Un gay sur cinq tente d`en finir avec la vie

Transcription

Pas pour
les hommes.
Pas pour
les femmes.
Commenter
Commenter
www.20minutes.ch
Un gay sur cinq tente
d’en finir avec la vie
VENDREDI 22 FÉVRIER 2013
«La peur de déplaire et d’être rejeté
par ses proches peut pousser au suicide»,
souligne Michael Häusermann, coordinateur
santé à Dialogai. L’association homosexuelle
a présenté hier une étude menée conjointeGENÈVE.
Genève
Canton
7
Maudet se sert-il du silence
pour embellir son bilan?
Monde
Ce n’est qu’avec vos commentaires
que les news font vraiment débat.
ment avec l’Université de Zurich. Elle révèle
que 20% des gays ont voulu mettre fin à leurs
jours. La moitié des tentatives ont lieu avant
l’âge de 20 ans, au moment où l’orientation
sexuelle est dévoilée. PAGE 4
Bâle a bien tenu le choc en Ukraine
10
Syrie: un attentat à la voiture
piégée fait plus de 59 morts
People
21
Lindsay Lohan
massacre
une robe
de marque
Météo
MATIN
-3°
32
APRÈS-MIDI
0°
Fabian Schär a réussi à égaliser sur un penalty obtenu par Valentin Stocker à la 81e minute. –AFP
Les Rhénans ne sont pas
tombés dans le piège ukrainien. Sur
la pelouse de Dnipropetrovsk, le
FC Bâle a arraché le nul (1-1) en fin de
FOOTBALL.
partie. Un résultat suffisant, après sa
victoire 2-0 au match aller, pour se
hisser en 8es de finales de l’Europa
League. «C’était compliqué, un match
fou! Ils ont eu énormément de coups
francs bien placés et le public nous a
mis la pression», a résumé le défenseur bâlois Fabian Schär. PAGE 27
4
Actu
, www.actu.20min.ch
«J’ai eu la peur de ma vie»
Maria D.* et ses deux
enfants, âgés de 15 et de 20 ans,
ont vécu un moment de grande
frayeur jeudi matin. Ils roulaient sur la route qui mène à
Zermatt quand ils ont été pris
dans le souffle d’une avalanche qui s’est déclenchée audessus de Randa. Sous le coup
de la panique, la Vaudoise a su
garder son sang-froid et a collé sa voiture contre le flanc de
la montagne: «L’auto tremblait
et tout est devenu noir. On
était tétanisés. Je ne sais pas
combien de temps ça a duré,
mais sûrement plusieurs minutes.» La police a confirmé
qu’il n’y avait pas eu de dégâts
et que la route n’avait pas été
bloquée. Le président de la
commune de Randa, Ewald
VALAIS.
La vénérable télécabine sera sauvée et modernisée. –KEYSTONE
De l’argent frais pour Isenau
ORMONT-DESSUS (VD). Une
étape
supplémentaire pour sauver
la télécabine d’Isenau a été
franchie hier soir. Le Conseil
communal a accepté de créer
une fondation pour pérenniser
le domaine skiable, qui re-
20 secondes
Souliers à risque
LUGANO. Quatre modèles de
chaussures vendus en Suisse
par Bata et Vögele ont été retirés du marché. La télévision
tessinoise a révélé que ces
souliers comportaient un produit chimique cancérigène.
Mort dans le Léman
YVOIRE (F). Le corps d’un homme de 54 ans a été découvert
dans le lac jeudi près du port,
relate LeMessager.fr. Selon les
premiers éléments de l’enquête, il n’habitait pas la commune. Aucune piste n’est écartée
quant aux causes du drame.
Nestlé n’a pas raison
ALLEMAGNE. La Cour d’appel de
Düsseldorf a rejeté jeudi un recours du géant vaudois de l’alimentaire. Nestlé devra donc
composer avec la concurrence
de capsules de café compatibles Nespresso en Allemagne.
présente 28% des Diablerets. Il
reste toutefois à trouver 3,4 millions de francs, soit 20% de
l’investissement nécessaire
pour une nouvelle installation.
Plus de 420 000 francs de
dons ont déjà été récoltés.
Le souffle de la coulée de neige a atteint une partie du village. –DR
Gruber, explique que des avalanches se déclenchent presque chaque année à cet en-
droit, mais qu’elles ne sont pas
souvent dangereuses. –OFU
* Nom connu de la rédaction.
Libéralisation limitée
Explosion dans une crèche
Le Conseil fédéral refuse de lever l’interdiction de travailler la nuit et le dimanche
pour tous les commerces d’une superficie
jusqu’à 120 m2, comme le demandaient les
Vert’libéraux. Le parti estime que la décision du Parlement d’autoriser les shops des
stations-service à ouvrir 24 heures sur 24
défavorise les petits magasins de quartier.
PFÄFFIKON (SZ). Mercredi, une forte détonation,
dont les causes restent inconnues pour le moment, a détruit plusieurs vitres ainsi que le
mobilier d’une salle de jeux dans une crèche.
Par chance, personne ne se trouvait dans la
pièce au moment des faits. «L’éducatrice et les
sept enfants n’ont pas été blessés», a confirmé
jeudi la police cantonale. Celle-ci a ouvert
une enquête, en collaboration avec l’institut
scientifique de Zurich.
«Il faut absolument parler
d’homosexualité à l’école»
ÉTUDE. Il y a deux à cinq fois
plus de tentatives de suicide
chez les gays. Le coming-out
est un moment clé.
«Je me faisais insulter. Les
filles de ma classe avaient demandé que je me change dans
un autre vestiaire après les
cours de gym.» Yndia, 19 ans
explique les brimades et le rejet qu’elle a subis à cause de
son homosexualité durant
l’adolescence. Autant de raisons qui l’ont conduite à vouloir en finir avec la vie durant
cette période.
Présentée hier, une analyse
inédite de l’Université de Zurich et de l’association Dialogai à Genève, basée sur cinq
études menées de 2002 à 2011,
L’association Dialogai s’alarme: la discrimination reste une réalité. –AFP
a démontré qu’une personne
homosexuelle ou bisexuelle
sur cinq a fait une tentative de
suicide. La moitié de ces passages à l’acte ont lieu avant
l’âge de 20 ans. «Ils intervien-
nent au moment du comingout, précise Jen Weng, chercheur à l’Université de Zurich.
Les jeunes homosexuels sont
confrontés à un risque de suicide deux à cinq fois plus éle-
vé que les autres.» La différence se fait également sentir
quant aux idées morbides. Un
jeune gay sur trois qui en possède passera à l’acte, contre un
sur 34 chez les hétérosexuels.
«Il faut absolument parler
d’homosexualité à l’école, car
la discrimination subsiste», indique Mathilde Captyn, directrice de Dialogai. Reste le problème de la récolte de données.
«Sans certaines infos, on ne
pourra pas avancer dans ce
domaine, estime Jen Weng. Il
faudrait que les instances fédérales intègrent systématiquement la question de l’orientation sexuelle lors d’enquêtes
de santé publique. La Suisse
est en retard par rapport à
d’autres pays européens.»
–FAÏROUZ KHAÏRY
Actu
VENDREDI 22 FÉVRIER 2013 / WWW.20MINUTES.CH
L’ENGAGEMENT
10
C’est le nombre de militaires
en service long qui ont été engagés dans un home pour personnes âgées à Schwytz. Ces
spécialistes sanitaires viennent
en aide au personnel et aux résidents de cet établissement
touché par un norovirus, ainsi
que par la grippe. En raison
de leur formation et de leurs
stages en soins infirmiers, leur
aide est la bienvenue.
Yvan Perrin fait
douter l’UDC
NEUCHÂTEL. Une réunion «de
crise» du parti agrarien s’est
tenue jeudi soir pour décider
du maintien ou non de la candidature d’Yvan Perrin pour
les élections au Conseil d’Etat,
selon «Le Matin». Cette séance
devait être l’occasion de faire
le point sur les doutes liés à
l’état de santé de l’intéressé. A
quelques heures de cette rencontre, Yvan Perrin se voulait
confiant: «Le gros de l’orage
est derrière désormais, même
si certains souhaitent encore
vivement me voir abandonner
la course à cette élection.»
5
Pierre Maudet réduirait-il
ses policiers au silence?
GENÈVE. Depuis dix jours,
le nombre d’affaires relatées
par les forces de l’ordre a
chuté de manière vertigineuse.
«La police n’a rien à communiquer aujourd’hui.» La phrase
a tenu lieu de bulletin journalier à six reprises entre le 11 et
le 20 février. Cet inhabituel silence radio se répercute sur le
nombre «d’affaires», petites
ou grandes, portées à la
connaissance du public: neuf
ont été relatées durant ces dix
jours. A période équivalente,
c’est trois fois moins qu’en
novembre et en décembre.
Dans le même temps, le
commissariat français d’Annemasse n’a jamais été aussi
prolixe. Du 11 au 20 février toujours, il relate 49 interventions. Or, l’agglomération frontalière compte cinq fois moins
de résidents que le canton. En
outre, le taux de délits par habitant y est trois fois inférieur.
Les limiers du bout du lac ontils jugulé la criminalité? Ou en
taisent-ils les manifestations?
De source bien informée, il
s’agirait d’une stratégie voulue
en haut lieu, fondée sur l’idée
que «moins on en dit, plus le
sentiment d’insécurité baisse.
L’impression que la police ré-
Plaque à 135 000 fr.
Une personne qui n’a pas
voulu se faire connaître
pourra rouler avec la plaque
d’immatriculation SG 1. Elle
a déboursé 135 000 fr. lors
d’une vente aux enchères
qui s’est terminée mercredi.
Ce montant
égale le record de
novembre 2011, quand un
Tessinois a misé pour la
plaque TI 10 et a aussi payé
135 000 fr. pour l’emporter.
Elles aussi sont passionnées de gros cubes
sout les problèmes s’en trouve
amplifiée.» Chef du syndicat
de la gendarmerie, Christian
Antonietti se borne à déclarer
qu’il «regrette que le travail de
la police ne soit pas valorisé
par la communication».
Sollicité, le conseiller d’Etat
Pierre Maudet fait répondre le
service de presse policier. Celui-ci note que le bulletin quotidien «n’a aucune prétention
d’exhaustivité» et choisit des
faits «significatifs». Ses annonces dépendent «de facteurs légaux, d’enquêtes et d’opportunités». Mais en aucun cas
«d’une quelconque stratégie
de communication». –JEF/RLE
Le conseiller d’Etat est en poste
depuis juin 2012. –KEYSTONE
Banquiers suisses
devant la justice
CÔME (IT). L’ex-réviseur des
comptes d’une banque de Lugano, appelé à témoigner jeudi
dans un procès pour blanchiment d’argent, risque d’être accusé de faux témoignage.
L’homme n’a pas voulu révéler
l’identité d’un client de l’établissement. Il a d’abord évoqué
le secret bancaire pour ne pas
dévoiler le nom du titulaire
d’un compte sur lequel de l’argent aurait été blanchi. Mais la
Cour a établi que l’information
requise ne violait pas la norme
suisse et a enjoint au témoin de
répondre. Celui-ci a dit ne pas
se souvenir de l’identité du
client. Le tribunal a évoqué la
possibilité de le déférer devant
le procureur. Le procès a donc
été ajourné. Les accusés, Italiens et Suisses, auraient aidé
leurs clients transalpins à cacher plus de 30 millions d’euros
sur des comptes en Suisse. –ATS
PUB
Mardi 26 février 2013 | 18h30
Uni Dufour. Entrée libre
Quand la science rejoint la science-fiction
De Newton à la téléportation quantique
Conférence du professeur Nicolas Gisin
Groupe de physique appliquée, Université de Genève
ZURICH. La moto tient salon ce week-end sur les
bords de la Limmat. Les amoureux des deux-roues
pourront ainsi choisir le modèle qu’ils feront vrom-
bir cet été. Outre la présentation des engins (dont
plusieurs nouveautés et même une première mondiale), diverses animations sont prévues. –PHOTO KEY
Leçon d’ouverture
du semestre de printemps
6
Genève
, www.geneve.20min.ch
L’accusateur de Sperisen
tient à laver son honneur
justice. Une plainte pourrait être déposée contre l’auteur et
l’éditeur d’un livre qui évoque le passé sulfureux du témoin
clé de l’affaire guatémaltèque.
Un ancien détenu français qui
dit avoir assisté aux crimes
qu’aurait commis le Suisse
Erwin Sperisen, du temps où il
était chef de la police du Guatemala (voir encadré), réfléchit
à engager une procédure judiciaire en France. En cause: un
livre, écrit par un ex-ambas
sadeur dans ce pays, qui l’accuse d’avoir un passé de narcotrafiquant et d’avoir avoué
un double meurtre pour lequel
il a purgé 15 ans de prison dans
le milieu des années 1990,
avec un complice. «Ils les
avaient coupés en morceaux
Pub
Du Guatemala
à la Cité de Calvin
Responsable de la police
guatémaltèque entre 2004
et 2007, Erwin Sperisen a été
arrêté à Genève à la fin août, et
conduit à Champ-Dollon. Sur la
base d’une plainte de plusieurs
ONG, le ministère public le
soupçonne d’être le commanditaire de douze assassinats.
L’organisation Trial met alors
le parquet en relation avec un
témoin clé (lire ci-contre), dont
les dires sont dénigrés par la
défense, qui a porté plainte.
L’ouvrage consacre quatre pages
au témoin clé de l’affaire. –dr
et enfouis dans des sacs-poubelle avant de les dissimuler
dans la nature», détaille Charles Crettien dans l’ouvrage. Ces
dires ébranlent le témoin clé
LES MÉTIERS
27 FEVRIER
ER
du Ministère public genevois,
qui accuse Erwin Sperisen
d’être l’auteur d’une douzaine
de meurtres dans les années
2000. «Les propos de M. Char-
CITÉ DES MÉTIERS ET DE LA FORMATION
6 RUE PREVOST-MARTIN
2013
OFFICE
CANTONAL
DE LA
DÉTENTION
AGENT-E DE
DÉTENTION
www.ge.ch/dgop/
DE LAA SÉCURITÉ
S
DE 10HOO
A 16HOO
GARDE FRONTIÈRE
AVEC BREVET FÉDÉRAL
www.cgfr.ch
INSPECTEUR DE LA
POLICE JUDICIAIRE
GENDARME
www.missionpolice.ch
L’homme risque un blâme, voire
le licenciement. –lecteur reporter
Chauffeur pris
en flagrant délit
Transports. Une enquête a été
ouverte hier par les TPG après
la réception d’une photo montrant l’un de leurs conducteurs
en train de fumer et de pianoter sur son téléphone portable
au volant. L’employé a pu être
identifié. «Il est strictement interdit d’utiliser son téléphone
portable lorsque le véhicule
est en mouvement, et fumer
est interdit dans un lieu public», a rappelé Philippe Anhorn, porte-parole des TPG.
Formation des policiers
appelée à se prolonger
sécurité. La Commission externe d’éva-
POLICE
CORPS DES
GARDES FRONTIÈRE
les Crettien mettant en cause
mon client sont contestés; pas
une seule preuve n’est
d’ailleurs avancée dans son
livre, indique Me Nicolas
Gurtner, avocat de l’ex-prisonnier. En outre, les prétendus
événements relatés dans cet
ouvrage remontant à 1995, je
ne vois guère de liens avec la
procédure pénale ouverte devant le Parquet genevois.»
Résultat: l’homme de loi
et son client sont en train de
désigner un avocat de l’autre
côté de la frontière. «Nous
nous réservons le droit d’ouvrir
une procédure judiciaire
contre l’auteur et l’éditeur du
livre», révèle Me Gurtner.
Contactées à Paris, les éditions L’Harmattan n’ont pas
donné suite à nos nombreuses
sollicitations. –raphaël leroy
luation des politiques publiques (CEPP)
constate dans un rapport un manque
d’alternance entre la théorie et la pra
tique dans la formation policière à Genève. Elle préconise de prolonger la durée de la formation de base de six mois
afin d’intégrer des stages avant l’obtention du brevet. Mandatée par la com-
mission de contrôle de gestion du
Grand Conseil, la CEPP a centré ses investigations sur la capacité du Centre
de formation (CFP) à transmettre aux
jeunes policiers des compétences sociales et relationnelles, a indiqué son
président, Georges Tissot, jeudi devant
la presse. Elle n’a pas évalué la qualité
de l’enseignement, a-t-il précisé. –ats
Fracassante faute de jugement à Varembé
Le chauffeur voulait emprunter le tunnel sousvoies de la rue du Valais,
en direction de la rue de
Lausanne. Seul son habitacle s’y est engagé. Le
reste de son véhicule a
été stoppé par la struc
ture en béton, qui n’a pas
été endommagée. Prévenue hier à 14 h de cette
«mauvaise estimation»,
la police a interrompu la
