L`amour insensé entre un prof et son élève

Transcription

AUJOURD’HUI SUR 20MINUTES.CH
L’amour insensé entre
un prof et son élève
genève
Mercredi 26 juin 2013
Suisse
7
Un ogre se lance dans
la téléphonie gratos
«J’ai honte. J’avais conscience que
c’était déplacé.» La passion dévorante et réciproque d’un enseignant pour une ado de 15 ans a
fini au tribunal. Le duo a échangé un millier de
messages en trois mois. L’homme a même renVevey (VD).
contré les parents de l’élève pour leur avouer sa
flamme. Même s’il n’est jamais passé à l’acte, le
prof a été licencié. Hier, la justice l’a cependant
acquitté, estimant que la «victime» n’avait pas
subi d’atteinte psychologique durable. Page 3
Ministre accueilli par des furies à poil
People
16
Petra met
sa beauté
au service
des plus
démunis
Sport
35
Wimbledon s’entiche
du bourreau de Nadal
Météo
36
matin
aprÈs-midi
8°
19°
Les activistes se sont ruées sur le véhicule du chef du Gouvernement tunisien, en déplacement dans la capitale belge. –epa
Des militantes seins nus se
sont jetées sur la voiture du Premier ministre tunisien, hier. Ali Larayedh sortait du bâtiment de la Commission
bruxelles.
européenne, dans la capitale belge,
lorsque quatre Femen ont grimpé sur
sa limousine. Elles manifestaient leur
solidarité avec quatre activistes empri-
Pub
PRIX SACRIFIÉS!
sonnées en Tunisie, jugées aujourd’hui.
Elles exigeaient aussi la libération du
rappeur Weld El 15, condamné pour ses
textes contre la police. Page 9
2
Actu
, actu.20min.ch
Attention, castor
très glouton!
20 secondes
Un rongeur des
plus voraces a donné du fil à
retordre aux pompiers de la
ville, dimanche. Les dents
aiguisées du castor ont eu raison d’un arbre de 25 m, qui a
basculé dans les eaux du Rhin.
Craignant pour la sécurité
des navires et des nageurs, la
police a déployé les grands
moyens. Le tronc a été poussé
par un bateau vers la rive avant
qu’une grue ne le retire du
fleuve.
Chantier maudit
schaffhouse.
linthal (GL). Deux ouvriers
sont morts, hier, sur le chantier
de la centrale de Limmern. Le
camion dans lequel ils se trouvaient a dévalé une pente
avant de heurter violemment le
mur de la galerie d’accès. Un
accident mortel avait déjà eu
lieu sur ce site en avril.
Taxes à la hausse
Berne. Les plats chauds à
L’animal n’a fait «qu’une
bouchée» du tronc. –Police sh
Deux enquêteurs vaudois
cambriolés à Marseille
Lausanne. Envoyés en France
pour récupérer deux fillettes enlevées par leur mère, des policiers ont subi un vol avec effraction dans leur véhicule.
La mission de deux gendarmes
vaudois, jeudi dernier à Marseille, a connu un épisode cocasse. Dans le cadre d’une entraide judiciaire et policière
franco-suisse, ils avaient pour
mission de récupérer deux très
jeunes sœurs pour les ramener
à leur père, dans le canton de
Vaud, comme l’ont relevé plusieurs médias français. Leur
mère, qui n’en avait pas la garde, les avait enlevées après un
vif conflit familial, et emmenées dans la cité phocéenne.
Mercredi passé, la femme a
approché les services municipaux pour pouvoir bénéficier
d’un logement social. A la suite de cette démarche, une vérification de la brigade des re-
cherches et mandats de la
police des Bouches-du-Rhône
a révélé que la mère était recherchée par la justice vau
doise. Les fillettes ont été brièvement placées en foyer, le
temps que deux enquêteurs
suisses viennent les chercher,
le lendemain.
Arrivés sur place, les agents
suisses ont constaté que leur
voiture de location avait été
«visitée» par des voleurs. Interrogé hier, le chef de la
Mort d’une blessure au cœur
Genève. Le trentenaire qui s’est
effondré devant un bar, samedi soir, est décédé des suites
d’un coup de couteau au cœur.
Le Ministère public l’a confirmé hier, indiquant que l’agresseur présumé, un Suisse de
39 ans d’origine gambienne,
avait été interpellé sans encombre, dimanche soir devant
Du sang était encore visible sur
le trottoir, dimanche matin. –rle
son domicile. «La victime, un
Sénégalais de 35 ans, a été
atteinte de plusieurs coups
d’Opinel, dont un mortellement au cœur, ajoute le porteparole Vincent Derouand.
Il est décédé à son arrivée à
l’hôpital.» Selon nos sources,
il s’agit d’une arme que l’assaillant portait toujours sur
lui. Elle a été saisie. Prévenu
de meurtre, il est incarcéré à
Champ-Dollon. –rle
communication de la police
vaudoise, Jean-Christophe
Sauterel, a sèchement fait savoir qu’il ne ferait aucun commentaire sur la mésaventure
de ses collègues. Le bureau de
l’Agence France Presse à Marseille nous a, en revanche, précisé qu’une vitre du véhicule
avait été brisée. Les enquêteurs ont ainsi dû changer de
véhicule de location pour rentrer à Lausanne avec les deux
enfants. –Frédéric nejad toulami
l’emporter ne devraient plus
bénéficier d’un taux de TVA
réduit. Selon une proposition
de la commission de l’économie du National, seules la
nourriture et les boissons froides continueraient de bénéficier de ce taux.
Or bleu préservé
Val-de-travers (NE). Les fora-
ges exploratoires prévus par
Celtique Energie pour chercher
du gaz ne présentent que peu
de risques pour les eaux, affirme la société en s’appuyant
sur un rapport d’experts.
Braqueur aux abonnés absents
vaud. Le procès par défaut d’un
des évadés de la prison du
Bois-Mermet s’est ouvert hier.
Le Ministère public a requis
5 ans contre ce Serbe de 45 ans.
Il s’agirait d’un membre des
Pink Panthers, un gang de bra-
queurs de bijouteries. Le malfrat est accusé d’avoir participé au cambriolage du musée
de la Fondation Espace horloger au Sentier (VD), dérobant
pour un demi-million de francs
de montres.
La mafia italienne, une menace sous-estimée
Le crime organisé est un péril «bien réel»
même en Suisse, affirme l’Office fédéral de la
police (fedpol). Depuis des années, certaines
organisations mafieuses italiennes jouent un
rôle déterminant dans notre pays, même
dans le domaine de la petite criminalité, a
déclaré hier le directeur de fedpol, Jean-Luc
Vez. Les délits mineurs s’ajoutent au trafic
de drogue et d’armes, au brigandage et aux
extorsions de fonds menées avec violence.
L’homme s’était enfui le 14 mai dernier d’une prison lausannoise. –key
Actu
Mercredi 26 juin 2013 / 20minutes.ch
3
Vevey (VD). Un enseignant a été acquitté hier en appel. Il avait entretenu une relation passionnée, mais toujours chaste, avec une ado de 15 ans.
«J’avais des problèmes de couple, d’argent, psychiques, une
surcharge de travail et un père
mourant», a énuméré hier un
prof quadragénaire, devant le
tribunal. Un matin de décembre 2011, alors qu’il est au fond
du trou, son élève lui sourit.
C’est le départ d’une relation
enflammée, mais qui restera
sans geste déplacé.
Mille messages, SMS ou
courriels, en moins de trois
mois: les tourtereaux restent
des heures accrochés à leur
ordinateur. Le prof assume, et
c’est même des chocolats et
une bouteille en main qu’il
a rencontré les parents de la
fille pour déclarer sa flamme.
Ils lui ont demandé de cesser.
Licenciement dès le premier jugement
Sitôt informés par les parents de
l’écolière, les supérieurs du prof
l’ont averti que tout nouveau fait
entraînerait son licenciement.
Mais dès la condamnation rendue
par le procureur, l’Instruction publique n’a pas tergiversé: viré.
Une procédure a été engagée en
contestation de ce renvoi. Toute
réintégration est cependant impossible pour un fonctionnaire,
explique l’avocat du prof, dont
toute inscription au casier l’aurait
condamné à changer de métier.
Il a promis, mais continué.
Dénonciation, plainte: le
pédagogue a été averti, puis
renvoyé dès sa condamnation
à 90 jours-amende avec sursis.
Le prof s’est comporté «en
ado, a déclaré hier son avocat.
Il n’était pas amoureux, mais
malade. C’est un dérapage. Il
est broyé. Il a commis une
faute morale, assumée, pas
pénale. Elle le condamne à ne
plus exercer.»
Verdict: acquittement de
l’accusation de violation du
devoir d’éducation et d’assistance, mais 7000 fr. de frais à
la charge de l’enseignant. Pour
la justice, la «victime» n’a pas
subi une atteinte psychologique durable. «On a toutes été
amoureuses d’un prof», admet
Affaire Hainard:
abus condamné
La femme interrogée par l’ancien conseiller
d’Etat Frédéric Hainard et son
amie, en 2010, a bien abusé de
l’aide sociale. La Cour pénale
neuchâteloise a condamné en
août dernier celle que les médias surnommaient «Olivia».
Elle n’écope, toutefois, d’aucune sanction. Le Tribunal a
confirmé hier cette information de RTN. «Olivia» avait déposé plainte contre Frédéric
Hainard pour abus d’autorité.
Neuchâtel.
On ne sait pas si le vol a eu lieu au départ ou à l’arrivée. –keystone
Un million de francs
s’évapore de l’avion
Environ 1,12 million
de francs en cash ont disparu
d’un vol de la compagnie
Swiss en direction de New
York. Le délit a été découvert
après l’atterrissage de l’appareil, lundi soir, à l’Aéroport
Kennedy. C’est le «New York
Post» qui a révélé les faits,
hier. Interrogée, une porte-parole de Swiss ne voulait ni
confirmer ni démentir cette innew york.
formation. Mais tant un responsable aéroportuaire qu’un
porte-parole du FBI ont confirmé qu’une enquête était en
cours. Le destinataire de cette
somme d’argent et la raison de
cet envoi par les airs n’étaient
pas connus non plus. Selon le
journal, le réceptacle où devait
se trouver l’argent, caché dans
un conteneur de l’avion, a été
retrouvé vide. –ats
Notes revues
et corrigées
L’Ecole de culture générale
de Fribourg est maudite.
Après un sujet d’examen
diffusé sur les réseaux sociaux, une quinzaine d’élèves ont enjolivé leur bulletin de notes. Ils auraient
même baissé le résultat
d’un camarade. Les petits
malins ont réussi leur tour
de passe-passe en profitant
d’un ordi laissé allumé par
un prof. Ils ont été pincés et
sanctionnés.
«J’ai honte.
Je tombe des nues
quand je vois ce
que j’ai fait. J’avais
conscience que
c’était déplacé.
Je ne cautionne pas
ce que j’ai fait»
L’enseignant, devant la Cour.
la mère, dont la fille pense
à tort être responsable de
cette chaste liaison. Le prof,
désormais chômeur, et son
élève ont demandé l’aide de
psychologues.
–christian Humbert
–police St-gall
Fou amoureux de son élève,
le prof finit devant la justice
Hôpital évacué
au petit matin
saint-gall. Un incendie à l’éta-
blissement de Flawil a entraîné l’évacuation de 24 personnes, dont 17 patients, hier.
L’alerte a duré plus de trois
heures. Peu de temps après,
tout le monde a pu réintégrer
les locaux. Le feu a pris vers
7 h 30 dans la cave de l’hôpital.
Un important dispositif de
pompiers dépêché sur place a
rapidement réussi à éteindre
le sinistre. Personne n’a été
blessé.
La récompense
20 000 francs
C’est la somme promise par la police bernoise à toute personne qui
lui fournira des indices sur le double meurtre commis à Spiez, en mai
dernier. Les victimes sont un couple de quinquagénaires suisses.
Pub
Lausanne
Genève
Aubonne
Monthey
Conthey
Basel
LIQUIDATION
Production italienne et vente sans intermédiaires
3
189.–
+2
e
130.–
2 Chemises +OFFERTE
e
Chaussures
PAIRE IS
BA
50% DE RA
is-moda.com
LAUSANNE 15, rue de Bourg
GENÈVE 64, rue de Monthoux
AUBONNE Outlet Center
CONTHEY Bassin Centre
PRIX CRAQUANTS.
OFFRES VALABLES DU 25.6 AU 1.7.2013, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
40%
30%
1.70
3.75
Raisin blanc
sans pépins
Egypte,
la barquette
de 500 g
Filet mignon
de porc mariné
Suisse,
les 100 g
au lieu de 5.40
au lieu de 2.90
30%
9.40
au lieu de 13.50
Jambon
de campagne
fumé Malbuner
en lot de 2
Suisse,
2 x 130 g
25%
50%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MrU0swQAghmm0w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro146dmJToutMViN4Noub_FXd0FLPV7Oz78oYf9-14bo9FsHcx9Yxcnt50xBppbYALoVTQboQNCwb_fAHO5azLEYQoa4q5zIoeXZNFuxp1_gNsn9f7C-PHXfqCAAAA</wm>
7.20
au lieu de 9.60
Tous les
Coca- Cola
en emballages
de 8 x 50 cl
6 + 2 gratuits,
p. ex. Coca-Cola
Regular
4.05
au lieu de 8.10
Tous les Ice Tea
en bouteilles PET,
l’emballage
de 6 x 1,5 litre
p. ex. Ice Tea au
citron
50%
11.10
40%
3.95
au lieu de 6.60
Crème entière
UHT Valflora
en lot de 2
2 x 500 ml
50%
12.90
au lieu de 25.80
Ustensiles de cuisson et couvercles
Prima
p. ex. casserole de la
ligne Prima, Ø 20 cm
Valable jusqu’au 8.7
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
au lieu de 22.20
Tous les couteaux
de cuisine et les
ciseaux Cucina &
Tavola ainsi que les
couteaux de cuisine
Victorinox
p. ex. couteau à pain
Victorinox
Valable jusqu’au 8.7
Genève
Le CEVA va pourrir la vie
des conducteurs genevois
mobilité. L’Etat veut profiter du creux estival pour entamer
d’importants chantiers liés au RER transfrontalier. Le trafic devrait largement en pâtir.
De la bonne musique, de quoi
s’hydrater et, surtout, une patience sans limite. Les automobilistes vont devoir ressortir
leur panoplie antibouchons,
cet été. Trois chantiers imminents risquent de créer des
perturbations sur les routes.
Petit tour d’horizon.
■ Bachet Le percement d’une
portion couverte du CEVA sous
l’autoroute de contournement
et la route de Saint-Julien. Cela
va obliger les autorités à fermer un des tubes de l’A1 à partir du 15 juillet. Conséquence:
pendant cinq mois, le trafic
sera dévié sur les routes secondaires durant les heures de
pointe du soir et du matin, via
les routes des Jeunes et de
Davantage d’infos
Vérifiez l’impact que les
travaux auront sur votre
parcours sur: , 20minutes.ch
Il faudra éviter le ch. FrankThomas pendant 14 mois.
5
20 secondes
Patrouilles mixtes
sécurité. Après Carouge, la Vil-
le a signé hier avec l’Etat un
contrat local de sécurité. Polices cantonale et municipale
s’attaqueront ensemble aux
problèmes prioritaires, comme
le deal ou le tapage nocturne.
Un bilan sera tiré d’ici à un an.
Naxoo: oui à la vente
ville. Le Conseil municipal a
accepté, après deux soirs de
débats tendus, de vendre ses
parts de Naxoo à UPC-Cablecom. Ensemble à gauche et le
MCG s’y sont opposés. Un référendum va être lancé.
A Champel, l’avenue de Miremont fermera le 2 juillet.
Votation nulle
justice. Locataires et proprié-
Au Bachet, les travaux débutent le 15 juillet pour 5 mois.
Les automobilistes de la rive gauche du canton se préparent à quelques mois difficiles. –dr
Saint-Julien. A noter que l’accès au quartier de la Praille
sera limité jusqu’à la fin août.
■ Gare des Eaux-Vives Les perturbations annoncées route de
Chêne ne devraient durer que
deux jours. Les 20 et 21 juillet,
des travaux pour dévier le tracé du tram au niveau de l’ave-
nue de Chamonix créeront des
ralentissements. Tout devrait
rentrer dans l’ordre le 22 juillet.
En revanche, la moitié supérieure du chemin Frank-Thomas sera fermée à la circulation pendant quatorze mois,
dès la mi-septembre. Le trafic
pendulaire devra se faire par la
route de Frontenex ou via
Grange-Canal.
■ Champel L’avenue de Miremont va être mise en impasse
dès le 2 juillet, pour une durée
de cinq mois, le temps de couler les parois de la future gare.
Le retour de vacances risque
d’être tendu. –thomas Piffaretti
taires en litige ne peuvent être
dispensés de comparaître en
personne lors d’une conciliation. Le Tribunal fédéral a annulé une loi cantonale acceptée
en votation en novembre.
Machine à seringues
cornavin. Dès lundi, un distri-
buteur automatique de seringues entrera en service sur le
site du Quai 9. Il sera géré par
Première ligne, l’association de
réduction des risques.
Enquête autour d’un banc
Ville. Le modèle s’appelle «Ge-
nève» et a été imaginé pour
devenir le mobilier municipal
officiel. La justice s’intéresse à
ce banc depuis hier. Alerté par
la Cour des comptes, le pro
cureur général a décidé d’ou
vrir une procédure. En effet,
La facture
La caisse a fini abandonnée dans un parc, ont noté des témoins. –dr
Coop braquée au petit matin
Deux individus ont fait irruption vers
6 h 30 dans un supermarché
Coop. Les malfrats ont vaporisé du spray au poivre sur les
deux employés présents avant
d’emporter de l’argent liquide.
plan-les-ouates.
Ils se sont ensuite enfuis à
moto. Le deux-roues a été
abandonné dans un giratoire,
selon le site tdg.ch. Les deux
braqueurs, domiciliés à Genève, ont été arrêtés. Le butin a
été en partie retrouvé.
41
millions
La première étude du réaménagement de la Plaine de Plainpalais date de 1996. Le chantier
n’est pas fini. Les travaux, estimés à 26 millions en 2004, devraient coûter 41 millions. Hier,
la Cour des comptes a jugé que
le dossier avait été mal géré,
sans relever de malversation.
jusqu’en 2003, la Ville détenait
les droits de propriété intellectuelle sur l’objet. C’est alors
que le chef du Service d’aménagement et d’éclairage public
les a cédés sans aucune contrepartie à la société privée qui a
conçu le meuble. Pourquoi?
Mystère. Marco Ziegler, juge à
la Cour des comptes, identifie
«un risque maximal de fraude» et ajoute qu’un «avantage
financier a échappé à la collectivité publique». La Ville est
parvenue à récupérer une partie de ces droits en 2012. –jef
Le Grütli perd un
bout de plafond
La grêle continue
de causer des dégâts, quatre
jours après son passage. Lundi, une moulure en plâtre s’est
détachée du plafond du Théâtre du Grütli. Elle s’est écrasée
dans le hall, 20 mètres en
contrebas, sans faire de victime. Une infiltration d’eau serait à l’origine de l’incident. Le
secteur a été fermé par précaution. Les réparations sont en
cours.
Plainpalais.
Le montant des dégâts n’est pas
connu pour le moment. –tpi
6
Suisse
, suisse.20min.ch
A fond la caisse
sur une poubelle
20 secondes
Aide au nettoyage
Berne. La Confédération donnera davantage aux cantons
pour l’assainissement de sites
pollués. Une consultation sur la
révision de la loi sur la protection de l’environnement est
lancée. Le nombre de sites
concernés pourrait augmenter.
Rien de suspect
Berne. Le Canton n’a pas
