3 - 20 Minuten

Transcription

3 - 20 Minuten

Ruée sur les vestes
polaires et les gants
Jeudi 9 février 2012
Lausanne
Actu 3
Mark Muller évite les foudres
des juges, pas celles du PLR
Economie
Lausanne. «Je suis dévalisée! Les gens se
jettent sur les bonnets, les écharpes et les
collantschauds», assure une vendeuse d’un
grand magasin lausannois. Les températures
sibériennes ont provoqué une razzia sur les
petites laines. Même les articles
d’un goût douteux partent comme des petits
pains. Certains commerces ont décidé de surfer sur la vague de froid en proposant des
grosses mailles à petits prix. Au rayon des
chauffages d’appoint, c’est carrément la rupture de stock. Page 2
Le corps
de Xenia
pris
en otage
12
new York «Je suis choquée.»
Xenia Tchoumitcheva tombe
des nues et va porter plainte.
Sa plastique de rêve orne un
site coquin aux Etats-Unis sous
le pseudo de «Julie». A son
insu, le top model tessinois y
est comparé au Prosecco, «rafraîchissante» et procurant
«beaucoup de plaisir» pour
1000 fr. l’heure. Les photos,
provenant d’un shooting réalisé par Adam Parker pour la
couturière Myriam Girard, circulent sur le web. Page 18
Pâques
pointe déjà
son museau
dans
les rayons
Sport
36
Zambie - Côte d’Ivoire en
finale de la Coupe d’Afrique
Météo
matin
-8°
Pub
* hors TVA
«Cela doit être
l’œuvre d’un
harceleur ou
d’une personne
qui me hait et qui
veut me nuire»
40
aprÈs-midi
-3°
Les photos de la Tessinoise s’affichent sur un site d’escort-girls. –myriam girard/adam Parker
Braquage...
Installation clé en main: CHF 690.–*
Service complet: CHF 2.95/jour *
Xenia Tchoumitcheva,
top model, 24 ans.
n° gratuit
0800 80 85 90
2
Actu
, www.actu.20min.ch
Ruée sur les articles d’hiver
suisse romande. Les clients Froid: les taxis se frottent les mains
se prémunissent contre les rigueurs du climat. Des rayons
de magasins ont été vidés. «Je suis dévalisée! Les gens se
jettent sur les bonnets, les
gants, les écharpes et les collants chauds», confie l’assistante du rayon accessoires
d’un grand magasin lausannois. Un phénomène qui
s’étend à d’autres étages de
l’enseigne. Les vestes polaires,
les chaufferettes et les chaussures fourrées trouvent facilement preneur. «Même les couleurs dégueu’ partent!» sourit
l’un des responsables.
Dans les magasins de sport,
le froid bouleverse les habitudes. «Les gens hésitent à aller
«On enregistre une augmentation de notre activité de 15% depuis début février.» Président
de Taxiphone, Pierre Jenni se réjouit du froid actuel, qui donne
du travail aux chauffeurs genevois après la disette du mois de
janvier. A Lausanne, on sent aus-
Krissy Horisberger, au rayon grosses mailles chez H&M. –cge
skier, donc on vend moins de
lattes. En revanche, on a gagné
de nombreux clients qui rentrent juste pour s’acheter une
paire de gants ou de chaussettes», explique Gilles Peyron,
responsable du secteur montagne chez Hofstetter, à Genève.
Mais les produits phares
restent les sous-vêtements
thermiques. «Ça se vend comme des petits pains, de cin-
Certains installateurs-sanitaires ne savent plus où donner de la tête
La cramine actuelle a une répercussion sur le cahier des charges des plombiers. Reto Rada, à
Neuchâtel, a même réalisé pour
la première fois de sa carrière
des travaux sur une conduite gelée: «C’est très rare, il m’a fallu
Corps glacé
au bord du lac
Un promeneur a fait une macabre découverte, hier, dans
la commune de Publier, en
France voisine. Il est tombé
sur le cadavre gelé d’un
homme sur les berges du
lac. La victime serait un Vaudois âgé de 40 à 50 ans, annoncé comme une personne
disparue, a dévoilé hier le
site du «Dauphiné Libéré».
Le TCS est mis
à rude épreuve
Le froid a poussé de
nombreux automobilistes à
faire appel aux patrouilleurs
du Touring Club Suisse. Entre
vendredi et mardi, le TCS a
reçu 42 000 appels, soit six fois
plus que d’habitude. Les
conducteurs ont demandé de
l’aide pour des batteries à plat,
des serrures de porte et des
freins à main gelés, a fait savoir l'association hier.
trafic.
une journée entière de travail!»
Quant à l’installateur-sanitaire
de piquet le week-end dernier
dans une entreprise de Renens
(VD), il a dû assurer quatorze interventions extérieures en 48 h.
En temps normal, il n’en réalise
qu’une ou deux. «Ce sont surtout des cas d’urgence. Des
conduites d’eau gèlent et certaines percent. Mais on ne peut réchauffer que celles qui sont hors
des murs ou du sol», rappelle
la standardiste d’une société.
quante à soixante boîtes par
jour.» Certains commerces ont
décidé de capitaliser sur cette
vague polaire. Chez H&M, les
articles en grosses mailles
sont mis en évidence, à des
prix attractifs. «Il n’a pas fait
particulièrement froid en début de saison. On profite de
cette période», confie Krissy
Horisberger, employée à Lausanne.
Du côté de melectronics,
par contre, pas besoin de promotion pour écouler les chauffages d’appoint. Le rayon est
vide depuis lundi. «Petit,
grand, cher ou bon marché:
les gens ont pris tout ce qu’il
y avait», explique Alessio Di
si une tendance à l’augmentation de la fréquentation, «même
s’il est trop tôt pour la chiffrer»,
précise Cédric Delorme, membre du conseil d’administration
de Taxis Services SA. Seul bémol, la propreté des véhicules,
difficile à assurer par ce temps.
20
degrés
La vague de froid qui sévit depuis
plus d’une semaine en Suisse
s’est atténuée hier en montagne.
A certains endroits, le mercure est
remonté de 20 degrés en l’espace
de 24 heures. Quelques stations
de ski ont même profité de températures positives.
Nuzzo, à Lausanne. Les clients
se sont arraché jusqu’aux articles d’exposition pour les
quatre modèles proposés.
–caroline gebhard/tpi/fnd
Bateaux
coulés
par le gel
Depuis le début de la
vague de froid, une vingtaine
de bateaux ont complètement
ou partiellement coulé dans la
Rade. Le bilan risque encore
de s’alourdir avec la bise tempétueuse prévue vendredi.
Sous le poids de la glace accumulée, les navires chavirent et
certains finissent par sombrer.
Armés de haches et de masses,
les policiers du service de la
navigation interviennent sur
les embarcations pour tenter
d’évacuer la glace qui s’amasse sur les ponts des voiliers.
Pour éviter de nouveaux naufrages, la brigade du lac
conseille aux plaisanciers de
déplacer les bateaux qui sont
particulièrement exposés,
avant vendredi. Elle prévient
également contre un risque de
pollution, due aux hydrocarbures. –fkh
Genève.
La Police de la navigation tente de sauver cette embarcation, en évacuant la glace accumulée. –fkh
Actu
Jeudi 9 février 2012 / www.20minutes.ch
20 secondes
Drame sur les pistes
grindelwald (BE). Un Zougois
de 46 ans s’est tué dans un accident alors qu’il skiait mardi
dans la station bernoise. Après
une chute, il est resté inerte.
D’autres sportifs lui sont venus
en aide, puis ont alerté les services de secours.
Belle Zurichoise cherche Bâlois
Chagaev a quitté
la prison genevoise
Où se trouve Bulat
Chagaev, et dans quel état de
santé est-il? Depuis son incarcération le 26 janvier dernier,
puis sa grève de la faim annonJustice.
Bijoutière agressée
schaffhouse. Deux inconnus
armés ont attaqué une bijouterie hier. Les deux voleurs ont
menacé la propriétaire avec
une arme à feu. Ils ont pris
la fuite avec un butin dont on
ne connaît pas le montant.
Enquête délicate
argovie. Une procureure du
canton est impliquée dans une
collision frontale mortelle, survenue à la mi-janvier. C’est une
consœur bernoise qui mènera
l’enquête, afin d’en assurer l’indépendance.
cée début février, l’ancien
homme fort de Neuchâtel Xamax se fait discret. Hier, son
avocat genevois, Me Jacques
Barillon, a annoncé que son
client avait été transféré à la
demande des autorités neuchâteloises. Il refuse toutefois
de préciser le lieu exact de sa
détention actuelle. Mais il
pourrait se trouver à La Chauxde-Fonds. Le défenseur doit
rencontrer ce matin Bulat Chagaev. «Une séance de travail
d’une extrême importance»,
selon l’avocat. –tpi/ats
En voiture avec un ado au volant
En contrôlant une
Mercedes qui circulait un peu
trop lentement, les policiers
ont fait une curieuse découverte, mardi dans la soirée
à Kaltbrunn, dans le Toggenburg. Le conducteur était
SAINT-GALL.
âgé de 14 ans et sa passagère
n’était autre que sa mère. Celle-ci a expliqué que son rejeton pouvait bien conduire
puisque cette voiture de remplacement était équipée d’une
boîte automatique...
BÂle. «Enea», 7 ans, est une femelle gorille transférée fin janvier du
zoo de Zurich. Le jour de son arrivée, ses pairs bâlois sont tous venus la saluer. Mais la présentation a dégénéré et des pensionnaires
ont été blessés. Dès lors, la familiarisation avec la nouvelle arrivante
se fera petit à petit, ont indiqué hier les soigneurs. –Photo zoo bâle
Muller et ses mensonges
mettent le PLR en ébullition
Genève. La direction du parti est plus que jamais critiquée
en interne pour sa gestion de
l’affaire du Moulin à Danses.
«Ce qui est déterminant, c’est
de savoir si Mark Muller nous
a dit la vérité.» Telle était la position de la présidence du PLR
au matin du 17 janvier. Ce jourlà, le conseiller d’Etat avait
défendu sa thèse de «l’empoignade virile» devant le comité
directeur du PLR. Or, dans l’accord obtenu hier (lire encadré), le magistrat avoue «avoir
brusquement et unilatéralement fondu sur le barman du
Moulin à Danses».
Si les Verts, le PS et l’UDC
parlent d’un «mensonge» et
Le libéral-radical avait attaqué un barman, au réveillon. –Key
que certains appellent à la démission de l’édile, c’est aussi le
cas chez les libéraux-radicaux.
«La version servie jusqu’ici est
clairement démentie. Sa crédi-
bilité politique est désormais
inexistante», dénonce le maire PLR de Veyrier, Thomas
Barth. «J’ai le sentiment que la
vérité n’a pas été dite depuis le
Le conseiller d’Etat reconnaît le statut de victime du barman
Un accord a été trouvé hier entre
les avocats de Mark Muller et
ceux du barman du dancing.
L’élu a reconnu le statut de victime de l’employé et lui a présenté
3
ses excuses. Les plaintes déposées ont été retirées et le procureur général a classé l’affaire.
Le barman a reçu une réparation
dont le montant reste secret.
Jusqu’à présent, le magistrat défendait la thèse d’une empoignade virile entre les deux. Des informations qui se sont révélées
fausses, précise le communiqué.
départ», assure la députée et
magistrate à Chêne-Bourg,
Beatriz de Candolle.
La direction du PLR maintient pourtant son soutien à
Mark Muller, en n’hésitant pas
à impliquer la base sans la
consulter. «Il conserve toute la
confiance de son parti et de ses
militants», a indiqué le président Alain-Dominique Mauris
dans un communiqué. Résultat: dans un e-mail, un ancien
président PLR du Grand
Conseil n’hésite pas à évoquer
«l’incapacité de la présidence
à communiquer sérieusement
sur une situation qui est objectivement désastreuse», représentant «un souci complémentaire dans une situation déjà
assez catastrophique». Autre
conséquence: beaucoup d’élus
avaient décidé de bouder les
assises du parti hier. –rle/dti
Donnez votre avis
Mark Muller doit-il quitter
ses fonctions?
, www.20minutes.ch
L’accident
Une dame de 95 ans est
décédée mardi à Aarau.
Elle a été renversée par
une auto. Elle a traversé
la route sans emprunter
le passage pour piétons,
situé non loin de là.
Pub
« La diversité
culturelle passe
par un réseau de
librairies dense
et varié. »
Robert Cramer,
Conseiller aux États
www.oui-au-livre.ch
Comité ‹Oui au livre›
Case postale 529, 1001 Lausanne
Un pour tous ceux qui aiment vivre simplement.
Brocoli**
Boules Lindor Lindt
Bière Sagres
Espagne/Italie,
500 g
• au lait
• assorties
500 g
bouteilles, 24 x 25 cl
ia
Of fre spéc
le !
13.95
4.– de rabais
1.10
Raíces Gran Reserva
2003, D.O. Valdepeñas,
Espagne, 6 x 75 cl
également disponible
sur www.dennerwineshop.ch
au lieu de 17.95
14.95
Phébus Côtes du Rhône AOC
Morges AOC La Côte
2010, France,
6 x 75 cl
1/2
35.70
au lieu de 71.40
2010, Vaud,
Suisse, 6 x 70 cl
également disponible
sur www.dennerwineshop.ch
prix
17.70
6.– de rabais
au lieu de 23.70
25.70
10.– de rabais
au lieu de 35.70
Cuisses de poulet
Henniez verte
Bière Beck’s
assaisonnées, 5 pièces, Suisse,
sous réfrigération, env. 850 g,
le kg
légèrement gazeuse,
PET, 6 x 1,5 litre
canettes,
8 x 50 cl
5.55
30% de rabais
au lieu de 7.95*
* Comparaison concurrentielle
3.40
30% de rabais
au lieu de 4.90
Actions valables dans les succursales du 7 au 13 février 2012.
