un ex-caïd réclame des millions à l`etat

Transcription

exhibitionniste.jpg
Lecteur
reporter
Charger la photo
C
vaud. L’ancien criminel ne manque pas de cu-
Lausanne
5
Accusé de meurtre à Genève,
il est libre au Burkina Faso
Economie
Chargez votre photo d’actualité et devenez
lecteur reporter.
Un ex-caïd réclame
des millions à l’Etat
Vendredi 1er mars 2013
Actu
2020
Les news ne sont vraiment
complètes qu’avec votre photo.
lot: condamné à 20 ans pour blanchiment
d’argent en 1986, R., 67 ans, réclame cent millions de francs au Canton. C’est la valeur actuelle du montant séquestré à l’époque, inté-
rêts compris. «Innocent ou coupable? Ce
n’est pas la question. Il ne peut plus être
poursuivi. L’argent doit lui être rendu», assène son avocat. R. s’était évadé de sa prison
lausannoise peu avant son procès. Page 6
Le dernier envol du pape Benoît XVI
14
En France, le bœuf au cheval
garnira la table des démunis
People
21
Victoria
Silvstedt
veut un
bébé avant
ses 40 ans
Météo
matin
-1°
36
après-midi
6°
Trois heures avant sa démission, le pape a survolé la basilique Saint-Pierre pour rejoindre sa résidence de Castel Gandolfo. –key
rome. «Je ne suis plus pape, mais seu-
lement un pèlerin qui entame l’ultime
étape de son pèlerinage sur terre.»
Hier à 20 h, Benoît XVI est redevenu
Joseph Ratzinger. Le souverain pontife, âgé de 85 ans, s’est adressé une
dernière fois à des milliers de fidèles
émus, à Castel Gandolfo. Benoît XVI,
premier pape à abdiquer depuis
700 ans, a promis «déférence et
obéissance inconditionnelles» à son
successeur. Page 10
Blazer
79.90
pièce
* La Style Card peut être utilisée dès le jour suivant sa date d’émission à la caisse des rayons mentionnés (à l’exception des prestations de services et cartes cadeaux) jusqu’au 27. 4. 2013.
Pour plus d’informations, rendez-vous dans votre grand magasin Manor ou sur manor.ch. Valable pour des achats dans les rayons mode, textiles maison, sport et manor.ch.
NOUS VOUS
OFFRONS 20.–
POUR TOUT
ACHAT DÈS 100.–
Pour chaque achat d’une
valeur minimale de CHF 100.–,
nous vous offrons une Style Card
d’une valeur de CHF 20.–.
La valeur maximale d’une Style Card
est de CHF 200.– pour des achats
d’une valeur minimale de CHF 1000.–.
Profitez de cette offre dans nos
rayons mode, textiles maison, sport
et sur manor.ch. Cette opération
n’est pas cumulable avec d’autres
réductions, bons ou promotions et
valable du 1. 3 au 31. 3. 2013. *
Pantalon
59.90
pièce
4
Actu
20 secondes
, www.actu.20min.ch
Otage suisse libérée après
presque un an de captivité
yémen. Sylvia A. a retrouvé la
Davantage de pacsés
société. Pour la première fois
depuis 2007, les partenariats
homosexuels sont à la hausse
en Suisse. Sept cents unions
ont été conclues, soit une
hausse de 3,4%. Les «pacs»
entre hommes étaient plus
nombreux (430) que ceux entre femmes (270).
Salaires rase-mottes
genève. Selon une étude de
l’Université, quelque 437 000
travailleurs gagnent moins de
3986 fr. par mois pour un plein
temps. Cela représente le seuil
des bas salaires pour le privé
et la Confédération.
Rixe entre motards
Aarau. Sept membres des
ells Angels ou sympathisants
H
du gang de motards ont été
condamnés. A la fin de 2011,
ils s’en étaient pris à la bande
rivale des Outlaws.
Sorti des voies
zurich. Le wagon d’un train
marchandises historique a déraillé jeudi vers 16 h 30 entre
Zurich et Winterthour. L’incident n’a pas fait de blessé, ont
indiqué les CFF. Le trafic de
Kloten vers Winterthour a été
interrompu plusieurs heures.
liberté. Cette prof de langues avait été enlevée chez elle par des hommes armés. Berne n’aurait pas versé de rançon.
L’enseignante suisse enlevée
au Yémen en mars 2012 a été
libérée mercredi, a indiqué le
Département fédéral des af
faires étrangères (DFAE). La
jeune femme est arrivée à
Doha, au Qatar. Elle n’a pas été
blessée et se trouve en bonne
santé. Elle sera rapatriée «dès
que possible» en Suisse.
La Suissesse, aujourd’hui
âgée de 33 ans, a été enlevée le
13 mars 2012. Des hommes armés s’étaient introduits dans
sa maison de Hodeïda, sur le
littoral de la mer Rouge. Enseignante pour un institut de
langues, elle avait réussi à
contacter une de ses collègues
par téléphone, l’informant que
des inconnus en tenue mili
taire l’avaient séquestrée. Ses
ravisseurs réclamaient la libération de prisonniers.
L’agence de presse chinoise
Xinhua, citant un chef tribal,
avait alors évoqué la demande
d’une rançon de 1,2 million de
francs. Interrogé sur ce point,
le DFAE a souligné mercredi
soir que la Suisse n’a versé
«aucune rançon». La jeune
femme aurait été libérée grâce
à la médiation de certaines tribus, selon le Ministère de l’intérieur yéménite. Mais le Qatar
aurait également joué un rôle
L’enseignante avait été kidnappée en mars 2012. Elle sera de retour au pays «dès que possible». –reuters
de première importance. Dans
un communiqué, le DFAE souligne «les efforts extraordi
naires» déployés tant par
l’émir du Qatar, cheikh Hamad
Ben Khalifa Al-Thani, que par
le prince héritier Tamim Ben
Hamad Al-Thani. Le Yémen
est le théâtre de fréquents enlèvements d’étrangers. –ats
Un boa contre
un pourcentage
Le Caprices Festival
versera au Vivarium 10% de la
recette du concert que le rocker
Alice Cooper donnera le 14 mars
à Crans-Montana (VS). La fondation doit réunir 250 000 fr.
d’ici à fin mars pour assurer son
budget annuel. Le reptile ne
proviendra pas de l’exposition
de l’institution. «Nous avons
trouvé un boa qui a l’habitude
de faire des photos et d’être
soumis à de fortes mani
pulations», a expliqué son
directeur, Michel Ansermet.
lausanne.
Alice Cooper aura un compère de 2 mètres de long sur scène. –afp
Saint-Gallois retenu aux Philippines
Selon le Département fédéral
des affaires étrangères, il reste
un Suisse encore otage dans
le monde. Il s’agit d’un touriste
enlevé le 1er février 2012 dans
l’île de Tawi-Tawi aux Philippines.
Ce taxidermiste du Musée
d’histoire naturelle de Saint-Gall
avait été kidnappé en compagnie d’un ornithologue amateur
néerlandais. Ils auraient été
aperçus cinq mois plus tard
dans la province Sulu, retenus
prisonniers par des hommes
appartenant au groupe Abou
Sayyaf, lié à al-Qaida.
Affaire de l’épicier:
l’accusation vacille
Au deuxième jour
d’audience, l’argument clé
contre l’épicier qui aurait mis
à prix la tête d’un policier, trop
pointilleux dans ses contrôles
sur la vente d’alcool, a pris du
plomb dans l’aile jeudi. Les
différents témoignages laissent clairement penser que le
commerçant n’a pas pu avoir
cette fameuse discussion durant laquelle il aurait proposé
5000 fr. à l’homme de main
Genève.
pour éliminer l’agent, le 2 mars
2012. Son emploi du temps,
corroboré par diverses per
sonnes, le démontre. Les témoins cités ont par ailleurs
évoqué le prévenu comme «un
homme gentil qui ne s’énerve
jamais». Convaincu de sa
culpabilité, le procureur Olivier Jornot n’en démord pas. Il
a requis 8 ans de prison contre
le commerçant. Le verdict sera
rendu aujourd’hui. –fkh
Actu
VENDREDI 1ER MARS 2013 / WWW.20MINUTES.CH
L’Hôpital neuchâtelois
(HNE) examine les démarches à entreprendre à la
suite de la publication dans
la presse de données médicales sur Yvan Perrin.
La direction entend déterminer si sa responsabilité
est engagée dans cette affaire de fuites. «Le Matin»
avait relaté mercredi avec
moult détails l’hospitalisation en urgence pour une
crise d’angoisse, le 19 décembre, du candidat UDC
au Conseil d’Etat.
Ils retournent à
la case tribunal
FRIBOURG. Deux des six hommes condamnés en juillet 2011
dans l’affaire de la chute de
l’échafaudage de la poste de
Fribourg, en mars 2006, comparaissaient de nouveau devant la justice jeudi. Le drame
avait coûté la vie à une ado
de 17 ans. Ils ont fait recours
au Tribunal cantonal et réclament leur acquittement. Reconnus coupables d’homicide
par négligence, ainsi que de
violation des règles de l’art de
construire par négligence, ils
avaient écopé de jours-amende avec sursis pendant 2 ans.
Le serial braqueur n’attaquera plus de banques
L’auteur présumé du
braquage d’une filiale de la
Banque Cantonale Argovienne,
mardi à Lupfig, a été arrêté
mercredi au Tessin. Ce Suisse
de 52 ans est soupçonné d’avoir
attaqué deux autres banques à
Sins (AG) et Steinhausen (ZG).
L’homme a pu être coincé par la
police tessinoise grâce à des infos fournies par la population,
a indiqué jeudi la police argovienne. Le braqueur présumé
n’a pas encore été interrogé.
TESSIN.
Coiffé d’une casquette, le quinquagénaire agissait sans masque. –DR
LA FACTURE
10
milliards
C’est le coût annuel des dépressions en Suisse pour l’économie publique, selon une
étude de l’Université de Zurich
publiée jeudi. Un Suisse sur
cinq en souffre une fois dans
sa vie. Un cas profond est estimé à 40 000 fr. par an et par
patient.
Meurtre commis à Genève:
est-il tombé aux oubliettes?
BURKINA FASO. Suspecté
d’avoir tué sa femme en 2007,
un Africain vit en liberté dans
son pays. Son jugement traîne.
Meurtrier présumé de son épouse Marie, Fousseny B. est libre
depuis l’automne 2011 et placé
sous contrôle judiciaire au Burkina Faso. Mais 6 ans après les
faits, aucune date de procès devant la justice locale n’est agendée. Pourquoi, alors que l’homme a passé 4 ans en prison?
La défense a toujours souhaité que le tueur présumé, qui
nie son implication, soit jugé en
Suisse. En attendant, l’entraide
judiciaire demandée à Berne
par le Burkina reste subordonnée notamment à la garantie
que la peine de mort ne sera
pas prononcée. La décision sur
ce point pourrait faire l’objet
d’un recours. Ce père de famille, inculpé d’assassinat, vit
auprès des siens à Bobo Dioulasso. «Il demande régulièrement des nouvelles de ses enfants vivant à Genève et leur
envoie des cadeaux», précise
son avocat, Me Jean-Marc Carnicé. Avocats de la famille de
Marie, Me Yaël Hayat et Me Nicola Meier relèvent que leur
principal souhait reste la tenue
d’un procès à bref délai. Ils
regrettent l’obstruction exercée
par la défense «qui n’a pour
–MARCO FUMASONI
Dossier Perrin:
fuite à éclaircir
5
La ville de Bobo Dioulasso, au Burkina, devrait accueillir le procès.
seul objectif que d’enliser la
procédure». Selon eux, sa lenteur est imputable aux recours
et dénégations de l’accusé: «S’il
souhaite réellement affronter
ses juges, qu’il le dise!»
Le corps de Marie Ador,
28 ans, avait été retrouvé dans
le jardin familial à Landecy en
août 2007. Son mari avait déjà
fui la Suisse au moment de la
découverte. –HENRI DELLA CASA
Au secours des
abeilles en danger
Une pétition exigeant
l’interdiction immédiate de
pesticides dangereux pour les
abeilles a recueilli 80 103 signatures en un an. Récoltés
par Greenpeace avec le soutien
d’apiculteurs, les paraphes ont
été remis jeudi aux autorités
fédérales. Selon les activistes,
il est urgent d’agir devant l’hécatombe subie par les apiculteurs d’Europe et d’Amérique
du Nord. En Suisse, la moitié
des ruches a disparu l’hiver
BERNE.
Selon les pétitionnaires, les pesticides sont cent fois plus toxiques que d’autres insecticides. –KEYSTONE
RÉAGISSEZ
Paranoïa ou réelle menace?
Donnez votre avis sur notre
site: , www.20minutes.ch
dernier. Cela met en danger
l’environnement, mais aussi la
production alimentaire si les
pollinisatrices ne butinent
plus les plantes, avertissent les
pétitionnaires. L’agriculture
suisse traite quasiment 100%
des semences de colza et 95%
de celles des betteraves à sucre
avec des néonicotinoïdes,
substance présente dans les
insecticides
incriminés.
Greenpeace exige l’arrêt immédiat de l’épandage de ces pesticides et leur retrait du marché. En janvier, l’Autorité
européenne de la sécurité des
aliments avait admis leur dangerosité pour les abeilles. –ATS
6
Régions
, www.regions.20min.ch
Patineurs déjà
à l’assaut de
la piste glacée
LAUSANNE. Des amateurs de
glisse ont tenté, jeudi, de se qualifier pour l’épreuve du Crashed
Ice, qui se tient aujourd’hui et
samedi dans la capitale vaudoise. Une centaine de patineurs
de l’extrême venus de Suisse et
du monde entier s’élanceront
depuis l’esplanade du château
Saint-Maire sur un couloir glacé
qui les emmènera jusqu’à la
place de la Riponne. –PHOTO KEY
Pyromane
condamné
Le Tribunal fédéral a rejeté
le recours d’un pompier
condamné pour avoir mis
le feu à son immeuble à
Gorgier (NE) en 2010, selon
arcinfo.ch. L’accusé avait
déjà été débouté par le
Tribunal cantonal alors
qu’il clamait son innocence
et demandait l’acquittement. En première instance, l’homme avait écopé
de 32 mois de prison, dont
22 avec sursis. En revanche, la justice l’avait relaxé
des charges qui pesaient
sur lui concernant douze
autres incendies.
LES DÉGÂTS
15 000
francs
Huit tagueurs âgés de 11 à
17 ans, dont une fille, ont été
pincés par la police fribourgeoise. Ils ont reconnu avoir
commis des dégâts sur des
bâtiments, des véhicules et diverses constructions de la ville
d’Estavayer-le-Lac en fin d’année dernière. Le coût de leurs
méfaits s’élève à plus de
15 000 francs.
Vaud: un caïd réclame près
de cent millions au Canton
LAUSANNE. Evadé de prison
en 1986, juste avant d’être
condamné pour blanchiment,
un criminel exige sa fortune
confisquée et des intérêts.
Cent millions de francs: tel est
le montant réclamé à l’Etat de
Vaud, assigné en justice en
mars. L’auteur de la requête
était présenté en 1984 comme
le plus gros poisson du blanchiment d’argent en Suisse.
C’est sa fortune, séquestrée
lors de sa condamnation par
défaut en 1986, qu’il veut récu-
pérer, frais et intérêts inclus,
comme nous l’a confirmé son
avocat.
Aujourd’hui âgé de 67 ans,
ce Français, fils d’un officier de
police, était pris en filature par
les superflics antidrogue des
Etats-Unis. Membre présumé
d’un gang international, il
voyageait beaucoup en menant grand train avec sa compagne. Il plaçait des millions,
en petites coupures, sur des
comptes dispersés.
Mais il attire l’attention en
1984 à Lausanne. La police est
informée de ses placements
suspects sous de faux noms et
arrête le couple. Accusé d’avoir
blanchi l’argent provenant
d’un trafic portant sur 200 kg
d’héroïne, il n’évoque qu’une
«évasion fiscale». L’homme
s’échappe quelques mois avant
son procès, durant des travaux
à la prison du Bois-Mermet. Il
est condamné en 1986 à 20 ans
de réclusion par le Tribunal
criminel de Lausanne.
Arrêté à l’étranger en 2004, il
est extradé en Suisse, mais ne
peut plus être condamné, car
les délits sont désormais prescrits. Il réclame aujourd’hui le
L’homme s’était échappé de BoisMermet avec une échelle. –KEY
remboursement des 30 millions saisis, en lingots d’or et en
dollars. Un magot qui vaut près
de 100 millions, 30 ans plus
tard. –CHRISTIAN HUMBERT
PUB
Tout en un seul appareil :
Horizon TV, Internet et Téléphonie
Commandez maintenant la nouvelle dimension de la télévision
au 0800 66 0800 ou sur upc-cablecom.ch
*
La condition préalable est un raccordement câblé permettant l’utilisation d’une voie de retour de upc cablecom ou d’un de nos réseaux partenaires. Le coût de ce raccordement (normalement de CHF 28.40/mois) est généralement compris dans les charges l
modifications des prix et des programmes. Couverture géographique limitée. www.swisscom.ch ; au : 01.02.2013. Swisscom propose également d’autres abonnements Internet. 1 Les connexions gratuites ne comprennent ni les appels vers les numéros Business
Régions
Vendredi 1er mars 2013 / www.20minutes.ch
Il affronte la Ville en justice
pour une place de parking
yverdon-les-bains (vd). Un conducteur est prêt à aller au tribunal pour une amende. Le hic, c’est que sa défense s’appuie sur l’aspect des lieux,
repeints depuis les faits.
Les contraventions de stationnement sur les places visiteurs
du quartier Sous-Bois, André
Streckeisen connaît. Mais il y
en a une, en particulier, qui lui
reste en travers de la gorge.
Tant et si bien qu’il ira jusqu’au
Tribunal de police pour se défendre.
L’histoire remonte au 18 mai
2012. Ce jour-là, il écope d’une
dénonciation pour avoir omis
de mettre son disque derrière
son pare-brise. Un panneau
indique en effet que la durée
le spécialiste
Le Canton de Vaud se
dote d’un délégué au
logement. Le but est
de doper la construc
tion d’habitations.
L’homme sera chargé
d’épauler les com
munes en ce sens.
André Streckeisen n’est pas près de lâcher l’affaire. –dr
de stationnement est limitée à
quatre heures pour les places
24 à 36. Or, certaines cases réservées aux visiteurs sont dénuées de numéro. André
Streckeisen, qui affirme avoir
utilisé l’une de celles-là, estime ainsi ne pas être soumis à
la réglementation du disque.
Pour se défendre face à la
justice, le conducteur entend
produire des photos des lieux
prises à l’époque des faits.
Mais depuis, les places visiteurs ont été repeintes. Toutes
portent désormais une lettre et
renvoient à un nouveau panneau, qui limite toujours le
stationnement à 4 heures. Les
travaux ont été effectués en
viron un mois après les premières démarches d’André
Streckeisen visant à contester
sa contravention: «Jusque-là,
on n’a pas voulu tenir compte
de ma preuve.»
Propriétaire du parking, la
Ville d’Yverdon se refuse à
commenter l’affaire tant
qu’une procédure est en cours.
André Streckeisen, lui, est prêt
à aller jusqu’au bout: «J’attends d’être convoqué par la
justice», lâche-t-il fermement.
–caroline gebhard
Braqueurs libérés en 3 jours
Deux hommes qui
avaient attaqué avec un fusil
d’assaut non chargé une station-service le 15 février n’ont
passé que 72 heures en détention préventive. Selon «La Liberté», le Tribunal des mesures de contrainte n’a pas suivi
le procureur, qui voulait que
les deux quidams restent au
frais, afin de définir s’ils
n’étaient pas impliqués dans
d’autres vols à main armée. La
juge a estimé que la demande
du procureur n’était pas assez
étayée et que le prélèvement
de leur ADN avait été effectué.
Les deux individus sont pré
lausanne.
venus de brigandage qualifié
et l’un d’entre eux sera aussi
poursuivi pour infraction à la
loi sur les stupéfiants. Ils seront donc jugés pour leurs
actes ultérieurement. –apn
Les délinquants s’étaient fait
remettre la caisse de la station. –dr
Horizon Start Combi
Horizon HD Recorder avec plus
de 70 chaînes, dont plus de 12 en
qualité HD garantie
69.–
*
par mois
locatives. Prix valables jusqu’au 30.04.2013. Durée minimum du contrat : 12 mois. Frais d’activation : CHF 49.–. Sous réserve de
et de service payants, ni les numéros de connexion à Internet, ni les numéros d’accès aux off
offres
res prépayées et aux cartes d’appel.
Avec jusqu’à 35 000 kbit/s,
naviguer plus rapidement qu’avec le
Swisscom DSL le plus performant*
FreePhone Weekend : téléphoner
gratuitement le weekend vers le
réseau fixe suisse1
Y compris WIFI
7
20 secondes
Mazout dans l’eau
jura. Le canal de Bellevie entre
Courrendlin et Courroux a été
pollué jeudi aux hydrocarbures
après un accident de chantier.
Des barrages ont été établis
afin que la pollution ne s’étende pas. Les dégâts sur la faune
ne sont pas encore connus.
Gestion fustigée
neuchâtel. Le syndicat Unia a
déposé jeudi une dénonciation
pénale pour gestion fautive
après la faillite de la société
Covesta à La Chaux-de-Fonds;
29 emplois ont été supprimés.
Vers une fusion
fribourg. La Ville est favorable
à une fusion de communes à
six, avec celles du Grand Fribourg. L’Exécutif communal
s’est prononcé dans ce sens
dans une lettre au préfet de
la Sarine, a-t-on appris jeudi.
Suisse
20 secondes
Requérants casés
FRIBOURG. Le Gouvernement
cantonal a décidé d’ouvrir
un centre provisoire d’héber
gement pour demandeurs
d’asile à Guin. La structure, qui
ouvrira le 1er mai, accueillera
une soixantaine de personnes.
, www.suisse.20min.ch
La fusillade de Menznau
compte une victime de plus
LUCERNE. La tuerie de mercredi dans l’entreprise de bois aggloméré a fait un quatrième mort. Le tueur a utilisé un pistolet non militaire.
Loup: tirs possibles?
Berne. La Suisse pourrait déro
ger, dans des cas dûment moti
vés, à la stricte protection du
loup sans dénoncer la Conven
tion de Berne, de façon à régu
ler les effectifs. Le Conseil fédé
ral veut discuter de la marche
à suivre avec le Parlement.
Découverte spatiale
ZURICH. Des astronomes de
l’Ecole polytechnique fédérale
de Zurich ont découvert un
objet qui pourrait être une pla
nète en formation. Ce serait la
première fois qu’un tel proces
sus pourrait être ainsi observé.
Mauro Capozzo (à g.), directeur de l’entreprise où a eu lieu le drame. –key
Pub
Presenting partner
2 au 10 mars 2013
Expo Beaulieu Lausanne
semaine 12h-20h
week-ends 10h-18h
HABITER COMME ON RÊVE
ouverture
samedi
Billets online : www.haBitat-jardin.ch
Une des sept personnes blessées lors des tirs d’un forcené
à Menznau est décédée jeudi
matin, a indiqué la police lucernoise, ce qui porte à quatre
le nombre des victimes. Les
enquêteurs tentent d’établir
les raisons qui ont conduit un
employé de longue date de
l’entreprise à tuer, ainsi que
les circonstances du drame. Ils
interrogent l’entourage du tireur, un Suisse de 42 ans, également décédé. Au moment
des faits, il était en congé forcé à cause de problèmes psychologiques, selon la RTS. Le