constaté d’irrégularités en analysant le dossier fiscal de Gunter Sachs, décédé en 2011 à
Gstaad. Il n’y aura donc pas de
procédure à l’encontre de l’exmari de Brigitte Bardot.
Manne répartie
VAUD. La Fondation du Casino
Barrière de Montreux a distribué cette année 1,06 million à
132 bénéficiaires. La remise
des dons a eu lieu lundi dans
l’établissement. Les sommes
vont de 1000 à 30 000 fr.
Frissons garantis, le
6 juillet prochain à Oberembrach. La commune accueillera le 1er Grand Prix de conteneurs. Les participants (une
soixantaine) devront se mesurer sur un parcours de 800 m.
«Le pilote doit trouver le bon
angle pour optimiser les roulettes (qui doivent être renforcées) et pour que l’engin atteigne une bonne vitesse», confie
Reto Hofstetter, organisateur
de cette insolite manifestation
zurichoise.
ZURICH.
Reto Hofstetter en pleine recherche de vitesse sur sa «Formule 1». –M. Schoder/Zürcher Unterländer
Cambrioleurs en culottes courtes
Gisikon (LU). Trois ados ont été arrêtés après une course poursuite. L’aîné du «gang»,
au volant, n’aurait que 14 ans.
Lundi après-midi, un trio de
voleurs en herbe a essayé d’entrer par effraction dans une
habitation à Gisikon (LU). Surpris par une voisine alors qu’ils
s’apprêtaient à briser une fenêtre, ils ont pris la fuite en
voiture. Les deux filles de
12 ans et le garçon de 14 ans
ont été arrêtés peu après par la
police. C’est l’adolescent qui
conduisait l’auto, immatricu-
lée en Italie. Selon le Ministère
public, il roulait particulièrement vite et a mis en danger la
sécurité des autres usagers de
la route.
L’identité et l’âge des jeunes
doivent encore être confirmées, selon un porte-parole de
la police cantonale lucernoise.
Il est possible qu’ils se fassent
passer pour plus jeunes qu’ils
ne sont, afin d’écoper d’une
peine plus clémente.
Les enquêteurs n’ont pas
encore pu retrouver les parents des trois adolescents.
Le procureur des mineurs a
ouvert une enquête. –ats/jbu/ofu
Pub
Tu en veux un pour ta poche et l’autre pour le canapé?
Chez nous tu peux
1.–
Nokia Lumia 820 & Asus VivoTab Smart
clavier inclus
Taxe mensuelle à partir de 84.–
en cadeau
100.–
Changez pour Orange:
0800 078 078 | orange.ch/shop
Valable à la conclusion d’un nouveau contrat Orange Me de 24 mois à partir de 45.– / mois (p. ex. Swiss 60 / Surf 1), en combinaison avec Internet
Everywhere One Tablet pour 39.– / mois. Prix sans abonnement: Nokia 820 549.–, ASUS VivoTab Smart ME400CL 799.–. Dans la limite des stocks
disponibles. 40.– par carte SIM. Les 100.– sont déduits d’une prochaine facture. La promotion prend fin le 23.06.2013.
Suisse
7
Un WhatsApp helvétique
pour téléphoner gratis
–keystone
Berne. Swisscom modifie Mauvaise année
dans les kiosques
La consommation de
médias sur des supports mobiles, comme les téléphones portables et les tablettes, fait de
l’ombre aux marchands de
journaux. Cette branche a perdu 9% de son chiffre d’affaires,
l’an dernier. Ce constat a été
dressé hier par l’association
des éditeurs alémaniques,
Schweizer Medien. Par ailleurs,
pour la première fois en 2012,
le nombre de tablettes et de
smartphones vendus en Suisse a dépassé celui des ordinateurs.
ZURICH.
Forêt d’antennes
sa stratégie en lançant un système d’envoi de messages et d’appels via internet.
Depuis quelques années, les
solutions gratuites de messagerie instantanée mènent la
vie dure aux opérateurs de téléphonie. Swisscom réagit en
lançant son propre service.
Baptisée «iO», l’application est
disponible pour les smartphones iOS et Android.
Le concept est semblable à
WhatsApp. On peut donc envoyer des messages et des images sans frais aux autres utilisateurs de «iO» et, à l’instar de
Skype, passer des appels gratuits. Swisscom a-t-il décidé
de cannibaliser son offre
payante? Le service se veut au
Tous les smartphones ne supportent pas le nouveau logiciel. –Key
contraire une arme contre la
concurrence: il vise en effet à
attirer des clients, car l’app
fonctionne quel que soit l’opérateur. Quant à sa compatibilité avec les tablettes, elle suivra
d’ici à la fin de l’été.
«Oui» sans enthousiasme à l’accord avec les USA
Le traité qui doit régler l’avenir des relations
fiscales avec les Etats-Unis pourrait passer le
cap du National. Cet accord, connu sous le
nom de FATCA, a été accepté par la commission de l’économie de la Chambre du peuple.
«Sans grand enthousiasme», la majorité de la
La bataille des
shops s’engage
Berne. Le 22 septembre, le peu-
ple devra choisir: pour ou
contre l’ouverture non-stop
des shops de stations-service?
Les opposants à la révision de
la loi sur le travail, syndicats
en tête, avancent que le commerce 24 heures sur 24 ne répond à aucun besoin et se fera
sur le dos des travailleurs. Ils
craignent qu’une telle libéralisation ne fasse tache d’huile.
De son côté, l’Union suisse des
arts et métiers recommande
le oui à cette libéralisation
des heures d’ouverture. Elle
estime que la loi doit s’adapter
aux nouvelles habitudes de
consommation.
Actuellement, les shops
ne peuvent pas vendre d’articles
entre 1 h et 5 h. –keystone
commission constate que FATCA entrera en
vigueur de toute façon le 1er janvier 2014.
Faute de traité, la place financière suisse risquerait de perdre pied sur le marché américain et de subir une taxe à la source de 30%.
Les Etats ont déjà accepté le texte.
«iO» cherche aussi les revenus. Dès le 1er juillet, il sera
possible d’appeler des numéros fixes et mobiles en Suisse
et dans d’autres pays. Il faudra
débourser 15 fr. par mois pour
des appels illimités vers les ré-
Afin d’accroître de 5% à 6% sa
couverture du territoire, Orange Suisse entend ériger cette
année 280 nouvelles antennes
de téléphonie mobile. Dans un
contexte de vive concurrence,
Orange Suisse mise aussi sur
le réseau mobile de la nouvelle
génération, appelé LTE. Le numéro 3 des télécommunications en Suisse entend, sur ce
segment, dépasser le leader du
marché, Swisscom, d’ici à la fin
de l’année.
seaux helvétiques ou un forfait
étranger pour 25 fr. par mois.
Ce dernier autorisera l’abonné
à téléphoner sans limite vers
l’Europe, le Canada et les USA.
Pour les clients Infinity XL, ce
service est gratuit. –MAN
Voleur de diamants
pas très habile
La supercherie n’a pas
fait illusion longtemps. Le
26 avril, un Géorgien de 44 ans
s’est fait arrêter à Baselworld,
a communiqué la police, hier.
Cet ancien garde du corps
avait tenté de s’emparer d’un
vrai diamant en le substituant
par un faux. Il a jeté son dévolu sur le stand d’un négociant
indien qui proposait des pierBâle.
res similaires à la sienne. Une
fois installé dans une petite
pièce de présentation, il a tenté son tour de passe-passe. Le
vendeur n’a pas été dupe: il a
immédiatement appelé la sécurité du salon afin de récupérer son diamant, d’une valeur de 117 000 fr. L’homme a
été condamné à 14 mois de
prison. –huf/ofu
Lex Weber: une loi, vite!
Berne. Un texte doit prendre le relais de l’ordonnance actuelle pour appliquer l’initiative limitant les résidences secondaires.
La Commission de l’aménagement du
territoire des Etats veut écarter au
plus vite toute insécurité juridique. Pas question, en
attendant, de faire une
fleur aux propriétaires
concernés. Un projet de loi devrait
être présenté
d’ici à la fin
de l’année.
Pu
b
8
Monde
, monde.20min.ch
Les Etats-Unis blindent
8000
leur mur anticlandestins kilomètres
La prouesse
C’est la distance qu’a parcourue un pigeon. L’oiseau a été
découvert, frêle et fatigué, dans
une base de l’armée au Canada.
Une étiquette indiquant le nom
de son propriétaire a permis
d’établir qu’il était parti du Japon. Généralement, un pigeon
peut parcourir 650 km au plus.
Washington. Des milliards de dollars d’équipements pour
stopper les migrants: c’est ce à quoi a consenti le président afin de rallier l’opposition à son plan de régularisations.
Barack Obama avait fait de la
réforme de la santé le fer de
lance de son premier mandat.
Depuis sa réélection, il s’est
engagé dans un nouveau combat: modifier le système d’immigration de son pays. Le
président souhaite notamment régulariser le sort des
quelque 11 millions de clandestins, majoritairement des
Mexicains, qui se trouvent actuellement aux Etats-Unis. Il
entend, pour ce faire, augmenter le nombre de visas de
travail et permettre aux irréguliers de demander la nationalité après une période
transitoire d’au moins treize
ans...
Autant dire que les Républicains ne sont pas ravis. Barack Obama a donc dû faire
Chères insultes
sur internet
Stockholm. Deux adolescentes
Les Républicains exigent de renforcer les patrouilles sur la frontière sud, qu’ils veulent inviolable. –reuters
des compromis pour leur faire avaler la pilule. Il a accepté
un plan de mesures visant à
garantir que ces régularisations seront les dernières, et
que la frontière ne laissera
plus passer de clandestins.
Un programme, qui a reçu
le feu vert du Sénat lundi, pré-
voit de doubler les effectifs
policiers, à douze agents par
kilomètre de frontière. Les
parlementaires veulent aussi
que 480 km de barrières antivéhicules soient converties en
hautes clôtures antipiétons.
Et ils détaillent les nouveaux
équipements qu’il faudra ac-
Snowden reste «en transit»
Vladimir Poutine a
dissipé hier le mystère sur l’exconsultant de l’Agence nationale de sécurité américaine
recherché par les Etats-Unis.
Il a annoncé qu’Edward
Snowden se trouvait toujours
en zone de transit dans un aémoscou.
roport de la capitale russe.
«M. Snowden est effectivement
arrivé à Moscou. Pour nous,
c’était totalement inattendu»,
a dit le président. L’Américain
était invisible depuis dimanche, jour où il avait quitté
Hongkong. «Il est arrivé en
tant que passager de transit et,
en tant que tel, il n’a pas besoin de visa ni d’autres documents», a poursuivi Vladimir
Poutine. Qui s’est empressé de
souligner que la Russie n’avait
aucun accord d’extradition
avec les Etats-Unis. –afP
quérir, avec un budget de
3,2 milliards de dollars: quatre drones, 40 hélicoptères, 30
navires, des milliers de détecteurs de mouvements thermiques, infrarouges ou sismiques, des centaines de
caméras et des radars.
–ats/afp/spi
suédoises ont été condamnées
hier à de lourds dommages et
intérêts. Elles avaient diffamé
des camarades en les insultant
avec des mots très crus sur le
site internet Instagram. Les
jeunes filles devront payer ensemble 2000 fr. à chacun des
38 plaignants, soit un total de
près de 80 000 fr. En décembre, les deux condamnées
avaient publié des photos de
lycéens et de lycéennes, accompagnées de commentaires
injurieux sur des aspects supposés de leur sexualité.
Routier à la gâchette facile
Un chauffeur poids lourd de
57 ans a été arrêté dimanche par la police allemande.
Il était recherché depuis
cinq ans. Il aurait tiré
762 fois sur des véhicules et
des bâtiments alors qu’il
roulait sur des autoroutes. Il
dit avoir agi par «colère et
frustration» face à des problèmes de circulation. Il a
comparé la situation sur les
autoroutes allemandes à
«une sorte de guerre».
Pub
Un pour tous ceux qui aiment sentir bon.
Gel douche Cliff Energy
nergy
• sport
• thrill
• life
3 x 250 ml
Of fre spéc
iale !
4.95
Actions valables du 25 juin au 1er juillet 2013 / jusqu’à
qu’à épuisement
des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition /
abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
letter
Enfants victimes d’un drame conjugal
Une femme de
29 ans et ses enfants ont été
tués à l’arme blanche, près
de Saint-Paul-Trois-Châteaux
(Drôme). La mère avait été retrouvée lundi dans une mare
de sang chez sa propre mère,
où elle s’était installée. Les
corps des enfants de 2, 8 et
9 ans ont été découverts hier,
dans la voiture du père, abandonnée sur un parking. En instance de séparation, la femme
avait subi des violences de la
part de son époux. Ce dernier
est recherché par la police.
avignon (F).
Le père, âgé de 43 ans, est introuvable. –afp
Monde
Seins nus sur la voiture
du Premier ministre
bruxelles. Le Tunisien Ali L’opération a permis d’arrêter
des malfrats. –afp
Heurts sanglants
dans une favela
Brésil. Un policier d’élite et six
civils ont été tués dans des affrontements dans un bidonville près de l’aéroport international de Rio de Janeiro. Les
heurts ont éclaté lundi soir et
mardi matin, lors de deux opérations de police contre des
délinquants qui braquaient
des automobilistes bloqués
par une manifestation. L’une
des victimes est un habitant de
la favela. Les cinq autres sont
des «suspects», selon la police. Quatorze personnes ont été
interpellées.
Larayedh a été assailli, hier, par quatre militantes Femen.
Le chef du Gouvernement tunisien ne s’attendait pas à
pareille rencontre, hier, en
quittant le bâtiment de la Commission européenne, à Bruxelles. Des Femen lui ont réservé
un accueil au poil! Elles se
sont jetées sur sa voiture, la
poitrine dénudée et le buste
tatoué des prénoms de leurs
camarades emprisonnées en
Tunisie. Les forces de l’ordre
sont intervenues pour protéger
Ali Larayedh des quatre activistes, qui ont été arrêtées.
Les Femen réclamaient la
libération de leurs quatre
amies militantes, dont deux
Françaises et une Allemande,
qui passent en appel à Tunis,
9
20 secondes
Secours endeuillés
Inde. Un hélicoptère de l’armée
s’est écrasé hier. Il participait
aux opérations de sauvetage
des 6000 personnes toujours
coupées du monde en raison
des intempéries. Les huit personnes à bord sont mortes.
Suspect en liberté
Londres. Le frère du père de
famille abattu à Chevaline (F)
n’a passé qu’un jour en détention. Zaid al-Hilli a été libéré
hier. Il est soupçonné dans l’enquête sur le meurtre de trois
membres de sa famille et d’un
cycliste, en septembre 2012.
Les féministes n’abandonnent pas leurs camarades emprisonnées. –reu
aujourd’hui. Elles avaient écopé
de quatre mois de prison ferme
pour avoir dévoilé leurs seins
le 29 mai dans la capitale.
Les activistes exigent également la libération du rappeur
Weld El 15, condamné à 2 ans
de prison pour une chanson
jugée insultante pour la police.
Le verdict de son procès en appel sera rendu le 2 juillet.
–afp/spi
Pourparlers retardés
luxembourg. L’Union euro-
péenne a décidé de relancer
les négociations d’adhésion
avec la Turquie. Mais vu la répression de la contestation,
les discussions ne démarreront
qu’à l’automne.
Pub
Surfer plus vite?
Il était temps.
Smart your phone. Surfer en illimité avec
High Speed Internet, appels et SMS/MMS illimités –
même vers l’étranger. Procure-toi ton abonnement
smartphone tout compris pour le monde.
Samsung
Galaxy S4
1.–
CHF
au lieu de
CHF 798.–
L’abonnement smartphone.
Pour toute nouvelle souscription à Sunrise NOW max (CHF 129.–/mois) pour 24 mois. Carte SIM à CHF 40.– non comprise. Sous réserve de modifications et dans la limite des
stocks disponibles. Infos sur sunrise.ch/now
HIGH_153270_Rakete_20min_210x138_dfi_TP 2
28.05.13 15:40
Quid
10
, 20minutes.ch
Tuer des cétacés fait partie
de la «culture japonaise»
Attaqué par l’Australie, le Japon s’apprête à défendre son programme baleinier devant la Cour internationale de justice (CIJ), à La Haye. Tokyo tue
des cétacés en vertu d’une tolérance de la Commission baleinière internationale pour la chasse
à des fins de «recherche». Mais la chair des baleines échoue sur les marchés nippons. Canberra
a saisi la CIJ en 2010. Les Australiens estiment
que le Japon viole ses obligations internationales
en harponnant chaque année des centaines de
cétacés dans le sanctuaire de l’océan Austral.
Le Japon, lui, va se défendre «vigoureusement».
Il n’entend pas arrêter cette chasse «qui fait partie de sa culture», a déclaré le ministre de l’Agriculture et des Pêches, Yoshimasa Hayashi. Un
jugement n’est pas attendu avant des mois. –afp
Le navire Yushin Maru en pleine chasse. –dr
Estimation des populations par espèce
Baleine de Minke
125000 - 245000
Atlantique Nord
Faible risque
d'extinction
Baleine boréale
8200 - 13 500
Mer de Bering
Situation
critique
Rorquals
20 000
Pacifique Nord-Ouest
Données insuffisantes
Baleine à bosse
34000 - 52000
Hémisphère Sud
Vulnérable
Nombre de baleines tuées par an
1500
1555
La CIB a imposé un moratoire sur la chasse à la baleine en 1986.
Le Japon, la Norvège et l’Islande ont continué
à les chasser, en tuant plus de 30 000
1479
1578
1554
Japon
500
0
1921
Islande
Norvège
1000
289
1988
Climat. En produisant des aéro-
sols, l’homme a réduit la fréquence des tempêtes tropicales sur l’Atlantique Nord, dit
une étude. Ces particules en
suspension dans l’air peuvent
modifier les rayons solaires à
la surface de la terre. De plus,
comme ils servent de germes
aux gouttes d’eau composant
les nuages, les aérosols pourraient modifier leur longévité
et, localement, la quantité de
pluie qu’ils produisent.
Minke
Rorqual commun
23000 - 39000
Atlantique Nord
En danger
2000
Des particules
calment la pluie
90
92
Sources: WWF/IWC/Agence japonaise des pêches
94
96
98
2000
02
04
06 07 08 09
LE NOM Appelée aussi petit
rorqual ou rorqual à museau pointu, la baleine de
Minke évolue dans tous les
océans du monde et certaines mers adjacentes. Ces
cétacés semblent toutefois
préférer les régions plus
froides à celles tropicales.
On estime leur population à
presque 800 000 individus. D’une longueur de 7 à
11 m, la baleine de Minke
peut peser jusqu’à 10 tonnes et vivre plus de 20 ans.
Vie possible sur
trois exoplanètes
L’Observatoire européen austral (ESO) a découvert
un système solaire «doté d’une
zone habitable bien remplie».
Trois «Superterres» ont été détectées dans la constellation
du Scorpion. Elles occupent
une mince bande située autour
de l’étoile Gliese. Il s’agit d’une
zone où l’eau est susceptible
d’être présente à l’état liquide.
Ces exoplanètes pourraient
par conséquent abriter une
éventuelle forme de vie.
espace.
Economie
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices

SMI

SPI

Stoxx 50

DAX

Dow Jones

Nasdaq
+2.04%
7397.39
+1.99%
6997.95
+1.35%
2549.86
+1.54%
7811.3
+0.77%
14772.94
20 secondes
L’arsenal fait recette
La police financière a
perquisitionné les sièges de
41 clubs de foot professionnels, dont l’AC Milan, la Juventus et l’Inter Milan. Ils sont
soupçonnés, entre autres, de
fraude fiscale et de blanchiment. Douze agents de joueurs
sont aussi concernés. Parmi
eux, Alejandro Mazzoni, qui a
Ezequiel Lavezzi sous contrat.
Le transfert de l’Argentin de
Naples au Paris Saint-Germain, en 2012, est le plus gros
dossier examiné par la police.
Italie.
Étude. Malgré la crise, le com-
merce mondial des armes a
augmenté de 30% en quatre
ans pour atteindre 70 milliards
de francs en 2012. Ce montant
pourrait doubler d’ici à 2020,
selon une étude publiée hier
à Londres.
Air France voit grand
Paris. La compagnie aérienne,
en difficulté, investira un demimilliard d’euros pour revenir
au premier plan mondial dans
le segment du long-courrier.
AirFrance a dévoilé hier un plan
sur trois ans pour y parvenir.
Le cas de Lavezzi intéresse
beaucoup les enquêteurs. –afp
+0.71%
3344.63
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.89
0.97
 GBP/CHF
1.38
1.50
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
19.75
+1.96%
 Actelion N
54.05
+2.07%
 Adecco N
52.9
+2.02%
 CS Group N
24.9
+1.79%
 Geberit N
228.3
+1.91%
 Givaudan N
1171
+2.62%
 Holcim N
65.1
+2.68%
 Julius Baer N 35.62
+1.65%
 Nestlé N
60.1
+1.34%
64.35
+1.73%
 Novartis N
Calcio dans
le viseur du fisc
 Richemont P
79.8
+3.90%
 Roche BJ
219
+2.28%
 SGS N
2071
+2.77%
 Swatch P
496.8
+2.22%
 Swiss Re N
68.45
+2.62%
 Swisscom N
396.6
+1.64%
 Syngenta N
356.8
+2.52%
 Transocean N 44.49
+3.20%
 UBS N
15.86
+2.72%
 Zurich N
238.1
+1.53%
iware cours sans garantie
Calculez maintenant
votre crédit à 5,8%!
Credit Suisse réduit au silence
genève. Le Tribunal de premiè-
re instance a interdit à la 2e banque helvétique de transmettre
des données sur un ancien collaborateur. C’est une première
dans le cadre de mesures provisionnelles, a réagi dans «Le
11
Temps» Douglas Hornung, avocat de l’employé. Le Tribunal
juge que les demandes de communication de données doivent être faites selon les règles
de l’entraide internationale en
matière pénale et que ces règles
n’ont pas été respectées. Il estime également que le Credit
Suisse n’a pas démontré en
quoi le fait de livrer des informations sur cet employé était
nécessaire à sa défense devant
la justice américaine. –ats/jfz
Mandat de recherche
Bâle. Le laboratoire Basilea
Pharmaceuticals a conclu un
contrat portant sur 84 millions
de francs avec un département
du Ministère américain de la
santé. Objectif: développer
un antibiotique à large spectre
de nouvelle génération.
Le patron de Nissan gagne
plus qu’un boss japonais
yokohama. Dans un pays où un dirigeant touche 400 000 fr.
en moyenne, les millions
de Carlos Ghosn font jaser.
Alors que la Suisse cherche à
limiter les hauts salaires des
dirigeants par différentes initiatives («20 minutes» d’hier),
le Japon, lui s’interroge. Les
médias disséquaient hier la rémunération du patron de Nissan, Carlos Ghosn, qui a touché 988 millions de yens
(9,5 millions de francs) pour
l’exercice achevé en mars.
Ce montant fait de lui, semble-t-il, le PDG le mieux payé
du pays. Surtout, c’est cinq
fois plus que son homologue
de Toyota, pourtant No 1 mondial du secteur: salaire, primes
et dividendes compris, Akio
Toyoda a perçu 184 millions de
yens (1,77 million de francs)
l’an dernier. Or, selon l’agence
financière Bloomberg, Nissan
est le constructeur automobile
japonais qui a enregistré la
plus faible croissance de ses
bénéfices l’année écoulée.
Qui plus est, Carlos Ghosn a
encore perçu 2,8 millions de
francs, au titre de PDG de Renault. De quoi interpeller un
pays où, selon le correspondant de la RTS, la rémunéra-
La perte
1 milliard
C’est, en dollars, la somme qui a été perdue depuis la fermeture, en
avril, du site de Kaesong, un domaine industriel commun aux deux
Corées. Réagissant aux fortes tensions entre les deux Etats, le régime
nord-coréen avait retiré brutalement ses 53 000 employés.
tion moyenne des dirigeants
avoisine 400 000 fr. par an.
Carlos Ghosn a du reste déjà
mis en émoi la presse japonaise depuis qu’une loi, introduite en 2010, oblige les sociétés à
publier les salaires de plus de
100 millions de yens.
Toutefois, aucun actionnaire n’a marqué la moindre désapprobation lors de l’assemblée générale, qui s’est tenue
hier à Yokohama. Les défenseurs du PDG de 59 ans soulignent, eux, que sa rétribution
chez Nissan est bien inférieure
à celles d’autres dirigeants
automobiles dans le monde.
–afp/jfz
Le Français surclasse son
homologue chez Toyota. –ap
Ancienne régie, nouvelle SA
berne. Depuis ce jour, la Poste
Suisse est une société anonyme de droit public, un nouveau statut qui doit lui permettre de mieux affronter la
concurrence. La Confédéra-
tion en reste l’unique propriétaire, mais en qualité d’actionnaire. PostFinance, qui a reçu
l’autorisation d’exercer une activité bancaire, devient également une société anonyme.
EMPLOI
IMMOBILIER
LOCATION APPARTEMENTS
A CROZET (01170)
Pour la vente de produits d'annuaire sur tel.search.ch, l'annuaire téléphonique en ligne le plus utilisé de Suisse, nous cherchons pour différentes régions de vente en Suisse de nouveaux/nouvelles
Petite RESIDENCE privée NEUVE
Belles prestations
cuisines équipées, grandes terrasses, etc.
vue exceptionnelle Genève-Mont Blanc
collaborateurs/collaboratrices du
service externe
100%
Loyer:
Type T1 Bis : dès 890€ – 43 m²
Type T2 : dès 990 € – 47 m²
Cons. énerg. D E GS C. Dispo 1.07.2013
Infos:Tél. + 0033 6 1556 03 41
DIVERS
Pour cette fonction de vente difficile, nous nous adressons
à des professionnels absolus de la vente, mais donnons exceptionnellement aussi la chance de suivre notre formation attractive à une personne ayant un background
professionnel différent, pour peu qu'elle ait le talent de
vente correspondant. Quiconque est quotidiennement motivé à prendre contact avec les sociétés les plus diverses et
leurs responsables afin de les convaincre des atouts des
produits d'annuaire de tel.search.ch est un candidat intéressant à nos yeux.
Avez-vous une personnalité ambitieuse et volontaire et un
caractère bien trempé afin de présenter et de vendre de
façon convaincante le produit numéro un du secteur? Après
une initiation rigoureuse, vous serez un maillon essentiel
de notre organisation de vente et gérerez votre propre région.
Vous bénéficiez d'une offre intéressante composée d'un salaire fixe et d'une commission basée sur le résultat. A cela
s'ajoutent une indemnité forfaitaire et une indemnité kilométrique généreuses. Votre salaire est complété par d'excellentes prestations sociales. Après une période d'essai
réussie, vous aurez droit à une voiture de fonction. Nous
garantissons un perfectionnement permanent à la vente et
à la communication et veillons à ce que vous soyez toujours à la pointe en matière de supports électroniques.
Avons-nous éveillé votre curiosité et êtes-vous prêt à
relever un nouveau défi? Dans ce cas nous attendons votre
candidature et sommes impatients de faire votre connaissance. Veuillez joindre une photo, tous vos certificats et
aussi votre permis de conduire valable à votre dossier de
candidature.
02194499 44
Prêts de CHF 3’000-250’000 pour tous
Décision immédiate & les meilleures offres
Offrant Suisse, testé et licencé
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
SOS-DETTES.CH
DETTES? avant qu'il ne soit trop tard...
Regroupement de toutes vos dettes, poursuites, ADB
Solution adaptée à votre budget
Déclarations d'impôts VD - VS - GE - FR - NE
Une expérience de 35 ans à votre service
GESTIFIN SA
026 929 02 00
Search.ch SA, Sabrina Auer, Grafenauweg 12, 6300 Zug, téléphone 058 680 13 78
email: [email protected]
optimisé pour
le portable!
Blancherie 2 / CP 199
1530 PAYERNE
FORMATION
ORTHOGRAPHE
Prochain cours: 01/07
search.ch s'affirme comme le leader suisse des portails d'annuaires et de services. Le portail, créé en 1995, propose une gamme d'activités et de services disponibles en ligne. On y trouve également des cartes géographiques
interactives, un guide routier, la météo locale ou encore la liste des films projetés dans les cinémas. Les services
de search.ch sont disponibles gratuitement et accessibles via portable.
search.ch fait partie du groupe de médias Tamedia, qui occupe déjà grâce à ses quotidiens, hebdomadaires, magazines, plateformes en ligne ainsi qu'à ses imprimeries, une place de leader dans le paysage médiatique suisse.
Soir, samedi, dès CHF 86.–/mois
Ouvert aux francophones!
Ecole LFMP
Rue de Vermont 9A – 1202 Genève (Bus 8)
Tél. 022 734 47 49 www.ecolelfmp.ch
Formation professionnelle
•AGENT(E)
DE VOYAGES
Cours sur deux après-midi
Possibilité d'obtenir
2 chèques de formation (CAF)
ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE
Rue du Rhône 118 – 1204 Genève
Tél. 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch
FORMATION
Ecole certifiée EduQua
RENTRÉE
2013
CERTIFICATS
& DIPLÔMES
dès
septembre
Marketing - Projet
Achat - Comptabilité
Leadership - Management
Ressources Humaines - Vente
Bienne
Fribourg
Genève
0848 413 413
www.cefco.ch
Lausanne
Neuchâtel
Sion
A votre service depuis 1993
Buzz
20 secondes
Apple déplume la sécurité
de la sex-app Snapchat
Mobile. Le prochain système A l’assaut du mobile
JEUX VIDÉO. Le jeu de stratégie
en temps réel «Age of Empires», de Microsoft, sera porté
sur les supports mobiles iOS et
Android d’ici à la fin de l’année.
Il sera disponible en téléchargement gratuit, mais avec des
compléments payants.
Siri apprend vite
Mobile. Il sera possible d’enseigner la prononciation correcte
des noms propres à l’assistant
vocal d’Apple dans le prochain
système iOS 7. Une version
bêta vient d’ailleurs d’être rendue disponible sur iPad.
13
d’Apple, iOs 7 pourrait poser des soucis à ceux qui aiment échanger des photos «hot».
Son concept simple a séduit
les 13-25 ans. Si bien que
150 millions de clichés sont
échangés chaque jour sur le
service Snapchat. La start-up
californienne est valorisée
près de 750 millions de francs.
Pour rappel, son app mobile
sous iOS et Android permet
d’envoyer des clichés ou des
vidéos qui s’autodétruisent
après 10 secondes de visionne
ment. Pas étonnant qu’elle soit
donc aussi utilisée pour le sex
ting, l’envoi de MMS coquins.
Pour éviter qu’un utilisateur
ne détourne l’une de ces pho
L’application mobile à succès a été créée en septembre 2011. –DR
tos éphémères, le programme
signale à l’expéditeur si une
capture d’écran a été réalisée.
Mais cette fonction, qui a pour
but d’apporter un peu de sécu
rité aux utilisateurs, serait ap
pelée à disparaître, révèle le
site MacRumors. De fait, la ver
sion bêta d’iOS 7, le futur sys
tème d’exploitation mobile
d’Apple, ne permet plus de
notifier aux utilisateurs lors
d’une capture d’écran, comme
c’est le cas sous iOS 6.
Si la firme à la pomme n’ap
porte pas de modification à la
version finale d’iOS 7, Snap
chat risque de devoir trouver
une nouvelle solution de sécu
rité. Sinon, l’entreprise risque
de perdre bon nombre de ses
fidèles.
En outre, l’application doit
combler une autre faille. En
mai, un expert de l’entreprise
américaine Decipher Forensics
a fait la démonstration qu’il
était possible de récupérer
les photos censées être éphé
mères grâce à un logiciel capa
ble de transférer les clichés à
l’intérieur d’un dossier caché.
Et puis, on peut toujours pren
dre en photo l’écran de son ap
pareil... –MAN
Prêts à
pigeonner
Google
JAPON. Avertis du
passage d’un véhicule de Street View
dans les rues de Tokyo, il y a quelque
temps, des membres
du site web humoristique japonais Daily
Portal Z se sont payé
la tête du service de
balades virtuelles.
C’est transformés en
pigeons humains
qu’ils ont attendu les
caméras à 360° du
géant du web. Les
images viennent
d’être mises en ligne.
–Photo DR
Des bières payées en bitcoins
ROYAUME-UNI. Les clients de plu
sieurs pubs des villes de Hack
ney, Cambridge, Norwich et
Peterborough peuvent désor
mais être servis en payant avec
de la monnaie électronique,
via un protocole de pair-à-pair
(P2P), sans l’intermédiaire
d’une banque ou le contrôle de
l’Etat. Stephen Early, informa
ticien et gérant de ces établis
sements, accepte en effet les
bitcoins, rapporte le «Guar
dian». Et l’idée a manifeste
ment plu. Le Britannique a
enregistré près de 1200 fr. de
commandes payées avec la de
vise virtuelle. «Je ne m’atten
dais vraiment pas à une telle
vague d’enthousiasme», a-t-il
confié. Le système, qui s’ap
puie notamment sur l’utilisa
tion d’un QR Code, a l’avanta
ge d’être simple et rapide. –MAN
Un «phablet»
qui sait nager
Mobile. Le fabricant japonais a
présenté hier le Xperia Z Ultra.
Doté d’un écran 6,4 pouces, il
s’agit du premier «phablet»,
cet appareil à mi-chemin entre
un smartphone et une tablet
te, proposant une résolution
Full HD 1080p. Il embarque le
plus puissant processeur mo
bile quadcore de Qualcomm
cadencé à 2,2 GHz et est com
patible avec le réseau 4G LTE.
Comme le mobile Xperia Z, il
est, de plus, résistant à l’eau et
à la poussière.
L’objet L’almanach des résultats sportifs de 1950 à 2000,
acheté par Marty McFly, alias Michael J. Fox, dans le deuxième opus de la saga «Retour vers le futur», prend la forme
d’une pochette culte pour iPad. Elle est vendue environ 29
fr.
, firebox.com
14
Société
, societe.20min.ch
Des armes contre
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Bien-être. Des fabricants de Jupiter en Cancer met l’accent sur les questions
d’argent liées à la famille ou à l’immobilier. Un équilibre
est à trouver.
papier peint aux hôteliers, les traqueurs de smartphones ont
des stratégies bien ficelées.
Bélier Les planètes
sont prêtes à favoriser
vos démarches sur les
plans immobilier et financier.
Mais côté sentiments, vous laissez venir tranquillement.
Balance L’ami Jupiter
vous permet de négocier de meilleures
conditions côté profession. Et vos
amours sont boostées par une
proposition en fin de journée.
Amour HHHI
Job HHhh
Vitalité Hhhh
Amour HHhh
Job Hhhh
Vitalité HHhI
Taureau Jupiter vous
pousse à passer à l’action
pour étendre le champ
de vos connaissances et améliorer
vos relations. Côté sous, l’après-midi vous donne satisfaction.
Scorpion Jupiter vous
incite à vous ouvrir à de
nouvelles manières de
penser et donne à certains le
goût de voyager. Restez à l’écoute des besoins de l’être aimé.
Amour Hhhh
Job HHhh
Vitalité HHhh
Amour HHHI
Job HHhh
Vitalité HhhI
Gémeaux Une démarche visant à améliorer
votre secteur d’activités sera couronnée de succès. Et
dès demain, la belle Vénus vous
promet du meilleur côté cœur.
Sagittaire La Lune
vous fait évoluer dans
un climat animé et vos
affaires prennent la direction souhaitée. L’ami Jupiter donne une
chaleur d’été à votre sensualité.
Amour HHHI
Job HHhh
Vitalité HHhh
Amour HHhh
Job Hhhh
Vitalité HHhh
Cancer Professionnellement, un courant de
chance facilite votre mise
en avant et vous obtiendrez ce que
vous voulez sur le plan financier.
Côté cœur, que du bonheur.
Capricorne Le duo Soleil-Saturne vous aide à
concrétiser une négociation côté profession. Et l’ami
Jupiter favorise vos rencontres,
en amour comme en affaires.
La lutte contre l’addiction aux