Jusqu’à épuisement des stocks. Abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
**disponible uniquement dans les succursales Denner avec produits frais,
satellites Denner et Denner Express exclus.
7.20
1/2 prix
au lieu de 14.40
Valable les
9 + 10 février
2012
Régions
Des badauds imprudents
s’aventurent sur la glace
Romandie. Beaucoup de rives
des lacs ont gelé. Certains en profitent, bravant parfois les consignes de sécurité. On n’avait pas vu cela sur certains rivages depuis plus de
vingt ans. Les lacs de Suisse
romande sont gelés, entièrement ou en partie. Sur le lac
Léman ou celui de Neuchâtel,
des badauds marchent ou patinent depuis quelques jours,
notamment dans les ports où
l’eau est plus stagnante. «Sur
le lac de Neuchâtel, la bise a
repoussé les glaces en direction de Grandson, créant ainsi
une banquise provisoire», explique Météonews.
Star de l’hiver, le lac de Joux
peut accueillir «jusqu’à 15 000
visiteurs en un week-end»,
précise Cédric Paillard, direcDiaporama
Admirez nos photos de lacs
gelés en Suisse romande
sur: , www.20minutes.ch
5
20 secondes
Cours à rattraper
NEuchâtel. Le Service canto-
nal de l’enseignement obligatoire souhaite que les élèves
du Landeron ayant participé
lundi au cortège de soutien à
leur prof rattrapent les heures
qu’ils ont manquées. Selon la
«RTN», des cours d’éducation
civique seraient envisagés.
Usine Cardinal en feu
Fribourg. Le bâtiment des bu-
reaux de l’ancienne usine Cardinal, à côté de la gare fribourgeoise, a brûlé hier après-midi.
Cinq ouvriers qui travaillaient
au démontage de la fabrique
se sont blessés légèrement.
La façade du bâtiment en
question est endommagée.
Un accidenté ivre
Les téméraires qui foulent la «banquise» le font à leurs risques et périls. –reuters
teur de Vallée de Joux tourisme. La plus grande patinoire
de Suisse devrait être praticable sur toute sa surface
aujourd’hui. Depuis l’arrivée
du gel, la zone sécurisée était
délimitée par une série de piquets. Une limite que certains
n’ont pas hésité à franchir...
Pour le reste des étendues
d’eau romandes, comme les
lacs de Morat (FR), de Sauvabelin (VD) ou de Bret (VD),
marcher sur la glace n’est pas
autorisé, car celle-ci n’est pas
surveillée. Les «usagers» sont
seuls responsables des risques
qu’ils encourent. Pour les
saint-légier (VD). Les policiers
grands lacs, les polices cantonales ne surveillent pas non
plus ceux qui s’aventurent
dans des zones dangereuses,
«un peu comme du ski horspiste»,
explique
Cédric
Paillard. Seules les polices
communales interviennent, en
cas de pépin. –Joël Espi
de la Riviera sont tombés samedi dernier sur une voiture
accidentée et à l’arrêt sur la
route du Rio Gredon. En s’approchant, ils ont remarqué que
le conducteur, ivre, était toujours à l’intérieur et en état de
choc. Une ambulance a été nécessaire pour l’évacuer.
Gros trafic de tiges africaines Une piste comme écran géant
Genève. Un vaste trafic de ciga-
rettes entre l’Afrique et la Suisse a été démantelé en 2011 par
les douaniers, a indiqué hier
Jérôme Coquoz, directeur régional des douanes suisses.
La surveillance mise en place
a permis plusieurs saisies avec
des «mules» transportant entre 100 et 300 cartouches de ci-
garettes destinées à être revendues en France et en Suisse.
Celles saisies ont été détruites
hier, tout comme un lot de
750 faux téléphones portables
chinois Nokia, avec leurs batteries. Quant aux gardes-frontière de Jura - Neuchâtel, ils ont
à leur actif en 2011 plus de
235 saisies de drogue. –ats
Bulletins de vote suspects et dépôt de plainte
Des erreurs ont été décelées lors du vote de
dimanche sur la fusion entre deux régions
jurassiennes: Val Terbi et Haute-Sorne. Les
villages de Corban et Saulcy ont refusé la fusion de peu, obligeant ainsi le recomptage
des bulletins. Recouverts de Tipp-Ex, certains auraient donc dû être considérés comme nuls. Le service des communes a adressé
au Ministère public du Jura une dénonciation pénale pour falsification des votes.
villars-sur-ollon (vd). Quatre grands classiques du septième art
seront revisités par plus de 200 acteurs dès samedi soir, à plus de
1800 m d’altitude, dans le cadre du Villars Night Show 2012. L’ambiance sera assurée sur les pistes par des effets spéciaux, grâce
à l’utilisation du projecteur le plus puissant de Suisse. –keystone
Pub
LIQUIDATION TOTALE
SUr TOUT L‘ASSOrTImENT! EN rAISON DE LA fErmETUrE DU mAgASIN. jusqu’au 18 février
General Store, 16 Rue Pichard, 1003 Lausanne
6
Suisse
, www.suisse.20min.ch
As de la chirurgie plastique
jaloux de leurs prérogatives
Santé. Dans le pays, une opération des seins sur cinq est effectuée par un médecin non qualifié. En toute légalité. Des spécialistes s’insurgent.
L’élu UDC entend prouver
son innocence. –keystone
Zuppiger partira
s’il est inculpé
Une semaine avant
l’élection au Conseil fédéral du
14 décembre, la «Weltwoche»
avait accusé Bruno Zuppiger
de détournement de fonds,
alors qu’il agissait comme exécuteur testamentaire d’une
employée décédée. Il abandonnera son siège au Conseil
national s’il est inculpé ou s’il
écope d’une ordonnance pénale de la justice zurichoise.
Le député de l’UDC locale et la
direction de son parti se sont
mis d’accord, hier, sur
ces conditions.
ZURICH.
«Ce n’est quand même pas
possible qu’un médecin en
oto-rhino-laryngologie puisse
faire une opération des seins»,
s’offusque Stephan Hägeli. Selon les estimations du directeur d’un centre d’information
sur la chirurgie esthétique,
20 % des interventions sur les
poitrines en Suisse ne sont pas
effectuées par un chirurgien
plasticien. «Il s’agit de dermatologues, de gynécologues ou
d’ORL», explique Dominique
Erni, membre du conseil général de la Société suisse de
chirurgie plastique, reconstructive et esthétique.
Dans une lettre adressée à
la Confédération, les membres
de cette société exigent que les
compétences des chirurgiens
soient mieux contrôlées. «C’est
un no man’s land. Aucune loi
Le diplôme fédéral de médecine autorise n’importe quel docteur à pratiquer la chirurgie esthétique. –ap
n’interdit à un gynécologue,
par exemple, d’effectuer une
augmentation mammaire.
Toutes les personnes ayant obtenu le diplôme fédéral de médecine peuvent faire ce genre
d’intervention. Mais, pour moi
Arrêt d’urgence à Mühleberg
Berne. Le réacteur de la centra-
le nucléaire a été stoppé automatiquement hier à 13 h 45, à
la suite de l’arrêt du système
d’alimentation en eau. C’est
semble-t-il un malentendu lors
d’une mesure qui a entraîné
cette situation. Des collaborateurs ont procédé à un relevé
du système d’alimentation à
un autre endroit que prévu.
«Le réacteur est dans un état
sûr», a souligné l’exploitant,
FMB Energie SA. Le réacteur a
été remis en route dans la soirée. Avec sa puissance électrique de près de 330 MW, la centrale de Mühleberg est un
maillon important de la chaîne de production pour le nordouest de la Suisse. –ats/AP
la protection des spécialisations est importante», argumente le Dr Jean-François
Emeri, expert en la matière à la
clinique Cecil à Lausanne.
Pour le médecin cantonal
zurichois, Ulrich Gabathuler,
la loi actuelle est suffisante.
Il rappelle que «des mesures
disciplinaires peuvent toujours venir sanctionner les médecins qui font quelque chose
qu’ils ne maîtrisent pas».
–Olivia Fuchs
Enfants abusés par un quadra
Un pédophile présumé a été
arrêté hier au Tessin. L’homme, âgé de 49 ans, est soupçonné d’actes sexuels répétés avec des enfants et avec
des personnes incapables
de discernement ou de ré-
sister, selon le Ministère public tessinois et la police
cantonale. Le suspect est un
chauffeur de bus qui conduisait ses victimes vers différents offices ou organismes
dans le canton.
6 - 13 JUILLET 2012
VOL - TRANSFER - HÔTEL 5 ÉTOILES
MANGER - BOIRE - PARTY
CHF 1341.- ALL INCLUSIVE
Nombre
icipants
des part
limité
ÉTUDIANTS OU APPRENTIS
RÉSERVE TA PLACE JUSQU‘AU 15 FÉVRIER
RESERVEZ MAINTENANT!
SUMMER SPLASH - LE VOYAGE DE FIN D‘ÉTUDES ALL INCLUSIVE
WWW.SUMMER-SPLASH.CH
INFO & RÉSERVATION: Splashline (Suisse) GmbH, T +41 44 250 99 55
switzerland
idfx AG Werbeagentur ASW
Pub
Suisse
Olivia n’a pas
commis d’abus
Elle avait été appelée «Olivia» par les médias lors de
l’affaire Hainard, et avait
déchaîné les passions en
expliquant avoir été interrogée par l’ex-conseiller
d’Etat en personne, lors
d’une affaire d’abus présumé à l’aide sociale. Elle a
été blanchie hier par un tribunal neuchâtelois, rapporte «L’Express/L’Impartial».
La rébellion
Malgré l’interdiction de
vendre, ce dimanche,
de la bière dans et
autour du stade
Letzigrund, Gastro
Zurich préconise de
passer outre.
L’iPad, le dangereux
doudou des gamins
Étude. Toujours plus d’enfants
présentent des symptômes
de dépendance aux gadgets électroniques. Ce qui pourrait retarder leur développement.
«En Suisse, les bambins jouent
toujours plus souvent avec des
smartphones ou des tablettes
numériques. Ils créent ainsi un
lien affectif avec l’objet», s’inquiète Gregor Waller du département de psychologie à la
Haute Ecole des sciences appliquées de Zurich.
Selon une étude d’Intersperience, l’institut anglais de
recherche sur les comportements des consommateurs, un
nombre croissant de parents
occupent leurs enfants avec
des appareils à écran tactile.
Sans considérer les effets de
manque, une fois que l’objet
7
20 secondes
De l’herbe à la cave
ZURICH. La police cantonale
a mis au jour hier matin une
plantation de chanvre dans
la cave d’un immeuble à
Bäretswil. Sept kilos de marijuana et une quarantaine de
plants ont été saisis.
Meurtrier condamné
LUCERNE. Un homme a été reconnu hier coupable de meurtre par le tribunal pénal du canton. Il a été condamné à huit
ans et demi de prison. En
2009, il avait étranglé son
ex-amie, âgée de 28 ans.
Intervention musclée
ZURICH. La police a utilisé hier
Les tablettes sont parfois utilisées comme des tranquillisants. –key
leur est retiré, relatait hier
«20 Minuten». Mela Koch, de
l’Institut suisse jeunesse et
médias, s’alarme également:
«Les parents ne doivent pas
utiliser ces appareils comme
«tranquillisants». Cela peut
ralentir le développement des
petits. La perception de la troisième dimension et le sens du
toucher peuvent notamment
être perturbés.» –Olivia Fuchs
des balles en caoutchouc pour
déloger une trentaine de squatters occupant un immeuble de
la ville. Les propriétaires
avaient déposé plainte contre
les occupants pour violation
de domicile.
Pub
Habituellement
les Suisses ne sont pas si directs.
Sauf pour les trajets en avion où nous proposons des vols quotidiens sans escale à destination de New York.
Pour en savoir plus, rendez-vous dans votre agence de voyages ou sur swiss.com
Genève–New York direct dès CHF
699.–
En vente jusqu’au 14 février 2012
SWISS.COM
Tarif valable pour un billet aller-retour au départ de Genève, taxes et frais de service compris pour toute réservation effectuée sur swiss.com. Supplément possible selon le moyen de paiement. Période de
vente : du 27 janvier au 14 février 2012. Période de voyage : du 29 janvier au 29 mars et du 16 avril au 31 mai 2012. Séjour minimum : nuit de samedi à dimanche. Séjour maximum : 3 mois. Dernière date
de retour : 31 août 2012. Tarif valable sous réserve de disponibilité, soumis à conditions et modifications sans préavis.
057_300_New_York_210x138_20min_f_CH 1
07.02.12 09:07
8
Monde
20 secondes
Il va sauter de haut
los angeles. Felix Baumgart-
ner, 41 ans, va tenter le record
du monde de chute libre, en
sautant d’un ballon à 37 000 m
d’altitude. L’Autrichien, habitué
des sauts dans le vide, n’a pas
précisé la date de sa tentative.
