Heurté par le train en plein pipi sur les voies

Transcription

E
LE R
IB TO
N S
P
PO P
IS A
D L’
R
SU
SAIS-TU DÉJÀ OÙ TU
SORS CE WEEK-END?
Heurté par le train en
plein pipi sur les voies
genève
Vendredi 30 mai 2014
Suisse 7
Maurer voit s’envoler
le pactole des Gripen
Monde
«Il n’y a pas d’âge pour être inconscient. C’est évident qu’un quai de gare, ce
n’est pas l’idéal pour se soulager...» Porte-parole
des forces de l’ordre valaisannes, Jean-Marie
Bornet est perplexe. Mercredi soir, un homme
Saxon (VS).
qui avait visiblement forcé sur la bouteille a
uriné au bord des voies. Il a été heurté par un
InterRegio qui déboulait à 100 km/h. Le sexagénaire s’en tire avec une blessure à une cheville.
Un «miracle», estime la police. Page 2
Apple se
paie les
écouteurs
de Dr. Dre
10
Indignation après une
lapidation au Pakistan
People
Le géant informatique a cassé sa tirelire mercredi pour réaliser la plus
grosse acquisition de son histoire. Le groupe à la pomme
déboursera 2,7 milliards de
francs pour Beats Electronics,
dont les écouteurs ont été
popularisés par de nombreux
sportifs et des stars de la musique. La marque a été cofondée par le rappeur et producteur de légende Dr. Dre. Ses
casques taille XXL ont été
écoulés à des centaines de
milliers d’exemplaires. Page 12
états-Unis.
23
Fauve Hautot
veut rester
discrète
sur sa vie
privée
Carte maîtresse
Météo
36
matin
10°
Après-midi
19°
L’Américain a de quoi sourire: la marque qu’il a lancée en 2008 a séduit le groupe à la pomme. –key
En s’offrant Beats, Apple met
aussi la main sur Jimmy Iovine,
cofondateur de la start-up avec
Dr. Dre. Fils de docker devenu
ingénieur du son, Iovine aurait
aussi joué un rôle clé pour
convaincre Steve Jobs, emblématique boss du groupe informatique, de lancer la boutique
en ligne iTunes. Certains
le considèrent aussi comme
un visionnaire pour avoir senti
venir la nouvelle tendance de
l’écoute en streaming.
2
Actu
, actu.20min.ch
Giroud a demandé
sa carte de presse
20 secondes
Au galop dans la rue
Schwytz. Un cheval s’est offert
Valais. Soupçonné de fraudes,
une petite balade, jeudi à
Seewen. La police ignore encore d’où s’est enfui l’animal,
qui pu être stoppé grâce au
sang-froid d’un passant.
Migros, le pizzaiolo
Zurich. La coopérative Migros
du canton va acquérir les
18 restaurants de la chaîne de
pizzerias Molino. Les contrats
des quelque 450 employés,
basés des deux côtés de la
Sarine, seront repris.
Tristesse au zoo
L’encaveur avait signé des
articles il y a près de 30 ans. –key
La tête à l’envers
Douanne (BE). Une voiture a
terminé sa course sur le toit,
tôt jeudi matin. Le conducteur
de 29 ans a pu s’extraire seul
de son véhicule. La route de
Neuchâtel, sur l’A5, a été fermée pendant près d’une heure.
308
894,6
millions
millions
Voler la
ensomme
jet 200que
heures
par an
C’est
la Confé
coûte
4,2devrait
millions
de francs.à la
dération
consacrer
C’est
cher.
cinq
ans, leBerne
mar
culture,
de En
2016
à 2019.
ché
la formule
location
a misdemercredi
ende
consultation
Jet
envolé de 40%
sonCards
projets’est
sur l’encouragement
par
à 308 qui
millions
de francs
de laan,
culture,
fixe une
crois
annuels.
Trois cents
jets d’occa
sance moyenne
de 3,4%
par an.
sion sont à vendre en Europe.
L’enveloppe actuelle se monte
par an, à 308 milli
à 782,6 millions.
Miracle à la gare CFF après
un petit pipi au ras du quai
saxon (VS). Un homme est sorti quasi indemne d’un choc avec un train lancé à pleine vitesse. La police cantonale parle d’un acte «inconscient».
Bâle. Le mâle dominant des
gorilles du zoo de la ville s’est
éteint à l’âge de 25 ans des
suites d’une maladie parasitaire. Kisoro vivait dans le parc
animalier de la cité rhénane
depuis 17 ans.
l’encaveur vient de prendre ses
distances avec ses affaires. Il a
indiqué mercredi qu’il restera
actionnaire de son groupe,
mais qu’il se retire de l’opérationnel. Pour mieux rebondir
dans les médias? L’homme
voulait en effet obtenir une
carte de presse à la section
suisse de l’Union internationale de la presse francophone.
Demande rejetée à peine reçue
par le président de cette amicale, l’ex-rédacteur en chef de
la Radio romande Daniel
Favre, en mars. La demande
était accompagnée d’articles
datant de 1985, 1986 et 1995,
publiés dans des revues intégristes et condamnant l’avortement. Pas de quoi justifier un
travail journalistique, a estimé
Daniel Favre. –CHU/FRS
le chiffre du jour
l’encouragement
Un dieu existe bien pour les
amoureux de la dive bouteille.
Mercredi soir, un Valaisan de
64 ans en a définitivement eu
la preuve. A 22 h 30, celui-ci a
décidé de faire une pause-pipi
à la gare de Saxon, après une
veille d’Ascension visiblement
bien arrosée. Non pas aux toilettes, mais tout au bord du
quai, en visant les voies. Une
option qui a failli provoquer
un drame au passage de l’InterRegio reliant Brigue à Genève-Aéroport, lancé à plus
de 100 km/h. «J’ai entendu le
train s’acharner sur son avertisseur et actionner le freinage
d’urgence, se souvient un témoin. J’ai tout de suite pensé
au pire.» Mais le réflexe salvateur d’un passant, doublé d’un
bol incroyable, en a décidé autrement. «Il y a bien eu collision, mais la victime n’a été
touchée qu’à la cheville», a expliqué jeudi Jean-Marie Bornet, lui-même incrédule. Et le
porte-parole de la police cantonale d’ajouter que «se faire
percuter par un convoi à pleine
vitesse et s’en tirer vivant tient
du miracle».
A Saxon, les secours ont rapidement pris en charge le
sexagénaire. «Il y avait beaucoup de curieux qui tournaient autour de lui», reprend
le témoin. Une enquête a été
Les secours ont pris en charge le veinard directement sur place. –dr
ouverte pour déterminer les
circonstances de l’accident.
Notamment en ce qui concerne
l’alcoolémie du rescapé et le
rôle précis de son ange gardien. Mais selon Jean-Marie
Bornet, un point reste sans
équivoque: «Il n’y a pas d’âge
pour être inconscient. C’est
évident qu’un quai de gare, ce
n’est pas l’idéal pour se soulager...» –francesco brienza
Deux rapaces
Ils volaient
deviennent libres par pur plaisir
Deux
jeunes
gypaètes barbus ont été lâchés
jeudi dans le Calfeisental, une
vallée située près de Sargans.
Noel Leya et Schils sont des
mâles âgés de 100 jours. Ils
viennent des parcs animaliers
de Goldau (SZ) et de La Garenne, à Le Vaud (VD). Ce sont
les 11e et 12e rapaces de ce
type lâchés dans cette région
depuis 2010. Jusqu’à présent,
tous ont survécu, s’est réjoui la
Fondation Pro Gypaète.
Saint-Gall.
Le gypaète Schils est arrivé du
zoo de La Garenne (VD). –Key
Pris d’ennui, un couple de
retraités fortunés lucernois,
âgés de 70 et 73 ans, s’est
offert quelques montées
d’adrénaline en pillant des
troncs dans des églises du
canton. Ils y ont volé plusieurs centaines de francs
depuis novembre dernier,
rien que pour le plaisir de
l’interdit. Ils ont été dénoncés au Ministère public, qui
décidera de leur sort dans
un futur proche.
Actu
Vendredi 30 mai 2014 / 20minutes.ch
3
Mondial sur les terrasses:
les villes devront arbitrer
–dr
Football. Les bistrots qui L’Avastin est vendu à 100 francs.
Le Lucentis est dix fois plus cher.
Entente
facturée
à prix d’or
Novartis et Roche sont
dans le collimateur du Gouvernement italien. Rome réclame
aux deux multinationales
bâloises près de 1,5 milliard de
dommages et intérêts pour des
pratiques anticoncurrentielles
ayant porté préjudice aux services de la santé publique.
L’autorité italienne de la
concurrence avait infligé en
mars des amendes de près de
100 millions de francs aux
deux sociétés pour s’être entendues afin d’empêcher
l’usage d’un produit de Roche
au profit d’un autre, vendu par
Novartis et coûtant dix fois
plus cher. Ces deux médicaments sont issus de molécules
très similaires. L’Italie accuse
les sociétés d’avoir introduit
une différence «artificielle»
entre les deux produits. –ats
Rome.
proposent de vivre la Coupe du monde depuis leur terrasse
doivent faire avec les règles communales. Pas simple, vu l’horaire de certains matches.
Le décalage horaire avec le
Brésil ne facilite pas les choses
pour les restaurateurs qui proposent de voir les rencontres
depuis l’extérieur de leur établissement. Plusieurs matches
ne débuteront qu’après minuit, au-delà de l’heure de tolérance pour le bruit et même
après l’heure de fermeture légale. Entre Coire la libérale et
Genève la restrictive, la loi
n’est pas la même pour tous.
Lausanne, elle, prévoit d’accorder «avec bienveillance»
quelques autorisations ponctuelles. Moins d’une dizaine
de demandes de projection sur
des terrasses ont été déposées
pour l’heure, précise Florence
Nicollier, cheffe du Service de
la police du commerce de la
capitale vaudoise. Et d’ajouter
que la question se pose surtout
au tour préliminaire, lors duquel certains matches commenceront après minuit.
Genève est plus sévère. A
l’instar du Mondial 2010 et de
l’Euro 2012, les autorités n’autoriseront pas de telles diffusions au-delà des heures lé-
Les municipalités redoutent les nuisances sonores liées à l’enthousiasme des supporters. –keystone
gales, à cause des nuisances
sonores. Si l’on veut voir un
match au bistrot dans la Cité
de Calvin, il faudra rester à
l’intérieur.
Ce grand écart entre les
deux villes romandes se retrouve outre-Sarine. Dans la
capitale des Grisons, les restaurateurs qui le souhaitent
pourront garder leur établissement ouvert une partie de la
nuit. Pour le match entre la
Côte d’Ivoire et le Japon, qui
débute à 3 h, les autorités ont
même décrété une nuit libre.
Téléspectateurs suisses privilégiés
Les organisateurs de projections
publiques des matches du Mondial bénéficieront d’un traitement de faveur en Suisse. Les
règles de la FIFA, concernant notamment les droits TV, n’y sont
pas valables. C’est ce qui ressort
d’un jugement du Tribunal admi-
nistratif fédéral. La projection
d’émissions télévisées sur grand
écran hors de la sphère privée
est soumise à la gestion collective. Les restaurateurs n’ont
besoin que d’une autorisation
de la Société de perception des
droits d’auteur (Suisa).
A Zurich ou à Lucerne, les
restos pourront diffuser les
matches à condition que ceuxci commencent avant 22 h.
Berne est moins restrictive. Les
fans pourront apprécier, en
plein air également, les parties
prévues à partir de 22 h. –ats
Diabète combattu grâce à la caméra du natel
Santé. Une nouvelle application, développée par l’Université de Berne, pourrait aider
les diabétiques à mieux pla
nifier leurs repas et contrôler
leur glycémie. Les aliments
dans l’assiette sont identifiés
à l’aide de la caméra du smartphone. Le programme segmente et reconnaît les diffé-
rentes composantes du repas,
comme la viande, les légumes
ou les pâtes. En Suisse, un
demi-million de personnes

souffrent du diabète.
Pub
La migration
Le 13, des flocons sont tombés à moins de 1000 m d’altitude. –keystone
Frisquet, le joli mois de mai
Le mois qui s’achève
aura surtout été marqué par
des températures inférieures
à la moyenne: le mercure s’est
situé de 1 à 3 degrés en dessous des valeurs habituelles,
Météo.
relevait jeudi 24heures.ch.
De manière générale, il s’agit
du mois de mai le plus froid
depuis 1991, et même localement depuis 1984, précise MétéoSuisse.
A partir de dimanche,
les frontaliers français
travaillant en Suisse ne
pourront plus se faire
rembourser leurs frais
de santé auprès d’une
assurance privée
française. Ils devront
intégrer la «Sécu».
Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL) • Cours du soir
Je m’inscris
maintenant
Bd Saint-Georges 71
022 329 35 00
vertes
Portes ou
(10 h-17h)
Sa 21 juin
.ch
4
Genève
, geneve.20min.ch
Une éviction de locataires
déchire la gauche en ville
EAUX-VIVES. La maire entend
installer des femmes battues dans une villa. Elle persiste à vouloir chasser ses habitants,
malgré le «niet» du Municipal.
«Ça va mal finir, on va aller
au clash avec le Conseil administratif!» tonne l’élu Vert
Alexandre Wisard. Il constate,
effaré, que la maire PS Sandrine Salerno n’a pas renoncé
à résilier les quatre baux des
locataires du 54, route de
Frontenex. Or, le Conseil municipal s’était fermement opposé à l’opération en mai 2012.
L’Exécutif voulait alors
créer une crèche et des logements pour femmes battues
dans la villa dite «Ambrosetti», propriété de la Ville. Il a
La crèche au rez a été votée, mais pas le foyer dans les étages. –JEF
donc donné leur congé aux habitants. Face au plénum, patatras! Le crédit d’étude pour les
bambins a été voté, pas celui
du foyer-relais: pas question
de faire cohabiter tout-petits
et femmes en détresse; pas
question non plus d’expulser
des locataires, aussi bas soient
les loyers dont ils s’acquittent.
Les élus ont recommandé de
stopper les résiliations.
PUB
LE SOUTIEN
20 500 francs
C’est la somme récoltée mardi pour le Groupe sida Genève, lors de la
8e édition d’«Une table pour la solidarité». Il s’agit du quart de la recette réalisée durant la soirée par les 20 restaurateurs participants.
Nouveau maire
dès dimanche
Le Conseil administratif
de la Municipalité genevoise a
procédé à l’élection de son bureau lors de sa séance de mercredi. Sami Kanaan succédera
à Sandrine Salerno dans le
rôle de maire et Esther Alder
rempilera au poste de vice-
présidente pour l’année 20142015. Le socialiste entrera en
fonction ce dimanche.
VILLE.
Sami Kanaan est diplômé en
physique et en sciences po. –KEY
PUB
www.europapark.com/hotels
EP14_CH_019_20 Minuten_82x50_HBR12_CHD_CHF.indd 2
28.03.14 16:13
Lundi pourtant, le Tribunal
des baux et loyers s’est rendu
sur place. «La procédure se
poursuit, confirme Valentina
Wenger, collaboratrice de la
maire. C’est un projet d’utilité
publique. Il manque beaucoup
de places pour ces femmes.»
Et rien n’empêche l’Exécutif
d’ignorer le Municipal, qui n’a
rien à dire en matière de baux.
Le PLR parle de «déni de démocratie». Le Vert Alexandre
Wisard de «basse besogne indigne de la gauche». La gauche
dure est à l’unisson. Au sein
d’un PS divisé, Grégoire Carasso maintient le cap. «C’est une
démarche douloureuse à l’in
térêt public incontestable. Et
que les locataires puissent
faire valoir leur droit est une
très bonne chose.» –JÉRÔME FAAS
20 secondes
Il menaçait Stauffer
BERNEX. La police a interpellé
mardi un individu qui menaçait
de mort le député MCG ainsi
que ses proches depuis une
semaine, a révélé lematin.ch.
L’homme voulait régler le sort
d’Eric Stauffer à la kalachnikov.
Circulation perturbée
QUAIS. Le pont du Mont-Blanc
et la sortie du parking côté
rive gauche seront fermés à
la circulation samedi, de 14 h
à 16 h 30, en raison du défilé
du bicentenaire de l’entrée de
Genève dans la Confédération.
Locaux condamnés
CHAMPEL. Deux étages du
Centre médical universitaire
(CMU) ont été contaminés par
des fibres d’amiante. Les locaux touchés seront fermés
jusqu’au 10 juin pour des travaux de dépollution.
Genève
VENDREDI 30 MAI 2014 / 20MINUTES.CH
5
TPG: retour au
Tribunal fédéral
Cinq pompiers ont été dépêchés sur les lieux pour éteindre le sinistre, d’origine criminelle. –DR
Voiture de police incendiée
«Nous avons vu de
grandes flammes à l’arrière du
véhicule et entendu plusieurs
explosions.» Un lecteur a assisté à l’embrasement d’une
voiture de police, dans la nuit
de mercredi à jeudi vers minuit, derrière la gare CFF.
CORNAVIN.
Quand les pompiers ont commencé à éteindre les flammes
avec leurs extincteurs, elles se
sont agrandies et se sont propagées à l’intérieur de l’auto,
raconte-t-il: «Ils ont dû casser
les vitres pour maîtriser complètement le feu.» Selon les
sapeurs et les gendarmes, il
s’agit d’un acte criminel. «Des
agents de la brigade technique
et scientifique ont procédé à
des prélèvements», indique le
Service de presse de la police.
