Amende record pour un chauffard menteur

DEVIENS PHOTOGRAPHE!
Amende record pour
un chauffard menteur
lausanne
Vendredi 4 avril 2014
Actu
2
Trois membres d’une
famille tués par le feu
vaud. Il
a fallu plus de trois ans pour confondre
le coupable. Car ce Français établi sur La Côte n’a
cessé d’affabuler après avoir été flashé à 95 km/h
sur un tronçon limité à 50. Le conducteur pré­
texte d’abord un séjour à l’étranger, faux docu-
ments à l’appui. Ensuite, il jure que son frère était
au volant. Le juge ordonne une confrontation: le
chauffard avoue. Pour excès de vitesse, faux dans
les titres et dénonciation calomnieuse, il écope
de près de 60 000 fr. d’amende. Page 5
Montreux vogue entre stars et mythes
People
16
Julie Depardieu passe
sa vie «à douter»
Sport
25
Suivez les matches de
Coupe Davis en direct
Météo
32
matin
11°
Après-midi
18°
Le légendaire Stevie Wonder (à g.) et le phénomène Pharrell Williams se succéderont sur la scène de l’Auditorium Stravinski. –reuters
«C’est sans aucun doute le
plus beau cadeau qu’on pouvait faire
à Claude Nobs.» En invitant Stevie
Wonder, Mathieu Jaton, nouveau pafestival.
tron du Montreux Jazz, a réalisé un
vieux rêve de «Funky Claude», disparu
l’an dernier. Le programme de cette 48e
édition fait aussi la part belle aux poids
lourds du box-office, avec Pharrell
Williams ou Robin Thicke. Le cocktail
compte plus de cent artistes répartis
sur trois scènes. Page 19
2
Actu
, actu.20min.ch
la rénovation
232
wagons
Tel est le nombre de voitures
de la flotte Eurocity des CFF
qui ont été remises à neuf et
qui circulent désormais sur le
réseau ferroviaire. L’opération
a duré cinq ans et aura coûté
160 millions au final. La réception pour les smartphones a
­notamment été améliorée.
Les promoteurs s’attendent à 7000 interventions par année. –keystone
Un Pink Panther
sous les verrous
Un Monténégrin de
41 ans, membre du gang des
Pink Panthers, a écopé jeudi
de 3 ans et demi de prison.
C’est avec l’un des pionniers
de la bande que l’homme avait
commis un hold-up retentissant sur le quai du Mont-Blanc,
en août 2002. Armés d’un tournevis et d’une bombe lacrymogène, les malfrats avaient volé
pour près de 4,5 millions de
Genève.
­ ijoux. Le butin n’a jamais été
b
­retrouvé, contrairement aux
auteurs du casse. Le voleur a
été incarcéré pour des faits similaires, commis notamment
en France, ce qui explique ce
procès tardif. Arrêté en Espagne en 2012, il a été extradé
l’été passé. Son complice, actuellement détenu en Belgique, pourrait connaître le
même sort. –lMO
Le CHUV pourra souffler un peu Drame au boulot dans une zone industrielle bâloise
Le nouveau centre lau- dentaires, l’ensemble a coûté
Vaud.
sannois de chirurgie ambulatoire, devant permettre de décharger les blocs opératoires
de l’hôpital cantonal, a été
inauguré jeudi. Doté de sept
salles d’opération, dont un
bloc pour les interventions
20 secondes
Attaqué au marteau
Tessin. Un trentenaire a été
agressé jeudi à Novaggio, au
sud du canton. Le mobile du
geste reste inconnu, mais il
pourrait s’agir d’une affaire
sentimentale ou financière. La
victime a été hospitalisée, mais
sa vie n’est pas en danger.
16 millions de francs. «Les
blocs du CHUV disposent d’infrastructures de haute technologie dans lesquelles faire de
l’ambulatoire est un peu du
gâchis», a estimé le directeur
général de l’hôpital.
Un employé d’une entre­
prise chimique a perdu la
vie dans un accident de tra­
vail jeudi dans la zone indus­
trielle de Schweizerhalle.
Quatre autres personnes ont
été légèrement blessées. On
ignorait hier soir les circons­
tances du drame. L’accident
s’est produit peu après midi
lors de travaux de révision,
a indiqué la police. En temps
normal, des substances
chimiques sont fabriquées
à cet étage.
Petit-fils et grands-parents
meurent dans les flammes
Uebeschi (BE). Une famille
a vécu une tragédie jeudi. Trois de ses membres ont péri
dans l’incendie de leur ferme.
Trahi par son butin
Genève. La géolocalisation
d’une tablette numérique a
permis de retrouver le voleur
d’une sacoche, mercredi. Le
malfrat, arrêté dans un tram,
avait dérobé l’objet sur le siège
passager d’une voiture.
Ironie grinçante
Lausanne. L’initiative en faveur
du salaire minimal ne laisse
pas l’Union syndicale suisse
­indifférente. Des dizaines de
personnes ont manifesté jeudi.
Déguisées en riches, elles ont
défilé en brandissant des pancartes teintées d’ironie.
«C’est triste de voir ces personnes s’en aller comme ça. Le fils
aîné aurait dû reprendre le domaine ce printemps.» Comme
pour cette voisine, le choc est
immense pour de nombreuses
personnes de cette localité de
l’Oberland bernois. Un homme
et ses grands-parents ont perdu la vie dans l’incendie de
la ferme qu’ils habitaient. «La
famille était très appréciée au
village. Nous nous sommes
toujours aidés les uns les
autres pour les travaux de la
ferme», confie un habitant.
Le sinistre s’est déclaré jeudi vers 3 h. A l’arrivée des secours, le bâtiment était entièrement la proie des flammes.
Un homme se trouvait à proximité. Il été légèrement blessé
et transporté à l’hôpital, qu’il
a pu quitter par la suite, a
­indiqué la police. Il était en
­vi­site chez les habitants de
la ferme et a été interrogé par
les enquêteurs.
Le foin et la paille de la grange ont particulièrement compliqué la tâche des pompiers. –newspictures
«C’est la première fois qu’un
feu d’une telle ampleur survient dans la commune», indique Hanspeter Wenger, un des
sapeurs-pompiers qui étaient
sur place. Une soixantaine de
ses collègues ont été mobilisés. «La paille et le foin en­
tassé dans la grange ont rendu
leur travail extrêmement difficile», a indiqué Daniela ­Sigrist,
porte-parole de la police cantonale bernoise.
Les secours ont découvert
les restes humains de deux
personnes à l’intérieur de la
ferme. Ceux de la troisième
victime ont été trouvés plus
tard. Le cadavre d’un chien a
également été retrouvé dans
le bâtiment. Les moutons qui
étaient dans la grange ont eu
plus de chance: ils ont pu être
sauvés in extremis. –DMZ/ats
Actu
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
le changement
Giroud Vins va
s’appeler Château
Constellation.
L’enseigne n’est plus
assez vendeuse,
rapporte «Le Matin».
Le wingsuit se pratique avec
une combi en forme d’aile. –dr
Mort après un
saut dans le vide
L’Américain de 33 ans
grièvement blessé lors d’un accident de wingsuit, samedi
passé dans la région de
­Lütschental, est décédé à l’hôpital mercredi soir. Ses deux
collègues, un Néo-Zélandais de
33 ans et un Français de 34 ans,
avaient été tués sur le coup
après leur chute. Le Français,
Ludovic Woerth, était consi­
déré comme un grand spécialiste de ce sport extrême. Les
trois aventuriers s’étaient écrasés sur un alpage, pour des
­raisons indéterminées.
berne.
«Inventeur, ce n’est pas un
métier que l’on apprend»
Genève. Des milliers de trouvailles venues de 45 pays
peuplent le 42e Salon des inventions, à Palexpo. Un «Géo
Trouvetout» livre ses secrets.
Un capharnaüm pour les noninitiés, une mine d’or pour les
spécialistes: la grand-messe
genevoise des inventeurs,
ouverte mercredi, cultive ce
petit air de caverne d’Ali Baba
pour savants pas si fous. Dans
les travées de la Halle 7 de
­Palexpo, il faut ainsi savoir se
frayer un chemin entre un couvercle-mélangeur pour mar­
mite français, un générateur à
lévitation magnétique chinois,
tout en évitant de se faire shooter par un Kleefer, scooter électrique pliable.
Au milieu de ce tumulte
­trône le Golbi. Ce mélange de
golf, de billard et de pétanque
est sorti de l’imagination de
François, un Genevois pure
souche, paysagiste de formation, après que des amis tennismen lui avaient demandé
de créer un jeu auquel ils puissent participer malgré les pépins physiques et l’arthrose.
«Je ne suis pas un touche-àtout, mais j’aime bien trouver
des solutions à un problème»,
souffle le quasi-septuagénaire.
«C’est sûr qu’avec lui, on est à
François et Lilo en pleine démonstration de leur invention, le golf-billard-pétanque, appelé Golbi. –tpi
l’abri de la monotonie», sourit
Lilo, son épouse depuis 40 ans.
En 1972 déjà, François avait gagné la médaille d’or du Salon
avec son gazon en rouleaux.
«On naît inventeur, ça ne s’apprend pas. Ceux qui n’ont pas
ça dans le sang sont des rêveurs», assène-t-il. Le Genevois dit avoir toujours privilé-
Ourson à la merci de son père
Toubib accusé
d’escroquerie
Berne. «Nous
Un mandat d’arrêt interna­
tional a été lancé contre un
professeur des Hôpitaux
universitaires de Genève
à la demande du Ministère
public genevois, relatait
«Le Temps» jeudi. Ce res­
ponsable de l’unité de gé­
nétique psychiatrique, sous
le coup d’une plainte pé­
nale des HUG pour gestion
déloyale et escroquerie, est
en fuite. Il y aurait des liens
troublants entre le méde­
cin incriminé et un labora­
toire externe.
souhaitons vraiment que nos ours reproduisent des comportements les
plus naturels possibles.» Le
parc animalier du Dählhölzli,
a réagi, au lendemain de la
mort d’un ourson tué par son
géniteur. Malgré la mort de
son frère, le survivant ne sera
donc pas séparé de ses parents. Les «attaques» de Misha
envers ses petits ont commencé en début de semaine. Et les
tentatives pour éloigner le
mâle de sa famille se sont révélées infructueuses: «Misha
devenait très nerveux après
quelques minutes», explique
la biologiste du Dählhölzli,
Cornelia Mainini. –smü/dmz
3
Misha a peut-être voulu éliminer un jeune qu’il jugeait trop faible. –dr
gié l’utilité sociale de ses
inventions sur leur dimension
commerciale. Un Golbi a ainsi
été offert à un centre de rééducation. –thomas piffaretti
Pub
CHF 10.-
DE RABAIS SUR LE
PREMIER TRAITEMENT
DÉCOUPEZ CETTE ANNONCE ET
PRÉSENTEZ-LA DANS L’UN DES
11 CENTRES DE SUISSE ROMANDE.
DÉCOUVREZ-LES SUR
WWW.NOMASVELLO.CH
Se sentir en
route comme
chez soi.
HAYELAM BEREKHET
Régions
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Voleurs de clopes
bulle (fr). Trois Roumains ont
été arrêtés, jeudi matin. Leur
voiture contenait des cartouches de cigarettes d’origine
douteuse. La police a pu établir
qu’elles provenaient d’une station-service cambriolée quelques heures plus tôt.
Parés contre le bruit
saxon (vs). Les CFF vont édi-
fier 3,6 km de murs antibruit au
milieu de la localité d’ici à
2016. Selon «Le Nouvelliste»,
cet ouvrage était attendu depuis longtemps. Son coût:
10 millions de francs.
Emplois sacrifiés
sainte-Croix (VD). L’entreprise
Bacab restructure. La fabrique
de câbles va être délocalisée.
Trente-deux employés sur
40 sont licenciés. Insatisfaits
du plan social proposé, les travailleurs ont entamé une grève.
La famille M1 grandit
vaud. Les Transports lausan-
nois ont inauguré cette se­
maine une nouvelle rame pour
le métro M1. Celle-ci permet
d’augmenter de 5% la capa­cité
de la ligne qui relie Lausanne
à Renens via le campus.
5
Excès de vitesse et bobards
lui coûtent 59 400 francs
La Côte (VD). Pincé à 95 km/h
au lieu de 50, un Français a aligné les faux alibis pour échapper à la justice. En vain.
Ce n’est pas aux Etats-Unis,
mais bien sur sol vaudois
qu’une amende record a été
prononcée, trois ans et demi
après les faits. A la mi-juillet
2010, un administrateur français établi sur La Côte est ­flashé
sur une route cantonale, à Coppet. L’homme conteste tout
comportement fautif dès réception du premier courrier
annonciateur de sanctions,
puis il mandate un avocat.
Plan de voyage à l’appui, il
­prétend qu’il était à bord d’un
avion et non au volant de sa
Ferrari F430 Scuderia, le jour
Le chauffard roulait en Ferrari. Il a menti et chargé son frère. –dr
de l’infraction. Mais cet alibi
se révèle bidon: le trentenaire
a trafiqué cette attestation.
Il invente ensuite une nouvelle excuse, par écrit et en
audition, pour éviter toute
­peine: «Ce n’est pas moi, c’est
Malfrats brutaux interpellés
jura. Les trois auteurs du brigandage commis en septembre
dans un restaurant du Peu-Péquignot, au Noirmont, ont été
identifiés. Ils avaient tabassé
la patronne et la sommelière
avant de fuir, bredouilles. Les
malfrats, qui ont été incarcérés,
résident dans le Jura, tout
­comme leur complice. A noter
que deux des prévenus sont
impliqués dans la tentative de
braquage d’une banque à Bassecourt, en janvier 2013.
mon frère», jure-t-il en versant
des photos au dossier. Le procureur ­décide une confrontation, en mars 2012: l’homme
d’affaires passe aux aveux
­juste avant de se ­retrouver face
à son frangin. «Oui, c’est moi
qui conduisais», finit-il par
­admettre, près de deux ans
après les faits.
Une première condamnation pour excès de vitesse, à
Fribourg, et un précédent retrait de permis d’un mois
n’étaient sans doute pas étrangers à ses tergiversations, peu
appréciées par la justice vaudoise. Reconnu coupable de
violation grave des règles de la
circulation routière, de faux
dans les titres et de dénonciation calomnieuse, le menteur a
écopé fin février de 180 joursamende ferme, à 330 francs.
Total de la peine sans sursis:
59 400 fr. S’y ajoutent les frais
du dossier et ceux de son avocat. Il n’a pas fait opposition.
Son permis devrait lui être retiré sous peu. –christian Humbert
Feu vert pour
100 requérants
La place d’armes des Ro­
chats, située sur la com­
mune de Provence (VD),
changera bientôt d’affecta­
tion. Selon «La Liberté», plus
de cent demandeurs d’asile
seront hébergés durant trois
ans à l’extérieur du village,
tout proche du canton de
Neuchâtel. Ni les autorités
de la commune ni celles du
canton de Vaud n’ont accep­
té de communiquer avant
l’annonce officielle.
Le boursier a piqué
un demi-million
bettens (VD). L’ex-caissier com-
Les dommages au véhicule ont été minimes. Il est resté en état de marche après le choc. –dr
Malaise au volant: un bus percute un pilier
Un véhicule des
Transports publics de la région
lausannoise (TL) a fini sa
­course contre une colonne de
la succursale de la banque
Lausanne.
UBS de la place Saint-François, jeudi vers 7 h. «Le chauffeur a visiblement fait un petit
malaise, ce qui a provoqué
l’accident», a déclaré Jean-­
Philippe Pittet, porte-parole
de la police municipale. Il n’y
a pas eu de blessé. La circulation a été perturbée durant
une quarantaine de minutes.
munal du village s’est servi
dans les comptes publics pendant près de trente ans. Entre
1980 et 2008, cet enfant du
pays a détourné plus de
420 000 fr. En outre, il ne payait
pas ses impôts. Le filou a été
condamné jeudi à 20 mois de
prison avec sursis de deux ans
pour abus de confiance qualifié. L’homme, qui n’a rien ca-
ché aux policiers, jouissait
d’une confiance aveugle et disposait de la signature sur le
compte postal communal. Une
grande partie des faits sont
prescrits, mais l’ex-boursier a
quand même déjà remboursé
une partie des montants et
continuera de le faire pendant
dix ans, à raison de 1760 fr. par
mois. Sa dette envers le fisc se
monte à 126 000 francs. –chu
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Les jeunes qui n’ont pas
voté ont favorisé l’UDC
BERNe. Les 18-29 ans, en majorité défavorables à l’initiative contre l’immigration
de masse, se sont abstenus. Au contraire des plus âgés.
La votation du 9 février a été
passée au crible. Selon l’ana­
lyse VOX publiée jeudi, le
«oui» populaire (à 50,3%)
montre un vote identitaire et
anti-étrangers, une défiance
croissante envers le Conseil fé­
déral et un risque assumé de
rupture avec l’Union euro­
péenne. «On voit que plus de
la moitié des sondés avancent
des justifications qui ont trait
à l’immigration», relève le po­
litologue genevois Pascal Scia­
rini, coauteur de l’analyse.
Une des causes du succès
vient du fait que seuls 17% du
groupe d’âge 18-29 ans se sont
Rififi chez les flics zurichois
Peter Rüegger, chef de la brigade des mœurs de la police
municipale zurichoise, va
changer de poste. L’équipe a
perdu confiance en son patron pendant l’enquête sur
des faits de corruption ayant
pour cadre le Chilli’s, un lu-
panar de la ville. Le policier
a en effet placé tous ses collaborateurs sur écoute et
installé des mouchards chez
l’un d’eux. Soutenu par sa
hiérarchie, l’ex-chef connaîtra sa future affectation ces
prochains jours.