nouvelles technologies a le
vent en poupe. Elle traduit le
désenchantement d’une frange de la population face au
«tout-connecté». Signe des
temps: des chercheurs français viennent de créer un papier peint bloquant le wi-fi. Un
fabricant, Ahlstrom, envisage
de le commercialiser l’an prochain. L’intérêt est grand, en
particulier dans les écoles, histoire d’empêcher les étudiants
accros à leur smartphone de
l’utiliser pendant les cours.
Cette démarche s’inscrit
dans le sillage des «cures de
désintoxication» à internet qui
fleurissent aux Etats-Unis.
ReSTART, par exemple, se présente comme la première offre
d’un programme de retraite
spécifique au web. La plupart
des personnes traitées ont entre 18 et 28 ans et éprouvent
des difficultés à finir leurs études ou à maintenir des relations sociales normales. Son
concurrent, l’américain Digital
Detox, organise aussi des séjours 100% offline, aux EtatsUnis et au Cambodge.
Amour HHhh
Job Hhhh
Vitalité HHhh
Amour Hhhh
Job HHhh
Vitalité HHhh
Lion Professionnelle-
ment, vous agissez
dans l’ombre mais efficacement. Les résultats se feront
sentir prochainement. Côté cœur,
vous ne laissez pas indifférent.
Verseau Le duo LuneMars vous encourage à
faire preuve d’audace,
au boulot comme sur le plan privé. Des mesures pour améliorer
votre quotidien sont facilitées.
Amour hhhh
Job HHhh
Vitalité HHhI
Amour HHhh
Job Hhhh
Vitalité HHhI
Vierge Acceptez une
offre de collaboration
pour alléger le poids de
vos obligations. L’avenir s’annonce sous les meilleurs auspices
côté relations.
Poissons Jupiter vous
conseille de mettre en
avant vos talents et offre
aux cœurs esseulés des opportunités côté sentiments. Côté sous,
l’après-midi vous sourit.
Amour Hhhh
Job HHhI
Vitalité HHhI
Amour HHhh
Job Hhhh
Vitalité HHhI
A l’été 2014,
le mâle fera un
peu tapisserie.
–afp
Des acteurs du tourisme,
comme la chaîne hôtelière
Westin à Dublin, se sont engouffrés dans ce créneau. L’éta-
blissement propose aux clients
de remettre leurs appareils à la
réception. L’établissement leur
offre à la place un kit pour
Ces petits gars aiment
Milan. Les tendances masculines du printemps-été prochain ont été présentées en Italie. La Fashion Week de Milan s’est achevée hier. Au fil des collections, les
fleurs, qui n’ont guère fait parler d’elles en 2013, ont ressurgi sous la forme de parterres éclatants. L’allure se
fait ethnique ou psychédélique, selon le graphisme des imprimés. En
marge de l’horticulture vestimen
taire, d’autres pistes, aperçues cette
semaine, peuvent d’ores et déjà être
empruntées: la veste en matière
synthétique imperméable pourvue
d’un capuchon XXL ou le short,
mais à condition de retrousser
l’ourlet à mi-cuisse. –emmanuel coissy
1 Voyage en Inde, chez Gucci, avec
des pétales de la tête aux pieds.
2 Vivienne Westwood cultive
des bouquets psychédéliques.
3 Prada, en mode orientaliste.
1
Société
15
l’e-dépendance
Quand le virtuel
grignote le temps
Aux Etats-Unis, près de la moitié des adultes disposent d’un
smartphone, et plus d’un tiers
d’une tablette. La proportion
est quasi identique en Suisse,
où 48% de la population (de 15
à 74 ans) a un téléphone portable à écran tactile avec accès
internet, selon une étude de
l’institut Link datant de 2012.
Fin 2007, le taux était de 3%.
En France l’an passé, 71% de la
population disait avoir le sentiment de passer moins de
temps en société à cause de
ces objets, selon l’institut Ipsos. En 2006, ils étaient 56% à
l’affirmer.
L’utilisation immodérée d’internet, notamment chez les jeunes, se transforme
parfois en cauchemar. –dr
planter un arbre et un jeu de
société au prix de 215 fr. la nuit.
«Cela fleure bon le marketing»,
juge Thierry Crouzet, un blog-
les fleurs
geur-journaliste de 49 ans devenu célèbre pour avoir vécu
déconnecté de son plein gré
pendant six mois, après avoir
subi, de son propre aveu, un
«burnout numérique». Comme
certains de nos contemporains.
D’où la naissance d’un logiciel
(vendu 14 fr. sur anti-social.cc)
bloquant les sites qui déconcentrent les addicts durant
leurs heures de travail.
Fortes de ce constat, des entreprises exhortent leurs salariés à ne pas être sur la Toile en
permanence. Volkswagen, par
exemple, n’envoie plus d’emails à ses collaborateurs entre 18 h 15
et 7 h du matin.
–afp
3
2
* Ce mélange de tabacs a été traité sans additifs.
« Sans additifs » ne signifie pas une cigarette moins nocive.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.
Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
16
People
mercredi 26 juin 2013 / www.20minutes.ch
18
People
, people.20min.ch
L’ultime confession de Jackson
los angeles. Selon Jason Pfeiffer, un ami de Michael Jackson, le chanteur lui a fait une
révélation étonnante, quelques mois avant sa mort. Il lui
a dit que le père biologique de
ses deux enfants, Prince et Paris, était l’acteur britannique
Mark Lester. «Michael m’a dit
calmement: «Mon ami Mark
m’a donné son sperme.» Jason
précise que le roi de la pop
avait reçu la semence d’autres
hommes. Mais il avait choisi
celle de Mark car il le considérait comme «un homme bon».
Le groupe One Direction
ne manque pas d’idées
pour faire hurler ses fans.
En plein concert, la semaine dernière, Zayn Malik a croqué un string en
bonbons que portait
Harry Styles par-dessus
son pantalon. Leurs admiratrices s’en souviennent encore...
–afp
Clin d’œil
Au cœur d’un scandale sexuel
BRÉSIL. Gerard Piqué serait im-
pliqué dans une affaire de
mœurs. Le site brésilien Globoesporte rapporte que le footballeur et quatre autres joueurs
de l’équipe d’Espagne ont passé une nuit torride avec des
prostituées dans un hôtel, la
semaine dernière. Cela se serait passé après leur rencontre
face à l’Uruguay, dans le cadre
de la Coupe des Confédérations. Furax, le chéri de Shakira a nié en bloc. «Tout cela
n’est que mensonge. La Fédération a pris les choses en
main et on s’attend à ce que
tout cela s’estompe», a-t-il déclaré. Toutefois, il existerait
des vidéos de surveillance accablantes de cette soirée. –lja
Des kilos en plus, mais
plein de soucis en moins
L’actrice se
fiche qu’on
se moque
de son
poids.
los angeles. Melissa McCarthy a révélé qu’elle avait été mince. Ça ne lui
avait pas réussi, selon elle.
–afp
Melissa McCarthy est ronde
et elle l’assume. Le poids
de la comédienne de
43 ans fait souvent la
Une des magazines
américains. Or, elle
a avoué qu’elle
n’avait pas toujours
eu des kilos en trop.
«Je suis passée par toutes
les tailles, a-t-elle confié à
Elle n’a plus son
ex dans la peau
Heidi Klum suit
actuellement un traitement au
laser pour effacer un tatouage
qu’elle avait fait lorsqu’elle
était mariée au chanteur britannique. Le motif abstrait,
qui se trouve sur son avantbras, représente le nom de
l’Allemande mêlé à celui de
son ex. Elle l’avait réalisé en
2008 pour fêter leurs quatre
ans de mariage. Klum gardera, en revanche, les trois étoiles qui contiennent les ini
tiales de ses enfants.
los angeles.
«More». Quand j’avais 20 ans,
j’étais mince, mais je n’en profitais pas. Je me demandais
toujours pourquoi je ne faisais
pas une ou deux tailles en dessous.»
Celle qu’un critique américain avait traitée d’«hippopotame» et de «femme de la taille
d’un tracteur» lors de la sortie
du film «Arnaque à la carte»
est heureuse d’inspirer de jeunes actrices qui tentent de percer à Hollywood. «Je reçois des
lettres dans lesquelles elles me
disent que j’ai ouvert la voie. Et
je ne parle pas seulement de
filles qui ont des kilos en trop.»
Mère de deux filles,
Vivian et Georgette, 3 et
6 ans, Melissa n’est
plus une fille «narcissique et superficielle», comme elle
l’était à 20 ans. «A cet
âge, tu ne peux rien apprécier, tant tu
es concentrée
sur ta petite personne. Vouloir être plus mince, plus grande et avoir de plus
beaux cheveux fait partie de la
jeunesse», a-t-elle déclaré.
Pu
b
Aujourd’hui, l’actrice ne perd
plus son temps à s’inquiéter
pour ce qu’elle considère comme des futilités. –Julienne farine
Photo souvenir
après le choc
moscou. Gérard Depardieu a été
victime d’un accident de la route, dans la nuit de samedi à dimanche. Alors qu’il faisait demitour dans le centre-ville, le
minibus qui transportait l’acteur
et l’équipe de tournage d’un film
a été percuté par un taxi qui a
grillé un feu rouge. Les six passagers s’en sont sortis avec des
égratignures. Reconnaissant la
star, des policiers lui ont demandé de poser avec eux pour une
photo souvenir. –Photo dr
People
A-t-il blessé
une femme?
20 secondes
Rattrapé par le fisc
new jersey. Le rappeur Fat Joe
a été condamné à 4 mois de
prison pour avoir «oublié» de
payer ses impôts entre 2007
et 2010. Il devra également
s’acquitter d’une amende de
15 000 dollars. La star a admis
ses torts devant le juge.
californie. Chris Brown est accusé d’avoir violenté une fan
dans une boîte de nuit. Le chanteur et son agent nient. Deanna Gines a déposé plainte contre l’ex
de Rihanna. Cette femme de 24 ans accuse
Chris Brown de l’avoir fait tomber par terre
en la poussant, samedi dernier, dans le carré VIP du Heat Ultra Lounge club d’Anaheim. Elle se serait tordu les ligaments du
genou droit dans sa chute. Elle risque de
subir une opération chirurgicale pour les
remettre en place, selon ce qu’elle a raconté à TMZ.com, en envoyant une photo d’elle
avec une attelle et des béquilles.
Contacté par le site américain, l’agent du
chanteur a fait part de son étonnement: «Je
ne suis pas au courant de cet incident, pas
plus que l’avocat de Chris et son équipe,
a expliqué Nicole Perna. Il était de très
bonne humeur après la soirée. Cela n’a
aucun sens.» De son côté, Brown a assuré
sur Twitter n’avoir «rien fait», avant de supprimer ce post de son profil.
A la suite du scandale, le patron du club
a réagi par le biais d’un communiqué. «En
se basant sur les informations récoltées
auprès de notre équipe de sécurité et des
clubbers, il semblerait que cet
incident avec Chris Brown
soit faux, a-t-il déclaré. Il
est resté gentleman
et professionnel
toute la soirée.
Ni moi ni les témoins avec lesquels
nous avons parlé ne
19
Fin d’un joli couple
l’ont
vu
toucher ou
pousser qui
que ce soit.»
Le patron de
la boîte de nuit
envisage de porter
plainte contre Deanna Gines pour
diffamation. Il ajoute qu’elle a tenté à plusieurs reprises d’accéder à
la scène sur laquelle chantait
Brown. Finalement, le service de
sécurité de la discothèque
s’est vu contraint de virer la
fan envahissante. Des témoins ont confirmé ces
faits à Gossipcop.com.
Ils ont précisé que Gines est tombée toute
seule en trébuchant sur
une table. A un moment où Chris Brown
avait déjà quitté les Le spectre de l’agression de Rihanna plane toujours
lieux. –fab
sur la star du r’n’b, quatre ans après les faits. –afp
Angelina secoue les Nations Unies
new York. Angelina Jolie a critiqué lundi
le Conseil de sécurité de l’ONU pour son
inaction face aux violences sexuelles
commises en temps de guerre, comme
en Syrie ou en République démocratique
du Congo. «Le viol est une arme de guerre (...), une menace contre la sécurité.
Lutter contre la violence sexuelle est
donc de votre responsabilité», a-t-elle
déclaré dans un discours prononcé devant le Conseil à New York. La star a encore regretté que cette question ne soit
pas «traitée comme une priorité.» L’actrice américaine, qui est ambassadrice
de bonne volonté du Haut-Commissariat
de l’ONU pour les réfugiés, a dénoncé
une «culture de l’impunité». –afp
L’actrice a eu des mots durs pour l’inaction
des Etats face aux viols. –reuters
los angeles. Jodie Sweetin va
divorcer pour la troisième fois.
L’actrice, qui incarnait Stephanie Tanner dans la série «La
fête à la maison», était mariée
depuis un an avec Morty Cole.
Le couple a eu une fille, Beatrix, en 2010.
Un enfant à l’horizon
liège (Bel). Selon le quotidien
«La Meuse», l’ex-petite amie de
Senna, que le candidat de «Secret Story 4» avait rouée de
coups en mai, serait enceinte
de lui. Elodie, 31 ans, aurait décidé de garder le bébé et de
l’élever. La naissance est prévue pour le mois de février.
Faux bébé, vrai piège
Kim Kardashian craignait que des personnes de son entourage tentent de vendre des
photos de sa fille à des tabloïds. Alors, elle a
mis au point un stratagème pour les piéger. Selon TMZ, la
brune a envoyé des
clichés d’un bébé
qu’elle a présenté
comme North à
six de ses amis.
Or, l’enfant n’était
pas du tout le
sien. Apparemment, un des proches
de Kim est tombé dans le piège: il a tenté de
vendre la photo au site pour une grosse
somme.
20
Musique
, sortir.20min.ch
Avant-goût de vacances sur
les rives du lac de Géronde
SIERRE. Le Week-end au bord
de l’eau s’ouvre vendredi.
Pendant trois jours, il mélange
concerts et animations dans
une ambiance de farniente.
Cet été, vous pensez partir au
bord de la mer. Et si, avant ça,
les joies de la baignade et ses
animations aquatiques venaient à vous, histoire de vous
mettre l’eau à la bouche? Tel
pourrait être le concept du très
convivial festival sierrois.
Hormis le fait de s’éclater
sur le lac de Géronde en paddle board, en tuk tuk pedalo
ou sur les rives une boule de
pétanque à la main, le Weekend au bord de l’eau propose
aussi des concerts de qualité.
Vendredi, impossible de passer à côté du fantasque groupe
fans d’un son dansant et
brillant. Le samedi sera
placé sous le signe du
jazz avec le projet
Church, de Mark de Clive Lowe, et de l’electro
avec Richard Dorfmeister. Ce Viennois est un des
maîtres d’une musique électronique transgenre downtempo. En bref, à condition que la
météo y mette du sien, cette
manifestation est un prologue
optimal de la pause estivale.
–FABIEN ECKERT
20 secondes
Un Enfoiré chez lui
STRASBOURG. La troupe des
Restos du Cœur se produira du
mercredi 15 au lundi 20 janvier
au Zénith de la ville. Les billets
ne sont pas encore en vente.
M Pokora, Strasbourgeois et
membre des Enfoirés, a dit
sur Twitter «être très content
que ça se déroule chez lui».
A guichets fermés
MÉZIÈRES. Tous les billets pour
les shows de Stephan Eicher
au Théâtre du Jorat, jeudi et
vendredi, ont trouvé preneur.
Le Bernois rencontre un énorme succès avec son 12e album,
«L’envolée», sorti l’an dernier.
Week-end au bord de l’eau
Vendredi à dimanche, lac de Géronde,
Sierre. Programme, billets et infos sur:
Le site valaisan accueillera les Allemands de Puppetmastaz (méd.). –DR
allemand de hip-hop Puppetmastaz. Ses membres sont des
marionnettes qui maîtrisent le
flow à la perfection. Imman-
quable, tant pour les yeux que
pour les oreilles. Le même soir,
la légende de la house de Detroit Theo Parrish ravira les
, aubordeleau.ch
REGARDEZ LES VIDÉOS
Les clips déjantés et torturés des marionnettes de
Puppetmastaz: , 20minutes.ch
PUB
ACTUELLEMENT AU CINÉMA
DespicableMe2.ch
AUSSI EN 2D
Musique
MERCREDI 26 JUIN 2013 / 20MINUTES.CH
Lamb of God s’est ruiné
pour sauver son leader
Pause créative
dans la tournée
ROCK. Bruce Springsteen est ac-
tuellement sur la route avec
«Wrecking Ball». Lors d’une
halte à Sydney, en Australie, il
est entré en studio avec Tom
Morello de Rage against the
Machine. L’alchimie entre les
deux artistes a été prolifique:
le sexagénaire en est ressorti
avec les bases de son futur disque. «C’est la première fois que
je travaille sur un album pendant une tournée. C’est très excitant. J’ai déjà beaucoup de
matériel», a déclaré l’Américain à «Rolling Stone». –JDE
judiciaires de Randy Blythe