La rue de Montbrillant a été
fermée à la circulation. –MAG
Nouvel accroc pour l’initiative
«Stop aux hausses des tarifs
des TPG!». Daniel Ceszkowski
(photo), du Parti pirate, a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral contre le texte
accepté le 18 mai, a appris
politeia.ch. L’homme conteste
la validité de la loi, qui permet
au Parlement d’établir le prix
des billets et abonnements.
«La loi fédérale prévoit que les
tarifs sont fixés par les entreprises. Une loi cantonale ne
peut être en contradiction avec
le droit supérieur», explique le
Pirate, déjà à l’origine du protêt qui a conduit les Genevois à
revoter l’initiative de l’Association de défense des aînés (Avivo). Son avocat a sollicité l’effet suspensif auprès des juges
de Mon-Repos. «Le texte doit
entrer en vigueur en juillet, il
faudra reprogrammer les automates et éditer des brochures.
S’il est invalidé, tout devra être
refait, ce qui va coûter cher»,
justifie Me Dimitri Tzortzis. –JCU
–DR
CANTON. Selon un membre du
Parti pirate, le texte revoté le
18 mai n’est pas conforme à la
loi fédérale sur les transports.
PUB
50% CE WEEK-END
OFFRES VALABLES VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 MAI 2014,
JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
SERV
SMS ICE
GRAT
Envoy UIT
Migro ez
s
au 80 50
80*
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDY1NQQA4u-Oug8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ7dcdc1rMKigqo8JArO_VHasoIvffDWtdTw67E838urHCDNs0teSjXeonp68-kFMQgfd0wOV-iPG5CRjO1LDLLPYhq7Edvo2c79uABYvlX0cQAAAA==</wm>
2.35 au lieu de 4.70
Entrecôte parisienne de bœuf
Suisse / France (Zones franches de Genève),
les 100 g
Côte de bœuf
Suisse, les 100 g
Suprême de cabillaud sauvage, MSC
Atlantique Nord-Est, les 100 g
*Recevez les prochaines offres « 50% CE WEEK-END » par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080. Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch
Offres limitées à la consommation d’un ménage. Hors Bio, Sélection et M-Budget. Société coopérative Migros Genève
En vente uniquement dans les magasins de Migros Genève, Nyon et Gland.
6
Suisse
20 secondes
Sommet disputé
berne. Pour les besoins de
l’adaptation de l’opéra «Aïda»,
les organisateurs souhaitent
éclairer le Niesen, montagne
de la région de Thoune (BE).
Mais Pro Natura craint pour
la faune: insectes et oiseaux
risquent d’être perturbés.
Si chère à la Russie
Weggis (LU). Malgré des désac-
cords avec les héritiers, l’Etat
russe veut conclure au plus
vite le rachat de la villa Rachmaninov. La maison du compositeur, mort en 1943, est estimée à 17 millions de francs.
Voleur pris sur le fait
Tessin. Un Suisse de 20 ans
a été arrêté tôt jeudi matin
à Lugano. Le jeune homme
venait de dévaliser quatre
établissements publics et
magasins du centre-ville. Son
butin: de l’argent liquide.
, suisse.20min.ch
Transparence des loyers:
le gouvernement la réclame
Berne. Le Conseil fédéral a mis mercredi en consultation
sa proposition de révision
du droit du bail. Reprendre un appartement en
sachant précisément combien
payait l’ancien locataire: la
pratique est courante dans
sept cantons, dont Vaud, Genève, Neuchâtel et Fribourg.
Elle permet au repreneur de
contester le nouveau prix fixé
par le bailleur, qui doit par
ailleurs justifier toute augmentation.
Convaincu par ce système,
le Conseil fédéral souhaite
l’élargir à l’ensemble du pays.
Pour les sept Sages, cela «améliorera la transparence sur le
marché et freinera l’évolution
des prix». Le loueur aura ainsi
L’ancien bail serait dévoilé au plus tard à la signature du nouveau. –afp
jusqu’au moment de la signature du contrat pour communiquer l’ancien loyer. Et le gouvernement va plus loin: durant
la première année de location,
toute augmentation surprise
serait interdite. Le Conseil fédéral espère ainsi éviter que
les bailleurs procèdent à des
hausses de loyer peu après la
conclusion d’un contrat en invoquant des améliorations entraînant une plus-value ou des
améliorations énergétiques
sans que le locataire en ait été
informé par écrit auparavant.
Du côté de l’Association
suisse des locataires, on se félicite de «la reprise d’une formule qui a fait ses preuves» et
le délai d’un an est accueilli
comme une mesure qui «protège mieux les locataires».
Chez les propriétaires, c’est la
soupe à la grimace: la Fédération romande immobilière rejette une «révision déséquilibrée». Selon elle, l’interdiction
d’augmentation «contredit
tous les beaux discours politiques concernant la nécessité
d’encourager les travaux en
vue de répondre à la Stratégie
énergétique 2050». –ats/dmz
Pub
Sensations du week-end!
20%
Rumsteak
Black Angus
la pièce, Australie,
sous réfrigération,
env. 800 g,
les 100 g
sur tous les champagnes et vins mousseux*–
également sur les prix promotionnels!
Valable dans tous les points de vente Denner, sur
www.denner-wineshop.ch et dans l’appli Denner.
*non cumulable avec d’autres bons.
Jusqu’à épuisement
des stocks.
Valables
vendredi et
samedi
Select
• king size
• silver
• extra
soft pack,
10 x 20 cigarettes
4de3ra%
bais
4.49
au lieu de 7.90
*Comparaison concurrentielle
Actions valables le vendredi 30 et le samedi 31 mai 2014 / jusqu’à épuisement des stocks /
sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
8.–
de rabais
Par cartouche
76.–
au lieu de 84.–*
paquets
également
disponibles
à l’unité
Action
Par paquet
7.60
au lieu de 8.40*
Suisse
7
Un vent de liberté
souffle sur les ULM
Les ultralégers motori
sés (ULM) pourraient faire leur
retour dans le ciel suisse,
trente ans après leur interdic
tion. Indésirables à cause de
leur bruit, les «tondeuses à ga
zon volantes» doivent leur sa
lut aux moteurs électriques. Le
projet, dont la procédure de
consultation arrive à terme au
jourd’hui, réjouit la Fédération
suisse de vol libre. «Depuis la
Berne.
Ces engins sont interdits en
Suisse depuis 1984. –afp
disparition de l’Allemagne de
l’Est en 1989, il n’y a plus que
la Suisse qui interdit les ULM»,
sourit son directeur, Christian
Boppart. Mais les écologistes
sont mitigés: Pro Natura et les
défenseurs des oiseaux, Bird
life, craignent que la faune ne
soit davantage dérangée. L’as
sociation de défense des
Alpes, Mountain Wilderness,
elle, applique son principe de
base: qu’elles restent le plus
vierges possible de la présence
humaine. –ats/dmz
L’armée perd 800 millions
Berne. Après le récent refus du Gripen par le peuple, la Grande Muette est tenue de se serrer la ceinture.
Le ministre de la Défense, Ueli
Maurer, espérait maintenir le
budget annuel de l’armée à
5 milliards de francs, malgré
l’échec de l’achat de 22 avions
de combat. Mais le gouverne
ment ne l’entend pas de cette
oreille.
Le budget de l’armée sera
réduit jusqu’en 2016. Norma
lement, 300 millions de francs
auraient dû être affectés an
nuellement à un fonds d’acqui
sition des Gripen pour un in
vestissement total, à terme, de
près de 3,1 milliards. Quelque
800 millions permettront aux
autres départements de «faire
avancer d’autres projets priori
taires». «Il n’est pas vrai que
100 millions resteront aux
mains du Département de la
défense, a toutefois précisé
son porte-parole, Reto Kalber
matten. Les montants ne
correspondent pas exactement
à 300 millions par an.» La
somme exacte qui restera de
meure inconnue.
Pour le PLR, cette décision
est logique; selon le PDC, il
s’agit d’une erreur. L’UDC, elle,
craint que l’armée en sorte af
faiblie tandis que le PS est ravi.
«La décision du Conseil fédéral
est cohérente», reconnaît Denis
Froidevaux, président de la So
ciété suisse des officiers (SSO).
Il a cependant rappelé que la
SSO «refuserait toute réforme
de l’armée, prévue pour 2017,
qui ne garantirait pas un bud
get de 5 milliards de francs et
un effectif de 100 000 hommes».
Un ministre élégant dans la défaite
Bienne (BE). L’homme
Les ralentissements du
week-end de l’Ascension
sont restés plutôt modérés
jeudi. Sur l’axe du tunnel du
Gothard et Lucerne, le TCS
annonçait un bouchon de
5 kilomètres sur l’A2, vers
14 h, entre les jonctions
d’Amsteg et de Göschenen
(UR). Une attente de 50 minutes était à prévoir avant
d’entrer dans le tube.
après le vote, Ueli Maurer
a tenu sa promesse. Il leur a
envoyé un flacon de merlot
du Tessin, accompagné d’un
petit mot: «Je tenais à payer
ma dette envers vous. Malheureusement, vous avez
gagné», a écrit le ministre
de la Défense.
Trois semaines avant la
votation du 18 mai, le
conseiller fédéral avait
accepté le pari lancé par
nos confrères de «20 Minuten»: si le peuple refusait l’achat des Gripen,
il devait leur offrir une
bouteille de vin. Dix jours
Braqueur envoyé
en psychiatrie
Peu de perturbations sur la route
Le Groupe Suisse sans Armée
estime pour sa part que la déci
sion du gouvernement est un
succès. «Mais si 800 millions
reviennent aux caisses fédé
rales, le Département de la dé
fense empoche injustement le
reste.» –ats/dmz
qui avait
grièvement blessé deux em
ployés lors du braquage raté
d’un McDonald’s de la ville
en 2011 a été condamné mer
credi à 16 ans de réclusion. Le
Tribunal du Jura bernois-See
land l’a reconnu coupable de
ten
tative d’assassinat et de
tentative de brigandage quali
fié. La peine est toutefois sus
pendue au profit d’une mesure
institutionnelle en milieu fer
mé pour le traitement des pro
blèmes psychiques de ce res
sortissant syrien de 45 ans. Le
risque de récidive est signifi
catif, selon une expertise psy
chiatrique.
Pub
Ueli Maurer a été désavoué par
ses collègues. –reuters
DE LA MUSIQUE
POUR TOUS!
Du 30 mai au 7 juin 2014 achetez la carte cadeau
iTunes pour CHF 79.– au lieu de CHF 100.–.
79.–
TM and © 2014 Apple Inc. All rights reserved. Apple ne sponsorise ni ne participe à cette promotion.
au lieu de
100.–
Cette action est valable jusqu’au 7. 6. 2014 et n’est pas cumulable avec d’autres rabais, bons ou
autres promotions. Cette offre est disponible dans tous les plus grands magasins Manor, à l’exception
de notre boutique en ligne.
manor.ch
Monde
20 secondes
Flics fans de culottes
BRÉSIL. Six policiers ont été arrêtés et inculpés. Chargés de
surveiller les routes, ces agents
en profitaient pour piller des
camions transportant la production d’ateliers de lingerie de
la région de Rio et pour racketter leurs chauffeurs.
Coup de pub fumeux
SYDNEY. L’éditeur de jeux vidéo
Ubisoft a présenté jeudi ses excuses. Il avait envoyé à un journaliste son dernier titre et des
gadgets dans un coffre-fort. La
livraison de l’objet a déclenché
un début de panique et l’évacuation du bâtiment.
Oiseaux dans le froc
CUBA. Des douaniers de l’aéro-
port de Camagüey ont intercepté un touriste qui tentait
d’exporter 66 petits oiseaux
d’une espèce protégée. Il les
avait dissimulés dans son pantalon après les avoir endormis.
9
L’anarchie s’installe dans
les rues de la ville rebelle
UKRAINE. Capitale séparatiste,
Donetsk voit se multiplier les vols et les pillages, à mesure que les combats s’intensifient.
Tenue depuis des semaines
par les séparatistes, la seconde
ville du pays est devenue la
proie des pillards. Un hall
d’exposition de voitures et un
supermarché ont été mis à sac
par des hommes armés et encagoulés. Des fourgons de
transport de fonds ont aussi
été volés par des miliciens. «Il
est de plus en plus difficile de
trouver de l’argent en ville»,
constate Roman, retraité, face
à la porte close de sa banque.
Même le complexe sportif du
célèbre club de hockey Donbass a été pillé et incendié.
La police locale, passée du
côté des séparatistes, n’inter-
vient pas. Elle semble désormais absente des rues. Si la
plupart des magasins et des
restaurants
fonctionnent,
d’autres ont préféré suspendre
leurs activités, comme les McDonald’s.
Manifestement, les autorités pro-russes de la ville sont
incapables de contrôler les différents groupes armés, parfois
rivaux, qui y opèrent. Après les
violents heurts de lundi pour
le contrôle de l’aéroport, qui
ont fait une quarantaine de
morts, dont plusieurs civils,
l’insécurité met les nerfs des
habitants à vif.
Par ailleurs, de violents
combats se poursuivaient jeudi près de Slaviansk, autre bastion pro-russe. Un hélicoptère
de l’armée ukrainienne a été
abattu par une roquette, tuant
12 soldats. –AFP/ARG
En l’absence de police, les miliciens encagoulés ont carte blanche. –REU
Observateur suisse «sain et sauf»
Les insurgés ont admis jeudi
qu’ils détenaient les 4 délégués
de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
(OSCE), dont un Suisse. Ils sont
soupçonnés d’être des espions.
«Ils sont sains et saufs, a assuré
Viatcheslav Ponomarev, un lea-
der séparatiste de Slaviansk.
Nous allons clarifier qui ils sont,
où ils allaient et pourquoi, et
nous les relâcherons.» Président
de l’OSCE, le Suisse Didier
Burkhalter a qualifié l’enlèvement de «sabotage des efforts
internationaux» pour la paix.
Il faut tout reprendre à zéro
OCÉAN INDIEN. Les équipes qui
cherchent l’épave du Boeing
de Malaysia Airlines 0nt subi
un sérieux revers. Jeudi, elles
sont arrivées à la conclusion
que l’avion disparu depuis
le 8 mars ne s’était pas abîmé
là où des signaux acoustiques
avaient été détectés. Un
PUB
Le défilé était organisé par la gauche et des mouvements étudiants. –AFP
Rangs clairsemés contre Le Pen
FRANCE. Sous le slogan «Non au
F-Haine», des milliers de
jeunes ont manifesté jeudi
dans plusieurs villes de l’Hexagone. Ils réagissaient à la victoire du Front national aux
élections européennes. Le plus
gros cortège, à Paris, a rassemblé entre 4000 et 8000 participants. Loin du demi-million de
personnes qui avaient défilé
en 2002, après l’accession de
Jean-Marie Le Pen au second
tour de la présidentielle.
LA LEÇON
«Nos erreurs les plus coûteuses ne sont pas
venues de notre retenue, mais d’aventures
militaires entreprises sans réflexion»
Barack Obama a annoncé la fin du retrait d’Afghanistan en 2016.
sous-marin a ratissé une zone
de 850 km2 au large de l’Australie. En vain. Les opérations
vont dès à présent entrer dans
une nouvelle phase. Les données seront réexaminées. Une
autre zone de recherche de
60 000 km2 – une fois et demie
la taille de la Suisse – pourrait
être définie. L’absence totale
de traces est une torture pour
les proches des 239 personnes
à bord du MH370, dont les
deux tiers étaient Chinois.
«Nous doutons que la position
de l’avion telle qu’elle a été calculée soit correcte», a déclaré
leur porte-parole. –AFP
10
Monde
, monde.20min.ch
Lapidée en pleine ville pour
96% avoir déshonoré son clan
LE PLÉBISCITE
C’est le score de l’ex-chef de
l’armée, Abdel Fattah al-Sissi, à
la présidentielle égyptienne. Sa
victoire ne faisait aucun doute
alors que l’opposition islamiste
a été mise hors la loi. La participation était médiocre: 47%.
Union presque
soviétique
ASTANA. La Russie a signé jeudi
avec la Biélorussie et le Kazakhstan l’accord fondateur de
l’Union économique eurasiatique. Cher à Vladimir Poutine, le projet renforce les liens
entre les ex-républiques de
l’URSS dans les secteurs clés
de l’énergie et de l’agriculture,
entre autres. Le maître du
Kremlin a dû renoncer à y voir
entrer l’Ukraine. En revanche,
l’Arménie, qui lorgnait une adhésion à l’UE, s’y ralliera.
PAKISTAN. Un fait divers inouï révulse le pays: le massacre de Farzana illustre l’impunité dont jouissent les auteurs
de meurtres de femmes.
La scène d’horreur s’est déroulée mardi au cœur de Lahore,
une ville de 10 millions d’habitants. Devant un tribunal, Farzana, une femme de 25 ans,
enceinte, a été massacrée à
coups de briques par une trentaine de personnes. Très vite,
on avait appris que l’assaillant
était la propre famille de la victime, punie pour s’être mariée
par amour sans l’assentiment
de son clan.