Neuf millimètres
de trop: recalé
Le constructeur
Hewlett-Packard (HP) ne pour­
ra pas fournir 40 000 écrans
d’ordinateur à l’administration
fédérale, quand bien même
son offre était la plus avanta­
geuse. Le Tribunal administra­
tif fédéral a donné raison à
­l’Office fédéral des construc­
tions et de la logistique, lequel
a écarté le groupe américain.
L’offre de HP prévoyait des
écrans ayant 9 millimètres de
trop: un élément rédhibitoire.
SAINT-GALL.
Selon l’âge, la mobilisation dans les urnes a été plus ou moins forte. –key
rendus aux urnes, déposant en
majorité un «non». Tendance
inverse chez les 60-69 ans, qui
ont été 82% à voter et ont glis­
sé le plus souvent un «oui».
Côté partis politiques, l’initia­
tive a été marquée par une
très forte opposition gauchedroite: elle a fait le plein des
voix à l’UDC, tandis que les
sympathisants du PS l’ont
massivement rejetée. –ats/jbm
La mise au concours prévoyait
des dimensions strictes. –afp
Pub
protegeonsabeilles.ch
Quels Que soient
vos projets:
avec nous, vous
maîtrisez
votre budget.
pour obtenir votre crédit personnel:
www.cashgate.ch,
hotline 0800 55 44 33
Banques Raiffeisen, banques cantonales
et banques régionales associées.
UN FINANCEMENT RAISONNABLE
CE QUI COMPTE VRAIMENT, ON NE LE REMARQUE QUE LORSQUE CE N’EST PLUS LÀ.
Les insecticides que l’agriculture utilise à grande échelle, les maladies, les parasites et les paysages transformés en monocultures provoquent la disparition des abeilles dans le monde entier.
SOUTENEZ-NOUS EN FAISANT UN DON PAR SMS:
Par ex. pour 20 francs, envoyez «GP ABEILLES 20» au 488
Pour un don de CHF 1.– à CHF 99.–. Votre numéro de téléphone ne sera pas divulgué.
L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement (art. 3 LCD).
cashgate SA, Place Chauderon 18, case postale 270, 1000 Lausanne 22
Suisse
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Moins de morts
berne. Le nombre de personnes décédées des suites d’un
accident de la route n’a jamais
été aussi bas dans le canton.
Trente personnes (25 hommes
et 5 femmes) ont perdu la vie
en 2013, soit sept de moins
qu’en 2012. Le nombre total
d’incidents sur la route s’est
élevé à 5999 (-323 cas).
«Simple» accident
Soleure. Le jeune homme
de 28 ans qui a fait une chute
mortelle, fin janvier, en sautant
dans le public depuis la scène
d’un concert de rock, à So­
leure, a succombé à une grave
blessure à la tête. Le rapport
d’enquête du Ministère public
exclut tout acte de violence
d’un tiers.
Le peuple votera
berne. Le sort de l’initiative
dite «vache à lait» passera vraisemblablement par les urnes.
Le texte de la droite et du lobby
routier, qui veut affecter l’entier
du produit de l’impôt sur les
huiles minérales à la route,
a formellement abouti. Des
114 254 signatures déposées,
113 306 sont valables, a indiqué
la Chancellerie fédérale.
Romands en guerre contre
la surpopulation carcérale
suisse. Les cantons latins se creusent les méninges pour vider un peu leurs prisons. Petit aperçu des nouveautés et
des idées dans l’air du temps.
Le manque chronique de pla­
ces de détention préoccupe les
chefs des départements de jus­
tice et police de Suisse la­tine.
Réunis jeudi, ils ont abordé le
problème sous toutes ses cou­
tures. De l’aveu même de leur
Jurassien de président, Charles
Juillard, toute idée est bonne à
prendre. Voici les principales.
■ Construire C’est l’option la
plus naturelle, mais elle coûte
cher et prend du temps. Dans
l’urgence, le Jura a inauguré
jeudi des espaces de garde à
vue en conteneur afin de sou­
lager les postes de police. Le
canton de Vaud ouvrira 80 pla­
ces de détention dans la plai­
ne de l’Orbe, ce printemps.
■ Répartir La solidarité entre
cantons est une solution qui
existe déjà en théorie, mais la
plupart se trouvent eux-mêmes
en situation de surpopulation
carcérale. De plus, pour les cas
Curabilis ouvre ses
portes aujourd’hui
La prison spécialisée dans l’accueil des prisonniers atteints
de troubles psychiatriques est
inaugurée aujourd’hui. Au total,
92 détenus y prendront place.
Le personnel médical présent
y pratiquera la sociothérapie,
traitement utilisé pendant plus
de vingt-cinq ans au centre de
La Pâquerette avant le meurtre
d’Adeline, une soignante. A Curabilis, les sorties seront durcies
et mieux contrôlées. Trente places pour détenus en exécution
de peine y seront réservées afin
de soulager Champ-Dollon.
Les cantons francophones et le Tessin sont engorgés. –l. guiraud/tg
de détention préventive, les
prévenus doivent pouvoir être
mis facilement à la disposition
de la justice pour l’enquête.
■ Exporter Charles Juillard va
proposer à ses homologues
­latins d’envisager l’incarcéra­
tion à l’étranger. Par exemple
Père indigne devant les juges
Un homme est jugé à
Winterthour pour une affaire
qualifiée d’«extraordinaire­
ment choquante» par la procu­
reure Claudia Kasper, citée par
le «Tages-Anzeiger». Cet Espa­
gnol aurait essayé de tuer, à
quatre reprises, sa fille âgée de
zurich.
quelques semaines en lui ad­
ministrant un psychotrope.
­Selon l’accusation, l’homme a
agi par égoïsme: habitué aux
conquêtes, il aurait décrété
que le bébé ne lui laissait pas
assez de temps et de calme. Se­
lon la défense, il aurait voulu
La neige, bientôt
un souvenir
Les cols alpins du
canton d’Uri ouvriront un peu
plus tôt cette année qu’en 2013.
L’Oberalp (UR/GR) pourrait
ouvrir déjà le 25 avril. Le Klau­
sen (GL) et le Gothard (UR/TI)
pourraient être carrossables le
23 mai et la Furka (UR/VS) le
29 mai, deux semaines plus tôt
qu’en 2013. Le Susten (UR/BE)
rouvrira en dernier, probable­
ment le 6 juin. En 2013, il avait
fallu attendre le 19 juin.
montagne.
Le col de l’Oberalp rouvrira à la
fin du mois d’avril. –keystone
7
le protéger de sa mère, droguée
et alcoolique. Le Ministère pu­
blic demande 17 ans de prison
pour tentative de meurtre ag­
gravée. L’avocat du prévenu
souhaite 30 mois pour blessu­
res par négligence. Le verdict
est attendu aujourd’hui. –dmz
en Allemagne, où des places
libres existent, mais aussi dans
les pays d’origine des crimi­
nels, pour autant que des ac­
cords le prévoient. C’est déjà
le cas pour le Maroc au Ma­
ghreb. Jeudi, le Kosovo s’est dit
prêt à passer ce cap.
tweetez
Que faire pour libérer
de la place en prison?
, #debat20min
■ Planifier Un fichier national
de données des places libres
pourrait être créé. Par ailleurs,
la base légale qui limite le
nombre de détenus en exécu­
tion de peine par cellule pour­
rait être momentanément as­
souplie. –francesco brienza/mag
Gare aux morsures de serpent!
Le beau temps fait sortir les
serpents venimeux de leur
cachette: le Centre suisse
d’information toxicologique
(Tox) a déjà recensé trois
morsures la semaine dernière. Des événements «inhabituels» à cette période
de l’année, car les premiers
L’AFFLUENCE
150 000
C’est le nombre de visiteurs qui
ont parcouru les stands de Baselworld durant les huit jours
qu’a duré ce salon mondial présentant les nouvelles tendances
du monde de l’horlogerie et de
la bijouterie. Les exposants, au
nombre de 1500, se sont dits
satisfaits des affaires qu’ils ont
pu y conclure. L’édition 2013 de
cette foire avait vu 122 000 visiteurs affluer à Bâle.
Pu
b
cas arrivent en général entre fin avril et début mai. Le
Tox se veut toutefois rassurant: la Suisse n’a
plus connu de cas
de morsure
mortelle depuis 1960.
8
Monde
, monde.20min.ch
Tribu d’escrocs
chez une mamie
Canada. Une nonagénaire a été
gagné la confiance de sa pa-
séquestrée et dépouillée par la tronne. Norma, 94 ans, l’avait
famille de sa femme de ménage. embauchée il y a 4 ans. Mais le
Un couple de trentenaires a été
arrêté pour fraude, vol et violence, a annoncé mercredi la
police de Toronto. Vera Nunez,
une femme de ménage, avait
Norma Marshall a été dépouillée
de 20 000 fr. d’économies. –dr
mois dernier, Vera est arrivée
chez la nonagénaire avec son
mari et leurs deux enfants,
ainsi que leurs effets personnels. Le couple a bouclé la nonagénaire dans sa chambre
durant des semaines. Pendant
ce temps, il vidait les comptes
bancaires de l’aînée et vendait
meubles et bijoux.
La famille prévoyait de fuir
au Portugal. Elle n’en a pas eu
le temps. Le livreur d’une pharmacie a alerté la police. Après
avoir insisté pour voir Norma,
il a constaté qu’elle était ­muette
et apeurée. Aujourd’hui, la nonagénaire, sans enfants, est
amère: «Perdre ses économies,
c’est une chose. Mais ce qui est
vraiment dur, c’est de n’avoir
plus personne», ­a-t-elle résumé au micro de CTV. –AFP/ARG
Malgré les répliques, la vie quotidienne reprend...
Des milliers de Chiliens ont
dormi à la belle étoile, dans
la nuit de mercredi à jeudi.
Un séisme de magnitude 7,8
est survenu 24 heures après
la secousse de 8,2 et le tsu-
nami qui ont fait six morts
dans le nord du pays. Les dégâts sont considérables sur
la côte (photo), mais la situation est plus critique dans les
villages de montagne, cou-
pés du monde après des
éboulements. «On n’a pas de
quoi tenir, on risque d’avoir
des problèmes d’approvisionnement», a confié un habitant de Pozo Almonte.
Pub
Mmmhh!
Un soin du corps comme vous ne l’avez jamais vu!
Découvrez nos Sorbets Corporels rafraîchissants.
CHF 22.90
NEW
Empoisonnés à petit feu
par la cantine de l’usine
Cambodge. Plus de 200 travailleurs du
textile ont dû être hospitalisés cette semaine. Jeudi matin, ce ne sont pas
moins de 118 ouvriers, en majorité des
jeunes femmes, qui ont été pris de violentes diarrhées et de vomissements
dans deux usines fournissant Adidas
et Puma, près de Phnom Penh. «Selon
notre enquête, le problème vient de la
nourriture fournie par l’usine», a déclaré une responsable locale. Plusieurs
ateliers ont été épinglés, ces derniers
mois, pour avoir servi des denrées périmées. Dans un autre local, une pulvérisation d’insecticide a récemment envoyé 50 ouvriers à l’hôpital. Secteur
vital pour l’économie nationale, le textile emploie 650 000 personnes. Au début de l’année, un mouvement de protestation a été réprimé dans le sang.
Les ouvriers réclamaient un doublement du salaire, à 140 fr. par mois. –AFP
Un tireur fou sur
la base militaire
Un caporal de l’armée
américaine a tué trois personnes et en a blessé 16 autres,
mercredi, avant de se suicider.
La fusillade a éclaté sur la base
de Fort Hood, déjà marquée par
un drame analogue, en 2009.
Treize militaires avaient alors
péri. Ivan Lopez, auteur de la
tuerie de mercredi, souffrait de
dépression, mais il n’était pas
violent, selon l’armée américaine. Originaire de Porto Rico, le
soldat de 34 ans avait passé
quelques mois en Irak. Toutefois, il n’y avait pas combattu.
Texas.
www.thebodyshop.ch
Fort Hood a été bouclé pendant des heures. –key
Monde
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
Scrutin à haut risque dans
un pays au bord du chaos
Afghanistan. Après 13 ans de
règne de Hamid Karzaï, le pays
élit son nouveau leader sous la menace des rebelles talibans.
C’est un test majeur qui se joue
dès samedi en Afghanistan. Le
pays vivra, pour la première
fois, une passation de pouvoir
d’un président élu à un autre.
La bonne tenue du scrutin sera
révélatrice des progrès accomplis depuis l’intervention internationale de 2001, à quelques mois du départ des
dernières troupes de l’Otan.
Au cours de ces 13 années, les
Occidentaux ont déployé des
moyens énormes pour tenter
d’extraire du marasme ce pays
de 30 millions d’habitants. Les
progrès, sur les droits des femmes par exemple, sont sensi-
L’opposant Abdullah Abdullah est l’un des trois favoris du scrutin. –reu
bles dans les villes. La campagne reste pauvre, la corruption
endémique et la culture du pavot à opium prospère.
Depuis 2001, l’Afghanistan
n’a connu qu’un seul leader: le
charismatique Hamid Karzaï,
obligé de quitter le pouvoir
9
20 secondes
Amitiés sulfureuses
Grèce. Aube dorée a publié jeu-
après deux mandats. Les électeurs auront le choix entre huit
candidats. Les trois favoris
sont tous d’anciens ministres
du président sortant.
Le scrutin comprend plusieurs inconnues: la fraude,
l’influence des chefs tribaux et
surtout les rebelles. Chassés
du pouvoir, les talibans mènent toujours une violente insurrection. Près de 3000 civils
y ont laissé la vie en 2013 (+7%
par rapport à 2012). Ces derniers jours, ils multiplient les
attentats. Cette menace pèsera
sur les zones rurales du sud et
de l’est. Les violences ont entraîné le départ d’observateurs
internationaux. «Si le résultat
de l’élection devait être faussé,
le pouvoir en sortirait très endommagé», avertit l’expert Ahmad Saeedi. –AFP/ARG
di une vidéo révélant ses liens
avec un proche du Premier ministre conservateur, Antoni Samaras. Le parti néonazi fait
l’objet d’une offensive judiciaire en vue de son interdiction.
Une vie d’écriture
Paris. L’auteure et éditrice
française Régine Deforges est
décédée jeudi d’une crise cardiaque, à 78 ans. Amatrice de
scandales et d’érotisme, elle
avait écrit quelque 40 livres,
dont «La bicyclette bleue».
Marine a bien triché
Béthune (F). Un tribunal a
condamné jeudi Marine Le Pen
à une amende de 10 000 euros.
Lors des dernières législatives,
son équipe avait fabriqué un
faux tract en arabe en faveur
de son adversaire du Front de
gauche, Jean-Luc Mélenchon.
Pub
.
é o ins
u s e z i d agas
Vo er v s m
u v e u x ns le
t r o s j t da
r e ne e
u t en lig
d’ar PS4
po
u
89.90
Maintenant
529.–
Avant
579.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbYwMAYA4b6g8w8AAAA=</wm>
<wm>10CE3Kuw6DMBBE0S-yNbMP7GVLRIcoUHo3Uer8fxWHCulOMzrHkV5xb9vP134lQbOirh2aHl6lLanBys6EQWWClSJks3k9fQFiCfbxNwUzHUSRmY5gczXU7_vzA8RVFlV2AAAA</wm>
500 Go
Console PlayStation 4 500 Go
Avec manette DualShock, console importée / 7854.204
L’offre est valable du 4.4 au 21.4.2014
.4.2014 et jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez ce
produit et bien d’autres encore dans tous les melectronics et les plus grands magasins Migros.
FCM
Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
l’un
10
Economie
, economie.20min.ch
La législation suisse fait
fuir une société américaine
Le groupe de services pétroliers d’origine américaine
maintient son siège fiscal à
Zoug, mais envoie en Irlande
son siège social, installé à Genève. Pour motiver ce transfert,
la direction déplore «de récentes modifications dans la législation suisse, qui limitent la capacité de Weatherford» de
retenir et d’attirer des talents et
directeurs exécutifs clés, déclare le président-directeur du
groupe, Bernard J. Duroc-Danner, dans un communiqué.
Cette explication n’étonne
pas Blaise Matthey, directeur
–weather-weatherford.com
genève. Weatherford va transférer son siège social du bout du lac vers l’Irlande. L’initiative Minder, entre autres, a motivé ce départ. L’entreprise est active dans l’extraction d’hydrocarbures.
général de la Fédération des
entreprises romandes. «On
commence à comprendre que
le durcissement de certaines
lois a rendu la Suisse imprévisible et que cela déstabilise les
sociétés», estime-t-il. Le Genevois évoque notamment la loi
sur l’immigration ou l’initiative Minder. Weatherford explique d’ailleurs le choix de l’Irlande par l’absence de l’outil
référendaire sur l’île, consi­
déré comme un facteur d’instabilité pour le cadre légal et
réglementaire en Suisse. L’interdiction de certains types de
rémunération pour les directeurs ainsi que le droit de vote
des actionnaires sur ce sujet
sont considérés comme des
obstacles à la bonne marche
de l’entreprise.
Pour l’heure, la Suisse romande n’est pas confrontée à
une désertion des sociétés.
Mais la question taraude les
conseils d’administration.
«Bien sûr que cela m’inquiète,
réagit Blaise Mattey. La Suisse
avait bien revivifié son tissu
économique. Or, voilà qu’elle
s’affaiblit elle-même en changeant en permanence les
conditions-cadres», regrette le
Genevois. –ats/joc
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
Indices
 SMI
8521.63
 8267.29
Un crédit d’un montant de CHF 10’000.– avec un taux d’intérêt annuel effectif situé
entre 4.5% et 6.9 % (fourchette de taux d’intérêt) engendre, pour une durée de
36 mois, des charges d’intérêts totales entre CHF 693.80 et CHF 1’064.60. Le taux
d’intérêt dépend de la solvabilité du client. La législation stipule que l’octroi d’un
crédit est interdit s’il occasionne un surendet-tement (art. 3 LCD). CREDIT-now est
une marque de produit de BANK-now SA, Horgen.