circulation durant trente
minutes, afin que l’étourdi puisse se dégager.
Genève
Vendredi 22 février 2013 / www.20minutes.ch
Il tombe au pied des HUG,
on appelle l’ambulance
champel. Un homme s’est effondré devant l’entrée des urgences. Les infirmiers n’ont
pu intervenir: l’individu était hors des limites de l’hôpital.
7
20 secondes
«Mercato» au MCG
politique. La formation d’Eric
Stauffer continue de faire son
marché au sein de l’Entente.
Après plusieurs transfuges du
PDC, il a recruté un PLR, Patrice Schaer, relate l’agence Decaprod. L’homme a appartenu
à la direction du Parti radical.
Travail plus pénible
«Inadmissible!» Pour ce té
moin, il n’y a pas d’autre mot
pour décrire ce qu’il a observé
sur le parvis de l’hôpital can
tonal (HUG). Mardi après-midi,
il a vu «un homme d’un certain
âge» s’effondrer à un mètre de
l’entrée des urgences. «Des
gens lui ont porté secours,
mais personne n’est sorti des
HUG avec un brancard pour le
prendre en charge. Après une
dizaine de minutes, c’est une
ambulance qui l’a embarqué
pour qu’il soit admis... aux ur
gences. C’est incompré
hensible!» s’insurge-t-il.
vente. Le syndicat SIT protes-
tait jeudi devant un magasin de
la chaîne de vêtements Yendi.
Sans convention collective depuis février, les employés travaillent deux heures de plus
par semaine, au même salaire.
Le périmètre de l’établissement est strict; il s’arrête à la porte d’entrée. –dr
Etonnamment, il s’agit de la
procédure habituelle. Depuis
2004, le périmètre des HUG
est strictement défini et s’ar
rête au niveau de la porte d’en
trée. Le personnel n’est pas
habilité à intervenir en dehors
de ce territoire. «Les ambulan
ciers sont mieux équipés et
sont familiers avec les procé
dures d’intervention sur le
domaine public», argue le
Dr Marc Niquille, chef de la
brigade sanitaire des HUG.
Sans-papiers à former
Côté finances, cette opéra
tion est nulle pour le patient.
«Ce dernier ne recevra pas de
facture d’ambulance pour un
déplacement aussi proche de
l’hôpital», confirme une so
ciété de secours. –tpi/rle
ville. Le Conseil municipal
a décidé mercredi soir d’ouvrir
des places d’apprentissage aux
jeunes sans statut légal dans
l’administration. L’Alternative
a fait passer le projet, avec le
PDC, par 40 oui contre 33 non.
Pub
SUPER OFFRES DU WEEK-END
PROFITEZ-EN, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK : vendredi
50%
DE RéDUctiON
(Hors articles Bio et Sélection)
Offre limitée à la consommation d’un ménage.
Société coopérative Migros Genève
7.–
22 et samedi 23 février 2013
8.50
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzI3sQQAS3ImlA8AAAA=</wm>
au lieu de 14.–
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi28mluR2cyqqCaTxkGt7_ozVjAwZPfvZxpBf8ct_P5_5IApKxa2uRHl609azBwsG8KgisN7oHa4P-fAOih_pcjkEmTLr5sDYm44K6HuZaQ-Xzen8BSq0ndYAAAAA=</wm>
Pou let rôti ent ier
Suisse
3.20
au lieu de 6.40
entrecôte
de bœuf
Suisse / Zone
franche genevoise
(France)
les 100 g
au lieu de 17.–
rôti d’épaule
de porc
Suisse
le kg
8
Suisse
, www.suisse.20min.ch
La ménagerie d’un détenu
à vie cherche repreneurs
Mercredi soir à Bühler
(AR), plusieurs garages,
alignés les uns à côté des
autres, ont pris feu. A l’arrivée des pompiers, trois
personnes tentaient de
maîtriser les flammes avec
un extincteur. Les sapeurs
sont parvenus à éteindre
l’incendie après deux
heures. Trois voitures
ont été complètement détruites. Une enquête a été
ouverte, informe un communiqué de la police.
La condamnation définitive
de F. L. pour un triple meurtre
à Vevey, en décembre 2005, a
une conséquence imprévue:
les animaux de sa demeure
des Monts-de-Corsier doivent
déménager. Parmi eux, deux
ânesses et deux alpagas, ainsi
qu’un cheval. Cette maison,
possédée en copropriété avec
la femme légitime du détenu
(et non l’amie qui y vit actuellement), est aussi au centre
des multiples procédures civiles engagées par une grande
banque suisse. Celle-ci exige
le paiement des intérêts et des
hypothèques. La bâtisse et le
Les biches et le daim du condamné pourraient finir à la boucherie. –CHU
vaste terrain pourraient ainsi
être vendus aux enchères.
Si caser les trois chiens, les
poules et les ânes (ces derniers
ayant été placés dans une pro-
Pékin espionnerait
des firmes en Suisse
Visites
record
au zoo
BERNE. Les accusations adressées à la Chine sont lourdes.
L’entreprise américaine Mandiant, spécialisée dans la protection contre les cyberattaques, a affirmé mercredi que
des hackers professionnels
chinois espionnent depuis
2006 les ordinateurs de plus
d’une centaine de sociétés,
dont quelques-unes en Suisse.
Plusieurs centaines de tera-
BÂLE. Le parc ani-
malier de la cité
rhénane a accueilli 1 812 438
personnes en
2012. C’est un
nouveau record,
a indiqué jeudi la
direction. Le jour
le plus fréquenté
a été le 17 mai,
avec 6944 entrées. Les pensionnaires les
plus prisés restent les singes,
suivis des manchots et des
rhinos. –PHOTO KEY
permis C doivent pouvoir obtenir le passeport suisse, mais
au bout de dix ans. Le droit actuel en prévoit douze. D’accord
de réserver la naturalisation
aux personnes intégrées, la
commission compétente du
National a décidé jeudi de
bytes de données auraient
déjà été volés, avec l’autorisation des autorités et de l’armée. La Chine rejette les accusations. «Si la Chine était au
courant de ces présumées cyberattaques, le Conseil fédéral
doit agir», exige Thomas Hurter, vice-président de la Commission de politique de sécurité du Conseil national.
–TILL HIRSEKORN/OLIVIA FUCHS
Lex Weber: drame pour l’emploi
La mise en œuvre de
l’initiative sur les résidences
secondaires pourrait coûter
de 6000 à 14 000 emplois dans
l’arc alpin d’ici à 2015, estiment
deux études d’impact mandatées par le Secrétariat d’Etat à
l’économie (SECO). En revanche, les retombées touristiques
devraient augmenter d’ici à
2025 (+26 millions de francs).
L’hébergement professionnel
(hôtels et locations de vacances) pourrait en profiter.
BERNE.
Naturalisations plus strictes
BERNE. Seuls les titulaires d’un
priété voisine) semble s’être
fait sans trop de difficultés,
le cas des cervidés est plus
compliqué. Ces animaux sont
en effet qualifiés de sauvages.
A ce titre, ils ne peuvent être
confiés à n’importe qui. «Il
faut remplir plusieurs conditions pour détenir des daims,
explique l’adjoint aux affaires
vétérinaires du canton de
Vaud, Jean-Luc Mermoud. Première obligation: suivre des
cours spécifiques, étalés sur
une semaine.» Muni de ce papier, reste encore à obtenir
l’autorisation des services de
la faune et d’un vétérinaire.
Ce blanc-seing n’est délivré
qu’après visite des installations et de l’environnement
prévus pour les daims. Que se
passe-t-il si personne n’est
trouvé? «Si on ne peut s’en débarrasser, reste la boucherie»,
selon Hans-Peter Dänzer, éleveur. Une solution que les
proches du meurtrier vaudois
veulent éviter. –CHRISTIAN HUMBERT
durcir le projet du Conseil
fédéral, au grand dam de la
gauche. Au vote sur l’ensemble, la loi a été soutenue par
12 voix contre 8 et 2 abstentions. Le dossier pourra ainsi
enfin être examiné en plénum,
après un débat qui s’est révélé
riche en rebondissements.
LE SOUTIEN
L’achat de 22 Gripen
par l’armée suisse
pourrait franchir le
cap du Conseil des
Etats. Sa commission
de sécurité soutient
l’acquisition des jets.
L’initiative fera chuter les
investissements, selon le SECO.
– B. DEVENES
Autos détruites
par les flammes
VAUD. Biches, daim, chiens,
cheval, ânes, alpagas: les
animaux d’un meurtrier
doivent trouver des foyers.
Suisse
Greenpeace: Mühleberg
a son épée de Damoclès
BERNe. Le barrage du – reuters
Wohlensee, situé près de la centrale nucléaire bernoise, n’offrirait pas toutes les garanties en cas de séisme.
Les CFF bientôt
sans Swisscom
berne. L’ex-régie fédérale a an
noncé mercredi qu’elle comp
tait améliorer la réception in
ternet. Ainsi, d’ici à la fin 2015,
près de 100 gares disposeront
d’un système wi-fi gratuit.
Selon des informations du
«Bund», les CFF ne comptent
pas prolonger leur contrat avec
Swisscom, qui fournit actuel
lement l’accès au web dans
les gares. Pour l’instant, on ne
sait pas encore qui remplacera
l’opérateur historique.
Deux experts sollicités par l’or
ganisation écologiste ont ex
pliqué jeudi que les études
réalisées par les Forces mo
trices bernoises (FMB) à la
demande de l’Office fédéral de
l’énergie (OFEN) sur la résis
tance du barrage du Wohlensee
aux séismes étaient lacunaires.
En cas de séisme, cet ouvrage
doit pouvoir retenir des mil
lions de mètres cubes d’eau
pour préserver la centrale, si
tuée à 1300 m en aval.
Une rupture du barrage
aurait des conséquences dé
vastatrices pour l’installation
nucléaire et la population,
9
20 secondes
Voleurs recherchés
oberwil (bl). En fin de semaine
passée, trois inconnus se sont
introduits dans un supermarché en perçant le toit. A l’intérieur, ils ont tenté en vain
d’ouvrir la caisse. La police
a diffusé jeudi leurs portraits
afin de les confondre.
Bêtes bien nourries
BERNe. Les contrôleurs de la
Confédération sont satisfaits
de la qualité des aliments pour
animaux de compagnie et de
rente. En 2012, sur 1311 échantillons analysés, 13,2% étaient
légèrement non conformes.
La rupture de cet ouvrage pourrait entraîner un accident nucléaire. –key
avertit Greenpeace. L’un des
spécialistes déplore l’absence
de données sur le risque de
déplacement du barrage en
cas de tremblement de terre.
L’OFEN a expliqué qu’il devait
d’abord étudier les nouveaux
documents de Greenpeace
avant de prendre position.
Quant aux FMB, elles ont répé
té que les expertises ont conclu
à la sécurité du barrage. –ats
Justice rendue
BERNe. Les personnes incarcé-
rées sans jugement jusqu’en
1981 devraient être réhabilitées. Hormis l’UDC, les partis
et organisations consultés sur
ce projet de loi ont globalement salué cette démarche.
Pub
prends ce qu’il te faut. Orange Me
Et en plus, le nouveau duo pack Samsung:
APPELS
1.–
Samsung
Galaxy Tab 2 &
Galaxy S III Mini
SMS
SURF
200.–
offerts
Pour toute nouvelle souscription à un abonnement Orange Me à partir de CHF 70.– par mois.
Changez pour Orange
0800 078 078 | orange.ch/shop
Le rabais de CHF 200.– s’applique lors de la souscription à un abonnement Orange Me de 12 ou 24 mois dont la taxe mensuelle est égale ou supérieure à
CHF 70.–. (dans le cas d’un abonnement sans téléphone mobile, le rabais s’applique après déduction de la remise). L’ajustement de CHF 200.– figurera sur
la facture. Offre valable du 20.01.2013 au 20.04.2013. Offre duo pack Samsung valable pour tout nouveau contrat ou renouvellement de contrat dans le
cadre d’un abonnement Orange Me comprenant 0 min / 0 SMS / 1 Go (CHF 25.– / mois) en combinaison avec Internet Everywhere One Tablet (CHF 34.– /mois)
pour 24 mois. Offre valable du 21.01.2013 au 24.04.2013. Hors carte SIM (CHF 40.– / carte SIM). Samsung Galaxy S III Mini I8190 sans abonnement:
CHF 549.–. Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100 sans abonnement: CHF 599.–. Dans la limite des stocks disponibles.
10
Monde
, www.monde.20min.ch
Les fêtards mettent
le nez dans leur pipi
Royaume-Uni. Sur les bords de la
ges, la police est revenue à une
méthode toute simple. Elle
oblige désormais les contrevenants à nettoyer les traces de
leur forfait. Les fêtards doivent
se procurer un seau et une serpillière dans le voisinage et remettre le trottoir dans l’état où
ils l’avaient trouvé. Une étudiante, dont le copain vient d’être puni
de la sorte, approuve
le nouveau système.
«C’est une bonne
chose, explique-t-elle. Dans la rue, le
soir, on patauge. J’ai
toujours peur de ficher en l’air mes
chaussures.» Quant
à ceux qui ne veulent
pas jouer le jeu, ils
devront régler une
Les malappris peuvent désormais
amende de 80 livres
se racheter. –key
(110 francs). –ARG
Manche, la ville de Brighton
est fière de sa vie nocturne,
l’une des plus animées du
pays. Elle l’est un peu moins
de l’odeur d’urine qui se dégage de ses rues, note le «Daily
Mail». Après avoir tout essayé
pour dissuader les pipis sauva-
L’affluence a largement dépassé les objectifs des syndicats belges, unis contre l’austérité. –reuters
Comme un air de révolution au cœur de l’Europe
Entre 30 000 et
40 000 personnes ont défilé
jeudi dans le centre de la capitale belge. La foule a répondu
à l’appel des trois principaux
Bruxelles.
syndicats du pays. Elle protestait contre la politique d’austérité du gouvernement et
contre le gel des salaires
dans la plupart des bran-
ches. Des délégations du site
sidérurgique Arcelor Mittal et
de l’usine automobile Ford,
tous deux menacés de fermeture, ouvraient le cortège.
Un kamikaze sème la mort 800
devant le siège du régime kilomètres
La dérive
Damas. Une voiture piégée a fait un carnage, jeudi. La terreur s’installe au quotidien dans la capitale, pourtant hypersécurisée.
Au moins 59 personnes, en
majorité des civils, ont péri
jeudi dans un attentat suicide.
Une voiture piégée a explosé
sur une avenue, devant un
barrage formé de blocs de béton obstruant l’entrée du siège
du parti Baas de Bachar al-As-
sad. L’attentat a aussi fait voler
en éclats les fenêtres de l’ambassade de Russie. Selon une
chaîne officielle de télévision,
des enfants d’une école voisine figurent parmi les victimes.
«C’est ça, la liberté qu’ils veulent? C’est ça, l’Armée syrienne
libre?» s’est emporté un blessé, interrogé sur les lieux du
carnage.
Montrée du doigt par le régime, la Coalition de l’opposition a fermement dénoncé l’attaque, qualifiée de «terroriste».
Elle a évité d’accuser le régime
comme elle le faisait d’habi
tude dans ce type de situation.
Plusieurs attentats ont frappé
la capitale, ces derniers mois,
la plupart revendiqués par les
jihadistes du Front al-Nosra.
L’explosion a été suivie de la
chute de deux obus de mortier
sur le siège de l’état-major.
Mardi et mercredi, plusieurs
projectiles étaient tombés près
d’un palais présidentiel, pour
la première fois depuis le début du conflit, il y a près de
deux ans.
Ces attaques interviennent
alors que s’intensifie la guerre
civile qui déchire le pays. Les
rebelles multiplient les opérations dans la capitale, place
forte du pouvoir. Leurs positions, dans les faubourgs, font
l’objet de bombardements incessants. –AFP
Risque d’embrasement au Liban
L’explosion a soufflé une dizaine d’autos et de nombreux piétons. –ap
La crainte d’une propagation du
conflit syrien à son voisin est
plus vive que jamais. Les rebelles de l’Armée syrienne libre ont
menacé de s’attaquer aux positions du Hezbollah, allié indéfectible d’Assad. Ils accusent le
mouvement chiite libanais de
bombarder leurs positions depuis le Pays du Cèdre. Le Hezbollah, qui fait partie du fragile
Gouvernement libanais, n’a pas
réagi. L’an dernier, son chef avait
reconnu à ses membres le droit
de combattre «individuellement» les insurgés syriens.
C’est la distance qu’a parcourue un bateau de croisière vide,
à la dérive depuis un mois. Le
Lyubov Orlova était introuvable
jusqu’à jeudi, quand il a été
repéré à 2400 km de l’Irlande.
Le navire avait été «perdu»
pendant un remorquage au