Ce crime d’honneur odieux
a soulevé une vague de
condamnations. Le Premier
ministre, Nawaz Sharif, a exigé
Le mari de la victime auprès du cadavre de son épouse enceinte. –KEY
des «mesures immédiates».
Seul le père de Farzana avait
été arrêté, jeudi. La police
ferme souvent les yeux devant
ce type de pratique, pourtant
officiellement réprimée depuis
le début des années 2000.
L’histoire de ces Roméo et
Juliette pakistanais a volé en
éclats, jeudi. Tandis que des
manifestations contre les
crimes d’honneur se déroulaient dans tout le pays, le
mari de la victime a reconnu
avoir assassiné son épouse
précédente, six ans auparavant: «J’étais amoureux de
Farzana et c’est à cause de cet
amour que j’ai tué ma première femme par strangulation.» A l’époque, le paysan
aujourd’hui âgé de 45 ans aurait échappé à la justice en
payant une indemnité à la famille, le «prix du sang»,
comme l’autorise une antique
coutume islamique.
Au Pakistan, près d’un millier de femmes ou d’adolescentes ont été tuées l’an dernier pour avoir «déshonoré»
leur famille, selon la Commission pakistanaise des droits de
l’homme. –AFP/ARG
PUB
1234: Plus beau et
moins cher.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2MAAAsxFLxg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C_q0uvWdmWSzBEEwWMImv9XDBziksvdW5amib_Mfd371sAohXIpmccemsSt5UBCRWMVkwEmAJVdzH-emMNC7HgNsdKoQXjvI7RC3dN9Xg9suXqldQAAAA==</wm>
Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous
trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit
moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui
avez achetée et vous en rembourse le prix.
Lunettes complètes modernes
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
Fr.
4750
Fr.
5750
Lunettes de soleil à votre vue
montures métalliques ou en matières synthétiques,
verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
enant des lentilles
À essayer gratuitement dès maintmarques!
de contact de toutes les grandes
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 31 succursales en Suisse.
Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com
VENDREDI 30 MAI 2014
Monde
11
A toute vapeur sur les voies du Seigneur
RUSSIE. Un prêtre orthodoxe sonne les cloches d’une église pas comme les autres, peu
après avoir célébré un baptême, en gare de Divnogorsk. Ce wagon décoré d’images
pieuses est attelé au train-hôpital Dr-Voino-Yasenetsky. Depuis sept années, le convoi
sillonne les régions reculées de la Sibérie. –PHOTO REUTERS
Il partage le jackpot
avec les plus pauvres
PARIS. Un gagnant à l’Euro Millions fait don de l’essentiel de son gain. Un geste inédit par son ampleur, mais pas si rare.
A la fin de janvier, un habitant de la région de Toulouse avait décroché la cagnotte de l’Euro Millions: l’équivalent
de 88 millions de francs. Selon la radio
RTL, ce célibataire sans enfants compte
reverser les trois quarts de cette somme
«à une dizaine de grandes associations». «Il s’agit d’un gagnant qui a une
fibre solidaire et qui suivra avec atten-
tion ce que deviendront les fonds», a
confirmé la Française des Jeux (FDJ).
En général anonymes, en France, les
gagnants à la loterie bénéficient du
soutien de la FDJ pour la gestion de
leur pactole. Récemment, l’institution
a mis en place des ateliers pour ceux
qui souhaitent se lancer dans le mécénat. Le détenteur du record français de
l’Euro Millions (206 millions de francs,
en 2012) a créé une fondation caritative
dotée d’une dizaine de millions d’euros. Venu d’un milieu modeste,
l’homme continue à travailler. –AFP
Flagrant délit
de galipettes
Bangui en état de siège
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE. La capitale était déserte, jeudi. Des barricades ont été érigées dans
Bangui après l’attaque d’une église qui a fait au
moins 15 morts, mercredi. Les forces de l’Union
africaine, des soldats burundais (photo), sont
accusées d’avoir protégé les assaillants. Des renforts ont été dépêchés dans les quartiers musulmans afin de prévenir des raids en représailles.
Prise par un passant, la
photo d’un agent de Montréal en pleins ébats
sexuels dans une voiture
de patrouille s’est répandue sur les réseaux sociaux. Le fonctionnaire a
été identifié. Il sera sanctionné, selon la police. Laquelle tente de savoir si,
au même moment, son
coéquipier se trouvait sur
la banquette arrière avec
une autre femme.
Maintenant,
tout le monde proﬁte
de prix durablement
avantageux !
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTA1MgQA8oH1NQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4SfqclfWjVJJcARB8DMEzfsrBg5xyZ_Lt65hCd_mZTuWPQjmLIPBlKHO5MWj-pAqGP0s2sFEgKRn_rwAXWtprxGY9ISLjaJsxcd0n9cDLSU2cXIAAAA=</wm>
Si vous trouvez, dans les 14 jours suivant votre achat dans l‘une de nos succursales,
le même article à un prix moins cher dans un autre magasin en Suisse, nous vous
remboursons la différence.
11.90
Multipack Whiskas
24×100 g
Ragoût savoureux, sachets
www.maxizoo.ch
8.35
Beef-Sticks Vitakraft
Pour chiens, recette bœuf,
dinde ou gibier, 4×4 pièces
www.fressnapf.ch
12
Economie
20 secondes
Apple achète 2,7 milliards
les écouteurs des stars
ÉTATS-UNIS. Le producteur McDo arrose large
de l’iPad change de stratégie. En prenant Beats Electronics, il se lance dans les acquisitions
de grande ampleur. ÉTATS-UNIS. Le groupe de fast-
food va choyer ses actionnaires. Jusqu’à 17,9 milliards
de francs seront redistribués,
entre 2014 et 2016, sous forme
de rachat d’actions et de versements de dividendes. McDonald’s espère donner un coup
de fouet à son titre, actuellement en berne en Bourse.
Entente au sommet
INTERNET. Swisscom et Tamedia, éditeur de «20 minutes»,
ont décidé de s’allier pour
prendre le contrôle de local.ch.
Le site internet sera fusionné
avec search.ch dans une nouvelle entité détenue à 69% par
l’opérateur téléphonique et
31% par l’éditeur zurichois.
VENDREDI 30 MAI 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Jamais Apple n’avait déboursé
autant d’argent pour s’offrir
une société. Le groupe informatique a fait mercredi un pari
coûteux avec l’achat de Beats
pour 2,7 milliards de francs. La
société cofondée par le
rappeur Dr. Dre produit des
écouteurs, popularisés par
plusieurs sportifs et des stars
comme Lady Gaga, Nicki Minaj
et Lil Wayne. Elle a également
lancé Beats Music, un service
en ligne par abonnement.
«La musique a un rôle tellement important dans nos vies.
C’est pourquoi nous continuons à y investir pour créer
les produits et les services les
plus innovants», a commenté
le patron d’Apple, Tim Cook.
Certains observateurs sont
cependant sceptiques sur la
stratégie du géant américain,
qui s’était contenté jusqu’à
présent de petites acquisitions
ciblées ne dépassant pas
quelques centaines de millions de dollars.
Le pari serait surtout motivé par le fait que certains spécialistes prédisent un bel avenir à Beats Music. Pour
d’autres analystes, l’opération
viserait à relancer l’innovation
grâce au recrutement du cofondateur de Beats, Jimmy Iovine, considéré comme un visionnaire dans la branche.
Sept ans après le premier
iPhone et quatre ans après
l’iPad, le prochain produit révolutionnaire d’Apple se fait
attendre. Cela suscite des spéculations croissantes sur une
panne d’inspiration du groupe
depuis la perte de son patron
emblématique, Steve Jobs, décédé en 2011. –ATS
Bûche gigantesque pour BNP
PARIS/NEW YORK. Ce serait l’une
des plus grosses amendes jamais infligées à une banque. La
justice américaine exige de la
française BNP Paribas plus de
10 milliards de dollars (9 milliards de francs), selon le «Wall
Street Journal», soit quatre fois
son bénéfice net du 1er trimestre. L’établissement est accusé d’avoir violé l’embargo
américain contre Cuba, l’Iran
et le Soudan. La décision n’est
pas encore arrêtée et pourrait
prendre des semaines. La
banque joue gros: elle risque
une suspension temporaire de
sa licence, qui lui interdirait de
réaliser des transactions en
dollars vers ou depuis les EtatsUnis, où elle prévoit une forte
expansion. BNP a mis de côté
1,1 milliard de dollars pour ce
litige. –AFP
Le rappeur Lil Wayne arbore souvent le casque à succès. –KEYSTONE
Holcim condamné au Brésil
Le cimentier saint-gallois figure parmi 6 acteurs du secteur mis à l’amende pour entente cartellaire sur les prix
depuis vingt ans. L’autorité
de la concurrence a infligé
une sanction de 204 millions
de francs à Holcim. Les
5 autres entreprises devront
payer en tout un milliard.
Holcim a fait savoir jeudi
qu’il voulait contester sa
condamnation par tous les
moyens juridiques possibles.
PUB
A boguet sur
son bagage
LE SOUVENIR
POUR LES PÈRES LES PLUS
COOLS DE L’UNIVERS,
20% de réduction
sur toute la gamme Hommes.
30. & 31.5.2014
www.thebodyshop.ch
3640
francs
Il aura fallu dix ans à
l’autodidacte He Liangcai pour
transformer sa valise en scooter électrique. Selon un blog
du «Wall Street Journal», l’engin pèse 7,5 kg et permet de
transporter deux personnes
sur 55 km. Il est équipé d’un
klaxon, d’un GPS et d’une
alarme antivol. Selon He
Liangcai, le scooter est adapté
à la circulation en ville. Mais ce
véhicule insolite n’est pas près
d’être visible sur les routes
chinoises: son concepteur n’a
pas encore trouvé d’industriel
pour le commercialiser.
CHINE.
C’est le prix de départ d’une
brosse à dents mise aux enchères à New York. L’ustensile
n’est pas n’importe lequel: il
a été utilisé par le pilote de la
célèbre mission catastrophe
Apollo 13, en 1970. Jack Swigert
avait remplacé à la dernière
minute un de ses collègues,
tombé malade de la rougeole.
L’équipage n’avait pas pu alunir
et était revenu sain et sauf sur
terre après 55 heures de vol et
bien des péripéties.
Le drôle de scooter permet de rouler à la vitesse de 20 km/h. –AFP
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI1MQAAad6hvg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3ajjJJ5giC4GcImvdXDBzikj-Xb12rJXxb2na0vTJYlbKJ6fjDkhSvJXIq4AoVkQFm9hER8J8nIDx46q8hKIl0dhJQ9l6g6T6vB5qZlx5yAAAA</wm>
Après un accident grave, il n’est pas facile de retrouver le même mode de vie. SuvaCare accompagne les convalescents en leur proposant un suivi complet sous forme de conseils, de prestations
d’assurance, de médecine des accidents et de réadaptation. Vous pouvez aussi les aider: en leur
offrant votre soutien et votre compréhension. Infos complémentaires: www.suva.ch/reinsertion
Ruf Lanz
Les bons collègues sont là pour les convalescents.
Tout comme nous.
14
Buzz
20 secondes
Repenti et libre
, 20minutes.ch
Zappos ne recrutera qu’au
sein de son réseau social
emploi. Le cybermarchand se
passera désormais d’annonces
d’emploi en ligne et de leurs CV, jugés trop chronophages.
tweetez
Les CV sont-ils encore
adaptés au monde
numérique? , #debat20min
états-unis. L’ex-hacker Hector
Xavier Monsegur, alias Sabu,
est ressorti libre mardi du Tribunal de New York. Le leader
du groupe LulzSec n’a écopé
que de 7 mois de prison, une
peine qu’il avait déjà purgée.
Une collaboration «extraordinaire» avec le FBI a justifié la
clémence des juges.
Traduction Skype
langage. Microsoft a dévoilé
une version expérimentale
d’un service de traduction
orale en temps réel, basé sur
son logiciel de visioconférence.
Baptisé Skype Translator, il va
plus loin que les traductions
écrites données par son moteur de recherche Bing ou
son navigateur
Internet Explorer.
Les quelque 450 nouveaux
collaborateurs attendus cette
année devront impérative
ment avoir adhéré au réseau
social de Zappos, appelé «Zap
pos Insider», pour obtenir un
poste. Les intéressés devront
le rejoindre et interagir avec
des employés actuels, parti
ciper en ligne à des sessions
de questions-réponses et
autres concours liés à des
postes. Plus généralement, ils
Le «Zalando» américain» revoit son processus de recrutement. –dr
devront faire état de leur envie
de travailler pour cette filiale
d’Amazon. La méthode facili
tera les procédures d’engage
Les publications journalières
1,8 milliard
Le taux de publication de photos en ligne atteint désormais le chiffre
faramineux de 1,8 milliard par jour, selon les estimations de l’analyste Mary Maker. WhatsApp, Snapchat et Facebook sont,
de loin, et dans l’ordre, les plateformes les plus sollicitées.
ment, tout en permettant de
garder facilement contact avec
les candidats, estime le «Wall
Street Journal».
Voiture autonome sans volant
Google a dévoilé
un petit véhicule électrique
à deux places dépourvu de
volant, de pédale de frein,

d’accélérateur et d’embrayage.
Pour démarrer ou s’arrêter, il
suffit d’appuyer sur un bouton.
Le véhicule se charge de frei
ner, d’accélérer, de prendre les
virages et de voir les obstacles,
à une distance allant jusqu’à
200 m, grâce au système logi
ciel et aux différents capteurs
états-unis.
Les regrets
Jimmy, le petit robot blanc d’une soixantaine de centimètres, est attendu d’ici à la fin de l’année. –reuters
Et voici le robot imprimable!
états-unis. Intel a dévoilé mer
credi un automate à monter
chez soi, issu de la technologie
d’impression 3D. La firme cali
fornienne fournira les fichiers
d’impression 3D d’un certain
nombre de pièces, à l’exclu
sion de ceux des moteurs et du
processeur Intel Edison, qui
devront être achetés séparé
ment. Le robot pourra être pro
grammé, chanter, faire office
de traducteur, envoyer des
tweets et même servir une
bière, rapporte l’agence Reu
ters. Il devrait coûter quelque
1400 fr. et son prix pourrait
passer sous les 1000 fr. d’ici à
cinq ans. Par ailleurs, Intel va
lancer cet été une chemise
connectée dans le secteur des
vêtements intelligents, où elle
compte figurer parmi les ac
teurs majeurs. –laf
L’an dernier, Zappos a pas
sé en revue plus de 31 000 de
mandes d’emploi, pour finale
ment n’engager que 1,5% des
postulants. La firme sait que
tous les candidats n’aimeront
pas le côté un peu obscur de
cette procédure d’embauche.
Mais elle retrouvera par contre
ceux qui s’identifient vraiment
avec l’entreprise, et qui reste
ront connectés aussi long
temps qu’il le faudra pour arri
ver à leurs fins. –laurent favre
«J’ai été un idiot
de les avoir écrits.
Ils ne reflètent
en aucun cas
la personne que
je suis aujourd’hui,
ni ma vision
des femmes»
Evan Spiegel. Le cofondateur
de Snapchat a été rattrapé
par de vieux
e-mails
machistes,
échangés
avec une
fraternité
d’étudiants.
embarqués. La vitesse maxi
male est limitée à 40 km/h.
Google va tester l’auto cet été
en Californie.
Wordoku
et mots croisés
ils ont joué,
é
ils ont gagn
WORDOKU Les gagnants
du 19 au 23 mai sont:
Christine Vez
1220 Les Avanchets
Jean-Bernard Roch
1205 Genève
Laurence Cousseau
1906 Charrat
Franklin Warpelin
1212 Grand-Lancy
Norbert Bapst
1630 Bulle
Mots croisés Les gagnants
du 19 au 23 mai sont:
Jérôme Borel
1144 Ballens
Roland Droz
1226 Thônex
Pierre Berclaz
1950 Sion
Bruno Pagura
1226 Thônex
Amaury De Backer
1215 Genève Aéroport
16
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Interdiscount tire au sort
quotidiennement – du lundi
au mercredi et vendredi –
1 bon d’achat d’une valeur
de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Édouard provoque une
collision avec …
A un policier
B un pompier
C un ambulancier
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
SOLUTION DU MERCREDI
C
10%
de rabais
sur produits
Samsung!*
du 26.5 au 8.6.2014
**Rabais
Rabais non cumulable avec d'autres bons/activités
rabais. Téléphones mobiles, accessoires pour
téléphones mobiles, encre, toner, papier, réparations,
prestations de services, top vente, commandes
spéciales exclus. Max. 3 pièces du même article par
client. Dans la limite des stocks
629.10
899.–
avec 10%
7.1 3d Blu-ray Home Cinema
Ht-e6750W Art. 890146 (dans la limite des stocks)
• Puissance 1330 watts RMS
• Lit: BD 3DBD, BD-R/RE, DVD+R/RW, JPEG, DivX HD,
Xvid, CD-R/RW, MP3, AAC • Enceintes Suuround arrières sans câble
au lieu de 899.– seul. 699.– moins 10%
Crédit: 48x18.20/Prix total 873.60/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
CRédIt
18.20
PaR MoIS
JACOPO BIONDI SANTI
Filets de veau
4 x env. 100 g
CHF 49.90/kg
Sassoalloro IGT
Équipe de barbecue
les 100 g
4.99
13,5 % vol.