tireur a utilisé un pistolet de
marque Sphinx, modèle AT
380, fabriqué par une société
suisse basée à Nyon (VD). Ce
genre d’arme, qui n’est plus
produit depuis 2000, n’est pas
utilisé par l’armée. Il s’agit
d’une arme semi-automatique
à dix cartouches (neuf dans le
chargeur et une dans la cu
lasse). Il était en vente dans les
armureries en Suisse.
Au lendemain du drame, le
choc est profond dans la population. «Il y a un grand besoin
de travail de deuil», a déclaré
le maire de Menznau, Adrian
Duss. Lors d’une cérémonie
religieuse dans l’après-midi à
Willisau, les proches des vic
times et les habitants de la région ont pu se recueillir. Une
deuxième cérémonie est prévue ce soir à Menznau. –ats
Les chariots à bagages en
gare ont fait leur temps
BERNe. Les valises à roulettes auront eu la
peau des chariots à bagages dans les gares CFF. L’ex-régie étudie leur retrait progressif d’ici à la fin 2014, sauf dans les
aéroports de Zurich-Kloten et de Genève.
C’est là et seulement là qu’on pourra encore en trouver, indique la «EisenbahnRevue». Pour exemple, les gares CFF de
Lausanne et de Genève n’en proposent
déjà plus. Actuellement, pas moins de
1400 unités sont à disposition dans toute la Suisse. Leur coût est estimé à 800 fr.
la pièce. La plupart des gares sont
aujourd’hui plus faciles d’accès avec des
valises, surtout à roulettes, et l’usage
d’un chariot devient de moins en moins
nécessaire, indique un porte-parole des
CFF cité dans le «Tages-Anzeiger». –jbm
RÉAGISSEZ
Utilisez-vous encore les chariots
à bagages mis à disposition dans
les stations CFF? , www.20minutes.ch
–keystone
8
Accident de canyoning: pas de coupable
Il n’y a pas de responsable direct ou
indirect dans l’accident de canyo
ning qui avait fait deux morts le 7 oc
tobre 2012 à Amden (SG). La forte
montée des eaux n’était pas prévi
sible. L’enquête pénale pour homi
cide par négligence est close. Le Mi
nistère public souligne que la société
organisatrice et le guide n’ont pas
commis d’acte répréhensible.
Suisse
Salles d’exercice sous la loupe
Après les hôtels, les fitness
pourraient avoir dès avril
leur système de classement
avec des étoiles. La Fédé
ration suisse des centres
fitness et de santé (FSCF)
veut l’introduire. Les insti
tuts seraient notés sur la
qualité des installations, la
palette des cours ou encore
la formation du personnel,
indique 20 Minuten online.
«Le consommateur doit sa
voir ce qu’il a pour son ar
gent», a déclaré Claude Am
mann, président de la FSCF.
«Thermomètre»
à poids lourds
Afin de prévenir tout
i ncendie dans le tunnel, les
camions voulant traverser le
Gothard seront scannés dès
dimanche. Des caméras infrarouges mesureront les températures des différentes parties
du véhicule et détecteront si le
poids lourd est anormalement
chaud. Si c’est le cas, ce «portail thermique» déclenchera
une alarme et un panneau
«interdiction de circuler» obligera le chauffeur à s’arrêter.
TESSIN.
Le camion devra stopper sa route
si de la chaleur est détectée. –dr
9
Vraie infirmière, et aussi
dominatrice sataniste
SAINT-GALL. Une pro de la santé s’est fait prendre en photo à côté d’un patient décédé. On la retrouve aussi sur un site sadomaso.
L’image a choqué sur Facebook. On y voit une jeune
femme souriante, habillée en
infirmière, posant à côté d’une
personne âgée, semble-t-il
morte. Comme commentaire
est écrit: «Est-elle morte ou
dort-elle? Moi, je suis une voleuse d’âme. Je l’envoie en enfer où déjà plusieurs âmes
m’appartiennent. Le reste du
corps peut aller au compost.»
Selon les recherches de
«20 Minuten», cette infirmière
a un second métier. Elle pro
pose des services sadomaso
sur diverses plateformes éro
tiques sur la Toile.
La soignante ferait des extras dans les milieux du sexe. –dr
L’endroit où travaille cette
professionnelle de la santé
n’est pas connu. Reste que
cette photo interpelle Margrit
Kessler, qui y voit une intolé
rable atteinte à la dignité des
morts. Elle demande aux au
torités et à la justice d’agir. Du
côté des services sociaux
saint-gallois, on examine si
une plainte pénale doit être
déposée. –Gaudenz Looser /jbm
Pub
1234: Plus beau et
moins cher.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLUwNAcApbI9PQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE2Muw4CMRADv2gjex_ZhJToutMViD4Noub_KxIqCksjazTnOaLgt_txPY_HIOguxmjMET2KZh3WWdg4oJoK2o1uQa9L-fcF6LVrzu0IVBYuMBfH9JpobuvYlbkL0PJ5vb_wDOK2hAAAAA==</wm>
Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous
trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit
moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui
avez achetée et vous en rembourse le prix.
Lunettes complètes modernes
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
Fr.
4750
Fr.
5750
Lunettes de soleil à votre vue
montures métalliques ou en matières synthétiques,
verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
enant des lentilles
À essayer gratuitement dès maintmarques!
de contact de toutes les grandes
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales
en Suisse. Également près de chez vous: Lausanne, rue du Pont 22, téléphone: 021/310 84 00. www.fielmann.com
10
Monde
, www.monde.20min.ch
Sans solennité, Benoît XVI
redevient «simple pèlerin»
ROME. Applaudissements
et larmes de la foule ont
marqué l’adieu du Saint-Père,
jeudi, depuis le balcon de sa
résidence de Castel Gandolfo.
«Merci, merci pour votre amitié», a lancé le pape de 85 ans
en tendant les bras. «Be-nedet-to, Be-ne-det-to» (Benoît,
en italien), a scandé la foule
composée de prêtres, de pèlerins et de familles, réunis sur
la place de Castel Gandolfo.
C’est dans ce village, où il séjournera deux mois, que
Benoît XVI a fait sa dernière
apparition en tant que SaintPère. Aux huit coups de 20 h
sonnés par la cloche de l’église, les gardes suisses (lire cidessous) en faction devant le
porche de la villa ont levé le
camp. Le drapeau blanc et or
du Vatican a été descendu,
sous les applaudissements de
la foule et les «Viva il papa».
Pendant ce temps, à Rome, des
LA JUSTIFICATION
«Je croyais que
la publication des
documents pourrait
provoquer un
débat public sur
notre politique»
Bradley Manning. La «taupe»
de WikiLeaks au sein des forces
américaines en Irak et en
Afghanistan a exposé ses
motivations, jeudi. Le soldat
est jugé pour haute trahison.
Le pontife s’est envolé dans l’après-midi du Vatican. Joseph Ratzinger y reviendra en mai. –KEYSTONE
scellés étaient posés sur les
appartements du pape.
Conformément à la volonté
de simplicité de Joseph Ratzin-
Du pain sur la planche pour la Garde suisse
La sécurité de Joseph Ratzinger,
«pape émérite», sera désormais
assurée par la gendarmerie vaticane. Quant à la Garde suisse,
elle ne prendra pas de vacances
durant l’interrègne. «Au contraire, ce sera une période très intense, car nous sommes aussi
responsables de la protection
des cardinaux qui vont affluer
vers Rome», explique le caporal
Urs Breitenmoser à «20 Minuten». Garde depuis 15 ans, il ne
livre aucun pronostic sur le futur
souverain, le 3e de sa carrière.
«Notre loyauté ne dépend pas
d’une personne ou d’une autre,
mais de la mission du Saint-Père. Quel qu’il soit, nous le servirons avec courage et fidélité.»
ger, aucune cérémonie n’a
marqué la journée historique
de la renonciation. Seuls quelques cardinaux ont salué le
Saint-Père avant son départ en
hélicoptère vers Castel Gandolfo. Son secrétaire particulier, Georg Gänswein, était en
larmes. Au même moment, le
pape postait son ultime tweet
sur son compte @pontifex, désormais suspendu: «Mettez le
Christ au centre de vos vies.»
Benoît XVI laisse à son successeur, auquel il a promis
«obéissance inconditionnel-
Ils trinquent à la santé de leurs désaccords
Malgré les sourires de rigueur, le rendez-vous a été
tendu, hier à Moscou, entre
le président français et son
homologue russe. Pussy Riot,
droits de l’homme en Russie,
relations avec les Etats-Unis:
les sujets de divergence ne
manquent pas. Sur la Syrie,
Vladimir Poutine a concédé
qu’il était actuellement «impossible d’y voir clair sans
une bouteille de vodka». «Ou
plutôt de porto», a rectifié
François Hollande.
le», la charge de reprendre en
main une Eglise soumise à des
défis sans précédent. L’institution romaine est confrontée à
la fois à une contestation interne, à une perte d’audience sur
plusieurs continents et à de
multiples scandales. Le conclave chargé d’élire le nouveau
chef de l’Eglise devrait se réunir dans dix jours. –AFP/ARG/FUM
NOTRE DOSSIER
En savoir plus sur la renonciation historique du pape
sur: , www.20minutes.ch
Chauffarde grâce
à ses parents
La police de Saint-Pétersbourg a ouvert une procédure contre un couple, après la
diffusion sur internet d’une vidéo troublante. On y voit une
fillette de 8 ans qui conduit
une puissante berline allemande à 100 km/h. La séquence apparaît comme ayant été
tournée sur une route de campagne. Pendant le trajet, la
fillette est encouragée par son
père, assis à côté d’elle: «Vasy! Accélère! N’aie pas peur!»
La mère, également dans le véhicule, filmait la scène.
RUSSIE.
Suspect supplicié
devant la foule
JOHANNESBURG. La police des
polices sud-africaine a ouvert
jeudi une enquête après le décès d’un chauffeur de taxi.
Mardi, ce Mozambicain de
27 ans avait été arrêté pour une
banale infraction. Accroché
avec des menottes à l’arrière
d’un véhicule de police, il avait
été traîné sur l’asphalte d’une
banlieue de Johannesburg.
Des témoins avaient filmé la
scène (photo). Le taximan
aurait aussi été tabassé. Les
agents affirment qu’il avait
tenté de désarmer l’un d’eux.
Les forces sud-africaines sont
souvent épinglées pour leur
brutalité. En août 2012, 34 mineurs en grève avaient été tués
lors d’une manifestation. –AFP
Monde
Pied de nez aux islamistes
sur l’air de «Harlem Shake»
tunisie. Le phénomène des chorégraphies filmées prend de l’ampleur dans les lycées. Les salafistes enragent et réagissent avec violence. Ce n’était au départ qu’une
blague: le tournage de clips
déjantés inspirés du «Harlem
Shake» prend un tour politique depuis quelques jours.
Jeudi, des heurts ont opposé
des élèves laïcs et des jeunes
religieux à Sidi Bouzid, berceau de la révolution de 2011.
Les lycéens voulaient filmer
leur chorégraphie dans l’établissement, mais devant le refus du proviseur, ils s’y sont attelés dans la rue. Ils ont alors
été assaillis par des militants
salafistes, ce qui a forcé les
étudiants à se retrancher dans
l’école. Un scénario semblable
Le buzz avait commencé avec cette vidéo, qui a fait scandale. –dr
s’est produit dans une université de la banlieue de Tunis. La
police est intervenue pour séparer les deux groupes.
Le tube «Harlem Shake» a
déclenché un buzz mondial.
Des milliers de vidéos postées
sur le Net montrent des inter-
nautes déguisés ou dénudés,
qui dansent de façon frénétique. Insupportable pour les islamistes, qui s’étranglent
contre cette mode occidentale
«obscène». Qu’à cela ne tienne: une multitude d’établissements éducatifs tunisiens ont
réalisé de telles vidéos, ces
derniers jours, au nom de la liberté d’expression.
Le week-end dernier, le ministre de l’Education s’était
ému de cette tendance. Le social-démocrate Abdellatif Abid
avait ordonné une enquête
après le tournage d’un clip
dans un lycée de la capitale.
En réaction, le site du ministère a été piraté, tandis qu’un appel était lancé sur les réseaux
sociaux pour la tenue d’un
«Harlem Shake» géant,
aujourd’hui, sous les fenêtres
d’Abdellatif Abid. –ARG/AFP
11
20 secondes
Arnaqueur du Net
Stockholm. La justice a an-
noncé jeudi avoir inculpé un
internaute qui se serait procuré les coordonnées de 15 000
cartes bancaires. Il aurait ainsi
détourné plus de 300 000 fr.
en invitant ses victimes à retirer des fonds au Nigeria.
Footballeurs visés
Irak. Des attentats ont fait au
moins 23 morts à Bagdad et
dans ses environs, jeudi. Dixneuf personnes ont été tuées
par un double attentat à la voiture piégée près d’un stade.
La seconde bombe a explosé
à l’arrivée des secours.
Encore une casserole
Rome. Une nouvelle enquête
pour corruption a été ouverte
contre Silvio Berlusconi. Il est
soupçonné d’avoir «acheté»,
en 2006, un sénateur appartenant à l’époque à l’opposition
de gauche.
Etre pessimiste, ça conserve!
Berlin. Les
personnes âgées qui ne se font pas
d’illusion sur leurs perspectives de bonheur vivent plus longtemps et en meilleure santé. C’est
la conclusion – plutôt surprenante – d’une
étude allemande publiée jeudi. Les chercheurs
de l’Université Friedrich-Alexander de Nuremberg ont utilisé les données d’une vaste en
quête menée entre 1993 et 2003 sur un panel de
30 000 personnes. Elles avaient été interrogées
sur leurs espérances pour les cinq prochaines
années. L’étude a ainsi montré que parmi les seniors optimistes, le risque de dégradation des
capacités physiques était plus élevé et celui de
mourir était 10% plus important. «Il est probable que le fait d’être plus pessimiste incite les
aînés à prendre mieux soin de leur santé et à se
montrer plus prudents», suggère Frieder Lang,
un des directeurs de l’étude. –ATS
Père abuseur
sous les verrous
Berlin. La cavale est finie pour
«Pêche miraculeuse» à Gaza
Les pêcheurs palestiniens se
frottaient les mains, mercredi. Ils ont trouvé quelque
220 raies échouées sur une
plage de Gaza. Ce poisson
avait quasiment disparu de
Méditerranée orientale. Cette «pêche miraculeuse» a en-
gendré de folles rumeurs:
était-ce le résultat d’une pollution, de manœuvres israéliennes, voire d’un signe divin? Seul indice: les poissons
étaient blessés. Quoi qu’il en
soit, ils n’ont pas tardé à
trouver le chemin des étals.
un Allemand soupçonné
d’avoir violé son fils de 10 ans.
Le Parquet de Saxe a annoncé
hier son arrestation, quelques
heures après la diffusion d’une
émission télévisée. Le portrait
du suspect, âgé de 33 ans,
avait été présenté mercredi
soir dans «Aktenzeichen XY»,
une véritable institution de la
chaîne publique allemande
ZDF. L’homme se cachait depuis près de deux ans. Il a été
interpellé à son domicile. Il y a
quelques mois encore, le trentenaire aurait diffusé sur la
Toile les images des abus
sexuels qu’il avait infligés à
son petit garçon.
Ecœurante orgie de frites
Séoul. Les «potato parties» font fureur en Corée du Sud. Le jeu
consiste à avaler des montagnes de frites (ou à se les jeter à la tête).
Des ados ont récemment été expulsés par les employés d’un fastfood. L’incident a lancé un débat enflammé sur le gaspillage. – photo DR
Valables
vendredi et
samedi
Sensations du week-end!
20%
sur tous les vins*–
également sur les prix promotionnels!
Valable dans tous les points de vente Denner
et sur www.denner-wineshop.ch
*excepté vins mousseux. Jusqu’à épuisement des stocks.
Non cumulable avec des bons et des rabais
accordés aux inaugurations et
aux foires aux vins.
Filet de bœuf
Entrecôte de bœuf
1/2 pièce, Amérique du Sud,
sous réfrigération,
env. 800 g,
les 100 g
la pièce, Amérique du Sud, sous réfrigération,
env. 900 g,
les 100 g
1/2
4d3e ra%
bais
prix
4.90
au lieu de 9.80
3.95
au lieu de 6.95
Actions valables dans les succursales le vendredi 1er et le samedi 2 mars 2013 / jusqu’à épuisement des stocks /
sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
Quid
13
La résurrection du Titanic
Cheminées Les deux placées à l’avant,
pas en service, feront office de pont
d’observation
Pont des embarcations Où se trouvent
les répliques des canots de sauvetage originaux
Propulsion Des moteurs diesel alimentant
les propulseurs azimutaux remplaceront
les machines à vapeur au charbon
Pont de sécurité Situé entre les ponts
C et D, pour les canots de sauvetage
modernes et les systèmes d’évacuation
Le voyage inaugural du Titanic II suivra la même trajectoire que l’original
500 km
Endroit où le
Titanic a heurté
un iceberg et
coulé en avril 1912
Intérieur Aussi proche de l’original que possible.
Boiseries remplacées par un revêtement
respectant les normes anti-incendie. Nouveaux
escaliers de secours en plus du célèbre escalier
Sources: Blue Star Line, agences Images: AP
Southampton, GB
Le moins que l’on puisse dire,
c’est que Clive Palmer n’est pas
superstitieux. Ce milliardaire
espère lancer en 2016 son Titanic II, frère jumeau du navire
ayant sombré dans l’Atlantique en 1912. Pas fou, il a tout
de même revu largement à la
hausse le nombre de canots de
sauvetage présents sur le paquebot. «Le Titanic était un
bateau de rêve. Titanic II sera
le bateau où le rêve devient
réalité», a-t-il déclaré mardi
devant la presse. Palmer avait
pour la première fois évoqué
son luxueux projet au printemps dernier. Il avait alors
précisé que la construction
se ferait en Chine avec un
voyage inaugural Southampton-New York à la fin 2016.
Le paquebot de 270 mètres
de long comportera, comme le
Titanic, trois classes séparées.
«Il n’y aura pas de mélange»,
a expliqué l’Australien. En
première classe, les passagers
peuvent s’attendre au même
grand escalier, ainsi qu’à une
La salle à manger en troisième classe, identique à l’originale. –ap
RMS Titanic
Titanic II
269 m
56 000 tonnes
2700*
2435
900
24 nœuds
2013-2016
à confirmer
*Capacité supplémentaire de 800 radeaux de sauvetage
© GRAPHIC NEWS
navigation. Un milliardaire
australien ambitionne de construire une réplique quasi identique du fameux paquebot.
Etrave à bulbe Pour augmenter
l’efficacité du combustible
269 m
Longueur
53 000 tonnes
Déplacement
Capacité de canots de sauvetage 1178
2600
Passagers
900
Membres d’équipage
24 nœuds
Vitesse maximale
1909-1912
Construction
7,5 mio de dollars (400 actuels)
Coût
Cobh,
Irlande
OCÉAN
AT L A N T I Q U E
New York, Etats-Unis
Coque Soudée
et non rivetée
reproduction de la piscine et
des bains turcs du premier Titanic. Les plans ont prévu, en
plus, des escaliers de secours
et des ascenseurs de service.
Autres différences avec l’original, le Titanic II comprendra
un casino et son gabarit sera
d’un mètre plus large, pour
une meilleure «stabilité». –afp
la richesse
4,7 milliards
La fortune de Clive Palmer, un gros fournisseur de charbon et de minerai de fer à l’industrie chinoise, est estimée à plus de 4,7 milliards
de francs. Le magnat se refuse à détailler le coût de son Titanic II:
«Je le finance seul parce que je veux dépenser l’argent que j’ai
avant de mourir», s’est-il contenté de déclarer.
14
Economie
20 secondes
, www.economie.20min.ch
Mets au cheval sur
les tables pauvres
france. Les produits retirés de la vente dans le cadre du «horsegate» pourront être offerts aux nécessiteux. Ce n’est pas le cas en Suisse. Manif effrayante
bucarest. Des salariés de la
Poste roumaine ont réclamé
jeudi que leur direction applique les accords sur les salaires
et les congés. Craignant
des représailles, ils portaient
des masques tirés du film
«Scream».
Femmes au guichet
inde. Le gouvernement veut
créer une banque destinée aux
femmes, avec du personnel exclusivement féminin, censée
lutter contre le déséquilibre entre les sexes. Des banques pour
le sexe faible existent déjà au
Pakistan et en Tanzanie.
Les plats contenant de la viande de cheval qui
ont été retirés de la vente en France pourront
être redistribués aux associations caritatives
pour autant qu’elles soient informées du contenu, a annoncé jeudi le ministre français de la
Consommation. Benoît Hamon a évoqué sur les
ondes de RMC «une disposition réglementaire
qui prévoit qu’on puisse faire le don de produits
qui ont connu un défaut d’étiquetage. Ensuite,
c’est aux associations de décider si oui ou non
elles acceptent ces dons.»
Le ministre a toutefois reconnu que l’opération pouvait être coûteuse pour les associations, notamment dans le cas des produits surgelés, qui nécessitent un transport frigorifique.
«On peut aussi comprendre que les associations refusent», a admis Benoît Hamon.
Le ministre n’exclut pas que d’autres cas
frauduleux soient découverts au fur et
à mesure des contrôles en cours.
Ces lasagnes pourraient faire des heureux. –keystone
En Suisse, la redistribution des plats retirés
du commerce, réclamée par les associations caritatives, a déjà été exclue par Coop et Manor
tandis que Lidl hésite, selon ce qu’écrivaient
lundi «24 heures» et la «Tribune de Genève».
Au Portugal, l’idée de faire profiter les nécessiteux des denrées saisies a reçu jeudi l’appui des
autorités. La décision finale revient néanmoins
aux tribunaux, qui devraient se prononcer la
semaine prochaine. –afp/jfz
L’embellie
Selon un rapport de
la Déclaration de Berne, le
principal composant du chocolat suisse a l’odeur du travail
des enfants et de l’injustice envers les producteurs locaux de
enquête.
regardez la vidéo
Le lapin en chocolat qui
préfère se suicider est sur
notre site:, www.20minutes.ch
cacao. Se basant sur les réponses que 19 entreprises suisses
ont bien voulu lui livrer, l’association n’a pu décerner le titre
de «pionnière» qu’à deux d’entre elles. Trois sont «prudentes» tandis que sept, dont Nestlé, Frey ou Lindt, sont
«indifférentes». Sept autres,
dont Camille Bloch, sont carrément jugées «opaques».
Indices