large du Canada.
Des terroristes
pleins d’ambition
Trois Britanniques ont été reconnus coupables, jeudi, d’avoir planifié des
attentats. Formés au Pakistan,
ils avaient prévu de «fêter» les
10 ans du 11 Septembre en faisant exploser huit sacs à dos
piégés dans des endroits bondés. L’attaque aurait pu faire
davantage de victimes que les
attentats de 2005 à Londres.
Pour financer son opération, le
trio avait monté une fausse
œuvre de bienfaisance. Mais il
avait perdu les trois quarts des
fonds dans des placements hasardeux. Leurs peines de prison seront fixées en avril ou
en mai.
Royaume-uni.
Monde
Chassés par Sandy, les rats
conquièrent Manhattan
états-Unis. L’ouragan de cet automne a un effet imprévu: une invasion de rongeurs dans
le centre de la Grosse Pomme.
Ils sont partout: dans les poubelles, entre les rails du métro
et même dans les appartements... Les New-Yorkais sont
presque devenus indifférents à
la présence des rats. Mais la situation s’est récemment aggravée. De fait, depuis l’ouragan
Sandy, fin octobre 2012, les
rongeurs ont fui les zones côtières, ravagées, pour s’installer dans les quartiers résidentiels, à l’intérieur des terres.
A Brooklyn et à Manhattan,
le nombre de cas d’infestation
a doublé, voire triplé, par rapport à l’an dernier, rapporte le
«New York Times». Une élue
locale tire la sonnette d’alarme. «C’est un problème de
santé publique, et la popula-
tion est inquiète à juste titre»,
lance Jessica Lappin. Elle préconise un renforcement des
équipes d’extermination et
une campagne de dératisation
de six mois – le tout à la charge
de l’Etat. Selon elle, la vermine
menace aussi l’économie. Infestés, des commerces mettent
la clé sous la porte.
Les New-Yorkais peuvent se
consoler en se disant qu’ils ne
sont pas les seuls, aux EtatsUnis, à être confrontés au problème: Washington, Boston,
Houston et Chicago ont tous
connu, en 2012, une augmentation des plaintes liées aux
rats. Dans leur cas, il s’agissait
du résultat d’un hiver relativement doux... et surtout des
coupes dans les budgets d’entretien municipaux.
Plus de 200 personnes
ont bravé le froid, jeudi au
Royaume-Uni, pour assister
aux funérailles d’un retraité
qu’elles ne connaissaient
pas. Elles ont répondu à l’appel d’un pasteur qui avait
Horreur au marché
Inde. Au moins 20 personnes
ont été tuées, jeudi, quand plusieurs bombes ont été actionnées à Hyderabad, une ville
abritant une importante communauté musulmane. L’attentat survient peu après l’exécution d’un islamiste extrémiste.
France. Deux policiers ont été
tués jeudi matin sur le périphérique parisien. Leur véhicule a
été percuté par un 4x4 qui
avait été pris en chasse. Le
conducteur était en ivre. Son
permis lui avait été retiré.
Méfiez-vous du yoga
Californie. Des avocats por-
tent plainte contre des écoles
de Californie. Ils leur reprochent de dispenser des cours
de yoga. Selon eux, cette discipline «piétine la liberté religieuse» et constitue une «intrusion
des croyances hindoues» dans
les programmes scolaires.
Les ravages sur la côte ont poussé les animaux vers l’intérieur. –ap
posté un message sur Facebook. Il voulait que le vieil
homme ne quitte pas ce
monde «sans personne pour
le pleurer». James McConnell, un ex-soldat de Sa Majesté, n’avait plus de famille.
20 secondes
A tombeau ouvert
–Alexis Buisson, New York
Dignes funérailles grâce au Net
11
Il abuse de sa sœur
Clinique aux méthodes sordides
Le Parquet roumain
spécialisé dans la lutte contre
le crime organisé a démantelé
un réseau de trafic d’ovocytes.
Le groupe recrutait des femmes roumaines qui, en échange de 600 à 800 euros (730 à
980 fr.), acceptaient qu’on leur
bucarest.
prélève des cellules sexuelles.
Ces dernières étaient revendues jusqu’à 4000 euros
(4900 fr.) à des couples israéliens qui utilisaient les services de fertilisation in vitro
d’une clinique privée de Bucarest.
valence (fr). Un garçon est en
garde à vue pour un viol, commis en Ardèche. Agé de 14 ans
au moment des faits, il aurait
abusé de sa sœur autiste de
10 ans, qui serait tombée enceinte et aurait été contrainte
à un avortement thérapeutique,
selon le site du «Dauphiné».
Le parquet d’Avignon enquête.
Enquêteur accusé de meurtre
ne a été mise à mal jeudi dans l’affaire Oscar
Pistorius. Alors que le juge doit décider
aujourd’hui de la remise en liberté sous caution
du sportif, la police a dû admettre que son enquêteur principal, Hilton Botha, est sous le
coup d’une inculpation. Il est accusé de sept
tentatives de meurtre, après avoir tiré sur un
taxi collectif, en 2009, pour le forcer à s’arrêter,
alors qu’il était ivre. L’enquêteur, 24 ans de carrière dans la police, pourchassait un homme
accusé d’avoir tué une femme et d’avoir déposé son corps démembré dans une canalisation.
L’affaire avait d’abord été classée, avant d’être
rouverte tout récemment. Mais l’officier de police n’avait pas été suspendu. On lui a même
confié cette affaire Pistorius. Un nouveau chef
enquêteur a été désigné jeudi. –afp
Hilton Botha ne s’est pas présenté au tribunal. –afp
–ap
pretoria. La réputation de la police sud-africai-
Echange armé dans le trafic
Las Vegas. Une fusillade suivie
d’un accident a fait trois morts
et au moins trois blessés, jeudi. Les coups de feu ont été tirés de plusieurs voitures sur le
fameux Strip, l’artère touristique du centre-ville. La plupart
des véhicules impliqués, dont
des berlines de luxe, ont fini
dans un accident. Le conducteur d’une des voitures est
mort, ainsi que le chauffeur et
le passager d’un taxi qui a pris
feu à la suite du choc.
Sensations du week-end!
Filet mignon de porc
Carré fumé
poivré, Autriche,
sous réfrigération,
env. 450 g,
les 100 g
cou, sous réfrigération,
env. 850 g,
le kg
4d0e ra%
bais
2.49
aauu lieu de 4.19
Coca-Cola
Coca-Cola lightt
Coca-Cola zeroo
PET,
6 x 2 litres
8.95
au lieu de 14
14.95
4.95
Valables
vendredi et
samedi
1/2
prix
9.90
4d0e ra%
bais
au lieu
ieu de 19.80
19 80
Parisienne orange*
box,
10 x 20 cigarettes
10.–
de rabais
65.–
au lieu
ieu de 75.–
75
*maximum 1 cartouche par personne/achat
Actions valables dans les succursales le vendredi 22 et le samedi 23 février 2013 / jusqu’à épuisement des stocks /
sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
Quid
13
Cinq années pour bâtir
la plus haute des tours
A l’origine, elle devait atteindre la hauteur vertigineuse de 1600 mètres. La
Kingdom Tower de Jeddah (Arabie saoudite) ne mesurera finalement «que»
1001 mètres, en raison de doutes sur la
capacité du sol à soutenir un tel géant.
Associée à la firme EC Harris, la société
britannique Mace a décroché mardi dernier un contrat de 1,1 milliard de francs
pour ériger ce qui sera la plus haute
tour du monde. Mace compte déjà à son
actif le Shard, building londonien en
forme d’écharde. Le chantier commencera en milieu d’année et devrait durer
Configuration
Flèche Occupera
les 250 m supérieurs
100 m réservés pour
un éventuel pendule
amortisseur de masse
500 km
Kingdom Tower
Building de forme
triangulaire pour limiter
les effets du vent
Coût 1,1 milliard de francs
jusqu’en 2018. La Kingdom Tower abritera un hôtel cinq étoiles, des appartements, des bureaux ainsi qu’un observatoire. Elle sera le centre de Kingdom
City, vaste programme immobilier qui
vise à faire pousser un quartier luxueux
de cinq kilomètres carrés. –joëlle charrey
Aéroport
King
Abdulaziz
Mer
Rouge
JEDDAH
5 km
Riyad
Jeddah
Hauteur
en mètres
1000
COMPARAISON DES GÉANTS
Etages 125/126
Pont d’observation
Kingdom Tower
Jeddah, terminée en 2018
1001 m
Tours
Burj
Abraj Al-Bait
Khalifa
(Makkah Clock
Dubaï,
Royal Tower)
2010
La Mecque, 2012
828 m
601 m
Un total de 163 étages
occupés, montant
jusqu’à 650 m. Les
unités résidentielles
occuperont plus
de 100 mètres
900
800
700
600
500
400
Des échancrures
protègent du soleil
certaines zones
du building
Sources: Adrian Smith + Gordon Gill Architecture, CTBUH
Jeddah
LA VILLE Située sur la côte ouest
de l’Arabie saoudite, bordant la mer
Rouge, Jeddah s’est faite grâce aux
revenus du pétrole et du commerce.
Avec environ 3,5 millions d’habitants,
elle est la seconde plus grande ville
du pays, après Riyad. Jeddah sert de
porte d’entrée pour des millions de pèlerins qui arrivent par voie aérienne et
maritime pour le voyage à La Mecque.
300
200
Etages inférieurs
Bureaux
et hôtel
Des médecins et des bio-ingénieurs américains ont fabriqué des oreilles
humaines artificielles faites de cartilage,
paraissant naturelles et fonctionnant normalement. Ils ont pour cela utilisé la technologie d’impression en trois dimensions
(3D). Ces nouvelles oreilles pourraient être
la solution que la chirurgie de reconstruction cherche pour les enfants nés avec une
déformation appelée microtie, selon le
Dr Jason Spector, coauteur de l’étude. «Des
personnes perdant une partie ou la tota
lité de l’oreille dans un accident ou à la
suite d’un cancer pourraient aussi bénéficier de cette technologie», relève-t-il. –ats
science.
Port
Etage 157
Terrasse panoramique –
plus haut observatoire
du monde (610 m)
La 3D crée
des oreilles
ARABIE
SAOUDITE
100
0
Shanghai Tower
Shanghai, 2014
632 m
One World Trade Center
New York, 2014
540 m
© GRAPHIC NEWS
Sépulture d’un vizir
de Ramsès II localisée
Une pyramide vieille de plus de
3000 ans a été découverte à Louxor, dans
le sud du pays. Cette construction mesurait à l’origine 15 mètres de haut et 12 mètres de large. La pyramide «appartient à
un vizir de Haute et de Basse-Egypte
nommé Khay, qui a exercé une charge
équivalente à celle d’un Premier ministre
durant une quinzaine d’années sous le
règne de Ramsès II», a indiqué le secré
taire d’Etat égyptien aux Antiquités, Mohammed Ibrahim.
égypte.
14
Economie
, www.economie.20min.ch
Il n’y a jamais eu autant
de billets de 1000 francs
suisse. Le nombre de grosses
coupures en circulation atteint
des records. Une bonne partie
dormirait sous les matelas.
20 secondes
L’or en chute libre
londres. Le prix du métal pré-
cieux a atteint jeudi son plus
bas niveau depuis mi-juillet
2012. L’once est tombée dans
la journée à 1555,71 dollars. A
la clôture, elle valait 1568,72
dollars, contre 1588,50 la veille.
Hamburgers givrés
Moscou. Présent depuis 1990
en Russie, McDonald’s prévoit
d’ouvrir en 2013 des restaurants en Sibérie. Le géant du
fast-food avait jusqu’ici délaissé cette région à cause du peu
d’infrastructures et de l’approvisionnement difficile.
Le bénéfice
4,2 milliards
C’est, en dollars, le résultat net 2012 du réassureur
zurichois Swiss Re. Par rapport à l’année précédente,
c’est 60% de plus, malgré les 900 millions de dollars
qu’a coûté l’ouragan Sandy. Le patron de Swiss Re
s’est dit, jeudi, «très, très fier» de cette performance.
Les filles dopent
les ventes de Lego
Le fabricant danois de jouets a connu une
croissance impressionnante
en 2012. Le bénéfice net a grimpé de 35%, à 928,8 millions de
francs, tandis que le chiffre
d’affaires augmentait de 25%,
à 3,88 milliards. «La part de
marché mondiale du groupe
Lego dans le secteur du jouet à
la fin 2012 s’élève à environ
8,6%, contre 7,1% en 2011»,
s’est félicitée la direction dans
copenhague.
le rapport annuel publié jeudi.
La société a souligné le «succès énorme» de sa gamme
«Lego Friends» destinée aux
filles, pour laquelle «en dépit
d’un accroissement considérable de la capacité de production (...), la très forte demande
n’a pu être entièrement satisfaite». –ats
La marque a vu juste en lançant
une gamme «féminine». –dr
Indices
d’argent possible à domicile»,
commente Esther Surber.
Mais il n’y a pas que les
épargnants qui aiment les
grosses coupures helvétiques.
Les fraudeurs fiscaux, échaudés par l’érosion du secret bancaire en Suisse, tenteraient de
ramener des espèces en douce
chez eux. Les spécialistes du
blanchiment d’argent ne sont
pas en reste, selon «Die Zeit»:
après la coupure singapourienne de 10 000 dollars, le
billet de 1000 francs est celui
qui a la plus grande valeur au
monde. Avec lui, on peut transporter de très grosses sommes
dans un tout petit volume...
–BB/hal/jfz
Belles ventes à l’étranger
berne. L’année 2012 a commencé sur une note
positive pour l’industrie suisse. En janvier, les
exportations ont totalisé 16,7 milliards de francs,
en hausse nominale de 4,5% sur un an; le solde, positif, de la balance commerciale s’est établi à 2,1 milliards de francs. L’industrie chimique et pharmaceutique, tout comme le secteur
de l’horlogerie, sont les principaux moteurs de
cette croissance des exportations.
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
–reuters
Fin 2012, on dénombrait 37,4 millions de ces coupures. –keystone
Selon les statistiques publiées
jeudi par la Banque nationale
(BNS), 37 420 800 billets de
1000 fr. se baladaient dans la
nature à la fin de l’année 2012.
C’est 4 145 600 de plus qu’un
an auparavant (+12,5%).
L’explication principale est
à chercher du côté de la crise.
«Les grosses coupures font office de valeur réserve, ce qui
explique la forte demande»,
note la BNS. Un avis partagé
par Caesar Lack, économiste
chez UBS: «Comme les dépôts
bancaires n’offrent plus grand
intérêt, les épargnants sont de
plus en plus tentés de garder
leurs économies sous forme de
coupures.»
Il semble en effet que nombre de gros billets ne servent
plus à des transactions, mais
se cantonnent au rôle de coussin de sécurité: ils dormiraient
sous des matelas, au bureau
ou dans des coffres. Cette tendance donne des sueurs froides aux forces de l’ordre, comme le relève la porte-parole de
la police cantonale zurichoise.
«Pour se prémunir en cas de
cambriolage, nous conseillons
au contraire de garder le moins
Bourse
 SMI
7505.71
 6904.09
 2596.09
 7583.57
-1.88%
Dow Jones
 13857.72
-0.50%
Nasdaq
 3126.98
-1.18%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.20
1.26
 USD/CHF
0.88
0.97
 GBP/CHF
1.35
1.47
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
21.22
-1.21%
 Actelion N
47.58
-1.79%
53.3
-1.47%
26.24
-4.02%
222
-1.63%
 Givaudan N
1095
-0.36%
 Holcim N
71.9
-1.84%
 Julius Baer N
36.09
-2.66%
 Nestlé N
63.85
-0.85%
63.8
-1.54%
74.55
-2.67%
209
-2.19%
2327
-0.76%
 Geberit N
ponsabilité dans le «horsegate», la Roumanie
a subi jeudi un sérieux revers. Un lot de 100 kg
de viande de cheval, qui était étiquetée comme
du bœuf, a été saisi à Bucarest. En Bulgarie voisine, de la viande de cheval non déclarée a été
trouvée dans des lasagnes alors qu’en Autriche,
ce sont des pains de viande à kebab qui ont été
contaminés.
-1.43%
DAX
 CS Group N
europe. Après avoir vivement contesté toute res-
-1.50%
Stoxx 50
 Adecco N
Du cheval aussi à l’Est
-1.57%
SPI
 Novartis N
 Richemont P
 Roche BJ
 SGS N
 Swatch P
525.5
-1.22%
 Swiss Re N
75.65
+2.50%
 Swisscom N
417.5
-0.76%
 Syngenta N
391.6
-1.53%
 Transocean N
49.1
-4.00%
 UBS N
14.98
-2.15%
 Zurich N
253.6
-1.59%
iware cours sans garantie
Calculez maintenant
votre crédit à 5,8%!
Buzz
Compagnon volage débusqué
L’objet L’éditeur 57Digital
a conçu une application
payante en vue de répliquer dans la réalité les personnages de «Minecraft». Il
suffit ensuite d’une imprimante, d’un bâton de colle