0,75 l
710 g
à par tir du
dans la lim
vendredi,
30.05.
ite des sto
ck s dispon
le paquet
7.99
EMMI
la bouteille
13.99
Tête de Moine Pirouette
420 g
KIRI®
Laitue iceberg
Family Pack
-40 %
la pièce
18 x 18 g
le paquet
9.
-.89
World Flavours
3.
99
BUITONI®
Pizza La Fina Mozzarella
350 g
le paquet
-40 %
1.
79
4.95
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf55L14XbuG0bEoICo_UhX3_6hJWcCw2bZi07917K9xFBRmspCZLCZbf3gtiYZAKbv3MzwBc6PTbl9U0xMxryNK6T5TjAKbyTBEtO_78wOqmS_mdQAAAA==</wm>
BAHLSEN
Messino
-50 %
125 g
1.
le paquet
1.
49
2.99
Désodorisant
pour voitures
2 ml
2.
Nectarines
49
3.89
49
2 pièces
le paquet
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbW0NAUAdpWo7w8AAAA=</wm>
le paquet
le paquet
le bocal
Maïs doux
1 kg
2.99
330 g
8 x 38 g
le paquet
1.49
Brochettes de fête
MENTOS
99
le gobelet
2.79
Phalaenopsis dans un
pot de céramique estival
Montre avec pulsomètre
-30 %
3.99
le paquet
4.79
Myrtilles
la pièce
19.99
dans un gobelet
250 g
la pièce
8.
99
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande.
Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe. © 2014 ALDI SUISSE SA
Simple comme ALDI.
ur
o
p
p
L’Ap
o.
f
n
i
’
l
à
s
o
r
c
les ac
ui
Grat
App ACTUALITÉS
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, 24 heures sur 24:
te
• Traitement multimédia de l’information par une rédaction
«en ligne» de 50 personnes
• Infos de dernière minute (fonction push par SMS gratuit)
• Live ticker sportif
• Météo pour 160 localités suisses
• Radio intégrée
• Lecteur reporter (jusqu’à CHF 100.– de récompense)
• Programme TV, agenda, etc.
Disponible pour iPhone, Symbian et Android.
Sous: 20 minutes.
ibles
Comics
19
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 340 - 242
A
B
I
C
D
E
F
G
H
I
J
I. Insectes n
russes. Em
Cérium. IV.
cera. Siroté.
me plus. VII
et bien vu !
IX. Forme d
Facteur sang
1
II
4
9
III
2
3
IV
V
10
VI
6
VII
5
VIII
8
IX
7
X
A. Apprécier
fois un pet
Maestria. Ell
routinier. A
bouilleur de
Départemen
Cautions. I.
tion. J. Qu
joueurs en h
Définition :
1
Solutions du jour précédent
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2013-2),
565 000 lecteurs/20 minuti 82 000 lecteurs
20 Minuten: 1 564 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard
(cheffe adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain, David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer,
Alexandra Zenger
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributions-kompagniet ApS, Soundvenue
A/S, MetroXpress Denmark A/S
E
M
E
E G L A N T I
R A I D E U
L A C S
I L
T E
O N E
T I R A N T
G E N T
E
S N
G
O B
A R E C
U
R I O
H O R
B E A U N
I P E
S T E
A R C
R E
O N T O G E N
Wordoku
E
N
R
E
G
I
M
E
N
T
E
R
A
I
R
E
S
S
A
O
U
I
R
A
A
C
E
3
5
6
7
8
9
10
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
C
H
A
R
A
N
C
O
N
S
II
O
U
R
A
L
H
U
III
N
I
T
R
A
T
E
E
M
A
R
B
U
H
I
R
U
R
E
R
E
C
U
R
A
N
T
E
L
S
E
N
T
E
T
R
E
S
E
S
A
S
M U
B
E
O
T
U M
T
R
E
O
S
A
B
T
U M R
B
S
E
O
IV
S
T
V
I
R
A
VI
D
E
C
O
B
E
S
A
A
O
R
T
M U
M
S
B
A
R
E
T
U
E
T
U
O
B
S
A
R M
S
E
A
B
O M R
T
U
T
U M
E
S
R
O
B
A
B
R
U
T
A M
E
S
O
4
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. CHARANÇONS. II. OURAL. HUIT. III. NITRATE. CE. IV. ST. ÉMARGER
RÉCURANT. VIII. RÉEL. SENTE. IX. EÛTES. ÊTRE. X. RHÉSUS. SES.
VERTICALEMENT :
A. CONSIDÉRER. B. HUÎTRE. EUH. C. ART. ÂCRETÉ. D. RARE. HÉLÉS
CHER. URÉE. H. OU. GARANTS. I. NICE. ENTRE. J. STÈRE. TEES.
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
2
Sudoku Facile
9
1
6
7
3
2
4
5
8
2
3
5
4
9
8
7
1
6
7
8
4
1
6
5
9
2
3
1
5
7
9
2
6
8
3
4
6
2
8
3
5
4
1
9
7
3
4
9
8
7
1
2
6
5
5
6
1
2
4
7
3
8
9
4
9
2
6
8
3
5
7
1
8
7
3
5
1
9
6
4
2
I
VII
E
VIII
R
E
IX
E
U
T
E
S
X
R
H
E
S
U
T
E
E
R
A
E
S
G
I
C
E
Solution : hirondelle
Solution : HIRONDELLE
Les sept erreurs
1 - L’inscription du camion 2 - Le
réservoir du camion 3 - Le pot
4 - L’immeuble 5 - Le gond de la
porte du camion 6 - Le rétroviseur
7 - La jambe du passant
20
Lifestyle
, lifestyle.20min.ch
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
On communique facilement et on se décide
rapidement. En soirée, l’imaginaire nous poussera
à nous évader.
BÉLIER Un rendez-vous
se révèle concluant et
vous permet de vous
mettre en avant. Le duo Soleil-Mars vous encourage à faire
le premier pas côté sentiments.
BALANCE Les planètes
vous font mener vos affaires avec une pêche
d’enfer et les contacts avec
l’étranger sont facilités en matinée. Côté cœur, vous êtes décidé.
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHH
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHH
TAUREAU Le Soleil vous
aide à y voir plus clair et
facilite une transaction
financière. L’humeur joyeuse,
vous profitez des bons moments
dans votre vie amoureuse.
SCORPION Professionnel-
lement, montrez-vous
patient mais confiant.
Les astres encouragent vos projets
de voyage et la soirée va combler
vos vœux sur le plan amoureux.
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHH
AMOUR HHHH
JOB HHHI
VITALITÉ HHHI
Cara Delevingne,
égérie d’Yves
Saint Laurent,
arbore un maquillage d’été très
sophistiqué. –DR
GÉMEAUX Le duo SoleilMars vous invite à passer sans hésitation de
l’idée à l’action. Côté cœur, jouez
à fond la carte de la communication et laissez parler l’émotion.
SAGITTAIRE Grâce au
duo Soleil- Mars, vous
évoluez dans un climat
stimulant. Les couples vont régler
une divergence en fin de journée.
Solitaire? Gardez les yeux ouverts.
Un réseau social tout exprès pour les fans de mode
AMOUR HHHI
JOB HHHH
VITALITÉ HHHI
AMOUR HHHI
JOB HHHH
VITALITÉ HHHI
CANCER La belle Vénus
fait avancer vos projets
dans le sens souhaité
et votre charme fera des ravages
en soirée. Jupiter vous rend
confiant, mais restez prudent.
fession, vous faites
preuve d’efficacité et prenez les meilleures décisions. Et la
soirée va vous réserver de tendres
moments de bonheur côté cœur.
AMOUR HHHH
JOB HHHI
VITALITÉ HHHI
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHI
LION Le duo Soleil-
CAPRICORNE Côté pro-
VERSEAU Les planètes
Mars vous livre une
bonne nouvelle et vous
permet de faire un pas en avant.
Nouvelle rencontre? Faites
preuve de discrétion.
vous donnent davantage de liberté de mouvement et encouragent vos initiatives côté sentiments. Côté
sous, ne voyez pas trop grand.
AMOUR HHHI
JOB HHHH
VITALITÉ HHHH
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHI
VIERGE Professionnellement et financièrement,
vos démarches donneront des résultats encourageants. Côté cœur, Jupiter vous
fait avancer en confiance.
POISSONS Vous traversez une phase propice à
l’amélioration de votre
situation et les créateurs sont
particulièrement mis en valeur.
Tout va pour le mieux côté cœur.
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHH
AMOUR HHHH
JOB HHHH
VITALITÉ HHHH
Le «fitt» supplantera-t-il le
«tweet»? Peut-être chez les
fashionistas, selon «Elle». Fitt
est un réseau social qui a été
créé au début du mois. La
plateforme permet de diffu-
ser des photos de soi lors
d’un essayage en boutique
et, en cas d’hésitation, de récolter les avis de ses amis.
Le partage fonctionne aussi
depuis les shops en ligne.
Autre fonction: grâce à la
géolocalisation, l’utilisateur
peut visualiser des articles
recommandés par des fans
de mode dans les magasins
près du lieu où il se trouve.
Draguer à un rendez-vous
s’apprend à l’université
ÉTATS-UNIS. Une prof de philo
donne comme devoir à ses
étudiants d’organiser un tête-
à-tête galant. Le but: travailler sur ses peurs et sa vulnérabilité.
Kerry Cronin, enseignante au
Boston College, dispense un
cours de philosphie des plus
originaux, selon le «Boston
Globe». Chaque étudiant doit
réaliser ce devoir pratique:
convier une personne inconnue, qui l’attire, à une entrevue galante durant de 45 à
90 min. Les règles sont strictes:
l’invitation doit être formulée
en face, l’élève paie l’addition
et les relations sexuelles ou le
baiser sont prohibés.
L’exercice s’inscrit dans un séminaire et il est obligatoire. –AFP
Ce travail permettrait de
s’investir davantage en appréhendant ses propres peurs et
sa vulnérabilité. D’après Kerry
Cronin, cela a d’autant plus de
sens qu’il invite à s’interroger
sur la «culture des relations
sans lendemain». Notons que,
sur les campus américains,
60 à 80% des jeunes gens
disent avoir des aventures
d’une nuit. –JAH
Lifestyle
21
Des bleus plein les yeux
TENDANCE. Les nouvelles collections de fards cultivent les tons outremer et marine. Des pros expliquent comment les appliquer l’été prochain. «J’ai choisi un parti pris minimaliste en montrant comment
porter une teinte pure, sans
contraste, comme une «wash»
de couleur délayée au pinceau.» Lloyd Simmonds, créateurs des maquillages d’Yves
Saint Laurent, file la métaphore aquatique pour résumer
son inspiration de l’été 2014.
Tout comme lui, la plupart
des directeurs artistiques des
marques internationales ont
misé sur le bleu. Pas le pastel
de ce printemps, mais profond
et lumineux (lire ci-contre).
Comment le porter? Sur les
yeux! «J’ai notamment créé
deux nuances, indique Lloyd
Simmonds. La plus claire illu-
mine le coin interne de l’œil
et la plus foncée structure la
forme de la paupière mobile.»
Il s’agit là d’une proposition,
qui, le soir venu, peut être déclinée en «smoky». Pour une
variante diurne, Francis Ases,
maquilleur basé à Lausanne,
propose d’utiliser le fard «à
la manière d’un khôl avec un
crayon ou en humectant le
pinceau pour un effet eyeliner
et des jeux graphiques». A la
plage, les pros conseillent de
le marier avec du doré.
Attention toutefois à bien
choisir le coloris. Dans son
dernier numéro, «Grazia»
épingle l’usage «ringard» du
mascara bleuté. «Il suffit d’être
plus subtil que dans les années 1980, où le bleu roi pré
dominait», assure Francis
Ases. Et d’ajouter: «Le marine,
ça va à tout le monde, à toutes
les couleurs de peau: c’est le
nouveau noir!» –EMMANUEL COISSY
Variations sur une couleur électrique
ILLUMINER Dans cette palette
de Tom Ford, le fard bleu
profond est proposé avec du
taupe et du doré, pour lui
apporter du brillant. A droite
se trouvent la poudre et le
blush, pour avoir bonne mine.
LAQUER Plusieurs labels
proposent
des vernis à
porter assortis aux paupières. C’est
le cas de
Lancôme,
avec ses
nuances
«Nuit d’Azur»
et «Marine
Chic».
OURLER Clarins
traverse l’Atlantique avec sa
gamme «Colours
of Brazil». Le fard
à paupières indigo, travaillé en
eyeliner, joue en
duo avec un mascara de la même
nuance.
NUANCER
Avec sa collection «Transat», Dior
plonge dans
l’été sous
le signe de
l’océan. La palette de fards «Regards d’outremer» permet de nombreuses
variations bleutées.
LES
PUB
JOURNÉES ADHÉRENTS FNAC
VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 MAI
-15%
SUR TOUS LES
MAC ET iPAD
SUR TOUS LES
TÉLÉPHONES
SUR TOUS LES
CASQUES ET DOCKING
SUR TOUS LES
APPAREILS PHOTO
SUR TOUS LES JEUX
VIDÉO ET ACCESSOIRES
SUR TOUS
LES CD
Y COMPRIS SUR LES
PROMOTIONS EN COURS
les. Hors iPad mini et
e des stocks disponib
Offre valable dans la limit
consoles.
C’est le moment de prendre la carte Fnac.
22
People
George Michael:
un malaise bizarre
LONDRES. Le chanteur de 50 ans
s’est évanoui dans son manoir,
mercredi soir, selon le «Daily
Mail». Par chance, un ami présent sur les lieux a aussitôt appelé les urgences. Les ambulanciers ont passé quatre
heures auprès de George Michael, avant de l’emmener à
l’hôpital pour des examens
plus approfondis. On ignore ce
qui a provoqué l’évanouissement de la star. Overdose de
drogues ou de médicaments?
Sa manager a refusé d’en dire
plus. «George Michael était à
l’hôpital pour de simples
contrôles», a-t-elle dit, sans
pour autant préciser si l’artiste
y séjourne encore. –LJA
LE TROP-PLEIN
«J’ai eu neuf émissions en même temps et
j’ai frôlé le burn-out. Je reste une guerrière,
mais je n’ai plus envie d’aller au combat»
Carole Rousseau, dans le magazine «Télé Loisirs».
, people.20min.ch
Cougar bien
malgré elle
A 54 ans, Corinne Touzet
affiche une silhouette de
rêve. Sûre d’elle et de sa féminité, la comédienne
avoue qu’elle se fait courtiser par des hommes bien
plus jeunes qu’elle. « Ils me
draguent souvent, c’est
vrai», a-t-elle confié dans
«Gala». Cependant, pas
question de céder à la tentation. Les jeunots, ce n’est
pas son truc. «Chez un
homme, je suis attirée par
l’expérience et j’aime les
rides», assure Corinne.
Plein de fans, mais plus d’habits
PARIS. Christophe Beaugrand avait promis à ses admirateurs que si
la page Facebook de son émission de radio atteignait 200 000 fans,
il remonterait les Champs-Elysées à poil. Mercredi, il s’est exécuté, le
logo de son employeur autour du cou. –PHOTO DR
Victime du journaliste taré
LOS ANGELES. Brad Pitt a été attaqué par Vitalii Sediuk, un reporter ukrainien qui aime enquiquiner les célébrités.
En se rendant à la soirée de
présentation du film «Maléfique», le futur époux d’Angelina Jolie a fait la connaissance
d’un journaliste un peu trop
zélé. L’acteur de 50 ans prenait
la pose pour les photographes
quand un homme a sauté
par-dessus les barrières de sécurité, s’est rué vers lui et lui a
touché le visage, rapporte
TMZ.
Rapidement intercepté par
les agents de sécurité, l’assail-
lant a été emmené
menottes aux poignets par les policiers. Il a été arrêté,
conduit au poste et
inculpé d’agression. L’acteur n’a
pas été blessé. Il a
continué à signer
des autographes
comme si rien ne
s’était passé.
L’Ukrainien de 26 ans qui a
tenté de sauter sur Brad Pitt
n’est pas un inconnu. Il s’appelle Vitalii Sediuk (photo
ci-dessus). Sa passion: importuner les stars sur les tapis
rouges ou pendant des cérémonies de remise de prix, si
possible devant des
cameramen et des
photographes. Sa
«carrière» a commencé en 2011, à la
Mostra de Venise. A
la fin d’une conférence de presse donnée par Madonna,
Vitalii avait offert un
bouquet d’hortensias à la chanteuse. Un geste
peu apprécié par la Ciccone,
qui avait jeté les fleurs au visage du jeune homme.
Depuis lors, Vitalii n’a pas
arrêté de se faire remarquer
dans le monde entier, comme
le prouvent les exemples
ci-dessous. –JFA
Rien ne l’empêche de s’approcher de ses stars préférées
REGARDEZ LA VIDÉO
Découvrez un des exploits
de Vitalii Sediuk sur notre
site: , 20minutes.ch
L’acteur n’a pas vu venir le jeune Ukrainien. –REUTERS/AFP
Bradley Cooper En janvier 2014,
Vitalii débarque sur le tapis
rouge des SAG Awards, à Los Angeles. Il s’accroche à l’acteur de
«Happiness Therapy», qui trouve
cette intrusion plutôt marrante.