SMI

SPI

Stoxx 50

DAX
+1.45%
7593.67
+1.36%
7024.53
+1.04%
2647.04
+0.85%
7741.7
 14091.81
bienne. La position d’Economiesuisse sur le dossier du
Swiss made ne plaît pas à la
Fédération de l’industrie horlogère suisse (FH). Elle a claqué jeudi la porte de l’association faîtière des entreprises. La
FH s’offusque de ce qu’Economiesuisse ne soutienne pas le
taux minimal de 60% de valeur suisse pour les produits
industriels. Elle juge le renfor-
Le cacao équitable pose un lapin
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Dow Jones
L’horlogerie veut
plus de Swiss made
L’animal de la campagne de l’association est tout chamboulé. –dr
Bourse
16,1
millions
C’est, en francs, le bénéfice net
engrangé l’an dernier par le
groupe vaudois Kudelski, malgré des ventes en baisse de 4%
par rapport à 2011, à 860,3 millions de francs. L’entreprise, désormais spécialisée dans la sécurisation numérique, renoue
ainsi avec la rentabilité, après
une perte de 17,7 millions lors
de l’exercice précédent.

+0.11%
Nasdaq
+0.37%
3174.1
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.88
0.97
 GBP/CHF
1.35
1.47
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
21.41
+1.18%
 Actelion N
48.36
+1.85%
 Adecco N
53.45
+1.13%
 CS Group N
25.11
-0.55%
 Geberit N
226.6
+1.20%
cement de ce label comme vital pour sa branche. Mais les
intérêts des membres de la faîtière divergent: les PME de
l’Union suisse des arts et métiers militent pour un taux de
«swissness» limité à 50%. Economiesuisse, qui dit «regretter» le départ des horlogers, a
rappelé qu’elle défendait le
taux de 60%, mais pour les
seuls produits horlogers. –ats
 Givaudan N
1120
+0.62%
 Holcim N
75.75
+2.08%
 Julius Baer N 35.52
+0.65%
 Nestlé N
65.5
+1.70%
 Novartis N
63.65
+1.92%
 Richemont P
75.35
+1.96%
 Roche BJ
214.7
+1.32%
 SGS N
2382
+1.23%
533
+2.89%
 Swiss Re N
74.95
+1.55%
 Swisscom N
426.4
+1.04%
Des plafonds
aux bonus
 Syngenta N
398.1
+1.53%
 Transocean N 49.32
+1.58%
europe. Quatre ans après le dé-
but de la crise financière,
l’Union européenne veut imposer aux banques, dès 2014,
un renforcement de leur capital. Elle envisage aussi, pour la
première fois, de plafonner les
bonus distribués. Cette décision du Parlement européen,
qui doit être approuvée définitivement en avril, suscite l’ire
de Londres. Ce texte ne requiert pas l’unanimité. Ils
pourra donc être validé malgré
l’opposition du Royaume-Uni.
 Swatch P
 UBS N
14.83
-0.13%
 Zurich N
256.5
+1.66%
iware cours sans garantie
Calculez maintenant
votre crédit à 5,8%!
Buzz
La pique
«Sur les appareils d’entrée
de gamme, Windows
Phone 8 ne sacrifie pas
l’expérience de l’utilisateur,
au contraire des appareils
Android et leur interface
inconsistante»
Greg Sullivan, directeur. chargé
de l’OS chez Microsoft.
20 secondes
Alcatel dégaine
france. Le fabricant va commercialiser cet été, pour 120 fr.
et sans subvention, le «One
Touch Fire», un modèle d’entrée de gamme, doté d’un
écran de 3,5 pouces et tournant sous le système d’exploitation libre Firefox OS.
HTC: mise à niveau
Mobile. Le fabricant taïwanais
va déployer la surcouche
«Sense 5» présentée avec son
smartphone vedette «One»,
sur les versions précédentes
«One X» «One X+», «S» et
«Papillon».
Facebook avec
des opérateurs
Le réseau social
américain a noué des partena
riats avec 18 opérateurs de té
léphonie mobile, dont «TMN»
au Portugal, «Tre» en Italie, et
«Three» en Irlande, afin qu’ils
accordent un accès internet
gratuit ou à prix réduit. Ces
accords visent à favoriser l’uti
lisation de ses applications
de messagerie instantanée,
«Messenger» pour smartphone
Android ou IOS (iPhone) et
«Facebook for Every Phone»,
qui s’installe sur le navigateur
des téléphones intelligents.
stratégie.
Un système suit
le toutou à la trace
En plaçant un
appareil autour du cou de son
chien ou de son chat, un pro
priétaire est immédiatement
alerté sur son smartphone
lorsque son animal s’échappe
du jardin ou de toute autre
zone choisie. «Avec la sur
veillance en direct de Tractive,
vous pouvez suivre la piste de
votre animal et savoir où il va,
surveillance.
avance le fabricant de l’appa
reil, ajoutant que «par un sim
ple bouton, vous pouvez allu
mer la lumière intégrée au
dispositif pour vous aider à re
trouver votre animal dans le
noir». Les tentatives de fuite
de nos amis à quatre pattes se
ront ainsi contrecarrées grâce
au iPhone ou autre téléphone
sous Android. –afp
15
les retombées
8,3
milliards
Les tablettes et les smartphones devraient générer en 2013
environ 8,3 milliards de dollars
de revenus publicitaires, selon
le cabinet Deloitte. Les seules
tablettes devraient générer
4,9 milliards, avec une croissance de 50% attendue en 2014.
Vos habitudes changeront
gâce à ces technologies!
barcelone. On l’affirme au Salon du mobile: vous ne regarderez bientôt plus la TV, ni ne manipulerez votre smartphone de la même façon.
Les interactions entre les
hommes et les machines s’in
tensifient et gagnent en sim
plicité. Exemples sur le stand
israélien:
■ TvTak L’application favorise
l’interaction entre le téléspec
tateur et l’émission qu’il regar
de via le smartphone. Ce «sha
zam» de la vidéo détecte quasi
instantanément le contenu dif
fusé. Utile pour un concours
interactif ou pour donner les
dernières cotes des paris spor
tifs. Le service compte un am
bassadeur de marque avec le
basketteur Kobe Bryant, des
Lakers.
■ EyeSight Fini les traces de
doigts sur l’écran, grâce au
créateur d’eyeSight. Un simple
geste suffit par exemple pour
mettre fin à une conversation
téléphonique. La technologie
basée sur les caméras est
déjà embarquée chez certains
fabricants, à l’exemple de la
Toujours plus intuitives, les nouvelles applications poussent également à l’interactivité. –dr
tablette Yoga de Lenovo.
■ CallApp Lors d’un appel, les
données pertinentes de l’appe
lant sont affichées sur l’appa
reil du récepteur. On y trouve
un résumé de son profil Lin
kedIn, ses derniers tweets et
d’autres données laissées sur
les réseaux sociaux.
L’objet L’iWatch en développement chez Apple n’effraie pas ses
rivaux. «L’avenir est, de façon générale, aux appareils que l’on peut
porter sur soi», a estimé Massimiliano Bertolini, directeur de la société «i’m». Sa montre multifonctions est en vente pour 419 francs.
■ Twiize Dans le même esprit,
cette app agrémente les con
versations téléphoniques en
permettant de partager simul
tanément du contenu multi
média.
■ Screenovate L’app diffuse le
contenu du smartphone sur
n’importe quel écran compati
ble ou équipé de son dongle.
■ Snapily Fait des photos 3D
avec un appareil basique et les
imprime en relief. –LAf/man
Regardez la vidéo
Retrouvez d’autres démos
d’applications sur notre
site: , www.20minutes.ch
Milliards d’abonnés mobiles
projection. A la fin de l’année,
2,7 milliards de personnes, soit
39% de la population mon
diale, utiliseront l’internet. Se
lon l’UIT, à la fin 2013, le taux
de pénétration du téléphone
mobile aura atteint 96% dans
le monde, soit 128% dans les
pays développés et 89% dans
les pays en développement.
L’Europe est la région du
monde la plus connectée avec
un taux de pénétration de
l’internet de 75%. L’Asie est
le principal moteur de crois
sance du marché.
16
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
Le Salon de l’auto tire au
sort quotidiennement
20 billets d’entrée.
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
La reine de l’évasion
s’enfuit…
A à bord d’une voiture de
golf
B à bord d’un modèle
présenté en première au
Salon automobile
C à pied
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1.50 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
7-17 mars 2013
83 salon
e
international
de l’auto
& accessoires
Genève
Comics
17
Forum
Forum@Binet/
Fluide Glacial
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2012: 202 892 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-2),
507 000 lecteurs/20 minuti 70 000 lecteurs
20 Minuten: 1 397 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza (stagiaire),
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Jacqueline Favez, Laurent Favre,
Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry (stagiaire), Catherine
Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Caroline Goldschmid, Marine Guillain,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli,
Catherine Bex, Léonard Boissonnas,
Côme Gallet, David Maccabez
(stagiaire), Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner, Tiago Ventura
MARKETING Dominic Beurer, Michael
D’Odorico, Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS
20 minuti Ticino SA
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
M
P E
C
C O
N
T N
A
S I
S
E S
A
O B
R
O
U
E
T
M
A
T
I
N
L A
R E L
S E
E
P
B
T U I S A
U R T
L
V E R T
E
E U P
A R L A
G R I L
U L E E S
I E
S P
S A
I
R
M A
U B I L A
B E
I L
I A S
E
S T E R C
Wordoku
N
A
G
E
N
T
D
E
C
O
N
C
E
R
T
A
N
T
O
R
E
I
L
L U
E S
L
F
S
U
B
U
A
E
I
X
I
A
F
S
E
L
U
X
A
B
X
F
Mots croisés
E
A
B
I
F
I
L
B
X
I
B
A
U
S
S
E
B
A
L
I
E
X
X
X
E
S
L
S
A
F
U
L
B
U
E
S
U
F
X
A
B
S
E
F
L
I
F
L
I
X
E
I
L
U
F
U
S
B
A
Sudoku Supérieur
3
8
7
2
1
4
5
9
6
9
1
2
5
8
6
3
4
7
6
4
5
9
3
7
8
1
2
7
5
6
4
2
3
1
8
9
1
2
3
7
9
8
6
5
4
8
9
4
1
6
5
7
2
3
5
3
8
6
4
2
9
7
1
2
6
9
8
7
1
4
3
5
4
7
1
3
5
9
2
6
8
I
R
R
E
G
U
L
I
E
R
T
A
U
D
I
S
I N E
T A T
T O
I T I
R E L
E
E
N S
D E E S
R
N O
U I S S
R
I
P
O
L
I
N
A I R E
N E
S
E T
N
L A
E S
M
T O P
B
B E
A C E
M B R I L
E A U
U
Solution : AMÉRICAINE
Les sept erreurs
1- La plante 2 - Le révolver 3 - Les
raies du polo 4 - La cravate du guichetier 5 - Le doigt du guichetier
6 - Le siège du 3e guichetier 7 - Le col
du blouson.
18
Société
, www.societe.20min.ch
Des jambes sexy
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
japon. S’appliquer des
Allié à Saturne et à Pluton, le Soleil nous
incite à davantage de pondération. On réfléchit
avant toute décision.
Bélier Côté sentiments,
les planètes vous
conseillent de faire la
part des choses lucidement. Le
quotidien vous demande réflexion
pour trouver des solutions.
Balance Un ami vous
fait bénéficier de ses
conseils avisés. Vous
auriez intérêt à l’écouter. Côté
sous, vos initiatives semblent
particulièrement bien inspirées.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Certains voient
leur patience récompensée: une démarche va finalement donner les résultats escomptés. Les duos font un effort
pour préserver la stabilité.
Scorpion Un voyage lié
au domaine amoureux
sera conforme à vos
vœux. Au boulot, ne jouez pas en
solo: des alliances sont nécessaires pour faire avancer vos affaires.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Vous y voyez
plus clair, en amour
aussi bien qu’en affaires. Sur le plan financier, offrezvous un petit cadeau bien mérité.
Côté forme, il faut vous ménager.
Sagittaire Le Soleil et
Saturne sont prêts à favoriser toute négociation sur le plan financier. Et une
soirée placée sous le signe de
l’amitié vous changera les idées.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Cancer Côté sous,
vous êtes en mesure de
trouver des solutions
pour améliorer votre situation.
L’amour vous apporte la sécurité
à défaut du grand frisson.
Capricorne Professionnellement, une décision
vous permet de faire un
pas en avant. La belle Vénus est
en train de donner à vos amours
une atmosphère de printemps.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Côté profession,
des appuis facilitent
vos négociations. Grâce
à un malentendu qui s’éclaircit,
le Soleil est de retour dans votre
secteur relations.
Verseau Côté sous, pas
de quoi vous inquiéter,
à condition d’éviter les
dérapages incontrôlés. Une évasion vous permet d’échapper au
train-train quotidien.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Vous êtes soulagé par la résolution
d’un problème qui vous
tracassait et, côté sentiments,
un lien s’installe solidement.
Côté forme, restez prudent.
Poissons Professionnellement, certains tirent bénéfice d’un remaniement. Durant le week-end, la
Lune va donner un ton sérieux à
vos discours amoureux.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHII
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
logos d’annonceurs sur
les gambettes: c’est le
nouveau trend chez les jeunes Tokyoïtes.
L’agence de marketing Abso
lute Territory PR a trouvé un
concept très attrayant pour
faire passer une annonce: elle
propose aux entreprises d’ex
Placés sur une zone stratégique, les dessins attirent l’œil. –photos afp/dr
Obsédées par
les cuisses fines
santé. Des ados arrêtent de manger pour obtenir le même corps ultramaigre que leurs idoles. Un trend qui inquiète.
Cara Delevingne est adulée des jeunes.
Ça s’appelle le «thigh gap»
(écart entre les cuisses) et c’est
le phénomène qui hante des
milliers de jeunes filles obnu
bilées par la minceur. Une pla
teforme Tumblr est même
consacrée à cette «tendance».
Les adolescentes y postent des
clichés de filles très minces, à
l’image du mannequin Cara
Delevingne ou de la «it-girl»
Alexa Chung. Elles partagent
aussi leurs astuces, souvent
radicales, pour maigrir. Com
me se priver de nourriture
jusqu’à se rendre malade: «Je
m’affamerai s’il le faut, mais
j’atteindrai le «thigh gap» à
la fin de l’année», a tweeté une
internaute. «Le plus tragique,
c’est que cette obsession ne
prend pas en compte les dispo
sitions génétiques des top-mo
dèles, a expliqué la psychothé
rapeute Kimberly Moffitt à
CTV.ca. Certaines femmes sont
simplement nées avec un corps
mince et des jambes qui ne se
touchent pas. D’autres seront
en bonne santé toute leur vie
et n’auront jamais les cuisses
concaves. C’est normal!» –mag
Société
19
y pour afficher de la pub
poser leurs slogans ou logos
sur les cuisses de jolies demoiselles. Le matin, ces Tokyoïtes
s’appliquent un autocollant
sur la peau. Puis elles vaquent
à leurs occupations habitu
elles, exhibant leur tatouage
éphémère durant huit heures.
Le dress code: une minijupe
ou un short, qui dévoilent un
maximum de chair. Comme
preuve de leur travail et pour
une visibilité accrue, les can-
didates doivent aussi poster des photos d’elles arborant le tatouage sur leurs
pages Facebook ou Twitter.
Le salaire va de 12 à 120 fr.
la journée, selon les revenus publicitaires.
Il suffit d’avoir plus de
18 ans et de comptabiliser
au moins 20 contacts via les
réseaux sociaux pour être embauchée, affirme le porte-parole de l’entreprise, Eichi Atsumi à «Nippon News». Mais
celui-ci ne dit pas si une Beth
Ditto a autant de chances
qu’une Miranda Kerr. «Partant
du principe qu’une bonne
publicité devrait être placée
là où tout le monde braque son
regard, les candidates sont des
femmes très séduisantes, possédant de longues et belles
jambes qui attirent l’œil»,
avance le site gentisde.com.
Et à voir les clichés de ces filles
sexy et lookées, on ne peut
qu’acquiescer.
La stratégie mise en place
en novembre a rencontré un
vif succès à Tokyo. Plus de
1300 jeunes femmes y ont déjà
participé et ce nombre augmente chaque jour. Les artistes
aussi adhèrent au concept:
même le groupe de rock Green
Day a choisi cette solution
pour promouvoir son dernier
album. –marine guillain
Jouer sur le fun et l’originalité
Si les collants couleur chair et les
leggins noirs vous ennuient, internet regorge de créations loufoques
et complètement insolites. Le site
urb-clothing.com par exemple pro-
pose des modèles pour homme ou
femme effet «peinture qui dégouline» (2e photo à g.). Quant au blog
«fashionmylegs», il affiche mille et
une idées pour customiser ses bas:
apposer un petit calque pour une
touche personnelle (à dr.) ou créer
un dégradé fluo pour un style funky. Autre concept étonnant: recycler son vieux collant en collier!
Les leggins ne sont pas des jeans
«Des femmes oublient que
lorsqu’il est étiré sur le postérieur et surtout en plein
soleil, même un collant de
80 D perd une partie de son
opacité. Une fois, j’ai failli
prêter mon manteau à une
dame pour la couvrir.» Dans
sa dernière chronique sur
son blog, la journaliste Kristina Matisic rappelle que leggins et collants ne sont pas
des pantalons. Les premiers
se portent avec une tunique
ou un long pull, les seconds
avec une robe ou une jupe.
Le T-shirt court, comme celui de Kim Kardashian (photo), est à bannir.
donnez votre avis
Comment porter les
leggins? Notre sondage
«L’Express Styles» le rappelle: mieux vaut éviter de porter des bas très fins et transparents durant la journée.
Gambettes joliment sculptées
Un collant peut faire
toute la différence et créer une illusion d’optique en allongeant la
jambe. C’est pourquoi il est important de bien choisir le modèle
en fonction de l’heure de la journée et de sa tenue. Quand il fait
conseils.
jour, on peut se laisser aller à des
motifs fous (lire ci-dessus), des
couleurs pétantes et de l’opacité.
Pour rappel, plus le chiffre est
élevé (p. ex. 80 D), plus le collant
sera épais. Le soir, avec une tenue chic, on optera donc pour
des bas entre 5 et 20 D, tout en
transparence et plutôt dans les
teintes foncées, recommande
«L’Express Styles». Le site français rappelle que les collants
mats vont avec tout et que la
brillance galbe les jambes. –cgo
s
m
u
f
r
a
p
s
e
l
s
Tou
t
i
u
d
de
r
e
é
i
c
r
fi
x
éné
i
b
s.
z
r
m
e
u
n
f
p
r
e
a
v
p
à
amedi,
me de
m
es
a
c
g
t
e
a
l
i
d
e
t
ou
dre
t
n
r
e
u
v
s
e
n
C
tio
c
u
d
é
r
e
20 % d
Valable seulement le 01.03 et le 02.03.2013.
Offre réservée aux titulaires d’une carte de fidélité Marionnaud.
Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles.
Non valable pour l’achat de chèques-cadeaux.
marionnaud.ch
People
20 secondes
Paternité surprise
los angeles. Le blogueur Perez Hilton a étonné en annonçant qu’il venait d’être papa
d’un petit garçon. L’Américain,
homosexuel, n’a pas dit comment le bébé a été conçu.
Quelles girouettes!
los angeles. Kim Kardashian
et Kanye West se séparent de
la maison qu’ils ont achetée
10 millions de dollars en janvier. Pourquoi? Mystère. En
tout cas, ils espèrent la vendre
un million de plus.
Mariage imminent
los angeles. Jennifer Aniston
et Justin Theroux vont convoler
en mars, a assuré un proche de
l’actrice au magazine «People».
Il s’agira d’une cérémonie simple avec quelques proches
pour seuls invités.
21
Elle veut un bébé
avant ses 40 ans
paris. Victoria Silvstedt angoisse de ne aujourd’hui pour que sa vie soit «cohépas avoir encore eu d’enfant. Pour elle, rente avec l’arrivée d’un bébé». L’identité du futur papa? Pas question de
être mère est une chose primordiale.
Elue femme la plus sexy du monde par
le journal américain «Glam’mag», l’exanimatrice de la «Roue de la fortune»
n’a pas la grosse tête pour autant. «La
plus sexy? Quand je me réveille le matin, je ne me vois pas comme ça», a-t-elle plaisanté dans «Closer». Seule ombre
au tableau: à 38 ans, Victoria Silvstedt
s’inquiète de voir son horloge biologique tourner à toute vitesse. «J’ai une angoisse: je me suis promis d’avoir un enfant avant mes 40 ans. Devenir maman
est le plus important pour moi. C’est là
que la vraie vie commence», explique la
blonde suédoise.
Du coup, Victoria, qui a subi un avortement à l’âge de 23 ans, fait tout
la dévoiler. La bombe reste muette
sur sa vie privée: «No comment! Je
n’en parle même pas à mes copines!» Une chose est sûre, son
style d’homme ne ressemble
pas forcément à une gravure
de mode. «Ce sont les qualités de cœur et l’intelligence qui comptent pour
moi», dit-elle.
Et ne croyez surtout
pas que l’ex-playmate
ne soit qu’une ravissante idiote. «J’utilise mon cerveau. Si je
n’avais rien dans le
crâne, je ne serais
pas là où je suis!»
–ludovic jaccard
Le crabe s’obstine
Anastacia est atteinte d’un cancer du
sein pour la deuxième fois en dix ans. La chanteuse l’a annoncé sur sa page Facebook le 27 février. Elle s’était déjà battue contre cette maladie en 2003 et était en rémission. Pour mettre
toutes les chances de guérir de son côté, Anastacia, 44 ans, a annulé sa tournée européenne
qui devait commencer le 6 avril à Londres et
passer par le Congresshaus de Zurich le 19. La
star a déclaré qu’elle avait le cœur brisé de décevoir tous ses «merveilleux fans».
chicago.
Anastacia se définit comme une battante. –dr
La bimbo suédoise est prête
à pouponner.
–getty
Pub
#36:A MAYBE DOESideNmo’TnteRrsuOrscCèneK.Qu’est-cequim’a pris
mo
Plusque 5minutes etc’està
aintenant jedois
sique, c’estjusteunhobby.Etm
mu
?La
uc
etr
àc
de m’inscrire
ais entendue
jam
chanson que personne n’a
jouer ma propre chanson. Une
peuventmême
,ils
pas àla fin ?La honte! Pire
jusqu’ici. Ets’ils n’applaudissent
Impossible.
ce.
rmaguitareetfilerd’ici en dou
me huer.Je pourraisremballe
!
ger
éna
are-toi public… ca va dém
Lamusique,c’estmavie.Prép
uà lascène.
Lucas de Saint-Gall amislefe
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
JEUDI 7 MARS 2013
DE 17 H À 21 H
MANOR GENÈVE
RUE DE CORNAVIN 6
Plus de 20 visagistes professionnels
vous feront profiter sur place de
conseils en styling. Pendant la soirée
de délicieux amuse-bouches
vous seront servis et des tours en
limousine avec champagne par
groupe de huit seront offerts. Testez
les derniers vernis à ongles, parfums
et produits de beauté et bénéficiez
d’offres attrayantes et de cadeaux
exclusifs.
8663
20.–
BON MANOR
CHF 20.– EN CADEAU
VALABLE À LA BEAUTY NIGHT, LE 7. 3. 2013 DE 17 H À
21 H AU GRAND MAGASIN MANOR DE GENÈVE, POUR
UN ACHAT D’UNE VALEUR MINIMALE DE CHF 100.–
AU RAYON PARFUMERIE.
Contre remise de ce bon, vous obtenez une réduction de CHF 20.– sur un
achat unique d’une valeur minimale de CHF 100.– au rayon parfumerie.
Ce bon n’est pas cumulable avec d’autres réductions, bons ou promotions.
Sont exclus de cette promotion les prestations de services, les cartes et
bons cadeaux iTunes et les coffrets cadeaux. Ce bon n’est pas valable dans
la boutique Manor en ligne.
DEVENEZ LA
BEAUTY
QUEEN 2013
ET GAGNEZ UN
SHOOTING PHOTO
TÉLÉCHARGEZ VOTRE
PORTRAIT SUR
FACEBOOK.COM/MANOR
OU FAITES-VOUS COIFFER
ET MAQUILLER À LA BEAUTY
NIGHT AVANT DE VOUS FAIRE
PHOTOGRAPHIER.
People
Rocker totalement paumé
los angeles. Billie Joe Armstrong avait disjoncté sur scène le 21 septembre 2012. Il vient de s’en expliquer.
Ce soir-là, le leader du groupe
Green Day ne voulait pas arrêter son concert et avait détruit
sa guitare − attitude imputable
à son addiction à l’alcool et aux
médicaments.
A cette époque, il était dans
un piteux état, comme il vient
de le reconnaître dans «Rolling
Stone»: «Je ne pouvais jamais
prédire où j’allais me retrouver
au bout d’une soirée. Je me ré-
La certitude
Le chanteur semble avoir
surmonté ses problèmes
d’addiction. –afp
Pub
«Je suis fière d’être
une femme de
couleur. Il y a vingt
ans, l’atmosphère
était très différente.
Aujourd’hui, je suis
persuadée que
les gens ne font
plus attention
à la couleur de
ma peau»
Halle Berry,
dans «Entrevue».
veillais dans une maison inconnue, sur un divan. Je ne me
rappelais pas comment j’avais
atterri là.»
Billie Joe était tout aussi perdu après son coup d’éclat scénique. «Je ne me souviens que
de brefs moments de ce show.
Le lendemain, je me suis réveillé, j’ai demandé à ma femme à quel point c’était grave.
Elle m’a dit: c’est grave.»
Le chanteur de 41 ans est
alors allé en désintox sur ordre
de son manager. Maintenant
guéri, il reprendra en mars,
avec son groupe, la tournée
qu’il avait dû interrompre. –mge
Duo musclé
amoureux
Il y a quelques mois, Arnold
Schwarzenegger disait
vouloir reconquérir son
ex-femme, Maria Shriver. Il
a visiblement changé
d’avis. Tmz.com a publié
des photos de lui en compagnie d’une jolie blonde.
Le couple a un point commun: la forme physique.
La jeune femme, Heather,
est en effet kinésithéra
peute et a travaillé avec de
nombreux athlètes.
Des accusations
réciproques
Le propriétaire d’une
boutique d’antiquités accuse
Mary-Louise Parker (photo)
d’avoir déclaré qu’elle allait le
tuer. Selon Daniel Selden, qui a
rempli un rapport d’incident au
commissariat, la star de la série
«Weeds» se serait énervée et lui
aurait dit: «Tu veux te réveiller
demain matin? Je n’ai qu’un coup
de fil à passer pour que ce ne soit
pas le cas!» L’agent de l’actrice a
nié les faits reprochés à sa cliente.
Il a expliqué à TMZ que l’antiquaire
a voulu profiter de la célébrité de Parker pour se faire de l’argent. –jfa
New York.
23
24
VENDREDI 1ER MARS 2013 / WWW.20MINUTES.CH
FORMATION
 