, www.monde.20min.ch
Le «suicide» du ravisseur
truffé de zones d’ombre
Autriche. Priklopil s’est-il jeté
sous un train après l’évasion de Natascha Kampusch? Les doutes s’accumulent. Attentat meurtrier
Somalie. Au moins 11 person-
nes ont été tuées hier dans un
attentat-suicide près du palais
présidentiel dans la capitale
somalienne.
Terroristes exécutés
bagdad. L’Irak a ôté la vie, mar-
di, à 14 condamnés à mort
pour «terrorisme et activités
criminelles», portant à 65 le
nombre d’exécutions en 2012.
Raids policiers
contre les gangs
Six mois après les
émeutes, le nouveau patron de
Scotland Yard a lancé une offensive spectaculaire contre les
gangs de Londres. Hier, des
centaines de policiers ont effectué près de 300 raids coordonnés dans la capitale britannique, ciblant des suspects
d’agressions, de vols et de trafic
de drogue. Pas moins de
158 personnes ont été arrêtées.
londres.
Wolfgang Priklopil a été retrouvé
sans vie le 23 août 2006. –reuters
Nombreux sont ceux qui doutent de la thèse d’un suicide de
Wolfgang Priklopil. En cause,
notamment, une curieuse
lettred’adieu. Johann Rzeszut,
un ex-juge, rappelle que «selon la déposition d’Ernst H.*,
seul ami de Priklopil, ce dernier aurait rédigé un message
à l’intention de sa mère, mais
se serait arrêté après le mot
«maman». D’après mon expérience, un homme dans une
telle situation écrit au moins
deux ou trois phrases.» Les
graphologues sont, eux aussi,
sceptiques. L’écriture pourrait
être celle d’Ernst H.
Une photo de la dépouille
de Priklopil sur les rails, que
nous avons pu nous procurer,
révèle un autre élément troublant. La tête et le corps ont été
sectionnés de manière nette et
sont quasi intacts. Or, il est impossible qu’un corps écrasé
par un train se retrouve dans
un tel état. Il aurait dû être déchiqueté.
Lors de l’enquête, le policier
chargé de l’affaire – décédé entre-temps – avait songé à une
10,1
millions
C’est, en livres sterling, le prix
payé à Londres pour un tableau
de Van Gogh qui appartenait à
l’actrice Elizabeth Taylor, soit
plus de 14,5 millions de francs.
La «Vue de l’asile et de la chapelle de Saint-Rémy» avait été
estimée à 7 millions de livres.
–K. Leuthold/F. Burch/M. Gilliand/OFU
* Nom connu de la rédaction
oslo. L’image n’avait jamais été
Charbon emballé
dans de la coke
bolivie.
Le papier kraft de chaque sac est
imprégné de 60 g de drogue. –afp
mise en scène. «20 Minuten» a
rencontré à Vienne son frère.
Pour lui, Ernst H. «devait tuer
Wolfgang Priklopil pour éviter
qu’il ne parle». D’autres zones
d’ombre subsistent: le cheminot qui a découvert le corps n’a
jamais été interrogé.
La question demeure:
Priklopil s’est-il jeté sous un
train? Ernst H. reste muré dans
son silence.
Juste
après
la tuerie
L’enchère
Dans l’est du pays,
les policiers ont découvert un
nouveau moyen de dissimuler
de la drogue. Ils ont saisi
400 kg de cocaïne sous forme
liquide. La substance s’était
«imprégnée, au terme d’un
processus chimique sophistiqué, dans le papier» de
6400 sacs, qui contenaient
eux-mêmes du charbon. La
cargaison, répartie dans deux
conteneurs, était destinée à
l’Europe par voie maritime, via
le Chili, Panama et l’Egypte.
Notre dossier
Les éléments qui relancent
l’affaire Kampusch sur:
, www.20minutes.ch
Une photo unique d’Anders Breivik, prise lors de son arrestation. –afp
montrée au public. Elle a été
prise le 22 juillet 2011, peu
après 18 h. On y découvre Anders Breivik, menotté, qui
vient tout juste de massacrer
69 personnes sur l’île d’Utoya,
des adolescents pour la plupart. Un peu plus tôt, il a fait
exploser une bombe dans le
centre d’Oslo, tuant huit autres
personnes. Loin des poses de
justicier dans lesquelles l’homme de 32 ans aimait à se mettre en scène et de son sourire
triomphant lors d’une récente
audience devant la justice, on
le découvre ici blafard, presque absent. Il porte encore une
partie de l’uniforme de la police. Le même qui lui a servi à
mettre ses victimes en confiance avant de les abattre. Le procès de Breivik s’ouvrira le
16 avril. Lundi, il a encore clamé qu’il «méritait une médaille» pour ses actes. –ARG
Pub
Egypte/Sharm el Sheikh
589.- Dubaï
FR.
7 jours Iberotel Il Mercato, catégorie de luxe,
chambre double, logement demi-pension,
le 10.3. au départ de Genève.
1.179.-
FR.
9 jours The Cove Rotana Resort, catégorie
de luxe, chambre double, logement petitdéjeuner, le 14.2. au départ de Genève.
QUE DES PRIX FINAUX: Pas de suppléments, ni de frais de réservation! Dans la limite des stocks disponibles. Prix par personne en chambre double.
L’TUR 15x en Suisse.
Egalement près de chez vous.
Tél. 00800 / 21 21 21 00
appel gratuit
www.ltur.ch
Monde
9
Nucléaire allemand
réveillé par le froid
météo. Face aux conditions glaciales qui ont fait près de 500 morts en Europe, Berlin remet en marche des centrales auxquelles il avait renoncé.
Cachalot à l’agonie sur un rivage
Un cétacé de 13 m, peut-être heurté
par un bateau, s’est échoué hier sur
la plage de Knokke-Heist, dans le
nord de la Belgique. Le cachalot, qui
présentait plusieurs blessures, a succombé en fin de matinée après des
heures d’agonie. Un responsable de
l’Institut royal des sciences naturelles de Belgique a précisé que rien
n’avait pu être entrepris pour sauver
l’animal, ou même pour abréger
ses souffrances.
Elle avait décidé au printemps dernier
de sortir du nucléaire: l’Allemagne a dû
solliciter, mardi, des réacteurs déjà retirés du réseau. Les installations font
parties d’une «réserve» prévue pour
faire face à des conditions exceptionnelles. Outre satisfaire ses propres besoins, l’Allemagne répond également à
la demande accrue de la part de ses
voisins. La France a, en particulier, battu hier son record de consommation.
Par ailleurs, d’importantes chutes
de neige ont paralysé l’est de l’Europe.
Des centaines d’automobilistes ont été
bloqués en Ukraine, le pays le plus durement touché par la vague de froid.
Kiev dénombre 112 morts par hypothermie. Sur l’ensemble du continent, on
approchait hier des 500 victimes. L’air
Le Danube (ici en Roumanie) est presque
entièrement bloqué par les glaces. –ap
polaire a atteint la Grèce, où un sansabri est mort de froid hier. A l’Ouest,
c’est en Italie que les intempéries prennent la tournure la plus désastreuse. Le
bilan dans la Péninsule s’établit à
43 morts depuis le 1er février. –AFP
Pub
MAINTENANT OU JAMAIS!
Édition
limitée
399.–
ortable HP
Ordinateur p
301ez au
Pavilion g6-1
t
e
prix M-Budg
OFFRE VALABLE DU 31.1 AU 13.2.2012, JUSQU’A EPUISEMENT DU STOCK.
EN VENTE A MELECTRONICS ET DANS LES PLUS GRANDS MAGASINS MIGROS.
ew
vi
ht )
ig 6 8
Br x 7
D 6
LE 3 6
n (1
r a ,6"
Éc 15
Processeur Intel® Pentium® Dual-Core™ B960 (2,2 GHz),
RAM 4 Go, disque dur 320 Go, puce graphique Intel®
HD Graphics, graveur DVD DVD±RW, lecteur de cartes,
webcam, interface HDMI
10
Monde
, www.monde.20min.ch
Rick Santorum déjoue
les derniers pronostics
États-unis. Mitt Romney a été
sérieusement chahuté mardi.
Il a laissé trois primaires au candidat le plus conservateur. En remportant les consultations organisées mardi au
Colorado, au Minnesota et au
Missouri, Rick Santorum a relancé la course à l’investiture
républicaine pour la MaisonBlanche, au grand dam du favori Mitt Romney. L’autre grand
perdant de cette soirée surprise est Newt Gingrich, qui incarnait jusque-là l’alternative
Projections actuelles
Délégués par candidat, sur les
1144 requis pour être désigné
Mitt Romney Rick Santorum
Newt Gingrich
Ron Paul
107
45
32
9
Alerte à l’anthrax en Belgique
Les bureaux d’un membre
du Gouvernement belge ont
été temporairement évacués hier, après la réception
d’une lettre contenant de
la poudre blanche. Selon les
autorités, la substance était
inoffensive. Le pli adressé au
centriste francophone Melchior Wathelet refermait
aussi des menaces rédigées
en néerlandais et exigeait
l’expulsion «de tous les
étrangers». Le ministre avait
eu la responsabilité de la politique d’asile.
Contamination
du Yangzi
Le candidat conservateur a passé une bonne soirée, mardi. –reuters
conservatrice au très modéré
Romney.
Même s’il a remporté 4 victoires sur 8 primaires, Santorum est encore loin de Romney
en termes de délégués acquis
à sa cause (voir ci-contre). Ce
père de sept enfants de 53 ans,
marié depuis 21 ans, a été élu
pour la première fois en 1990 à
la Chambre des représentants.
Fervent catholique, il n’a pas
réussi à rallier l’ensemble des
ultraconservateurs proches du
Tea Party, qui ont aussi plébiscité Gingrich. Mais les cartes
pourraient être rebattues si
Santorum parvenait enfin à
bénéficier du soutien de cette
aile du parti. –afp/ap
pékin. La Chine a de nouveau
été touchée par une pollution
d’un important cours d’eau, ce
qui a provoqué une ruée des
habitants, très inquiets, sur les
supermarchés pour acheter de
l’eau en bouteille. La contamination concerne cette fois le
Yangzi, le plus long fleuve du
pays. Il s’agit, selon la presse,
d’une fuite de phénol provenant d’un navire sud-coréen
ancré à Zhenjiang, dans l’est
du pays.
Les rayons d’eau des magasins
ont été pris d’assaut. –reuters
Pub
LES
MEILLEURS
FILMS POUR
LA MAISON!
DÉJÀ EN VENTE
© 2012 DreamWorks II Distribution Co., LLC
MAINTENANT EN DVD ET BLU-RAY
Quid
11
Ces Malouines qui fâchent
Diplomatie. Londres a adressé hier une fin de non-recevoir au projet argentin de plainte devant l’ONU contre
la «militarisation» britannique des îles.
Certains Argentins ont montré leur grogne contre le Royaume-Uni, tout comme leur présidente Cristina Kirchner. –ap/reuters
Buenos Aires
URUGUAY
ARGENTINE
400 km
Bahia
Blanca
O C É A N PAC I F I Q U E
CHILI
Comodoro
Rivadavia
OCÉAN
AT L A N T I Q U E
Iles Malouines
(Islas Malvinas)
Rio Gallegos
Ile de l’Ascension
GrandeBretagne
(Ravitaillement
en carburant)
Argentine
OCÉAN
ATLANTIQUE
Iles
Malouines
Si elles étaient isolées, les îles
Malouines dépendraient d’un vol
militaire bihebdomadaire de
13 000 km depuis le Royaume-Uni
Zone désignée Territoire
britannique d’outre-mer
Zones d’exploration de pétrole
Punta
Arenas
FORCES BRITANNIQUES
L’Argentine pourrait presser
la compagnie chilienne LAN
de cesser ses vols
hebdomadaires entre
Port Stanley
et Punta Arenas
Personnel 1200
Aviation Quatre chasseurs,
un avion-cargo, un tanker
et deux hélicoptères
Navires Frégate, patrouilleur,
sous-marin. Le destroyer
de type 45 «HMS Dauntless»
est en route (photo)
Port
Stanley
Sources: British Geological Survey, wire agencies
Photo: Royal Navy
© GRAPHIC NEWS
«Le Royaume-Uni n’a aucun doute sur la
souveraineté sur les Malouines», a affirmé hier le Bureau des affaires étrangères
et du Commonwealth. «Les gens des Malouines sont Britanniques par choix. Il
n’y aura pas de négociations avec l’Argentine sur la souveraineté, à moins que
la population ne le souhaite.»
Cette intervention du Foreign Office
fait suite à l’annonce de la présidente argentine Cristina Kirchner. Cette dernière
avait fait part, mardi, de son intention de
saisir sous trente jours l’ONU. «La militarisation britannique des Malouines représente un grave danger pour la sécurité internationale», avait-elle estimé.
A l’approche des 30 ans de la guerre
des Malouines, qui avait pour enjeu la
souveraineté de ces îlots de l’AtlantiqueSud, les relations anglo-argentines sont
à nouveau tendues. Les îles sont sous domination britannique depuis 1833. –afp
«Provocation» princière
Le prince William, 29 ans, deuxième dans
l’ordre de succession au trône britannique,
a commencé jeudi dernier une mission de
pilote de six semaines dans une équipe de
surveillance et de sauvetage de la Royal
Air Force. Buenos Aires a qualifié sa présence aux Malouines de «provocation».