et d’une paire de ciseaux
pour reconstituer les personnages «pour de vrai».
Le couple illégitime a été surpris d’une manière inattendue. –yandex.ru
cartographie. Marina Voïnova
a surpris son fiancé, bras des
sus, bras dessous avec son
amante sur Yandex Maps,
l’équivalent russe du service
de balades virtuelles Street
View de Google. «Une sil
houette familière ressemblant
à mon amoureux Sasha m’a in
terpellée. J’ai regardé plus at
tentivement, puis zoomé et me
suis aperçue que c’était bel et
bien lui. J’ai alors réalisé qu’il
me trompait!» a déploré la
femme de 24 ans sur la chaîne
de télévision Life News. De re
tour à la maison, son fiancé a
été contraint de tout avouer.
Cela n’a pas suffi pour sauver
le couple. Quant à Marina, elle
s’est déjà tournée vers un autre
type de plateforme: un site de
rencontres, afin de trouver un
nouvel amour qu’elle espère
plus fidèle. –man
Sony annonce sa console
PS4 sans même la dévoiler
jeux vidéo. Le fabricant large gamme de divertisse
japonais sortira pour les fêtes ments». Le joueur pourra bas
de fin d’année un appareil plus culer en cours de jeu sur un
«deuxième écran» mobile, par
puissant et mieux connecté.
Sony s’est contenté de ne mon
trer que la manette de sa Play
Station 4 lors de la présenta
tion, mercredi à New York, de
sa console de dernière généra
tion. La PS4 sera plus «socia
le», avec la promesse d’une in
tégration poussée aux réseaux
sociaux. Grâce à un nouveau
bouton sur la manette, le ga
mer pourra par exemple parta
ger en direct son jeu avec des
amis, voire leur transférer le
contrôle s’il est vraiment en
difficulté. La PS4 devrait aussi
permettre «d’accéder à une
exemple sa console portable
PlayStation Vita.
Comme ses rivaux Nintendo
et Microsoft, Sony est confron
té à l’élargissement récent du
public des jeux vidéo, qui ne
se limite plus aux utilisateurs
chevronnés. Ce nouveau pu
blic joue de plus en plus sur
smartphone ou tablette, à des
jeux bon marché, voire gra
tuits. «Mais pour les gros jeux,
les supports physiques, com
me les disques, continueront à
être le premier moyen d’accès
sur la Playstation 4», a assuré
Jim Ryan, responsable Europe
de Sony. –afp
Bataille pour une place de choix au salon
Sony, Nintendo et Microsoft
font face à un nouveau type
de concurrence: la télévision
connectée. «Les consoles ont
perdu de leur importance dans
le cœur du foyer. Ce sont des
produits qui rentrent dans un
environnement convergent
et sont donc plus banalisés», relève sur le site de «L’Expansion»
Olivier Vialle, directeur de PwC
France. Les fabricants devront
aussi séduire de nouveau des
gamers purs, qui avaient délaissé au fil du temps leurs consoles
pour des PC, plus puissants.
PLAYSTATION 4 EYE
Système de détection de mouvement
avec deux caméras à haute sensibilité
20 secondes
Pornstar typique
Morphing. En analysant les
données des actrices de film X
actives sur le Net, l’écrivain Jon
Millward a dressé le portrait robot de l’actrice-type: elle s’appelle Nikki Lee, mesure 1 m 65,
pèse 53 kg et affiche un tour
de poitrine de 90 C. Elle a commencé le porno à 22 ans et va
arrêter à l’âge de 25 ans.
Piratages en série
twitter. Après Burger King,
victime d’un plaisantin qui
avait rebaptisé son adresse
«McDonalds», c’est au tour
de Jeep d’avoir vu son compte
piraté. Un message y annonçait
la cessation d’activité, à la
suite du prétendu rachat de
la marque par Cadillac.
YouTube polyglotte
Puissance 18 unités de calcul à 64 coeurs.
Peut gérer 1,84 billion (teraflop)
d’opérations à la seconde
Graphique Carte graphique 8GB RAM
Lecteur Disques blu-ray
Mémoire Disque dur interne
Sortie Fêtes de fin d’année 2013
Se place au-dessus ou en-dessous de la TV
TITRES DE LANCEMENT
MANETTE DUALSHOCK 4
Pavé tactile semblable Bouton de partage
à celui situé au dos de Pour charger les vidéos
la PS Vita
de ses propres parties
Détecteur de mouvement amélioré Killzone Shadow Fall (image),
DriveClub, Deep Down, Infamous:
Second Son, Final Fantasy sequel,
Diablo III, The Witness, Destiny,
Knack, Unnamed 3D sculpting game
La PS4 peut diffuser des jeux sur la PS Vita
sans câble. Plus besoin de télévision
RIVAUX DE DERNIÈRE GÉNÉRATION (en cours de production ou récemment sorti)
Nintendo Wii U
Microsoft XBox 720 (alias «Durango»)
Puissance 1,24 GHz
Puissance CPU à 16 coeurs
Graphique Carte GPU Radeon 550 MHz
Graphique Double GPU
Lecteur Disques optiques
Lecteur Disques blu-ray
Mémoire Flash interne 32 GB
Mémoire Disque dur interne
Manette GamePad (écran tactile)
Manette Joypad et Kinect 2
Sortie Nov 2012
Sortie Attendue pour décembre 2013
GÉNÉRATION PRÉCÉDENTE (ventes dans le monde jusqu’à la fin 2012, en millions)
Wii (lancée en nov. 2006)
100, 2 m
XBox 360 (nov. 2005)
79,2 m
PlayStation 3 (nov. 2006)
75.2m
Sources: techradar.com, edge-online.com
15
Images: Sony Computer Entertainment
© GRAPHIC NEWS
langage. La filiale de Google
a signé des partenariats avec
Gengo et Translated.com.
En envoyant une demande de
sous-titrage, les éditeurs de vidéos à vocation internationale
pourront immédiatement
connaître le temps que prendra
une traduction, et son coût.
Mamie rajeunie
par Facebook
Marguerite Joseph
va bientôt passer le cap des
105 ans. Mais Facebook refuse
toujours de le lui faire passer.
Le compte de l’aînée, résidant
dans l’Etat du Michigan, est en
effet bloqué à l’âge de 99 ans.
Quand elle essaie de le corri
ger, son année de naissance
revient automatiquement à
1928, rapporte sa petite-fille.
Le site de socialisation s’est
excusé et a indiqué qu’il tra
vaillait pour corriger le pro
blème, qui affecte ses mem
bres nés avant 1910.
états-unis.
16
Société
, www.societe.20min.ch
Habiter des loca
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
La Lune favorise l’écoute
et la réceptivité, mais certaines décisions
risquent d’être retardées.
Bélier Les planètes vous
conseillent de peaufiner
toute préparation avant
de passer à l’action. Côté cœur, exprimez-vous sans retenue pour
prévenir tout malentendu.
Balance Côté financier,
Saturne vous rend prudent et avisé, mais vos
affaires n’avancent pas aussi vite
que vous le souhaitez. Côté cœur,
le week-end s’annonce meilleur.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Taureau La Lune vous
fait baigner dans un climat de détente et de
convivialité. En affaires, les nuages se dissipent et vous commencez à y voir plus clair.
Scorpion Faites preuve
d’organisation pour être
plus efficace côté profession. Vous avez du mal à passer de l’idée à l’action. Côté cœur,
laissez parler vos émotions.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Vous êtes en
veine d’imagination mais
une tendance à la distraction pourrait vous jouer des
tours côté profession. Côté cœur,
le week-end s’annonce prometteur.
Sagittaire Malentendus et confusions sont
en train de se dissiper
côté relations. Le week-end vous
offre l’occasion de vous évader
sous le signe de l’amitié.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Cancer Vous terminez
la semaine dans la
tranquillité et vos doutes sont en train de se dissiper.
Sur le plan financier, une bonne
affaire est à saisir sans hésiter.
Capricorne Saturne
vous donne la patience
nécessaire pour mener
à bien vos affaires et vous voulez
savoir où vous mettez les pieds
sur le plan financier.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Le week-end va favoriser vos liens
d’amour et d’amitié. Des
occasions de sorties vous permettront de vous distraire et de vous
amuser. Côté forme, vous assurez.
Verseau Vous êtes en
train d’y voir plus clair
en matière financière.
Célibataire ou à deux: le weekend vous promet une belle
éclaircie sur le plan amoureux.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Côté profession,
paris. Se loger dans des bureaux désaffectés pour économiser les frais: le phénomène est en plein boom
en France. En Suisse, nul système de la sorte n’existe.
«Ma mère est paniquée, mais
mes collègues trouvent que
c’est un superplan!» raconte
Alexis. Ce Français de 23 ans
loge dans un immeuble de locaux commerciaux près de Paris, pour 245 fr. par mois.
Comme lui, d’autres Euro-
Occuper légalement un immeuble commercial est répandu en Grande-Bretagne. Ici, des bureaux réaménagés au ce
«On ruinait la vie des familles»
espagne. Des serruriers et pom-
piers ont récemment refusé de
répondre aux ordres de la justice. Celle-ci leur demandait
d’ouvrir les portes de logements pour en expulser les
occupants. «On ruinait la vie
des familles et on nous transformait en bourreaux», s’est
plaint David Ormaechea, président de l’Union des serruriers. «Nous portons secours
aux gens, nous n’allons pas
aider les banques qui vont
jusqu’à mettre des vies en danger», s’est exclamé Antonio
del Rio, représentant syndical
des pompiers de Catalogne.
La vacance
2 %
Poissons Après un pas-
les planètes font appel
à votre sens de l’adaptation et le week-end va vous
permettre de profiter de moments de détente bien mérités.
sage mouvementé, la
Lune marque un retour
au calme et à la sérénité. Le weekend vous réserve des satisfactions
dans vos démarches et relations.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
péens actifs occupent légalement ce genre d’espaces pour
échapper à la cherté des loyers.
Parmi les prestataires, la société Camelot permet aux propriétaires d’éviter réquisitions,
vandalisme ou squatteurs.
A l’intérieur, un long couloir sépare les
En juillet, des pompiers avaient protesté contre le gouvernement. –dr
C’est le taux de logements inoccupés nécessaire pour éviter la
pénurie. Lors des dernières statistiques en juin 2012, Genève
(canton) avait un taux de vacance de 0,33%, Lausanne de
0,22% et la moyenne Suisse se
situait à 1,5%. Le Jura est le
seul canton romand à ne pas
être dans le rouge, avec un
taux juste au-dessus des 2%.
Société
17
aux à l’abandon
appartements des pièces communes: salle de bains, cuisine,
toilettes. Un mode de vie en
colocation qui séduit surtout
des «jeunes, nomades, attirés
par le côté atypique», détaille
Olivier Berbudeau, directeur
du développement en France.
Le concept reste marginal dans
l’Hexagone, où il n’a été importé qu’en 2011. Mais il a fait
ses preuves au Royaume-Uni,
en Irlande et en Belgique, ainsi qu’aux Pays-Bas, son pays
d’origine. Là-bas, «plus de
50 000 personnes vivent sur ce
modèle», explique-t-il.
«Ce n’est pas du tout sécurisant, puisqu’ils peuvent être
expulsés après échéance du
premier délai», critique Julien
Bayou, cofondateur du collectif Jeudi Noir, connu pour ses
occupations de bâtiments désaffectés. Et les conditions de
confort peuvent être très précaires. «Il fait vraiment froid
en hiver, pas tout le monde ne
peut le supporter, décrit Anna
Nguyen, 24 ans, qui habite à
Londres. Quand vous vivez
dans un endroit comme ça,
vous passez en mode survie.»
Ce système ne serait pas envisageable en Suisse, selon Andreas Fabjan, secrétaire général de l’Union suisse des
professionnels de l’immobilier,
à Genève: «Des travaux onéreux seraient nécessaires pour
rendre les surfaces habitables.
Mais surtout, il existe peu de
locaux commerciaux vacants.»
Carlo Sommaruga, secrétaire
général de l’Asloca romande,
abonde dans son sens: «Les
conditions ne sont pas les mêmes en Suisse et en France. La
démarche est intéressante làbas, mais ce n’est pas une solution à long terme.» –mag/afp
Allons à la cueillette
des champignons
La Fashion Week italienne a débuté avant-hier
dans la capitale lombarde.
Parmi les tendances de l’hiver
prochain dévoilées par les stylistes, on a beaucoup glosé à
propos des chapeaux fongiformes du label Mila Schön. Les
casques ont été déclinés en
fourrure ou en cuir. Les poils
ne seront jamais aussi bien
portés que sur la tête, à en
milan.
entre de Londres. –afp
Régies moins patientes
avec les mauvais payeurs
suisse romande. Ne pas régler son loyer à temps peut très vite déboucher sur une expulsion. Des spécialistes expliquent pourquoi.
Fin janvier, une gérance lausannoise a menacé d’expulsion une octogénaire pour un
retard de 15 jours, alors qu’elle
était hospitalisée, puis s’est
rétractée. Selon «Le Matin»,
Des Lausannois ont dénoncé la pénurie de logements en octobre. –key
qui a relaté l’histoire, un cas
semblable aurait été signalé à
Fribourg. «La méthode de mise
en demeure anticipée semble
désormais être devenue la
règle des régies romandes»,
avance le quotidien.
«Toujours plus d’agents
deviennent intransigeants à
cause de la pénurie de logements», dit Carlo Sommaruga.
«Pas du tout, réfute Andreas
Fabjan. A Genève, si le loca
taire prend contact avec la
régie, on trouve toujours un
moyen de s’arranger.» Et du
point de vue légal? «Le propriétaire a le droit d’envoyer une
mise en demeure avec un délai
de 30 jours au locataire, même
si celui-ci n’a qu’un jour de retard», explique Christian Dandrès, avocat à Genève. –mag
davantage d’images
Suivez les défilés de mode
au quotidien sur notre site
web: , www.20minutes.ch
croire les Milanais. On a vu
hier des chapkas, mais surtout
des crêtes d’Iroquois dans la
collection Fendi, dessinée par
Lagerfeld. Les postiches ont
été réalisés dans du vison violet et du renard argenté. –eco
Un collègue qui pue, c’est le pire
Par quoi pourriez-vous être
incommodé sur votre lieu
de travail? Eh bien, 32% des
salariés craignent la mauvaise odeur de leur collègue,
selon un sondage français
TNS Sofres paru hier. Ce
désagrément arrive en tête
Anne Hathaway
séduit les mâles
relations. Avec quelle star des
Oscars voudriez-vous un rencard? A cette question, 32% des
membres féminines du site Victoria Milan ont répondu Denzel
Washington. Viennent ensuite
Hugh Jackman et Bradley Cooper, puis Joaquin Phoenix et
Robert De Niro. Chez les hommes, Anne Hathaway (photo)
est la plus en vue, suivie par
Naomi Watts, Helen Hunt et
Jennifer Lawrence.
des préoccupations, devant
un voisin qui se plaint (29%)
ou la nuisance engendrée
par un bavard (11%). Plus
cocasse, l’enquête indique
que, le matin, 12% des collaborateurs entament leur activité en lisant l’horoscope.
18
Polar
, www.20minutes.ch
fACTUm.CH
Interdiscount tire au
sort quotidiennement –
du lundi au vendredi –
1 bon d’achat d’une
valeur de CHF 100.–
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
Qui est le meurtrier de
la boxeuse?
A Sonia
B Kevin l’entraîneur
C Elle s’est empoisonnée
elle-même par erreur
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1.50 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
Comics
19
Forum
Forum@Binet/
Fluide Glacial
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2012: 202 892 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-2),
507 000 lecteurs/20 minuti 70 000 lecteurs
20 Minuten: 1 397 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza (stagiaire),
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Jacqueline Favez, Laurent Favre,
Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry (stagiaire), Catherine
Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Caroline Goldschmid, Marine Guillain,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli,