 
Pour la vente d'inscriptions à tel.search.ch, l'annuaire téléphonique en ligne
le plus utilisé de Suisse, nous recherchons des professionnels de la vente
motivés et performants, même issus d'autres domaines, pour des postes de
     
     
    

Collaborateur/-trice du service externe
100%
  



Vous êtes quotidiennement motivé(e) à entrer en relation avec de petites et moyennes entreprises et leurs personnes de contact, afin de présenter et de vendre de
manière convaincante notre produit en ligne couronné de succès
Après une formation spécialisée initiale, vous gérez votre propre zone de vente.
Votre attitude professionnelle et prévenante, votre français impeccable ainsi que
votre endurance et votre volonté vous sont très profitables.
Vous trouverez une offre attrayante composée d'un salaire fixe et d'une commission calculée selon vos résultats. Une fois la période d'essai accomplie avec
succès, nous mettons à votre disposition un véhicule de fonction et vous offrons en
permanence des cours de formation continue et de perfectionnement.
mécanicien de précision
capable de diriger quelques personnes pour la production de petites
séries, réglages,entretien et création
d’outillages. Travail indépendant et
varié, laissant place à de l'initiative.
Profil requis : CFC, 30-50 ans,
sens de l'organisation et de l'ordre.
Envoyer offre avec curriculum,
photo, certificats à:
Unimed SA
Rue du Grand-Pré 10
1007 Lausanne
www.unimed.ch
     
    