«Nous ne pouvons pas interpréter autrement l’envoi d’un destroyer ultramoderne
(réd.: le «HMS Dauntless») accompagnant
l’héritier du trône, que nous aurions préféré d’ailleurs voir en tenue civile», a déclaré
la présidente argentine, Cristina Kirchner.
L’Espagne remet
Gibraltar sur le tapis
madrid. Le gou-
vernement espagnol a demandé aux
autorités britanniques de
rouvrir les discussions sur
«le contentieux» concernant la souveraineté de
Gibraltar. Ce territoire de 6 km2 a été cédé
à perpétuité à l’Angleterre par l’Espagne
en 1713. Mais Madrid en revendique la
possession, prévue dans le cas où Londres renoncerait à sa souveraineté.
12
Economie
, www.economie.20min.ch
Les lapins précoces
agacent le client
SUISSE. Les chocolats de Pâques
arrivent dans les rayons à dix
semaines de la fête. Absurde?
Coop assure qu’il y a une demande.
La température n’a rien de printanier, et pourtant, on se croirait un
peu en avril. Depuis le début du
mois, les premiers lapins de Pâques
ont pointé le bout de leurs oreilles
dans les magasins. A dix semaines
de la fête, Coop remplit ses rayons
d’un fameux article à l’emballage
doré, le tout sous un panneau…
«Actuel». On trouve aussi des «œufs
de Pâques» colorés à consommer
avant le 28 février, dix jours avant de
pouvoir les rouler!
DONNEZ VOTRE AVIS
Le matraquage commercial
vous gâche-t-il la fête?
, www.20minutes.ch
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
Contactée par «20 Minuten»,
Coop assure que la demande
est bien réelle, même en plein
hiver. Il ne s’agit pour l’instant que d’un petit assortiment pour «anticiper la
fête». Les clients sont perplexes. «C’est beaucoup trop
tôt», proteste l’un d’eux. Une
dame, incrédule, trouve ça «totalement à côté de la plaque».
Les rivaux de Coop ne sont
pas si pressés. Œufs et cloches
de la Migros attendront l’aprèsCarnaval et Saint-Valentin. «Certains trouvent que c’est trop précoce, d’autres adorent prendre de
l’avance. Mais il est vrai que cela
passe mieux quand il fait un peu
moins froid», admet la porte-parole du géant orange. –J.PFISTER/ARG
 SMI
6155.86
-0.02%
SPI
 5583.65

-0.02%
Stoxx 50
-0.45%
2485.66
DAX
 6748.76
-0.08%
Dow Jones
 12882.29

+0.03%
Nasdaq
+0.30%
2912.94
Coursdesbillets
Le célèbre emballage est déjà mis
en valeur dans les magasins. –DR
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.24
 USD/CHF
0.87
0.95
 GBP/CHF
1.39
1.51
TitresduSMI
Clotûre
Taux de chômage:
embellie genevoise
SUISSE. La part de sans-emploi
continue sa lente ascension,
entamée cet automne. Au mois
de janvier, elle a augmenté de
0,1 point par rapport au mois
précédent, à 3,4%. Le Secrétariat d’Etat à l’économie prévoit
un pic à 3,9% à la fin de l’année, avant une décrue. La plupart des cantons romands ont
subi une hausse du nombre de
PUB
Pour tous les
chocoholics
Conjuguant innocence et gourmandise, la collection Chocomania
séduit par son parfum envoûtant et
ses textures voluptueuses. Six produits de soins du corps conçus pour
nous faire plonger dans un univers
divinement chocolaté.
En vente dès maintenant chez The
Body Shop.
chômeurs. Vaud (5,5%), Neuchâtel (5%) et Jura (3,6%) présentent chacun une augmentation de 0,2 point. Fribourg
montre la plus forte hausse,
de 0,3 point (3,2%). Traditionnellement la plus touchée,
Genève connaît une embellie
(-0,2 point, à 5,5%). Quant au
Valais, son taux est resté stable
à 5,3%. –ATS
Tous les A380 rappelés à l’atelier
L’Agence européenne
de sécurité aérienne a ordonné hier l’inspection de l’ensemble des A380 en service.
Des fissures ont été découvertes sur la voilure des premiers
appareils sortis d’usine. Elles
BERLIN.
pourraient toucher «l’intégrité
structurale de l’avion». Airbus
a assuré que «la sécurité des
vols n’était pas affectée». Les
défauts seraient liés au processus d’assemblage du plus gros
appareil civil du monde.
 ABB N
 Actelion N
 Adecco N
Diff. %
19.65
-0.25%
36.2
+0.00%
46.5
-1.16%
 CS Group N
25.23
+0.92%
 Givaudan N
886.5
-0.22%
 Holcim N
56.6
-0.17%
 Julius Baer N
36.1
+0.78%
 Nestlé N
53.5
-0.09%
 Novartis N
51.3
-0.67%
 Richemont P
53.4
-0.92%
162.3
+0.80%
1695
+0.00%
 Roche BJ
 SGS N
 Swatch P
394.2
-1.02%
 Swiss Re N
53.25
+0.00%
 Swisscom N
374.9
-0.29%
IBM abandonne
son QG zurichois
 Syngenta N
291.8
-0.71%
 Synthes N
156.3
-0.06%
45
+0.37%
SUISSE. Le groupe informatique
 UBS N
13.1
+0.61%
230.4
+0.39%
américain quitte les bords de
la Limmat, où il s’était installé
en 2005, pour établir son nouveau siège pour l’Europe au
nord-est de Madrid. Ce déménagement intervient dans le
cadre du regroupement dans
la capitale espagnole d’autres
quartiers généraux. IBM a ainsi prévu de doter l’entreprise
d’une organisation unique
pour le continent. L’entreprise
IBM Suisse n’est pas concernée
par le remaniement. Par
ailleurs, aucun licenciement
n’est prévu.
 Transocean N
 Zurich N
Une usine s’en va en Belgique
Le plus grand producteur
européen de cuivre, Aurubis, compte fermer son site
d’Yverdon-les-Bains (VD)
et supprimer 35 emplois.
Arrivée en Suisse il y a
3 ans, la multinationale allemande délocalise son activi-
té «non rentable» en Suisse
et se concentre sur son site
belge. La force du franc explique en partie la décision.
Aurubis affirme qu’elle proposera aux employés des
postes au sein du groupe,
autrement dit à l’étranger.
iware cours sans garantie
easy online trading
Economie
Nokia licencie encore
1060
et biffe 4000 emplois
milliards
le record
C’est le montant, en euros,
des exportations allemandes en
2011. Le «made in Germany» ne
s’était jamais aussi bien vendu
à l’étranger (+11%). Le pays enregistre un excédent commercial de 158 milliards d’euros.
Un 3e prétendant
pour Petroplus
Après Goldsmith la semaine passée, l’américain
GEM s’intéresserait aux cinq
raffineries de l’entreprise en
difficulté, dont celle de Cressier (NE). Le groupe d’investissement serait prêt à injecter
1,4 milliard de francs pour relancer l’activité. Précédemment, le groupe Klesch avait
fait une offre, qui excluait toutefois le rachat du site suisse.
zoug.
helsinki. Au total, le groupe aura coupé pas moins de 30 000 postes depuis fin 2010.
La lente descente aux enfers se
poursuit pour le No 1 du téléphone mobile. D’ici fin 2012,
Nokia va supprimer 4000 emplois sur ses sites de production en Finlande (1000 postes),
en Hongrie (2300) et au Mexique (700). Ces coupes font partie d’une vaste restructuration
commencée l’automne passé,
qui prévoit aussi des externalisations. Au total, depuis septembre 2010, 30 000 emplois
auront disparu.
En perte de vitesse depuis
plusieurs mois, Nokia peine à
rattraper le retard pris dans le
domaine des smartphones.
L’arrivée de ses nouveaux appareils équipés du système
13
20 secondes
Deux sites en péril
Allemagne. Selon la presse
américaine, deux usines d’Opel
seraient menacées de fermeture: Bochum, en Allemagne
(3100 salariés) et Ellesmere
Port, au Royaume-Uni (2100).
Filiale de General Motors,
le constructeur dément.
La pub online décolle
Suisse. Les annonceurs se
tournent de plus en plus vers
le web. La publicité en ligne a
progressé de 15,2% en 2011.
Les dépenses dans ce domaine
ont atteint 520,8 millions, soit
7% du total de ce secteur.
Le site hongrois de la firme est parmi les plus durement frappés. –reu
d’exploitation Windows n’a
pas permis d’inverser la tendance face à Apple ou Samsung. Pour stopper l’hémorragie, Nokia va donc déplacer sa
production en Asie, ce qui lui
permettra de raccourcir les dé-
lais de livraison sur ces marchés en forte expansion.
A mi-2008, Nokia s’octroyait
40% du marché de la téléphonie mobile. Aujourd’hui, les
experts estiment que cette part
n’est plus que de 25%. –afp
Vols perturbés
France. Le débrayage dans le
secteur aérien s’est poursuivi
hier, pour le 3e jour consécutif.
Air France a annulé 30% de ses
longs-courriers et 40% de ses
moyens-courriers. Les négociations sont au point mort.
Pub
NatureSuisse – Simplement
proche de la nature et
respectueux des animaux.
NatureSuisse associe durabilité, qualité
optimale et plaisir. Tous les produits*
sont issus d’une agriculture suisse respectueuse de la nature et des animaux.
Avec NatureSuisse, ALDI SUISSE ouvre
de nouvelles perspectives en terme de
transparence. La documentation sans
lacune de vos produits de viande fraîche
et de viande garantit la meilleure sécurité possible.
www.naturesuisse.ch
NatureSuisse_Inserat_20Min_210x138_FR_V1.indd 1
Scannez le code QR avec la caméra de votre smartphone. Vous serez alors
dirigé directement sur le site Produit de NatureSuisse qui vous donnera des
informations sur la traçabilité, les critères de qualité et la philosophie des
produits NatureSuisse.
*A l’heure actuelle, NatureSuisse englobe les produits
suivants: steaks de porc,
tranches de porc, viande
hachée mélangée, saucisses
à rôtir de campagne, jambon
fumé de campagne, jambon
de derrière, fromage d’Italie
délicatesse et cervelas.
Simple comme ALDI.
08.02.12 15:14
Rester en contact
avec les amis.
C’est pour ça que nous nous engageons.
Tous les jours dans toute la Suisse.
Avec le portable Nokia Lumia 800 et Windows
Phone OS, vous avez toujours vos parents et amis
sous la main. Grâce au Hub Contacts si convivial
et au meilleur réseau. www.swisscom.ch/lumia
Nokia Lumia 800
149.–
*
A nouveau numéro 1 du test «meilleur
réseau» réalisé par le magazine connect
* Valable à l’achat d’un appareil et à la souscription simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® liberty medio (CHF 45.–/mois).
Durée minimale du contrat 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement CHF 699.–. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.
Buzz
Microblogueurs chinois
bientôt privés d’anonymat
Pékin. A partir du 16 mars, les internautes pas inscrits sous leur vrai nom se verront interdire de «poster» ou de «faire suivre» des messages.
Les utilisateurs interagissant
encore sous leur pseudo à la
mi-mars ne seront pas complètement bannis des réseaux de
microblogging, car ils pourront encore lire les posts des
autres contributeurs.
Cette forme de communication est considérée avec suspicion par le gouvernement, qui
s’inquiète de leur capacité à
véhiculer des informations
non contrôlées par le pouvoir,
Les pseudos ont la vie dure sur la Toile de l’Empire du Milieu. –afp
dans un pays où les médias
sont aux ordres des autorités.
Depuis fin 2011, les Chinois
sont obligés de s’inscrire sous
Une adresse web
pour éviter l’inceste
Les Islandais ont désormais un moyen d’éviter de
commettre l’irréparable avec
l’un(e) de leurs innombrables
cousin(e)s. Le site «Íslendingabók» (Livre des Islandais) invite les quelque 300 000 habitants du pays à compléter une
base de données en ligne retraçant sur plus de 1200 années les arbres généalogiques.
Société.
,
t joué
ils on agné
tg
ils on
Wordoku
et mots croisés
WORDOKU Les heureux gagnants
du 30.01 au 03.02 sont:
Janik Guggisberg
1012 Lausanne
Alain Berger
1258 Perly
Tuuli Rossi
1752 Villars-sur-Glâne
Monique Favre
3960 Sierre
Jean-Louis Huelga
1933 Sembrancher
Mots croisés Les heureux
gagnants du 30.01 au 03.02 sont:
Mariette Geux
1807 Blonay
Liliane Clerc
1009 Pully
Laura Iseni-Greco
1224 Chêne-Bougeries
André Thibaud
1022 Chavannes-près-Renens
Fabien Raisrue
2800 Delémont
Avant d’entamer une relation,
les habitants saisissent leur
nom et celui de leur nouvel
amour pour connaître s’il y a
risque d’inceste dans le couple. En bonus, ils peuvent savoir s’ils sont apparentés avec
des célébrités comme Björk. Le
service est actif depuis 1997
sur internet, rapporte le site
nydailynews.com. –laf
leur vrai nom pour ouvrir un
compte sur l’un des grands réseaux sociaux. Les microblogs
sont devenus l’espace où se
forme l’opinion publique en
Chine, selon des observateurs.