America Ferrera Le 16 mai dernier,
l’Ukrainien tente de prendre part à
la montée des marches du Festival
de Cannes et se glisse sous la robe
de la comédienne. Il est dégagé
manu militari.
Will Smith A la première de «Men
In Black III», en 2012 à Moscou,
le journaliste embrasse l’acteur
sur la bouche. Il se ramasse une
gifle devant les caméras du
monde entier.
People
Fauve ne racontera jamais
ses histoires de fesses
PARIS. La danseuse rousse de «Danse avec les stars» veut être reconnue pour son art. Pas question d’étaler sa vie intime dans les magazines.
Depuis cinq ans, elle illumine
de sa grâce les primes de
«Danse avec les stars», sur
TF1. Pas étonnant que Fauve
Hautot soit désormais célèbre.
Pourtant, la danseuse de
28 ans aurait préféré
rester dans l’ombre.
«A la base, je
n’avais pas prévu de faire de la
télé, et surtout
pas que ça prenne
une telle ampleur», at-elle confié au site non-stoppeople.com. Il n’empêche que
la rouquine est «très contente»
que ses prestations plaisent aux
téléspectateurs.
Sa soudaine médiatisation? Fauve
doit faire avec. «Si
je pouvais enlever
ça, ça serait cool.»
Malgré tout,
les gens qui la reconnaissent sont
plutôt sympas
avec elle.
Dans tout ça, il y
a quand même un
bémol. Fauve réalise qu’elle ne peut
plus se com-
porter comme elle veut. «Moi,
je n’ai pas changé, mais mon
existence, oui. Je ne peux plus
sortir n’importe où, faire un
peu la conne.» Son pire cauchemar est que les magazines
people donnent sa vie privée
en pâture. «Personne n’a besoin de savoir ce que je fais
dans mon intimité, s’insurge
la Française. Je suis danseuse.
Je veux donc qu’on parle de
ma danse et pas de
mes histoires de
cul comme ça
a pu sortir
récemment!»
–LUDOVIC
JACCARD
Malgré sa notoriété grandissante,
l’artiste française de 28 ans est
déterminée à protéger sa vie privée. –TF1
23
20 secondes
Il reste l’amitié
LOS ANGELES. Neuf mois après
la naissance de leur petit garçon, Evan Rachel Wood et Jamie Bell ont décidé de se séparer. Ils étaient ensemble depuis
2005 et s’étaient mariés
le 30 octobre 2012.
De l’amour dans l’air
LOS ANGELES. Uma Thurman
et Quentin Tarantino entretiendraient une liaison depuis
plusieurs semaines. L’actrice
et le réalisateur, qui étaient
amis, ont passé quelques jours
de vacances ensemble après le
Festival de Cannes.
Plus que des cendres
LAWSHALL (GB). La maison de
Claudia Schiffer a entièrement
brûlé le 27 mai. Malgré l’intervention rapide des pompiers,
rien n’a pu être sauvé. Le mannequin était présent sur les
lieux, mais n’a pas été blessé.
PUB
here
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
DU VENDREDI 30 AU SAMEDI 31 MAI 2014
HITS CROIX D'OR
Prix planchers du jour dans votre Interdiscount XXL <<Croix d'Or>> à Genève
10%
de rabais
sur produits
Samsung!*
Du 26.5 au 8.6.2014
cm
13
9
Manche
pratique
899.10
1699.–
CRÉDIT
26.–
PAR MOIS
Avec 10%
1699.–
1999.–
CRÉDIT
44.20
PAR MOIS
399.–
Economisez 200.–
Economisez 300.–
TV 3D 138 cm UE-55F6500 Art. 898237
• TV LED 3D FHD 400Hz avec 2 lunettes 3D
• Smart TV WiFi et processeur Dual Core
• DVB-S2/T/C/CI+/EPG/USB-Recording (HDD)
• Smart Hub et reconnaissance vocale
au lieu de 1699.– seul. 999.– moins 10% / Crédit: 48x26.–/Prix total 1248.–/
TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
199.–
MacBook Pro Retina 13" 512 Go Art. 903946
• Intel Dual Core i5-4258U, 2.6 GHz
• 8 Go DDR3L RAM
• Intel Iris Graphics • SSD 512 Go
Crédit: 48x44.20/Prix total 2121.60/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9%
incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus
Aspirateur UltraSilencer ZUS3932B Art. 896189
• Aspirateur avec sac à poussière
• Puissance 1800 watts
• Rayon d'action 12 m
• Ultrasilencieux 68 dB(A)
www.emafbroadcast.ch / www.klaxon-creative.ch
Offres non cumulables avec d’autres bons/activités rabais. Max. 1 pièce du même article par client. Dans la limite des stocks.
ME13 VE 15
AOÛT
Special Guest
Airbourne
Irma
Hathors
PRÉSENTE
AVENCHES
JE 14
AOÛT
Patti Smith
WithinTemptation
Asaf Avidan
Alex Hepburn
AOÛT
Hardwell
Dyro
Dannic
Jay Hardway
SA16
AOÛT
Jessie J
IAM
Flogging Molly
The Asteroids
Galaxy Tour
13 AU 17 AOÛT
2014
… and many more www.rockozarenes.com
BI L L ET T E R I E
DI 17
AOÛT
Gad Elmaleh
Swiss Comedy
Club & Friends
Musique
20 secondes
Arch Enemy en enfer
LAUSANNE. Le combo suédois
de death mélodique se produira le samedi 28 juin à l’Inferno
avec sa nouvelle chanteuse. De
son côté, Death Angel a annulé
sa venue. Le festival aura lieu
les 27 et 28 juin aux Docks et
au Base Bar. inferofestival.ch
Limp Bizkit complet
LAUSANNE. Le groupe de nu
metal jouera dans une salle
comble, le 1er juillet, aux
Docks. Les Américains ont cartonné, au début de 2000, avec
«Rollin’», «My Way» et la BO
de «Mission: Impossible 2».
Du rock et du rire
GENÈVE. Les Fatals Picards
ont fait de leur humour une
marque de fabrique. Les textes
sont intelligents, piquants et
grinçants. Les Français présenteront leur 7e album, «7e ciel»,
ce soir à PTR. A ne pas rater
pour se poiler. ptrnet.ch
25
L’electro reprend ses droits
aux anciens fours à chaux
SAINT-URSANNE (JU). Samedi, après trois ans d’absence, les soirées Mont-Terri Project vont reprendre vie.
«Les gens sont très enthousiastes. Ils attendaient notre retour avec
impatience», se réjouit
Lucie Lusa, présidente de
Mont-Terri Productions.
Du coup, la Jurassienne
est sûre de faire salle comble,
samedi, et d’accueillir un peu
plus de 1000 personnes.
Pourquoi un tel engouement? De 2004 à 2011, ces rendez-vous de musique electro
ont cartonné grâce à leur
cadre exceptionnel (les anciens fours à chaux) et à une
programmation pointue, et
puis tout s’est arrêté. Le bâtiment, menacé par un risque
d’éboulement de la paroi rocheuse toute proche, a dû être
sécurisé. Aujourd’hui, les travaux sont terminés et le site a
pu redevenir un centre culturel. Mont-Terri Productions a
donc décidé d’y relancer ses
soirées. Mise à mal financièrement par cette pause, l’équipe
Lucie Lusa (ci-dessus)
a convié Nôze. Ces artistes
mélangent jazz et blues
à leur house. Ils joueront en
live. –DR
POUR EN SAVOIR PLUS
Des vidéos des DJ à voir sur:
s’est associée à Headfun, qui
organise le festival Electron à
Genève.
Le concept ne changera
pas: des DJ suisses et une tête
d’affiche internationale. Pour
le coup d’envoi, samedi, les
stars seront les Français de
LE CLIP
DU JOUR
Will.i.am
déconneur
Garrix vole la vedette à Guetta
MONTREUX. Le Néerlandais a livré un set incroyable au Sundance. A
18 ans, il n’a rien à envier aux plus grands. Avec son electro intense
et puissante, 5000 personnes sont entrées en transe sous les yeux
ébahis de David Guetta, qui avait mixé avant lui. Le Français a déçu.
Il a repassé les mêmes titres que lors de ces dernières venues en
Suisse. Plat et sans surprise. Le festival se poursuit demain avec
Hardwell comme star. –PHOTO F.MELILLO/TILLLATE.COM
Malgré l’enthousiasme des
clubbers, pas question d’organiser ces soirées plus souvent.
«Nous voulons créer l’envie
chez les gens.» –MYRIAM GENIER
Mont-Terri Project
Samedi, Fours à Chaux, Saint-Ursanne.
Dès 23h. Infos:, headfun.ch
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Le rappeur américain
change de rôle à la vitesse
de l’éclair dans «It’s My
Birthday». Will ne se prend
pas au sérieux en jouant le
jeune marié, le client libidineux d’un strip club, le superhéros ou le prêcheur
malhonnête. Drôle! –FEC
A voir sur: , 20minutes.ch
Nôze. En revanche, les soirées
thématiques et leurs décors
passent à la trappe. «Le lieu
est si beau au naturel!» justifie
Lucie Lusa.
Les Mont-Terri se dérouleront deux fois l’an. Prochain
rendez-vous: le 27 septembre.
Archive a confié la réalisation du film au collectif espagnol NYSU. –DR
Musique à regarder
Lors de sa création,
«Axiom» a été présenté par
Archive comme son projet le
plus ambitieux. Fier du résultat, il l’annonce désormais
comme «son album le plus
abouti». On ne saurait lui donner tort tant «Axiom» est surprenant. Sombre, déstructuré,
mélodique, instrumental, rock,
electro et expérimental tout à
la fois, il comporte 7 pistes
toutes différentes les unes des
ROCK.
autres. Autre particularité:
«Axiom» se regarde autant
qu’il s’é
coute puisque c’est
aussi un film en noir et blanc
de 40 minutes. Il figure dans le
coffret du 10e disque de la formation. En live, le groupe ne
présentera cette BO que trois
fois en Europe, dont le dimanche 13 juillet au Montreux
Jazz Festival. –JULIEN DELAFONTAINE
«Axiom»
Déjà dans les bacs.
26
Agenda
Genève
Ciné 17
vendredi 30 mai 2014 / www.20minutes.ch
Michel Simon
Le City
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
The Homesman16/16
Bilbo le hobbit:
12/14
Un voyage inattendu – 3D
(The Hobbit: An Unexpected Journey)
De et avec Tommy Lee Jones. vo 16.00, 18.30, 21.00
De Peter Jackson, avec Martin Freeman.
vo sa 13.15 HFR
Edge of Tomorrow – 3D14/14
Le chevalier voleur –16/16
Oatsurae Jirokichi goshi
De Daisuke Itô, avec Naoe Fushimi. vo sa 20.30
Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 14/16
De John Turturro, avec Sofia Vergara. vo 18.45, 20.45
Ida12/12
Little Miss Sunshine10/10
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
De Jonathan Dayton, avec Steve Carell. vo ve 19.00
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza.
vo sa/di 15.00
Machine Visions
Mystery Road16/16
My Sweet Pepper Land16/16
D’Ivan Sen, avec Aaron Pedersen.
vo ve 16.45, 21.00, di 18.30
Une famille de Tokyo (Tokyo kazoku)16/16
D’Olivier Dahan, avec Nicole Kidman. vo ve 14.15
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
Le Hobbit:
12/14
la désolation de Smaug – 3D
(The Hobbit: The Desolation of Smaug)
La visite de la fanfare
(The Band’s Visit)
Grace de Monaco (Grace of Monaco)8/12
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner.
vf 13.30, 15.50, 18.15, 20.45, sa/di 11.00
Servette 78, 022 733 19 00
Le Spoutnik
Programme de courts-métrages. vo di 20.00
De Doug Liman, avec Tom Cruise.
vo 16.15, 18.30, 20.45, ve/sa 22.45
La liste de mes envies10/14
Nord-Sud
De Yoji Yamada, avec Isao Hashizume.
vo sa 16.30, di 15.30
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
16/16
De Hiner Saleem, avec Korkmaz Arslan. vo 16.45
Pathé Balexert 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
African Safari – 3D
Les Scala 1–3
De Ben Stassen. vf 10.40, 13.15
6/6
De Peter Jackson, avec Benedict Cumberbatch.
vo di 13.15 HFR
D’Eran Kolirin, avec Ronit Elkabetz. vo ve 19.15
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Amour sur place ou à emporter12/16
Little Miss Sunshine10/10
Dans la cour12/16
Rio 2 – 3D6/6
De Jonathan Dayton, avec Steve Carell. vo di 15.15
De et avec Amelle Chahbi.
vf 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 21.15
De Carlos Saldanha. vo sa/di 11.15
Mystery Road
Cinélux
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
2 francos 40 pesetas16/16
De et avec Carlos Iglesias. vo 19.00
Les yeux jaunes des crocodiles10/14
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart. vf 21.00
Nebraska8/12
D’Alexander Payne, avec Bruce Dern. vo 16.50
Tabu, A Story of The South Seas
De Friedrich Wilhelm Murnau, avec Anne Chevalier.
sans paroles di 11.00 L’accompagnement
en direct par le collectif «À l’image du son»
Un monstre à Paris7/7
D’Eric Bergeron. vf sa/di 15.15
Pub
De Pierre Salvadori, avec Catherine Deneuve.
vf 14.10
D’Ivan Sen, avec Aaron Pedersen. vo sa 17.00
Deux jours, une nuit10/14
Sideways14/14
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
D’Alexander Payne, avec Paul Giamatti. vo ve 21.15
Sur la route (On the Road)16/16
De Walter Salles, avec Sam Riley. vo di 17.15
The Road16/16
De John Hillcoat, avec Viggo Mortensen. vo sa 21.15
Tom à la ferme16/16
De et avec Xavier Dolan. vo ve 17.00, sa 19.15, di 21.15
Vanishing Point16/16
De Richard C. Sarafian, avec Barry Newman.
vo di 19.30
Les Cinémas du Grütli
Je suis Femen (Femen)16/14
D’Alain Margot. vo 18.40
La belle vie16/16
De Jean Denizot, avec Zacharie Chasseriaud.
vf 16.20, 20.50
Babysitting14/16
De Philippe Lacheau et Nicolas Benamou,
avec Philippe Lacheau. vf ve/sa 23.45
Barbecue10/14
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson.
vf 10.45, 13.00, 15.00, 19.00, ve/sa 23.00
De Camille Delamarre, avec Robert Maillet.
vf ve/sa 23.20
Clochette et la fée pirate – 3D
0/6
De Peggy Holmes. vf 11.00
De Cherien Dabis, avec Hiam Abbass. vo 14.30
Deux jours, une nuit10/14
Pas son genre16/16
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Marion Cotillard. vf 11.00, 13.00, 17.15, 19.15
The Grand Budapest Hotel10/14
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 21.10
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson.
vo ve/di 13.15, 18.25, sa 15.45, 21.00, di 10.40
Maps to the Stars16/16
De David Cronenberg, avec John Cusack.
vo 15.45, ve/di 13.20, 21.00, sa 10.40, 13.15, 18.25
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.25, 20.45, ve/di 16.00, sa/di 11.00, sa 13.20
Pathé Rialto 1–7
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
Amour sur place ou à emporter12/16
De et avec Amelle Chahbi.
vf 13.30, 15.45, 19.00, sa/di 11.15
Barbecue10/14
D’Eric Lavaine, avec Lambert Wilson. vf 13.25, 19.00
Divergente (Divergent)12/14
Brick Mansions14/16
May in the Summer16/16
De Lucas Belvaux, avec Loic Corbery. vf 18.50
Le vieux qui ne voulait pas
12/12
fêter son anniversaire
(The 100-Year-Old Man Who Climbed
Out the Window and Disappeared)
Divergente (Divergent)12/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vf 21.15
Edge of Tomorrow 14/14
2D: vf 13.05
3D IMAX: vf 13.10, 15.50, ve/sa 21.10, 23.40,
ve/di 10.40, di 18.30
vo ve/sa 18.30, sa 10.40, di 21.10
3D: vf 10.40, 15.40, ve/sa 18.10, di 20.45
vo ve/sa 20.45, 23.20, di 18.10
Godzilla – 3D14/14
De Neil Burger, avec Shailene Woodley. vo sa/di 10.40
Edge of Tomorrow – 3D14/14
vo 21.00, ve 15.45, sa/di 18.20, di 10.50
vf ve 18.20, sa 10.50, sa/di 15.45
Godzilla14/14
De Gareth Edwards, avec Aaron Taylor-Johnson.