     
FORMATION
search.ch ist das führende Verzeichnis- und Serviceportal der Schweiz. Das
1995 gegründete Portal bietet unter anderem ein elektronisches Telefonbuch, eine interaktive Landkarte, einen Routenplaner, das lokale Wetter
sowie das aktuelle Kinoprogramm. Die Dienste von search.ch sind kostenlos
auch optimiert fürs Mobiltelefon verfügbar.
search.ch ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und
Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Zeitungsdruckereien zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
• MPC Maturité professionnelle commerciale
• CFC commerce art. 32
• Diplôme de commerce
• Diplôme de secrétaire
> Valorisation des acquis
> Diplômes officiels
> Formations axées sur la pratique
LEMANIA
Ecole Lémania – Lausanne
www.
search.ch SA, Sabrina Auer, Grafenauweg 12, 6300 Zug
Téléfone 058 680 14 45, [email protected]
lemania.ch
FORMATION CONTINUE EN SOIRÉE :
021 320 1501
Êtes-vous prêt à relever un nouveau défi ? Alors envoyez nous dès aujourd'hui
votre dossier de candidature complet, photo comprise, ainsi qu'une copie de votre
permis de conduire valable à [email protected].
Fabrique d’articles médicaux
cherche un
DIVERS
177944
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
Pour les chasseurs de tête
et les pêcheurs de talents.
021 621 87 87 ou
pubemploi 20minutes.ch
223897
DIVERS
Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT):
Hausse des impôts et des loyers, bureaucratie onéreuse!
La révision de la LAT contraint les cantons à déclasser des terrains à bâtir. Il ne sera permis de classer des
terrains à bâtir que dans les limites des besoins théoriquement prévisibles pour 15 ans. Personne ne connait ces besoins et lʼadministration fédérale refuse obstinément dʼavancer des chiffres. La pénurie artificielle de terrains à bâtir qui en résulte poussera à la hausse les prix du sol et, partant, les loyers. On veut à
tout prix densifier le mode de construction. Les propriétaires fonciers pourront être forcés de construire
contre leur volonté sur leurs terrains en présence dʼun «intérêt public». Une «taxe sur la plus-value» sera
due en cas de classement de terrains. Tout cela provoquera un flot de bureaucratie, des procédures sans
fin et une hausse des impôts. Voilà pourquoi nous votons non à cette révision ratée.
Comité interpartis «Non à la révision ratée de la LAT», Case postale 8166, 3001 Berne
www.revision-lat-non.ch
Donc le 3 mars:
Révision LAT
NON
Musique
Rendez-vous musclé
avec des cogneurs
Lausanne. Le D! Club accueille ce week-end des géants des mouvements techno, rap et house. Présentations. Le défricheur
britannique de la
techno The Advent sera le premier à mettre
le feu à l’excinéma. L’artiste qui jonglera avec les
boutons de ses machines ce
soir est une légende depuis
qu’il a trusté les premières places des charts avec ses productions brutales et minimales
dans les années 1990.
Dans un registre tout aussi
pêchu, le rappeur Booba sera
sur le ring samedi pour un
Booba, Felix da Housecat et The Advent (de g. à dr.). –DR
Suivez la remise
des prix en live
Zurich. La 6e édition des Swiss
Music Awards se déroule ce
soir au Schiffbau. Au cours de
cette cérémonie huppée, les
meilleurs artistes suisses et internationaux seront récompensés. Entre les différents
prix, plusieurs groupes se produiront sur scène, comme le
duo Hurts, Die Toten Hosen et
Remady & Manu-L. L’événement sera à suivre en direct,
entre 20 h 50 et 22 h15, sur Rouge TV et 20minutes.ch.
La house lui doit tout
Le quinqua Robert Owens est un pionnier
des musiques électroniques. DJ fer de lance
de la Chicago house, dès le milieu des années 1980, le chanteur du tube «I’ll Be Your
Friend» a aussi produit des hits dans le garage, le soulful et la techno. Un autre gros
coup? Le deep «Can You
Feel It?», avec Larry Heard
et Ron Wilson, sous le
pseudo de Fingers Inc. –jde
Robert Owens, Andre Lodemann
Samedi, dès 19 h. Watergate Café,
Lausanne. , www.water-gate.ch
Beau patchwork musical
Electro, folk, new wave, rock,
funk ou ballades rétro? Impossible de classer Lilly Wood & The Prick (photo). C’est
justement ce mélange des genres qui fait
le succès du duo français depuis 2006. Son
album «The Fight», sorti en novembre, a
reçu un accueil chaleureux. Son single
«Middle of the Night» a joui d’une promo
d’enfer. Ce titre au refrain imparable a été
choisi comme jingle du «Grand Journal»
de Canal+. En live, Nili Hadida et Benjamin Cotto font souffler un vent de fraîcheur et de bonne humeur. –fec
fribourg.
Lilly Wood & The Prick
Ce soir, 20 h, Fri-Son, Fribourg. Prix: 42 fr.
Loc.: Petzi, Starticket, Fnac. Infos: , www.fri-son.ch
Pub
showcase. Ces derniers mois,
le duc de Boulogne a propulsé
son disque «Futur» en tête des
ventes à grand renfort de
tweets polémiques échangés
avec son ennemi Rohff. Un
conseil: révisez avant d’aller le
voir! Il y a peu, à Pattaya, en
Thaïlande, Booba a stoppé son
live pour insulter un spectateur qui ne connaissait pas les
paroles de «Wesh Morray».
Quoi qu’il arrive, Felix da
Housecat distribuera ensuite
du bonheur au public avec un
DJ set superjoyeux. Dieu vivant de la house, l’Américain
est, dans l’ombre de stars comme P. Diddy, un faiseur de hits
aussi pour les scènes r’n’b et
dance. –julien delafontaine
D! Club
Vendredi et samedi. Place Centrale,
Lausanne. Infos: , www.dclub.ch
25
20 secondes
Asaf est de retour
thônex. Après une date déjà
complète aux Docks de Lausanne, le 16 avril, Asaf Avidan
revient envoûter les Romands
avec son timbre unique. Le folkeux israélien sera à la Salle
des fêtes le 27 septembre.
Tournée repoussée
news. No Doubt a décidé
de ne pas partir sur les routes
avec l’album «Push & Shove»,
qui a essuyé un bide retentissant. Le groupe américain de
rock s’est justifié sur son site:
«Nous sommes en train d’enregistrer notre nouveau disque.»
Cinéma
26
RÉCOMPENSÉ
, www.cinema.20min.ch
PAR
DONT
3 OSCARS®
MEILLEURE ACTRICE 2ND RÔLE · ANNE HATHAWAY
L’App pour les accros à l’info.
App ACTUALITÉS
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, 24 heures sur 24:
• Traitement multimédia de l’information par
une rédaction «en ligne» de 50 personnes
• Infos de dernière minute (fonction push par SMS gratuit)
• Live ticker sportif
• Météo pour 160 localités suisses
• Radio intégrée
• Lecteur reporter (jusqu’à CHF 100.– de récompense)
• Programme TV, agenda, etc.
Disponible pour iPhone et Android.
Sous: 20 minutes Online.
G ra t
HUGH
JACKMAN
RUSSELL
CROWE
Original Soundtrack Album on
ANNE
AMANDA
HATHAWAY SEYFRIED
ACTUELLEMENT
LesMiserablesFilm.ch
AVEC
HELENA
BONHAM CARTER
u it e
Cinéma
Lausanne
La lanterne magique
Bellevaux
Les cinq légendes
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Amour
Arbitrage
Club de cinéma pour enfants. vf sa 10.00
14 | 16
7|7
De Peter Ramsey. vf di 13.00
De Michael Haneke, avec Jean-Louis Trintignant.
vf 20.15
Lincoln
14 | 12
Bernard Bovet:
Le vieil homme à la caméra
Möbius
12 | 10
7 | 10
De Nasser Bakhti, avec Bernard Bovet.
vo 18.00, di 14.00
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis. vo 17.30
D’Eric Rochant, avec Jean Dujardin.
vf 15.00, 18.15, 20.45, sa 23.00
Sublimes créatures
More Than Honey
7 | 10
De Markus Imhoof. vf sa/di 16.00
Capitole
12 | 10
14 | 12
De et avec Michael Youn. vf 16.15, sa 23.00
14 | 12
16 | 16
16 | 16
D’Olivier Assayas, avec Wadeck Stanczak. vf ve 15.00
James Bond 007 contre Docteur No12 | 14
De Terence Young, avec Sean Connery. vo di 21.00
16 | 14
De Benedek Fliegauf, avec Gyöngyi Lendvai.
vo sa 21.00
12 | 16
De Louis Malle, avec Jeanne Moreau. vf di 15.00
14 | 16
D’Olivier Assayas, avec Virginie Ledoyen. vf di 18.30
16 | 16
D’Olivier Assayas, avec Clotilde de Bayser. vf ve 18.30
Les chiens de paille (Straw Dogs)16 | 18
De Sam Peckinpah, avec Dustin Hoffman. vo sa 21.00
Paris s’éveille
16 | 16
D’Olivier Assayas, avec Judith Godrèche. vf ve 21.00
Une nouvelle vie
16 | 16
D’Olivier Assayas, avec Sophie Aubry. vf sa 18.30
De Franck Magnier et Alexandre Charlot,
avec Franck Dubosc.
vf 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, di 10.50
Die Hard:
Une belle journée pour mourir
(A Good Day to Die Hard)
De Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx.
vf ve/di 19.45, ve 23.00, vo sa 16.25
Du plomb dans la tête
(Bullet to the Head)
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Au bout du conte
10 | 8
D’Agnès Jaoui, avec Agathe Bonitzer. vf di 11.00
Ciné-matin
Boule et Bill
avec Franck Dubosc.
vf 16.00, 20.15, sa/di 14.00, di 11.00, 13.15
6|4
16 | 14
De Séverine Cornamusaz, avec Roy Dupuis. vf 18.00
16 | 14
Django Unchained
De Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx.
vf 17.30, sa 22.00
Du plomb dans la tête
De Walter Hill, avec Sylvester Stallone.
vf 20.30, sa 22.30
Flight
16 | 14
16 | 14
16 | 14
8|6
De Genndy Tartakovsky. vf sa/di 14.35, di 10.30
10 | 10
14 | 12
14 | 12
Hôtel Transylvanie (Hotel Transylvania) 8 | 6
14 | 12
Zindeeq
16 | 16
De Mirjam von Arx. vo 20.00
De Michel Khleifi, avec Mohammad Bakri. vo 16.00
Amour
De Malik Bendjelloul, avec Sixto Díaz Rodríguez.
vo 16.00, 18.00, 22.00
L’Odyssée de Pi – 3D (Life of Pi) 10 | 12
12 | 10
Les Misérables
Bel-Air
Boule et Bill
6|4
Rex 2
16 | 14
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De John Moore, avec Bruce Willis.
vf sa/di 21.00, di 19.00
Alceste à bicyclette
8|6
Lincoln
Die Hard:
8ème Festival du film vert
De John Moore, avec Bruce Willis. vf sa 23.00
Happiness Therapy
Montreux
vf 14.40, 16.50, 19.05, 21.20, ve/sa 23.40
Sublimes créatures
(Beautiful Creatures)
De Genndy Tartakovsky. vf 16.15
8|6
Möbius
Rex 3
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis. vo 17.45
De Richard LaGravenese, avec Alden Ehrenreich.
vo 20.50
Hollywood 2
Syngué Sabour – Pierre de patience 16 | 14
(The Patience Stone)
Die Hard:
16 | 14
Lincoln
14 | 12
Sublimes créatures
12 | 10
vf 13.05, 15.45, ve/sa 21.00, 23.40, di 18.25
vo ve/sa 18.25, di 10.30, di 21.00
De Fabien Onteniente, avec Alain Chabat.
vf 12.35, sa/di 19.05
Vive la France!
De et avec Michael Youn.
vf 12.35, 14.45, 21.15, ve/di 16.55
10 | 8
14 | 12
Pathé Les Galeries 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
Alceste à bicyclette
De Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini.
vf 13.30, 14.50, 18.05
10 | 8
12 | 10
D’Eric Rochant, avec Jean Dujardin. vf sa 20.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Boule et Bill
6|4
avec Franck Dubosc. vf 15.30
Django Unchained
16 | 14
De Quentin Tarantino, avec Jamie Foxx. vf 17.30
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
De John Moore, avec Bruce Willis. vf sa/di 15.15
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis. vf 20.30
vf 18.00
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
14 | 12 = âge légal / âge autorisé
si accompagné d’un adulte
Pub
12 | 10
12 | 10
14 | 12
Hôtel Transylvanie (Hotel Transylvania)8 | 6
Hollywood 1
Hôtel Transylvanie – 3D
16 | 14
De David O. Russell, avec Bradley Cooper.
vf ve/di 20.45, sa/di 13.30
D’Ang Lee, avec Suraj Sharma. vf di 12.00
Möbius
12 | 10
De Stéphanie Argerich . vf di 11.00
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis.
vf sa 17.30
De Malik Bendjelloul, avec Sixto Díaz Rodríguez.
vo 19.00
12 | 10
10 | 8
De Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini. vf 18.15
Argerich
14 | 12
16 | 16
14 | 12
12 | 10
Die Hard:
Sublimes créatures
De Mirjam von Arx. vo di 10.50
Sublimes créatures
vf 15.30, 21.00, sa 23.20
Post Tenebras Lux
D’Atiq Rahimi, avec Golshifteh Farahani. vo 12.40, 19.20
12 | 10
avec Franck Dubosc. vf sa/di 15.00, di 17.00
14 | 12
Sugar Man (Searching for Sugar Man)12 | 12
8|6
De Tom Hooper, avec Hugh Jackman. vo 18.00
Lincoln
16 | 14
14 | 16
De Michael Haneke, avec Jean-Louis Trintignant.
vf di 11.00
De Genndy Tartakovsky. vf sa/di 13.15
De Jérôme Enrico, avec Bernadette Lafont.
vf 13.00, di 11.00
De Carlos Reygadas, avec Adolfo Jiménez Castro.
vo di 10.40
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Yverdon-Les-Bains
Programme sur: www.festivaldufilmvert.ch
12 | 10
D’Eran Riklis, avec Stephen Dorff.
vo 14.50, 17.00, 21.25
12 | 10
vf ve/di 20.45, di 16.00
Sugar Man (Searching for Sugar Man)12 | 12
Zaytoun
10 | 8
De Christian Duguay, avec Guillaume Canet.
vf ve 19.15
En présence du réalisateur et de l’acteur principal
Möbius
Rex 1
Paulette
Jappeloup
De Roger Michell, avec Bill Murray.
vo ve/di 18.30, sa 14.30
16 | 16
De John Shank. vf 20.00
De Stéphanie Murat, avec Mathilde Seigner.
vf di 11.35
Virgin Tales
12 | 10
En direct du Met de New York. vo sa 18.00
Zinéma Thierry Jobin
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf di 10.30
Turf
vf 18.15, 20.30
De Genndy Tartakovsky.
2D: vf di 13.00
3D: vf 16.00, 18.00, sa/di 14.00, di 11.00
14 | 12
En direct du Met de New York. vo sa 18.00
De Robert Zemeckis, avec Denzel Washington.
vf 15.15, 20.30, sa 23.15
Happiness Therapy
0|5
Opéra – Parsifal
vf 20.45, sa/di 14.15, sa 23.00
Virgin Tales
De Greg Zglinski, avec Robert Wieckiewicz. vo 22.00
14 | 12
Max
De Robert Zemeckis, avec Denzel Washington.
vf 20.50, ve/di 14.05, ve/sa 23.25, sa 13.35
vo ve/di 16.55, di 11.10
Intouchables
16 | 14
Lincoln
Hyde Park on Hudson –
Week-end Royal
De Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis.
vo ve/sa 15.00, di 20.05, vf ve/sa 20.05, di 15.00
De Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier.
vf di 10.45
De Ruben Fleischer, avec Ryan Gosling.
vo ve/sa 23.45
12 | 10
De Tom Hooper, avec Hugh Jackman.