Les messages en 140 caractères chinois au maximum, qui
permettent de véhiculer des
contenus bien plus longs et articulés qu’en 140 lettres alphabétiques, sont de plus en plus
souvent utilisés par les Chinois
pour se plaindre d’abus de
pouvoir de fonctionnaires corrompus, ou pour dénoncer de
nombreux scandales, allant
des aliments frelatés aux mesures de pollution atmosphérique. A la fin 2011, le pays
comptait 513 millions d’internautes, qui, pour moitié, utilisent les microblogs. –afp
Le chiffre
466 000 employés
L’«appli-économie» désigne l’univers des solutions, jeux, services et
autres contenus interactifs pour smartphones et réseaux communautaires. Ce secteur emploie désormais 466 000 personnes aux EtatsUnis, selon une étude commandée par l’association TechNet.
15
20 secondes
ACTA non grata
prague. La signature de l’ac-
cord multilatéral sur la contrefaçon ACTA par la plupart des
pays européens suscite une vague de protestation. En particulier dans les anciens pays
communistes, où les internautes considèrent ce document
comme une grave atteinte à
leur liberté.
Chrome sur mobile
surf. Le navigateur de Google
est désormais disponible pour
les mobiles tournant sous la
dernière version 4 «Ice Cream
Sandwich» d’Android. En se
connectant avec son compte
Google sur ordi et sur mobile,
il est par exemple possible
de reprendre la navigation
là où on l’avait laissée.
Facebook veut
faire Bango
Le réseau social a signé un
partenariat avec la société
Bango, spécialisée dans les
services de paiement via
téléphones portables. Les
détails de l’accord n’ont
pas été divulgués. Facebook pourrait notamment
recourir aux fonctionnalités de facturation automatique de son partenaire. Ce
dernier fournit déjà ses services à des sociétés comme
Amazon, Research in Motion (RIM), Opera Software,
Electronic Arts (EA) ou encore Gameloft.
«Little Monsters» est destiné aux nombreux fans de la vedette, déjà archipopulaire sur le web. –afp/dr
L’excentrique Lady Gaga crée son propre réseau social
Comme si son
statut de célébrité la plus suivie sur Facebook et Twitter ne
lui suffisait pas, la chanteuse
et icône de la pop vient de lan-
Communication.
cer son propre réseau social.
Baptisé «Little Monsters», il
est destiné à ses fans, «ses petits monstres». Ceux-ci peuvent y partager du contenu en
rapport avec leur idole. Le sésame pour accéder à la version
test de «Little Monsters» s’obtient sur invitation.
, www.20minutes.ch
16
People
, www.people.20min.ch
«Nous sommes toutes
accros au shopping!»
Lausanne. Miss Suisse romande
2010 et cinq de ses camarades ont imaginé un site internet de location d’articles de luxe.
Installée sur un canapé d’une
chambre du Lausanne Palace,
Charlotte Médigue plaisante sur
les raisons qui l’ont poussée à
choisir la location de vêtements
comme projet d’étude. «Pourquoi? Parce que nous sommes
toutes accros au shopping!» Actuellement en première année
dans une école de communication, la jeune femme s’intéresse
depuis longtemps à la mode et
aux habits de marque. Elle n’a
donc pas hésité longtemps
visionnez la vidéo
Les coulisses du tournage de
la campagne de Charlotte Médigue sur: , www.20minutes.ch
avant de choisir ce domaine.
«En outre, la location de produits de luxe est de plus en plus
répandue aux Etats-Unis, mais
encore peu développée en
Suisse», confie la Miss.
Pour mettre toutes les chances de son côté, Charlotte a
convaincu ses camarades de faire du zèle: ils ont tourné une publicité et créé une campagne
d’affichage, en plus du business
plan demandé par l’école. Grâce
à leurs différents contacts, les
jeunes gens ont obtenu de pouvoir réaliser un clip au Lausanne
Palace et ont réussi à se faire prêter pour 25 000 francs de vêtements par un grand magasin
lausannois. «Pour la vidéo, nous
avons utilisé nos propres habits,
parce que nous les malmenons
un peu en les sortant plusieurs
fois des sacs», sourit Charlotte.
Un peu mal à l’aise devant la
caméra, la jeune femme se métamorphose face au photographe. Une habitude pour celle
qui est active dans le mannequinnat à côté de ses études.
«C’est même ma passion»,
précise-t-elle, ravie de prendre
la pose. –Julienne Farine
Un véritable gentleman
Papa sous surveillance
los angeles. Russell
Brand pourrait réclamer 20 millions de dollars (18 millions de
francs) à sa future exépouse Katy Perry, étant
donné qu’ils n’avaient
pas signé de contrat de
mariage. Mais le comi-
Les services de l’enfance
ont recommandé que l’excompagnon de Halle Berry,
Gabriel Aubry, ne puisse
voir leur fille Nahla qu’en
présence d’une nounou,
révèle RadarOnline.com.
que n’en fera rien, si
l’on en croit une source
proche du couple, citée
par TMZ.com. «C’est un
divorce à l’amiable et
Russell est une personne bien.» C’est promis:
il ne demandera pas un
centime.
Pub
Charlotte
Médigue
aime la mode
et les marques.
–loOrent.com
Un juge devra valider, ou pas, ces
recommandations.
Le mannequin fait
l’objet d’une enquête
pour maltraitance et
agression.
Se marier trop jeune
peut être épouvantable
los angeles. Jennifer
Garner a confié au «Sun»
qu’elle regrettait sa première union avec l’acteur Scott Foley. «J’aurais dû attendre d’avoir
30 ans ou plus pour me marier. Je l’ai fait à
22 ans et le divorce a été une expérience épouvantable, j’avais le cœur brisé.» Actuelle épouse de Ben Affleck, dont elle attend un 3e enfant,
elle ne tarit pas d’éloges sur son mari: «Il est la
base de ma vie. C’est un homme incroyablement aimant et généreux.»
A la Saint-Valentin, envoyez des
mots doux pour gagner des lots
romantiques.
www.swisscom.ch/saintvalentin
Jennifer s’était unie à Scott Foley en 2000. – afp
People
20 secondes
De nouveau seule
Londres. M.I.A aurait rompu
avec Benjamin Bronfman, son
fiancé, quelques jours avant de
se produire avec Madonna à la
mi-temps du Superbowl. La
musicienne et le milliardaire
ont un fils de trois ans.
Retour de flamme
Los Angeles. C’est officiel:
Lewis Hamilton et Nicole Sherzinger sont de nouveau ensemble. Le couple a été filmé se
rendant, main dans la main,
dans un restaurant. Souriants,
ils semblaient très amoureux.
Canidé francophile
Los Angeles. Le chien d’Eva
Mendes ne répond qu’aux ordres que sa maîtresse lui donne en français. Si elle lui parle
en anglais, il n’obéit pas.
Que du naturel
Paris. Zahia vient de faire
certifier par trois cabinets
médicaux que sa poitrine ne
contient pas de silicone. L’ancienne escort-girl, devenue
créatrice de lingerie, prouve
ainsi qu’elle n’a pas eu recours
à des implants mammaires.
L’enfance meurtrie
d’un sex-symbol
17
Le mannequin
confie aussi qu’il
n’était pas un
enfant désiré.
–keystone
Paris. A 22 ans, tout lui réussit professionnellement. Pourtant, Baptiste Giabiconi cache des blessures familiales.
Chanteur et candidat emblématique de l’émission «Danse
avec les stars», le protégé de
Karl Lagerfeld révèle dans
«Gala» avoir été délaissé par
son papa. «Il est parti pour
une autre femme quand j’avais
11 ans, alors que j’étais très
proche de lui. Je me suis retrouvé seul avec ma mère. Il y
a eu des moments très difficiles, comme le premier Noël
que nous avons passé en têteà-tête.» La trahison a été si
douloureuse pour Baptiste
qu’il n’a pas parlé à son père
pendant longtemps. «Je refusais, j’étais en colère. Je voulais le punir, je ne supportais
pas de voir une autre personne avec lui.» Aujourd’hui, les
relations entre les deux hommes vont «beaucoup mieux».
Mais le mannequin ne veut
toujours pas voir sa bellemère. «Ça va faire dix ans
qu’ils sont ensemble, mais je
n’y arrive pas.» –myriam genier
Pub
Fini l’alcool, bonjour la salade
Los Angeles. George Clooney a
révélé à la chaîne CBS ses bonnes résolutions alimentaires
pour l’année 2012. Après avoir
déclaré, il y a deux semaines,
qu’il arrêtait de boire de l’al
cool pour plusieurs mois, l’acteur a invité les caméras de
l’émission «Person to Person»
à visiter sa maison, avec un arrêt prolongé dans la cuisine.
Ouvrant le frigo, Clooney a dévoilé un intérieur plein de
fruits, de légumes et de soupes. «Il y a une femme qui me
fait des salades et des sortes
de jus de fruits que je conserve», a-t-il confié, visiblement
très satisfait de son choix. Ces
prochains mois, il devra donc
se contenter de verdure
lorsqu’il regardera des films
en 3D dans sa salle de cinéma
privée. –jfa
Contrairement aux apparences,
Clooney a arrêté de boire. –cbs
Envoyez des messages d’amitié aux
personnes qui vous sont chères.
www.swisscom.ch/saintvalentin
18
People
jeudi 9 fÉvrier 2012 / www.20minutes.ch
Xenia call-girl à son insu
new york. Une nuit torride avec
Tchoumitcheva? C’est ce que propose une agence d’escort américaine. Pas au courant, la Tessinoise va porter plainte.
Fantasy Allures loue les services
de call-girls sur son site internet.
Parmi ces jeunes filles, il y a Xenia
Tchoumitcheva! Trois photos floutées vulgairement accompagnent
le profil de cette jeune femme appelée «Julie». Elle est présentée
comme une «exportation vénitienne qui a beaucoup de points
communs avec le Prosecco: elle
est effervescente, rafraîchissante,
procure beaucoup de plaisir et a
toujours un bon goût».
Contactée par «20 Minuten»,
l’agence new-yorkaise confirme
au téléphone que son annonce est
authentique. Les faveurs érotiques de «Julie» sont disponibles
sur demande. Elles coûtent
1000 fr. l’heure et 5000 fr. pour
Pub
Elan
Chaise de bureau
une nuit entière, relations sexuelles comprises.
Xenia aurait donc décidé de
vendre ses charmes aux EtatsUnis? Jointe par «20 Minuten», la
Tessinoise tombe des nues: «Je
suis choquée. Cela doit être l’œuvre d’un harceleur ou d’une personne qui me hait et veut me nuire. C’est absurde et ça porte
atteinte à ma réputation», s’énerve-t-elle. Les photos utilisées sur
le site américain proviennent d’un
shooting réalisé par Adam Parker
99
ATTRAYANT. AVANTAGEUX.
Pfister allie qualité élevée et prix bas! Pfister vous propose,
en exclusivité, cette chaise de bureau réglable en
hauteur, à mécanisme de bascule, blocage du dossier et
roulettes pour parquet. De nombreuses autres bonnes
affaires vous attendent dans chaque succursales et sur
www.pfister.ch/attrayant.avantageux
pour la couturière Myriam Girard. Elles se
retrouvent facilement sur le web.
Folle de rage,
Xenia Tchoumi
tcheva ne va pas
en rester là. Elle
a décidé d’attaquer en justice la
personne qui se
cache derrière
ce site d’escortgirls. Son manager est sur
le dossier et va demander des dommages et intérêts.
Le hasard faisant parfois bien
les choses, la
jeune femme se
trouve en ce
moment à New
York. «Je suis
ici pour suivre
un cours d’anglais d’une
semaine afin d’améliorer mon
accent américain», expliquet-elle. Son séjour linguistique vient de prendre une
tournure inattendue...
–Kaspar Isler/fab
Xenia dans une nuisette
de Myriam Girard: cette
photo se trouve sur un site
d’escort girls. –Adam Parker
Uniquement de l’écrit
entre Cheryl et Harvey?
Interviewé par une radio britannique, MC Harvey a nié toute histoire d’amour avec Cheryl Cole. Selon lui,
ses propos ont été amplifiés et trafiqués
par le magazine «Now» qui l’avait interrogé la semaine passée. «Je n’ai jamais dit que je voulais l’épouser, ni que
nous avions été ensemble. Tout ce que
Londres.
j’ai dit, c’est que nous avions une relation de correspondance», a-t-il déclaré.
Dans un communiqué, «Now» a réfuté
toutes les accusations de diffamation et
de mensonge. Le rappeur pourrait avoir
subi des pressions de l’entourage de
Chery Cole. La jeune femme n’a fait
aucun commentaire. –jfa
L’évènement suisse à ne pas manquer aujourd’hui :
Distribution gratuite
de 10’000
Creams
de Garnier
Aujourd’hui
seulement !
Soyez la
première !
Rendez-vous à 12h00 pile
dans tous les Coop City de Suisse
5 actions
immédiates
unifie
hydrate
corrige
illumine
protège
des uv
Disponible en Suisse dès février
Coop City Meyrin, Centre Commercial – Coop City Lausanne St-François, Avenue du Théâtre 4 – Coop City Lausanne Au Centre,
Rue St-Laurent 23–30 – Coop City Sion, Place du Midi 44 – Coop City Bienne, Dufourstrasse 9 – Coop City Fribourg, Avenue
de la Gare 10 – Coop City Genève Plainpalais, Rue de Carouge 12 – Coop City Genève Fusterie, Rue du Commerce 5 – Coop City
Neuchâtel, Rue des Epancheurs 3 – Coop City Lugano, Via Nassa 22
306 produits pourvus d’un sticker «cadeau» par filiale Coop City, distribués par des animatrices Garnier. 1 produit par personne,
jusqu’à épuisement du stock.