ont mis à mal les finances
du célèbre groupe de metal.
Le chanteur de la formation
américaine a été déclaré non
coupable d’homicide involontaire, il y a 3 mois à Prague.
Une bonne nouvelle pour le
quadragénaire: il aurait risqué
10 ans de prison si le tribunal
l’avait jugé responsable de la
mort d’un de ses fans avec
lequel il s’était battu dans un
club en 2010.
C’est aussi une excellente
nouvelle pour les membres de
son groupe. Le batteur Chris
Adler a en effet révélé au quotidien «The Virginian Pilot»
que cette histoire avait mis
Lamb of God sur la paille. «Il
nous était impossible de nous
tion
élece es
s
a
d
L
ut
La vie,
un combat
20
min
On n’a pas l’habitude de
voir le MC hip-hop Big Ali
dans un contexte aussi dur.
Dans «Cœur de guerrier»,
un papa boxeur accepte un
combat de rue afin de récolter de l’argent pour son
fils hospitalisé. Le petit est
malade du cœur. Parviendra-t-il à réunir assez de
sous pour le sauver? Réponse en épilogue après un
enchaînement de séquences très poignantes. –FEC
RÉVÉLATION. Les ennuis
Le «Boss» enflammera le Stade
de Genève le 3 juillet. –DR
LE CLIP
DU JOUR
21
Le chanteur (centre) et sa bande ont vendu deux millions d’albums. –DR
produire sans lui. Pire, le sortir de là nous a coûté près d’un
demi-million de dollars en
frais», explique-t-il. Le musicien avoue qu’il n’y croyait
plus: «Lorsqu’il a été acquitté,
A voir sur: , 20minutes.ch
nous n’avions plus rien. Nous
étions ruinés. On se demandait ce qu’on allait faire de nos
vies.» Le groupe tournera en
Europe dès août, sans passer
par la Suisse. –JULIEN DELAFONTAINE
PUB
DU JEUDI 27 AU SAMEDI 29 JUIN 2013
Prix planchers du jour dans votre Interdiscount XXL <<Croix d'Or>> à Genève
Résiste à l'eau et la
poussière (IP55/57)
579.–
599.–
549.–
Economisez 120.–
Economisez 200.–
Economisez 150.–
699.–
799.–
699.–
Mac Mini I5 2.5G 500 Go Art. 895540
• Intel i5 2.5 GHz
• 4 Go DDR3 RAM
• USB 3.0 / Thunderbolt / HDMi
• Disque dur 500 Go
Congélateur GP 1486 Premium Art. 898470
• Contenance nette 104 litres • Système SmartFrost
• Conservation en cas de panne: 32heures
• Consommation d'énergie 101 kWh/année
• Dim. (HxLxP): 85.1x60.2x66.3 cm • Signal en cas de porte restée ouverte
Xperia Z white Art. 897123
• Quadribande/EDGE/HSPA/LTE/Wi-Fi/A-GPS
• Caméra 13,3 mégapixels avec flash LED
• Ecran tactile TFT 5,0", antigriffure
• Processeur Quad Core 1,5 GHz
Mensualités: 4x154.10/Prix total 616.40/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
*Crédit: 48x15.60/Prix total 748.80/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
Mensualités: 4x146.10/Prix total 584.40/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
Offres non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Max. 1 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
HITS CROIX D'OR
22
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Europa-Park tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 5 cartes du jour.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Quel est le nom du bateau
avec lequel les Pères
pèlerins voguèrent vers
l’Amérique ?
A Daisy Flower
B Mayflower
C Rhododendron
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
Événements et soirées toute l’année !
20 + 21.07.2013 : Fête du Vin Badois | 27.07.2013 : Soirée estivale –
Ouverture jusqu’à minuit | 28.07 – 25.08.2013 : Semaines sud-africaines
01.08.2013 : Fête suisse – plus d’événements sur www.europapark.de
Pour résérver nos hôtels :
www.hotelplan.ch
Europa-Park – Le parc de loisirs familial préféré en Europe · Informations CH 0848 373737
www.sbb.ch/europa-park
www.rustexpress.ch
Sous réserve de modifications.
Comics
23
Marsupilami
© Marsu Prod. 2013
www.marsupilami.com
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2012: 202 892 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-2),
507 000 lecteurs/20 minuti 70 000 lecteurs
20 Minuten: 1 397 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza (stagiaire),
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Jacqueline Favez, Laurent Favre,
Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Julienne Farine, Ludovic
Jaccard, Mathilde Jarry (stagiaire),
Catherine Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Caroline Goldschmid, Marine Guillain,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli,
Catherine Bex, Léonard Boissonnas,
Côme Gallet, David Maccabez
(stagiaire), Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner, Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer, Frédéric
Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
F
E L
O
U N
F
E L
O
A N
O
R
I
E
N
T
A
T
I C I
H O
C O N
M
B E C
S P
A
V
N G A
A N G
O U
R U E
E
S
A S
L E S
E N U
T R
U
E
T A M
E P E
R N
A E T
Wordoku
T
E
R
S
E
R
S
E
V
I
R
Z
R
I
I O N
A D E
S I N
N A
M
R
U H R
R E A
S B
U I L
T E
N A
O N S
E T A
L E S
B
Mots croisés
P
E
R M K
O
F
A
K
F
A
E
P
O
B M R
O
R M
F
A
B
E
F
A
O
K
P
B
R
A
M
E
K
O
E
O
F
P
R
K
B M
P
A M
B
P
K
B M R
E
P
E
F
K
O M
R
P
A
B
F
K
A M R
B
F
E
P
A
O
O
R
F
K
E
Sudoku Facile
2
4
1
6
7
3
9
8
5
6
5
7
8
1
9
4
2
3
3
8
9
2
5
4
1
6
7
9
7
3
1
4
6
2
5
8
1
6
4
5
8
2
7
3
9
8
2
5
3
9
7
6
1
4
4
3
8
9
2
1
5
7
6
5
9
2
7
6
8
3
4
1
7
1
6
4
3
5
8
9
2
N
E
C
E
S
S
I
T
E
R
E
C
O
P
E
B
I
L
E
C R O
R E T
M E
R I S
E S
M E
O
A
R E L
A M
U R
L
E
S
E
R
O G I E
M E N T
S I N E
G
R
M N
N
A E R E
N I M A L
I R E
L
I N D E
A E T E S
Solution : CRÉPISSAGE
Les sept erreurs
1- Le pompon du béret 2 - Le pied de
la baignoire 3 - Le robinet 4 - L’eau de
la baignoire 5 - La flaque 6 - Les motifs de la serviette 7 - Les vagues de
la mer.
Cinéma
24
, www.cinema.20min.ch
Mignons,
En DVD
Animation Trois ans après avoir fait leur apparition
aux côtés de leur supervilain patron Gru, les Minions
reviennent triomphalement dans «Moi, moche et méchant 2».
Au feu les cahiers!
Comédie. Des lascars publient
dans le journal de l’école les
secrets de la vie privée de leurs
profs. Le résultat ne casse pas
des barreaux de chaise, mais,
pour se mettre les neurones au
ralenti en prévision des vacances, la fraîcheur des jeunes acteurs fait merveille.
«La vraie vie
des profs»
D’Emmanuel Klotz et
Albert Pereira Lazaro.
Avec Sami Bouzid.
Universal.
Film: HHII
Bonus: HIII
Plus culte, tu meurs!
Sketches. Vous n’avez jamais
vu «Hamburger Film Sandwich», de John Landis? Pourtant, tout un courant d’humoristes actuels (dont les Nuls) y
ont abondamment puisé leur
inspiration. Joyeusement anarchique et polisson, ce film
à sketches écrit par les ZAZ
(«Y a-t-il un flic...») est donc à
(re)découvrir de toute urgence.
«Hamburger Film
Sandwich»
De John Landis. Avec
David et Jerry Zucker.
Disques Office.
Film: HHHH
Bonus: HHHI
Abracadabra!
Aventures. En imaginant un
prequel au «Magicien d’Oz»,
Sam Raimi a dû relever un sacré défi: mettre au goût du jour
un univers kitsch à outrance.
Il n’y est pas allé avec le dos
de la cuillère, comme on peut
le constater dans les copieux
bonus du Blu-ray.
«Moi, moche et
méchant 2
De Chris Renaud et
Pierre Coffin.
HHHI
De jolies colonies de vacances
Crise de couple
et blabla à gogo
trilogie. Les plages du Kenya
sont le théâtre d’un drôle de
commerce. Pas celui des babioles. Celui du sexe. Les Africains se disputent les faveurs
des Européennes, surnommées «Sugar mamas», dans
l’espoir d’en tirer de quoi vivre.
En 1995, dans «Before Sunrise», un Américain et une étudiante française erraient ensemble quelques heures à
Vienne. Neuf ans plus tard,
dans «Before Sunset», ils se
retrouvaient à déambuler à
Paris. Aujourd’hui, Richard
Linklater réunit pour la troisième fois Julie Delpy et
Ethan Hawke, et joue sur les
mêmes principes: un couple
(marié cette fois, et en crise),
un lieu (la Grèce), des dialogues virtuoses tournés en
plans séquences. L’ennui
vient de ce qu’avec les années, le charme de la nouveauté s’est évanoui.
Teresa l’Autrichienne, elle,
rêve d’amour, déchante à chaque fois qu’un amant lui demande de l’argent après une
nuit de plaisir... Premier volet
d’une trilogie («Paradis: foi» et
«Paradis: espoir» sortiront respectivement les 17 et 31 juillet),
ce film très cru sur la solitude
affective et la «néocolonialisation» a fait couler beaucoup
d’encre lors de sa présentation
à Cannes en 2012. –cma
«Paradis: amour»
D’Ulrich Seidl. Avec Margarete Tiesel,
Peter Kazungu. HHHI
«Le monde
fantastique d’Oz»
De Sam Raimi.
Avec James Franco.
Disney.
Film: HHII
Bonus: HHII
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Disons-le tout de go: à
l’instar de Scrat, le rongeur glandomaniaque
de «L’âge de glace»,
les Minions de
«Moi, moche et
méchant» volent
gaillardement la vedette à leur patron,
Gru, dans la suite qui
sort aujourd’hui. Les
infatigables travailleurs
jaunes à monocle ou à binocles, qui baragouinent des répliques
incompréhensibles
et dont la curiosité
n’a d’égale que la maladresse, tombent la salopette.
Désormais, ils portent des tricots de golfeur, des casques de
pompier ou des jupes de soubrette. Pire: kidnappés et manipulés par un mystérieux
méchant, les Minions se transforment en gloutons mauves et
hirsutes!
Heureusement, Gru est là
pour les sauver. Car si ses
Dans les bars des hôtels kényans, les touristes européennes prennent le personnel de haut. –dr
«Before Midnight»
De Richard Linklater. Avec Julie Delpy,
Ethan Hawke. HIII
Cinéma
Mercredi 26 juin 2013 / www.20minutes.ch
25
mauves et rigolos
Le cinéma
se met au vert
Gru, l’ancien méchant qui porte l’écharpe été comme hiver, fait équipe avec Lucy, femme agent secret qui l’intimide un petit peu... –dr
sbires font le spectacle, l’ancien supervilain qui voulait
voler la Lune et qu’un trio de
gamines a fait fondre comme
un marshmallow est toujours
d’attaque. Reconverti dans la
fabrication de confitures, Gru
est recruté par une agente secrète, Lucy, pour sauver le
monde. Mais la pire épreuve
qu’il va devoir surmonter, ce
sont... les femmes! Alors que
Margot, l’aînée de ses filles
adoptives, grandit à la vitesse
grand V et se met à fréquenter
un freluquet, Gru lui-même
n’est pas de glace face à la
flamboyante Lucy...
Concocté par des studios
français, ce qui lui donne une
rondeur bienvenue, «Moi, moche et méchant 2» mettra petits et grands dans sa poche...
de salopette. –catherine Magnin
Amateurs de projections
de films en plein air, réjouissez-vous! Cet été 2013 vous
réserve bien des surprises,
au gré de rendez-vous de
longue date (Martigny, Fribourg ou Vevey) ou dernièrement nés (CinéAir, qui
s’installe à Rolle). Il y aura
des séances gratuites (Dix
toiles sous les Etoiles à Lausanne ou Ciné Transat à
Genève) et des projections
dans des décors inhabituels
(à Vounetz). Et le grand
retour de l’Orange Cinéma
au Port Noir, à Genève.
À vos agendas
Le programme des cinémas
open air 2013 est sur notre
site: , 20minutes.ch
Et si la voix d’un enfant
était une arme fatale?
policier. Adapté d’un roman de Jean-Christophe Grangé, «La marque des anges» remplit sa mission sans coup férir.
Ancien flic veuf qui ne se résout pas à la retraite, Kasdan
ne peut s’empêcher d’enquêter
sur la mort subite d’un directeur de chorale d’enfants, retrouvé les tympans perforés. Il
fait équipe avec Salek, un dur
à cuire qui a le coup de poing
facile et le cœur meurtri par un
inavouable secret. Ces deux-là
vont découvrir un trafic d’orphelins et un complot international qui trouve ses racines
dans les camps d’expérimentation médicale nazis, là où
l’on torturait au son de chants
d’enfants...
Pas de doute, avec «La marque des anges», on est bien
dans l’univers de Jean-Christophe Grangé, familier dans ses
thèmes et assez tordu dans sa
structure pour entretenir le
suspense. A partir de là, le réalisateur Sylvain White file le
scénario dans une mise en scène sans panache. Mais le duo
Gégé - Joey tient franchement
bien la route. –catherine magnin
«La marque des anges − Miserere»
De Sylvain White. Avec JoeyStarr, Gérard
Depardieu, Héléna Noguerra. HHII
Un duo inédit au cinéma: JoeyStarr (à g.) et Gérard Depardieu. –dr
26
MERCREDI 26 JUIN 2013 / 20MINUTES.CH
EMPLOI
Pour la vente d'inscriptions à tel.search.ch, l'annuaire téléphonique en ligne
le plus utilisé de Suisse, nous recherchons des professionnels de la vente
motivés et performants, même issus d'autres domaines, pour des postes de
Collaborateur/-trice du service externe
100%
Vous êtes quotidiennement motivé(e) à entrer en relation avec de petites et moyennes entreprises et leurs personnes de contact, afin de présenter et de vendre de
manière convaincante notre produit en ligne couronné de succès
Après une formation spécialisée initiale, vous gérez votre propre zone de vente.
Votre attitude professionnelle et prévenante, votre français impeccable ainsi que
votre endurance et votre volonté vous sont très profitables.
Vous trouverez une offre attrayante composée d'un salaire fixe et d'une commission calculée selon vos résultats. Une fois la période d'essai accomplie avec
succès, nous mettons à votre disposition un véhicule de fonction et vous offrons en
permanence des cours de formation continue et de perfectionnement.
Êtes-vous prêt à relever un nouveau défi ? Alors envoyez nous dès aujourd'hui
votre dossier de candidature complet, photo comprise, ainsi qu'une copie de votre
permis de conduire valable à [email protected].
édition
«SPÉCIAL ÉTÉ»
déjà dans vos
cinémas
search.ch SA, Sabrina Auer, Grafenauweg 12, 6300 Zug
Téléfone 058 680 14 45, [email protected]
search.ch ist das führende Verzeichnis- und Serviceportal der Schweiz. Das
1995 gegründete Portal bietet unter anderem ein elektronisches Telefonbuch, eine interaktive Landkarte, einen Routenplaner, das lokale Wetter
sowie das aktuelle Kinoprogramm. Die Dienste von search.ch sind kostenlos
auch optimiert fürs Mobiltelefon verfügbar.
search.ch ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und
Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Zeitungsdruckereien zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
PRENDRE UNE PHOTO
DE DÉCHETS ET
GAGNER DE L’ARGENT
FORMATION
DIPLÔMES dans les branches commerciales :
• Gestion d’entreprise *
• Secrétaire de direction *
• Commerce • Secrétaire
> Entrée tous les trimestres ou semestres
> Emploi du temps homogène
> Approche pratique
•
•
•
r uite
rat
D y grat
Da
U -Da
Up
a -Up
ean
ea
Clean
pli Cl
l’appli
llerr l’ap
alle
sta
stalle
Insta
In
en
ent
t aînent
ui tr
s qui
c ts
déche
e dé
es
p er les
g phi
togra
to
oto
Photo
Ph
e
elllle
rtuell
v rtu
e vi
rte
art
ca
ac
ur la
u
hoto sur
photo
a pho
er la
arger
ar
éc arg
éch
léc
Téléch
Tél
013,,
aoûtt 2013
l à aoû
le
uii let
uil
n : de ju
ng
ing
tering
lliitter
du lit
du
ne
maine
emai
c que se
ch
er cha
agner
ag
agn
gagn
0.– à g
00
200
F 20
HF
5 x CH
3
13
201
9 20
2 . 09.
21
* cours destinés aux porteurs d'un bac ou d'une matu
Plus d'un siècle au service de l'éducation
www.
+41(0)21 320 15 01
lemania.ch
EE.
LA SUISSE FAIT PLACE NETT
PARTICIPE.
Une campagne parrainée par
www.clean-up-day.ch
Cinéma
Genève
Quartet
Auditorium
Fondation Arditi
Sugar Man (Searching for Sugar Man)12/12
De Malik Bendjelloul, avec Sixto Díaz Rodríguez.
vo 19.00
Av. du Mail 1
Pause estivale. Reprise le 30 septembre
Pathé Balexert 1–13
Ciné 17
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
Man of Steel – L’homme d’acier
12/12
De Zack Snyder, avec Henry Cavill.
2D: vo 15.30
3D: vo 18.15, 21.00
After Earth
18/18
De Chris Wedge. vf 14.00
Die Wand
Fast & Furious 6