vo 14.15, 17.30, 20.45, di 11.00
16 | 14
16 | 16
12 | 10
Les Misérables
Courage
De Hiam Abbass, avec Hafsia Herzi. vo 14.45
16 | 14
Ernest et Célestine
Gangster Squad
12 | 10
De Roger Michell, avec Bill Murray.
vo 15.20, 17.25, 19.30
De Walter Hill, avec Sylvester Stallone.
vf 12.30, 16.40, ve 14.35, 19.10, 22.45,
sa/di 18.45, 20.50, sa 22.55
Flight
14 | 12
Héritage
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
D’Emmanuel Gras. vf 18.00
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
De Sacha Gervasi, avec Anthony Hopkins. vo 13.10
vf 14.55, ve/sa 12.40, ve 19.25, 23.55,
ve/di 21.40, sa 19.45, 21.55, 00.00, di 17.10
vo ve 17.10, sa 16.55, di 19.25
Django Unchained
14 | 12
vf 15.50, ve/sa 21.10, di 18.35
vo ve/sa 18.35, di 21.10
Hyde Park on Hudson –
Week-end Royal
Astor
Bovines – La vraie vie des vaches16 | 16
L’hiver dernier
16 | 14
Hitchcock
16 | 14
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Ruben Fleischer, avec Ryan Gosling. vf 21.30
6|4
Vevey
Zinéma Norbert Creutz
Opéra – Parsifal
12 | 10
16 | 14
Happiness Therapy
(Silver Linings Playbook)
Cinétoile 1–6
Die Hard:
Comme des lions de pierre
à l’entrée de la nuit
Pathé Flon 1–7
(Hotel Transylvania)
Cyanure
16 | 16
De Jean-Théo Aeby. vf di 10.35
Gangster Squad
De Benedek Fliegauf, avec Eva Green. vo sa 18.30
WOMB
Chemin du paradis
3 films X pour une entrée, permanent
de 10.30 à 22.30, ve & sa noct à 0.30
Boule et Bill
Montbenon, 021 315 21 77
L’enfant de l’hiver
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Port-Franc 16
Cinémathèque
L’eau froide
16 | 14
14 | 12
De Malika Zouhali-Worrall et Katherine Fairfax Wright.
vo ve 21.00
L’ascenseur pour l’échafaud
Blancanieves
De Séverine Cornamusaz, avec Roy Dupuis.
vf 12.30, 16.45, 20.55
Sa 20.55 En présence de la réalisatrice
Av. de France 9, 078 795 36 61
Just the Wind
De Ben Affleck, avec Bryan Cranston. vo 21.35
La bourgeoise était en noir +
18 | 18
Fucking Fantasies + Sex Machine
Cinéma Oblò
Désordre
14 | 14
Cyanure
De Miguel Gomes, avec Teresa Madruga. vo 16.00
Call Me Kuchu Argo
Moderne
De James Marsh, avec Andrea Riseborough. vo 20.45
Tabou (Tabu)
De Stéphanie Argerich. vo 13.40, 18.00, di 11.30
12 | 10
De Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie,
avec Gérard Lanvin. vf 18.30, sa/di 13.45
Shadow Dancer
12 | 10
D’Olivier Zuchuat. vf 12.55, 19.25,
di 10.30 En présence du réalisateur
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
Amitiés sincères
Argerich
De Pablo Berger, avec Maribel Verdú. vo 17.10
vf 15.00
Vive la France!
12 | 10
De Nicholas Jarecki, avec Richard Gere.
vo ve/sa 15.45, di 20.20, vf ve/sa 20.20, di 15.45
27
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
28
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.25 Télé la question O 8.50 Top
Models O U 9.10 Arabesque U
10.45 Quel temps fait-il? 11.10 Les
feux de l’amour U 11.50 Scènes
de ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 14.30 Victor Sauvage. La
petite sour des gorilles 16.05 Flashpoint O 17.40 Télé la question O
18.00 Le court du jour 18.10 Top
Models O U 18.35 Les clés de la
fortune. Jeu 18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales O 19.20
Météo 19.30 Le journal O
9.20 Bienvenue chez nous O 10.20
Mon histoire vraie 10.50 Au nom de
la vérité O 11.55 / 13.40 Petits
plats en équilibre 12.00 Les 12
coups de midi! O 12.50 L’affiche du
jour 13.00 Journal 13.45 Météo
13.50 Trafic info O 13.55 Les feux
de l’amour O 14.55 Un mariage
malgré tout O. Téléfilm dramatique
(USA 2006) 16.35 Quatre mariages
pour une lune de miel O 17.25 Bienvenue chez nous O 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.45
Nos chers voisins O 19.55 Météo
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 10.00
C’est au programme 11.00 Motus
O 11.30 Les z’amours O 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place O
13.00 Journal O 14.00 Toute une
histoire 15.15 Comment ça va bien!
O 16.15 Le jour où tout a basculé O
17.05 Côté match 17.10 Seriez-vous
un bon expert? 17.50 CD aujourd’hui
O 17.55 On n’demande qu’à en rire
18.50 Point route O 18.55 Mot de
passe O 19.25 Météo 19.35
N’oubliez pas les paroles! O
8.35 Ludo vacances O 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O.
Magazine régional 11.55 Météo O
11.59 12/13 12.55 Météo à la carte
O 13.50 Si près de chez vous O.
Les blés de la colère 14.15 Si près
de chez vous O. Une mort prématurée 14.45 Keno O 14.55 Inspecteur Derrick O. La valise égarée
16.10 Des chiffres et des lettres O
16.50 Harry O 17.20 Un livre, un
jour O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 18.50 Météo des neiges O 18.59 19/20 O
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.15 M 6 Kid O 8.55 Météo 9.00
M6 Boutique 10.05 Météo 10.10 En
famille 10.50 La petite maison dans
la prairie. L’arbre / Le miracle 12.00
En famille 12.40 Météo 12.45 Le
12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.42 Astuces de chef
13.45 Piégée à 17 ans. Téléfilm dramatique (USA 2012) 15.40 Mariage
sans frontières. Téléfilm humoristique (D 2012) 17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100% mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.35 Toi toi mon toit
20.38 Instants d’émotion
20.40 Trafic info O
20.43 Après le 20h,
c’est Canteloup
20.50 Les enfants de la télé O
Arthur vous propose deux
heures de pur bonheur en
compagnie, entre autres,
de Jenifer, Patricia Kaas,
Estelle Denis et Benabar.
23.20 Le grand bêtisier O
0.55 Sosie! Or not sosie? O
Des stars vont s’amuser
à jouer leur propre sosie
pour piéger des anonymes
en caméra cachée pour un
résultat toujours drôle et
étonnant. Plusieurs
invités, dont Gérard Vivès
et Cauet, ont accepté de
jouer le jeu.
2.40 Trafic info O
2.45 50 mn Inside O
3.40 Reportages O
20.00 Journal O
20.35 Histoire d’un rêve O
20.40 Emission de solutions O
20.45 Météo
20.50 Nicolas Le Floch O
Le sang des farines.
De retour de Vienne,
le commissaire retrouve
un Paris en colère:
la Guerre des Farines fait
rage. Il enquête sur la
mort d’un boulanger qui
l’amène à soupçonner
un complot d’Etat.
22.25 Les infiltrés O
Pompes funèbres:
l’obscur marché de la mort
0.05 Euro Millions
0.10 Mon Taratata à moi O
1.40 Dans quelle éta-gère O
1.45 Journal de la nuit
1.55 Météo
2.00 CD aujourd’hui O
2.05 Le clan Chirac,
une famille au coeur
du pouvoir O
20.00 Tout le sport O
20.10 Et si on changeait
le monde O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Thalassa O
Un fabuleux voyage dans
le delta d’argent, nom
donné au Rio de la Plata,
cet estuaire majestueux
qui sépare deux pays,
l’Argentine et l’Uruguay.
Au sommaire: Le delta du
tigre / Hep taxi! / Martin
Garcia, l’île convoitée /
Le pays des chasseurs de
trésors / La mémoire de
l’estuaire / Buenos Aires,
un port sous surveillance
23.35 Soir3 O
0.05 Police
des affaires familiales O
1.55 Le match des experts O
2.25 Inspecteur Derrick O
Le chemin de la liberté
3.15 Inspecteur Derrick O
Le témoin oculaire
20.05 Scènes de ménages
20.50 NCIS –
Enquêtes spéciales U
L’essentiel est invisible.
Gibbs doit maintenir
l’équilibre psychique
d’un soldat traumatisé
tout en enquêtant sur la
préparation d’un attentat.
21.40 NCIS –
Otages
22.30 NCIS –
Le porteur de mort
23.20 NCIS –
Alter ego
0.05 Sons of Anarchy U
Le baiser du tueur /
Hors de controle
1.45 Californication
Cette petite folie
qu’on appelle l’amour
2.20 Californication
Je vous hais tous
20.05 Météo
20.15 Passe-moi les jumelles!
Une famille en or.
Deux reportages qui
mettent à l’honneur la
montagne.
Quant à la balade,
elle vous emmène dans
une très belle région,
la Vallée de Conches.
21.20 Hawaii Five-0 O U
Lana I Ka Moana
22.05 Hawaii Five-0 O U
Popilikia
22.55 The Hour U
Une heure,
des disparitions
23.55 The Hour U
Une heure,
une source en danger
0.55 La maison de l’horreur
FILM D’HORREUR
(USA 1999)
De William Malone,
avec Geoffrey Rush
2.25 Couleurs locales O
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
13.20 Ski nordique. Championnats
du monde. Relais 4 x 10 km messieurs. En direct 15.45 La puce à
l’oreille 16.35 Faut pas croire O
17.05 Heartland 17.50 FBI: Duo très
spécial O U 18.40 NCIS – Los
Angeles O U 19.30 Le journal O
20.00 Trio Magic & Banco 20.10
Tony Curtis O 21.10 Surveillance
O. Téléfilm dramatique (F 2013)
22.35 Tirage de l’Euromillion 22.40
Le court du jour 22.50 Cinémaniak
23.15 Nouvo 23.35 Dieu sait quoi
0.25 L.A. – Enquêtes prioritaires
U 1.45 Passe-moi les jumelles! O
2.45 Couleurs locales O 3.05 Le
journal O 3.40 RTSinfo
11.15 Ski alpin. Coupe du Monde. En
direct 12.30 Athlétisme. Championnats d’Europe en salle. En direct
13.15 Ski de fond. Championnats du
monde à Val di Fiemme, Italie. En direct 15.00 Saut à ski. Championnats du monde 15.15 Biathlon.
Coupe du monde. En direct 16.45
Athlétisme. Championnatsd’Europe
en salle 20.00 Ski de fond. Championnats du monde 21.00 Biathlon.
Coupe du monde 21.45 Equitation.
Hong Kong Masters 22.45 Horse
Racing Time 23.00 Equitation.
Hong Kong Masters 0.00 Athlétisme 0.30 Athlétisme. Championnats d’Europe en salle
16.45 Les clips. La bouffée musicale de l’après-midi 18.00 Toudou.
Magazine des animaux de compagnie. Visite du refuge de la Société
Vaudoise de Protection des animaux / Reportage sur les ours polaires 18.10 Primetime. Magazine
de l’horlogerie 18.30 L’actu en résumé 19.00 Culture Mix 19.45 Les
entretiens de Julie 20.00 L’actu en
résumé 20.30 Toudou 20.40 Primetime 21.00 L’actu en résumé
21.30 Culture Mix 22.15 Les entretiens de Julie 22.30 Toudou. Magazine des animaux de compagnie
22.40 Primetime 23.00 L’actu en
résumé 0.00 Boucle de la nuit
16.00 Le journal 16.25 Questions
pour un champion. Jeu de culture
générale 17.00 Nus & culottés. Objectif Hollande 18.00 Le journal
18.25 Le journal de l’économie
18.30 L’invité 18.40 Penthouse 5-0.
À l’insu de l’autre 19.05 Papilles. Cidre de glace 19.30 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 20.55 Y a du
monde à Ouagadougou 21.00 Céline Dion, le grand show 22.35 Le
journal 22.45 Le journal de la RTS
23.15 Le journal de l’économie
23.20 Prêts a tout pour maigrir
0.45 Le journal – Afrique 1.00
Acoustic 1.30 Habitat 07
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 SRF bi de Lüt O (W) 21.00
Die Ferienprofis O (W) 21.50 10 vor
10 O 22.20 Arena O (R) 23.45 Tagesschau 0.05 Im Auftrag des Drachen O U. Abenteuerfilm (USA
75) 2.00 SRF bi de Lüt O (W)
RSI LA1
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 Magazine Région 18.30 Info
18.45 Les gens d’ici 19.00 Hors
Cadre 19.30 Votre pharmacien vous
répond 19.40 Bienvenue chez nous
19.44 Toudou 20.00 ADN 20.30
Les nouveaux explorateurs 21.30
Carrefours 22.00 Rediffusion
18.05 Pur artists 18.20 Road movie
18.35 Pur tubes 19.00 Road movie
express 19.05 Pur music 20.05
Swiss Music Awards 2013. En direct
de Zürich 22.15 Star Runners. Téléfilm d’horreur (HK 2009) 0.40 Pur
night
17.55 La météo. Infos météorologiques valaisannes 17.57 LED 18.00
LED – l’actu. Emission en direct sur
l’actualité valaisanne 18.30 LED –
les sports 18.45 LED – la culture
19.00 LED 20.00 Le débat. Les Cantonales 2013 21.55 Rediffusion
18.00 / 19.00 Vues sur le lac 18.25
/ 19.25 Texto. Micro-trottoir 18.30
Art O’Baz 18.50 L’agenda culturel
19.30 Ça, c’est fait! – Chocolatier
19.45 La caméra en balade. Exposition «Swiss Press Photo 12» 19.55
L’agenda 20.00 Rediffusion
19.00 Journal régional 19.20 Météo
régionale 19.25 Clin d’oil. Image
fortes de rencontre à travers le pays
de l’Arc jurassien 19.30 Baby
Agenda. Les dernières naissances
20.00 Rediffusion en boucle de la
tranche de 19h00 à 20h00
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg 20.40 Attenti a
quei due O 21.10 Patti chiari O
22.25 Criminal Minds O U 23.05
Tg 23.30 Day Zero O U. Film
drammatico (USA 07) 1.00 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
8.48 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô! Rufo O 10.10 Géorgie, perle du Caucase O 11.05
Cuba, paradis caché O 12.00 Zouzous O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô! docteurs O
15.08 Empreintes O. Elisabeth
Roudinesco 15.10 Orphelins de la
nature O. Un déménagement périlleux 15.40 Au coeur du cosmos O.
Explication de l’une des lois universelles 16.35 Les civilisations disparues O. Les cités mayas 17.30 C à
dire?! O 17.45 C dans l’air O
19.00 Au gré des marais
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Portraits de voyage O
20.50 Pas d’impôts
pour les potes
TÉLÉFILM HUMORISTIQUE
(D 2012)
D’Hermine Huntgeburth,
avec Ulrich Noethen.
Un contrôleur fiscal
compréhensif trouve un
système qui arrange
les contribuables.
Mais un haut fonctionnaire
vient mettre le nez dans
ses manigances.
22.20 Rio, sexe et (un peu de)
tragi-comédie O U
COMÉDIE (BRA/F 2010)
De Jonathan Nossiter,
avec Charlotte Rampling
0.00 Autour du court O
From Boston / Petit
amour / Ma vie en ligne
1.40 Tracks
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 / 20.30 Le grand
journal 20.05 Le petit journal 20.55
La vérité si je mens! 3. Comédie (F
11) 22.55 Les infidèles. Comédie (F
2011) 0.40 L’amour dure trois ans.
Comédie (F 2011) 2.15 Surprises
2.30 Le journal des jeux vidéo
France 3 biffe la diffusion
d’un documentaire gênant
censure. L’émission de Mireille Dumas n’évoquera plus l’histoire du fils du politicien Philippe de Villiers.
Intitulé «Le poids du nom», le
documentaire donnait la pa
role à ceux qui tentent de se
construire avec un patronyme