Catherine Bex, Léonard Boissonnas,
Côme Gallet, David Maccabez
(stagiaire), Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner, Tiago Ventura
MARKETING Dominic Beurer, Michael
D’Odorico, Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS
20 minuti Ticino SA
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
F
S A
S
E T
I
A D
I
B E
U
O S
E
O M
I
O
U
L
E
C
R
E
V
E
E T
E N T
T E
E
N
T
I
E
R
S
I
O
R
R
F
Wordoku
P
T S
G
S
U S
E
A N
H E
V
P E
E
T A
R E
E R
L O
E
U
I M O N
O U T A
S E A U
S I
S
E U
T O N S
R I T A
A S
G
T I T E
E L U
L E M
M O R A
N I N
N
E N
Mots croisés
A
E
U
L
H
C
O
N
R
O
H
R
U
E
N
A
L
C
L
C
N
A
R
O
H
U
E
R
N
L
H
C
E
U
A
O
E
A
O
N
U
R
C
H
L
C
U
H
O
L
A
E
R
N
U
O
C
R
A
L
N
E
H
H
L
E
C
N
U
R
O
A
N
R
A
E
O
H
L
C
U
Sudoku Facile
4
7
9
1
6
5
8
2
3
3
6
5
2
4
8
7
1
9
8
2
1
9
7
3
4
5
6
5
4
3
6
8
2
9
7
1
7
9
6
5
1
4
3
8
2
2
1
8
7
3
9
6
4
5
9
3
4
8
2
1
5
6
7
1
5
7
4
9
6
2
3
8
6
8
2
3
5
7
1
9
4
F
E
M
M
E
A
V
E
U
X
E
T
T
E
P
R
O
U
N
E
S
S
T
I
S
A
N
R E
I
E N
U E
R E
A
L
A
R
M
A
N
T
E
S S
T
G E
A I
N
L
U R
E
V
M O
I N S
R I E
A M
G N E
O T E
U
S
S E
S U E
E
S
T E T
Solution : MAROUFLAGE
Les sept erreurs
1- La bouteille 2 - La cravate 3 - Les
barreaux du caddy 4 - Les boîtes
5 - La banane 6 - Le pantalon 7 - La
chaussure.
20
People
, www.people.20min.ch
Hommage
poignant
à Amy
Le principe
«Je n’ai pas d’amis acteurs. Parce que
je n’en veux pas! Peut-être que je ne suis
pas un lèche-bottes, peut-être que je ne
suis pas un baratineur... Et je ne vais pas
aux fêtes pour essayer d’avoir du travail»
londres. Lors des Brit
Awards, qui ont eu lieu
avant-hier, les parents d’Amy Winehouse se sont
fait remarquer
sur le tapis rouge.
Le papa de la star,
Mitch, a séduit et ému
l’assemblée en portant
un gilet à l’effigie de sa
fille, le tout sous le regard amusé de la mère
d’Amy, Janis. La chanteuse était nominée
à la cérémonie, à titre
posthume, en tant
qu’Artiste féminine britannique. –photo reuters
Denzel Washington, au «Guardian».
Quelle volée de bois vert!
Invité du «Breakfast
Show» sur la radio Xfm, Mark
Wahlberg a critiqué les musiciens qui se lancent dans la comédie. L’acteur, lui-même ancien rappeur, a déclaré que la
prestation de ces personnes
était un véritable désastre. «Ils
sont tellement nombreux à
vouloir devenir des stars de cinéma. Je crois qu’à part Will
londres.
Smith et moi, il n’y en
a pas beaucoup qui
ont réussi la transition.» Avec ses confrères, Wahlberg est nettement plus sympa.
Dans le Huffington Post,
il a encensé le travail de
Ben Affleck, qui a réalisé
«Argo». Selon lui, le film recevra au moins un oscar.
Prostituée mineure: Kamel ne «se
sent pas concerné»
«Je tenais à vous rassurer sur
les folles rumeurs que vous
avez pu lire me concernant,
tout cela n’est qu’une mascarade.» Kamel s’est exprimé sur
sa page officielle Facebook à
propos de la «nouvelle affaire
Zahia» dans laquelle son nom
a été cité la semaine passée.
«On le met en cause de manière injustifiée dans une affai-
re de sollicitation de prostituée
mineure alors qu’il n’y a pas le
début du commencement
d’une preuve, a pour sa part
déclaré son avocat à «Public».
C’est une situation qui est
quand même relativement
ubuesque: se défendre d’une
accusation qui vient de nulle
part.» Situation d’autant plus
étonnante que, selon l’homme
de loi, son client «n’a été
convoqué ni par les services de
police ni par la justice».
Kamel est donc «serein»
car il ne «se sent absolument
pas concerné» et surtout parce
Lady Gaga fière
des petits monstres
La jeune fille aurait posé avec Kamel dans la rue sans le connaître. –dr
los angeles. La star est entrée
en salle d’opération pour une
intervention à la hanche le
20 février aux environs de 15 h.
Toujours aussi proche de ses
fans, elle les a avertis en temps
réel sur Twitter: «J’arrive
maintenant en chirurgie. Merci infiniment pour vos messages d’amour et de soutien. Je
vais rêver de vous.» Le lendemain, avant l’aube, les «Little
Monsters» ont été rassurés
grâce à un nouveau message
posté sur le site officiel de la
chanteuse. «Vous m’avez donné beaucoup de force. Quand
est arrivé le moment de faire
face, j’ai pensé à tous vos témoignages. Vous êtes tellement courageux. Vous avez
changé ma vie. Je vous aime et
je suis fière de faire partie de
vos vies.» -lee
qu’il n’a «rien à se reprocher».
Mais il est tout de même «indigné» de voir son nom affilié à
une affaire de prostitution de
mineure: «Il est déçu qu’on
puisse le salir et qu’on ait pu
assimiler son nom à cette situation», précise l’avocat.
Interpellée pour vol à l’étalage, une prostituée de 16 ans
se faisait passer pour une
femme majeure. Des numéros
et des photos de divers personnalités, dont des footballeurs,
ont été découverts dans son
portable. Mais aucun lien n’a
été découvert. –fab
–ap
paris. L’«acteur» d’«Hollywood
Girls» parle pour la première fois de sa mise en cause dans la «nouvelle affaire Zahia». People
Confiez une robe à LiLo,
il en reste toujours un peu
new york. L’actrice est accusée par un couturier d’avoir déchiré un habit qu’il lui avait prêté pour un gala.
Le 6 février, Lindsay Lohan
faisait partie des célébrités
présentes à la soirée organisée
par l’amfAR (American Foundation for Aids Research) qui
se déroulait à New York. La
jeune femme était vêtue d’une
longue robe argentée d’une valeur de 1750 dollars, prêtée par
Theia Couture.
Le problème pour le créateur, c’est que le vêtement a réLe vêtement que portait la starlette a perdu de sa superbe. –afp
tréci de moitié en cours de
route. Selon une source qui
s’est confiée à «Us Weekly», la
jeune femme aurait déclaré
que la robe s’était déchirée
dans un club après la soirée de
charité et qu’elle ne pouvait
pas la porter comme ça. «Alors,
son amie styliste a demandé
des ciseaux au videur de la
boîte pour «réparer» la partie
déchirée», a poursuivi cette
personne.
Le porte-parole de Theia
Couture a déclaré au «Daily
Mail» que Lindsay Lohan
n’avait pas rapporté le vêtement, ou ce qu’il en reste.
«Nous n’avons pas encore décidé quelles suites donner à
cette affaire», a-t-il conclu. –jfa
Comme
chaque année, le
prince Andrew,
oncle d’Harry, a
fêté son anniversaire en Valais. Il
était accompagné
de son ex-femme,
Sarah Ferguson,
de leurs filles Beatrice et Eugenie,
ainsi que de Harry et... sa petite amie. Le «Daily Mirror» a
publié hier des clichés (ci-dessus) de Son Altesse et de sa
chérie, Cressida Bonas. C’est
donc reparti entre Harry et la
Pub
jeune
femme.
Leur histoire avait
démarré en mai
2012, mais Cressida avait préféré
prendre ses distances après les
frasques du prince à Las Vegas, en
août dernier. Or
voici que Harry,
28 ans, veut se poser: filles,
beuveries et coups de folie,
c’est fini! Pas étonnant, du
coup, que des témoins aient
vu les tourtereaux plus proches que jamais à Verbier. –LEE
20 secondes
Il attire les foules
paris. José Garcia est l’acteur
français le plus populaire, selon
un classement réalisé par le
«Nouvel Obs». L’hebdomadaire
a additionné le nombre d’entrées des films dans lesquels
le comédien a joué l’an passé.
Avec «La vérité si je mens 3»
et «Les seigneurs», José a
attiré 7 328 810 spectateurs.
Mariage imminent
Harry renoue avec
son ex en Suisse
Verbier.
21
De retour après
le trou noir
zurich. «Je
vais bien.» Interrogée par «20 Minuten», Amy
Macdonald a rassuré ses fans.
Elle vient de terminer la semaine de concerts qu’elle avait dû
annuler l’an passé. Si elle ne
veut pas parler des circonstances exactes du malaise qu’elle
a eu en décembre à Zurich, elle
dit avoir «soudain vu tout
noir» avant de s’effondrer.
france. Valérie Bègue et Camille Lacourt vont convoler cet
été, selon «Voici». En couple
depuis trois ans, l’ex-Miss France et le champion de natation
sont parents d’une petite fille,
Jazz, âgée de 4 mois. Les
amoureux se diront «oui» dans
la région marseillaise.
Petit malentendu
paris. Baptiste Giabiconi
n’a pas rompu avec sa copine,
Stéphanie, contrairement à
ce qu’affirmait un site internet.
Pourtant, le chanteur mannequin avait confié qu’il était un
«cœur à prendre». «On a pris
mes propos au pied de la lettre.
J’ai dit ça pour rigoler», a expliqué le Français de 23 ans.
22
Musique
20 secondes
, www.sortir.20min.ch
Un samedi de folie pour
les amateurs de concerts
■ Indie folk Le banjo, les vio-
vitaminé. Une légion d’artistes
Succès planétaire
zurich. Le chanteur pop Bruno
Mars ne cesse de cartonner
depuis 2010 et le single «Grenade». Aujourd’hui, c’est le titre
«Locked Out Of Heaven» qui
tourne en boucle sur les radios.
L’Américain jouera ses hits au
Hallenstadion le 23 octobre.
Kevin Ayers est mort
france. Le fondateur du groupe de rock psychédélique Soft
Machine, 68 ans, a été retrouvé
sans vie dans son lit vendredi
dernier. Le combo britannique
avait fait les 1res parties de
Jimi Hendrix et avait collaboré
avec Brian Eno ou Elton John.
qui mouillent leur chemise sur scène se produira en Suisse romande. Notre sélection.
■ Metal La très énergique for-
mation genevoise Promethee
revient au Pont-Rouge de Monthey deux ans après avoir assuré la 1re partie de Cataract.
En tête d’affiche, cette fois, elle
présentera son 1er disque,
«Nothing Happens. Nobody
Comes, Nobody Goes».
■ Abstract hip-hop Le pionnier
russe DJ Vadim est un magicien. Ses sets aux sonorités tribales et hypnotiques font entrer les dancefloors en transe.
Trip assuré donc au SAS de Delémont avec ce fer de lance du
label britannique Ninja Tune
depuis vingt ans.
DJ Vadim (à g.), Promethee (en haut à dr.) et Zombie Nation. –DR
■ Techno Le groupe munichois
Zombie Nation est l’auteur de
«Kernkraft 400», un des hymnes les plus chantés par les
supporters de football dans les
stades. C’est aussi la moitié de
ZZT, qu’il forme avec Tiga, cé-
Pub
hey world
hey world
ON
TOUR
2013
23.03
24.03
29.03
05.04
06.04
24.04
26.04
03.05
09.05
17.05
Frauenfeld – Eisenwerk
Morat – Hotel Murten
Zürich – Papiersaal
Coire – Selig
Bâle – Sud
Lucerne – Schüür
Schaffhouse – Kammgarn
Lyss – Kufa
Lausanne – Bleu Lézard
Zoug – Chollerhalle
UM
ALBUT
O W!
NO
www.carolinechevin.ch
lèbre pour ses titres macabres.
Ses prestations dans l’intimité
de petits clubs, comme au D!
Club à Lausanne, sont rares.
Le DJ les savoure et offre au public des performances généreuses en facéties.
lons et la voix baryton du leader, Jacob Richardson, sont les
pièces maîtresses du collectif
de Brighton Sons of Noel and
Adrian. Le reste, à géométrie
très variable, est à découvrir à
la Parenthèse de Nyon.
■ Dance Porté par les succès
mondiaux de ses hits «Ma Chérie» et «Welcome to St Tropez»,
le Bâlois DJ Antoine ne donne
plus que 10% de ses dates en
Suisse. Les Romands sont gâtés, le MAD à Lausanne, où il
est attendu, est l’un de ses
clubs de prédilection.
■ Electro blues Pour chauffer
l’ambiance d’un open air en
hiver, rien ne vaut Monofocus.
Entre théâtre de rue et Guggenmusik, ce combo fera jumper
la foule du Goulag Festival de
Fribourg. –julien delafontaine
Cinéma
Genève
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
A Royal Affair
12 | 16
De Thomas Vinterberg, avec Mads Mikkelsen.
vo 21.00, di 11.00
Le dernier rempart (The Last Stand) 14 | 12
De Kim Jee-woon, avec Arnold Schwarzenegger.
vo 17.10
Le jour des corneilles
7 | 10
De Jean-Christophe Dessaint. vf sa/di 15.15
Les bêtes du sud sauvage
12 | 14
De Benh Zeitlin, avec Quvenzhané Wallis. vo 19.10
Sagrada – El misteri de la creació12 | 16
De Stefan Haupt. vo sa/di 13.30
12 | 14
De Nikolaj Arcel, avec Mads Mikkelsen. vo 20.45
Amour
7 | 10
De Markus Imhoof. vf sa/di 10.45
Servette 78, 022 733 19 00
Cinélux
La chasse (Jagten)
More Than Honey
Nord-Sud
14 | 16
De Michael Haneke, avec Jean-Louis Trintignant.
vf sa/di 14.00
Hiver nomade
0 | 10
De Manuel von Stürler, avec Pascal Eguisier. vf 16.40
More Than Honey
7 | 10
De Markus Imhoof. vo 18.40
Pas très normales activités
Paulette
12 | 10
De Jérôme Enrico, avec Bernadette Lafont.
vf 13.15, sa/di 11.00
Turf
De Fabien Onteniente, avec Alain Chabat.
vf 15.30, 18.15, 21.00
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
7 Psychopathes (Seven Psychopaths)16 | 14
14 | 12
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Alceste à bicyclette
10 | 8
Arbitrage
12 | 10
De Nicholas Jarecki, avec Richard Gere.
vo 16.00, 21.15
18 | 18
De Sergei Loznitsa, avec Vladimir Svirskiy.
vo sa/di 10.45
Die Hard:
Une belle journée pour mourir
(A Good Day to Die Hard)
16 | 14
De et avec Michael Youn. vf 12.50, 15.00, 17.15,
19.25, 21.40, sa/di 10.45, sa 23.55
De John Moore, avec Bruce Willis.
vo 13.00, 15.05, 17.15, 19.30, 21.45, sa/di 10.45
Zero Dark Thirty
Django Unchained
16 | 14
De Kathryn Bigelow, avec Jessica Chastain.
vf sa 23.15
De Martin McDonagh, avec Colin Farrell. vf sa 23.00
Le City
12 | 10
De Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie,
avec Gérard Lanvin. vf sa/di 10.50
Dans la brume (In the Fog)
10 | 8
Vive la France!
Pathé Balexert 1–13
14 | 12
De Maurice Barthélémy, avec Norman Thavaud.
vf 13.15, sa 23.35
Amitiés sincères
Héritage
De Hiam Abbass, avec Hafsia Herzi. vo 18.30
12 | 10
De Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini.
vf 15.20, 18.00
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
16 | 14
Les Misérables
12 | 10
Amitiés sincères
Rue de la Madeleine 10, 022 310 02 32
Connaissance du monde: Quebec II
D’André Maurice. vf ve 18.45, sa/di 17.00
Splendid 1+2
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Euro Pornstars +
L’entreprise des culs ouverts
Bio
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
D’Angelica Maccarone, avec Charlotte Rampling.
vo 17.30 Salle vidéo
La Vierge, les Coptes et moi
14 | 12
De Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini. vf 13.45
De Robert Zemeckis, avec Denzel Washington.
vo 13.00, 17.50, 21.00
La guerre des volcans
De Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie,
avec Gérard Lanvin. vf 15.30, 21.15
Happiness Therapy
Gangster Squad
Les contes de la nuit
Le Spoutnik
Arbitrage
De David O. Russell, avec Bradley Cooper.
vo 13.30, 16.00, 21.00
De Nicholas Jarecki, avec Richard Gere.
vf 15.30, 18.30, 21.00, sa 23.30
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
FLCL
De Sébastien Lifschitz.
vf ve/sa 20.00, sa 17.00, di 16.00
Se sei vivo, spara –
Django Kill... If You Live,Shoot!
16 | 16
16 | 16
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Zindeeq
De Léa Fazer, avec Alice Taglioni. vf sa/di 11.00
Die Hard:
Une belle journée pour mourir
(A Good Day to Die Hard)
16 | 14
16 | 16
Django Unchained
16 | 16
16 | 14
Ernest et Célestine
Flight
0|5
14 | 12
De Robert Zemeckis, avec Denzel Washington.
vf 14.00, 17.15, 20.15, sa 23.10, di 11.00
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Gangster Squad
Courtoujours 2
Programme de 5 courts métrages. vo ve 17.15
Courtoujours 4
Programme de 5 courts métrages.
vo ve 19.00, sa 16.15
De David O. Russell, avec Bradley Cooper.
vf 15.30, ve/sa 21.00, sa 23.15, di 18.15
vo ve/sa 18.15, di 21.00
Courtoujours 5
Hitchcock
16 | 16
Hôtel Transylvanie – 3D
(Hotel Transylvania)
In Another Country 16 | 16