14/14
De Julian Roman Pösler, avec Martina Gedeck.
vo 15.45
L’attentat (The Attack)
14/14
De Ziad Doueiri, avec Ali Suliman. vo 20.15
Les deux moustiques
0/4
De Jannik Hastrup, Flemming Quist Moller. vf 14.10
The Grandmaster
16/16
De Wong Kar-Wai, avec Tony Leung. vo 17.50
Fonction Cinéma
14/16
12/14
De Baz Luhrmann, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.00
Joséphine
10/14
D’Agnes Obadia, avec Marilou Berry.
vf 15.20, 19.30, 21.35
La cage dorée
6/8
De Ruben Alves, avec Rita Blanco.
vf 13.00, 17.15, 19.20
Pause estivale
De Sylvain White, avec Gérard Depardieu.
vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.30
Le City
Les beaux jours
Before Midnight
14/16
De Richard Linklater, avec Ethan Hawke.
vo 16.00, 18.30, 21.00
Pause estivale Jusqu’à fin septembre
3D: vf 14.00, 17.00, 20.30, vo 17.01, 20.00
2D: vo 17.30, vf 20.30
Moi, moche et méchant 2
(Despicable Me 2)
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Diaz – Don’t Clean Up This Blood 16/16
De Daniele Vicari, avec Claudio Santamaria. vf 21.15
16/16
Star Trek Into Darkness – 3D
D’Antonin Peretjatko, avec Vimala Pons. vf 19.15
De J.J. Abrams, avec Chris Pine.
vf 14.00, 17.00, 20.00
Le temps de l’aventure
The Bling Ring
18/18
De Jérôme Bonnell, avec Emmanuelle Devos. vf 17.00
Les Cinémas du Grütli
Michel Simon
14/16
The Call
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Very Bad Trip 3 (The Hangover Part III)16/16
De Todd Phillips, avec Bradley Cooper.
vf 15.00, 21.25
Quartet
10/12
The Call
16/16
Wadjda
10/10
18/18
Carouge
Bio
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
La maison de la radio
16/16
6/12
De Nicolas Philibert. vf 21.00 Salle vidéo
14/14
Les papillons noirs
16/16
vf 15.30, 17.30, 19.40, 21.40
De Marion Vernoux, avec Fanny Ardant.
vf 14.15, 16.30, 18.45, 20.50
Traviata et nous
16/16
De Philippe Béziat. vo 18.20
6/6
De Pierre Coffin et Chris Renaud.
vf 13.00, 19.30, vo 15.10, 17.20, 21.45
The Bling Ring
Servette 78, 022 733 19 00
12/14
De Jan Ole Gerster, avec Tom Schilling. vo 21.00
Pathé Rialto 1–7
De Marion Vernoux, avec Fanny Ardant. vf 18.15
De Zack Snyder, avec Henry Cavill. vf 20.30
(Despicable Me 2)
14/16
De Sofia Coppola, avec Emma Watson.
vo 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.30
Nord-Sud
Oh Boy
Moi, moche et méchant 2 – 3D
(Despicable Me 2)
De Richard Linklater, avec Ethan Hawke. vo 18.30
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
6/6
3D: vf 13.45, 16.00
2D: vf 20.45
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
Fermeture pour travaux
14/14
(Despicable Me 2)
Cinétoile 1–6
2D: vf 13.30, 15.50
3D: vf 14.15, 16.40, 18.10, 19.20, 20.20, 22.30
After Earth
Né quelque part
De Mohamed Hamidi, avec Jamel Debbouze.
vf 20.10, 22.20
vf 14.00, 16.40, 19.25, 22.05
The Bling Ring
12 ans d’âge
De Frédéric Proust, avec François Berléand.
vf 14.00, 19.00
Joséphine
D’Agnes Obadia, avec Marilou Berry. vf 21.05
Les beaux jours
vf 16.00, 20.45, vo 20.46
De Zack Snyder, avec Henry Cavill. vf 14.30, 19.15
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
12/14
De M. Night Shyamalan, avec Will Smith. vf 18.15
Epic – La bataille du royaume secret8/8
Fast & Furious 6
14/16
De Justin Lin, avec Vin Diesel. vf 14.30, 17.30, 20.30
La cage dorée
6/8
De Ruben Alves, avec Rita Blanco. vf 16.15
Man of Steel – L’homme d’acier 12/12
3D: vf 14.00, 15.15, 18.00, 21.00
2D: vf 20.00
Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
6/6
3D: vf 15.00, 18.00, 20.30
2D: vf 14.00, 16.00
Star Trek Into Darkness 14/14
3D: vf 17.00
2D: vf 20.45
De Todd Phillips, avec Bradley Cooper. vf 18.15, 20.45
Moderne
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Bourgeoises en chaleurs +
18/18
Les filles du regiment + 8 Handjobs
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
After Earth
12/14
Fast & Furious 6
14/16
Joséphine
10/14
Gex
Le Patio
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
La fleur de l’âge
De Samuel Fuller, avec Jean Peters. vo 15.00
Pathé Flon 1–7
Le Salève
De Laurent Tuel, avec Clovis Cornillac. vf 17.00
De Sidney Lumet, avec Christine Lahti. vo 21.00
2D: vf 13.30, 16.15
3D: vf 18.30
Epic – La bataille du royaume secret – 3D
La grande boucle
De Michael Haneke, avec Ulrich Mühe. vo 18.30
(Despicable Me 2)
Réouverture en septembre
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
Montbenon, 021 315 21 77
Le port de la drogue
Annemasse
Ciné Actuel
Cinémathèque
vf 14.15, 17.15, 20.35
Man of Steel – L’homme d’acier – 3D
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
De Haifa Al Mansour, avec Waad Mohammed. vo 16.30
14/14
Cinéma Voltaire
Capitole 1 + 2
De Dustin Hoffman, avec Billy Connolly. vo 14.30
A bout de course
De Shawn Levy, avec Vince Vaughn.
vf 14.00, 16.40, 19.25
Ferney-Voltaire
Nyon
D’Anthony Marciano, avec Alain Chabat. vf 18.30
16/16
vf 13.40, 15.50, 18.05, 22.30
D’Erich Langjahr.
vo 18.00 Salle vidéo
De Michel Gondry, avec Romain Duris. vf 20.30
71 fragments
d’une chronologie du hasard
Very Bad Trip 3 (The Hangover Part III)
8/12
La grande bellezza
16/16
Les beaux jours
Ma première montagne
(Mein erster Berg, ein Rigi Film)
12/12
Les beaux jours
De Sylvain White, avec Gérard Depardieu.
vf 13.30, 15.50, 18.05, 20.20, 22.30
vf 15.50, 18.00
De Paolo Sorrentino, avec Luis Tosar. vo 15.30, 20.40
La marque des anges – Miserere
De Louise Carrin. vf 15.00, 19.50 Salle vidéo
10/14
vf 15.35, 17.35, 22.00
Les stagiaires (The Internship)
Splendid 1+2
Porno révolution +
Anna – apprentie soubrette
Joséphine
vf 15.50, 18.00, 20.15
De Margarethe Von Trotta, avec Barbara Sukowa.
vo 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
Joséphine
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
14/14
De J.J. Abrams, avec Chris Pine. vf 14.00, vo 21.00
16/16
14/16
Capitole
12/12
Les beaux jours
12/16
Dark Skies 14/14
Epic –
8/8
La bataille du royaume secret – 3D
Hannah Arendt
D’Ulrich Seidl, avec Margarethe Tiesel. vo 21.00
Paradis: Amour (Paradies: Liebe) 16/16
Les gamins
14/16
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Broken City
Before Midnight
Les Scala 1–3
De Daniele Vicari, avec Claudio Santamaria. vo 18.30
Epic – La bataille du royaume secret – 3D
De et avec Robert Redford. vo 19.30
De M. Night Shyamalan, avec Will Smith.
vf 14.00, 16.15
Pathé Rex 1–3
vf 13.30, 15.50, 18.10, 20.20, 22.30
12/14
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
D’Ulrich Seidl, avec Margarethe Tiesel. vo 17.00, 21.30
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
After Earth
L’écume des jours
12/14
Paradis: Amour (Paradies: Liebe) 16/16
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
10/14
After Earth
De Daniele Vicari, avec Claudio Santamaria. vo 19.15
Lausanne
Bellevaux
Gaumont
Sous surveillance
(The Company You Keep)
16/16
De Brad Anderson, avec Halle Berry. vf 21.20
De Scott Charles Stewart, avec Keri Russell.
vf 13.45, 20.10, 22.20
D’Asghar Farhadi, avec Tahar Rahim.
vf 15.15, 18.00, 20.45
vf 13.00, 17.10, vo 15.05, 19.15
Les beaux jours
De Nicolas Winding Refn, avec Ryan Gosling. vo 17.30
Le passé
14/14
Star Trek Into Darkness
D’Allen Hughes, avec Mark Wahlberg.
vf 13.20, 19.40, 22.00
De Mahmoud Ghaffari. vo 16.10 Salle vidéo
2D: vf 13.00, 15.15
3D: vf 13.00, 13.50, 16.00, 18.15, 21.55
vo 15.10, 17.25, 19.40
De Frédéric Proust, avec François Berléand.
vf 15.30, 20.30
16/18
It’s a Dream – In Yek Royast
6/6
De Pierre Coffin et Chris Renaud. vf 14.30, 17.00
Only God Forgives
12/14
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
2D: vf 13.00, 15.15, 19.45
3D: vf 17.30, 22.00
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
De Pierre-François Martin-Laval,
avec Christian Clavier. vf 13.20, 17.25
Le Spoutnik
La fille du 14 juillet
vf 13.00, 17.20, 19.25
Les profs
6/6
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
16/16
12 ans d’âge
Archamps
vf 13.10, 18.30, vo 15.30, 21.15
La marque des anges – Miserere 16/16
(Despicable Me 2)
De J.J. Abrams, avec Chris Pine. vf 19.15
De Brad Anderson, avec Halle Berry.
vo 13.20, 15.25, 22.00
Général-Dufour 16
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
12/14
De Baz Luhrmann, avec Leonardo DiCaprio.
3D: vo 17.15
2D: vo 20.15
14/16
De Justin Lin, avec Vin Diesel. vf 14.00, 20.15
Gatsby le magnifique
(The Great Gatsby)
Gatsby le magnifique (The Great Gatsby)
Moi, moche et méchant 2 (Despicable Me 2)
Epic –
8/8
La bataille du royaume secret – 3D
De Maja Milos, avec Isidora Simijonovic. vo 22.10
12/14
vo 13.40, 15.50, 18.00
2D: vo 13.45, 17.00, 20.30
3D: vo 14.30, 20.45, vf 17.45
De Richard Linklater, avec Ethan Hawke.
vo 13.00, 15.00, 21.30
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
After Earth
12/14
vf 15.20, 18.00, 21.00, vo 17.45
Before Midnight
Cinélux
Clip (Klip)
10/12
De Dustin Hoffman, avec Billy Connolly. vo 16.45
27
De Nick Quinn, avec Pierre Arditi. vf 21.00
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Port-Franc 16
vf 12.30, 17.00, 19.15
De Justin Lin, avec Vin Diesel. vf 20.40
vf 15.20, 17.20, 19.20
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
28
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.30 Euronews U 8.20 Plus belle
la vie 8.50 Top Models O U 9.15
Smallville U 10.35 Euronews U
11.05 Les feux de l’amour U 11.45
Scènes de ménages 12.15 Plus
belle la vie 12.45 Le journal 13.25
Toute une histoire 15.00 Les Cordier, juge et flic. La mémoire blessée 16.50 Monk U 17.40 The Glades. La guerre des restaurants
18.25 Top Models O U 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O (image) 19.20 Météo O 19.30
Le journal O
10.00 Secret Story 10.55 Mon histoire vraie O 11.20 Petits secrets
entre voisins O 11.55 / 13.40 Petits
plats en équilibre O 12.00 Les 12
coups de midi! O 12.55 L’affiche du
jour O 13.00 Journal O 13.55 Section de recherches O 14.50 Alice
Nevers, le juge est une femme O.
Tarif étudiante 15.40 Alice Nevers,
le juge est une femme O. Réparation 16.30 Quatre mariages pour
une lune de miel O 17.20 Bienvenue
chez nous O 18.15 Secret Story O
19.05 Money Drop O 19.55 Météo
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 10.00
C’est au programme 11.00 Motus
O 11.30 Les z’amours O 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.52
Consomag O 13.55 Toute une histoire O 15.35 Comment ça va bien!
O 16.50 Côté match O 16.55 Dernier recours O 17.15 Le jour où tout
a basculé O 17.40 CD aujourd’hui
O 17.45 On n’demande qu’à en rire
O 18.40 Mot de passe O 19.30
N’oubliez pas les paroles! O
8.50 Scooby-Doo: AbracadabraDoo O. Téléfilm d’animation (USA
2010) de Spike Brandt 10.05 Ludo
O 10.30 C’est bon! O 10.35 Édition
de l’outre-mer O 10.45 Consomag
O 10.50 Midi en France O 11.55
Météo O 12.00 12/13 12.55 Météo
à la carte O 13.50 Si près de chez
vous O 14.45 Keno O 14.55 Questions au gouvernement O 16.10 Des
chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.20 Un livre, un jour O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 18.59 19/20
8.40 Météo 8.45 M6 Boutique 9.55
Météo 10.00 Les reines du shopping 11.00 Desperate Housewives
O U. Jouer pour gagner 11.50
Desperate Housewives O U. Les
nuisibles 12.40 Météo 12.45 Le
12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.45 Ringer U.
L’arnaque 14.35 Ringer U. Le système de Ponzi 15.35 Ringer U.
Esprit de vengeance 16.25 Fier de
ma maison 17.35 Un dîner presque
parfait 18.45 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.35 Mon assiette santé O
20.40 Nos chers voisins O
20.50 Grey’s Anatomy O U
Système de soutien.
Meredith, Bailey et
Richard travaillent sur
une greffe de plusieurs
organes, mais Sloan, qui
remplace temporairement
Owen en tant que chef,
leur ordonne d’annuler
l’opération.
21.35 Grey’s Anatomy O U
Se détacher et avancer /
Quand faut y aller
23.15 Revenge O U
L’ombre du doute.
Daniel est emprisonné à
Ryker’s Island. Victoria fait
tout pour amener la police
sur la piste de Jack.
0.00 Revenge O U
La preuve de trop
0.50 Eleventh Hour O U
1.40 50 mn Inside
20.00 Journal O
20.40 Loto O
20.42 Mon parcours gagnant O
20.45 Cent pages blanches O
20.00 Tout le sport O
20.10 Et si on changeait
le monde O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Au plus près du Tour O
20.45 Des racines et
des ailes O
Passion patrimoine:
du Lot au Cantal.
Le Lot, surnommé
«Terre des Merveilles»
avec plus de 400 édifices
protégés au titre des
monuments historiques,
est un département riche
en châteaux et en villages
magnifiques.
22.35 Météo O
22.40 Grand Soir3 O
23.40 Les carnets de Julie O
Le pays d’Aubenas
en Ardèche
0.35 Espace francophone O
1.05 Division criminelle O
1.50 Plus belle la vie O
2.15 Un livre, un jour O
20.05 En famille
20.50 Pékin Express:
Le coffre maudit O
Pour la première fois dans
l’histoire de Pékin Express,
la saison se termine par
une finale des champions!
Les grands vainqueurs de
cette saison vont affronter
les meilleurs aventuriers
de Pékin Express:
Ludovic et Samuel.
Les frères belges font leur
grand retour.
22.55 Maison à vendre O
Christine et Michel /
Fabienne et Alain.
Présenté par Stéphane
Plaza, Aurélie Hémar,
Sophie Ferjani
0.40 Maison à vendre O
Nicole
1.45 Dollhouse
À la vie à la mort
2.25 Météo
2.30 European Poker Tour
20.05 Météo O
20.15 Mère-fille,
mode d’emploi O U
COMÉDIE (USA 2007)
De Garry Marshall,
avec Jane Fonda.
Une jeune fille turbulente
est envoyée par sa mère
alcoolique dans une petite
ville perdue de l’Idaho
pour y passer l’été.
Sa vie en est transformée.
22.05 Lotto
22.15 La défense Lincoln O
THRILLER (USA 2011)
0.15
1.00
1.40
2.00
De Brad Furman,
avec Matthew
McConaughey
New York,
section criminelle U
Entre les lignes
New York,
section criminelle U
Combat de chiens
Couleurs locales O
Le journal
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2012)
22.25
0.55
1.00
1.05
De Laurent Jaoui,
avec Marius Colucci.
Quel choc pour Sacha
lors de l’ouverture du
testament de son grandpère: il ne lui a rien laissé.
Rien, à part un vieux
carnet avec une centaine
de feuilles vierges.
La parenthèse
inattendue O
Au menu: repas
gargantuesques, parties
de pétanque, de pingpong, des chansons,
de la danse des virées
au village et des fou rires.
Plein 2 ciné O
Dans quelle éta-gèreO
Journal de la nuit
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
12.00 RTSinfo 12.50 Quel temps
fait-il? 13.20 Le journal 13.50 Météo 14.00 Tennis O. Tournoi de
Wimbledon. En direct. Ou 14.00
RTSinfo 15.20 Fifi Brindacier en balade. Film d’aventure (D 1968)
17.00 Malcolm Castle 19.30 Le journal O 20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Au cour du sport O. Eddy
Merckx 20.40 Football O. Coupe
des Confédérations 2013. 1/2 finale
(1 A – 2 B). En direct de Belo Horizonte 23.05 Lotto / Trio Magic &
Banco 23.15 La corde raide O U.
Film d’action (USA 1984) 1.05 Les
experts U. Mea Culpa 1.50 Couleurs locales O 2.10 Le journal O
15.00 Football. Coupe du monde
des moins de 20 ans. Turquie – Colombie. Match de poule 16.15 Tour
2012. Best of 16.45 Football. Coupe
du monde des moins de 20 ans.
Chili – Angleterre. Match de poule.
En direct 19.00 Football. Coupe du
monde des moins de 20 ans. Nouvelle-Zélande – Uruguay. Match de
poule 20.00 Football. Coupe du
monde des moins de 20 ans. Croatie – Ouzbékistan. Match de poule.
En direct 22.00 / 0.10 La sélection
du mercredi 22.05 Equitation 23.00
Riders Club 23.05 Golf. L.E.T 23.25
/ 0.00 Sélection mensuel 23.30
Voile 0.05 Yacht Club 0.30 Campus