20
Société
Il peut être beau
Les asthmatiques
peuvent souffler
santÉ. Les enfants allaités au
sein pendant quatre mois ou
plus présentent, à l’âge scolaire, une meilleure capacité respiratoire que ceux qui ont reçu
le biberon. Telles sont les
conclusions d’une étude suisse qui infirme des données
américaines, lesquelles laissaient penser, il y a quelques
années, que les bébés nourris
par une mère asthmatique
couraient un plus grand risque
de développer cette maladie.
design. Des chocolatiers
misent sur la couleur
pour séduire. Rencontre avec des artistes qui cultivent cette technique.
Traîner au lit rend l’esprit alerte
Des neuroscientifiques recommandent une bonne façon de stimuler la créativité:
traîner au lit! Plusieurs études récentes, relayées par le
«Time», ont démontré que le
cerveau avait besoin de calme et de temps le matin
, www.societe.20min.ch
pour être au mieux de sa
forme tout au long de la journée. L’esprit vagabonde
quand on s’éveille parce
qu’il est un peu groggy. Il est
donc conseillé de programmer l’alarme du réveil avec
un peu d’avance.
Toujours plus de confiseurs
jouent les peintres et proposent de véritables œuvres d’art
multicolores, surtout à l’approche de la Saint-Valentin. A
Genève, la Chocolaterie du
Rhône s’est engouffrée dans ce
créneau depuis longtemps. En
vitrine, on trouve des cœurs
géants rouge et or, des escarpins vermillon, des flacons de
parfum violets... et tout cela en
cacao.
«Pour obtenir la teinte désirée, on mélange du colorant en
poudre spécifique à du beurre
de cacao. C’est ce dernier qui
confère un fini brillant et irisé,
explique le maître-chocolatier
Jean-Pascal Serignat. Je pulvérise ensuite ce mélange avec
un pistolet. Pour que ça fonctionne, la préparation doit être
pile à la bonne température.»
Les décors plus fins (les caractères japonais, les pétales de
rose) sont, eux, tracés à l’aide
d’un petit pinceau.
La pigmentation ne change
pas le goût du produit. Les fabricants évitent les couleurs ju-
gées peu appétissantes, comme
le bleu, et privilégient le rouge,
l’orange, le jaune, le rose ou le
vert. En Suisse romande, des
pros teignent même leurs délices dans la masse. La gamme
au thé vert, couleur menthe, de
Tristan Carbo-
natto à Bougy-Villars (VD) est
réputée. De l’aveu de plusieurs
acteurs du secteur, l’emploi de
la couleur sert à distinguer l’artisanat de la production industrielle.
Dans la région parisienne,
Virginie Duroc-Danner, chocolatière et artiste-peintre, vend
Des plaisirs très exotiques
Aude et Blaise Poyet ont voyagé à travers le monde. Ils
sont revenus avec des saveurs plein la tête. Leur propos:
associer design et ganaches, avec des arabesques pour
le «Marrakech» (pignon, harissa) ou des feuilles d’or
pour le «Tom Yam» (noix de cajou, citronnelle, coco).
Le modèle «Pensée», créé en 1993, sera réédité ce printemps. –dr
Anniversaire fêté
en grande pompe
A l’occasion de ses
20 ans, la maison Christian
Louboutin va produire une
collection capsule composée
de rééditions: vingt escarpins
et six sacs à main qui ont jalonné son histoire. Les modèles ont été choisis en fonction
des thèmes emblématiques
qui ont inspiré le chausseur: le
mode.
cabaret, l’exotisme, la Parisienne. Pour l’occasion, un livre, paru aux Editions Rizzoli,
retrace l’aventure du chausseur sur 352 pages richement
illustrées. Enfin, les inconditionnels se rendront au Crazy
Horse à Paris, où Louboutin
coordonnera le show programmé du 4 mars au 31 mai. –eco
Confiserie Poyet
Rue du Théâtre 8 , 1800 Vevey
, www.confiserie-poyet.ch
Univers arc-en-ciel et girly
Les bouchées qui sortent du laboratoire de Virginie
Duroc-Danner sont toutes peintes à la main. Fait
rare dans ce secteur alimentaire, l’artiste cultive un
monde qui rappelle celui de la mode: vichy, papillons, cœurs et fleurs semblent tout droit sortis
d’un manga. Les Japonaises sont d’ailleurs ses plus
ferventes clientes. Ses chocolats sont vendus sur internet à l’exclusion d’un seul pays, la Suisse, en raison de tracasseries avec les douanes helvétiques.
, www.vd-d.net
Société
21
u, le cacao
SOMETIMES
EVERYTHING
JUST CLICKS
A la manière
de Pollock
Virginie Duroc-Danner (à g.)
dans son laboratoire et un cœur
de Jean-Pascal Serignat. –photos: E.Roset/DR
davantages d’images
Découvrez d’autres créations en chocolat sur:
, www.20minutes.ch
ses créations dans le monde
entier grâce au Net. La jeune
femme imagine plusieurs nouveaux motifs chaque année,
inspirés par «des tissus et des
images piochées çà et là», ditelle. Selon la créatrice, les habitudes culinaires ont encore
la dent dure. «La notion du
beau et bon à la fois reste encore difficile à accepter par le
grand public.»
–marine guillain
Chez So Chocolate!, les barres
de noir à la menthe poivrée et
à l’orange (ci-dessous) sont tachetées. La marque genevoise
s’est positionnée dans un segment arty. Ce travail rappelle
celui du peintre américain
Jackson Pollock. Nous n’avons
pas pu en savoir plus sur la
technique utilisée, les artisans
souhaitant la garder secrète.
Autre spécialité de la maison:
une carte du monde en relief
sur les tablettes.
Boutique So Chocolate!
Chemin du Pâquier 5, 1231 Conches
, www.sochocolate.com
IF YOU WANT. WHEN YOU WANT. YOU CHOOSE.
Quarante bonbons et autant de dessins
La technique utilisée par
Philippe Pascoët est
celle des transferts.
Les motifs sont dessinés au beurre de
cacao sur un film
transparent, qui est ensuite
appliqué sur le chocolat tout juste
sorti de l’enrobeuse. Une fois le
transfert retiré, reste le dessin. L’artisan propose plus de quarante bonbons en chocolat. Chacun est décoré
en fonction de son contenu.
Chocolaterie Philippe Pascoët
Rue Saint-Joseph 12, 1227 Carouge
, www.philippe-pascoet.ch
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung
erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé
et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia
gravemente te e chi ti sta intorno.
70206_Brab_20Minuten_W-CH_I-CH_82x280.indd 1
02.02.12 10:37
22
Polar
, www.20minutes.ch
factum.ch
Interdiscount tire au
sort quotidiennement –
du lundi au vendredi –
1 bon d’achat d’une
valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez!
QueStion du Jour
Le sans-abri répond aux
malfaiteurs par…
A une attaque au chariot
B une prise de karaté
C un spectacle de danse
Pour PArtiCiPer
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
rÉPonSe d’Hier
A
Comics
23
Journal
de bord
du «Titanic»
Pont supérieur
13 avril 1912 - 15h10
Qo-Mix
[email protected]
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2011-2),
463 000 lecteurs
20 Minuten: 1 381 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Shahïn Ammane (chef),
Faïrouz Khaïry, Raphaël Leroy,
Thomas Piffaretti, Didier Tischler
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Oliver Dufour,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic
Jaccard
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli (chef
d’édition), Catherine Bex, Côme Gallet,
David Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
P
A
V A N T
S O R
A T T E
I E
B L E D
L
A
P E G R
A N
G A V E
G I
T R A H
E L I
R E
E
R I R
Wordoku
T
R
I
D
E
N
C T
E
G E
E
T U
I R
S E
T E
E
A
C
N
E
D
E
R
N
I
E
R
O
B
S
I
L
C
L
I S E
R E S
A I T
N E
C E
S
P
A M E
R A I
D I N
A
T
S O U
P R
N T E
I E S
O
Mots croisés
B
E
C
P
L
M A
T
T
P
O M B
A
E
C
L
A
L
M
T
E
C
P
B
O
L
O
P
E
A
B
C
T
M
E
B
T
P
C M O
L
A
C M A
L
O
T
B
E
P
P
T
B
C
L
O
A M
E
O
C
L
A M
E
T
P
B
M A
E
B
P
L
O
C
VII
A
VIII
N
T
Sudoku Supérieur
5
4
8
9
1
2
3
7
6
6
9
3
5
7
8
1
4
2
7
1
2
6
3
4
9
8
5
9
3
1
8
4
5
6
2
7
8
7
6
2
9
1
5
3
4
4
2
5
3
6
7
8
9
1
2
8
7
1
5
9
4
6
3
3
5
9
4
2
6
7
1
8
1
6
4
7
8
3
2
5
9
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
E
P
I
C
U
R
I
S
M
E
A
II
R
E
V
E
L
III
O
R
O
S
E
IV
T
O
I
V
O
U
R
L
A
I
VI
M
E
U
S
S
E
P
R
E
E
L
U
A
I
S
S
A
I
S
A
U
IX
I
L
E
X
E
S
S
M
A
O
I
T
I
O
N
E
R
N
E
M
E
S
S
T
E
R
S
E
S
O
T
E
U
R
E
R
I
E
Solution : TRUCULENTE
Les sept erreurs
1- Le drapeau 2 - Le maillot du
deuxième joueur 3 - Les projecteurs
4 - Les crampons 5 - Le filet derrière
le trou à 3 points 6 - La chaussette
du premier joueur 7 - La banderole
24
JEUDI 9 FÉVRIER 2012 / WWW.20MINUTES.CH
FORMATION
wsi.ch
www.
DIVERS
Chaque année, plus de 100’000 patients *
font confiance à la Clinique de La Source
021 320 1501
> Valorisation des acquis
> Diplômes officiels
> Formations axées sur la pratique
LEMANIA
Ecole Lémania – Lausanne
Votre assurance de base ne suffit pas
pour bénéficier, en cas d’hospitalisation,
des privilèges de notre Clinique !
www.
• MPC Maturité professionnelle commerciale
• CFC commerce art. 32
• Diplôme de commerce
• Diplôme de secrétaire
lemania.ch
FORMATION CONTINUE EN SOIRÉE :
IMMOBILIER
Trouver,
c’est facile.
Seule une assurance complémentaire PRIVÉE ou SEMI-PRIVÉE est votre
sésame pour être l’un des 4’000 patients hospitalisés à la Clinique de
La Source et bénéficier ainsi :
• d’une prise en charge rapide
• de la compétence de 360 médecins indépendants et
450 collaborateurs hautement qualifiés et dévoués
A louer
Bureaux équipés
à Nyon, Genève et Lausanne
disponibles tout de suite,
différentes tailles, services de secrétariat.
Tél: 022 560 64 10
• d’une technologie de pointe
• d’un service hôtelier 5 étoiles.
La Clinique de La Source est conventionnée avec
TOUS les Assureurs maladie !
Nos 10 lits «publics», réservés aux patients avec une assurance de base
seulement, sont destinés aux urgences et à la chirurgie robotique, en collaboration avec le CHUV.
DIVERS
��
hom 07089-07
Fuellerinserat_2012_50x50_f.indd 13.12.11 12:00
* y compris ambulatoires, radiologie, laboratoire, radio-oncologie, physiothérapie, etc …
Avenue Vinet 30
1004 Lausanne - Suisse
Tél.+41 (0)21 641 33 33
Fax +41 (0)21 641 33 66
www.lasource.ch
[email protected]
��
��
��
��
��
Genève
57, Rue du Rhône
58, Rue de Carouge
5, Rue des Alpes
Genève
Taux attractifs, simple et rapide
(rép. en 24h)
www.finconcept.ch
Lóctroi dún crédit est interdit síl occasionne un surendettement
LAUSANNE
38, Rue du Petit-Chêne
31, Rue du Bourg
!
R
E
H
C
S
LE MOIN
PRODUIT
DU PAYS
PRODUIT
DU PAYS
1/2
1/2
PRIX
28.
-
au lieu de 56.-
PRIX
8.
50
Entrecôte de boeuf
Le kg
au lieu de 17.-
Saucisse de porc
à rôtir
Le kg
PRODUIT
DU PAYS
-40%
1.
65
au lieu de 2.80
1/2
PRIX
5.
40
Pommes Golden
1 choix
Le kg
er
au lieu de 10.80
1/2
PRIX
7.
45
au lieu de 14.90
Fondue fraiche
“Valait”
500 g
Asperges vertes
La botte de 1 kg
ORIGINE MEXIQUE
1/2
PRIX
19.
90
au lieu de 47.50
Bordeaux
“Château des Chevalliers”
6 x 75 cl
Jusqu’au 11 février 2012
GENEVE : Petit-Lancy au Lancy centre 022/870 95 00. JURA : Courrendlin 032/436 15 30. NEUCHATEL : Le Landeron 032/751 46 46
Cortaillod 032/842 44 77. VAUD : Romanel 021/644 22 00 - Etoy 021/821 19 50 - Lausanne/Flon 021/321 42 00 - Roche 021/967 21 00.