Oui, avec CREDIT-now Casa à partir
de 4.5 % d’intérêt.
ü Traitement rapide et simplifié
ü 0800 40 40 42 ou credit-now.ch/casa
Il y a toujours une solution
+0.13%
Stoxx 50
 2939.42
+0.14%
DAX
 9628.82
+0.05%
Dow Jones
 16555.89

-0.10%
Nasdaq
-1.02%
4232.669
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.84
0.93
 GBP/CHF
1.42
1.54
TitresduSMI
Pub
Transformer ou aménager mon logement –
est-ce possible avec un crédit?
+0.15%
SPI
Clôture
Diff. %
23.13
+0.21%
Lessive chez Novartis
 ABB N
 Actelion N
87.1
+1.27%
pharma. Le géant bâlois a licencié ses deux prin-
 Adecco N
75.05
+0.00%
 CS Group N
29.25
+0.79%
292
-0.30%
1368
-0.50%
cipaux dirigeants au Japon, pays où il est
confronté à des scandales de manipulation de
données sur des médicaments. La présidente de
Novartis Holdings Japan, Hiroko Ishikawa, et le
président de Novartis Pharma, Yoshiyasu Ninomiya, ont été renvoyés. Ils sont remplacés par
des étrangers: Michael Ferris (Novartis Holdings) et Dirk Kosche (Novartis Pharma).
L’investissement
265 millions
Le groupe technologique zurichois ABB va engager
300 millions de dollars en Chine (265 millions de
francs) ces cinq prochaines années. Ce montant
est destiné à la construction d’un nouveau centre
de production et de développement de ses produits énergétiques et électriques.
Bas de laine au cas où...
Credit Suisse a fortement augmenté
ses provisions pour le conflit fiscal avec les
Etats-Unis. La banque a procédé à un relèvement de 425 millions de francs pour atteindre
720 millions. Par ailleurs, le directeur général
de l’établissement a vu sa rémunération augmenter l’an dernier. Brady Dougan a touché
9,8 millions de francs, 2 millions de plus qu’en
2012. Walter Kielholz et Peter Brabeck, eux,
quittent le conseil d’administration.
banques.
 Geberit N
 Givaudan N
 Holcim N
 Julius Baer N
 Nestlé N
75.05
-0.06%
40
+1.52%
67.5
+0.22%
 Novartis N
74.45
-0.53%
 Richemont P
86.55
+0.28%
 Roche BJ
265
+0.64%
2193
+0.22%
560
+0.99%
 Swiss Re N
82.75
+0.18%
 Swisscom N
531.5
+0.09%
 Syngenta N
337.9
+0.62%
36.7
-0.05%
 UBS N
18.64
-0.21%
 Zurich N
274.2
-0.03%
 SGS N
 Swatch P
 Transocean N
iware cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
Buzz
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Contenu Ultra HD
télévision. Les matches de la
Coupe du monde de football
au Brésil seront diffusés en
­résolution Ultra HD, appelée
aussi 4K, grâce à un partenariat entre Sony et la FIFA.
Assistant vocal: Microsoft
s’y met aussi avec Cortana
états-unis. La société a dévoilé la nouvelle interface capable d’interagir avec les utilisateurs de ses terminaux.
Neutralité défendue
france. Le Parlement européen a voté un règlement pour
limiter les entorses au principe
de non-discrimination des
contenus qui circulent sur internet, comme par exemple le
ralentissement arbitraire des
flux de ­YouTube.
Faille sur l’iPhone
sécurité. Un bug dans la
­ ernière mouture du système
d
d’exploitation mobile iOS 7
d’Apple laisse la possibilité à
des personnes malveillantes de
désactiver la fonction «localiser mon iPhone», sans passer
par le mot de passe.
11
Joe Belfiore, vice-président de Windows Phone, en pleine conversation. –ap
Une blague du patron du
«Facebook russe» fâche
gestion. En conflit ouvert avec une par-
tie de ses investisseurs, le facétieux
­Pavel Dourov a-t-il dépassé les bornes?
En envoyant le 1er avril sa lettre de démission du poste de directeur de VKontakte, suivie peu après d’une lettre de
démenti sous prétexte de plaisanterie,
il a en tout cas encore ajouté de l’huile
sur le feu. «Nous ne trouvons pas cela
drôle, surtout que le conseil d’adminis-
Baptisée Cortana, du nom de
l’intelligence artificielle du jeu
vidéo «Halo», l’assistant personnel s’appuie sur Bing, le
moteur de recherche de la
­firme de Redmond. Il répond
à des demandes vocales formulées dans un langage ordinaire. Cortana s’inspire des
agendas, listes de contacts, recherches en ligne ou autres
ressources du smartphone de
l’utilisateur. Comme ses rivaux
Siri et Google Now, il peut aussi rappeler un avion à prendre,
un rendez-vous important ou
un anniversaire. L’application
va d’abord sortir en version
test aux Etats-Unis, en même
temps qu’une nouvelle mise à
jour du système d’exploitation
mobile Windows Phone 8.1.
Celle-ci sera déployée d’ici à
mai sur les nouveaux appareils et «dans les prochains
mois» sur les plus anciens.
Par ailleurs, pour populariser son OS mobile, à la peine
face à iOS et Android, Microsoft n’encaissera plus de royalties pour les smartphones et
tablettes qui en sont équipés
avec un écran de taille inférieure à 9 pouces.
Quant à la nouvelle version
de Windows 8.1, elle laissera le
choix de démarrer la machine
directement sur le bureau traditionnel avec une nouvelle
barre de tâches, à la place de
l’interface pensée pour les terminaux tactiles. –afp/man/laf
Pub
tration se réunissait à ce moment-là à
Riga pour évoquer les candidats en vue
de son remplacement», a fait savoir le
fonds d’investissement United Capital
Partners, détenteur de 48% du réseau
social russe. «Vu que ma démission en
cette période pourrait imposer des risques inutiles à notre société, je compte
rester et travailler comme PDG», a commenté le patron de 29 ans. –afp
L’objet Le géant bleu a dévoilé hier sa plateforme Swisscom
TV 2.0, avec un nouveau boîtier et une télécommande pour
accéder aux contenus hébergés sur ses serveurs. Le client
dispose de mille heures de stockage, avec l’option d’enregistrement simultané quasi illimité de programmes. L’offre combinée Vivo XL passe par un débit descendant maximal de
300 Mb/s et ascendant de 60 Mb/s, pour 169 fr. par mois.
Gagnez un voyage au Kenya
pour la sortie du film
avec un safari passionnant et un séjour à l’hôtel ARK
situé dans le magnifique parc national d’Aberdare.
Envoyez maintenant un SMS avec le mot-clé NOE suivi de
votre nom, adresse et date de naissance au 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Participation gratuite sur www.noe.20minutes.ch
Délai de participation: Dimanche 13 Avril 2014
Conditions de participation sur www.noe.20minutes.ch
LE 9 AVRIL AU CINÉMA
Noah-Film.ch
12
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
coop@home vous offre – du
lundi au vendredi – un bon
d'achat d'une valeur de
CHF 200.– tous les jours.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
John bluffe les deux
voleuses avec …
A un pistolet à eau
B une poche qui éclate
C un pétard mouillé
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
Comics
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
13
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 302 - 205
A
B
C
D
I
E
F
G
H
I
J
2
1
II
III
3
9
10
IV
V
4
VI
5
VII
VIII
IX
7
6
1
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard
(cheffe adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi.
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
C
F
T
T A V E R N I
P I L O T A
B I D E S
M
T E
I S B
T A R I E R E
L
U R I
R E E L
N A
D E G A G
L O I
A G A
S C E N A R
F E T U
R I
R E E R
C
G A R S
E S
2
3
4
5
S
B
L
N
U
O
H
A
O
N
A
H
B
S
U
C
L
10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
R
E
P
U
S
C
U
L
E
A
N
H
L
O
C
A
B
S
N
II
R
A
V
E
L
O
U
C
S
L
A
B
H
III
I
V
E
T
T
S
A
C
B
O
H
N
L
U
IV
M
I
R
I
B
L
H
U
A
N
C
O
S
H
U
O
A
L
B
S
N
C
V
I
N
T
I
M
A
B
N
S
H
C
L
U
O
E
R
E
E
L
C
S
N
U
O
H
A
B
A
S
Sudoku Supérieur
5
9
C
N
4
8
I
U
3
7
Mots croisés
C
7
6
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. CRÉPUSCULE. II. RAVEL. ANAR. III. IVETTES. ME. IV. MI. RI. ÉPIS.
AS. HÊTRE. VIII. LOI. ZUT. AN. IX. LITTÉRAIRE. X. ÉTERNELLES.
VERTICALEMENT :
A. CRIMINELLE. B. RAVINÉ. OIT. C. ÈVE. TRAITE. D. PÉTRIES. TR. E
LÉTAL. H. UN. PLAT. IL. I. LAMIE. RARE. J. ÈRES. GÊNES.
Wordoku
L
E R
G E
U R
A
N
P I
R D
E
C A
I O
S S
E T
S E
9
A. Meurtrièr
vail. C. Pr
Fortement r
bouddhiste.
quier. Mort
Troisième p
fréquent. J.
Définition :
8
X
I. Tombée d
Libertaire. II
Manifesté d
privé. Large
ton. VII. Cha
Règle impér
lustre. IX. A
cement ni fin
1
8
6
2
5
6
8
2
7
3
1
9
4
9
2
1
4
6
8
5
7
3
8 4
7
3
1
5
6
2
9
2
9
6
8
4
7
3
1
5
1
5
3
9
2
6
7
4
8
4
7
5
1
8
2
9
3
6
6
8
9
7
3
4
2
5
1
3
1
2
6
5
9
4
8
7
VI
N
VII
E
VIII
L
O
I
E
A
R
M
E
P
I
S
L
E
S
E
E
L
A
H
E
T
Z
U
T
G
R
E
A
N
IX
L
I
T
T
E
R
A
I
R
E
X
E
T
E
R
N
E
L
L
E
S
Solution : épinglette
Solution : ÉPINGLETTE
Les sept erreurs
1 - Le pantalon de l’opticien 2 - Le
point du I 3 - Le coffre de toit 4 - La
planche du tableau de bord
5 - L’échelle 6 - Le phare de l’auto
7 - L’eau du caniveau
14
Lifestyle
Mêler virtuel et
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Après une semaine sous tension,
les aspects lunaires confèrent un peu plus
de légèreté à nos communications.
Bélier Grâce à la Lune
qui vous aide à mieux
communiquer, vous
aurez un max de chances d’obtenir ce que vous souhaitez, au
boulot comme sur le plan privé.
Balance La Lune vous
offre l’occasion d’une
escapade improvisée et
permet à certains duos de se rapprocher. Vénus fait un clin d’œil
aux solos demain en soirée.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau N’hésitez pas à
demander de l’aide pour
assumer un programme
particulièrement chargé. Côté relations, la journée de dimanche va
combler vos aspirations.
Scorpion Côté cœur, la
belle Vénus va mettre le
romantisme à l’honneur, mais attention aux illusions.
Pour vous détendre et vous distraire, limitez les obligations.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Vous démarrez dans la bonne humeur et vos projets ont
de bonnes chances de prendre
l’ascenseur. Côté cœur, il est
question d’argent ou de valeurs.
Sagittaire Dans une
journée riche en communications, la Lune vous livre une charmante invitation. En
amour comme en amitié, vous êtes
particulièrement apprécié.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Cancer Après une semaine éprouvante, tournez-vous vers des activités relaxantes. Dès demain,
Vénus vous promet du meilleur
dans le domaine du cœur.
Capricorne Professionnellement, vous réglez efficacement toute
affaire en suspens. Côté cœur, dimanche embellit votre quotidien
grâce à une belle dose de câlins.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Lion Professionnellement, un courant dynamisant vous encourage
à aller de l’avant. Côté sentiments, ceux qui vivent dans le secret ont intérêt à rester prudents.
Verseau La Lune allège l’ambiance et vous
obtiendrez facilement
ce que vous demandez. La soirée s’annonce pleine de promesses pour les cœurs esseulés.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Vierge Le duo Mercure-
, lifestyle.20min.ch
Jupiter vous rend très
populaire et pourrait
vous orienter vers de nouvelles
activités. Côté cœur, le week-end
s’annonce nettement meilleur.
Poissons Côté sous,
un gain complémen­
taire améliore l’ordinaire, mais attention à la dispersion.
Dès demain, la belle Vénus va
booster votre capital séduction.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
nouveautés. Les fans
de «Mario Kart» pourront
bientôt vivre leur jeu en
«vrai». Mais les véritables roues ont encore un avenir. Tour d’horizon.
Se retrouver dans la peau de
Mario, dans la version «kart»
du jeu vidéo, sera bientôt possible. Il s’agit du projet de Sébastien Millecam, 25 ans. «Avec
mon associé, nous avons créé
un environnement en réalité
augmentée dans lequel ces petites voitures de course peuvent
évoluer», explique ce ­Belge, ingénieur civil depuis peu. Leur
concept révolutionnaire, nommé «BattleKart», est sur le point
de voir le jour. S’il reste des
questions administratives à régler, les fonds sont presque
tous levés. «Le premier centre
ouvrira ses portes en octobre»,
confie-t-il.
Tout se passera dans un immense hangar vide et obscur,
dont le plafond est tapissé de
projecteurs. Ces derniers diffusent au sol des circuits, des
bancs de sable et des zones
d’herbe. «Selon la saison et les
thématiques, nous changerons
«Le karting proposé est un divertissement
et n’est pas comparable à la version
sportive. L’interaction entre les pilotes
durant la course est plus intense»
Sébastien Millecam, créateur du concept de «BattleKart».
à notre guise le décor», souligne le concepteur. Puis, grâce à
un système de localisation précis, inventé pour les besoins du
jeu, les 20 karts peuvent interagir avec les images virtuelles.
«Les
moteurs sont
reliés à un ordinateur, qui connaît
en temps réel
la situation
de chaque
joueur, ­relate-t-il. Ainsi, si un
pilote sort de piste et roule sur
l’herbe, l’engin va freiner automatiquement.» Pour pimenter
Une tablette indique au pilote sa
position, ses bonus et l’auteur
d’éventuelles attaques. –dr
assis Le «Crazy Cart» électrique de Razor, qui débar­
quera en août en Suisse, séduira les adeptes de
sensations fortes, enfants et adultes. La révolu­
tion? Il permet de se déplacer de côté et en dia­
gonale pour des virages serrés à 360 degrés. Grâce
à un frein manuel, les dérapages sont illimités, à
une vitesse allant jusqu’à
19 km/h.
Hybride Le «Gauswheel», moyen de
transport écologique créé en Hongrie,
vient concurrencer le vélo tradition­
nel. Déjà convoité dans les pays d’Eu­
rope de l’Est, il offre un design futu­
riste. A mi-chemin entre le skateboard
Lifestyle
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
réel sur roues
le parcours, les concurrents
peuvent gagner des bonus s’ils
passent sur des symboles spé­
cifiques. En appuyant sur un
bouton, ils déposeront, par
exemple, une flaque d’huile qui
fera valser les voitures, ou tire­
ront un missile sur un adver­
saire. Il est aussi possible de
booster sa propre vitesse au
détriment des autres. «La
dynamique veut
qu’il n’y ait ja­
mais de répit»,
raconte Sébastien
Millecam.
Différents types de courses
sont proposés: «Un mode pro­
pose ainsi d’améliorer son pilo­
tage, en calculant les trajectoi­
res, les temps de freinage.» Le
système permet même aux mal­
voyants de concourir. A l’ave­
nir, l’idée est ­d’exporter des
­variantes évolutives,
y compris en
Suisse.
–audrey
ducommun
Futuristes, les
lampes de vélo
A la suite du succès rencontré aux Etats-Unis, les
lampes Revolights pour bicyclette sont disponibles
en Suisse. Ces LED se fixent
durablement sur un tiers
du cadre des deux-roues,
pour une visibi­lité à 360
degrés. Selon les concepteurs, ce produit de l’ordre
du gadget a la même efficacité qu’une lampe traditionnelle et garantit une sécurité maximale. Pour ce
relooking, il faudra toutefois débourser environ
250 francs.
Chapeau royal
sur pur-sang
La chape­
lière Rosie Olivia est ha­
bituée à voir ses créa­
tions sur les têtes de
Pippa Middleton ou de
la princesse Béatrice.
Mais de nobles modèles
d’un autre genre les por­
tent désormais: des che­
vaux de course, rapporte
mailonline.com. Ces pursang s’illustrent lors
d’une campagne lancée
pour le Crambie’s Grand
National, l’une des mani­
festations hippiques les
plus huppées du pays.
Royaume-Uni.
Un pommelé coiffé d’un chapeau de la
créatrice Rosie Olivia, de Liverpool. –DR
L’hormone des filles du soir
étude. La vie des femmes cou­
che-tard serait instable. C’est
ce qu’affirme une étude de
l’Université de Chicago relayée
par «Time». Avant d’interroger
500 dames sur leur vie senti­
mentale et sexu­elle, les cher­
cheurs ont prélevé leur salive.
Le cortisol, source d’excitation
et de prise de risques, est une
hormone qui régule le cycle
du sommeil; elle était très pré­
sente chez celles qui se décla­
raient «du soir». Les autres
participantes avaient en géné­
ral une vie de couple stable.