16.25 Pub fiction. Magazine de la
communication 17.25 Jukebox
18.30 L’actu en direct 19.35 Citadines 19.45 C’est arrivé près de chez
vous. Pride 2013 à Fribourg 20.00
L’actu en direct – la suite 20.30
MAD by Night. Nadya 20.35 Oxygène. Goldenpass 20.40 Sorties
ciné. L’agenda de vos sorties cinéma 21.00 L’actu en résumé
21.30 Citadines 21.45 C’est arrivé
près de chez vous. Pride 2013 Fribourg 22.00 L’actu en résumé
22.30 MAD by Night. Nadya 22.35
Oxygène. Goldenpass 22.40 Sorties ciné 23.00 L’actu en résumé
0.00 Boucle de la nuit
15.40 Flash info 15.45 En direct de
notre passé 16.00 Le journal 16.30
Questions pour un champion 17.00
Bernard Hinault, dernier roi du vélo
18.00 Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40
Chabotte et fille 19.05 Curieux Bégin 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 20.55 La route des
princes 21.00 Comme un chef
22.40 Le journal 22.50 Le journal
de la RTS 23.20 Le journal de
l’économie 23.25 Le point 0.20 Le
journal Afrique 0.34 Sud, côté
court 1.05 Ne me libérez pas je
m’en charge. Documentaire (F 09)
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 Top Secret O 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor
10 O 22.20 Kulturplatz 22.55 Kaffeefahrt ins Krematorium O 23.55
Tagesschau 0.10 Im Schatten der
Berge. Dokudrama (CH/F 2008)
19.00 Il tour del Cervino 19.30 Il
quotidiano O 20.00 Tg O 20.40 E
alla fine arriva mamma U 21.05
Private Practice O U 21.50 Criminal Minds O U 22.35 Lie to Me
O U 23.20 Lotto 23.30 Tg 23.55
C.S.I. O U 0.35 Cold Case U
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.00 National Geographic 18.00
Tout sauf l’info! 18.30 Les infos
18.50 Dans les cordes 19.00
Genève à chaud 19.30 Tout sauf
l’info! 20.00 Mag Région 21.00
Genève à chaud 22.30 Les infos
22.35 La météo 22.40 Rediffusion
16.15 So sorry! 16.20 / 16.50 Pur
tubes 16.35 Road movie 17.00
Home cinema 17.05 Pur music
18.00 Pur artists 18.10 Road movie
18.30 Gorilles dans la brume. Film
biographique (USA 88) 20.45 Backstage. Drame (F 05) 22.15 Pur night
17.00 Le programme de l’été 18.00
L’actu 18.15 La météo 19.00 Le programme de l’été 20.00 L’actu.
20.15 La météo 21.00 Le programme de l’été 22.00 L’actu / La
météo 23.00 Le programme de
l’été 0.00 La compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade. Reportage 18.20
L’agenda 18.25 Texto 18.30 Ça,
c’est fait! Magazine découverte
18.45 Motherockers 19.00 Rediffusion de la boucle jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Le journal 19.10 Météo 19.15
Clin d’oeil 19.20 Ça vaut le coup
19.30 Objets de culture(s) 19.40
Noctambules 20.00 Avis de passage. Best of 20.30 Rediffusion
21.00 Avis de passage. Avec JeanMarc Steiner 21.30 Rediffusion
RSI LA1
Télévision
FRANCE 5
ARTE
8.50 Consomag 8.55 Les maternelles O. Le tour de la question: Motricité, en avance ou en retard? 10.00
Allô Rufo O. Magazine pédagogique 10.10 Planète insolite O.
L’Ukraine 11.10 L’enfant et le dugong O 12.00 Zouzous O 13.40 Le
magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.05 Paradis aquatiques O. Le royaume des prédateurs 15.35 Bali, île mythique de
l’Asie O 16.35 Péril sur la Mara O
17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l’air
O. Présenté par Yves Calvi
19.40 Tout est vrai (ou presque)
19.45 Arte Journal
20.05 Le retour des espèces O
20.50 Pina U
Dans ce documentaire,
le cinéaste Wim Wenders
célèbre le génie de
la chorégraphe allemande
Pina Bausch.
Un hommage dansé
par sa troupe, l’ensemble
du Tanztheater de la ville
de Wuppertal.
22.30 Pina Bausch: Vollmond
Ballet
0.30 Le voleur de lumière U
DRAME (F/KG/D/NL 2010)
De et avec
Aktan Arym Kubat
1.45 Le dernier témoin
Bluff
2.30 Bienvenue à
Cadavres-les-Bains U
COMÉDIE (A 2009)
De Wolfgang Murnberger,
avec Josef Hader
CANAL+
18.45 Le JT 19.05 / 20.30 Le grand
journal 20.05 Le petit journal 20.55
Les Kaïra. Comédie (F 2012) 22.30
C comme caillera 23.35 Kaïra shopping 0.05 Le journal du hard 0.20
Oooooh! Téléfilm érotique (F 2012)
1.35 Surprises 2.00 Zapsport
NRJ12
15.15 Tellement vrai – La quotidienne 15.50 Les anges de la téléréalité 5 18.30 Vous êtes en direct
20.00 NRJ12 Replay 20.50 Rendezvous en enfer. Téléfilm d’action
(USA 2010) 22.40 Bienvenue chez
Cauet 0.30 Bienvenue chez Cauet
TMC
15.30 90’ enquêtes O 17.00 90’ enquêtes O 18.05 Alerte Cobra O
20.40 Météo O 20.45 Football.
Coupe des Confédérations O. En
direct 23.05 Les 30 histoires O
1.25 Fan des années 80 O. 1980
2.20 Fan des années 80 O. 1981
29
«Koh-Lanta» ne devrait
pas rester dans les tiroirs
tf1. La suspension du jeu après le décès de Gérald Babin
pourrait ne pas être définitive,
selon le PDG de la chaîne. «Koh-Lanta» reviendra-t-il? Le
séisme provoqué par la disparation accidentelle d’un candidat lors du tournage de la
13e saison du jeu, en mars,
avait hypothéqué tout retour
du programme. La multiplication des témoignages pour ou
contre la production, le décès
du médecin Thierry Costa, la
polémique sur les mesures de
sécurité, c’en était trop. Mais,
trois mois après le drame, l’idée
d’une nouvelle saison fait son
bonhomme de chemin.
Il y a quelques jours, le présentateur, Denis Brogniart, a
posté sur Twitter un message
on ne peut plus clair: «Les
amis, pour répondre à vos
nombreuses questions, sachez
que j’espère que «Koh-Lanta»
reprendra. Vous êtes si nombreux à le souhaiter.»
Lundi, invité dans «C à
vous» sur France 5, le PDG de
TF1, Nonce Paolini, semblait
également favorable au retour
du jeu d’aventure, apparu en
France en 2001. «Moi aussi,
j’aimerais bien que ça continue, a-t-il confié. C’est une fatalité terrible qui s’est abattue
sur «Koh-Lanta». C’était une
Regardez la vidéo
La déclaration de Paolini
dans «C à vous» est sur
notre site: , 20minutes.ch
Tout comme Brogniart
et ALP, Nonce Paolini
souhaite relancer
l’émission. –dr/afp
période extrêmement pénible.
On avait fait 16 éditions sans le
moindre souci. On ne peut pas
imputer ces drames à notre imprudence ni à notre inconséquence.»
«Il est impossible, selon
moi, que la chaîne décide de
supprimer ce jeu», avait confié
en mars François Viot, directeur de la rédaction de «Télécâble Sat Hebdo». Un avis par-
Cordula pousse
la mode au top
En mal de musique
à la bonne heure
Le test des dix premières
émissions des «Reines du
shopping» a été concluant
pour M6. La chaîne a donc
annoncé que de nouveaux
épisodes seraient diffusés en
2014e. Animé par Cristina
Cordula (photo), le programme a mis du temps à conquérir le public, mais il a finalement réussi à le fidéliser.
Le Conseil supérieur
de l’audiovisuel déplore le
manque de programmes musicaux en prime time. Réagissant à une demande de W9 et
de D17 de réduire leurs plages
musicales, le CSA note que les
émissions du genre se réduisent comme une peau de chagrin. Une étude publiée par le
Conseil relève qu’entre 2007 et
2012, ces programmes ont diFrance.
tagé par le site du «Nouvel
Observateur», qui affirme que
la boîte de prod du jeu, Adventure Line Productions (ALP)
n’a jamais abandonné l’idée
de le relancer. –mathilde jarry
minué de près de 66% dans la
tranche horaire 20 h 30 - 23 h.
Pourtant, ils représentent 12%
de l’offre audiovisuelle, bien
plus que l’information. Si ce
n’est qu’avec des diffusions
très tardives, comme «Taratata» en troisième partie de soirée ou «Chabada» en plein milieu d’après-midi le dimanche,
la musique manque de visibilité, regrettent les sages. –mja
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
RÉPUTÉ
TERRIBLE
DÉPART
PRÉCIPITÉ
Wordoku
IMPROVISATION
FEMME
VOLANTE
VANITEUX
BRANCHE
DE L’ONU
ÉCHASSIER
FIT LA
PEAU
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
FACILE À
PORTER
ORGANE
PROFITS
PIÈCE
INONDE
HAUTEURS
ATTIRAIL
T
BANDE DE
CUIR
PRIORITÉ
D’ÂGE
POIDS
LOURD
S
F
BROUTER
POÈTE
AFRICAIN
FILTRE
E
ORATEUR
GREC
I
J
B
E
T
I
F
O
ATTESTE
FACÉTIE
J
O
S
E
STRONTIUM
PROPHÈTE
HÉBREU
S
C
E
O
Les sept erreurs
AMATEUR
DE
LENTILLES
LIANT
Valeur Fr. 69.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ZONES DE
BOMBARDEMENT
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
FUMÉ
GREFFES
ÉPOQUE
AIMÉE DE
ZEUS
ALLIAGE
T
B
COURANT
GÉNIE DE
L’AIR
E
C
O
CRACK
ORIFICE
NATUREL
POINT
DU BAS
SUR
L’ARIÈGE
J
S
MÈCHE
REBELLE
ACCOMPLIS
CONIFÈRE
HABITANTS
Jou
gagez et
nez
!
30
SUR LA
BRESLE
NOVICE
ALLURE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Le ver plat en est un -II- Brûler un tissu III- A une faible quinte -IV- Affinée -V- Il relève nos plats - Pronom - Série de
trouvailles -VI- Un grand cépage -VII- En
Bourgogne - Conjonction - Nanti -VIII- Instrument chirurgical -IX- En Chaldée - De
cette façon -X- Agent de liaison - Dispensé
de payer Verticalement
A. Équipe un navire -B- Instance psychanalytique - Personnel - Type de société C- Ils sont indispensables au bricolage Dévêtu -D- Ville anglaise - Liquide coloré
pour écrire -E- Maladie du sang -F- Auteur d’un attentat contre Napoléon III Vieux principe chinois -G- Joué au jeu Langue morte -H- Volcan japonais - Atteint de folie -I- Maladie infectieuse Stéradian -J- Longue période - Résultat
d’une carence -
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
A B C D
I
E
F
1
G H
I
J
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun n’apparaisse
deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
2
II
III
9
IV
V
8
7
3
VI
VII
VIII
IX
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
4
5
6
Sudoku Moyen
10
X
www.sudokuonline.20min.ch
➔
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
2
9 8
8 3
4
5
3
1
5
1 3
9
7
7 1
8
6
3
4
9
5 8
9
7
6
2 5
31
Sport
Mercato
Steve Darcis
Le tombeur de Nadal
refuse catégoriquement
de s’enflammer. 35
Une seule mission:
gagner à tout prix
Football. Laurent Blanc
Favre rebondit
Relance. Le gardien de 29 ans,
dont le contrat au LS n’a pas
été prolongé, a retrouvé de
l’embauche. Anthony Favre
a signé pour deux ans avec Wil,
club saint-gallois de Challenge
League.
Scarione en Turquie
Lucratif. Le meilleur buteur de
Super League (28 ans) quitte
le FC Saint-Gall pour le Kasimpasa Istanbul. La somme du
transfert est estimée à 3 millions de francs.
Défi africain
Rupture. Guilherme Afonso
et Vaduz ont mis un terme à
leur collaboration. L’attaquant
de 27 ans, double national
helvético-angolais, souhaite
relever un nouveau défi sportif
en Afrique.
Le Brésil rêve
de finale chez lui
Neymar continuerat-il sur sa lancée d’un but par
match dans la Coupe des
Confédérations? Le Brésil affronte l’Uruguay ce soir en demi-finales, à Belo Horizonte.
Le vainqueur de ce derby sudaméricain rencontrera l’Espagne ou l’Italie, qui joueront demain. Jusqu’ici, le Brésil et
Neymar ont réussi à faire abstraction du contexte social tendu dans lequel se déroule la
compétition.
Football.
Le match en direct
Brésil - Uruguay est à suivre
ce soir à 21 h sur notre site.
, 20minutes.ch
a été choisi par le PSG un
peu par défaut. A Paris,
le coach aura une lourde pression sur ses épaules.
Sera-t-il l’homme de la situation? Le Paris Saint-Germain
a communiqué officiellement
l’engagement de Laurent Blanc
au poste d’entraîneur. Ce choix
n’est pas une surprise: la chaîne de télévision BeInSport, appartenant aux propriétaires
qataris du club parisien, avait
dévoilé l’information vendredi.
L’objectif fixé au «Président», qui a signé pour deux
ans? «Conduire l’équipe vers
les sommets européens», selon un communiqué du club,
publié avant une conférence
de presse prévue «prochainement». La date de reprise est
fixée au 1er juillet, au camp
d’entraînement de Clairefontaine (le Camp des Loges étant
en travaux), ce qui rappellera
des souvenirs récents à l’ancien sélectionneur de l’équipe
de France (2010-2012).
Au même moment que le
PSG, le Real Madrid a annoncé officiellement avoir engagé
comme coach Carlo Ancelotti,
qui entraînait les Parisiens
depuisun an et demi. L’Italien
Le «Président» n’a entraîné que deux équipes: la sélection française et Bordeaux (champion 2009). –Key
avait fait part de ses envies de
départ à la fin de la saison, une
fois remporté le titre de champion de France. Le PSG, qui
n’avait pas anticipé le souhait
d’Ancelotti, a vu le mercato
des entraîneurs lui échapper
et les techniciens de gros calibre aller vers d’autres horizons
(Mourinho, Benitez) ou refuser
ses offres (Capello). Blanc apparaît donc comme un choix
par défaut. Ironie de l’histoire,
le Real Madrid et le PSG s’af-
fronteront en match amical le
27 juillet lors de la tournée des
Français en Suède, pays d’Ibrahimovic. Cette date avait été
retenue bien avant les chaises
musicales entre Paris et Madrid. –SI
Kane et Chicago au top
La saison la plus courte de
l’histoire de la NHL a connu un dénouement extraordinaire. Deux buts
de Bryan Bickell et de Dave Rolland,
inscrits en 17 secondes en toute fin de
match, ont offert la Coupe Stanley à
Chicago. Les Blackhawks se sont impoHockey.
Neuf buts en play-off pour le MVP. –ap
sés 2-3 à Boston, remportant ainsi la série (4-2) sans passer par un septième
match de tous les dangers. Titrés en
2010, les coéquipiers de Jonathan
Toews sont les premiers depuis Detroit
en 2008 à remporter le titre après avoir
enlevé la saison régulière. A noter que
l’ancien Biennois Patrick Kane a été désigné MVP de la phase finale. –SI
p r e s e n t e
bruce sprinGsteen
& tHe e street band
wrecKinG baLL tour
03.07.13 > STADE DE GENEVE
Que Ma Joie deMeure !
ecrit et interprete par aLeXandre astier
27 et 28.09.13 > THEATRE DU LEMAN GENEVE
du Queen
soLeiL
one cirQue
niGHt of
aLeGrÍa
> ARENAGENEVE
GENEVE
Du 19.12.12
au 23.12.12
02.10.13
> THEATRE
DU LEMAN
peter GabrieL
bacK to front
so Live – perforMed bY tHe oriGinaL 1987 Line-up
08.10.13 > ARENA GENEVE
neK
13.10.13 > SALLE DES FETES DE THONEX GENEVE
La verità
un spectacLe de danieLe finzi pasca
Du 09.10 au 20.10.13 > SALLE METROPOLE LAUSANNE
Du 23.10 au 03.11.13 > THEATER 11 ZÜRICH
c2c
fat freddY’s drop
bob dYLan
and His band
Tous les concerts à l’affiche sur
www.opus-one.cH
Pour en savoir Plus inscrivez-vous à noTre newsleTTer eT suivez-nous sur Facebook !
GentLeMan
& tHe evoLution
new daY dawn Live tour 2013
francK dubosc
se prepare « a L’etat sauvaGe »
08 et 09.11.13 > THEATRE DU LEMAN GENEVE
patricia Kaas
Kaas cHante piaf
15.11.13 > THEATRE DE L’ARENA GENEVE
stoMp
percute Geneve (et fete ses 22 ans)
Du 19.11 au 24.11.13 > THEATRE DU LEMAN GENEVE
pLacebo
cirQue du soLeiL
draLion
Du 04.12 au 08.12.13 > ARENA GENEVE
dub inc.
indocHine
bLacK citY tour 2
12.12.13 > ARENA GENEVE [COMPLET]
zazie
cYcLo tour
eT aussi : asaF aviDan > Pascal obisPo > avracavabrac > arnauD TsaMere > JereMY Ferrari
williaM sHeller > MicHael GreGorio > anDre rieu > lYnDa leMaY
Les concerts opus one a vivre dans Les cLubs et Les festivaLs
Maissiat › Licia cHerY › doMiniQue a en lecture musicale › JiL is LucKY › cHristine and tHe Queens › eiffeL › 1995 › rover
trYo › serGent Garcia › robi › Lisa LebLanc › sinead o’connor › Gaetan rousseL › barceLLa › bb brunes › fefe › pierre Lapointe
0900 800 800
CHF 1.19/min., tarif réseau fixe
Vente de billets chez Ticketcorner au 0900 800 800 (max. CHF 1.19/min.),
sur Internet: www.ticketcorner.com, dans les succursales Manor et les gares
CFF, ainsi qu’auprès de tous les autres points de vente Ticketcorner.
Sport
Gay, une pointe de diamant
parmi les pierres précieuses
Athlétisme. L’Américain et Felix Sanchez seront les têtes d’affiche de la 38e édition
du meeting Athletissima, le 4 juillet prochain à Lausanne.