2D: vf ve 15.45; 3D: vo sa/di 15.45
D’Olivier Dahan, avec Nicole Kidman. vo 15.45, 20.45
Je te survivrai10/12
De Sylvestre Sbille, avec Jonathan Zaccaï.
vf 13.00, 15.00, 17.00, 21.00
Le promeneur d’oiseau (Ye Ying)
6/8
De Philippe Muyl, avec Baotian Li. vo sa/di 10.45
12/12
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vf 18.10
De Gareth Edwards, avec Aaron Taylor-Johnson.
vf 15.20, ve/sa 20.40, 23.15, di 18.00
vo ve/sa 18.00, sa/di 10.40, di 20.40
Les yeux jaunes des crocodiles10/14
Maléfique (Maleficent)10/10
D’Olivier Dahan, avec Nicole Kidman. vo 13.30, 18.00
Je te survivrai10/12
De Sylvestre Sbille, avec Jonathan Zaccaï.
vf 13.00, 17.20, 19.25
De Cécile Telerman, avec Emmanuelle Béart.
vf sa/di 10.45
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
3D: vo 16.15, 18.30, 21.00, ve 13.30, sa/di 11.00
2D: vf sa/di 13.30
Rio 2 – 3D6/6
La liste de mes envies10/14
De Carlos Saldanha. vf 13.25
De Didier Le Pêcheur, avec Mathilde Seigner.
vf 13.15, 15.30, 20.30, ve/sa 22.45, di 18.15
Salaud, on t’aime12/16
12/12
The Grand Budapest Hotel10/14
De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson.
vf 10.40, 13.10, 15.45, 20.45, ve/sa 23.20, vo 18.15
The Homesman16/16
Maléfique (Maleficent)10/10
De Robert Stromberg, avec Angelina Jolie.
3D: vf 11.00, 18.00, 20.15, ve 13.15, ve/sa 22.35,
sa/di 15.30
2D: vf ve 15.30, ve/sa 21.30, sa/di 13.15,
vo 18.15, 20.40
vf 15.45, ve/sa 18.00, 23.00, di 21.30
De Claude Lelouch, avec Johnny Hallyday. vf 18.00
De Wes Anderson, avec Ralph Fiennes. vo 20.45
De et avec Tommy Lee Jones. vo 13.35, 16.15, 21.15
X-Men: Days of Future Past12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
3D: vo 18.30, 21.20, sa/di 10.40, 13.30; 2D: vf ve 13.30
Splendid 1+2
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Je sèche les cours + Bound by Lust18/18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 12.00, 14.15, 16.30, 19.00, 21.15, ve/sa 23.30
Rio 2 – 3D6/6
De Carlos Saldanha. vf 10.40, 15.05
The Amazing Spider-Man –
Le destin d’un héros – 3D
(The Amazing Spider-Man 2)
14/14
De Marc Webb, avec Andrew Garfield. vf 10.40
The Homesman16/16
De et avec Tommy Lee Jones. vf 15.15, 20.20
X-Men: Days of Future Past – 3D12/14
De Bryan Singer, avec James McAvoy.
vf 12.40, 15.30, ve/sa 21.15, di 18.20
vo ve/sa 18.20, di 21.15
Pathé Rex 1–3
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
Carouge
Bio
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
Amours ennemies (Verliebte Feinde)14/14
De Werner Schweizer. vo 17.20 Salle vidéo
vo 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
O Samba8/12
De Georges Gachot. vo 14.15, 19.30 Salle vidéo
The Living – Longyearbyen16/16
De Marie Geiser. vo 16.00, 21.10
agenda cinéma
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Cinéma
27
edgeoftomorrow.ch · warnerbros.ch
D’APRÈS LE BEST-SELLER INTERNATIONAL
DE JONAS JONASSON
LE VIEUX QUI
PAS NE
VOULAIT
SON
FÊTER
ANNIVERSAIRE
AU CINÉMA
ascot-elite.ch
LE FI
SUÉD LM
O
P L U S IS L E
VU
MOND AU
E
“UNE ADAPTATION
GÉNIALE!”
PREMIÈRE
“HILARANT, FOU ET
DÉCALÉ!”
20 MINUTES
28
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Quel temps fait-il? 7.15 Euronews U 7.35 Plus belle la vie 8.00
Télé la question 8.25 Top Models O
U 8.45 The Hour U 10.45 Euronews U 11.00 Les feux de l’amour
U 11.45 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 15.05
Rex 16.50 Castle O U 17.40 Télé
la question 18.00 Le court du jour
18.10 Top Models O U 18.35 La
roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
9.20 Météo O 9.25 Petits secrets
entre voisins O 10.25 Au nom de la
vérité O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.45 Histoire d’un rêve
O 13.50 Météo O 13.53 Trafic info
O 13.55 Braquage à l’italienne O.
Film d’action (USA/F/GB 03) 15.50
Spéciale bêtisier O 17.00 Quatre
mariages pour une lune de miel O
18.00 Bienvenue chez nous O
19.00 Money Drop O 19.55 Météo
9.05 Dans quelle éta-gère O 9.10
Des jours et des vies O 9.30 Amour,
gloire et beauté O 9.55 C’est au
programme O 10.55 Météo outremer 11.00 Motus O 11.30 Les
z’amours O 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.50 Météo
O 13.55 Consomag O. Acheter un
voyage en ligne 14.00 Toute une
histoire O 14.55 Tennis. Internationaux de France 2014 à Roland-Garros. 6ème journée. En direct 19.55
Météo
10.45 Consomag O 10.50 Midi en
France O 11.55 Météo O 12.00
12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national
O 12.55 Météo à la carte O 13.50
Un cas pour deux O. L’argent ne fait
pas le bonheur / Signe de vie 16.10
Des chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.20 Un livre, un jour O.
Spéciale polars et romans noirs
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 19.00 19/20 19.01
Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O
7.10 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid O
8.45 M 6 Boutique 10.00 La petite
maison dans la prairie 10.50 Les
reines du shopping 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Mais
comment font les femmes? U.
Comédie (USA 2011) 15.40 FBI: duo
très spécial U 16.25 Les reines du
shopping. Chic en fripes 17.30 La
meilleure boulangerie de France.
Île-de-France: Finale régionale
18.50 100% mag 19.40 Météo
19.45 Le 19.45
20.05 Météo
20.15 Sur tous les fronts
avec le CICR O
21.05 The Mentalist O U
Sous influence.
Jane et Lisbon enquêtent
sur la mort d’une jeune
top model dans un centre
de désintoxication en
Californie.
21.50 The Mentalist O U
Un témoin encombrant
22.35 Résistances O
Février 43. Lili organise
l’évasion de Victoria.
Elle identifie le traître,
responsable des arrestations de ses amis,
avant de tomber dans
les mains de la Gestapo.
23.30 Résistances O
0.30 Le cercle O
20.00 Journal O
20.30 My Million O
20.32 Trafic info O
20.35 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.55 Nos chers voisins O
Fête des voisins.
C’est au milieu d’une cour
parée de mille lumières
que Lambert, Aymeric,
Issa et les autres
s’activent afin d’accueillir
au mieux leurs invités très
spéciaux. Dans ce cadre
féérique, tout pourrait
presque se dérouler
comme dans un rêve.
Et si...
22.50 Euro Millions O
22.55 Qui veut épouser
mon fils? O
0.40 L’affiche de la semaine O
0.50 Confessions intimes O
2.35 Trafic info O
2.40 Confessions intimes O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.41 Mieux comprendre
l’immobilier O
20.42 Image du jour O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Boulevard du Palais O
Les liens du sang.
Une adolescente est
trouvée morte sur la voie
ferrée où elle semble
s’être jetée.
Bientôt, la victime est
identifiée. C’est la fille
d’une caissière récemment incarcérée.
22.25 Boulevard du Palais O
Crédit revolver
23.58 Beau travail O
0.00 Dans quelle éta-gère O
0.02 Météo outre-mer O
0.05 La parenthèse
inattendue O
Avec Cristiana Reali, JeanMarc Généreux, Régine
2.05 Envoyé spécial O
20.00 Tout le sport O
20.05 Le journal
de Roland-Garros O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Thalassa O
D-Day, ils ont inventé
le Débarquement.
À travers une expédition
sous-marine sans précédent, une équipe d’experts
explorent les vestiges du
débarquement et révèle
les secrets d’un trésor qui
dormait au fond de l’eau
depuis soixante-dix ans.
22.45 Frères d’armes O
Roland Garros
22.50 Météo O
22.55 Soir3 O
23.20 Enquêtes de régions
0.15 Doc 24
1.10 Si près de chez vous O
Le coupable est parfait
1.35 Si près de chez vous O
Abus de faiblesse
2.00 Midi en France O
20.05 Scènes de ménages
20.50 Bones O U
Au nom de la liberté.
Booth et l’agent de la CIA
Danny Beck collaborent
pour identifier le meurtrier
d’une indic, réfugiée
afghane. Un an plus tôt, la
jeune femme aidait, dans
son pays, la CIA à éliminer
un membre d’Al-Qaida.
21.40 Bones O U
Pris au piège
22.40 Bones O U
Chocolat show.
Lors d’un salon culinaire,
le cadavre d’une femme
est retrouvé dans la plus
grande tablette de chocolat du monde. L’agent
Booth découvre que
la victime cumulait
mensonges, secrets et
relations amoureuses.
23.30 Bones O
1.15 New Girl U
THRILLER (USA/J 2002)
De Gore Verbinski,
avec Naomi Watts
2.25 Couleurs locales O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.40 Quel temps fait-il? 13.00 Tennis. Tournoi de Roland-Garros. En
direct Ou 13.00 Quel temps fait-il?
13.20 Le journal 13.55 Faut pas
croire 14.20 Malcolm 17.00 Hippisme: CSI de St-Gall 18.40 Monk
19.30 Le journal O 20.00 Trio Magic
& Banco 20.10 Football O. Match
amical. Suisse – Jamaïque. En direct 22.40 Sport dernière 23.10 Tirage de l’Euromillion / Trio Magic &
Banco 23.15 Le court du jour 23.25
Animaniak 0.25 Private practice
U. L’heure des bilans 1.05 Private
practice U. Des vies fragiles 1.45
Sur tous les fronts avec le CICR O
2.30 Couleurs locales O
10.00 Tennis. Internationaux de
France 2014 à Roland-Garros. 6ème
journée. En direct 11.00 Tennis. Internationaux de France 2014 à Roland-Garros. 6ème journée. En direct 21.00 Moto 3. Championnat du
monde de vitesse 2014. Grand Prix
d’Italie au Mugello 21.30 Moto.
Grand Prix d’Italie au Mugello. Essais Moto GP 22.00 Moto 2. Grand
Prix d’Italie au Mugello 22.30 Avantage Leconte. Talk-show 23.45 Cyclisme. Tour de Belgique. 3ème
étape: contre-la-montre à Diksmuide (16,8 Km) 0.30 Equitation.
Coupe des nations de saut
d’obstacles 2014. Grand Prix
15.40 Nouvo 16.00 Nus & culottés
16.50 Mise au point 17.45 Le dessous des cartes 18.00 64’ le monde
en français 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 64’ le monde en
français 18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Les escapades de
Petitrenaud. La table du Vietnam
19.35 Tout le monde veut prendre
sa place 20.30 Le journal de France
2 21.00 C’est votre vie! Muriel Robin 22.55 Le journal de la RTS
23.25 Complément d’enquête 0.30
La grande librairie. Carnets de
route: Rois et reines du crime 1.25
Le journal Afrique 1.50 Arte Reportage 2.45 Nouvo
18.00 S’il nous plaît 18.30 Pub fiction 19.00 L’équation3 20.00 Sorties ciné 20.10 C’est arrivé près de
chez vous. Ludimaniak à Estavayerle-Lac 20.15 Le zapping de La Télé
20.30 S’il nous plaît 21.00 Rediffusion 23.00 Boucle de la nuit
19.00 Schweiz 19.25 Börse O 19.30
Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt
O 21.00 Wildes Brasilien O 21.50
10 vor 10 O 22.25 Arena O 23.45
Tagesschau 0.05 Cabaret O U.
Musicalfilm (USA 1972) 2.10 SRF bi
de Lüt O (W) 2.55 Arena O (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Afterwork 18.30 Le journal
genevois 19.00 Hors cadre. Magazine d’actualité 19.30 Genève en
images 19.33 Génération Champions. Magazine sportif 20.03 Vendredi Replay 22.03 Vendredi Replay
0.00 Vendredi Replay
18.00 Tg Flash O 18.10 Zerovero
19.00 Il quotidiano O 19.45 Passatempo O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.05 Patti chiari O
22.20 Cold Case O U 23.05 Meteo 23.15 Four Lions U. Commedia (GB/F 2010) 0.50 Repliche
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.00 Météo
17.03 Génération TVM3 18.00 Météo 18.03 Best of 18.30 Météo
18.33 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs de l’avenir
22.00 Face à face 22.30 Tubes
23.00 Clubbing 0.00 TVM3 Night
18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio
18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists
20.10 Xtrême xpérience 20.30 Le
monde perdu – Jurassic Park. Film
d’aventure (USA 1997) 22.45 Daylight. Film catastrophe (USA 1996)
0.40 Non stop music
18.00 Le journal de la rédaction
18.30 Festival Maxi-Rires 19.00
Best of de la semaine sur Canal9
20.00 Le journal de la rédaction
20.30 Festival Maxi-Rires 21.00
Best of de la semaine sur Canal9
22.00 Rediffusion 0.00 Marmelade
18.00 Vues sur l’actu 18.15 Le Ptit +
de l’Actu 18.40 La caméra en balade. Visite du château de Coppet
tout en fleur 18.50 L’agenda 19.00
Art O’Baz 19.20 Les rendez-vous
culturels 19.25 Le Ptit + de l’Actu
19.50 L’agenda 20.00 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal.
L’actualité de l’Arc jurassien 19.15
Météo régionale 19.20 90 secondes 19.25 Baby agenda. Journal des
dernières naissances 19.30 Rediffusion en boucle de la tranche
19h00 – 19h30
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.05 Émilie O 7.10 Peppa Pig O 7.50
Sam le pompier O 8.50 Consomag
O 8.55 Les maternelles O 10.00
Allô Rufo O 10.15 J’irai dormir chez
les maharadjahs O 10.50 Attractions animales O 11.45 La quotidienne O 13.00 L’île de la dernière
chance O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs O
15.10 Un jour au zoo O 15.35 Traditions et saveurs O. Pérou 16.35 Asmat, les hommes arbres O 17.30 C
à dire?! O 17.40 Parlons passion
17.45 C dans l’air O
19.00 L’Australie sauvage
Le récit d’une aventure
19.45 Arte Journal
20.05 Le lynx d’Espagne,
un félin en danger O
20.45 Silex and the City O
20.50 La prof O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(D 2011)
22.25
23.15
0.10
1.05
De Tim Trageser,
avec Anna Loos
Y a-t-il trop d’avions
dans le ciel? O
Mamie fait
de la résistance
Court-circuit O
Young Love/ Wonder /
Pourquoi nous étions
ce que nous étions /
Terre d’écueil
La Vénitienne O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F/FIN 2010)
De Saara Saarela,
avec Thierry Frémont
2.25 Tracks
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.25 Le petit journal 20.55 Moi, moche et méchant 2 U. Film d’animation (USA
2013) 22.30 Les gamins O. Comédie (F 2013) 0.05 Quartet O U.
Comédie (GB 13) 1.40 La musicale
live. Metronomy 2.50 Surprises
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.15 Les anges de la télé-réalité 6 – Australie O
17.35 Le mag 18.15 Les anges de la
télé-réalité 6 O 18.55 Stargate SG-1
O 20.50 Les boeuf-carottes. Pour
l’amour d’un flic / La fée du logis
0.30 Les boeuf-carottes 2.20 Poker
Le barjo de service dans
«Les Tutos» arrête les frais
canal+. Jérôme Niel a beau adorer jouer son personnage
déjanté à la télé, il ne souhaite
pas s’enfermer dans ce rôle.
Avec son «Salut bande de salopes!» en guise d’intro à ses
«Tutos», Jérôme Niel frappe
fort sur Canal+. Il y incarne
un fou furieux qui donne des
conseils pratiques aux téléspectatrices: fabrication de
bougies parfumées, épilation à
la cire ou recettes de pancakes,
rien n’a de secret pour ce psychopathe prêt à étriper son
prochain. Or, dans la vie, l’humoriste français de 28 ans se
révèle bien plus nuancé...
– D’où vous est venue l’idée
de créer «Les Tutos»?
– Je voyais souvent sur le Net
des tutoriels postés par des
filles. Elles y donnaient des
conseils ou créaient des choses
chez elles. Je trouvais ça assez
fascinant. Du coup, ça m’a fait
marrer d’imaginer un mec très
énervé qui explique des trucs
à des nanas.
– De qui vous êtes-vous inspiré
pour jouer un tel rôle?
– J’ai toujours aimé les per
sonnages tarés ou un peu psyRegardez la vidéo
Les «Tutos» de Jérôme Niel
sont visibles sur notre site
internet: , 20minutes.ch
Le comique distille ses conseils chaque vendredi dans «Le Grand Journal», sur la chaîne cryptée. –DR
chopathes. Je dois avoir des
influences de Jim Carrey ou de
Joe Pesci, mais c’est inconscient parce que je ne
cherche pas à les imiter.
– Vous êtes souvent violent,
voire vulgaire à l’écran. Avezvous des limites?
– Il y a certaines limites logiques à ne pas dépasser: on
ne va pas parler de tout et de
n’importe quoi. A part ça, je
dirais que c’est assez illimité
dans la folie et la connerie.
– Comment réagissez-vous
face aux critiques négatives?
– J’ai commencé en 2010 sur
internet. Les critiques négatives et les gens qui veulent ma
mort parce qu’une de mes blagues ne leur plaît pas, ça me
connaît. Je suis blindé.
– Craignez-vous que cette
image de psychopathe vous
colle à la peau pour la suite
votre carrière?