Pub
Une course en vidéo
Découvrez les premiers
tours d’essai en guise de
démonstration: , 20minutes.ch
et le monocycle, il est pratique, rapide
et facile d’utilisation. Au démarrage,
on pousse d’un pied. Ensuite, avec de
la vitesse, on peut poser le second, et
se laisser rouler en équilibre. Une poignée extensible fait office de frein.
debout Venu des Etats-Unis,
le «Sbyke» connaît un succès
grandissant. Ce vélo particulier
s’inspire du BMX, du skateboard
et de la trottinette. S’il peut
s’utiliser comme moyen de loco-
motion, nombreux sont ceux qui
préfèrent accomplir des figures
freestyle. Ces prouesses s’effectuent dans des skateparks, notamment, en maniant avec précision la roue et le guidon.
15
WHILE STOCK LASTS.
* CODES DE PARTICIPATION DANS TOUS LES PAQUETS DE LA
PROMOTION ACTUELLE. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.
CODE GRATUIT: CAMEL, POSTFACH, 6252 DAGMERSELLEN.
FIN DE LA PROMOTION: 5 MAI 2014. PLUS D’INFORMATIONS ET
CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR CAMEL.CH
16
People
, people.20min.ch
Lambert déprime de se voir vieillir
«Ma crise de la cinquantaine
dure depuis cinq ans», a confié Lambert Wilson dans «Marie France».
D’après l’acteur de 55 ans, «à la quarantaine, on a beau se plaindre du vieillissement, on n’est pas totalement anéanti». En revanche, passé le cap du
demi-siècle, «on a le sentiment d’avoir
paris.
déjà un pied dans la tombe». Le malêtre du comédien a pris des proportions inquiétantes. «J’ai fait une énorme dépression, pendant un an et demi,
avec des phases d’abattement et
d’autres de surexcitation.» Heureusement pour lui, l’artiste français bénéficie du soutien de ses amis.
Clin d’œil
La Fouine hésite à couper sa barbichette. Le rappeur a publié sur Twitter
une photo de lui ciseaux à la main.
«Sérieusement, je la coupe ou pas?»
a-t-il demandé à ses suiveurs. Les fans
lui ont massivement conseillé de garder la petite tresse qui le caractérise.
«Je suis un peu animale»
genève. Julie Depardieu n’a jamais voulu devenir actrice. Quant à la célébrité, l’artiste française de 40 ans la redoute
plus que toute autre chose.
Fraîche et spontanée, la fille
de Gérard Depardieu s’est
confiée à «20 minutes». A l’affiche du film «Les yeux jaunes
des crocodiles», dès le 9 avril
au cinéma, Julie Depardieu est
en fait une femme plus fragile
qu’il n’y paraît...
– Dans votre dernier film, vous
incarnez une femme peu sûre
d’elle. Vous êtes-vous reconnue
dans ce personnage?
– Oui. Elle est toujours en train
de se dévaloriser, et moi aussi.
Je passe ma vie à douter de
mes capacités. Je pars du principe que je ne peux pas arriver
à faire certaines choses. Alors
quand j’y arrive, je me dis:
«Super, j’ai réussi!»
– Comment vivez-vous le fait
d’être connue?
– La célébrité n’est pas quelque chose qui me fait rêver.
Heureusement, pour moi ça
va: personne n’est devant ma
fenêtre. J’habite en banlieue,
La comédienne était de
passage en Suisse, pays qu’elle «adore». –F. Melillo
j’ai des poules... Tout le ­monde
s’en fout, de moi, parce que je
suis comme la voisine. Je suis
normale, je ne suis pas
quelqu’un d’extravagant.
Regardez la vidéo
L’interview filmée de Julie
Depardieu est visible sur
notre site: , 20minutes.ch
– La célébrité de votre père
vous a-t-elle dérangée durant
votre enfance?
– Oui, c’était horrible. Lorsque
ma mère et moi marchions
avec lui dans la rue, on était
souvent un peu derrière lui.
Là, j’entendais tous les commentaires des passants. Les
gens disaient tout haut ce
qu’ils pensaient de lui, c’était
atroce! Du coup, son métier
me faisait vraiment peur.
– Alors, pourquoi avoir choisi
de faire du cinéma?
– Ce n’est pas moi qui ai voulu! D’autant que j’étais timide. En fait, on m’a proposé un
rôle dans une scène où je devais servir une bière. Je me
suis dit: «D’accord, j’adore la
bière!» Tout a commencé
­comme ça. Finalement, ce
métier m’a plu.
– Vous avez deux garçons, Billy
et Alfred. Quel genre de maman êtes-vous?
– Je suis un peu animale, je
ne parle pas beaucoup. Je leur
dis tout le temps: «Non, non,
non!» Ils ont 1 an et demi et
2 ans et demi. C’est ce qu’il y
a de pire comme âge! Je ne
voulais pas d’enfant, ça me
faisait peur. Je suis quand
même heureuse d’en avoir. On
n’est pas à l’abri d’une contradiction!
–ludovic jaccard
Actuellement
au cinéma
© Disney
Pub
People
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Derrière les barreaux
los Angeles. L’homme qui
s’est introduit dans la propriété
de Selena Gomez («20 minutes» du 2 avril) a été condamné à 45 jours de prison et trois
ans de liberté conditionnelle.
Il devra également se tenir éloigné de la chanteuse.
Perte de maîtrise
los angeles. Brooke Burke-
Charvet a été victime d’un
accident de voiture le 2 avril.
La Maserati conduite par
la femme de David Charvet
a fini sa course dans un pré.
Elle a affirmé sur Twitter qu’elle
n’avait pas bu d’alcool.
Star parmi les stars
Los angeles. Orlando Bloom
a dévoilé l’étoile à son nom
sur Hollywood Boulevard, mercredi. L’acteur australien est
venu accompagné de son fils
de 3 ans, Flynn.
Un peu trop attiré
par les mineures
new york. James Franco ressort de captures d’écran des
conversations qui sont appaaurait tenté de séduire une rues sur le site imgur.com
adolescente écossaise de Lucy a rencontré James
17 ans sur les réseaux sociaux.
«Tu as 18 ans? Tu as un petit
ami? Tu veux qu’on se rencontre?» Le genre de messages
laissés par James Franco sur
le compte Instagram et le téléphone de la
jeune Lucy laissent peu de place à l’imagination. L’acteur a
même demandé
à l’adolescente
écossaise de
17 ans s’il fallait
qu’il réserve une chambre
d’hôtel. C’est du moins ce qui
Franco le 2 avril à New York.
En postant la photo du comédien de 35 ans sur Instagram,
l’ado a mentionné son nom et
c’est ainsi qu’il a pu la contacter. Sceptique,
Lucy n’a d’abord
pas voulu croire
qu’il s’agissait
vraiment de son
idole. Pressé de
la voir, le comédien lui a immédiatement envoyé
deux
clichés de lui.
«Si tu ne désires pas me rencontrer maintenant, envoie-moi un message quand ce sera le cas», lui a
Plus que deux bouquins à finir
Farrah Abraham a écrit une
nouvelle érotique intitulée
«Celebrity Sextape: in the
Making». Elle raconte l’histoire d’une femme qui devient
célèbre après que des extraits de sa sextape se sont
retrouvés sur internet. La
starlette de téléréalité a prévu de rédiger trois nouvelles
La plus-value
6,5 millions
C’est, en dollars, la somme (5,8 millions de francs)
qu’a gagnée Cuba Gooding Jr. en vendant sa maison.
En 2000, l’acteur américain avait dépensé 3,5 millions de dollars pour acheter sa villa. La semaine
dernière, un homme lui a proposé 10 millions.
«Cette scène me hante»
londres. Kate
17
Winslet n’assume pas la séquence où elle apparaît nue dans le film «Titanic»,
sorti en 1997. On l’y voit poser face à Leonardo DiCaprio, qui la dessine «à la façon des femmes françaises». Alors, quand les fans lui tendent des photos extraites de cette scène, la star refuse de les signer.
«Ça me met mal à l’aise. Pourquoi font-ils ça? Cette scène me hante encore», a-t-elle confié au site yahoo.com.
tout en racontant la vie de
son héroïne. Il ne s’agit pas
de la première expérience
d’écriture pour Farrah. Il y a
quelques mois, elle avait publié ses mémoires. L’ouvrage
s’était vendu à plus de
500 000 exemplaires. Aucune traduction française n’est
pour l’instant disponible.
Pu b
écrit l’acteur américain.
Mis au courant des
bruits courant à son sujet, James Franco n’a pas
nié avoir pris
contact avec
Lucy. Il a seulement tweeté un étrange message:
«J’espère
que les parents tiennent leurs
adolescents
éloignés de
moi. Merci.»
–jfa
James a
craqué pour
Lucy.
–afp/dr
Très loin des yeux,
plus près du cœur
france. En couple depuis 2006,
Claire Keim, 38 ans, et Bixente
Lizarazu, 44 ans, s’aiment
­comme au premier jour. Le secret de leur relation fusion­nelle
tient en un mot: l’éloignement.
Les obligations professionnelles de l’actrice et de l’ancien
footballeur les séparent souvent. «C’est une grande ­chance
que nous avons de nous manquer. Nous n’avons pas d’habitudes, pas de quotidien,
pas de routine, a dit
Claire dans «Paris
Match». C’est beaucoup plus difficile de se lasser de
quel­qu’un qui
vous manque
tout le temps.»
Seul bémol: elle ne se sent pas
assez présente pour leur fille,
Uhaina, 5 ans et demi. «J’ai un
rituel: je l’appelle tous les soirs
à la même heure et on se raconte notre journée.» –lja
Bixente et Claire filent le parfait
amour depuis huit ans. –afp
Le surpoids
«Je viens de prendre 20 kilos,
je suis un éléphant. J’ai mangé
comme une ogresse. Je n’ai surtout
pas envie qu’on me photographie,
qu’on me regarde, qu’on me voie...»
Véronique Genest, dans le magazine «Gala».
%
20
.*
S
M
U
F
R
A
P
S
E
L
S
U
O
4
1
SUR T
0
2
L
I
VR
A
.
5
0
+
04.
E
UMULABL
*NON C
urs
C o nco
AVEC DES
l
a
v
i
Fest
.
N COURS
E
S
N
IO
T
PROMO
a
g
n
a
m
y
l
o
P
Polymanga fête ses 10 ans du 18 au 21 avril! «20 minutes» t’offre 10 x 2 entrées par
jour pour cet événement dédié à la culture pop et aux jeux vidéo.
4 jours de divertissement non-stop sur plus de 12 000m2, avec au programme: des invités exclusifs, des concerts, des shows,
des projections, des ateliers, des tournois et plein d’autres surprises... Une édition qui s’annonce mémorable!
Envoie POLYMANGA suivi du jour souhaité et de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS). (Ex : POLYMANGA18)
Participation gratuite et informations: polymanga.20min.ch
Musique
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
19
Jaton sur les pas de Nobs
Festival. Le programme du prochain Montreux Jazz comblera autant les
fans des musiques
actuelles que les amateurs de légendes.
Le dernière édition du Montreux Jazz avait été pensée
avant le décès de Claude Nobs.
La patte de Mathieu Jaton, nouveau directeur du festival, était
alors restée forcément discrète.
L’homme de 38 ans était donc
attendu au tournant pour le
48e cru. Surprise, il marche
avec brio sur les pas de son illustre prédécesseur! Il explique
pourquoi.
– Certains imaginaient qu’il y
aurait un après-Claude Nobs.
Ce n’est pas le cas…
– Normal. Je travaille avec la
même équipe que celle qui
était déjà en place à l’époque.
Exemple: Michaela Maiterth,
programmatrice du Stravinski
et du Club, est au service du
festival depuis vingt-cinq ans.
– Quel est l’artiste à l’affiche
dont vous êtes le plus fier?
De g. à dr.: Pharrell a chanté avec Wonder et a produit Faith. –DR
Un guerrier du blues
bourg-en-lavaux (VD). Cody ChesnuTT (photo)
est la star du 1er week-end du Cully Jazz. Ce soulman américain joue avec ses tripes, comme si sa
vie en dépendait. Normal, l’artiste de 46 ans
revient de nulle part
après être tombé bien
bas à cause de la drogue. Il sait la ­chance
qu’il a de s’en être tiré.
ChesnuTT apparaît
d’ailleurs toujours casqué. «Pour rappeler au
monde qu’un guerrier
s’en sort toujours s’il se
bat.» –fec
Cully Jazz
Du 4 au 12 avril. Bourg-en-­
Lavaux. Infos: , cullyjazz.ch
Pactole en vue
pour le Wu-Tang
– Stevie Wonder. C’est une star
que Claude Nobs a toujours
désirée. C’est sans aucun ­doute
le plus beau cadeau qu’on pouvait lui faire en réussissant à le
programmer. Je sais qu’on a
réalisé un de ses rêves.
– Pharrell Williams et Stevie
Wonder ont collaboré avec Daft
Punk. Peut-on espérer voir le
duo masqué sur la Riviera?
– Ce n’est pas à l’ordre du jour.
Mais, comme on dit, au Jazz,
rien n’est impossible.
– De nouveaux aménagements
sont-ils prévus?
– Oui, le bar latino El Mundo
s’installera sur une terrasse
géante sur le lac. La Rock Cave
sera plus grande de 150 m2. On
va renforcer sa programmation en proposant plus de
concerts. Son accès sera aussi
plus facile. –julien delafontaine
Montreux Jazz Festival
Du 4 au 19 juillet. Billets déjà en vente.
Info: , montreuxjazzfestival.com
Immanquables
Electro
Moderat (10 juillet),
Darkside (10),
Maceo Plex (11)
Rock
MGMT (8), Metronomy (8),
Fauve (12), Babyshambles (17),
Damon Albarn (17), -M- (19)
Pop
Pharrell Williams (7),
London Grammar (9),
Paloma Faith (13),
Robin Thicke (13)
Hip-hop
Outkast (9), Banks (10),
Earl Sweatshirt (16)
Légendes
Buddy Guy (6),
Van Morrison (15),
Stevie Wonder (16)
Regardez les vidéos
Les clips des têtes d’affiche
et l’interview du patron
du Jazz sur: , 20minutes.ch
Pub
présentent une comédie de Riccard & Lambelet
Les rappeurs ont
annoncé la sortie d’un album
à un seul exemplaire («20 minutes» du 28 mars). Le fondateur de Wu-Tang, RZA, pensait
pouvoir vendre «Once Upon a
Time in Shaolin» pour des millions. Il avait vu juste! L’Américain a confié à «Billboard» que
les membres de Wu-Tang Clan
avaient déjà reçu plusieurs offres, dont la plus haute atteint
les cinq millions de dollars
(4,5 millions de francs). «C’est
positif. Ça montre que notre
art est bien compris par certaines personnes», a réagi le rappeur américain. –fec
états-unis.
20 secondes
Trop tôt sur internet
web. Un inédit de Lana Del Rey circule
sur le web. Intitulé «Meet Me in the Pale
Moonlight», ce single pourrait figurer sur
l’album «Ultraviolence» de l’Américaine.
Sa sortie est prévue le 1er mai.
Kurt Cobain au théâtre
Duo de choc en studio
États-Unis. Courtney Love, veuve du
États-Unis. Austin Mahone (T-shirt rou-
leader de Nirvana, a donné son accord
pour que la vie de son mari soit jouée
dans une comédie musicale à Broadway.
ge) a posté une photo sur Twitter avec
Justin Bieber (T-shirt noir). «Morceau
de fou la nuit derrière», a-t-il commenté.
THEATREDEBEAULIEU(LAUSANNE)LE9AVRIL2014
www.monbillet.ch ou 079 814 83 35
Cinéma
20
Lausanne
Gabbeh
Bellevaux
De la rue aux étoiles (Glückspilze)10/12
De Verena Endtner. vo sa/di 17.00
10/14
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo di 14.45
Un été à Osage County
(August: Osage County)
La femme est l’avenir de l’homme 16/16
De Hong Sang-soo, avec Yu Ji-tae. vo sa 15.00
Le goût de la cerise
6/10
De Julie Bertuccelli. vf 19.00
The Lunchbox
7/12
De Mohsen Makhmalbaf, avec Abbas Sayah.
vo di 21.00
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
La cour de Babel
, cinema.20min.ch
12/16
De John Wells, avec Julia Roberts. vo ve/sa 21.00
12/12
D’Abbas Kiarostami, avec Homayoun Ershadi.
vo ve 21.00
Les dents de la mer
14/14
De Steven Spielberg, avec Roy Scheider. vo di 15.00
Metropolis 10/14
De Fritz Lang, avec Alfred Abel.
sans paroles ve 20.30 Café-Théâtre Barnabé.
Accompagné à l’orgue par Denis Fedorov
Clochette et la fée pirate
0/6
De Peggy Holmes.
3D: vf 16.15, di 11.30; 2D: vf sa/di 14.15
Divergent
12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf di 18.00
Fiston
12/16
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams.
vf 16.30, 18.00, 20.30, sa/di 14.30, sa 22.30
La grande aventure Lego
6/8
De Phil Lord et Chris Miller.
3D: vf sa/di 14.00; 2D: vf di 11.30
M. Peabody et Sherman: Les voyages6/8
dans le temps (Mr. Peabody & Sherman)
De Rob Minkoff.
2D: vf 16.00; 3D: vf di 11.15
47 Ronin
Avis de Mistral
The Traveler
12/12
D’Abbas Kiarostami, avec Hassan Darabi. vo di 18.30
+ The House is Black de Forugh Farrokhzad
De Dany Boon, avec Kad Merad.
vf 16.30, 18.45, 21.00, sa/di 14.15, sa 23.15
Club de cinéma pour enfants. vf sa 10.30
De Roger Michell, avec Jim Broadbent.
vo ve/di 18.45, sa 20.40
Une séparation
16/16
Moderne
De Rob Minkoff. vf 12.45, sa 10.50
Cinéma Oblò
Cinétoile 1–6
The Act of Killing
3 Days to Kill
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
De et avec Guillaume Gallienne. vf 17.00
Philomena
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 15.00
Un week-end à Paris (Le Week-End)12/16
D’Alfred Hitchock, avec Janet Leigh. vo sa 21.00
sans paroles di 14.30 Accompagné à l’orgue
par Denis Fedorov et François Margot
D’Asghar Farhadi, avec Leila Hatami. vo sa 18.30
16/16
De Joshua Oppenheimer. vo ve 21.00
14/14
De McG, avec Kevin Costner. vf 20.45, sa 23.15
47 Ronin – 3D
Cinémathèque suisse
12/14
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
vf 16.00, 18.30, 21.00, sa 23.30
Borderline
Aimer, boire et chanter
12/14
De Kenneth Macpherson, avec Paul Robeson.
sans paroles sa 20.30 Café-Théâtre Barnabé.