Jack Reacher
De Hong Sangsoo, avec Isabelle Huppert.
vo di 15.00, 19.00
14 | 12
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis. vf 14.00
Turf
Tabou (Tabu)
10 | 8
De Fabien Onteniente, avec Alain Chabat.
vf 13.30, 18.30
Vive la France!
De et avec Michael Youn.
vf 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, sa/di 11.00
Zero Dark Thirty
14 | 12
De Miguel Gomes, avec Teresa Madruga.
vo 16.00, 18.30
14 | 12
De Mirjam von Arx. vo 13.05, 18.15
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
14 | 12
16 | 14
De Kathryn Bigelow, avec Jessica Chastain.
vo 15.00, 20.30
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
14 | 12 = âge légal / âge autorisé
si accompagné d’un adulte
Pub
Alden
Jeremy
EHRENREICH IRONS
Alice
Emma
ENGLERT THOMPSON
14 | 12
14 | 12
8|8
De Genndy Tartakovsky.
vf 13.00, 15.15, 18.00, sa/di 10.50
16 | 14
De Christopher McQuarrie, avec Tom Cruise.
vf sa 23.35
De Kim Jee-woon, avec Arnold Schwarzenegger.
vf sa 23.35
Les Misérables
0|5
12 | 10
Les cinq légendes – 3D
(Rise of the Guardians)
De Hiam Abbass, avec Hafsia Herzi. vo ve 14.20
De Peter Ramsey. vf sa/di 11.00, 13.15
Post Tenebras Lux
16 | 14
Lincoln
De Carlos Reygadas, avec Adolfo Jiménez Castro.
vo 14.00, 18.30
Sugar Man (Searching for Sugar Man)12 | 10
De Malik Bendjelloul, avec Sixto Díaz Rodríguez.
vo 16.30, 20.50
Syngué Sabour – Pierre de patience16 | 14
12 | 10
De Tom Hooper, avec Hugh Jackman.
vo 13.50, 18.20, 20.05, di 10.45
Héritage
7|7
14 | 12
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis.
vf 13.15, ve/sa 19.45, di 16.30
vo ve/sa 16.30, di 19.45
Main dans la main
10 | 8
De Valérie Donzelli, avec Valérie Lemercier.
vf sa/di 11.00
Max
12 | 10
De Stéphanie Murat, avec Mathilde Seigner. vf 13.15
14 | 12
De James Marsh, avec Andrea Riseborough.
vo 13.50, 21.00
Virgin Tales
10 | 8
Shadow Dancer
Le dernier rempart (The Last Stand) 14 | 12
16 | 14
De Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier.
vf sa/di 14.30
D’Atiq Rahimi, avec Golshifteh Farahani.
vo 14.15, 16.45, 19.00, 21.10
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis.
vo 16.30, 20.45, sa/di 10.45
Lincoln
7 | 12
De Charles Gounod. vf di 10.00
D’Ang Lee, avec Suraj Sharma. vf 13.15, sa/di 10.40
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
De Pablo Berger, avec Maribel Verdú.
vo 16.20, 18.45, 21.00
Opéra – Faust
8|8
L’Odyssée de Pi – 3D (Life of Pi) 10 | 12
Les Scala 1–3
Blancanieves
Hôtel Transylvanie – 3D
(Hotel Transylvania)
De Sacha Gervasi, avec Anthony Hopkins.
vf 19.00, ve 13.15
Django
De Sergio Corbucci, avec Franco Nero.
vo di 17.00, 21.00
14 | 12
0|7
De Michel Ocelot. vf sa 10.30 séance Ciné Prim’s
16 | 14
Happiness Therapy
(Silver Linings Playbook)
Programme de 4 courts métrages.
vo ve 20.45, sa 18.00
Samedi à 20h00 Cérémonie de clôture Courtoujours
Lincoln
16 | 14
De Ruben Fleischer, avec Ryan Gosling. vf 21.10
De Ruben Fleischer, avec Ryan Gosling.
vf 15.55, ve/sa 21.30, sa 23.55, vo di 21.30
Courtoujours 3
Programme de 5 courts métrages. vo sa 14.30
12 | 10
12 | 16
De Francesco Patierno. vo 16.15, 21.10 Salle vidéo
De Genndy Tartakovsky. vf 13.15, 15.45, sa/di 11.00
De Tom Hooper, avec Hugh Jackman.
vo 14.00, 17.15, 20.30, sa/di 10.50
De Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini.
vf 13.20, 15.30, 18.30
vf 13.15, sa/di 11.00
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
De Sacha Gervasi, avec Anthony Hopkins.
vo 18.45, sa/di 11.15
Pathé Rialto 1–7
De Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx.
vf 14.15, 17.40, 21.00, sa/di 10.50, vo 20.20
De Michel Khleifi, avec Mohammad Bakri.
vo 19.15, ve 17.15, di 15.30
14 | 12
14 | 12
Les Misérables
8|6
De John Moore, avec Bruce Willis.
vf 12.50, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45,
sa/di 10.45, sa 23.55
vo 17.00, 19.15, 21.30, sa 23.45
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
D’Andrea Segre, avec Zhao Tao.
vo ve/sa 21.00, sa/di 17.15, di 21.15
6|4
De Franck Magnier et Alexandre Charlot,
avec Franck Dubosc. vf sa 10.45
Cookie
De Giulio Questi. vo ve 23.30
La petite Venise Hitchcock
Boule et Bill
De Kazuya Tsurumaki. vo di 20.00
Les invisibles
12 | 10
10 | 8
16 | 16
De Namir Abdel Messeeh. vo 14.30, 19.20 Salle vidéo
De Tom Hooper, avec Hugh Jackman. vo 15.15, 20.30
12 | 10
18 | 18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Charlotte Rampling – The Look 16 | 14
0|5
vf sa/di 11.10
Flight
Salle Centrale Madeleine
Carouge
De Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx.
vo 17.20, 20.45, sa/di 10.45
Pathé Rex 1–3
23
d’après le roman culte 16 Lunes
DÈS MERCREDI AU CINÉMA
ascot-elite.ch
24
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Euronews U 8.00 Plus belle
la vie 8.25 Télé la question! 8.50
Top Models O U 9.10 Arabesque
U 10.45 Quel temps fait-il? 11.15
Les feux de l’amour U 11.55 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la
vie 12.45 Le journal 13.20 Toute une
histoire 14.25 Clem O 16.10 Flashpoint O 17.45 Télé la question!
18.05 Le court du jour 18.10 Top
Models O U 18.35 Les clés de la
fortune 18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales O 19.20
Météo O 19.30 Le journal O
9.20 Quatre mariages pour une
lune de miel O 10.20 Mon histoire
vraie O 10.50 Au nom de la vérité
O 11.55 / 13.40 Petits plats en
équilibre O 12.00 Les 12 coups de
midi! O 12.50 L’affiche du jour O
13.00 Journal O 13.50 Trafic info O
13.55 Les feux de l’amour O 14.55
Accusée à tort O. Téléfilm dramatique (USA 09) 16.35 American Wives O 17.25 Bienvenue chez nous O
18.20 Une famille en or O 19.05 Le
juste prix O 19.45 Nos chers voisins O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O D
9.35 Amour, gloire et beauté 10.00
C’est au programme 11.00 Motus
O 11.30 Les z’amours O 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place O
13.00 Journal O 13.55 Consomag
O D 14.00 Toute une histoire 15.15
Comment ça va bien! O 16.15 Le
jour où tout a basculé O 17.05 Côté
match O 17.10 Seriez-vous un bon
expert? O 17.55 On n’demande qu’à
en rire O 18.45 Point route 18.55
Mot de passe O 19.25 Météo 19.35
N’oubliez pas les paroles! O
8.35 Ludo vacances O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O. A
Lons-le-Saunier 11.55 Météo O
11.59 12/13 12.55 Météo à la carte
O 13.50 Si près de chez vous O.
Envoûtement 14.15 Si près de chez
vous O. Pilote en danger 14.45
Keno O 14.50 Inspecteur Derrick
O. Une nuit d’octobre 16.05 Expression directe O 16.10 Des chiffres et des lettres O 16.50 Harry O
17.20 Un livre un jour O 17.30 Slam
O 18.10 Questions pour un champion O 18.50 Météo O 18.59 19/20
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.15 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.05 Météo 10.10 La petite maison dans la prairie. Le bal
11.30 La petite maison dans la prairie. L’héritier 12.25 En famille 12.40
Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes
de ménages 13.40 Météo 13.42 Astuces de chef 13.45 Un destin si fragile. Téléfilm dramatique (GB 05)
15.40 Avec les yeux du coeur. Téléfilm dramatique (USA 03) 17.35 Un
dîner presque parfait 18.45 100 %
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo O
20.05 Allocution
de Didier Burkhalter,
Conseiller fédéral O
Modification de la loi
sur l’aménagement
du territoire
20.15 Missions d’urgence O
Le sauvetage, une histoire
de passion pour
ces pilotes d’hélicoptère,
mécanos ou médecins de
la gendarmerie de haute
montagne de Chamonix.
21.15 Missions d’urgence
Mont-Blanc,
l’été meurtrier
22.05 (22.15) Hawaii
Five-0 O U
La O Na Makuahine
22.50 (23.00) Hawaii
Five-0 O U
Kanalua
23.35 (23.45) The Hour U
Une heure qui en dit long /
Une heure critique
20.00 Journal O
20.35 Toi toi mon toit O
20.38 Instants d’émotion O
20.40 Trafic info O
20.43 Après le 20h,
c’est Canteloup O
20.50 Splash,
le grand plongeon O
Ce soir, en direct,
les célébrités s’affrontent
une dernière fois.
Parmi elles, Laury
Thilemann, Nadège,
Gégé et Christian Califano,
qui se sont qualifiés à
l’issue du premier round
d’éliminations, il y a deux
semaines.
23.00 En musique,
tout est permis O
Avec Michaël Youn,
Amel Bent, Hélène Segara,
Anthony Kavanagh,
Ary Abittan, Claudia
Tagbo, Philippe Lellouche.
1.00 Confessions intimes O
20.00 Journal O
20.35 Histoire d’un rêve O
20.40 Emission de solutions O
20.45 Image du jour
20.50 Nicolas Le Floch O D
Le crime de l’hôtel
Saint-Florentin.
Les temps sont durs
pour Nicolas Le Floch,
après la mort de Louis XV.
Nicolas est confronté à
un assassinat surprenant,
dans une affaire où
interviennent des histoires
d’argent sale, de débauche
et d’espionnage.
22.25 Les infiltrés O
Laboratoires
pharmaceutiques:
un lobby en pleine santé
0.25 Euro Millions
0.30 Taratata O
2.00 Dans quelle éta-gère O D
2.05 Journal de la nuit O
2.20 CD’aujourd’hui O D
2.25 Envoyé spécial
20.00 Tout le sport O
20.10 Et si on changeait
le monde O
20.15 Plus belle la vie O
Jean-François réalise
qu’il est sûrement
complice d’un meurtre.
Cécile oeuvre pour le
bonheur conjugal malgré
elle, et Ninon retrouve la
mémoire grâce à Lucie.
20.45 Faut pas rêver O
Tanzanie.
Serengeti, animaux sous
surveillance / Hadzabés,
chasseurs invisibles /
Liemba, bateau de légende
/ Lengaï, pélerinage des
Massaïs / Kilimandjaro,
rencontre au sommet
22.45 Soir3 O
23.10 Enquêtes de régions
0.10 Doc 24
1.05 Inspecteur Derrick O
1.50 Le match des experts O
2.20 Des racines et des ailes O
20.05 Scènes de ménages
20.50 NCIS U
L’essentiel est invisible.
Deux hommes, tout juste
revenus d’Afghanistan,
sont agressés, et l’un
d’eux est tué. Le survivant
souffre de stress
post-traumatique depuis
une attaque en mission.
21.40 NCIS U
Fight Club
22.30 NCIS U
Le fantôme de Noël
23.20 NCIS
En eaux troubles
0.05 Sons of Anarchy U
Gibier de potence
0.55 Sons of Anarchy U
Du plomb dans la tête
1.45 Earl U
L’affaire Ernie Belcher
2.35 Earl U
In utero
3.05 Météo
3.10 M6 Music
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
13.20 Le journal 13.55 RTSinfo
14.25 Infrarouge O 15.25 Faut pas
croire O 15.50 Ski nordique O.
Championnats du monde 17.55 FBI:
Duo très spécial O U 18.40 NCIS:
Los Angeles O U 19.30 Le journal
O 20.00 Trio Magic & Banco 20.05
Allocution de Didier Burkhalter,
Conseiller fédéral O 20.10 Parfum
O La French touch 21.05 Julie
Lescaut O. L’ami perdu 22.40 Euromillions 22.40 Trio Magic & Banco
22.45 Sport dernière 23.25 Le
court du jour 23.35 Animaniak 0.05
Nouvo 0.20 L.A. enquêtes prioritaires U 1.45 Missions d’urgence
O 3.30 Couleurs locales O
15.45 Saut à ski. Championnats du
monde. Introduction. En direct
17.45 Saut à ski. Championnats du
monde. Qualifications messieurs.
En direct 19.00 Combiné nordique.
Championnats du monde. Introduction 20.00 Saut à ski. Championnats du monde. Introduction 21.00
Boxe. Championnat WBO. Combat
poids lourd. Christian Hammer –
Oleksyi Mazikin. En direct 23.30
Combiné nordique. Championnats
du monde. Introduction 0.30 Saut à
ski. Championnats du monde. Introduction 1.30 Saut à ski. Championnats du monde. Qualifications
messieurs
16.45 Les clips 18.00 Toudou. Présenté par Lolita Morena 18.10 Primetime. N°3 18.30 L’actu en résumé. L’essentiel de la journée
19.00 Culture Mix. Toute l’actualité
culturelle romande réunie sur un
seul plateau 19.30 Les entretiens
de Julie. José Garcia, comédien
19.40 Sorties ciné 20.00 L’actu en
résumé. L’essentiel de la journée
20.30 Toudou 20.40 Primetime.
N°3 21.00 L’actu en résumé 21.30
Culture Mix 22.00 Les entretiens
de Julie. José Garcia, comédien
22.10 Sorties ciné 22.30 Toudou
22.40 Primetime. N°3 23.00 L’actu
en résumé 0.00 Boucle de la nuit
15.40 Flash info 15.45 Nouvo 16.00
Le journal 16.25 Questions pour un
champion 17.00 Nus & culottés
18.00 Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40
Penthouse 5-0 19.05 Papilles 19.35
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Le journal de France 2
21.00 Ils chantent pour la tolérance
23.00 Le journal 23.12 Le journal de
la RTS 23.45 Le journal de
l’économie 23.50 Le grand tour. Le
Japon, l’Espagne et le Pérou 1.52 Le
journal Afrique 2.04 Acoustic 2.30
Habitat 07 – Les compagnons du
rebut global 3.00 Le journal 3.30
Méditerraneo
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O
21.00 Die Ferienprofis O 21.50 10
vor 10 O 22.20 Arena O 23.45 Tagesschau 0.00 Die Kanonen von
Navarone O U. Krimi (GB 1961)
2.30 (2.35) SRF bi de Lüt O
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
15.00 Grand Conseil 19.00 Hors
Cadre 19.30 Info 19.45 Bienvenue
chez nous 19.49 Côté green 20.00
Hors Cadre 20.30 Grand Conseil
23.00 Hors Cadre 23.30 Info 23.45
Bienvenue chez nous 23.49 Côté
green 0.00 ADN 0.30 Entrevue
19.00 / 22.30 Road Movie Express
19.05 Pur Music 20.05 Road Movie
20.20 Home Cinema 20.25 So
Sorry! 20.30 American Pie: Campus
en folie. Comédie (USA/CDN 2012)
22.00 Alien Siege. Film de sciencefiction (USA 2005) 1.00 Pur Night
17.55 Météo 17.57 L.E.D. du 22 février 18.00 L’actu 18.15 L’interview.
Une
personnalité
commente
l’actualité valaisanne 18.30 La
chronique. Sciences, patois, économie, vins, culture 18.40 La culture
19.00 Le débat: Cantonales 2013
18.00 Vues sur le Lac 18.25 Texto
18.30 Art O’Byz (R) 18.50 L’agenda
culturel 19.00 Vues sur le Lac 19.25
Texto 19.30 Ça, c’est fait! – Musher
(R) 19.45 La caméra en balade – Exposition «Swiss Press Photo 12» (R)
19.55 L’agenda 20.00 Rediffusion
5.00 Rediffusion de la boucle de la
semaine 19.00 Le Journal de canal.
L’actualité du jour en vidéo 19.16
Météo et météo des neiges 19.18
Clin d’Oeil 19.20 Baby agenda. Les
dernières naissances 20.00 Rediffusion
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
20.00 Tg 20.30 Allocuzione 20.40
Attenti a quei due 21.10 Patti Chiari
22.20 Criminal Minds U 23.05 Tg
23.25 Burlesque U. Film musicale (USA 2010) 1.20 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
8.48 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô! Rufo O 10.10
Planète insolite O. L’Australie par
les sentiers 11.05 La grande marche des éléphants O 11.55 Zouzous
13.40 Le magazine de la santé O
14.35 Allô! docteurs O 15.10 Terre
des mondes O. La Suisse 15.40 Les
mystères du Soleil O. Des tempêtes
solaires 16.35 Les secrets de
l’Egypte antique O. Le mystérieux
roi Scorpion 17.30 C à dire?! O
17.45 C dans l’air O. Présenté par
Yves Calvi
19.00 Le ventre de Barcelone
La Boqueria
19.45 Journal
20.05 28 minutes
20.45 Portraits de voyage O
20.50 Maman
est chez le coiffeur O
25
Flagrant délit de plagiat
dans le «Grand 8» sur D8
france. Un chroniqueur du talk-show a loupé son coup. Il a repris, sans l’admettre, la chronique d’un confrère.
On ne l’y reprendra sûrement
plus. Journaliste diplômé du
Conservatoire national supé
rieur de musi
que de Pa
ris, Damien
Hammouchi
n’a pas fait
honneur à
ses connaissances en
la matière. Plateau du «Grand
8», le 19 février. Le journaliste,
spécialiste de la musique, ra
conte avec un enthousiasme
certain sa dernière analyse sur
l’origine des génériques des
journaux télévisés français.
Après de longues recherches,
il aurait découvert que celui de
TF1 n’est en fait qu’une adap