VALAIS : Uvrier 027/203 27 12 - Collombey 024/472 50 60 - Martigny 027/720 57 00.
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro,
Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans
d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.
nition
fi
e
D
h
+ Hig
00)
9
D
x
H
0
"
0
3
.
6
17
ew (1
i
V
t
h
g
i
y
LED Br
Displa
*Disponible aup
Processeur Intel® Core™ i7-2670QM ( 2.2 GHz, 6 MB L3-Cache), 2x4096MB DDR3-SDRAM (1333 MHz), graphisme: AMD Radeon HD 6770M avec 2 GB DDR5, Blu-ray ±R/RW
SuperMulti DVD±R/RW Double-Layer, 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN, 802.11 b/g/n, Bluetooth, VGA/ HDMI/ 2x USB 2.0/ 2x USB 3.0, Fingerprint Reader, TV Tuner,
Beats Audio avec HP Triple Bass Reflex Subwoofer, Microsoft Windows® 7 Home Premium (64-Bit).
Art. Nr.: 1236468
Pavilion dv7-6b50ez
Notebook
** Pour une mensualité de CHF 45.45 par mois: 22 x 45.45, soit un prix total de CHF 999.90 pour une durée de 22 mois.
mediamarkt.ch!
www.
z-vous de suite à la Newsletter
Abonne
Processeur ultrarapide
Intel® Core™ i7
Énorme HD de 2 TB
et 8 GB de RAM
votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch
45.45 par mois**
*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte.
Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).
Validité de ces offres: du 09.02.12 au 16.02.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Ventes uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée
à un usage domestique normal. Tous nos prix comprennent la TVA et la taxe de recyclage anticipée -TAR-. Erreurs et fautes d'impression réservées. (e-Flyer)
Notebook pour le divertissement
avec une TOP config !
Gamezone
Un plongeon fantastique
dans une aventure épique
27
20 secondes
Le monde d’Almalur
est peut-être en proie
au chaos, mais il
est peuplé
de bien jolies
guerrières.
–electronic arts
Console des étoiles
hardware. Xbox 360 et Lucas
Arts annoncent que «Kinect
Star Wars», ainsi que le pack
console Xbox 360 en édition li
mitée «Kinect Star Wars», se
ront tous deux disponibles
dès le 3 avril aux prix respec
tifs de 59 fr. et 489 fr.
jeu de rôle. «Kingdoms of Almalur: demandent
«Rayman» sur PC
une
vive attention. En
Reckoning» tente de se faire une petite place dans le genre. Mais la concurrence effet, il faut apprendre à contrer les
a déjà placé la barre très haut.
Dans la jungle des jeux de rôle, le dernier-né de l’éditeur américain Electronic
Arts ambitionnait de surpasser les références du genre que sont «The Elder
Scrolls V: Skyrim» et, prochainement,
«Mass Effect 3».
Au début, il y a toujours la phase délicate de la création de l’avatar. Après avoir
choisi la race et l’apparence, il est possible, par la suite, de développer l’arbre de
compétence assez librement et de récupérer des items disséminés dans Almalur
pour personnaliser au mieux le héros.
Ce jeu se distingue de la concurrence
par un gameplay très réactif et des effets
de lumière de toute beauté. Les combats
Surprise. Ubisoft signale que
«Rayman Origins» sera dispo
nible sur PC le 29 mars. Quinze
ans après la sortie de la pre
mière mouture du jeu, les ga
mers pourront découvrir ou re
découvrir le gameplay 2D qui a
gagné le cœur de mil
lions de joueurs.
différents ennemis
avec un timing extrêmement précis. Il est également
possible de déclencher le mode Reckoning, qui booste les dégâts causés par les attaques.
En revanche, les allers et retours entre les différentes zones plombent le rythme.
Au final, cette aventure vaut la peine et
permet aux aficionados de patienter avant la sortie de
«Mass Effect 3». –xgo
Cool à plusieurs
multi. La nouvelle ex
tension d’«Uncharted
3» est désormais dis
ponible. Comme son
nom l’indique, «Fort
Co-op Adventure»,
fera la part belle à
la coopération.
PC, PS3, Xbox 360. Big Huge Games. Solo.
Age Pegi: 18 ans.
HHHI
«grand chelem tennis 2»
Par ici les matches de légende!
Arthur indigne de son rang
–mmi
stratégie. Le roi Arthur
est presque mort et le
Graal a été détruit. Cette suite n’y va pas de
main morte avec le héros du premier épisode.
Le joueur incarne cette
fois-ci William Pendragon, fils du roi. Sa mission consiste à remettre
de l’ordre dans son
royaume. Linéaire et
moins riche que la version précédente, «King
Arthur II» va décevoir
une bonne partie de ses
fans.
PS3, Xbox 360. EA Sports. Multi.
Age Pegi: 3 ans.
HHHI
PC. Neocore. Solo.
Age Pegi: 16 ans.
HHII
EA Sports renoue avec la petite balle jaune. Son jeu de tennis permet surtout d’organiser
des matches de légende entre
vieilles gloires et stars actuelles. Qui n’a jamais rêvé d’un
Federer - Mc Enroe? La jouabilité et les graphismes ont été
améliorés par rapport au premier opus sur Wii. Plus facile
que «Top Spin 4» et moins arcade que «Virtua Tennis 4», ce
titre va plaire aux joueurs qui
cherchaient un juste milieu.
Jouabilité et graphismes ont été améliorés. Un bon compromis. –dr
28
JEUDI 9 FÉVRIER 2012 / WWW.20MINUTES.CH
DIVERS
Recherché – trouvé
Des professionnels du
déménagement et du bâtiment au
prix juste – sur renovero.ch
Accueillez chez vous
un/e jeune
Demi Pair
suisse allemand/e
Pendant 10 mois environ, il/elle
travaille chez vous 15 heures par
semaine et en échange vous lui
offrez nourriture et logement.
Pour plus de renseignements :
Genève : Tél. 022.715 48 50
Lausanne : Tél. 021.312.03.90
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
+ SUISSE CRÉDIT +
JUSQU’A 250’000 CHF
Crédits privé pour employés, temporaires, retraités AHV/IV,
V, H/C/B/L/G.
V,
Remplacer des crédits existants au profit de taux d’intérêts plus bas.
0848331200 0 8 : 0 0 à 2 3 : 0 0 h
0.04 CHF/min.
Comparer des offres d’artisans
Online:
www.ms-finanz .ch
LL’approbation du crédit est interdit s’il entraîne le surendettement (article 3UWG)
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
prestokredit 079 353 83 79
www.
.ch
• Reprise de crédits en cours possible
• Permis B (déja à partir de 6 mois en CH) / C et CH
• Employés, temporaires, rentiers et indépendant
jusqu’à
250'000
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCO)
économisez
5%
RENDS TA STAR
RECONNAISSANTE!
Vote maintenant sur
swissmusicawards.ch
SMA 2012 le 3 mars à 20h00
sur ROUGE TV.
PARTENAIRE TV:
PARTENAIRES MÉDIAS:
SUPPORTING PARTNER:
ORGANISATEUR:
Musique
Yvan Peacemaker est,
entre autres,
le producteur
de Stress.
–DR
le clip
du jour
le célèbre producteur suisse
de hip-hop, cherche un jeune rappeur pour son premier album. min
20
Mieux
que l’original
Justin Bieber a un sosie. Il
s’appelle Christopher Bieber (photo), il est Belge et
il est prêt à tout pour faire
le buzz. Comme le ridicule
ne tue pas, il a parodié
l’ado canadien dans une
vidéo à deux francs plutôt
drôle. Paris, New York, un
vaisseau spatial et une
blonde sont les éléments
clés de ce clip qui pourrait
rester dans l’histoire. –LGÜ
– Yvan Peacemaker,
pourquoi offrir une
chance à un artiste
en devenir?
– J’aurais tellement
désiré que cela
m’arrive à mes débuts. Cela fait un
moment que je me
demande comment
je pourrais donner
un coup de pouce
à de jeunes talents. La sortie de
mon premier album m’a apporté
la solution.
A voir sur: , www.20minutes.ch
Roi européen du blues
Concert. Depuis
1995, Awek a assuré les
premières parties de BB King et des Blues
Brothers, a récolté un nombre hallucinant de récompenses et a joué au légendaire club texan Antone’s. Autant dire
que ce groupe français est l’un des plus
renommés du Vieux-Continent. –JDE
Awek
Ce soir, 21 h. BDG Club, rue de la Servette 6, Genève.
Prix: 25 fr. , www.bagblues.ch
Trois «Modernity» durant le Caprices
Crans-Montana. La célèbre par-
ty electro qui fait danser les
clubbers à 2200 mètres d’altitudes se déroulera sur trois
après-midi et non plus deux.
«Là, j’ai enfin pu
me laisser aller»
interview. Yvan Peacemaker, tion
élece es
s
a
L d ut
Les plus influents DJ de la scène minimale actuelle y sont attendus du 12 au 14 avril. –JDE
– Quel sera son rôle?
– Il rappera sur l’un de mes titres aux côtés de deux invités
stars de la scène hip-hop helvétique. Je garde leur nom secret.
– Vous exercez dans le milieu
depuis 20 ans. Pourquoi ne réaliser votre premier disque que
maintenant?
– Après avoir composé des
morceaux pour Sniper, Diam’s,
Booba, Joey Starr et évidemment Stress, j’avais besoin de
réaliser quelque chose pour
moi. C’est un peu frustrant
d’écrire des tubes et de ne pas
être reconnu du grand public.
Concours Pour espérer
figurer sur «Dr. P Elixir»,
il faut rapper en français.
Délai de participation:
le 4 mars. Toutes les infos figurent sur:
, www.yvanpeacemaker.com
The Genius fait
coup double
CONCERTS. Bonne
nouvelle
pour les amateurs de bon
vieux hip-hop sauce East
Coast. Le flow de GZA, surnommé The Genius, résonnera dans plusieurs
lieux ce week-end. Membre du cultissime Wu-Tang
Clan, qu’il a fondé avec ses
cousins Ol’ Dirty Bastard
et RZA dans les années
1990, l’interprète du fameux «Liquid Swords» devrait livrer des morceaux
Visionnez les vidéos
Quelques-uns des hits
composés par Yvan Peacemaker sur: , www.20minutes.ch
– Quand sortira-t-il?
– A fin avril, début mai. Il est
quasi fini. Les voix ont déjà été
enregistrées par des chanteurs
venant d’horizons musicaux
différents. Il me reste à le fignoler. J’ai vraiment hâte qu’il
sorte: il va surprendre.
– Pour quelle raison?
– Par réaction à l’écriture pour
les autres qui m’imposent de
rester dans leur style. Là, j’ai
enfin pu me laisser aller. J’ai
exploré des univers qui me parlent. Il y aura donc du rap, bien
sûr, mais également de la soul
et de la pop. –Julien delafontaine
Yvan Peacemaker «Dr. P Elixir»
Sortie dans les bacs entre avril et mai.
Pub
qui ont marqué son histoire et celle du mouvement
hip-hop américain. Vendredi, son concert aura
lieu après le «End of the
Weak», un concours de
freestyle né à New York et
désormais organisé dans
le monde entier. –LGÜ
GZA
Vendredi, dès 20 h. La Case à chocs,
Neuchâtel. , www.case-a-chocs.ch
Samedi, dès 22h. PTR de l’Usine,
Genève. , www.ptrnet.ch
Modernity@Caprices
Info et billetterie: , www.caprices.ch
20 secondes
m4music lève le voile
festival. L’événement zuricho-
lausannois a révélé sa programmation. Fauve, Modeselektor,
Wolf Gang plus une quarantaine
de groupes seront présents.
Megadeth aux Docks
Death Grips se bouge
concert. Le 22 juin, les rockers
nouveauté. Le groupe hip-hop
viendront prouver qu’ils ne sont
pas morts. Le cofondateur David
Ellefson fait son retour.
va sortir un album en avril à la
suite du succès d’«Ex Military».
La vidéo est à voir sur notre site.
29
PARKING DU CENTRE
GZA jouera à Neuchâtel et à Genève ce week-end. –DR
30
Cinéma
Lausanne
Les astres et vous
Millenium – Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
Bellevaux
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le Havre
7 | 12
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 20.45
Reconciliation, Mandela’s Miracle 16 | 16
Le duo Lune-Pluton parviendra-t-il à freiner nos emballements grâce au raisonnement? Nous risquons d’être
tiraillés entre deux directions diamétralement opposées.
Bélier Si le duo Vénus-
, www.cinema.20min.ch
Balance Impatient de
Uranus vous bouscule
côté relations, la Lune et
Pluton vous rendent plus raisonnable côté profession. Des contacts
vont favoriser vos projets.
vivre votre vie, vous
n’hésitez pas à braver
les interdits. Regardez où vous
mettez les pieds: certains plans
semblent vraiment trop risqués.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
De Michael Henry Wilson. vo 18.455
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
Merci de prendre note que le cinéma Capitole
de Lausanne ferme dès aujourd’hui et jusqu’à
dimanche.
En effet des graves problèmes de température
sont à l’origine de cette décision.
Sauf avis contraire, reprise des programmes
dès lundi 13 février 2012.
Cinémathèque
10 | 14
De Bouli Lanners, avec Philippe Nahon. vf 21.00
+ avant programme
Les sorcières
Taureau En amour
Scorpion La Lune et
comme en affaires, une
conversation vous aide
à y voir plus clair. Et ce malgré
un passé dont l’irruption inopinée risque de vous déstabiliser.