Un calendrier particulière
ment chargé, avec trois mee
tings de Diamond League en
moins d’une semaine (30 juin
à Birmingham, 4 juillet à Lau
sanne et 6 juillet à Paris), n’a
pas facilité la tâche aux orga
nisateurs de la réunion lau
sannoise. Ainsi, outre Yohan
Blake et Justin Gatlin, blessés,
Usain Bolt et Warren Wair ne
seront pas à la Pontaise.
L’homme le plus rapide du
monde et le vainqueur du
200 m des sélections jamaïcai
nes ont choisi de courir dans
la capitale française.
«On a préféré renoncer, car
Usain Bolt aurait dû aller à Pa
ris pour remplir des obliga
tions officielles, puis courir à
Lausanne avant de repartir à
Paris, probablement le soir
même. On ne voulait pas faire
20 secondes
Tricheurs en enfer
Football. Fenerbahçe a été
exclu de la saison 2013-2014
de la Ligue des champions, à
la suite des affaires de matches
truqués. L’UEFA a sévi contre
un autre club turc, Besiktas,
qui a été privé d’Europa League. Le Steaua Bucarest écope
d’une sanction avec sursis.
La NBA se déplace
Basket. Les Atlanta Hawks
et les Brooklyn Nets s’affronteront le 16 janvier 2014 à Londres. Ce sera le 4e duel NBA
dans la capitale anglaise en
quatre ans. Le 4 décembre
2013, les Minnesota Timber
wolves et les San Antonio
Spurs se rencontreront à
Mexico City.
Isiah Young (à g.) et Tyson Gay (au centre) seront présents à la Pontaise, la semaine prochaine. –ap
du théâtre de Guignol!» a dé
claré l’âme du meeting, Jacky
Delapierre. Qu’importe! Tyson
Gay, auteur des meilleures
performances de l’année des
Suissesses dans les starting-blocks
Sur 200 m, Lea Sprunger se
mesurera aux Américaines Kimberlyn Duncan, Allyson Felix et
Carmelita Jeter. Lausannoise
d’adoption, Maryam Jamal disputera le 1500 m. La Tessinoise
33
Irene Pusterla participera au
concours de la longueur. Le
relais 4 x 100 m permettra aux
Suissesses de défier les Ukrainiennes, les Canadiennes et une
équipe américano-jamaïcaine.
100 m et 200 m, sera, lui, bel et
bien présent pour donner la
réplique à Asafa Powell et Nic
kel Ashmeade (récent 3e des
championnats jamaïcains) sur
le 100 m.
Le 200 m s’annonce égale
ment somptueux, avec un duel
entre l’Américain Isiah Young
et le Jamaïcain Jason Young. A
la perche, le Français Renaud
Lavillenie a confirmé sa pré
sence. Les trois médaillés
olympiques du 400 m haies, à
Londres seront de la partie.
Ainsi, le Dominicain Felix San
chez donnera la réplique à
l’Américain Michael Tinslay et
au Portoricain Javier Culson.
Chez les dames, la lanceuse
de disque croate Sandra Per
kovic sera l’incontournable
attraction d’un plateau qui
comptera d’autres beaux noms.
Le 100 m mettra aux prises les
Américaines Queen Harrison,
Lolo Jones et l’Australienne
Sally Pearson. –Marc fRagnière
Dayron Robles repart
Athlétisme. Le Cubain peut
de nouveau courir en meetings.
Désormais licencié au club
d’athlétisme de Monaco, Dayron Robles, champion olympique 2008 du 110 m haies, est
au cœur d’un bras de fer avec
sa fédération, qui l’a exclu de
toute sélection.
Le Grand Raid vise très haut
Un an avant son quart de
siècle, l’épreuve valaisanne mi
sera sur du connu, en août pro
chain. La 24e édition proposera
VTT.
une fois encore quatre départs
(Verbier, Nendaz, Hérémence et
Evolène), pour une arrivée uni
que, à Grimentz. Deux nou
veautés introduites l’an dernier
seront reconduites: un sprint
chronométré de 200 m à Evolè
ne, ainsi que la possibilité de
couvrir les 125 km du tracé par
équipes de trois, formule qui a
beaucoup séduit. Les inscrip
tions allant bon train, l’objec
tif de 3000 participants de
vrait être atteint, en grande
majorité des amateurs. Toute
fois, le gratin mondial devrait
répondre présent. Cette an
née, l’épreuve est qualificative
pour les championnats du
monde. –ads, sion
Les images de la course sont diffusées dans 25 pays. –keystone
Sébastien Loeb passe à la piste
Citroën sera engagé, en
2014, dans le championnat
du monde des voitures de
tourisme (WTCC). Son pilote
vedette sera le Français Sébastien Loeb, neuf fois titré
en rallye sous les mêmes
couleurs. Il s’agira du premier engagement de Citroën
dans un championnat international sur circuit, après de
nombreuses victoires en rallye (WRC) et en rallye-raid,
notamment dans le Dakar.
Des gares propres: une propreté irréprochable 24 heures sur 24, 365 jours par an.
Projets & ÉvÉnements
A le vent en poupe: apprentissage d’agent
de propreté.
Les quelque 400 collaboratrices et collaborateurs de CFF RailClean sont non seulement chargés
d’éliminer les déchets et les graffiti dans toutes les gares de province, quelle que soit leur taille,
mais assurent également l’entretien des espaces verts et le déblaiement de la neige. En quelques
mots, ils veillent à ce que les gares soient toujours parfaitement entretenues, où que vous vous
trouviez.
Vous n’avez toujours pas trouvé de place d’apprentissage? Les CFF sont à la recherche
d’apprenti(e)s pour le métier d’agent(e) de propreté. Pour plus d’informations sur ce métier
et sur les candidatures, adressez-vous à login,
notre partenaire de formation: login.org.
Le marché de la gare centrale de Zurich –
naturellement bon.
Raimundo est l’un des nombreux agents de nettoyage de CFF RailClean. Il met ses lunettes
de protection et explique avec précision la manière
dont il procède pour éliminer le graffiti encore
frais: «tout d’abord, il faut que j’identifie le type
de stylo utilisé et que je vérifie si la protection anti-graffiti est encore efficace malgré la
pluie».
Après avoir analysé la situation, il sort le produit de
nettoyage ad hoc de son chariot à roulettes,
et quelques minutes plus tard, le graffiti a entièrement disparu. Pour mener à bien ses travaux
de nettoyage, CFF RailClean utilise chaque année
19 000 litres de produit de nettoyage biodégradable.
Près de 6700 poubelles se trouvant dans le
périmètre des gares doivent également être vidées.
«C’est à la fin du mois, quand les gens
perçoivent leur salaire et dépensent plus en
nourriture et boissons que les volumes
de déchets sont les plus importants.»
Le marché de la gare centrale de Zurich, qui
se tient tous les mardis entre 10 et 20 heures,
vaut le détour. Des spécialités culinaires
régionales et internationales sont proposées aux
différents stands, selon la devise «naturellement bon». La place du marché comprend également des établissements gastronomiques
(notamment cafés et restaurants) incitant le passant à s’attarder encore. Vous trouverez
plus d’informations sur le sitebahnhofmarkt.ch.
tri des déchets dans les gares suisses.
Escalators, horloges de gare, lampes ou escaliers:
rien n’échappe à la vigilance de l’équipe. Le
nettoyage principal commence vers minuit. CFF
RailClean nettoie quotidiennement une surface
de 2 300 000 m2, soit environ 322 terrains de football.
Le saviez-vous?
… CFF RailClean nettoie régulièrement 68 000 lampes.
… Il est interdit de nettoyer le grand tableau d’information. En effet, il est trop sensible, et cela
pourrait fausser l’affichage.
… Le système de nettoyage de RailClean comprend également un module consacré au
«grand nettoyage de printemps»?
… Les collaborateurs de CFF RailClean utilisent quelque 200 machines de nettoyage.
Jetez un œil en coulisse grâce à notre série de photos et découvrez les
gares sous un angle inédit. Vous pouvez également nous poser toutes
vos questions au sujet de CFF RailClean sur le blog des CFF, à l’adresse
blog.cff.ch
Depuis le mois d’octobre 2012, les CFF testent
des installations de tri des déchets dans la
gare de Berne. Les voyageurs peuvent ainsi jeter séparément le papier, le plastique, l’aluminium et les déchets ménagers. Ce projet vise
à réduire de quelque 100 tonnes par an la
quantité de déchets à brûler, une raison suffisante pour développer le système de tri.
Dès 2014, les voyageurs pourront également
trier leurs déchets dans les gares de Zurich,
Bâle, Lucerne et Genève. D’autres gares suivront
en 2015. Les clients font preuve d’une forte
conscience écologique, puisque 95 % d’entre
eux utilisent correctement les nouveaux
conteneurs. L’environnement leur dit merci.
Wimbledon
Il a pu se payer le scalp
de Rafael Nadal, et alors?
Tennis. En une seule partie,
Steve Darcis est devenu la coqueluche de Wimbledon. Une popularité qu’il prend avec bonhomie.
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
Encore ivre du bonheur de son
exploit de lundi, le tombeur de
Rafael Nadal ne prendra pas la
grosse tête pour autant. «Oui,
je vais essayer de me procurer
le DVD de ce match, pour le
garder à la maison, se marre le
Liégeois. Mais ce n’est pas parce que j’ai battu Nadal que je
vais aller me prendre une murge. J’opterai plutôt pour ce
qu’on appelle une bière de récup!»
Surnommé le «Requin» à
cause d’un tatouage sur son
épaule droite, de son signe astrologique (Poissons) et de sa
passion pour les squales – «J’ai
fait beaucoup de travaux sur
eux dans ma jeunesse» –,
l’homme garde son sang-froid.
A côté de la naissance de sa
fille, Camille, le 28 mai, même
son exploit ne fait pas le poids.
C’est pourtant le meilleur moment de sa carrière, devant
l’élimination de Berdych au 1er
tour des JO de Londres. «La vie
de famille est plus importante
que le tennis», assure-t-il.
35
Côté revers
 Novak Djokovic a évité le piège de son match d’ouverture, contre Florian Meyer. Le
Serbe a dominé l’Allemand
en 3 sets (6-3 7-5 6-4), avec
quelques points spectacu
laires à la clé, de part et
d’autre.
 Sans l’influence de son père,
John – privé d’accès au périmètre de Wimbledon pour
avoir prétendument cassé le
nez du sparring-partner de
son fils –, Bernard Tomic
cherche d’autres repères. Le
prodige australien (20 ans),
vainqueur hier de Sam Querrey au 1er tour, s’est entraîné
avec son compatriote Lleyton Hewitt, avec qui il s’était
pourtant fâché en 2009.
 Les joueuses de tennis seraient-elles devenues frileuses? On pourrait le croire en
voyant les tenues arborées
par Victoria Azarenka et Jelena Jankovic, entre autres.
Plutôt que leurs habituelles
culottes courtes, elles ont
préféré enfiler des leggings.
Le Belge (ATP 135) est aux anges après son joli coup. Il refuse néanmoins de s’enflammer. –AP
Quatre coups d’éclat du 1er tour
 1967 Charlie Pasarell (USA)
devient le premier à détrôner
d’entrée un tenant du titre.
Manolo Santana (Esp) est
battu 10-8 6-3 2-6 8-6.
 1994 Steffi Graf (All), 5 fois
lauréate, est sortie par Lorie
McNeil (USA), 7-5 7-6.
Darcis a très rapidement été
comparé à Lukas Rosol, qui
avait terrassé voici douze mois
le même champion espagnol
 1999 Martina Hingis est No 1
mondiale. La Saint-Galloise
est atomisée 6-2 6-0 par Jelena Dokic, 16 ans.
 2003 Lleyton Hewitt (Aus),
tenant du titre, est éliminé
1-6 7-6 6-3 6-4 par le géant
croate Ivo Karlovic.
au 2e tour à Church Road. Seul
l’avenir dira si le Belge sera ou
non un feu de paille comme le
Tchèque. Cette année, Rosol a
Oprandi cassée de partout
Douloureux. La Bernoise n’a pas tenu la dis-
tance, hier, sur le court No 10. Engagée dans
un rude combat avec l’Américaine Alison
Riske, Romina Oprandi a rendu les armes
alors qu’elle était menée 6-7 7-5 3-1. Elle
avait pourtant arraché la première manche
au tie-break. Ce n’est qu’à la fin du deuxième set que la joueuse de 27 ans a lâché prise, après avoir soigné sa jambe gauche avec
de la glace. Une pause médicale a ensuite
été nécessaire avant l’entame du troisième
set. Quelques jeux plus tard, Oprandi a
abandonné, cette fois victime de douleurs
au poignet droit. Elle avait déjà dû se retirer
à Bois-le-Duc (PB), la semaine dernière, à
cause de maux d’épaule. –DUF
La Suissesse a été contrainte à l’abandon
au cours de la troisième manche. –AP
déjà disparu du tableau, évincé par le modeste Julian Reister. Aujourd’hui, Steve Darcis
retrouve l’anonymat du court
No 17, où il défie le Polonais
Lukasz Kubot (ATP 119).
Au fait, puisqu’il n’y aura
pas de Federer - Nadal en
quarts, le Belge serait-il tenté
par un Federer - Darcis? «Ce serait dans quatre matches, ça.
Je vais déjà essayer de passer
le prochain tour, où je ne suis
pas favori non plus, et on en
reparle après, d’accord?»
–DUF, Londres
L’affluence
417 175 spectateurs
Une foule compacte s’est ruée vers les travées de l’All England Lawn
Tennis Club, lundi. Cette journée, qualifiée de «Magic Monday» en raison de ses affiches alléchantes, a toutefois connu un recul de 106 visiteurs par rapport au même jour l’an précédent.
Un serveur-volleyeur au menu
Sergiy Stakhovsky
sera, cet après-midi, l’adversaire de Roger Federer au
2e tour (3e match sur le court
central). L’Ukrainien de 27 ans,
116e mondial, vit sa cinquième
participation à Wimbledon. Il
avait atteint le même stade de
la compétition en 2011, pour ce
qui était alors son meilleur réSuivant.
sultat. C’est aussi en 2011, à
Dubaï, que le Bâlois avait battu Stakhovsky lors de leur unique opposition (6-3 6-4). Place
à la deuxième.
WIMBLEDON EN LIGNE
Vivez le match de Roger
Federer en direct sur notre
site. , 20minutes.ch
Météo
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
18°
Léman et
Plateau
Zurich
18°
Alpes
1300 m
Coire
17°
Berne
18°
Interlaken
17°
Locarno
25°
Sion
23°
Genève
19°
Saint-Moritz
11°
2°
8°
9°
(1677 m)
Nyon
7°
Col de la Faucille
Gex
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
19°
(1718 m)
8°
9°
19°
19°
12°
20°
6°
6°
8°
13°
14°
5°
6°
6°
9°
11°
12°
12°
14°
10°
21°
10°
22°
9°
21°
11°
23°
Abadan, Iran
19°
12°
18°
11°
Berne
19°
11°
18°
Dimanche
5°
47 °C
19°
La Dôle
Samedi
10°
LE CHIFFRE
Rolle
2°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Vendredi
9°
17°
Saint-Gall
14°
Lucerne
17°
Neuchâtel
19°
Jeudi
Cette ville
du sud de l’Iran a
Thoune
enregistré mardi 47 degrés,
soit la maximale relevée sur
Terre pour cette journée.
Dà energia, stimola la
respirazione e la circolazione
Donne de l‘énergie, stimule la
respiration et la circulation
G
CO LY
RA
M
IN
36
Veuillez consulter la notice d‘emballage.
Hänseler AG, www.haenseler.ch
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
8°
Genève
8°
Annemasse
19°
Saint-Julien
4°
10°
8°
Le Salève
(1375 m)
20°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
13°
13°
11°
5°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
5H45
21H31
12°
13°
13°
13°
23H29
9H30
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
averses
beau temps
soleil, orage possible
éclaircies
beau temps
33°
26°
26°
28°
37°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
beau temps
orageux
pluie
pluie/orage
averses
28°
32°
22°
28°
16°
Un temps assez voire bien
ensoleillé s’imposera ce
mercredi dans nos régions
malgré des formations
nuageuses. Il fera par contre
toujours assez frais et la bise
se renforcera en cours de
journée. Quelques averses
seront de retour jeudi aprèsmidi, avant une fin de semaine
très variable et fraîche.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Les nuages furent omniprésents tout au long de la journée avec
quelques faibles averses à la clé. Malgré le manque de soleil,
on relevait néanmoins des températures très agréables, avec
20 à 25 degrés en plaine selon les régions.
adveo.ch
Pub

L`amour insensé entre un prof et son élève

Transcription

Documents pareils

Fiston sèche les cours: les parents condamnés

Concert endeuillé par un saut dans la foule

Condamné pour avoir recueilli un chat perdu

20 Minuten

Amende record pour un chauffard menteur

Voir la une