tation de la musique du film
«Les dents de la mer», com
posée par John Williams en
1975. Preuves vidéo et so
nores à l’appui, il épate ses
camarades du plateau, et
étonne même l’invité du
Damien Hammouchi (à g.)
a pillé Serge Llado (à dr.) dans
l’émission de Laurence Ferrari
(en bas, au centre). –d8/dr
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(CDN 2008)
De Léa Pool,
avec Marianne Fortier.
Après le départ de leur
mère, une jeune fille et
ses frères tentent de vivre
avec leur père, qui peine
à assumer les responsabilités qui lui incombent.
22.25 Punk O
jour, David Pujadas, présenta
teur du 20 h de France 2, qui lui
demande: «C’est une analyse
que vous avez faite, ou…?» Ce
à quoi le chroniqueur répond:
«Oui, absolument.»
Pourtant, le soir même, un
tweet met le feu aux poudres:
«Quelle mémoire, ce chroni
queur, il a recopié ma chro
nique faite chez Ruquier en
2006», dénonce Serge Llado,
intervenant régulier de l’émis
sion de radio «On va se gêner»
sur Europe 1. Pour corroborer
ses dires, ce dernier a mis sur
son compte Twitter la vidéo
d’un montage entre son sujet
radio diffusé sept ans plus tôt
et la vidéo de Damien Ham
mouchi du 19 février. Et effec
tivement, il semble bien que le
journaliste de Laurence Ferra
ri a pompé presque mot pour
mot le sujet de son collègue.
Lancée début octobre 2012,
«Le Grand 8» a mis du temps
à s’imposer. L’émission, qui a
subi quelques changements
en janvier, commence enfin à
trouver un rythme, mais pas
sûr que cette histoire lui pro
fite... –mathilde jarry
Regardez la vidéo
Visionnez le montage
qui confond le journaliste
sur: , www.20minutes.ch
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2012)
De Jean-Stéphane
Sauvaire, avec Paul Bartel.
23.55 Court-circuit
Oscar du film étudiant
1.25 Tracks
2.25 Monroe O U
CANAL+
18.20 Les Simpson 18.45 Le JT
19.10 Le grand journal 21.00 La
38ème cérémonie des César 0.00
Intouchables O. Comédie (F 2011)
1.45 Les adoptés O. Comédie dramatique (F 2010) 3.25 Zapsport
3.30 Super rugby
Léman Bleu
21.00 Cinéma
NRJ 12
15.10 Tellement vrai – La quotidienne 16.00 Star Academy 18.30
Vous êtes en direct 20.00 NRJ12
Replay 20.50 Les Cordier, juge et
flic O. Lames de fond / Sang froid
0.20 En quête de preuves. La
danseuse étoile 1.10 Poker
TMC
15.30 Arabesque O 18.05 Las Vegas O 20.40 Météo 20.45 Hercule
Poirot O. La maison du péril 22.30
Suspect n°1 O 2.00 Les aventures
de Sherlock Holmes O. Les hêtres
rouges 3.00 Le retour de Sherlock
Holmes O. L’école du prieuré
Nathalie Baye dit Mel B, jurée dans un télécrochet
stop à France 2
Après avoir occupé un siège
série. L’actrice, qui campait un
Samedi à 21 h sur Léman Bleu,
c’est «soirée cinéma». Au menu:
«Une pure affaire», avec un excellent duo, François Damiens
et Pascale Arbillot. Un couple
dont la vie ne fait pas rêver…
jusqu’au jour où ils trouvent
une valise pleine de cocaïne
et un téléphone croulant sous
les appels de clients...
rôle, et non le moindre, de pré
sidente de la République dans
la fiction à succès «Les hom
mes de l’ombre», a décidé de
ne pas rempiler pour une 2e
saison. Cette décision pose un
petit souci au niveau de l’intri
gue, déjà ficelée. Deux nou
veaux scénaristes vont ainsi
devoir réécrire les scripts. Ils
ont choisi de faire gagner l’op
position, plutôt que de rempla
cer Nathalie Baye. Le tournage
de la nouvelle saison, prévu en
mars, a été repoussé en juin.
du «X Factor» australien,
l’ancienne Spice Girl va rejoindre celui du show américain «America’s got Talent»
dans la nouvelle saison, dont
les enregistrements débuteront le mois prochain. Elle
remplacera ainsi Sharon
Osbourne, qui a démissionné en septembre dernier.
Les juges Howard Stern et
Howie Mandel reprendront
quant à eux leur fauteuil.
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
IL FIT
PLEUVOIR
CAUSSE DU
SUD-OUEST
Wordoku
LETTRE
GRECQUE
NARINES DE
CETACES
DOMMAGE
AUROCHS
VILLE
DANOISE
S’EXCLAMENT (S’)
Chaque
Dakine
estààgagner
gagner par tirage
Chaquejour
jour,ununarticle
article
TSL est
tirageau
ausort!
sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
EFFORT
SUR
LEVIER
CREUX
FANFARONS
RELIGIEUX
VIEUX
CARACTÈRE
BIÈRE
BRUNE
AUTORISE
J
MET LES
POINTS
SUR LES I
MUR BAS
I
DÉSHONORÉ
N
I
RÊVES
CONSEILLÈRE
N
INDIEN DES
ROCHEUSES
LAC SALÉ
D’ASIE
T
A
O
N
I
E
T
APLATIS
MOUTON
T
O
E
LOUÉ
PRINCESSE
INDIENNE
CORPS
CÉLESTE
T
E
J
FLEUVE
AFRICAIN
BEAU
GESTE
O
A
J
O
DONNA
L’IDÉE
AMBASSADEUR
DU PAPE
COMBLER
E
I
N
J
O
B
I
N
ux
tionndedsesjejeuxD de demain
So
Solulutio
B
e
ag BD de lundi
anslalapapge
dadns
GRISONS
Les sept erreurs
BAIN
BRAME
SENTIER
DE RANDO
GALLIUM
PETIT IF
ÉTOFFE
Valeur Fr. 149.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : DEGRÉ EXTRÊME
DE L’INFAMIE
C
N
PETITS
CHEVAUX
ESPAGNOLS
POSSÉDÉ
GÉANT
VORACE
Jou
gagez et
nez
!
26
BRANCHÉ
TURQUIE
BANDE
DE CUIR
ATTAQUERAS
LA
MATIÈRE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Stupide - Période de reproduction -IIManifestations -III- Personnel - Ancienne
Allemagne de l’Est -IV- D’un continent -VComptées au recensement - Possessif -VIGrand acteur français - Capitaine légendaire -VII- Ville d’Italie - Participe du savoir Déplacé -VIII- Incrédule -IX- Beau bijou - Affluent du Rhône -X- Tentée - Comme une
orange pour Éluard Verticalement
A. Reste en maison - Cours italien -B- Grand
oiseau d’Australie - Leur cordillère est célèbre -C- Bonne action - Pour le pliage des
cartons -D- Inqualifiable -E- Donne le ton Ce n’est pas grand- chose - Id est -F- Vivants sur terre - Homme bon -G- Poisson
rouge - Porteur d’eau -H- Ville de la Loire Lancement de projectiles -I- Démarre une
longue série - Il Ne manque pas de ressorts
-J- Initiales d’Eliot- Couleur jaune citron -
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
A B C D
I
E
10
II
F
G H
I
Sudoku Moyen
J
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun n’apparaisse
deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
9
1
2
III
IV
V
7
VI
VII
VIII
3
8
6
5
IX
4
X
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
www.sudokuonline.20min.ch
➔
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
7 3
5 4
9 6
2
5
9
8 3
5
3
6 1
9 4
7 2
4
3
7
3
1
1 2 8
8
4 7
7
5
27
Sport
Simon Ammann
Le Saint-Gallois rêve
d’une nouvelle médaille
mondiale. 31
Bâle a dû souffrir
comme rarement
football. Le club Le but de Falcao en Russie
s’est révélé insuffisant. –keystone
L’Atletico
doit faire
profil bas
football. Vainqueur de l’Euro-
pa League en 2010 et 2012, l’Atletico Madrid ne conservera
pas son trophée. Le club espagnol a été sorti dès les 16es de
finale, malgré un succès obtenu sur la pelouse du Rubin Kazan (0-1) grâce à Falcao (84e).
Les Russes avaient fait le plus
difficile en s’imposant à Madrid (0-2) au match aller. Le
Borussia Mönchengladbach
de Lucien Favre, tenu en échec
chez lui il y a une semaine par
la Lazio, a quitté l’Europa League en s’inclinant 2-0 au Stade
olympique de Rome. Tottenham, qui a arraché le nul à la
90e à Lyon (1-1), Newcastle,
vainqueur en Ukraine contre
le Metalist Kharkiv (0-1) et l’Inter, qui en a fait de même sur
la pelouse de Cluj (0-3), joueront les 8es de finale. –si/MEY
Europa League
16e de finale
Dnipro. - FC BÂLE
1-1 (0-0)
RUBIN KAZAN - Atletico 0-1 (0-0)
LAZIO - M’gladbach
2-0 (2-0)
Lyon - TOTTENHAM
1-1 (1-0)
CFR Cluj - INTER MILAN 0-3 (0-2)
Metalist K. - NEWCASTLE 0-1 (0-0)
Genk - STUTTGART
0-2 (0-1)
Liverpool - ZENIT ST-P.
3-1 (2-1)
BENFICA - Leverkusen
2-1 (0-0)
BORDEAUX - Dynamo Kiev 1-0 (1-0)
CHELSEA - Sparta Prague 1-1 (0-1)
Hanovre - ANZHI M.
1-1 (0-0)
FENERBAHCE - B. Borisov 1-0 (1-0)
PILSEN - Naples
2-0 (0-0)
Olympiacos - LEVANTE
0-1 (0-1)
Steaua Buc. - Ajax
hors délai
En majuscules, les équipes qualifiées
rhénan a été dominé par Dnipropetrovsk, mais a tout de même fini par s’en sortir (1-1).
Par notre
envoyé spécial
Robin Carrel
Le 2-0 infligé à l’équipe ukrainienne il y a une semaine lors
du match aller a valu son pesant d’or. Hier, les Bâlois n’ont
quasiment pas vu le ballon
face au Dnipro, mais ce sont
bien eux qui seront au rendezvous des 8es de finale de
l’Europa League contre le Zenit
Saint-Pétersbourg. Ils peuvent
remercier les attaquants adverses, qui ont fait preuve d’une
maladresse incroyable à l’approche du but de Yann Sommer. Murat Yakin peut aussi tirer un coup de chapeau à
Fabian Schär, buteur et véri
table roc en défense.
«C’était compliqué, un
match fou! Ils ont eu énormément de coups francs bien placés et le public nous a mis la
pression», a raconté le très
prometteur défenseur central,
à sa sortie de la pelouse. Fabian Schär ne s’est pas con
tenté de dégager un nombre
incalculable de ballons. C’est
aussi lui qui a inscrit le penalty de la 81e, qui a définitive-
Dnipropetrovsk - Bâle
1-1
(0-0)
COURageux. Bâle aurait pu clore
les débats dès la 6e, mais Salah
a raté son affaire. Les Ukrainiens
se sont ensuite mis à l’attaque.
Seleznyov (16e) et Zozulya (21e)
ont loupé le cadre alors que
l’ouverture du score leur tendait
Le buteur bâlois du soir, Fabian Schär (en blanc), a été intransigeant en défense également. –ap
ment rassuré sa formation.
Avec le seul Salah en pointe,
en raison des forfaits d’Alex
Frei (toujours annoncé ma
lade) et de Marco Streller (blessé), le FCB a passé 90 minutes
à balancer vers l’avant. Et tant
les bras. Le premier a même
manqué l’immanquable juste
avant le thé. Entré neuf minutes
auparavant, Kalinic a été expulsé
à l’heure de jeu. Fabian Frei l’a
imité à la 75e en se sacrifiant.
Seleznyov en a profité pour
ouvrir la marque sur penalty.
La pression est retombée 5 minutes plus tard. Stocker est allé
obtenir la sanction suprême,
que Schär a transformée.
pis pour Fabian Frei, placé en
numéro 10, qui a couru en vain
en quête d’un cuir exploitable
et qui a quitté la pelouse prématurément pour s’être mué
en portier à la 75e minute. «Il
fallait le faire, le football est un
Dnipro arena 28 000 spect.
Arbitre Aytekin (All).
Buts 76e Seleznyov 1-0 (pen.)
81e Schär 1-1 (pen.)
Dnipropetrovsk Lastukva;
andziuk, Douglas (53e Kalinic),
M
Cheberyachko, Strinic; Fedetskiy
(31e Konoplyanka), Giuliano,
Rotan, Matheus (Kravchenko);
Zozulya, Seleznyov.
sport d’équipe, a souri le milieu offensif. Je suis très fier de
notre prestation.» Il peut l’être:
ce n’est que la 5e fois que le
club rhénan atteint les 8es de
finale d’une compétition con
tinentale. –rca, dnipropetrovsk
Bâle Sommer; Steinhöfer, Schär,
Dragovic, Park; David Degen (82e
Zoua), Cabral, Serey Die, Stocker;
Salah (89e Elneny), Fabian Frei.
notes Bâle sans Philipp Degen
(suspendu), Streller (blessé) et
Bobadilla (non qualifié). Expul
sions: 63e Kalinic (voie de fait).
75e: Fabian Frei (main). Avertisse
ments: 13e Serey Die. 14e Fedet
skiy. 32e Cheberyachko. 33e Ca
bral. 35e Strinic. 36e Schär.
28
Sport
20 secondes
, www.20minutes.ch
Début de la grande lessive
après une triste année
ski alpin. Osi Inglin, le coach en chef des skieurs suisses, a été remercié. Il quittera
son poste à la fin de la saison.
Vögele en demi
Tennis. L’Argovienne a maté
la Britannique Heather Watson
en quarts de finale du tournoi
de Memphis sur le score sans
appel de 6-1 6-2. Stefanie
Vögele (WTA 89) rencontrera
la Néo-Zélandaise Marina
Erakovic (WTA 71) pour une
place en finale.
Première médaille
SKI alpin. Michelle Gisin
(19 ans) a offert la 1re médaille
à la Suisse aux Mondiaux juniors, à Québec. L’Obwaldienne
est arrivée 2e du slalom. La petite sœur de Dominique et de
Marc n’a été devancée que de
0’’44 par la Suédoise Magdalena Fjaellström.
Soupçons de triche
football. Le vice-président de
la Ligue espagnole, Javier Tebas, a affirmé que des matches
avaient été truqués en Espagne. Cependant, il a précisé
que ces problèmes étaient liés
à des arrangements de fin de
saison et non à des liens avec
une organisation criminelle sur
les paris sportifs.
«C’est une grosse surprise pour
moi, a lâché Osi Inglin, dépité,
dans le cadre d’une conférence
de presse organisée en marge
des épreuves de Garmisch-Partenkirchen. Je pensais pouvoir
obtenir une chance pour continuer. La roue va bien finir par
tourner.» Aux Mondiaux, Inglin
avait expliqué qu’il avait le
soutiendu Présidium de SwissSki. Ce n’est manifestement
plus le cas.
Si quelque chose a changé
ces dernières semaines, c’est
bien la position des pontes du
ski suisse. Début janvier à Berne, le président de Swiss-Ski,
Urs Lehmann, claironnait que
le ski n’était pas le football et
que le licenciement d’un coach
n’allait pas résoudre les problèmes.
Aujourd’hui, son discours
est différent: «Quand ça ne va
Le Schwytzois paie cash les errements des athlètes helvétiques en Coupe du monde. –epa
pas, il faut changer quelque
chose. Le même staff, l’an dernier, avait connu le succès.» La
saison passée, Didier Cuche,
aujourd’hui retraité, et Beat
Feuz, blessé, avaient en effet
flambé. «Ce n’était plus possible de poursuivre ainsi, a enchaîné Lehmann. Je ne nous
voyais pas faire des podiums
aux JO de Sotchi si l’on n’intervenait pas.» La disparition
Des têtes devraient tomber en vitesse et dans le combiné
Le licenciement d’Osi Inglin est
un premier pas. D’autres têtes
devraient tomber en fin de saison dans le staff des messieurs.
Si les coaches chargés du domaine technique (slalom) sont
plutôt du bon côté da la barre,
les deux responsables des
groupes vitesse et combiné ont
probablement un peu plus de
souci à se faire. Roland Platzer,
qui gère les descendeurs, n’a
pas réussi à mettre un seul de
ses poulains sur le podium cet-
te saison. Sepp Brunner, lui, a
vu son groupe, composé notamment de Carlo Janka et de
Marc Berthod, s’effondrer en
cours de saison. Les décisions
seront communiquées à
Lenzerheide, en mars.
soudaine de la confiance du
président en Osi Inglin prend
peut-être ses racines dans les
critiques ouvertes lancées par
certains athlètes contre le
Schwytzois, le tout par voie de
presse.
Des contacts ont déjà été
noués pour repourvoir le poste. «C’est vrai, mais je ne vous
donnerai aucun nom», a dit un
Urs Lehmann occupé. Il doit
aussi trouver un chef alpin
pour sa fédération.
–Jean-philippe pressl-wenger
Aux trousses d’Herminator
Tina Maze a raflé trois médailles aux Mondiaux. –epa
ski alpin. La grande dame de cet hiver finissant sera Tina Maze. Déjà en possession du
globe de géant, la Slovène peut raisonnablement s’imposer dans toutes les autres disciplines. Quant à son sacre au classement général, il sera bientôt officiel. Si la récente
championne du monde de super-G remporte
une des deux courses prévues ce week-end à
Méribel (F) et qu’elle marque 13 points de plus
que sa dauphine, l’Allemande Maria HöflRiesch, elle s’assurera le grand globe de cristal. Reste à savoir quand elle dépassera la barre des 2000 points et battra le record
d’Hermann Maier (2000 points en 1999-2000).
Tina Maze en est actuellement à 1694 unités,
avec encore onze épreuves au calendrier: la
marque mythique du skieur autrichien, que
l’Américaine Lindsey Vonn avait un temps
chatouillée, devrait tomber. –si
Patrick Küng devant à Garmisch
Le ski suisse sait encore
gagner. Du moins à l’entraînement. En effet, Patrick