Accompagné à l’orgue par François Margot
Coup pour coup
De Marin Karmitz. vf ve 15.00
16/16
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha.
vf sa/di 14.00, di 11.00 Ciné-matin
Supercondriaque
6/10
8/14
3 films X pour une entrée, permanent
de 10.30 à 22.30, ve & sa noct à 0.30
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf 18.30
Captain America –
Le soldat de l’hiver – 3D
300: La naissance d’un empire – 3D16/16
(300: Rise of an Empire)
10/12
Pub
De Noam Murro, avec Sullivan Stapleton.
vf ve 14.30, ve/di 21.10, sa 23.35
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Only Lovers Left Alive
6/8
12/12
De et avec George Clooney.
vf 15.40, ve/sa 20.45, 23.20, di 18.10
vo ve/sa 18.10, sa/di 10.50, di 20.45
14/14
Pully
CityClub
Av. de Lavaux 36, 021 711 31 91
De Marcela Said, avec Gregory Cohen.
vo ve 21.00, sa 16.30, di 18.30
La pie voleuse
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha.
vf sa 13.25, 16.40, di 12.40, 15.05
Sacro GRA
Wajma, une fiancée Afghane
6/10
Yverdon-Les-Bains
Di 10.30 Projection en audio description
Pathé Les Galeries 1–8
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
8/14
Dallas Buyers Club
De toutes nos forces
14/16
8/12
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 14.40, 16.50, 21.00, ve 10.35
Her
Diplomatie
12/16
6/6
De Carlos Saldanha. vf sa/di 18.00
The Grand Budapest Hotel
12/12
Montreux
Hollywood 1
La belle et la bête
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel. vf 10.50
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
La cour de Babel
6/10
47 Ronin – 3D
16/16
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf sa/di 11.20, 13.30
Nebraska
8/12
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern.
vo 11.00, 16.00, 18.30, 21.00
4/6
De Peggy Holmes. vf sa/di 16.00
Her
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix. vo 18.00
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vo di 13.30
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
En direct du Met de New York. vo sa 18.55
12/14
De Mariana Rondón, avec Samantha Castillo.
vo 12.40, 19.00, sa/di 10.35
Situation amoureuse: C’est compliqué14/16
De Manu Payet et Rodolphe Lauga, avec Manu Payet.
vf 10.45, 13.00, 15.30, ve/di 20.20, sa 21.00
The Grand Budapest Hotel
Clochette et la fée pirate – 3D
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
Hollywood 2
Opéra – La Bohème
Pelo Malo – Cheveux rebelles
12/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki. vo 20.50
De Kim Chapiron, avec Thomas Blumenthal.
vf 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 20.30
La grande aventure Lego – 3D
(The Lego Movie)
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vf ve 18.30
De Julie Bertuccelli. vf 17.00
47ronin.ch
10/14
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier.
vf ve 16.45
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 18.30
La crème de la crème
0/6
De Peggy Holmes.
2D: vf sa/di 14.00; 3D: vf sa/di 16.00
Rio 2 – 3D
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix.
vo 13.10, 18.25, 21.00, vf 15.50
Ida
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
2D: vf ve/di 20.45; 3D: vf sa 20.45
Clochette et la fée pirate
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 15.15, ve/di 21.00
AU CINÉMA
16/16
De Barmak Akram, avec Wajma Bahar. vo sa 20.30
Bel-Air
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma.
vf 10.50, 13.10, 17.40, 20.00
DÉFIENT L’ÉTERNITÉ
16/16
De Gianfranco Rosi. vo ve 19.00, sa 18.30, di 20.30
De Dany Boon, avec Kad Merad.
vf ve 13.25, 23.05, ve/di 15.50, 18.15, 20.40,
sa 15.10, 17.35, 20.00, di 10.30
Aimer, boire et chanter
REEVES
4/4
D’Emanuele Luzzati, Giulio Gianini.
vo di 15.00, 16.30 Séances famille
Rue du Petit-Chêne 27
KEANU
16/16
El verano de los pesces voladores –16/16
L’été des poissons volants
En direct du Met de New York. vo sa 19.00
Supercondriaque
16/16
De Claude Lanzman.
vo 16.00 En présence du réalisateur
De Jim Jarmusch, avec Tilda Swinton. vo 20.00
Opéra – La Bohème
14/14
Zinéma Thierry Jobin
La lanterne magique
De Jaume Collet-Serra, avec Liam Neeson.
vf 13.15, 18.55, ve/di 16.40, ve/sa 22.40, sa 15.40
Port-Franc 16
Pierre Rabhi, au nom de la terre 16/16
Le dernier des injustes
Non-Stop
Pathé Flon 1–7
De Thomas Horat. vo 16.00, 18.00, 20.00
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams.
vf 19.00, ve 12.35, sa 10.35, 13.05, sa/di 14.40,
sa 22.20, di 11.00, 13.45
Monuments Men
De McG, avec Kevin Costner.
vf ve/sa 16.30, ve/di 21.00, ve 23.35, sa 21.10, 23.50
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 17.30, 20.30, sa/di 14.30, sa 23.15
12/16
M. Peabody et Sherman:
Les voyages dans le temps – 3D
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
3 Days to Kill
0/6
De Peggy Holmes.
3D: vf ve 12.35, ve/sa 14.35, sa 12.40,
di 10.40, 13.05, 15.05, 17.05; 2D: vf sa 11.10, di 11.50
Fiston
Comment je suis + Nowhere Angels +18/18
L’amateure française 2
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Av. de France 9, 078 795 36 61
12/12
De et avec George Clooney.
vf 20.45, ve/sa 18.15, sa 23.15
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Marie-Dominique Dhelsing. vf 22.00
10/12
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier.
vo ve/di 20.40, vf sa 18.45
Monuments Men
12/16
De John Wells, avec Julia Roberts.
vo 13.30, ve/di 17.45
Clochette et la fée pirate Séance Charlot chez Barnabé
10/14
Un été à Osage County
Alpsummer –
8/8
Un été dans les Alpes en Muotatal
14/16
Diplomatie
De Delphine Lehericey, avec Vincent Perez.
vf 13.00, 15.00, 19.00
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
3D: vf ve 14.30, 20.30, 23.30, sa 15.30, 21.00, 23.10,
di 17.30, vo ve 17.30, 23.25, di 20.30
2D: vf sa 12.40, di 12.50
Psychose
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Un amour de chien (Puppy Love) 16/16
Zinéma Norbert Creutz
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
10/10
De Abbas Kiarostami, avec Babak Ahmadpoor.
vo ve 18.30
8/12
De Rose Bosch, avec Jean Reno.
vf 18.00, 20.20, ve/sa 13.20, ve/di 15.40,
sa 11.00, di 10.35
Où est la maison de mon ami
Capitole
12/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
3D: vf 15.45, ve 13.10, ve/sa 21.05, 23.45, di 18.25
vo ve/sa 18.25, sa 10.40, di 21.05
2D: vf di 10.40, 13.10
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vo 10.45, 18.00, ve 13.30, ve/sa 20.10, sa/di 15.45
vf ve 11.20, 15.45, di 20.10
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
(Captain America: The Winter Soldier)
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vo 20.45, vf di 13.15
La grande aventure Lego
(The Lego Movie)
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf sa/di 16.00
Monuments Men
(The Monuments Men)
De et avec George Clooney. vf 18.15
12/12
Cinéma
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
Morges
Monuments Men
Odéon 1+2
Supercondriaque
Place Dufour 4, 021 802 47 01
Aimer, boire et chanter
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma.
vf 21.00, ve 15.00
The Grand Budapest Hotel
Clochette et la fée pirate
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
0/6
Aimer, boire et chanter
12/12
Rio 2
6/6
De Carlos Saldanha.
3D: vf sa/di 13.15; 2D: vf sa/di 15.45
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf sa/di 18.30
Her
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix.
vo ve/di 20.45
Opéra – La Bohème
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
47 Ronin
12/14
10/14
De Carl Erik Rinsch, avec Kô Shibasaki.
3D: vf 20.30; 2D: vf sa 23.15
Un été à Osage County
12/16
Clochette et la fée pirate
Divergent
Rio 2 – 3D
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
6/6
De Carlos Saldanha. vf di 11.00
Aimer, boire et chanter
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma.
vf 18.15, ve 16.00
!
E
R
I
A
L
U
C
“SPECTAS SENS DU TERME.”
US LE
DhICAAgNO SSUNT-TO
IMES
C
STIQUE!”
A
T
N
A
F
T
E
E
“FÉ-TRVOC
Supercondriaque
T ShAILENE
E
T
E
L
S
IN
W
E
“KAT
CRAN.”
CRÈVENT L’É
WOODLEYS
DETROIT NEW
EST PARFAIT.
S
E
M
A
J
O
E
“ Th
E!”
R ESTNIANNÉ
UNERTSLATA
ND OREgO
ThE PO
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf ve/sa 18.15
10/12
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vf 20.45
Clochette et la fée pirate – 3D
0/6
De Peggy Holmes. vf sa/di 14.00
12/16
De Spike Jonze, avec Joaquin Phoenix.
vo ve 20.30, vf sa/di 20.30
Rex 2
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Alpsummer
8/8
De Thomas Horat. vo di 11.00
Fiston
12/16
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf sa 23.15
La grande aventure Lego
Rio 2
6/6
De Carlos Saldanha.
2D: vf sa/di 13.30; 3D: vf sa/di 15.45
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf sa/di 13.30
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
De et avec Guillaume Gallienne. vf 16.00
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf sa/di 16.00
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes.
vf ve 15.45, vo 18.30
Monuments Men
(The Monuments Men)
12/12
De et avec George Clooney. vf 20.30
The Grand Budapest Hotel
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 18.00
Rex 3
Payerne
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Apollo 1
3 Days to Kill
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
14/14
De McG, avec Kevin Costner. vf sa 23.15
Clochette et la fée pirate – 3D
0/6
De Peggy Holmes. vf sa/di 16.00
Aimer, boire et chanter
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma. vf sa 18.15
Rio 2 – 3D
6/6
De Carlos Saldanha. vf sa/di 13.30, di 11.00
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 18.10, 21.00
Diplomatie
10/14
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier.
vf di 11.00
Fiston
12/16
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf 16.00
Apollo 2
Ida
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
10/12
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans. vf 20.45
Clochette et la fée pirate – 3D
(Tinker Bell: The Pirate Fairy)
12/12
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza.
vo ve/di 18.15
Supercondriaque
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf 20.45, sa/di 13.30
0/6
D’APRÈS LE BEST-SELLER MONDIAL
Rex 4
De Peggy Holmes. vf sa/di 14.00
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
8/12
De Nils Tavernier, avec Jacques Gamblin.
vf 18.30, di 11.20
12/16
De Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams. vf sa/di 16.10
Apollo 3
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
(Captain America: The Winter Soldier)
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
vf 20.45, sa/di 15.15
M. Peabody et Sherman: Les voyages6/8
dans le temps (Mr. Peabody & Sherman)
De Rob Minkoff. vf sa/di 13.15
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Nebraska
Diplomatie
10/14
Ida
12/12
De Volker Schlöndorff, avec André Dussollier.
vf 18.20
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza.
vo sa/di 16.20
LE 9 AVRIL AU CINÉMA
8/12
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 18.15
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
ascot-elite.ch
CONCOURS
De toutes nos forces
Fiston
12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf di 18.00
Capitole 1 + 2
Captain America –
Le soldat de l’hiver – 3D
4/6
De Peggy Holmes.
3D: vf 15.45; 2D: vf sa/di 13.45
Nyon
X USA
U
A
1
°
N
R
E
T
S
LE BLOCKBU
FOX
Rex 1
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vf ve 17.00
De John Wells, avec Julia Roberts.
vf ve 15.45, vo 18.15
4/4
En direct du Met de New York. vo sa 19.00
The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel
8/14
D’Alain Resnais, avec Sabine Azéma.
vf ve/di 18.15, di 15.45
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza.
vo ve 19.15
Supercondriaque
Vevey
Astor
De Peggy Holmes.
2D: vf sa/di 13.00; 3D: vf sa/di 14.45, 16.30
Her
10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vf di 11.10
De Joe et Anthony Russo, avec Chris Evans.
2D: vf ve/di 20.45; 3D: vf sa 20.45
Captain America –
Le soldat de l’hiver – 3D
6/10
De Dany Boon, avec Kad Merad. vf sa/di 13.45
Captain America – Le soldat de l’hiver10/12
(Captain America: The Winter Soldier)
Ida
12/12
De et avec George Clooney. vf 20.30
21
22
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.55 Plus belle la vie (R) 8.25 Télé la
question (R) 8.50 Top Models O
U (R) 9.15 Pan Am U 10.40 Euronews U 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le
journal 13.25 Toute une histoire
15.10 The Good Wife U16.45
Castle O U 17.35 Télé la question
18.00 Le court du jour 18.10 Top
Models O U 18.35 La roue de la
chance 18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales O 19.20
Météo 19.30 Le journal O
9.20 Météo O 9.25 Petits secrets
entre voisins O 10.25 Au nom de la
vérité O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.45 Petits plats en
équilibre O 13.48 Ensemble contre
le sida O 13.50 Météo O 13.55 Les
feux de l’amour O 15.10 Adoption à
risques O. Téléfilm dramatique
(USA 2012) 17.00 Quatre mariages
pour une lune de miel O 18.00 Bienvenue chez nous O 19.00 Money
Drop O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 10.05
C’est au programme 10.55 Météo
outre-mer O 11.00 Motus O 11.30
Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
13.00 Journal O 13.55 Consomag
O 14.00 Toute une histoire O 15.45
Comment ça va bien! O 17.00 Dans
la peau d’un chef O 17.45 Point
route 17.50 On n’demande qu’à en
rire O 18.35 N’oubliez pas les paroles! O 19.15 N’oubliez pas les paroles! O 19.55 Météo
8.50 Des histoires et des vies 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55
Météo à la carte O 13.50 Un cas
pour deux O. Un tuyau percé / Une
haine aveugle 16.10 Des chiffres et
des lettres O 16.50 Harry O 17.20
Un livre, un jour O 17.30 Slam O
18.10 Questions pour un champion
O 19.00 19/20 19.01 Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O 19.58 Météo O
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid O 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.05 Météo 10.10 La petite maison dans la prairie. Les
chasseurs 11.30 Scènes de ménages 12.40 Météo 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.40
Météo 13.43 Astuces de chef 13.45
Call-Girl Undercover. Téléfilm humoristique (D 2010) 15.45 Dr Emily
Owens U 16.30 Les reines du
shopping 17.30 Un dîner presque
parfait 18.40 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo
20.10 Passe-moi
les jumelles! O
Entre ciel et mer.
Portrait de Laurent Sciboz,
passionné de montgolfière
et photographie,
reportage sur la pêche
au homard et balade
exotique à Zurich.
21.20 Unforgettable O U
60 minutes pour vivre /
Voix de femme
22.50 Sherlock O U
Le signe des trois.
20.00 Journal O
20.35 My Million O
20.38 Trafic info O
20.39 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Qui veut gagner
des millions? O
Spéciale Sidaction.
Invités: Anne Laborde,
Guillaume de Tonquédec,
Valérie Lemercier, Pascale
Arbillot, Anne Roumanoff,
Claudia Tagbo, Michel
Cymes, Marina Carrère
d’Encausse, Laurent
Ournac, Issa Doumbia
23.25 Tirage de l’Euromillion
23.30 Vendredi, tout est permis
avec Arthur O
Invités: Philippe Lacheau,
Issa Doumbia, Ariane
Brodier, Malik Bentalha,
Florent Peyre, Alice David
1.15 L’affiche de la semaine O
1.25 Spéciale bêtisier O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Alcaline, l’instant O
20.43 Mieux comprendre
l’immobilier O
20.45 Caïn O
L’île.
Un corps de femme est
découvert sur les rochers
de l’île du Frioul avec
un noeud papillon autour
du cou. Ce noeud est une
signature: il était l’emblème de Golden Jane, star
du porno des années 90.
21.40 Caïn O
Mauvais garçon
22.45 Ce soir (ou jamais!)
0.10 Dans quelle éta-gère O
0.15 Météo outre-mer O
0.20 La parenthèse
inattendue O
Invités: Baptiste
Lecaplain, Marion Game,
Tchéky Karyo
2.25 Envoyé spécial O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Thalassa O
La France face
aux tempêtes,
un littoral à protéger.
Bretagne en pleine
tempête / Vendée
contre vents et marée /
Aquitaine, signal de fin /
Normandie, guerre
d’usure / Mediterranée
au coeur de la vague
22.35 Météo O
22.40 Soir3 O
23.10 7 jours à Kigali O
La semaine où
le Rwanda a basculé
0.10 Si près de chez vous O
0.35 Si près de chez vous O
1.05 Midi en France O
2.00 Plus belle la vie O
2.25 Un livre, un jour O
2.30 Des racines et des ailes
Paris nouveau, Paris rétro,
Paris insolite
20.05 Scènes de ménages
20.50 NCIS –
Enquêtes spéciales U
Semper Paratus
21.40 NCIS –
Enquêtes spéciales U
Haute trahison.