connu. A cette occasion, Mireille Dumas a sollicité le témoignage de Laurent de Villiers, le fils de l’eurodéputé
français Philippe de Villiers.
Depuis 2006, il se bat, en vain,
pour faire reconnaître devant
la justice les viols qu’il aurait
subis de son frère aîné Guil
laume. Ce dernier ayant reçu
un deuxième non-lieu en octobre 2012, Laurent a décidé de
se pourvoir en cassation.
Mireille Dumas s’est intéressée à sa «reconstruction»
qu’il
tente aux EtatsUnis avec sa femme et ses enfants.
Mais sa présence
dans l’émission
n’a pas été du goût
de France 3, qui a
décidé de supprimer cette partie.
«Le directeur des
programmes m’a
appelée pour m’en
informer. De toute ma carrière,
cela ne m’était jamais arrivé»,
explique Mireille Dumas au
«Parisien». «Comme pour tout
projet d’émission, j’ai fait une
la télé
19.00 «Culture Mix»
NRJ 12
15.10 Tellement vrai – La quotidienne 16.00 Star Academy 18.30
Vous êtes en direct 20.00 NRJ12
Replay 20.50 Les Cordier, juge et
flic O. Trahie par les siens / La nuit
du sacrifice 0.15 En quête de preuves. Erreur de jeunesse 1.40 Poker
TMC
15.30 Arabesque O 18.05 Walker,
Texas Ranger O. Abus de pouvoir /
Haute sécurité / Mission de paix
20.40 Météo O 20.45 Hercule
Poirot O. La mystérieuse affaire de
Styles 22.40 Suspect n°1 O 2.15 Le
retour de Sherlock Holmes O
29
L’histoire personnelle de Laurent de Villiers ne plaît pas à France 3.
L’animatrice devra faire sans dans son émission du 18 mars. –AFP
note d’intentions à France 3,
qui a donné son accord»,
continue-t-elle. Un journaliste
a, de son côté, appelé l’avocat
de Guillaume de Villiers pour
«Sous le soleil»,
nouvelle version
C’est samedi 2 mars à
17 h 10 que «Sous le soleil» reprend du service. Ce spin-off
fera la part belle aux enfants
des héroïnes de la série d’origine. Adeline Blondieau, alias
Caroline, fera quant à elle son
grand retour après quatre années de silence, puisqu’elle
était censée être morte. Nadège fait aussi partie du casting.
TMC.
Toute l’actualité culturelle romande réunie sur un seul plateau, celui de La Télé. Cette semaine, Julie Evard reçoit Thierry
Lang, pianiste de jazz qui vient
de sortir «Colors of Time», ainsi
que les humoristes Cuche et
Barbezat pour leur nouveau
spectacle, qui démarre le
5 mars à Montreux.
Regardez la vidéo
Découvrez comment
Caroline revient dans la
série sur: , www.20minutes.ch
lui proposer d’apporter sa vision des choses. Ce dernier,
après avoir refusé, aurait déclaré que «Philippe de Villiers
appellerait qui de droit pour
faire interdire cette émission»,
soutient ce journaliste.
Outre le fait que l’affaire judiciaire suit toujours son cours,
une info pourtant connue, la
chaîne a évoqué le déséquilibre induit par l’absence d’un
point de vue différent sur l’affaire. –mathilde jarry
Deuxième saison pour «Splash»
Malgré des audiences en
berne pour la finale, lors de
laquelle Estelle Denis a remis le trophée à Clément
Lefert (photo), une 2e saison
de «Splash» serait prévue.
C’est le rédacteur en chef
adjoint de «Stratégie» qui a
reporté sur Twitter les propos de Nonce Paolini, le PDG
de TF1. ««Splash» aura une
saison 2. C’est une émission
juste pour rire», aurait dit le
président de la chaîne.
Pour que les rêves de jeunesse deviennent réalité.
PostFinance s’associe aux Top Scorers pour soutenir la relève des clubs et de l’équipe
nationale. Parce que nous voulons réaliser les rêves des jeunes sportifs grâce à un
encouragement durable. Cette année, nous y consacrerons 346 400 francs. Plus
d’informations sur www.postfinance.ch/hockey
31
vendredi 1er mars 2013 / www.20minutes.ch
Sport
Fribourg en leader
Gottéron devra assumer
son statut dès samedi en
play-off. 32-33
Il a donné le maximum
Saut à skis. Seulement Suisses hors du coup
7e au grand tremplin hier, Simon Ammann
a vécu des sensations partagées. Mais il en ressort très confiant.
«Ces Mondiaux ont été
durs depuis le
début. Ça ne
tourne pas. Je
n’arrive plus
à sauter en
étant aussi
Gregor
détenduqu’il
Deschwanden
y a quelque
43e
temps. Je dois
mieux contrôler mon saut pour
améliorer la longueur. Je n’ai
pas le droit de sauter comme ça
dans le concours par équipe.»
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
Il y a d’abord eu ce premier essai un peu manqué, synonyme d’une 10e place au terme
de la manche initiale, mais à
seulement 4,2 points du podium. «Comme dans toutes
mes compétitions ici, j’ai un
peu raté mon premier saut, a
regretté le Saint-Gallois. Puis
j’ai attaqué en 2e manche et
c’était mieux. Une petite faute avec mon ski me coûte
peut-être 2 mètres. Mais j’ai eu
du plaisir.»
Un bonheur que Simon
Ammann a affiché tout au
long de son séjour dans les
Dolomites malgré la difficulté
à retrouver sa meilleure forme. «C’est un peu l’histoire de
Predazzo. Le bilan, c’est que
je suis très heureux d’un côté,
mais triste de l’autre, car je
n’ai pas gagné de médaille.
Mais j’ai tout donné.»
D’humeur partagée, le Saint-Gallois fait la moue après son 7e rang au grand tremplin. –keystone
Au final, le quadruple
champion olympique se retrouve à 10 points du podium
malgré la meilleure longueur
(132,5m) réussie en 2e manche, à égalité avec Wolfgang
Loitzl (Aut). Mais personne
Résultats
Hier
Saut à skis, grand tremplin
1. Kamil Stoch (Pol) 2. Peter Prevc (Sln) 3. Anders Jacobsen (Nor) Puis les Suisses:
7. Simon Ammann
42. Marco Grigoli
43. Gregor Deschwanden
Les médailles par pays
295,8
289,7
289,1
279,8
103,9
103,8
Fond. Dames, relais 4 x 5 km
1. Norvège 1 h 00’36’’5.
2. Suède à 26’’2
3. Russie à 45’’8
Les Mondiaux en live
Suivez la fin des Mondiaux
de ski nordique sur:
, www.20minutes.ch
Or 1. Norvège
2. Russie
3. Etats-Unis
France
5. Japon
6. Allemagne
7. Pologne
Suisse
9. Suède
10.Autriche
11. Slovénie
12.Canada
Finlande
Kazakhstan
6
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
Argent Bronze
5
0
0
0
1
0
0
0
5
4
1
0
0
0
4
2
1
1
0
2
0
0
0
1
1
1
1
1
n’a pu arrêter le Polonais Kamil Stoch, champion du
monde et digne successeur
de son compatriote Adam
Malysz.
Ammann a payé son inconstance dans ces Mon-
diaux. «J’ai aussi dû changer
ma préparation pour aider la
régénération de mon dos et
de mes jambes, a-t-il confié.
Finalement je suis presque
arrivé en top forme. Et j’ai gagné beaucoup en confiance
Le meilleur quatuor
de fond disponible
Relais. Les Suisses disputent
aujourd’hui l’épreuve de fond
par équipes. Et ils alignent
leurs quatre meilleurs éléments. Dans l’ordre: Curdin
Perl et Dario Cologna en style
classique, puis Toni Livers et
Remo Fischer en skating. Mercredi, après le 15 km, Guri Hetland, coach des Suisses, avait
annoncé qu’un plan B «à risques» était envisageable avec
Jonas Baumann à la place de
Fischer. Il n’en sera rien. Ques-
tionnée sur le sujet, la Norvégienne Marit Björgen s’est
étonnée d’une telle réflexion:
«Ça me dépasse qu’on puisse
ne pas aligner sa meilleure
équipe dans cette épreuve.»
La reine Björgen a joint l’acte à
la parole en remportant un onzième titre mondial, jeudi, en
relais féminin avec les Norvégiennes. –duf
Fischer cherchera à monter sur
le podium avec la Suisse. -Keystone
«J’ai lancé
mon saut
50 cm trop tôt.
On perd vite
des mètres
ainsi. Sinon,
mon saut était
techniquement propre.
Marco Grigoli
C’est domma- 42e
ge que ça arrive aujourd’hui (ndlr: jeudi), alors
que je n’ai pas fait la même erreur les jours précédents. C’est
une grosse déception.»
depuis le petit tremplin. C’est
bon pour la suite.» La suite,
c’est le concours par équipes,
samedi. Le sauteur en profitera pour y accumuler encore un peu d’aplomb et de
joie. –duf, Predazzo
32
Hockey play-off
, www.20minutes.ch
Fribourgeois prêts à
... et encore
hockey. Depuis 1992,
seuls sept vainqueurs du tour qualificatif ont gagné
le titre. Gottéron s’y est cassé deux fois les dents.
Le 15 juin, tout
pourrait changer
décision. Reto Berra en saura
plus sur son avenir à la mi-juin.
Jusqu’à cette date, il n’est
autorisé à négocier qu’avec
Saint Louis, en NHL. Dès le 16,
toutes les franchises pourront
prendre langue avec le portier
de Bienne. De bons play-off
l’aideront à obtenir un contrat.
Premiers matches
à guichets fermés
engouement. Fribourg Gotté-
ron est assuré de disputer
les matches I et III devant
6800 spectateurs. Jeudi
à 16 h 30, il restait encore
des billets pour les premières
rencontres à domicile tant
à Bienne qu’à Genève.
Dans les discours préconçus
des entraîneurs, les play-off
sont «une nouvelle saison qui
démarre». Il est important
«d’oublier la première phase
du championnat». Malgré
l’inévitable langue de bois inhérente à cette période de l’année, ces déclarations sont basées sur un historique tenace.
Si, dans un passé récent, Davos (2011) et Berne (2010) ont
remporté le championnat avec
le statut de tête de série No 1,
ce n’est de loin pas la norme.
«C’est bien de pouvoir commencer à la maison notre quart
de finale, convient Hans Kossmann. Mais finalement ça ne
change pas grand-chose.»
Adrien Lauper, dernier venu
dans l’armada fribourgeoise,
était présent en 2008 lorsque
les Dragons, 8es du championnat, avaient battus Berne, do-
minateur de la saison régulière. «Ils avaient fait 109 points,
se souvient-il. Nous les avions
sortis en 6 matches. Dans le
vestiaire, tout le monde en est
conscient. Il n’y a aucun risque que nous prenions Bienne
de haut.»
Fribourgeois
d’origine, Adrien
Lauper a vibré au
rythme des exploits et des désillusions du début des années
1990. «Surtout la
défaite contre
Berne en 1994»,
lance-t-il. A l’époque, les pensionnaires de Saint- Hans Kossmann,
Léonard avaient entraîneur de Fribourg.
caracolé au sommet de la LNA avant de courber l’échine en finale, tant en
1992 qu’en 1994. «Nous sommes en confiance, poursuit-il.
Il ne faut pas regarder le passé
et ne pas tenir compte de ces
statistiques.» –grégory beaud
«Nous avons
remporté 5 de nos
6 duels de la saison
face à Bienne. C’est
une excellente base
pour nous
préparer»
Andreï Bykov et Gottéron
sont parmi les favoris. –keystone
Les champions dans le dur
indécision. Hormis
En 2012, Seger avait soulevé le trophée au terme du 7e match. –key
Play-off de Ligue nationale A
Fribourg (1)
Bienne (8)
Berne (2) Genève (7)
Zoug (3)
Lugano (6)
Zurich (4)
Davos (5)
Série
2.3
5.3
7.3
9.3
12.3
14.3
0
-
-
-
-
év.
év.
0
0
-
-
-
-
év.
év.
0
0
-
-
-
-
év.
év.
0
0
-
-
-
-
év.
év.
0
16.3
év.
év.
év.
év.
les rencontres Fribourg - Bienne et Genève - Berne, les deux autres
quarts de finale mettront aux
prises Zoug et Lugano, et Zurich et Davos. Les Zurichois,
vainqueurs du championnat la
saison passée, auront fort à
faire face aux Grisons. Pour
peu qu’ils soient superstitieux,
les hommes de Marc Crawford
pourraient déjà abandonner
toute ambition de doublé. Cela
fait plus de 10 ans qu’aucune
formation n’a remporté deux
titres de suite. Les Zurichois
sont les derniers à avoir réalisé pareil exploit. C’était en
2000 et 2001. De son côté, la
troupe d’Arno Del Curto remporte le «vase» chaque année
impaire. Après 2005, 2007,
2009 et 2011, seront-ils capables de perpétuer la tradition?
La série s’annonce tout aussi
indécise entre Zoug et Lugano.
Léger avantage aux joueurs de
Suisse centrale qui ouvrent le
feu à domicile. –gyb
la performance
52 assists
Linus Omark a survolé le classement des compteurs de LNA avec
69 unités. Mieux, avec 52 passes décisives, le génial suédois a réalisé
le cinquième meilleur total de l’histoire de la LNA. Le record date de la
saison 1997-1998. Oleg Petrov, qui jouait à Ambri, en avait totalisé 63.
Zoug et Gottéron
à l’honneur
Les deux formations se sont accaparé la majorité des suffrages lors du traditionnel sondage de la «Tribune
de Genève» et du «Tages-Anzeiger». Ainsi, les Fribourgeois
Benjamin Conz (meilleur gardien) et Hans Kossmann
(meilleur coach) ont été plébiscités par les entraîneurs et
les capitaines des 12 équipes
de LNA. Les Zougois Henrik
Zetterberg (MVP), Rafael Diaz
(meilleur défenseur), Damien
Brunner (meilleur attaquant)
et Lino Martschini (révélation
de l’année) ont également été
récompensés.
récompense.
Conz a réalisé une première
saison pleine à Fribourg. –key
Hockey play-off
33
se jeter à l’eau
Romain Loeffel:
«Je suis prêt»
– Vous avez repris
la compétition samedi. Ça va?
– Les jambes ont
suivi. En revanche,
dans la tête, c’était
difficile les deux premiers tiers. J’étais
anxieux avant le premier check. Ensuite,
ça s’est plutôt bien déroulé.
– Un seul match après 2 mois
de pause en raison d’une
commotion. C’est assez?
– Non. C’est le strict minimum.
J’aurais évidemment préféré
en jouer au moins trois ou quatre, mais la tête ne me le permettait pas. Aujourd’hui, je me
sens bien à l’entraînement.
C’est l’essentiel.
– Vous êtes un candidat au
titre. Une pression de plus?
– Chaque équipe a de la pression. Nous voulons prouver que
notre première place est méritée et Bienne voudra être digne
de sa qualification. Il n’y aura
pas de différence entre nous.
Le joueur neuchâtelois devrait être de retour dès samedi. –keystone
Une confrontation
au goût très spécial
Le Biennois Anthony
Huguenin a signé un bail de
2 ans avec Gottéron à compter
de la saison prochaine. «Ce
sont mes futurs coéquipiers et
futurs employeurs, remarquet-il. Je ne sais pas si ça me donne une pression supplémentaire, mais c’est une situation
très spéciale.» Blessé ces derniers temps, le défenseur à vocation offensive est pleinement rétabli. Sera-t-il aligné
face à son futur club? «Je serai
prêt à me battre, détaille-t-il.
futur.
Mais l’équipe a eu du succès