– En fait, je ne pense pas
continuer «Les Tutos» l’an pro-
chain à la télé. Peut-être que
j’en ferai d’autres, avec parcimonie, mais uniquement sur
internet. Il serait dommage de
lâcher ce personnage. Je vais y
réfléchir. A côté de ça, je fais
d’autres choses pour éviter
d’avoir une étiquette trop marquée à cause de ce genre de
rôle. En tant que comédien, je
peux jouer dans plein de registres différents. –ludovic jaccard
«Les Tutos»
Ce soir, 19 h 05, Canal+.
Daïka se dévoile sur France 3
Deux saisons,
c’était assez
Au début de cette
année, la petite chienne
mascotte des gardes-frontières
genevois a tapé dans l’œil
Miss météo du «Grand
Journal» sur Canal+ depuis
2012, Doria Tillier, ne rem
pilera pas en septembre,
selon puremedias.com. La
jolie brune a décidé de se
consacrer à de «nouveaux
projets», explique le site.
Elle devrait revenir de
temps en temps dans
l’émission pour des appari
tions, mais elle ne s’occupe
ra plus de faire la pluie et le
beau temps sur le plateau
d’Antoine de Caunes.
magazine.
des Suisses, mais également
dans celui des producteurs
de «30 millions d’amis». Dimanche sur France 3, les télé-
TMC
15.05 Preuve à l’appui O 16.40
Speed O. Film d’action (USA 94)
18.40 Sans aucun doute O 19.50
Alerte Cobra O 20.50 Les experts:
Manhattan O U 0.10 Les experts:
Manhattan 1.00 90’ enquêtes O.
Alerte rouge dans le Languedoc
29
Sabrina s’occupe de Daïka depuis que la chienne a 3 mois. –dr
spectateurs pourront découvrir le reportage consacré à
Daïka, aujourd’hui âgée de
10 mois. Entre entraînements
pour devenir une spécialiste
en recherche de drogues et
moments de détente avec sa
maîtresse Sabrina, la boule de
poils a été suivie pendant plusieurs semaines par des caméras. «30 millions d’amis» a en
effet installé son matériel au
centre de formation des chiens
gardes-frontières d’Interlaken
(BE) afin de comprendre comment étaient formés Daïka et
ses congénères. –jfa
«30 millions d’amis»
Dimanche 1er juin, 12 h 50, France 3.
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
SCULPTEURS
SANSONNET
Wordoku
ACHARNÉES
COURT
COURS
LAMINOIRS
LOI DU
SILENCE
MALADIE
COURANTE
EXTIRPES
Mot carré • Grille 656
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
UBISOFT
à gagner
par tirage
Chaque jour
est àest
gagner
par tirage
au sort!au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKu suivi de la
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
1.50/SMS). Exemple:
WORDOKu
COuPEFAIM.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
Vous
également
appeler
le N
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : POÊLONS À FONDUES
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
Valeur Fr. 79.90
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
DÉFRAÎCHIES
GÉNISSE
Jou
gagez et
nez
!
30
PRATIQUES
LENTILLES
GRILLE
OXYGÈNE
DRESSES
VILLE DE
CHALDÉE
VASES
SACRÉS
Q
U
N
S
Q
ACCUEILLE
AVEC
FAVEUR
MAÎTRISES
N
MODERNISERA
PIED DE
VERS
SENTIER
DE RANDO
A
S
O
E
A
N
PLACAS
DE
NOUVEAU
PRONOM
E
Q
PRINCE
MUSULMAN
ÉROSIONS
E
Q
C
U
N
E
A
PREMIÈRE
PAGE
CHEMIN
ÉTROIT
S
Q
C
S
GRANDE
PHOTO
CINÉASTE
ALLEMAND
L
A
L
L
Q
C
LANGUE
DOMAINE
PUBLIC
GROUPIES
MIT À PART
GRISON
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : POÊLONS À FONDuES.
je
uxuxdaensdemain
olutiotion ndedsesje
SoSlu
D di
geluBnd
s laBDpade
ange
ladpa
Les sept erreurs
DÉCOUVERTES
RICHESSE
SODIUM
CHAPEAU
EXTIRPERA
CRACK
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COuPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Petits livres. II. Rigoles. Elle est souvent
en zone piétonne. III. Elle ne concerne pas
les enfants de chœur ! Tranche horaire.
IV. Crédules. Heure canoniale. V. Centre
de recherche. On y engraisse les huîtres.
VI. Massif de Crète. Acronymes parfois.
VII. Source d'énergie. Pronom personnel
réfléchi. VIII. Producteurs de duvets.
IX. Laissât échapper. Influé. X. Passe à
Chartres. Brillante cérémonie.
Verticalement
A. Chef d’école. B. Poisson plat. Donne
le choix. C. Chasseur de moutons.
D. Résineux. Dérape. E. Animaux des
cavernes. Boisson gazeuse. F. D'un
auxiliaire. Canards sauvages. G. Individu
en pleine croissance. H. Thallium. Spécialiste des voies aériennes. Accessoire pour
dames. I. Minces et sveltes. Sentier de
rando. J. Prépare la récolte. Elle peut être
policière à la télé.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 341 - 243
Sudoku Moyen
B
C
D
E
F
G
H
I
I
Horizontalement
J
Complétez
cette grille
I. Petits livres. II. Rigoles. Elle est souvent en
avec
despiétonne.
chiffres de 1 àIII. Elle ne concerne pas les
zone
9 enfants
de telle manière
de chœur ! Tranche horaire. IV.
qu’aucun
n’apparaisse
Crédules.
Heure canoniale. V. Centre de
deux
fois
dans
aucune
recherche. On
y engraisse les huîtres. VI. Massif
des
lignes
ou
colonnes.
de Crète. Acronymes parfois. VII. Source d'énerPronom
personnel réfléchi. VIII. Producteurs
Lagie.
grille
est aussi
de duvets.
IX. Laissât échapper. Influé. X. Passe
partagée
en neuf
cérémonie.
à Chartres.
Brillante
carrés
et chacun
de
ces carrés doit
contenir les chiffres Verticalement
deA.1 àChef
9. d’école. B. Poisson plat. Donne le choix.
7
10
II
III
IV
9
5
4
2
VI
1
VIII
6
IX
8
1
2
7
3
3
5
9
3
VII
X
5
1 9 3
3
V
3
7
4
5
6
7
8
9
C. Chasseur de moutons. D. Résineux. Dérape.
E. Animaux des cavernes. Boisson gazeuse. F.
D'un auxiliaire. Canards sauvages. G. Individu
JOUEZ
AU SUDOKU
en pleine
croissance. H. Thallium. Spécialiste
ENdes
LIGNE
voies aériennes. Accessoire pour dames. I.
Pour
retrouver
Minces
et nos
sveltes. Sentier de rando. J. Prépare
grilles
sur internet
la récolte.
Elletapez
peut être policière à la télé.
sudokuonline.20min.ch
Définition : ensemble d’ustensiles en cuivre
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
2
6
6 5
9 3 8
4
1 8
9 6
6
4 3
1
2
9
5
31
Vendredi 30 mai 2014 / www.20minutes.ch
Sport
Un jour à Roland
Steve von Bergen
Le Neuchâtelois
pourra tenir sa place
face à la Jamaïque. 32
Le chien fou s’est
quelque peu assagi
tennis. Tursunov sera Qualifiés facilement
dominants. Rafael Nadal, Da-
vid Ferrer et Andy Murray ont
franchi le 2e tour, jeudi. Ces
3 membres du top 10 de l’ATP
se sont tous imposés en 3 sets,
respectivement face à Dominic
Thiem, Simone Bolelli et Marinko Matosevic.
Fan de ballon ovale
passion. Eliminé au 1er tour,
Lleyton Hewitt reste un fou de
sport. Mercredi, il a suivi l’Acte I
du State of Origin, une série
annuelle de 3 matches de rugby à XIII où s’affrontent les
Etats du Queensland et de
Nouvelle-Galles du Sud (8-12).
Des aces pour
la bonne cause
La Roger Federer
Foundation vient en aide aux
enfants démunis en leur offrant de meilleures conditions
d’éducation. Pour fêter ses
10 ans, le tournoi a décidé de
parrainer de 25 euros chaque
ace réussi durant la quinzaine,
lors des simples messieurs et
dames. Jeudi matin, avant le
5e jour de matches, 1298 aces
avaient été servis, ce qui fait
déjà 32 450 euros récoltés. Le
joueur bâlois sait ce qui lui
reste à faire pour obtenir encore plus de dons.
Charité.
sur la route de Federer au 3e tour de Roland-
Garros. Gare au volcan
qui sommeille!
Par notre
envoyé spécial
Oliver Dufour
«Au début de sa carrière, il
était vraiment fou. Il frappait
tout», dit de lui Federer, qui a
remporté son 2e match du
tournoi face à Diego Schwartzman, mercredi. Lui, c’est Dimitry Tursunov, 32e joueur
mondial. Par le passé, le
Russe de 31 ans avait surtout
défrayé la chronique par ses
frasques.
A Wimbledon, en 2006, il
avait notamment traité l’arbitre Fergus Murphy d’«idiot»
après avoir écopé d’un point
de pénalité. Frustré d’avoir été
battu sur le point précédent,
Tursunov venait d’expédier la
petite balle jaune en direction
de l’officiel. Deux ans plus
tard, au cours d’une rencontre
de double au tournoi de Not-
Jusqu’ici, le Moscovite de 31 ans n’a ravi qu’une manche au champion suisse en quatre matches. –ap
tingham, le Moscovite avait
carrément quitté le court de
rage, à la suite d’un litige avec
un juge de ligne. Les organisateurs l’avaient alors exclu également du simple.
Federer déjà tout seul Porte d’Auteuil
Le Bâlois est le dernier représentant helvétique en simple.
Après la sortie de Bacsinszky, la
veille, alors que la Vaudoise était
proche de l’exploit face à Suarez
Navarro, une autre de ses compatriotes est tombée, jeudi. Vö
gele s’est elle aussi éclipsée au
2e tour, battue par Petkovic
(6-2 4-6 6-2). Perturbée depuis
quelque temps par une maladie
au sein de sa famille, l’Argovienne peine à se focaliser uniquement sur son jeu. Elle reste
toutefois en lice dans le double,
avec la Slovaque Cepelova.
Aujourd’hui, le chien fou
semble s’être assagi. Son jeu
aussi, à en croire son adversaire du jour. «A Indian Wells
(ndlr: en mars dernier, lors de
leur ultime affrontement), il
avait joué exclusivement du
fond du court et je ne l’ai battu que 7-6 7-6. Un match difficile», modère Federer. Prudence, donc, même si Dimitry
Tursunov rit lui-même de son
inconfort sur la terre battue. Le
Suisse, No 4 à l’ATP, n’a concédé jusqu’ici qu’un seul set en
quatre confrontations face au
Moscovite, toutes disputées
sur dur.
Pub
La Nati, c’est nous !
Swiss Life et tous les fans encouragent l’équipe nationale suisse de football en route pour le Brésil. Intègre toi
aussi la Nati: télécharge ta photo sur www.superfan.ch et gagne de super prix! Bonne chance et «Allez la Suisse»!
«Je préfère gagner avec un
jeu laid que perdre en y mettant du style», aime rappeler le
Russe dans un anglais parfait.
L’homme a par ailleurs bataillé plusieurs années pour tenter d’obtenir – sans succès – la
naturalisation aux Etats-Unis,
pays où son père l’avait envoyé
dès l’âge de 12 ans. Cet
après-midi, il ne renoncera pas
facilement au combat. –duf, paris
Twitter , @Oliver_Dufour
le match en direct
Suivez la partie entre
Federer et Tursunov sur
notre site: , 20minutes.ch
32
Football
Pub
Ici.
Promotion
, 20minutes.ch
Steve von Bergen entend
faire le plein de sensations
force tranquille. Ménagé mercredi, le Neuchâtelois devrait tenir son rang dans la défense suisse, aujourd’hui, en match de préparation au Mondial, contre la Jamaïque.
Soutiens la Nati
avec un T-Flag
concours. La Coupe du monde
approche à grands pas. Pour
l’occasion, le Credit Suisse a
créé des T-Flags, drapeaux en
forme de maillot de la Nati,
disponibles dans ses filiales
(dans la limite des stocks).
«20 minutes» et le Credit
Suisse vous offrent 6 billets
pour le match de préparation
contre le Pérou, le 3 juin à Lucerne. Tentez votre chance et
allez agiter votre T-Flag en soutien à l’équipe de Suisse!
, creditsuissefr.20min.ch
Ce concours est organisé en
collaboration avec le Credit Suisse.
sports sur le web
Les événements de ce
week-end sont à suivre
sur notre site: , 20minutes.ch
Tennis
 Vendredi, samedi, dimanche
Tournoi de Roland-Garros,
chaque jour dès 13 h 30
Cyclisme
 Vendredi, samedi, dimanche
Giro d’Italie,
chaque jour dès 15 h
Moto
 Dimanche
Grand Prix d’Italie, dès 12 h 10
Hippisme
 Dimanche
CSI de Saint-Gall, dès 15 h 30
Football
 Vendredi
Suisse - Chypre, Tour Elite
Euro M19, à 18 h
Suisse - Jamaïque, match
de préparation à la Coupe
du monde, à 20 h
Volleyball, Swiss Volley Masters
 Vendredi
Suisse - Russie, à 16 h 30
 Samedi
Demi-finales, à 18 h 30
 Dimanche
Finale, à 16 h
Titularisé durant toute la campagne qualificative, hormis
lors du match «pour beurre»
contre la Slovénie, Steve von
Bergen semble incontournable
dans l’esprit d’Ottmar Hitzfeld.
Face à la presse, l’arrière central a alterné jeudi convictions,
bonhomie et prudence. Il a
tout d’abord rassuré l’assemblée quant à son état de santé:
«J’ai bien pu me reposer mercredi et profiter des soins de
nos physios. Mon absence de
l’entraînement était une
simple précaution. Rien de
grave.» A l’heure de commenter sa probable titularisation,
il a esquivé: «Le coach n’a encore rien divulgué. Je me suis
entraîné avec Fabian (ndlr:
Schär), Johan (Djourou) et Philippe (Senderos). Peu importe
avec qui je suis aligné. Cela ne
change pas grand-chose pour
moi.»
Contre la Jamaïque, le défenseur des Young Boys espère
avant tout que la Nati fera le
plein de sensations. «Le travail
à l’entraînement est important, mais rien ne remplace les
matches. Il s’agira pour nous
de mettre en place notre tactique. De bien choisir lorsque
l’on voudra attaquer ou défendre, de juger à quelle hauteur on voudra lancer les offensives et attendre notre
adversaire», a-t-il éclairé avant
L’ancien junior d’Hauterive était très demandé par les médias romands, jeudi après l’entraînement. –key
de souhaiter «gagner pour être
au top mentalement».
L’ancien junior d’Hauterive
a insisté sur l’importance toute
relative du résultat: «Si on
gagne 4-0, tout le monde dira
Pub
Ici aussi.
que l’on est sur la bonne voie;
si on perd 0-2, on nous jugera
au fond du trou. Pour ma part,
ça me va si l’on perd contre la
Jamaïque et que l’on gagne
contre l’Equateur», a-t-il persiflé, rappelant qu’il restait
18 jours avant l’entrée en lice
de la Suisse. –Mfr, Weggis
Twitter , @MarcFragniere
Gökhan Inler
Capitaine de la Suisse
«Effectuer un
grand Mondial»
J’ai pu me reposer
quelques jours avant
de venir. Je me sens frais,
physiquement et mentalement. J’entends effectuer
un grand Mondial et cela
passe par une bonne prépa-
Pas en Jamaïque pour bronzer
plan. Le coach jamaïcain Win-
fried Schäfer (photo) et Ottmar
Hitzfeld se connaissent de
longue date. Les deux sexagénaires avaient partagé la
chambre lors d’une sortie à
Winterthour avec l’équipe d’Allemagne B, dans les années 1970. Le short troqué
contre le costard, leurs trajectoires se sont parfois croisées.
Finalement, Hitzfeld, devenu
«Gottmar», s’est mué en chasseur de titres, «Winnie» s’est,
lui, forgé une réputation de
globe-trotter. Sa dernière halte
l’a mené dans les Caraïbes, où
il préside aux destinées des
Reggae Boyz. «Regardez ma
peau, je ne suis pas là-bas pour
les plages», a ironisé le visage
pâle. Schäfer a un objectif:
qualifier sa sélection pour le
Mondial 2018. –mfr, weggis
L’invité
ration. Le match contre la
Jamaïque n’a pas forcément
une grande importance, car
ça n’a pas grand-chose à
voir avec ce qui se passe
dans une Coupe du monde.
C’est une formation qui pratique un jeu agressif, mais
ouvert. De notre côté, on essaiera de profiter de cette
rencontre pour élaborer
quelques phases de jeu. Au
sein de l’équipe, il y a plus
de concurrence qu’en 2010.
Cette émulation est saine
parce qu’elle force chacun
à se sublimer. Je vis ça
toute la saison en club.
Propos recueillis par mfr
la publicité
YB courtise Gelson
Fernandes et Steve
von Bergen joue les
ambassadeurs de luxe:
«Je lui ai dit que c’était
un club ambitieux,
qui ne serait pas
mécontent d’accueillir
un Valaisan.»
Football
Pub
Ou ici.