Le NCIS enquête sur
la mort d’un officier de
marine, soupçonné d’avoir
vendu des informations:
un membre de l’équipe
se retrouve parmi
les suspects.
22.30 NCIS –
Enquêtes spéciales U
Agent embarqué
23.20 NCIS –
Enquêtes spéciales U
En toute confiance /
Retrouvailles
1.10 New Girl U
Recherche Valentin
désespérément
1.40 New Girl U
Le sens caché du cactus
TÉLÉFILM POLICIER
(GB 2014)
De Colm McCarthy,
avec Benedict
Cumberbatch
0.25 La dame en noir O
FILM D’ÉPOUVANTE
(GB/CDN/S 2012)
De James Watkins,
avec Daniel Radcliffe
1.55 Couleurs locales O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.15 Tennis. Coupe Davis. 1/4 de finale. En direct Ou 13.00 Le journal
13.50 La puce à l’oreille 14.45 Faut
pas croire 15.10 Infrarouge. 16.15
Tennis. Coupe Davis. 1/4 de finale,
match 2: Suisse – Kazakhstan. En
direct Ou 16.15 Pl3in le poste 17.05
Glee 17.50 Burn Notice 19.30 Le
journal O 20.00 Trio Magic &
Banco 20.10 Le regard de Georges
Brassens O 21.05 Meurtres au
Pays Basque O. Téléfilm policier (F
14) 22.45 Tirage de l’Euromillion /
Trio Magic & Banco 22.50 Le court
du jour 23.00 Dieu sait quoi 23.55
Private practice U 1.15 Passemoi les jumelles! O
11.30 Curling 13.30 Au contact
14.00 Rugby. Challenge européen.
Sale – Northampton. Quarts de finale 15.15 Au contact 15.45 Cyclisme 16.45 Mats Point 17.15 Timber
sport. Championnat du monde
18.15 Watts 19.15 Rugby. Challenge
européen. Sale – Northampton.
Quarts de finale 20.15 Football.
Coupe du monde féminine des
moins de 17 ans. Demi-finales 21.45
Football. Coupe du monde féminine
des moins de 17 ans. Vénézuela –
Italie. En direct 0.00 Cyclisme 1.00
Football. Coupe du monde féminine
des moins de 17 ans. Finale. En direct
15.45 Nouvo 16.00 Des trains pas
comme les autres 16.50 Mise au
point 17.45 Le dessous des cartes.
Cartographie de la corruption
18.00 64’ le monde en français
18.25 Le journal de l’économie
18.30 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel
19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Alcaline, le concert 22.25 Le journal de la RTS
23.00 Les Globes de cristal 0.30 Le
journal Afrique 0.45 Arte Reportage 1.35 360° – Géo 1.36 Galice,
pêcheurs en danger
19.00 / 21.00 Culture Mix 19.30 /
21.30 Sorties ciné 19.40 / 21.40
L’hôpital des nounours à Fribourg
19.45 / 21.45Le zapping de La Télé
20.00 / 22.00 Le droit chemin
20.30 / 22.30 Choisir une TVA++
20.35 Gottéron Mag 20.40 Toudou
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O
21.00 Zwischen den Fronten O
21.50 10 vor 10 O 22.25 Arena O
23.45 Tagesschau 0.05 Und Gerechtigkeit für alle O U. Krimi
(USA 79) 2.00 SRF bi de Lüt O (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Jeudi Replay 18.00 Afterwork
18.30 Le journal genevois 19.00
Hors cadre. Magazine d’actualité
19.30 Genève en images 19.33 Arve
industries 20.03 Vendredi Replay
22.03 Vendredi Replay 0.00 Vendredi Replay 2.00 Vendredi Replay
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg
O 20.40 Black Jack O 21.05 Patti
chiari O 22.20 Criminal Minds O
U 23.05 Meteo notte 23.20 M.I.B.
– Men in Black O U. Film fantastico (USA 1997) 0.50 Repliche
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.03 Génération TVM3 18.03 Best of 18.33
Swiss Pop Music 19.00 Altitubes
20.00 Les clefs de l’avenir 22.00
Face à face 22.30 Tubes 23.00
Clubbing 0.00 TVM3 Night. Nonstop music jusqu’à 6 heures du mat
17.00 Top Rouge FM 18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio 18.30 Rouge
Hits 20.00 Pur artists 20.30 Menteur, menteur. Comédie (USA 1997)
22.00 American Pie – Les Sex Commandements. Comédie (USA
2009) 23.35 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue 19.00 Best of de la semaine sur
Canal9 20.00 Le journal 20.30
Points de vue 21.00 Best of de la semaine sur Canal9 22.00 Le journal
22.30 Points de vue 23.00 Best of
0.00 Marmelade 1.00 Best of
18.00 Vues sur l’actu 18.15 Le Ptit +
de l’Actu. Talk-show 18.40 Ça, c’est
fait! 18.55 L’agenda 19.00 Vues sur
l’actu 19.15 Le Ptit + de l’Actu 19.40
Art O’Baz. Magazine culturel 19.55
Les rendez-vous culturels. Magazine 20.00 Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal.
L’actualité de l’Arc jurassien 19.15
Météo régionale 19.20 90 secondes 19.25 Baby agenda. Journal des
dernières naissances 19.30 Rediffusion en boucle de la tranche
19h00 – 19h30
Télévision
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
8.25 Les contes de Masha O 8.40
Les belles histoires du père Castor
O 8.50 Consomag O 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.15
J’irai dormir en Amérique O 10.50
Galapagos O 11.45 La quotidienne
O 13.00 Vu sur Terre O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.05 Terre des mondes O 15.35 Madagascar, au coeur
des terres Betsimisaraka O 16.35
USA, côte Ouest et Far West O
17.30 C à dire?! O 17.40 Parlons
passion O 17.45 C dans l’air O
19.00 Des côtes et des hommes
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
Enchères et en os
20.50 Paradis amers O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2012)
De Christian Faure,
avec Michèle Bernier.
Issu d’une famille d’expatriés, un adolescent est
souvent amené à déménager. Mayotte est sa
prochaine destination.
Là-bas, il se forge une
conscience politique.
22.20 Quand les océans
deviennent acides
23.15 Une place au soleil
0.10 Court-circuit O
La cravate et le mur /
L’homme
qui avait perdu la tête
1.05 Le tableau
1.35 Tracks
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Le monde fantastique d’Oz O U. Film fantastique
(USA 2013) 23.05 Jack le chasseur
de géants O U. Film fantastique
(USA 2013) 0.55 Avengers O U.
Film d’action (USA 2012)
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O 17.35 Le mag
18.15 Les anges de la télé-réalité 6
– Australie O 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 Vérité oblige 22.50 Vérité
oblige 0.30 La maison du bluff
TMC
15.10 Preuve à l’appui O 18.25
Sans aucun doute O 19.45 Sans
aucun doute O. Best of 20.45 Les
experts: Manhattan O 0.05 Les experts: Manhattan O 0.55 90’ enquêtes O. Petite restauration 2.35
Viens partager ma vie O
23
Une bombe et un ascenseur
pour séduire les étrangers
israël. La société de production de «Rising Star» devrait vendre deux autres de ses projets originaux sous peu.
«Rising Star» est le ­programme
qui l’a mise sur le devant de la
scène. Keshet, société de pro­
duction israélienne, proposera
lors du Marché international
des contenus audiovisuels
(MIPTV), la semaine ­prochaine
à Cannes, deux autres formats
originaux. «Boom!», le pre­
mier, est centré sur des ques­
tions de culture générale. Un
objectif: y répondre correcte­
ment pour éviter de faire ex­
ploser (symboliquement bien
sûr) une bombe. «Elevator
Pitch», lui, donne la possi­
bilité à une personne souhai­
tant monter sa boîte de
convaincre téléspectateurs et
investisseurs de la financer.
Elle doit donner des argu­
ments dans un ascenseur. Si
l’au­dience y adhère, la ca­bine
continue de grimper pendant
la démonstration. Dans le cas
contraire, elle s’arrête.
Avant même leur diffusion,
ces deux émissions inédites et
produites par Keshet intéres­
sent les producteurs étrangers.
«Israël est un détenteur d’idées
originales intéressant sur le
marché télévisuel», livre
Thierry Ventura, responsable
Le premier numéro de «Boom!» a été diffusé hier soir sur la chaîne israélienne Channel 2. –dr
de l’unité du divertissement de
la RTS, qui se rend au MIPTV
depuis des années. Grâce à ce
marché porteur et aux multi­
ples chaînes disponibles dans
leur pays, les sociétés israé­
liennes peuvent tester bon
nombre de formats. Capables
ainsi de savoir rapidement
quels programmes fonction­
nent, elles peuvent ensuite les
vendre à l’international. Chose
qu’elles savent bien faire: «Les
boîtes de prod israéliennes
sont très fortes en propositions
et en communication.»
Pour vendre le télécrochet
«Rising Star», Keshet a en effet
mis l’accent sur l’interactivité
directe et simultanée avec les
téléspectateurs, c’est tout. «L’ac­
croche sur les communautés
des réseaux sociaux est nou­
velle, le reste du concept est
standard et traditionnel», conti­
nue Thierry Ventura. Malgré
l’engouement des pros et des
médias, rien ne permet d’assu­
rer son succès à l’étranger.
Quant à «Boom!» et à «Elevator
Pitch», leur réussite s’annonce
encore plus incertaine, puisqu’il
n’existe pas de recul sur ces
émissions. Seul le temps pour­
ra dire si ces formats sont de
réels succès. –mathilde jarry
Glory représente les Romands
Enora Malagré
trop arrogante
«20 minutes» pendant les ré­
pétitions. Elle va suivre les
conseils de Stress, son coach:
«Il m’a dit de rester moimême et de casser la bara­
que!» Elle ne peut pas dévoi­
ler le titre qu’elle interprétera
sur scène, mais a bien voulu
en dire plus sur le style.
Contrairement aux auditions,
aux battles et au knockout,
Glory ne chantera pas de r’n’b
ou de pop: «Je sors de ma
zone de confort et prends la
direction du rock.» La chan­
teuse ­espère que les Romands
vont voter pour elle. –jfa
Le magazine «Stratégies»
a publié un classement des
animateurs les plus appréciés des Français. Frédéric
Lopez, Michel Cymes et
Yann Barthès sont plébiscités par les téléspectateurs.
En revanche, Arthur et
Benjamin Castaldi ne parviennent toujours pas à se
faire aimer. Le premier serait antipathique et l’autre
ennuyeux. Enora Malagré
remporte, pour sa part, la
palme de l’arrogance.
«the Voice of switzerland».
Samedi soir, Glory Bosnjak,
33 ans, sera la seule ­Romande
encore en lice dans le pro­
gramme musical de la SRF.
L’habitante de Vich (VD) a en­
core du mal à réaliser qu’elle
est arrivée jusqu’aux émis­
sions en direct. «C’est com­
plètement irréel. Je suis très
honorée», a-t-elle confié à
Regardez la vidéo
La dernière prestation de
Glory dans le programme
est à voir sur: , 20minutes.ch
La Vaudoise a reçu des messages
d’admirateurs. –SRF/O. Alessio
«The Voice of Switzerland»
Samedi 5 avril, 20 h 10. , rts.ch
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
SOLDAT
POPULAIRE
ARAIGNÉE
Wordoku
ARBRE
ARRESTATION
MASSIVE
CORPS
CÉLESTES
DÉMENTIT
NETTETÉ
PAGE DES
TITRES
Jou
gagez et
nez
!
24
Mot carré • Grille 619
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WoRDoKu suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
1.50/SMS). Exemple:
WoRDoKu
CouPEFAIM.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
Valeur Fr. 49.90
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
Vous
également
appeler
le N
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : CHEFS DE BUREAUX DE PLACEMENT
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
QUI
SEMBLENT
DÉTEINTS
DU PAYS
AFFOLERA
GRILLE
I
ANGLAISE
LÉGÈRE
ARTICLE
R
Q
B
U
B
U
E
I
B
ASSISE
SORTIES
I
Q
REFUGE
I
A
N
POSSESSIF
PASSE À
CHARTRES
RÉPÉTITION
INUTILE
S
B
I
A
N
I
Q
S
A
R
Q
BROME
CAMBRIOLAGE
PRISON
PERSONNE
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MoT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MoT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : CHEFS DE BuREAuX DE
PLACEMENT.
R
PETIT
ÉCRAN
FILET !
PEUPLE
CELTIQUE
GLACÉE
BELLEFILLE
ARME
BLANCHE
U
R
A
B
A
I
N
Q
GLUCOSE
TRAITEMENT
ÉTENDUE
D’EAU
MACHINS
COMMANDO
ARTICLE
ux
tionndedsesjejeuxD de demain
So
Solulutio
B
e
g
a BD de lundi
dadansnslalapapge
Les sept erreurs
VALEUR
DU SILENCE
GÉNITEUR
DÉSOLÉ
ABSURDE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MoTSCRoISES CouPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Commune. II. Désagréable au goût.
Partie centrale de côtelette. III. Lettre
grecque. Note. IV. Récipients en terre.
Ville de Corrèze. V. Grand lac américain.
Bon pour la benne. VI. Sinuosités décrites
par un cours d’eau. VII. Ville des Pays-Bas.
VIII. Associé à Rouky. Léger comme l'air.
IX. Dévêtu. Sceau et signature. Éclos.
X. Métal blanc grisâtre. Nouveau.
Verticalement
A. Département de Champagne-Ardenne.
B. Physicien français. Terme de tennis.
C. Éléments du cheptel. D. Font voir de
toutes les couleurs. Six romain. E. Associe
père et fils. Conduit souterrain. F. Poussées à bout. G. Affluent du Danube. Pareétincelles. H. Saint de la Manche. Boulette
japonaise. I. Mollusques. Très mince.
J. Éloigner de la patrie. Grand navire à
voiles du Moyen Âge.
A
I
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 303 - 206
Sudoku Facile
B
C
D
E
F
G
H
I
HORIZONTALEMENT
J
5
1
IV
8
VI
6
2
10
VII
VIII
1
9
V
5
2 7
6
X
1
sudokuDéfinition : larguer d’un avion
online.20min.ch
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7 4 2 8
8 6
4
9 1
5
6
leurs. Six romain. E. Associe père et fils. Conduit
souterrain. F. Poussées à bout. G. Affluent du
Danube. Pare-étincelles. H. Saint de la Manche.
JOUEZ
AU SUDOKU
Boulette
japonaise. I. Mollusques. Très mince. J.
ENÉloigner
LIGNE de la patrie. Grand navire à voiles du
Pour
retrouver
nos
Moyen
Âge.
grilles sur internet tapez
5
3
IX
6
4
7
II
III
1 5
3 4 8 9
7
6
Complétez
cette grille
I. Commune. II. Désagréable au goût. Partie cenavec
desde
chiffres
de 1 à III. Lettre grecque. Note. IV.
trale
côtelette.
9 Récipients
de telle manière
en terre. Ville de Corrèze. V. Grand
qu’aucun
n’apparaisse
lac américain.
Bon pour la benne. VI. Sinuosités
deux
fois dans
décrites
paraucune
un cours d’eau. VII. Ville des Paysdes
lignes
ou colonnes.
Bas.
VIII.
Associé à Rouky. Léger comme l'air.
Dévêtu.
Sceau et signature. Éclos. X. Métal
LaIX.
grille
est aussi
blanc grisâtre.
partagée
en neuf Nouveau.
VERTICALEMENT
carrés et chacun de
de Champagne-Ardenne. B.
A.carrés
Département
ces
doit
Physicien
français. Terme de tennis. C. Élécontenir
les chiffres
dements
1 à 9. du cheptel. D. Font voir de toutes les cou-
8
7 9 1
4 5
25
Vendredi 4 avril 2014 / www.20minutes.ch
Sport
Marco Simone
L’entraîneur du
Lausanne-Sport
ne s’enflamme pas. 29
Un double olympique
et Federer devraient s’associer samedi, lors du
double de Coupe Davis.
Severin Lüthi avait réservé sa
petite surprise pour jeudi, à
l’occasion du tirage au sort. Le
capitaine de l’équipe suisse a
choisi de conserver Henri Laaksonen et Michael Lammer en
Nos 3 et 4. Marco Chiudinelli
est rentré chez lui. Le Bâlois
avait pourtant livré de bonnes
prestations en double, lors de
ses dernières sorties.
Associé à Stanislas Wawrinka, l’an dernier à Palexpo, il
avait tenu son rang durant
sept heures, dans un titanesque match du 1er tour contre
les Tchèques. En septembre, il
avait livré la marchandise lors
d’un match de barrage piège.
Il avait apporté le point décisif
à la sélection helvétique contre
l’Equateur, toujours en duo
avec le Vaudois. Enfin, en février dernier, «Chiudi» avait
fait la paire avec Lammer pour
battre les Serbes au 1er tour.
«Ce choix est uniquement
sportif, a expliqué Lüthi. Marco
n’est pas blessé. J’ai décidé en
fonction de mon sentiment
Federer: «Le passé
ne compte pas»
– Que vous inspire cette
équipe du Kazakhstan?
– Pour avoir côtoyé ces
joueurs, je sais à quoi m’attendre. Ils ont des options, car
ils sont capables d’évoluer
en simple comme en double.
Nous sommes favoris, mais
le passé et mes bons résultats
ne comptent pas.
– Avez-vous pu prendre vos
marques sur le court?
– Oui, la différence avec la surface à Miami est minime. Peutêtre pourrait-on se dire que la
terre battue aurait été la surface logique, mais les récents
bons résultats de Stan sur dur
nous ont confortés.
– Auriez-vous pensé que la
Suisse serait en position
d’aligner une telle équipe?
– Non... C’est juste extraordinaire d’être en mesure d’atteindre les demi-finales.