Küng a réalisé le meilleur
temps dans le premier test
en vue de la descente Coupe
du monde de Garmisch-Par-
tenkirchen de samedi.
Le Glaronais a devancé l’Italien Werner Heel et deux
Autrichiens, Klaus Kröll
et Max Franz. Didier Défago
(17e) et Silvan Zurbriggen
(27e) n’ont pas brillé.
Sport
29
Pour la première
fois, la nouvelle Sauber-Ferrari C32 a laissé entrevoir son
potentiel, jeudi. Nico Hülkenberg s’est classé 2e des tests à
Barcelone, derrière Fernando
Alonso (Ferrari). L’Espagnol
a signé le meilleur temps de
la 3e journée (sur 4) de la 2e
semaine d’essais de préparation à la saison 2013, sur le
Circuit de Catalogne, près de
formule 1.
Le pilote de l’écurie suisse a apprécié le circuit catalan. –afp
Une invitation
à Paris-Roubaix
La nouvelle équipe
suisse professionnelle, IAM
Cycling, sera au départ de Paris-Roubaix le 7 avril. Elle a en
effet reçu une invitation de la
part de l’organisateur, ASO.
IAM Cycling se réjouit de pouvoir s’aligner sur les fameux
pavés de l’Enfer du Nord. Manager de l’équipe, Serge Beucherie a précisé que sa formation sera articulée autour de
l’Australien Heinrich Häussler
(28 ans), qui a fait de cette
classique son grand objectif de
la saison.
cyclisme.
Sports sur le Web
Tous les événements
du week-end à suivre sur:
, www.20minutes.ch
Football
 Samedi Super League:
Servette - St-Gall (19 h 45).
 Samedi Liga:
Barcelone - Séville (22 h).
 Dimanche Super League:
Thoune - Sion (13 h 45).
 Dimanche Premier League:
ManCity - Chelsea (14 h 30).
 Dimanche Bundesliga:
M’gladbach - Dortmund
(15 h 30).
 Dimanche: Serie A:
Inter - Milan AC (20 h 45).
 Dimanche: Ligue 1:
Paris SG - OM (21 h).
Hockey sur glace
 Vendredi LNA: Fribourg - Kloten; Genève - R’wil;
Bienne - Zurich (19 h 45).
 Samedi LNA: Ambri - Fribourg; Langnau - Bienne;
Kloten - Genève (19 h 45).
Ski alpin
 Samedi Descente M à Garmisch; descente D à Méribel.
Ski nordique
 Tout le week-end Mondiaux
à Val di Fiemme.
Barcelone. Le vice-champion
du monde 2012, qui a bouclé
97 tours, a amélioré d’une seconde son meilleur temps de
mardi, au volant de la nouvelle F138 de la Scuderia. Il
s’est approché à quelques
millièmes du meilleur chrono
absolu de la semaine
(1’21’’848), signé mercredi par
le Mexicain Sergio Perez
(McLaren-Mercedes). –si
D’où partira le Giro? D’Irlande du Nord, bien sûr
Le Tour d’Italie 2014 s’élancera le 10 mai.
Après un prologue et une première étape à
Belfast, la caravane prendra la route d’Armagh (2e étape) et de Dublin (Eire, 3e étape). Le
Giro partira pour la 11e fois de l’étranger. L’an
dernier, il s’était élancé du
Danemark. Cette année, en revanche, le départ est à Naples. La décision pour 2014 fait
suite à l’annonce que les 3 premières étapes
du Tour de France 2014 seront courues en
Angleterre: deux dans le Yorkshire et une
qui arrivera à Londres.
–epa
Hülkenberg place
sa Sauber devant
Pluie et bruine
sur le bitume
A Jerez, le duo
suisse du Team Technomag a
connu des fortunes diverses
lors du 3e jour d’essais. Dominique Aegerter s’est hissé dans
le top 10 (8e temps), alors que
Randy Krummenacher, qui
doit s’habituer à sa nouvelle
machine, a terminé avec le
17e chrono. Les équipes se retrouveront une dernière fois à
Jerez dans un mois (18-21
mars), avant le premier Grand
Prix prévu le 7 avril au Qatar.
motocyclisme.
Le jeune Stefan Küng est
allé chercher le bronze
cyclisme. Le Thurgovien de 19 ans a pris la troisième place
de la poursuite individuelle aux Mondiaux sur piste
à Minsk, en Biélorussie.
C’est la première médaille
suisse dans ce cadre depuis
l’or remporté en 2007 par la
paire Bruno Risi-Franco Marvulli en Madison. Stefan Küng
a très bien roulé en qualification, avant de dominer le jeune Australien Alexander Morgan (18 ans) dans la petite
finale. «Mon objectif était de
battre le record de Suisse. Je
n’aurais jamais osé penser
que ça me permettrait d’avoir
une médaille», a-t-il déclaré.
Le coureur établi en Thurgovie fait partie de la génération de Swiss Cycling qui se
prépare en vue des Jeux olympiques de Rio en 2016. Ces
derniers mois, les protégés de
Daniel Gisiger, ancien coureur professionnel, ont réalisé de gros progrès. La conquête d’une médaille était pour le
moins inattendue, d’autant
plus que Stefan Küng s’est ali-
Le résultat du prometteur coureur alémanique n’était pas du tout attendue par le clan suisse. –reuters
gné sur la poursuite principalement en guise de préparation pour la course aux points,
où il remplacera Cyrille Thièry (malade).
L’Australien Michael Hepburn (21 ans) a conservé son
titre, en surclassant en finale
l’Irlandais Martyn Irvine.
Hepburn a décroché sa
2e médaille d’or en 2 jours,
au lendemain de son succès
avec l’équipe australienne.
Le coureur de l’équipe Orica a réalisé le meilleur temps
des qualifications (4’18’’456
sur les 4 kilomètres, avec départ arrêté), avant de s’imposer très nettement en finale.
Il a repoussé son adversaire
à près de 8’’. L’Australien a
bouclé la distance en
4’16’’733, à la moyenne de
56,089 km/h. –si
30
VENDREDI 22 FÉVRIER 2013 / WWW.20MINUTES.CH
Offres d’emploi
Tous les lundis, mercredis et vendredis
D’autres offres sur www.jobup.ch
Pour renforcer notre team en Suisse romande, nous recherchons un:
Monteur en ventilation (H/F)
pour le montage, la mise en service et l’entretien
des installations de ventilation et des installations
solaires
En sa qualité de fournisseur global et de leader sur le marché, Hoval
enthousiasme depuis des décennies par ses solutions innovantes en
matière de technique de chauffage et de climatisation. Les quelque 1300
membres de notre famille s’engagent à travers le monde pour apporter le
succès à notre groupe.
Vous-même:
■ Vous êtes monteur en ventilation ou avez acquis une formation équiva
lente et vous n’avez pas peur de travailler en hauteur ou sur les toits.
■ De langue maternelle française, vous avez des connaissances
d’allemand ou d’anglais.
■ Vous êtes sérieux, flexible, indépendant et aimez les contacts humains.
Vos tâches:
Il vainc la faim grâce à
l’agriculture bio.
Après une période de formation, vous serez responsable du montage, de la
mise en service et de l’entretien d’installations de ventilation domestique et
industrielles ainsi que des installations solaires de haut de gamme. Vous
évoluerez au sein d’un groupe de professionnels avec un très bon soutien
technique et administratif de notre centre régional, basé à Crissier. Votre
rayon d’action est toute la Suisse romande.
Par sms, faites un don de 20 francs
pour des familles paysannes au Myanmar
(Birmanie) : courage 20 au 488.
Voulez-vous évoluer au sein d’une société familiale, dans un cadre
stable avec des buts à long terme? Alors envoyer votre dossier de
candidature à notre direction régionale à l’adresse suivante:
Hoval SA, Mme Yvonne Schäl,
Case postale 225, 1023 Crissier 1 VD,
Tel. 0848 848 363, [email protected]
DIVERS
02194499 44
Économie d’énergie – protection de l’environnement
Notre climat intérieur est étroitement lié à la qualité à de notre environnement.
Pour préserver notre précieux arc alpin, nous portons une attention particulière
à nos systèmes de chauffage et de ventilation.
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
DIVERS
SOLDES
223897
dans tous nos magasins
CONTHEY - ETOY - GENÈVE - PERLY - MARTIGNY - BULLE
Sommier électrique 2 moteurs
Matelas HIT HR
Cadre de lit LEA
90 x 200 cm
90 x 200 cm
QUANTITÉ LIMITÉE 80 PIÈCES
Bois chêne massif
160 x 200 cm
CHF
538.CHF
398.-
50%
CHF 1’076.-
50%
CHF
649.CHF 1’298.-
5
ZONES CONFORT
SWISS
BED CONCEPT
2ème
démarque!
Sur une sélection
de nos articles
soldés
100% chêne massif
www.dormez-mieux.ch
INFORMATIONS T : +41 21 807 38 64 ou sur www.dormez-mieux.ch
85,5
mètres
C’est la distance qu’a atteinte
la sauteuse à skis saint-galloise
Bigna Windmüller jeudi lors
du dernier entraînement sur
le petit tremplin. Ça lui a valu
la 25e performance du jour. Le
concours a lieu cet après-midi.
Deschwanden
rêve de top 15
Ambitieux. Le sauteur lucernois
(22 ans mercredi prochain) a
annoncé la couleur en vue du
concours sur le petit tremplin
de samedi. Il vise un rang parmi les 15 meilleurs. «Je sais que
j’en suis capable, vu que je l’ai
déjà fait en Coupe du monde»,
a-t-il relevé. Son entraîneur,
Martin Künz, le confirme:
«Gregor a connu le meilleur hiver de sa carrière. Il est prêt.»
Le Suisse est en forme. –keystone
«Mes chances de médaille
sont toujours intactes»
saut à skis. Simon Ammann dispute samedi le concours au
petit tremplin des Mondiaux de Val di Fiemme (It). Entretien.
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
Le Saint-Gallois entame ses
7es championnats du monde.
Dans les Dolomites, il tentera
de décrocher sa 5e médaille à
ce niveau.
– Dans quelle forme abordezvous votre premier concours?
– Je me sens reposé. Venir
m’entraîner ici et faire l’impasse sur la Coupe du monde était
le bon choix. Le premier essai
a été très difficile, mais je suis
sur la bonne voie.
– Avec quels espoirs sauterezvous?
– Je dirais simplement que
mes chances de médaille sont
intactes, même si la tension
est grande. J’ai fait quelques
bons résultats en Coupe du
monde, après avoir eu du mal
à m’habituer aux changements
de règlement.
– Malgré votre expérience des
Le Saint-Gallois a déjà effectué quelques sauts d’entraînement sur l’installation italienne. –epa
grands rendez-vous, ressentezvous de la pression?
– C’est Dario (ndlr: Cologna)
qui doit la supporter toute, cette année (rires)! Mais il a les
épaules assez solides pour ça.
Moi, je dois juste me concentrer sur le fait de bien sauter.
– Est-ce un avantage de bien
connaître ces tremplins de Predazzo?
Björgen, la preuve par neuf
Personne n’a pu
détrôner la reine norvégienne
du sprint, hier. La tenante du
titre, déjà sacrée à Val di
Fiemme en 2003, a profité de la
chuteen finale de sa grande rivale, la Polonaise Justyna Kowalczyk. La Grisonne Laurien
van der Graaff n’a pas fait le
poids. Chez les hommes, l’or a
récompensé le Russe Nikita
Kriukov. Seuls Suisses qualifiés, le Grison Gianluca Cologna et le Vaudois Jovian Hediger n’ont pas passé les quarts.
«J’ai appliqué une bonne tactique, mais j’ai payé mes efforts
cash sur la fin, a jugé ce dernier. Il m’a manqué peu pour
revenir.» –duf, Lago di Tesero
ski de fond.
MONDIAUX en direct
Toutes les épreuves de Val
di Fiemme sont à suivre
sur: , www.20minutes.ch
31
– Oui et non. J’ai de bons et de
mauvais souvenirs ici: mes premiers podiums en Coupe du
monde après Engelberg (ndlr:
en 2001) ou quand on riait en
jouant au foot sous la pluie et
que j’ai failli me casser la jambe; mais aussi les Mondiaux ratés il y a dix ans (ndlr: 10e et
17e). J’espère avoir une chance
d’effacer cette vilaine tache!
–DUF, Predazzo
Résultats
Hier, sprint hommes
1. Nikita Kriukov (Rus) 3’30’’4
2. Petter Northug (Nor)
à 0’’3
3. Alex Harvey (Can)
à 0’’8
4. Emil Jönsson (Suè)
à 2’’6
5. Paal Golberg (Nor)
à 9’’2
6. Eirik Brandsdal (Nor)
à 27’’1
Puis les Suisses:
25. J. Hediger (éliminé en quarts)
27. G. Holdener (éliminé en quarts)
37. V. Leccardi (éliminé en qualif.)
47. U. Schnider (éliminé en qualif.)
Hier, sprint femmes
1. Marit Björgen (Nor)
3’16’’6
2. Ida Ingemarsdotter (Suè) à 2’’3
3. M. Caspersen Falla (Nor) à 3’’7
4. Katja Visnar (Sln)
à 4’’6
5. Stina Nilsson (Suè)
à 4’’9
6. Justyna Kowalczyk (Pol) à 6’’3
Puis les Suissesses:
30. L. van der Graaff (él. en quarts)
46. B. Gruber
(él. en qualif.)
Les médailles par pays
La Norvégienne a savouré hier son neuvième titre mondial. –epa
– D’où vient votre faculté de
souvent briller dans les grands
rendez-vous?
– Difficile à dire. Je crois que
j’arrive bien à planer par-dessus l’ambiance extérieure
– 50 spectateurs ou 50 000,
peu importe. En revanche, je la
crée à l’intérieur, au sein de
l’équipe.
1. Norvège
2. Russie
3. Suède
4. Canada
Or 1
1
0
0
Argent Bronze
1
1
0
0
1
0
0
1
–epa
la longueur
Mondiaux de ski nordique
Cologna veut
rester devant
tactique. Le skiathlon, samedi,
est la première épreuve dans
laquelle le Grison est engagé.
Le fondeur du val Müstair a livré les clés de la réussite. «En
skating, il vaudra mieux se
trouver devant tout de suite,
pour pouvoir contrôler. Il s’agira de rester dans le coup jusque dans les derniers kilomètres, où se fera la décision.»
Curdin Perl, l’autre Suisse en
lice, vise un top 10.
Météo
32
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
-1°
Léman et
Plateau
Zurich
-2°
Saint-Gall
-5°
Alpes
1300 m
Lucerne
-2°
Neuchâtel
-1°
Coire
-1°
Berne
-2°
Interlaken
-2°
Locarno
4°
Sion
2°
Genève
0°
Saint-Moritz
-6°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Samedi
-12° -10°
-3°
-3°
3°
-1°
5°
-12°
-12°
-10°
-7°
-7°
-7°
-3°
-1°
-9°
-9°
-8°
-9°
-6°
-6°
-2°
1°
-6°
2°
-5°
2°
-4°
4°
-3°
6°
Berne
6°
(1677 m)
Nyon
-3°
Col de la Faucille
Gex
6°
(1718 m)
Le compte à rebours a commencé.
10 millions pour vous!
C’est maintenant ou jamais: uniquement sur www.credit-now.ch/million
Maximale à 4000 mètres
0°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
Mardi
-3°
0°
-24 °C
0°
La Dôle
Lundi
-3°
0°
LE CHIFFRE
Rolle
Dimanche
-3°
-3°
0°
0°
Ce vendredi,
les maximales
Thoune
ne dépasseront pas
-24 degrés à 4000 mètres
d'altitude en Suisse.
Europe
< -5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°–9°
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
25°+
-12° -10°
Genève
-3°
Annemasse
0°
Saint-Julien
-10° -8°
-5°
Le Salève
(1375 m)
0°
La Roche
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
-6°
-5°
-7°
-11°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
-7°
-6°
-5°
-6°
7H26
18H11
15H01
5H09
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
Pub
éclaircies
averses éparses
nuages bas
orageux
éclaircies
6°
16°
-2°
35°
26°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
en partie ensoleillé
éclaircies
ensoleillé
éclaircies
averses
19°
22°
8°
36°
24°
Les nuages resteront très
nombreux ce vendredi sur une
grande partie sur la région. Il
pourront même lâcher
quelques chutes de neige en
raison de l’instabilité et des
températures négatives.
Quelques rayons de soleil
pourront percer cet
après-midi. Les maximales ne
dépasseront pas 0 degré.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
La journée fut thermiquement très contrastée avec des minimales
de -22 °C à La Brévine et -21 °C à Ulrichen et des maximales qui
ont atteint 8 °C à Bâle ou Sion et 12 °C degrés au Tessin. La journée
fut ensoleillée aussi bien au nord qu'au sud des Alpes.

Un gay sur cinq tente d`en finir avec la vie

Transcription

Documents pareils

Fiche détail - Selectissimo

Fiche détail - Selectissimo

christian tissier shihan stage d`aikido a meyrin, genève samedi 10

PREMIERE EN SUISSE

un ex-caïd réclame des millions à l`etat

karthago ksar fevrie..

Amende record pour un chauffard menteur

Pierre BACH - Université de Genève

Offre sp\351ciale H\364tel HSM Maria Luisa Juillet

Parfumerie artistique

Magnifique boutique hotel à l`Ile Maurice

Heurté par le train en plein pipi sur les voies

Obligée de sacrifier son fœtus de 7 mois

Un locataire irascible terrorise ses voisins