récemment. Peut-être qu’on ne
voudra pas changer la formation.» Bienne a remporté 6 de
ses 7 derniers matches. «On
est en confiance et plus expérimentés que l’an passé, poursuit Huguenin. En 2012, nous
nous étions relâchés après
avoir atteint les play-off.» –gyb
play-off sur le net
Retrouvez toutes les rencontres des clubs romands
Genève-Servette
cherche la solution
Ambri espère
terminer vite
Pour la première fois depuis la saison 2007-2008,
aucun club romand ne participera aux play-out. Cette
saison, Kloten se frottera à
Langnau, tandis qu’Ambri
défiera Rapperswil au premier tour des séries contre
la relégation. En net regain
de forme depuis l’arrivée
de Serge Pelletier (photo),
les Léventins espèrent s’en
sortir rapidement.
complexe. Depuis leur retour
en LNA, les Aigles ont défié Berne à quatre reprises en play-off pour autant de défaites. Comment faire pour inverser la tendance?
Septième de la saison régulière, Genève-Servette et Chris
McSorley s’inspirent du parcours des Zurich Lions en 2012
pour croire en leur destin. «Ils
avaient terminé à la même place que nous et avaient pourtant remporté le titre, s’est souvenu Chris McSorley. Nous
avons une culture de la gagne
qu’il va falloir démontrer une
fois encore pour sortir victorieux de cette série.»
Avec Berne, Genève-Ser
vette se frotte à l’une des plus
grosses machines de LNA. Cet-
te saison, les «grenat» ont remporté deux de leurs trois rencontres à domicile contre les
Ours. A l’extérieur, ils se sont
inclinés à chaque fois. Ces résultats ne laissent que peu de
place à l’optimisme. Pire, Genève-Servette ne s’est jamais
imposé face aux Bernois dans
les séries éliminatoires depuis
leur retour en LNA: quatre tentatives qui se sont soldées par
autant d’échecs. Le dernier
date de la saison 2009-2010 et
une défaite lors de l’Acte VII de
la finale qui reste dans toutes
les mémoires genevoises.
Alors, Servette a-t-il un remède miracle pour endiguer
l’hémorragie? «La blessure de
Bezina en fin de saison a été
un coup difficile à encaisser, a
poursuivi McSorley. Chacun
de nos joueurs devra élever
son niveau si nous voulons
avoir une chance.»
L’Ontarien ne se fait toutefois pas d’illusion. «Depuis
mon arrivée en Suisse, ce sont
toujours les quatre mêmes
grosses machines qui gagnent
le titre, a résumé le coach, un
brin fataliste. Aucune formation figurant parmi les six équipes les moins riches ne s’est
imposée. A nous de tenter de
faire mentir cette tendance.»
Sans surprise, Tobias Ste-
Stephan détient une des clés.–key
phan est désigné comme socle
du système de Chris McSorley:
«Pour gagner, nous devrons
compter sur un Tobi au sommet de sa forme. C’est plus
qu’une évidence.» –gyb
Quatre duels, quatre défaites
 Saison 2002-2003 Quart
de finale: Berne - Genève 4-2
(7-0 5-2 1-2 ap 2-3 1-0 5-1)
 Saison 2003-2004 Demi-finale: Berne - Genève 4-1 (4-2 4-1
5-3 1-3 2-1).
 Saison 2006-2007 Quart
de finale: Berne - Genève 4-1
(2-1 3-2 4-2 1-2 7-3).
 Saison 2009-2010 Finale: Berne - Genève 4-3 (3-2 ap 4-5 6-2
4-3 ap 2-3 ap 1-2 4-1).
34
Sport
20 secondes
Suisses discrets
Hockey. Sbisa et Anaheim ont
écrasé Nashville (avec Josi)
5-1. Les Red Wings de Brunner
se sont inclinés face à Los Angeles (2-1). Montréal a largement battu Toronto (6-0), sans
Diaz (commotion) ni Weber
(écarté).
, www.20minutes.ch
Les vieux briscards pèsent
de toute leur expérience
hockey. Olten et le HCC en découdront ce soir pour une place en demi-finale des play-
off de LNB. Ce sera aux vétérans de jouer.
Sefolosha brille
Basket. L’arrière vaudois a joué
un rôle prépondérant lors de la
large victoire 119-74 d’Oklahoma face à New Orleans. OKC
consolide sa deuxième place à
l’Ouest.
Benitez: terminus
Football. L’intérim de l’Espa-
gnol à la tête de Chelsea se terminera cet été. Arrivé en novembre dernier, Rafael Benitez
n’a pas convaincu à Londres.
Savoy en Algérie
Football. Le Vaudois Raoul
Savoy a été engagé par le
MC El Eulma, 10e du championnat algérien. L’ancien Xamaxien
retrouve le Maghreb après une
courte expérience à Oran.
Engagés sur le tard, les papys
ont fait leur trou dans le vestiaire des Souris soleuroises. Ainsi,
avec sept points, le Canadien
Derek Cormier (40 ans) figure-til au 2e rang des compteurs
d’Olten, derrière Marco Truttmann (10 unités). Arrivé fin décembre en Suisse alémanique,
en provenance de Sierre, Cormier avait précédé au Kleinholz
un autre vestige des patinoires
helvétiques: Paul Di Pietro
(42 ans). Troisième de ce classement particulier avec 4 buts et 2
assists, le toujours vert CanadoSuisse avait rejoint les Souris
dans la foulée de Cormier, au
début de l’année, une fois sa
pige à Lugano terminée. «Les
vieux, on est là pour apporter
notre expérience. On travaille
pour l’équipe. On essaie de fai-
Lee Jinman (à g.) et Derek Cormier se croiseront pour la dernière fois de la saison, vendredi. –mediasports/EQ
re les points nécessaires à faire
gagner nos couleurs», explique
Cormier.
A La Chaux-de-Fonds, Lee
Jinman effectue le même travail
que celui de son ancien duettiste de Sierre, Cormier, à Olten.
Arrivé aux Mélèzes en début
d’exercice, Jinman connaît bien
son métier: «Dans les moments
chauds, on compte un peu plus
sur nous. L’expérience parle en
notre faveur. Et de toute façon,
dans les moments clés, on en attend forcément plus des étrangers.» Jinman se méfiera forcé-
Vitesse: Autrichiens en force
SKI Alpin. Le
premier entraînement en vue de la descente de
Kvitfjell (Nor), samedi, a permis aux Autrichiens de réaliser
un joli tir groupé. Kröll a devancé Reichelt et Franz. Premier Suisse, Küng s’est classé
19e, à 1’42 de Kröll. Chez les daA l’inverse de Sonnerat (en blanc), Lausanne ne devra pas trébucher. –key
Violons toujours
accordés au LS
Plus de 70 km séparent Lausanne de MartignyCroix. Il y a pourtant un monde
de différence entre le FC Sion
et le Lausanne-Sport sur le
plan de la gestion. En 2013, le
LS n’a connu que la défaite
(3 fois en championnat, une
fois en Coupe). Pas question
de couper des têtes pour
autant. Vice-président du club,
Alain Joseph ironise au bout
du fil: «Je peux vous confirmer
football.
qu’on n’est pas près de voir Gabri prendre place sur le banc.»
Toute similitude avec des personnages et des situations
ayant récemment existé en Valais serait évidemment purement fortuite. «Avec Laurent
Roussey, on continue à partager la même philosophie et on
espère que l’équipe va bientôt
regagner en efficacité à la création», dit Joseph. Circulez, il
n’y a rien à voir. –mfr
mes, Lara Gut s’est classée
6e du 2e et dernier entraînement disputé en vue de la descente de Garmisch (All), prévue
samedi. La Slovène Tina Maze,
leader incontestée de la Coupe
du monde, a sans surprise réalisé le meilleur temps.
Roger Federer déroule «chez lui»
Le Bâlois s’est baladé en
quart de finale à Dubaï. Le
No 2 mondial a atomisé le
Russe Nikolay Davydenko
(ATP 46) 6-2 6-2. Face à l’un
de ses souffre-douleur préférés, Federer n’a pas été inquiété une seule seconde.
Offensif comme à ses plus
belles heures, il a signé un
premier break dès le 3e jeu,
puis il s’est livré à un véritable cavalier seul. Après seulement 54’, il a bouclé la partie sur un énième jeu blanc
pour s’offrir sa 888e victoire
sur le circuit. Il retrouvera
Tomas Berdych (ATP 6) en
demi-finale.
ment des vieux renards d’en
face: «Paul n’a peut-être plus sa
vitesse d’antan mais il a gardé
son intelligence de jeu. Quant à
Derek, après un automne difficile à Sierre, il revit à Olten où il a
retrouvé toutes ses sensations».
–Marc Fragnière
Sports sur le Web
Tous les événements
du week-end à suivre sur:
, www.20minutes.ch
Football
 Vendredi Serie A:
Naples - Juve (20 h 45).
 Samedi Super League:
Zurich - Sion (19 h 45).
 Samedi Liga:
Barcelone - Real (16 h).
 Dimanche Super League:
Servette - Bâle (13 h 45).
 Dimanche Super League:
Lausanne - GC (13 h 45).
 Dimanche Premier League:
Arsenal - Tottenham (17 h).
Hockey sur glace
 Vendredi LNB:
Olten - HCC (20 h).
 Samedi LNA: Berne - Genève
(19 h 45). Fribourg- Bienne
(20 h 15).
 Dimanche LNB:
Ajoie - LHC/HCC.
Ski alpin
 Vendredi Super-G D à Garmisch (11 h 15).
 Samedi Descente D à Garmisch (10 h 30). Descente M
à Kvitfjell (11 h 45).
 Dimanche Super-G M
à Kvitfjell (11 h). Super-G D
à Garmisch (12 h 15).
Sport cérébral
Mots fléchés
ESPRIT
TERRE AU
LARGE
PRÉCONISE
ACTIVITÉ
PLUS MAL
SE
MOUILLE
Chaque
Dakine
estààgagner
gagner par tirage
Chaquejour
jour,ununarticle
article
TSL est
tirageau
ausort!
sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
ÉVALUAI
PRÉNOM
FÉMININ
EFFRONTÉES
CHASSERESSE
DONNE
LE TON
DAVANTAGE
CHIFFRES
COMPAGNE
D’ADAM
ÉTAT
FÉDÉRAL
ROBES
INDIENNES
R
O
COMMUNES
OISEAU
GALLINACÉ
DÉSINFECTANT
L
FOLLEMENT
L
R
C
B
G
I
PETIT LIT
C’EST
NICKEL
TINTER
VERTE
CONTRÉE
BAIE DE
HONSHU
DÉSIRER
E
C
TRAVAUX
FORCÉS
GIGANTESQUES
CIBLE
LOOK
C
B
G
O
R
G
L
B
E
A
L
B
C
B
L
E
C
A
uxux demain
tionndedsesjeje
So
Solulutio
B
e
ag BD Ddedelundi
anslalapapge
dadns
DÉFIA
BLONDE
DE PUB
APRÈS BIS
DISPARITION
Les sept erreurs
VOIE DU
PEUPLE
Valeur Fr. 149.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante: TRAVAIL D’AMATEUR!
E
LETTRE
SAINT
MANCHOT
HOMME
D’ÉTAT
FRANCAIS
PATRONYME
ROI DE
JUDA
Jou
gagez et
nez
!
SOURCIERS
FORTUNE
Wordoku
35
ÉLÉGANT
ANTIMOINE
FEMME DE
CHAMBRE
PATRON
D’ALMANACH
FONDÉES
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Il fait une demande de prêt -II- Porte
plumes -III- Lancier polonais - Argent -IV- Île
de Bretagne -V- Tombe du ciel - Outil de
drague -VI- Personnage biblique - Assemblée -VII- Écrivain suisse - Divinité égyptienne -VIII- Gardien du sanctuaire Horyu-ji
- Génisse mythique - Change de voix -IXMarque plusieurs décennies -X- Fin de
mode - Femelles d’équidés -
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
A B C D
E
F
G H
I
Sudoku Facile
J
I
4
II
3
III
2
IV
V
Verticalement
A. Profusion -B- Fabricant de casques -CVI
Ne donne pas un bon air -D- Dans la poche
de l’Iranien - Exclamation - Possessif -E- La VII
compagne des vieux arbres - Peut être une
bonne attache -F- Mis au pas - Arrive après VIII
vous - Démarre une suite anglaise -G- Se
rend par démission - Plus puissant qu’un
IX
roi -H- Trompé - Ne sont pas du genre à fraterniser -I- Accord slave - Aurochs -J- Se dit X
des choses qui nous manquent beaucoup -
5
6
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
9
1
8
10
1
2
3
4
5
7
6
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun n’apparaisse
deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
7
8
9
10
www.sudokuonline.20min.ch
➔
7
5
2
8
2 1
2
9 7
4 1 8 5 6
4
5
2
5 3 9
8
7 1
1 4
6
8
2
7 4 9
7
1
5
Météo
36
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
6°
Léman et
Plateau
Zurich
5°
Saint-Gall
2°
Alpes
1300 m
Lucerne
5°
Neuchâtel
6°
Coire
8°
Berne
5°
Interlaken
6°
Locarno
11°
Sion
9°
Genève
7°
Saint-Moritz
3°
Plaine
du Rhône
Romandie
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
4°
Lausanne
-1°
Morges
1°
6°
6°
5°
Vevey
6°
Les Diablerets
(3210 m)
6°
Aigle
N
O
7°
Genève
E
Monthey
S
-2°
7°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Fribourg
-4°
Nyon
-1°
6°
Moudon
Col du Marchairuz
-3°
Payerne
3°
4°
-1°
3°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
3°
4°
4°
3°
7H12
18H19
22H53
8H33
Monde
éclaircies
New York
Los Angeles assez ensoleillé
pluie et neige
Montréal
Rio de Janeiro orageux
ensoleillé
Le Caire
Pub
7°
24°
2°
30°
22°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
averses modérées
éclaircies
averses
éclaircies
pluie
17°
23°
17°
35°
21°
Mardi
0°
10°
1°
11°
-5°
-5°
-4°
-3°
3°
4°
5°
6°
-4°
-7°
-6°
-5°
3°
5°
7°
9°
-3°
9°
-3°
10°
-2°
11°
-1°
12°
Berne
-1°
6°
-1°
Yverdon
Lundi
-1°
9°
-16°C
5°
Dimanche
-1°
7°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
-6°
Jura
1000 m
Samedi
Médecine
China Clinic TCM
Chinoise
Douleurs nuque, dos, lombaires - Hernies discales - Arthrose - Rhumatismes - Sciatique
Stress - Angoisse - Dépression - Insomnies - Fatigue - Cystite - Stérilité - Poids - Ménopause
Migraines - Constipation - Digestion - Asthme - Sinusite - Eczéma - Acné - Migraine - Tabac
Diagnostic Chinois gratuit www.chinaclinic.ch
Rue Haldimand 14 - Lausanne - 021 311 89 89
sur rendez-vous
Berne, le 1er mars 2005
Une puissante
Thoune invasion d’air
sibérien frappait la Suisse il y
8 ans, offrant des minimales
allant jusqu’à -16°C en plaine.
Europe
< -5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°– 9°
10°–14°
15°–19° 20°–24°
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
La météo ne profitera pas du
changement de mois pour
mettre à jour son menu. On
retrouvera ce vendredi des
stratus le matin sur le Plateau
(top: 1000 à 1200 m), sinon le
soleil s’imposera. Les grisailles
se prélasseront un peu plus
longtemps demain, autrement
on va au devant d’une belle
période jusqu’à mardi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
25°+
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Hormis quelques brumes ou brouillards matinaux sur le Plateau,
le soleil a pu parader du matin au soir, souvent sans l’ombre d’un
nuage à l’horizon. Les températures suivaient le mouvement,
grimpant de -1 à 3 °C le matin en plaine, jusqu’à 12 à 14 °C l’après-midi.

un ex-caïd réclame des millions à l`etat

Transcription

Documents pareils

Un gay sur cinq tente d`en finir avec la vie

CURRICULUM VITAE - Fondation Genevoise pour la Formation et

Amende record pour un chauffard menteur

ceinture john cena

Fiche détail - Selectissimo

Claude nobs tire sa dernière révérence