Roger Federer sera sans doute aligné aussi bien en simple, vendredi, qu’en double, samedi. –keystone
lors des entraînements. La présence de Laaksonen offre aussi différentes combinaisons,
mais je ne vais pas détailler
l’aspect tactique.» La participation du natif de Lohja (Fin)
au double, pour lequel il manque d’expérience, semble toutefois peu probable. Le public
genevois aura plus de chances
de voir à l’œuvre le duo «Fedrinka», champion olympique
en 2008. La participation de la
paire, le mois dernier, au tournoi en double d’Indian Wells,
où elle a atteint les demi-finales, constitue un indice de
plus. «Il semble qu’on se diri-
Lugano et Volero
sont grands favoris
Volleyball. L’équipe tessinoise
fait figure d’intouchable au
moment d’attaquer la finale
des play-off de LNA, dont le
premier Acte est programmé
samedi à Lugano. Les tenants
du titre ne sont toutefois pas à
l’abri d’une surprise face à une
équipe de Schönenwerd qui
n’aura rien à perdre. Cette saison, les deux formations ont
été opposées à quatre reprises
en championnat. Lugano l’a
–Keystone
tennis. Wawrinka Karla Klaric (de face) et l’équipe
zurichoise se frotteront à Köniz.
emporté à chaque fois, ne
concédant qu’un set aux Soleurois, qui n’ont jamais joué
pour le titre. Chez les dames,
tout autre dénouement qu’un
sacre de Volero Zurich constituerait une énorme surprise.
Déjà titrées en Coupe de Suisse, les Zurichoises visent, face
à Köniz, leur neuvième doublé
Coupe-championnat en dix
ans, le cinquième consécutif.
L’équipe zurichoise est bâtie
pour briller sur la scène internationale et n’a pas d’adversaire à sa mesure en Suisse. –si
ge vers un double ensemble, a
admis Federer. Et forcément,
on est prêts à le jouer. Mais
tout peut très vite changer», a
averti le Rhénan. –duf
Twitter , @Oliver_Dufour
Jeune Belge
prometteur
Guillaume Van Keirsbulck
(Omega Pharma) a remporté les Trois jours de La Panne, au terme du contre-lamontre final qui est revenu
au Polonais Maciej Bodnar
(Cannondale). Le Belge
de 23 ans s’est classé 5e
de cette dernière étape de
14 kilomètres, que Bodnar
a dominée en devançant
le spécialiste tchèque
Jan Barta et le Franco-Belge David Boucher.
26
Hockey sur glace
, 20minutes.ch
Bienne se dirige tout
droit vers le barrage
PLAY-OUT. Incapables de se
sublimer à domicile (1-4),
les Seelandais ont offert un
puck de match aux Lakers.
Lors de l’Acte IV, mardi, Bienne avait ouvert la marque
après 33 secondes et s’était débrouillé pour gagner la partie
sur la glace de son adversaire.
Jeudi soir, Rapperswil a écrit le
même scénario chez les Biennois. C’est Danielsson qui a
mis le puck au fond dès la première minute. K.-O. d’entrée
de jeu, les hommes de Schläpfer n’ont jamais vraiment réussi à entrer dans le match. Leurs
efforts ont été systématiquement repoussés par un grand
Punnenovs: le remplaçant de
Play-out de Ligue nationale A
Bienne (11)
Rapperswil (12)
Série
25.3
27.3
29.3
1.4
3.4
5.4
8.4
2
3
3
2
1
3
2
3
4
3
1
4
-
év.
David Aebischer n’a jamais
montré le moindre signe de
fébrilité.
Malgré les efforts des deux
équipes, le score était toujours
de 0-1 à 10 minutes de la sirène finale. Les Biennois pouvaient encore y croire. C’est à
ce moment-là que les Lakers,
par Sejna, Thibaudeau et Nodari, ont enterré les espoirs
seelandais. Trutmann à finalement sauvé l’honneur (59e).
Bienne devra montrer autre
chose pour gagner les deux
prochains matches et sauver
sa saison. –LAURENT GÜDEL
Jecker, Joggi et Untersander ont de quoi être abattus. –KEYSTONE
BIENNE - RAPPERSWIL
1-4
(0-1 0-0 1-3)
STADE DE GLACE 4245 spect.
ARBITRES Rochette, Wehrli.
BUTS 1re (0’36) Danielsson
(Persson) 0-1. 50e Sejna
(Persson, 5 c. 4) 0-2. 54e (53’29)
Thibaudeau (Rizzello) 0-3.
54e (53’48) Nodari 0-4.
60e (59’07 Trutmann (Herburger,
4 c. 4) 1-4.
NOTES Bienne sans Gloor, Tschantré, Hänni, Ehrensperger, Gossweiler (blessés), Spylo (suspendu)
ni MacMurchy (surnuméraire);
Rapperswil sans Geyer (suspendu), Stewart, Wichser, Murray,
Camenzind ni Friedli (blessés).
Des Aviateurs à réaction
DEMI-FINALE. Déstabilisé
par Fribourg, mardi, Kloten a
remis de l’ordre en s’imposant
jeudi soir à la maison. Gottéron
est désormais dos au mur.
Les Flyers n’avaient pas apprécié le traitement de choc que
leur avait réservé Fribourg,
mardi. Défaits 7-1, ils avaient
subi le jeu physique des Dragons. Jeudi, changement de
décor avec des Zurichois revenus à leurs fondamentaux. Un
jeu rapide, porté vers l’avant.
Et un opportunisme de tous
les instants.
Un exemple? En 1re période,
Gottéron a plus tiré au but que
son adversaire (6-10), mais
s’est tout de même retrouvé
mené. Un relent des Actes I et
II qui avaient vu les hommes
de Felix Hollenstein profiter de
chaque ouverture.
Benjamin Conz a été le héros malheureux de ce 4e match.
Alors que son équipe était revenue miraculeusement à 1-1,
le gardien jurassien a capitulé
sur un tir plutôt anodin de
Micki Dupont. Les Fribour-
KLOTEN - FRIBOURG
5-2
(2-1 2-0 1-1)
SOIRÉE À OUBLIER. En double su-
Benjamin Conz (de dos) a été remplacé devant le but par le jeune Kevin Huber après deux périodes. –KEY
geois ne s’en sont jamais remis. L’attaque, famélique, est
également à blâmer. Si Andrei
Bykov a débloqué son compteur en marquant l’unique but
des Romands, son compère Julien Sprunger a une nouvelle
fois erré comme une âme en
Play-off de Ligue nationale A
Série
27.3
29.3
1.4
3.4
5.4
8.4
10.4
Zurich (1)
Genève (4)
2
2
0
5
5
3
6
2
2
4
-
-
év.
Fribourg (2)
Kloten (3)
1
3
2
4
2
3
7
1
2
5
-
-
év.
peine sur la patinoire de Kloten. Alors qu’il tournait à
2 points par match face à Ambri, le No 86 de Saint-Léonard
n’a toujours pas comptabilisé
le moindre point en quatre affrontements face à Kloten.
Pire, il ne se crée qu’un minimum d’occasions. Inquiétant
pour les siens.
Chez les «Dragons», l’équation est désormais d’une simplicité absolue. Une défaite est
synonyme de vacances. Seront-ils capables de renverser
une équipe qui s’est imposée à
sept reprises lors de ses huit
dernières sorties? Revisionner
la démonstration de puissance
dans leur unique succès serait
KOLPING ARENA 7624 spect.
ARBITRES Prugger, Stricker.
BUTS 9e Müller (Von Gunten,
Dupont/à 5 c. 3) 1-0. 9e Bykov
(4 c. 5) 1-1. 19e Dupont (Müller)
2-1. 23e Steinmann (Blum, Liniger) 3-1. 28e Santala (4 c. 5) 4-1.
41e Liniger (Steinmann) 5-1. 53e
Hagman (Kwiatkowski, 5 c. 4) 5-2.
KLOTEN Vandermeer, Frick; Schelling, Blum; Dupont, von Gunten;
périorité, Kloten a ouvert la marque par Müller. Quelques instants plus tard, à 4 contre 5,
Bykov a signé le seul sursaut
d’orgueil fribourgeois. Avant la
pause, Dupont a redonné l’avantage à Kloten. Un avantage que
les Aviateurs n’ont plus lâché.
Steinmann (23e, 3-1) et Stancescu (28e, 4-1) en ont profité pour
soigner leurs statistiques. Sur
le but du capitaine de Kloten,
le Fribourgeois Kwiatkowski a
été malheureux puisqu’il a dévié
le puck dans ses propres filets.
Liniger s’est chargé de tuer toute velléité de retour de Gottéron
à la 41e. Le 5-2 de Hagman (53e)
n’a rien changé.
un début. Ils devront s’en inspirer pour faire vaciller les Zurichois. –GYB, KLOTEN
Twitter , @GregBeaud
Hoffmann, Jenni, Aurélio Lemm;
Steinmann, Liniger, Bodenmann;
Bühler, Romano Lemm, Stancescu; Müller, Santala, Bieber.
FRIBOURG Conz (41e Huber);
Helbling, Abplanalp; Birbaum,
Schilt; Ngoy, Kwiatkowski; Huguenin; Fritsche, Ness, Vauclair; Plüss,
Pouliot, Mauldin; Sprunger, Bykov,
Hagman; Monnet, Dubé, Mottet;
Hasani.
Hockey sur glace
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
27
Réveil des leaders genevois
Play-off. Le GSHC s’est sistant «grenat». «Ça a été une
chance pour moi, s’est réjoui le
imposé contre Zurich, dans Français, sur le départ pour
l’Acte IV des demi-finales de play-off. Il y a 2-2 dans la série. Bienne. Si ça s’était mal passé,
Chris McSorley avait réclamé
plus d’intensité de la part
de ses meneurs après la fessée
(6-2) reçue mardi soir. Le coach
ontarien l’a obtenue. L’homme
fort du banc n’a apporté qu’un
seul changement dans son alignement. L’ailier gauche de la
première ligne, Arnaud Jacquemet, a cédé sa place au jeune Eliot Berthon (21 ans) aux
côtés de Kevin Romy et Denis
Hollenstein.
Cette modification a-t-elle
servi de déclic? «On voulait apporter un peu de vitesse, a dévoilé Louis Matte, mais dans
un style différent. De plus,
comme Eliot ne jouait pas depuis deux semaines, il avait
faim», a expliqué le coach as-
j’aurais juste eu à repartir d’où
je venais», a souri Berthon.
Toujours est-il que le GSHC
a mené de deux longueurs en
moins de dix minutes. Romy a
inscrit le 2e but, celui qui a
chassé Lukas Flüeler de sa
cage dès cet instant déjà. Le
Neuchâtelois a fait trembler
les filets pour la première fois
dans cette série. Il s’est agi
Genève - Zurich
4-2
(2-0 1-0 1-2)
mise À feu rÉussie. Lombardi a
usé de vitesse pour déborder et
servir Daugavins en retrait. En
deux fois, le Letton a battu Flüeler (4e). Les Aigles ont vite doublé leur avance. Romy a surgi
devant la cage ouverte après un
Herzog vers l’AHL
Le jeune ailier des Remparts de Québec a trouvé de quoi
égayer sa fin de saison, après l’élimination prématurée de sa formation au
1er tour des play-off de LHJMQ. L’ailier
de 19 ans, drafté par les Maple Leafs de
Toronto en 2013, devrait terminer l’exercice 2013-2014 avec le club ferme de son
organisation. Il a été engagé pour un
essai par les Toronto Marlies (AHL).
promotion.
même des premiers points inscrits par la ligne offensive de
Hollenstein, dont le rendement est jugé insuffisant.
La triplette de parade Picard - Lombardi - Daugavins a
elle aussi retrouvé son éclat.
Avec un Tobias Stephan de retour à niveau, cela a suffi à museler des Zurichois un rien
moins tranchants que d’habitude. Les compteurs sont remis à zéro, avant le retour à
Oerlikon, samedi. –Duf, Genève
Twitter , @Oliver_Dufour
essai de Mercier (9e). Mécontent
de son gardien, Crawford l’a
remplacé par Wolf, puis a remis
Flüeler à la 21e. Rivera a inscrit
le 3e sur rebond (37e). Kenins
a trouvé la faille dans un angle
fermé pour Zurich (41e), mais
Picard a contré en solo pour les
achever (46e). Wolf est alors revenu en jeu, mais les Alémanique ne se sont pas relevés, malgré un but de Shannon (55e).
Les Vernets 7135 spectateurs.
Arbitre Eichmann, Koch.
Buts 4e Daugavins (Lombardi)
1-0. 9e Romy (Hollenstein, Mercier) 2-0. 37e Rivera (Petrell) 3-0.
41e Kenins (Bärtschi) 3-1. 46e Picard (Daugavins, Lombardi) 4-1.
55e Shannon (Keller, 4 c. 5) 4-2.
genève Stephan; Antonietti,
Bezina; Mercier, Iglesias; Vukovic,
Marti; Girardin; Berthon, Romy,
Hollenstein; Daugavins, Lombardi,
Picard; Simek, Rod, Almond; Gerber, Rivera, Petrell; Jacquemet.
zurich Flüeler (Wolf, de 8’13’’
à 20’ et de 45’19’’ à 60’); Stoffel,
Bergeron; Seger, McCarthy; Blindenbacher, Geering; Schnyder;
Keller, Shannon, Wick; Bärtschi,
Cunti, Kenins; Nilsson, Trachsler,
Bastl; Fritsche, Senteler, Schäppi;
Baltisberger.
notes Genève sans Stafford,
Meunier, Krutov (surnuméraires).
Pub
La moisson
40 points
C’est le nombre d’unités qui garnissent le
compteur de Sven Andrighetto, en AHL.
Depuis le début de saison de l’antichambre de la NHL, le petit attaquant suisse
des Hamilton Bulldogs a marqué à 16 reprises et offert 24 assists en 57 matches.
Il est un des plus sûrs espoirs de la franchise des Canadiens de Montréal.
Gamache
de retour?
L’attaquant québécois a
vécu une saison pleine du côté de
Mannheim. Avec les «Adler», Simon
Gamache a totalisé 33 points en 46 matches. Toutefois, il n’a pas pu éviter l’élimination de son club en quarts de finale des play-off. Son contrat arrivant
à échéance, l’ailier de 33 ans songe à
quitter le championnat allemand.
Après avoir fait les beaux jours de Berne et de Fribourg Gottéron, il pense
fortement revenir en Suisse. Selon une
source proche du dossier, plusieurs
contacts ont déjà été pris durant ces
derniers jours, sans succès. Actuellement, un club romand semble s’intéresser de près à enrôler Simon Gamache. Si rien n’est signé, les tractations
sont sur le bon chemin. –gyb
transfert.
Le Québécois a joué cinq ans à Berne
et trois saisons avec Fribourg. –keystone
Picard et ses coéquipiers ont enfin justifié leur statut. –eric lafargue
GAGNEZ
DES
BILLETS
HOCK E YS
Suisse
SUÈDE
U IS S E .2 0
M IN .C H
VS.
VENDREDI
11 AVRIL 2014
CENTRE DE SPORT ET DE CONGRÈS AROSA, 19H45
TICKETCORNER.CH, AROSA.CH, SWISS-ICEHOCKEY.CH
One Team. One Mission. One Nation.
28
VENDREDI 4 AVRIL 2014 / 20MINUTES.CH
DIVERS
EMPLOI
Vous avez le talent,
nous avons le savoir faire.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDQwMQQAnNWD9w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84sTzzOcwqKCqjxkGt7_o7ZjAyeddDdntoIfr7EdY08FSNFHwDTVtHhl0r14tESlEWpPhLbG7vb3CxA96Ot-BFVoCyGXG9dVyvf9OQFuyWVRcgAAAA==</wm>
Parmi les plus grand employeur privé du canton, Migros Vaud doit son succès aux
compétences et à l’engagement de ses collaborateurs.
Parce que nous misons sur le capital humain pour forger l’avenir, nous recherchons,
pour nos magasins et pour nos restaurants
Boucher-ère au plot
Votre mission
• Vousêtesenchargedeladécoupedelaviande.
• Vousserveznotreclientèleetêtesenmesuredelarenseignersurlesmodesde
cuisson, les possibilités de préparation ainsi que les quantités à prévoir.
• Vousassurezuneprésentationattrayantedurayonetmettezenvaleurlesproduits en action ainsi que les produits de saison.
• Vouseffectuezlescommandes,mettezenplacelesmarchandisesetréappro
visionnezlesrayons.
• Vousprocédezauxcontrôlesjournaliersdestempératuresdesfrigos,assurez
l’ordreetlapropretédanslesecteuretnettoyezlesfrigosainsiquelesoutilsde
travail.
Cuisiniers-ères
Votre mission
• Vousassurezlapréparationetlaconfectiondesmetsselonlesrecettesetles
instructions du chef de cuisine, en portant une attention particulière et soignée
à la présentation.
• Vousrégénérezlesmetspréparésetprenezpartàlapréparationdediversbuffets.
• Vousassurezunemiseenplaceattractivedesproduitseteffectuezleservicedu
midienservantnotreclientèleauself-service.
• Vousassurezlesnettoyagesdelacuisineetdesfrigosetgarantissezlabonne
tenue organisationnelle et hygiénique de la cuisine.
• Votrecaractèrecréatif,vouspermettrad’apporterdenouvellesidéesencollaboration avec le reste de l’équipe pour l’élaboration de nouvelles recettes et
d’une cuisine raffinée.
Votre profil
• Titulaired’unCFCdeboucheroudecuisinieroud’uneformationjugéeéquivalente.
• Maîtrisedeladécoupedemorceauxsuisses.
• Vousappréciezlescontactsaveclaclientèle.
• Vousmaîtrisezlesoutilsinformatiques.
• Vousconnaissezparfaitementlesnormesd’hygiène.
• Votresenscréatif,votreprécisionetvotrecapacitéàtravaillerenéquipeontdéjà
fait leur preuve.
La Suisse
bien en main.