Mercato
33
Un jeune Suisse au Benfica
transfert. Loris Benito (photo)
va quitter le FC Zurich pour
Lisbonne. Selon le journal
sportif «A Bola», le latéral
gauche de 22 ans va s’engager
avec le Benfica, champion du
Portugal, pour 5 saisons. Le
transfert est évalué à un peu
moins de 4 millions de francs
suisses. Le binational national
hispano-suisse avait rejoint
Zurich au milieu de la saison
2011-2012, chipant petit à petit
la place de titulaire à l’ancien
international Ludovic Magnin.
Benito a disputé en tout
64 matches pour le FCZ, avec
lequel il était sous contrat
jusqu’en 2016. Il y a remporté
la dernière Coupe de Suisse.
Toujours selon «A Bola», le
Sporting du Portugal était aussi sur les rangs pour acquérir
ce jeune joueur. –si/rca
Le FC Bâle choisit un coach
qu’il a éliminé deux fois
Villa voit loin
rumeur. Le New York City FC,
qui fera son entrée en MLS au
début de 2015, tient peut-être
sa première recrue d’envergure. Selon la radio espagnole
Cadena Cope, David Villa serait
sur le point de quitter l’Atletico
Madrid pour les Etats-Unis, à
un an de la fin de son contrat.
Un grand gardien
Gardien. Grasshopper a trouvé
le successeur de Roman Bürki,
parti à Fribourg (All). Les Zurichois ont engagé pour 2 ans
l’international iranien Daniel
Davari (26 ans, 1 m 92). Il arrive
de l’Eintracht Braunschweig,
relégué en 2e Bundesliga.
Celestini dans le flou
Départ. Malaga a confirmé qu’il
allait se séparer, le 30 juin, de
son entraîneur actuel, Bernd
Schuster, en fin de contrat.
L’avenir de Fabio Celestini, assistant de l’Allemand cette saison, n’a pas encore été évoqué.
continuité. Le Portugais
Paulo Sousa quitte le Maccabi
Tel-Aviv, victime préférée des
Bâlois en Europe cette saison. Paulo Sousa vient d’être sacré
champion d’Israël à la tête du
Maccabi Tel-Aviv, mais il n’a
pas eu la même réussite sur la
scène européenne. La faute à
Bâle, qui a fait chuter les Israéliens deux fois, cette saison.
D’abord au 3e tour qualificatif
de la la Ligue des champions
(1-0 3-3), puis en 8es de finale
de l’Europa League (0-0 3-0).
Les dirigeants rhénans ont
ainsi pu faire connaissance
avec le Portugais, dont ils ont
apparemment jugé le travail
satisfaisant. Assez en tout cas
pour lui offrir un contrat de
trois ans.
Plusieurs noms avaient circulé du côté du Parc SaintJacques après le départ de Murat Yakin, lequel n’a toujours
pas annoncé sa nouvelle destination. Hervé Renard, Thomas Tuchel ou Roberto Di Mat-
teo allaient-ils succéder à
l’entraîneur qui part sur un
titre de champion? L’état-major du club a finalement déci-
dé de confier les rênes de sa
première équipe à Paulo Sousa (43 ans), lequel aura pour
mission non seulement de dé-
Pub
Ou là.
Le double vainqueur de la Champions League connaît les Rhénans. –Key
Pub
Vous trouverez presque partout un
point de retrait pour vos colis.
Avec PickPost, vous pouvez retirer vos colis à plus de 700 endroits alternatifs.
Par exemple à une station-service, à la gare ou dans un office de poste de votre choix.
Plus d’informations sur www.poste.ch/pickpost
Tout est plus facile avec la Poste.
fendre avec succès le titre national, mais également de
faire briller le FC Bâle en Ligue
des champions. Une compétition pour laquelle le champion de Suisse est directement
qualifié.
Infatigable travailleur du
milieu de terrain, le Portugais
a connu ses plus belles heures
sous les maillots de la Juventus et du Borussia Dortmund,
avec lesquels il a remporté la
Champions League en 1996 et
en 1997. Le natif de Viseu a
également joué pour le Benfica, le Sporting et l’Inter Milan,
et a été international à 51 reprises. Il a remporté 2 titres nationaux, 2 Cou
pes (Benfica,
Juventus), deux Supercoupes
nationales (Juventus et Dortmund) et le Mondial des clubs
1997 (Dortmund). –si/TIM
Passionnant,
tout simplement.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbW0tAAAy-kZkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM58rfz03iGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzNZ9G8fx2s8E4paxcmIngwW21p6oKAjlQY7wwOkw2G3LqrRAn1dRZRiWHAhpPYVZNPYyvf9-QHXC8vCdQAAAA==</wm>
ALI ZYBA,
Apprenti gestionnaire du commerce
de détail & joueur de basket
«J’aime les sports collectifs et les passes rapides de ballon.
Chez ALDI SUISSE, je fais partie d’une super équipe et je peux
me donner à fond. Avec ma formation de gestionnaire du
commerce de détail, j’ai les meilleures cartes en main pour réussir.»
www.jobs.aldi.ch
Simple comme ALDI.
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
International
Summer Camp
Camps d’été
Anglais, français et allemand
Pour les jeunes de 8 –18 ans
DIVERS
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8b2PpyFUVgUEIWbVMX9f9Q2LODqkrPvqQV363Zc25kEmok3_T3ZWbzV5KjF1RJEVLAvNA1o9P7wAgwbjPk3Agpi0kRdUKeql8_r_QUo-9ggcgAAAA==</wm>
ro l e à
z l a pa
e
n
n
o
D
é.
ub l i c i t
v o t re p
www.slc.ch | 021 963 65 00
SEXION D'ASSAUT
PARTENAIRE
DU CARIBATEENS
DIMANCHE 8 JUIN
WATI-B ALL STARS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NgXSALkGjwUPAAAA</wm>
Demandez notre brochure
AVEC DES MEMBRES DE
CONCERTS DE JEUNES ARTISTES
SCÈNE DJ / JACK HOLIDAY
CARIBATEENS DJ CONTEST
... ET BEAUCOUP D’AUTRES ANIMATIONS !
Sport
20 secondes
35
Ces coureurs colombiens
qui ont le Giro à leur botte
CYCLISME. Les grimpeurs venus d’Amérique du Sud ne laissent aucune miette au
peloton dans le Tour d’Italie.
Tigre sur le flanc
GOLF. Tiger Woods, absent du
circuit depuis mars après une
opération au dos, a déclaré forfait pour l’US Open, 2e tournoi
du Grand Chelem de l’année
(12-15 juin). «Physiquement, je
ne suis pas encore en mesure
de jouer en compétition», a expliqué l’Américain.
Frank prend la tête
CYCLISME. Les coureurs d’IAM
Cycling sont à la fête dans le
Tour de Bavière. Le Lucernois
Mathias Frank s’est emparé de
la tête du général en remportant jeudi l’étape-reine disputée entre Freilassing et Reit
im Winkl, un jour après le succès de son équipier Heinrich
Haussler.
Miami pas serein
BASKETBALL. Indiana a ramené
le score à 3 victoires à 2 dans
la finale de Conférence Est de
NBA. Mercredi, il a remporté le
match V 93-90 face au Heat.
Les Floridiens auront l’avantage du terrain aujourd’hui.
Julian Arredondo a remporté
la 18e étape qui s’achevait au
refuge Panarotta, jeudi, devant son compatriote Fabio
Duarte. Nairo Quintana, lui
aussi Colombien, a facilement
conservé le maillot rose. Si pour
ce dernier, donné favori au départ il y a bientôt trois semaines,
ce rang de leader ne constitue
par une surprise, la domination
en montagne d’Arredondo est
une belle révélation.
Le natif de Ciudad Bolivar,
âgé de 25 ans, a commencé à
montrer le bout de son guidon
il y a deux saisons. Il a notamment gagné le Langkawi (Mal)
l’an passé et a de nouveau été
remarqué en janvier 2014
grâce à ses 2 succès d’étape au
Tour de San Luis (Arg). Il a, en
outre, pris la 5e place de Tirreno - Adriatico en mars.
Dans l’étape de jeudi, une
fois n’est pas coutume épargnée par le mauvais temps, les
14 membres d’une échappée
lancée dès la première ascension du jour (Passo San Pellegrino) se sont présentés au
pied de la montée finale avec
6’30’’ d’avance. Le meilleur
grimpeur de ce Giro a fini par
Julian Arredondo et ses compatriotes font honneur aux glorieux anciens grimpeurs de leur pays. –AFP
Résultats
Giro, 18e étape
Belluno - Rif. Panarotta, 171 km
1. Julian Arredondo (Col) 4 h 49’51’’
2. Fabio Duarte (Col) à 17’’
3. Philip Deignan (Irl) à 37’’
Puis:
9. Fabio Aru (It) à 2’43’’
10. Nairo Quintana (Col) à 2’46’’
42. Steve Morabito (S) à 7’13’’
se dégager dans les 4 derniers
kilomètres. Il a ainsi signé sa
première victoire d’étape dans
un grand Tour. Quintana a ral-
La Suisse n’a pas été ridicule
VOLLEYBALL. L’équipe nationale
féminine a montré un beau visage face à la Chine, hier à
Montreux. Toutefois, elle n’a
pas pu éviter la défaite lors de
son 2e match des Swiss Volley
Masters. Battues 25-16, 25-22 et
25-13, les Suissesses ont mené
de 4 points dans la 2e manche
avant de plier face à la force de
frappe des Chinoises. Déjà perdantes face au Brésil (3-0) lors
de leur premier match, les
joueuses de Timo Lippuner
n’ont plus aucun espoir de disputer les demi-finales. Elles
ont néanmoins envie de faire
bonne figure face aux Russes
cet après-midi (16 h 30). Sarah
Van Rooij (12 points jeudi) y
croit: «L’état d’esprit est bon, il
y a de la solidarité dans le
groupe. On fera de notre
mieux pour les battre.» –TIM
Laura Unternaehrer passe à l’attaque. Sans succès au final.- KEY
Classement général
1. Nairo Quintana
68 h 11’44’’
2. Rigoberto Uran (Col)
à 1’41’’
3. Pierre Rolland (F)
à 3’29’’
4. Fabio Aru
à 3’31’’
5. Rafal Majka (Pol) à 3’31’’
Puis les Suisses:
21. Steve Morabito
44’56’’
87. Danilo Wyss à 2 h 44’22’’
lié l’arrivée avec ses adversaires directs. Au classement
général provisoire, à trois jours
de la fin de l’épreuve, il compte
toujours 1’41’’ d’avance sur un
autre de ses compatriotes, Rigoberto Uran.
Cadel Evans, lâché à 5 kilomètres du sommet, a été le
principal perdant de cette
étape. Le vainqueur du Tour
de France 2011 a dû céder sa
3e place à Pierre Rolland.
L’Australien a même rétrogradé au 9e rang, à près de 5 minutes du leader. Il pourra tenter de se refaire vendredi, dans
un contre-la-montre en côte de
27 kilomètres. –SI
LA CONFRONTATION
«Il y a eu beaucoup de
comparaisons faites avec
l’époque Senna - Prost. C’est
un compliment pour Lewis
Hamilton et Nico Rosberg»
Toto Wolff, patron de l’écurie Mercedes de F1.
Guéguerre chez les Sterling
Les deux propriétaires des Los Angeles Clippers
ne sont plus sur la même longueur d’onde. Donald Sterling,
suspendu à vie pour racisme,
veut conserver son équipe,
tandis que son épouse a commencé à étudier les offres de
BASKETBALL.
rachat. A 5 jours de la réunion
du comité directeur de la NBA,
qui doit formaliser, ou non, le
changement de propriétaire, la
confusion règne. Les époux
Sterling détiennent chacun
50% de la franchise californienne.
Météo
36
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
18°
Léman et
Plateau
Zurich
17°
Alpes
1300 m
Coire
17°
Berne
17°
Interlaken
17°
Locarno
24°
Sion
22°
Genève
19°
Saint-Moritz
12°
4°
9°
11°
(1677 m)
Nyon
9°
Col de la Faucille
Gex
15°
(1718 m)
12°
23°
5°
5°
7°
14°
16°
7°
6°
6°
8°
15°
15°
16°
18°
9°
24°
9°
24°
10°
24°
11°
26°
a ro l e à
p
a
l
z
D on ne
.
b l i c it é
u
p
e
r
t
vo
Plaine
19°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
12°
21°
11°
21°
15°
Berne
15°
Mardi
5°
23 °C
19°
La Dôle
Lundi
15°
LE CHIFFRE
Rolle
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Dimanche
12°
21°
Saint-Gall
14°
Lucerne
16°
Neuchâtel
18°
Samedi
11°
19°
10° 19°
Il fera deThoune
plus en plus doux
ces prochains jours sur la
Suisse. 0n attend 23 degrés
en plaine lundi et mardi.
Europe
<5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
9°
Genève
Annemasse
10° 19°
Saint-Julien
6°
11°
9°
Le Salève
(1375 m)
19°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
13°
13°
12°
7°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
5H48
21H18
13°
14°
13°
13°
7H22
22H37
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
averses
assez ensoleillé
averses éparses
ensoleillé
clément
20°
26°
21°
24°
43°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
bien ensoleillé
orageux
clément
orageux
clément
24°
29°
26°
38°
20°
Ce vendredi, un temps variable
prédominera sur notre région,
sous un ciel partagé entre
éclaircies et passages
nuageux. Quelques averses ne
seront pas exclues également,
mais elles resteront très
éparses. Pour la suite, les
conditions vont s’améliorer
avec le retour du soleil et de
températures plus douces.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Un temps sec avec une alternance d’éclaircies et de passages
nuageux prédominait sur la Suisse. Les températures étaient
en revanche bien fraîches pour la saison avec un thermomètre
qui restait bloqué à 15 degrés en plaine l’après-midi.
c
lo
p
SE
el
E Le
ur le s
tir SU IS
t re s d
MOND
nt t r è s
e
n
e
n
d
s
e
s
o
f
o
i
i
t
m
d
m
r
c
u
a
de
en
ien
T U
E Le
SP OR
SU I SS
v oi r b
a i m e»
s fa n s
’
x
a
r
J
o
u
s
u
«
o
a
t
t
e
s
t
b
s
u
e
r
a
T
c’e
ve
Z L
A rn a q
mper,
e Miss
p a ge s
ois B U Z
bo
ACTU
o
a
b
r
r
t
é
e
é
b
n
d
d
é
e
s
t at du
e
eb
k
ule
i
d
r
É Bi
e
t
d
T
r
u
o
É
I
u
e
v
g
C
po
TÉ L
n SO
r la
t de
s
r ec a l é
P SOCIÉ
a it r i e
I
t é v it e
r
f
u
n
V
y
miste
e
e
’
i
e
t
v
n
s
i
g
a
s
t
o
o
n
l
i
e
n
d
d
p
e
la
s
e ro r
l’arg
nt , i l s
e s pl u
t d a ns
u
a
n sup
l
a i l l e,
q
A rge
i
U
t
i
g
n
Z
e
u
Z
u
d
U
OMI E
P
B
N
s
e
E
t
O
r
L
x
C
n
P
è
É
i
EO
au
rti
E n fa
n m at
v it re P
u n i c ip
QUID
d u pa
i
e
m
x
é
n
er l a t
r
s
a
i
u
t
t
n
v
n
g
e
n
r
e
é
s
u
r
i
u
g
r
t
e
a
s
i
u
s
fa
an
re b
f
NS Il
u drag
o ur le
de ga
t t a nt d
f
e
R É G IO
U El
e
ns l e
T
i
m
h
a
C
l
i
A
c
d
a
l
h
s
e
e
c
l
t
n
n
i
i
,
e
e
g
âlConcours
News
Exclusivités
/ Coulisses
/
i re
oinc/é Divertissement
e rgé d
Ça s’a
én/àadire
t les c avec d’autresulecteurs,
spde
NS C
ndialoguer
agmot
a
a
ZONE
n
r
d
E
o
Pour tout ceuxnqui
ont
leur
sur
l’actu,
envie
de
découvrir
les
coulisses
n
M
n
u lb
A
e
e
p
e
ste G
s la c
éeauscourant
gre s s
e
t
è
re u ou
v
A
i
r
c
v
p
E
e
a
de
20
minutes,
tout
simplement
d’être
des
dernières
actus.
D
a
n
s
N
S
on
MO
ne
EM
s
TÉ C
l’arrêt
d iv a s
re t o u r
SOCIÉ
e
r
i
d
OR T A
e
u
P
s a v ec
c
e
S
c
i
t
a
r
Rejoignez-nous
sur
Facebook.com/20minutesonline
r
u
e
u
p
t
s
p
d
l
s
u
a
i
a
l
e
- bo
ed
ou à
r eb e l l
p ut é m
u lo to
è s un
a
r
É Le
p
É Dé
e
T
a
T
é
É
É
I
t
I
p
C
C
i
ns t
le S O
i l ien
ie S O
PUB
k!
o
o
b
e
ac
F
r
u
s
est
s
e
t
u
n
2 0 mi

Heurté par le train en plein pipi sur les voies

Transcription

Documents pareils

Sujet: Rubrique People

Amende record pour un chauffard menteur

Un gay sur cinq tente d`en finir avec la vie

CP - Nouvelle presentatrice MétéoTatiana Silva 29042013

Obligée de sacrifier son fœtus de 7 mois

7 campings villages