�� �� ��
������
���� �����
�� ����
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDI3MAMAQKK7sw8AAAA=</wm>
����� ������ �� �����������
��������� ��� ��������������
����� ����� ��� ���� ���������
��� �������� ������� ����� � ��
� �������������� ����� �
��������� ������� ����������� ��
����������� � ������������
<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iW9m7cNibJ3IIgeAxB8_-KgSNpRV9f73UK-Lq0dW9bJahJkDXBKyNDMq2qJfjYiOMF40wzWIrZfr4AxQvz8TqCER6kmMtggIf7vB7tEJUQcgAAAA==</wm>
�������������
c v os
ci av e
i
z
e
l
r
Pa
a i n.
de dem
s
t
n
e
i
l
c
«Si vous manquez
d’entrain et d’énergie,
l’huile de théier peut
vous aider.»
Astuce d’Anni T., sourdaveugle
Nous vous offrons :
• Unerémunérationliéeàvoscompétences
• Lesavantagesdelaplusgrandeentrepriseprivéeducanton
• Desformationstoutaulongdevotreparcoursprofessionnel
• Despossibilitésd’évolution
Date d’entrée : de suite ou à convenir
Cepostes‘entendaumasculincommeauféminin.
Si ce poste vous intéresse, merci de nous faire parvenir votre dossier complet
(lettre de motivation, curriculum vitae, copies des diplômes et certificats) à :
SociétéCoopérativeMigrosVaud,GestiondesRessourcesHumaines,Cheminde
Dévent,1024Ecublens.
Les personnes aveugles vous
aident volontiers.
Merci de les aider vous aussi.
Société coopérative Migros Vaud
Avec l’application mobile
de search.ch
www.ucba.ch
Sport
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Forfait chez lui
cyclisme. Philippe Gilbert fait
l’impasse sur le Tour des Flandres, prévu dimanche. Son coéquipier suisse chez BMC, Silvan
Dillier, sera, lui, de la partie.
Zlatan out un mois
football. Le président du
PSG, Nasser Al-Khelaïfi, pense
que Zlatan Ibrahimovic, blessé
mercredi face à Chelsea, pourrait être absent «au minimum
quatre semaines», selon des
propos rapportés par RMC.
Mobulu à Lucerne
Football. L’ailier du FC Le
Mont (1re ligue Promotion)
s’est engagé avec le FCL, révèle
le site www.footvaud.ch. Ridge
Mobulu (22 ans) a signé pour
2 ans, plus 1 avec option, sous
réserve de la visite médicale.
sports sur le web
Les événements de ce
week-end sont à suivre
sur notre site: , 20minutes.ch
Football
 Samedi
Sociedad - Real M. (20 h)
 Dimanche
Lausanne - Sion (13 h 45)
Everton - Arsenal (14 h 30)
Tennis
 Vendredi, samedi, dimanche
Coupe Davis,
Suisse - Kazakhstan (13 h 15)
Hockey sur glace
 Samedi
Demi-finales des play-off,
Acte V (19 h 45)
Automobilisme
 Dimanche
F1, GP de Bahreïn (16 h 50)
29
Marco Simone a su trouver
les mots pour changer le LS
football. Arrivé il y a quatre
L’invité
mois à Lausanne, l’ancien attaquant a métamorphosé un groupe avec l’aide de son staff.
«Quand on reprend une
­équipe dans la situation de
Lausanne en fin d’année dernière, tout se joue au niveau
mental, attaque Marco Simone. Le moteur, c’est la tête.»
Posé sur le banc de touche de
la Pontaise, l’ancien consultant TV a le sens de la formule. Ses mots ont trouvé un
écho favorable auprès de ses
joueurs dès son arrivée.
«Il n’y a pas eu de véritable
choc psychologique. Mais dès
l’impulsion donnée au moment où le nouveau staff a
pris ses fonctions, toute
­l’équipe a su se rendre disponible, détaille-t-il en évoquant
la remontée au classement
des siens dès la reprise cette
année. Aucun joueur n’a triché sur le travail qu’on lui a
demandé de fournir, et ça
paie maintenant.»
Le LS reste une équipe peu
expérimentée et Marco Simone
doit aussi prendre ce paramè-
Jérôme
Sonnerat
Défenseur
du LS
«Réussir à garder tout
le monde concerné»
Le coach italien exige beaucoup de ses joueurs, mais ça paie. –key
tre en compte. «Avant chaque
match, j’additionne les âges
des titulaires, dévoile-t-il. On a
régulièrement 35 ou 40 ans
d’expérience totale de moins
que l’adversaire. Le groupe se
Les Sédunois se préparent à huis clos
Le duel entre Romands qui se
profile ne se gère pas de la
même manière que l’on soit à
Lausanne ou à Sion. Depuis hier,
plus personne n’est autorisé à
assister aux entraînements des
Valaisans. Deux raisons expliquent ce choix. D’une part, il
s’agit de soustraire les joueurs
à une pression supplémentaire.
D’autre part, le club veut éviter
que les schémas tactiques et la
probable formation de l’équipe
ne noircissent les pages des
journaux. Et si le FC Sion préparait une surprise?
trouve encore à un stade délicat de son développement. Il
doit être tout à la fois protégé
et fessé.»
Dimanche, Lausanne recevra Sion (13 h 45) pour ce qui
constituera le duel des mal
classés. Si 4 points seulement
séparent les deux équipes,
l’état d’esprit dans lequel elles
abordent le match semble opposé. Sion recherche une sérénité qui lui fait toujours défaut
alors que le LS, lui, savoure sa
progression. «La gestion est
plus facile dans les moments
Le travail du staff
s’est révélé payant,
notamment au niveau physique. Aujourd’hui, nous
tenons la longueur et pouvons gêner l’adversaire
jusqu’en toute fin de partie. Nous avons récupéré
des blessés et l’effectif est
pratiquement au complet.
Les coaches gèrent bien
cette situation en mettant
en valeur les joueurs qui
sont moins régulièrement
alignés. Tout est très précis.
L’important est de réussir
à garder tout le monde
concerné. Du coup,
lorsqu’ils jouent, le rendement de l’équipe n’est
jamais affecté.
Propos recueillis par jpw
difficiles, parce qu’on ne pense qu’à se sauver, prévient Simone. Si les résultats positifs
se succèdent, il faut rester attentif à ce que l’euphorie ne
fasse pas dévier le groupe de
son objectif. Il y a toujours un
risque.» –jpw
Twitter , @JPPresslWenger
Pub
Des Genevois en verve
curling. Les Suisses ont gagné leur ticket pour les play-off du Championnat
du monde à Pékin. Les joueurs du
CC Genève se sont assuré une place
pour le tour final, en battant les EtatsUnis 8-5, jeudi. Le skip Peter De Cruz et
ses équipiers ont ainsi terminé le round
robin à la 3e place. En play-off, ils affronteront le vainqueur du tie-break
entre la Suède et le Japon, pour une
place en demi-finale. La défaite concédée plus tôt dans la journée face à la
Norvège (7-6 après un end supplémentaire) n’aura finalement pas porté à
conséquence. Valentin Tanner, Dominik Märki, Peter De Cruz et Benoît
Schwarz ont parfaitement su saisir leur
deuxième occasion que représentait
cette rencontre face aux Etats-Unis. –si
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
© 2014 Keystone/Spada, Lapresse
Plus de foot ?
Nulle part
ailleurs.
Du foot, du hockey sur glace, du tennis et bien plus encore –
tout en direct et en HD !
Le tout gratuit pendant 2 mois
www.teleclub.ch/20minutes
Offre valable seulement pour nouveaux clients Teleclub. La réception HD dépend de votre adresse.
Exclusivement sur Swisscom TV
Sport
Vendredi 4 avril 2014 / 20minutes.ch
31
Sans public, mais avec cœur
Football. Le FC Bâle a réalisé
une superbe opération en gagnant sans encaisser de goal, hier, en quarts de finale aller de l’Europa League.
Devant des sièges vides, mais
sous les encouragements des
irréductibles de la Mützener­
kurve massés à l’extérieur de
leur virage, les Rhénans ont
pris une jolie option sur les
­demi-finales. Murat ­Yakin a
une fois de plus trouvé la pa­
rade pour permettre au FCB de
s’illustrer sur le plan euro­
péen, malgré de nombreuses
absences. Face à des Espa­
gnols privés de Senderos dès
la 25e (blessure), les cham­
pions de Suisse en titre ont fait
l’essentiel du jeu en première
période. Alliant ri­gueur et dis­
cipline, ils ont aussi su témoi­
gner de la créativité revendi­
quée par leur coach. En
l’absence conjuguée de Streller
et de Sio, Delgado a endossé le
rôle de l’artificier.
Le No 10 s’est fendu d’un
doublé en quatre minutes. En
deuxième mi-temps, ses coé­
quipiers se sont chargés de
préserver cet avantage en tuant
dans l’œuf la plupart des ac­
tions valenciennes, avec un
pressing très haut. Et lorsque
les Espagnols parvenaient à se
déployer, ils péchaient à la
conclusion. Vargas et Joao Pe­
reira ont manqué d’un cheveu
la réduction du score (50e).
Cinq minutes plus tard, c’était
au tour de Sommer d’opposer
son veto à une tête de Vargas.
Enfin, le Chilien s’est emmêlé
les crampons (78e), avant que
Sommer ne réalise un exploit
devant lui à la 89e.
Pas sûr que Valence se mon­
tre aussi fébrile jeudi prochain.
Quant au FC Bâle, il devra
peut-être composer sans Schär,
sorti à la 68e en se tenant la
cuisse gauche. –mfr, Bâle
Bâle - Valence
Des 18 mètres, l’Argentin a envoyé un obus imparable pour le
1-0. Le même Delgado a signé le
doublé quatre minutes plus tard.
Un bon pressing de Stocker et
Xhaka sur Joao Pereira a permis
à l’international suisse de centrer au 2e poteau pour l’Argentin, qui a fait bon usage du ballon. Contre le cours du jeu,
Stocker a alourdi l’addition,
d’un lob ­subtil à la 91e minute.
3-0
(2-0)
parfait. Une transversale de
­ erey Die pour Philipp Degen
S
dans le couloir droit a pris à
contre-pied l’alignement valencien à la 34e. Le latéral a pu servir Diaz, qui a joué le une-deux.
Degen a prolongé pour Delgado.
Twitter , @MarcFragniere
Pub
Avec le gotha mondial
Lausanne accueille la pre­
mière édition de la Swiss Handball
Cup, samedi et dimanche, à la patinoi­
re de l’Odyssée, à Malley. L’équipe na­
tionale masculine se frottera à trois
équipes faisant partie du gotha mon­
dial: l’Espagne (championne du mon­
de en titre), la Croatie (3e aux derniers
Mondiaux) et la Suède (2e aux derniers
JO). Organisé en marge du circuit offi­
Handball.
ciel, ce tournoi international permettra
aux Suisses de préparer leurs échéan­
ces futures en affrontant d’abord l’Es­
pagne samedi, puis le perdant ou le
vainqueur de l’autre demi-finale, oppo­
sant la Suède à la Croatie. La finale
aura lieu dimanche à 16 h. Parmi les
stars, le Croate Domagoj Duvnjak, élu
meilleur joueur du monde en 2013, a
confirmé sa présence. –Tim
Andy Schmid, un des piliers d’une Nati qui se frottera à des cracks ce week-end. –key
L’Argentin Delgado a inscrit un doublé pour les Bâlois. –keystone
Parc Saint-Jacques
350 spectateurs (huis clos).
Arbitre Atkinson.
Buts 34e et 38e Delgado 2-0.
91e Stocker 3-0.
Bâle Sommer; P. Degen (46e
F. Frei), Schaer (72e Embolo),
Sauro, Aliji; T. Xhaka, Serey Die,
Diaz; D. Degen, Delgado (58e Elneny), Stocker.
valence Guaita; Pereira, Senderos (25e Barragan), Mathieu, Ber-
nat; Feghouli, Keita, Parejo, Cartabia (70e Piatti); Alcacer, Vargas.
notes Bâle sans Suchy, Sio (suspendus), Streller, Ivanov, Adili, Arlind Ajeti, Voser, Safari (blessés) ni
Callà (pas qualifié). Valence sans
Diego Alves, Ruiz, Ricardo Costa
(blessés) ni Fuego (suspendu).
21e Senderos sort sur blessure.
72e Schär sort sur blessure.
­Avertissements: 13e Serey Die,
19e Senderos, 76e Embolo.
Météo
32
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
20°
Léman et
Plateau
Zurich
20°
Alpes
1300 m
Coire
21°
Berne
18°
Interlaken
19°
Locarno
18°
Sion
20°
Genève
18°
Saint-Moritz
11°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
10°
9°
20°
11°
17°
9°
18°
4°
4°
4°
5°
8°
11°
15°
9°
6°
5°
4°
5°
10°
12°
16°
10°
9°
18°
8°
20°
7°
22°
10°
18°
viplounge.ch
18°
9°
Payerne
14°
Lausanne
7°
11°
18°
11°
Fribourg
7°
16°
Vevey
11°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
11°
10°
15 °C
Moudon
Morges
Aigle
N
O
18°
Genève
E
Monthey
S
9°
19°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Mardi
14°
13°
7°
13°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H07
20H05
12°
14°
13°
11°
9H59
0H21
Monde
pluie
New York
Los Angeles nuageux
pluie et neige
Montréal
Rio de Janeiro orageux
beau temps
Le Caire
8°
18°
5°
28°
26°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
nuageux
ensoleillé
averses
orageux
éclaircies
Nouveau
Showroom!
Berne
11°
18°
Yverdon
Col du Marchairuz
5°
Lundi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
6°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Dimanche
10°
16°
Saint-Gall
18°
Lucerne
20°
Neuchâtel
18°
Samedi
20°
24°
20°
38°
23°
Température
Il s’agit Thoune
de la température
minimale relevée la nuit de
mercredi à jeudi sur
Evionnaz en raison du foehn.
Europe
< -5°
-5°– 1°
0°– 4°
5°–9°
Oslo
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
Helsinki
Le temps chez nous
Un temps partiellement
ensoleillé et une bonne
douceur prédomineront ce
vendredi avec quelques
averses l’après-midi, surtout
sur les reliefs. Un ciel nuageux
à changeant suivra samedi
avec par moments des
averses, puis une amélioration
interviendra avant le retour
des pluies mardi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
25°+
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Mis à part des pluies faibles à modérées au sud des Alpes et jusqu’à
12 mm sur Robiei, le temps est resté sec et les températures se
montraient plutôt fraîches pour la saison avec 8 degrés à Payerne,
9 à Genève et à Zurich et 11 à Bâle.
c
lo
p
SE
el
E Le
ur les
tir SU IS
t re s d
MOND
nt t r è s
e
n
e
n
d
s
e
s
o
f
o
i
i
t
m
d
m
r
c
u
a
de
en
ien
T U
E Le
SP OR
SU I SS
v oi r b
a i m e»
s fa n s
’
x
a
r
J
o
u
s
u
«
o
a
t
t
e
s
t
b
s
u
e
r
a
T
c’e
ve
Z L
A rn a q
mper,
e Miss
p a ge s
ois B U Z
bo
ACTU
o
a
b
r
r
t
é
e
é
b
n
d
d
é
e
s
t at du
e
eb
k
ule
i
d
r
É Bi
e
t
d
T
r
u
o
É
I
u
e
v
g
C
po
TÉ L
n SO
r la
t de
s
r ec a l é
P SOCIÉ
a it r i e
I
t é v it e
r
f
u
n
V
y
miste
e
e
’
i
e
t
v
n
s
i
g
a
s
t
o
o
n
l
i
e
n
d
d
p
e
la
s
e ro r
l’arg
nt , i l s
e s pl u
t d a ns
u
a
n sup
l
a i l l e,
q
A rge
i
U
t
i
g
n
Z
e
u
Z
u
d
U
OMI E
P
B
N
s
e
E
t
O
r
L
x
C
n
P
è
É
i
EO
au
rti
E n fa
n m at
v it re P
u n i c ip
QUID
d u pa
i
e
m
x
é
n
er l a t
r
s
a
i
u
t
t
n
v
n
g
e
n
r
e
é
s
u
r
i
u
g
r
t
e
a
s
i
u
s
fa
an
re b
f
NS Il
u drag
o ur le
de ga
t t a nt d
f
e
R É G IO
U El
e
ns l e
T
i
m
h
a
C
l
i
A
c
d
a
l
h
s
e
e
c
l
t
n
n
i
i
,
e
e
g
âlConcours
News
Exclusivités
/ Coulisses
/
i re
oinc/é Divertissement
e rgé d
Ça s’a
én/àadire
t les c avec d’autresulecteurs,
spde
NS C
ndialoguer
agmot
a
a
ZONE
n
r
d
E
o
Pour tout ceuxnqui
ont
leur
sur
l’actu,
envie
de
découvrir
les
coulisses
n
M
n
u lb
A
e
e
p
e
ste G
s la c
éeauscourant
gre s s
e
t
è
re u ou
v
A
i
r
c
v
p
E
e
a
de
20
minutes,
tout
simplement
d’être
des
dernières
actus.
D
a
n
s
N
S
on
MO
ne
EM
s
TÉ C
l’arrêt
d iv a s
re t o u r
SOCIÉ
e
r
i
d
OR T A
e
u
P
s a v ec
c
e
S
c
i
t
a
r
Rejoignez-nous
sur
Facebook.com/20minutesonline
r
u
e
u
p
t
s
p
d
l
s
u
a
i
a
l
e
- bo
ed
ou à
r eb e l l
p ut é m
u lo to
è s un
a
r
É Le
p
É Dé
e
T
a
T
é
É
É
I
t
I
p
C
C
i
ns t
le S O
i l ien
ie S O
Pub
k!
o
o
b
e
ac
F
r
u
s
est
s
e
t
u
n
2 0 mi