Pluton vous aident à
mettre au point un
changement dans votre quotidien. Côté sentiments, les planètes soufflent un vent décoiffant.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Gémeaux Tenté par l’im-
Sagittaire Financière-
7 | 10
De Nicolas Roeg, avec Anjelica Huston. vo 18.30
Plans fixes: Georges Nivat
16 | 16
De Nicholas Hytner, avec Joan Allen. vo 15.00
Hugo Cabret – 3D (Hugo)
7 | 10
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield. vf 15.30
10 | 10
D’Eric Toledano, Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 15.00, 20.45
prévu, vous saisissez
toute occasion de sortir
des sentiers battus. L’amour vous
ouvre de nouveaux horizons et
favoriseun projet d’évasion.
ment, le duo Lune-Pluton
vous permet de négocier
des arrangements. Cette fin de semaine s’annonce particulièrement
agitée au rayon sentiments.
La taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)14 | 14
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Millenium – Les hommes 16 | 16
qui n’aimaient pas les femmes
(The Girl with the Dragon Tattoo)
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth.
vf 15.00, 20.45, vo 18.00
10 | 14
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina.
vf 16.30, 21.00
Capricorne Grâce à la
ne-Pluton favorise un
dialogue en profondeur
côté cœur. Professionnellement,
un nouveau départ se révèle
encourageantet stimulant.
Lune, un partenaire fait
un pas dans votre direction pour favoriser vos actions.
Une histoire de cœur remet
en question certaines valeurs.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
De David Fincher, avec Daniel Craig. vf 17.30
Lion Une rencontre
Verseau En amour
pourrait vous inciter à
entreprendre de nouvelles activités. Et le duo LunePluton facilite un arrangement à
l’amiable sur le plan financier.
comme en affaires, gardez l’esprit ouvert: le
duo Vénus-Uranus vous réserve
de l’imprévu au menu. Côté job,
un problème se règle en matinée.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr..
vf 17.30, 20.30
Star Wars: Episode I: La menace 10 | 12
fantôme – 3D (The Phantom Menace)
De George Lucas, avec Liam Neeson. vf 17.00, 20.30
The Artist
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 19.00
The Descendants
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney.
vf 16.30, 21.00, vo 18.45
Poissons Vos relations
De George Lucas, avec Liam Neeson.
vf 14.55, 20.30, vo 17.40
Hollywood 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
12 | 14
D’Andrew Niccol, avec Justin Timberlake. vf 21.50
Zarafa
vo 18.10, vf 20.45
0|7
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie.
vf 12.30, 14.20, 16.15, 18.10
Morges
Odéon 1+2
Pathé Les Galeries 1–8
Et si on vivait tous ensemble?
Rue du Petit-Chêne 27
A Dangerous Method
14 | 16
Bottled Life
Café de Flore
7 | 12
12 | 16
12 | 16
10 | 12
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich.
vf 14.50, 19.05
J. Edgar
Intouchables
La vérité si je mens 3
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 18.00
De George Lucas, avec Liam Neeson. vf 20.45
Zarafa
10 | 14
14 | 14
0|7
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie. vf 16.00
Nyon
Capitole 1+2
De Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin.
vf 14.40, 16.50, 21.15
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
L’exercice de l’état
De Stéphane Robelin, avec Claude Rich. vf 16.15
12 | 14
De Pierre Schoeller, avec Olivier Gourmet. vf 18.30
vf 12.40, 15.20, 20.45, vo 18.00
Le tableau
0|7
De Jean-François Laguionie. vf 13.25
Monsieur Lazhar
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag.
vf 12.55, 15.00, 17.05, 19.10, 21.20
Shame
Intouchables
10 | 10
vf 18.45
Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres12 | 14
16 | 16
14 | 14
De Jeff Nichols, avec Michael Shannon.
vo 13.15, 15.45, 21.30
Payerne
Apollo 1
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Intouchables
The Artist
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 12.30, 17.00, 19.15
10 | 12
10 | 10
vf 18.10
Les garces du 6 ème étage + 18 | 18
Stilettos + Libertines en délires, 6
Zinéma Norbert Creutz
The Descendants
Hollywoo
7 | 12
De Frédéric Berthe et Pascal Serieis,
avec Florence Foresti. vf 15.10, 19.35
7 | 10
De Martin Scorsese, avec Asa Butterfield. vf 15.35
Pluton vous rend déterminé, en amour comme
dans vos activités. Vous parvenez à exprimer clairement et sincèrement ce que vous pensez.
reprennent des couleurs
grâce à une évasion.
Mais vos finances réclament la
plus grande prudence: surveillez
attentivement vos dépenses.
Intouchables
10 | 10
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
vf 12.40, 15.20, 18.00, 20.45
vf 12.45, 15.10, 17.35, 20.00, 22.25
10 | 10
De Dennis Dugan, avec Adam Sandler. vf 13.10, 17.30
Le chat potté – 3D
(Puss in Boots)
De Chris Miller. vf 12.50
10 | 14
7|7
Sound of Noise
Apollo 3
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
16 | 16
D’Ola Simonsson et Johannes Stjarne Nilsson,
avec Bengt Nilsson. vo 16.00
10 | 14
vf 18.00, 21.00
Zinéma Thierry Jobin
Vevey
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
The Woman with a Broken Nose 16 | 16
Astor
De Srdjan Koljevic, avec Nebojsa Glogovac.
vo 18.00, 20.00, 22.00
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Tous au Larzac
vo 18.00, vf 20.45
De Christian Rouaud. vf 16.00
10 | 12
16 | 16
De Bruno Dumont, avec David Dewaele.
vf 18.00, 20.00, 22.00
Port-Franc 16
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
vf 17.50, 20.30
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Hors satan
10 | 14
vf 18.45, 21.15
Apollo 2
Pathé Flon 1–7
10 | 12
De Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr.. vf 16.15, 21.15
De Steve McQueen, avec Michael Fassbender.
vo 14.45, 21.30
Take Shelter
vo 13.05, 18.05, vf 15.35, 20.35
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
10 | 14
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio.
vf 15.25, 21.05, vo 18.05
L’amour dure trois ans
10 | 10
vf 18.15
De Thomas Gilou, avec Richard Anconina. vf 21.00
De Jean-Marc Vallée, avec Vanessa Paradis. vf 21.15
Corpo celeste
10 | 12
De David Cronenberg, avec Viggo Mortensen.
vo 12.30, 19.00
The Descendants
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Jack et Julie (Jack and Jill)
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vo 18.15
Time Out (In Time)
The Descendants
Moderne
Hugo Cabret – 3D (Hugo)
Vierge Le duo Lune-
De George Lucas, avec Liam Neeson. vf 20.40
Cancer Le couple Lu-
De Brad Bird, avec Tom Cruise. vf 21.30
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
D’Alice Rohrwacher, avec Yle Vianello. vo 16.55
Cinétoile 1–6
Intouchables
Mission: Impossible – 12 | 14
protocole fantôme (Ghost Protocol)
D’Urs Schnell. vo 12.50
vf 18.30 En présence de Georges Nivat
The Crucible
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Place Dufour 4, 021 802 47 01
Montbenon, 021 315 21 77
Eldorado
Hollywood 1
De David Fincher, avec Daniel Craig.
vo 18.20, vf 20.00
vf 12.45, 15.30, 21.00, vo 18.15
Capitole
Montreux
16 | 16
16 | 16
Cinéma
Les meilleures ventes de DVD de la semaine
Intouchables
10 | 10
moins expérimenté ou cowboy, tiennent le haut de l’affiche.
10 | 14
vf 17.30
Mâle. Les hommes, quidam paumé, séducteur plus ou
6. Green Lantern
7. Spartacus - Saison 2
8. Fast & Furious 5
9. La nlle guerre des boutons
10. Apollo 18
1. Cowboys et envahisseurs
2. Comment tuer son boss
3. Crazy stupid love
4. Identité secrète
5. Destination finale 5
Monsieur Lazhar
Rex 1
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.30, 20.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
10 | 14
vf 15.30, 18.15, 20.45
Et si on vivait
tous ensemble?
10 | 12
J. Edgar
10 | 14
De Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.45
L’amour dure trois ans
14 | 14
12 | 16
12 | 16
vf 18.15
10 | 12
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 20.45
0|7
Eden
D’Alexander Payne, avec George Clooney. vf 15.00
Neuchâtel
Apollo 1
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
The Descendants
10 | 12
vf 17.45, 20.15
Prado 2
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
7 | 12
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 18.25
Mon pire cauchemar
10 | 12
D’Anne Fontaine, avec Isabelle Huppert. vf 21.00
De George Lucas, avec Liam Neeson.
vf 14.30, 20.30, vo 17.30
Prado 3
A Dangerous Method
14 | 16
De David Cronenberg, avec Viggo Mortensen. vo 18.00
Bio
Fribourg
10 | 12
Zarafa
0|7
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie. vf 15.30
Cap’ Ciné 1–10
Av. de la Gare 22, 0901 901 007
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Hollywoo
Rex
vf 15.00, vo 17.30, 20.15
Studio
Apollo 2
Intouchables
10 | 12
12 | 12
De Frédéric Berthe et Pascal Serieis,
avec Florence Foresti. vf 20.40
vf 15.00, 17.45, 20.15
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
12 | 14
Le Havre
vf 15.00, 17.45, 20.30
10 | 12
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Plaza
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
10 | 12
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 16.00
Rex 4
The Descendants
De Jalil Lespert, avec Benoît Magimel. vf 18.15
10 | 10
Monsieur Lazhar
De Tomas Alfredson, avec Colin Firth. vf 17.45, 20.30
10 | 10
Sherlock Holmes 2:
Jeu d’ombres
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
Des vents contraires
Zarafa
0|7
De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 15.30
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Rex 3
The Descendants
Zarafa
Prado 1
vf 18.10
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
10 | 12
Bulle
Intouchables
Arcades
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
D’Alice Rohrwacher, avec Yle Vianello. vo 20.45
10 | 14
vf 15.30, 20.30
De George Lucas, avec Liam Neeson. vf 15.00, 20.15
Scala 3
La Chaux-de-Fonds
Corpo celeste
Intouchables
ABC
De Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin. vf 18.30
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
7 | 12
vf 20.30
Bottled Life
Monsieur Lazhar
Intouchables
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Pierre Dubied 2, 032 863 16 66
10 | 14
Apollo 3
Scala 1
Scala 2
Couvet
Colisée
Rex 2
vf 14.45, 20.15
Bottled Life
31
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
10 | 10
vf 15.15, 17.45, 20.30
Intouchables
10 | 10
vf 17.10, 20.10
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
Pub
3 NOMINATIONS AUX OSCARS | | MEILLEUR ACTEUR GARY OLDMAN
DONT
L’ÉVÉNEMENT CINÉMA DE L’ANNÉE…
UN THRILLER D’EXCEPTION…
UN PUR CHEF-D’ŒUVRE SKY MOVIES
FÉROCEMENT CAPTIVANT EMPIRE
GARY OLDMAN
LA TAUPE
TINKER TAILOR SOLDIER SPY
COLIN
TOM
JOHN
TOBY
MARK
BENEDICT
FIRTH HARDY HURT JONES STRONG CUMBERBATCH
UN FILM DE TOMAS ALFREDSON
AU CINÉMA
ascot-elite.ch
32
Télévision
, www.tele.20min.ch
TSR 1
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.25 Télé la question! (R) 8.50 Top
Models O U (R) 9.10 Caravane
de feu U. Western (USA 67) 10.50
Quel temps fait-il? 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Les craquantes
12.15 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 14.30
Les Cordier, juge et flic (R). Téléfilm
policier (F 92) 16.05 Monk U (R)
17.40 Télé la question! 18.05 Le
court du jour se remet au vert 18.15
Top Models O U 18.35 La poule
aux oeufs d’or 19.00 Couleurs locales O 19.20 Météo 19.30 Le journal
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
9.15 Femmes de loi O. Téléfilm policier (F 01) 11.05 La roue de la fortune O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les douze coups de
midi O 12.50 L’affiche du jour O
13.00 Le journal O 13.40 Petits
plats en équilibre O 13.50 Météo O
13.55 Les feux de l’amour O 14.55
L’ombre d’une rivale O. Téléfilm de
suspense (CDN 05) 16.35 Les frères
Scott O 17.25 Bienvenue chez nous
O 18.20 Une famille en or O 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies O 9.35
Amour, gloire et beauté O 9.55
C’est au programme 10.55 Motus
O 11.30 Les Z’amours O 12.00 Tout
le monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Le journal 13.55
Consomag O 14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! O
16.15 Le jour où tout a basculé 17.05
Côté match O 17.10 Seriez-vous un
bon expert? O 17.50 CD’aujourd’hui
17.55 On n’demande qu’à en rire O
18.55 N’oubliez pas les paroles! O
19.45 Météo 19.55 Élysée-moi! O
8.55 Des histoires et des vies 10.45
Consomag 10.50 Midi en France. À
Carcassonne 12.00 Le 12/13 12.55
Météo 13.00 13h avec vous 13.30
Édition de l’Outre-mer 13.40 Keno
13.45 En course sur France 3 14.05
Inspecteur Derrick 14.55 Questions
au gouvernement 16.00 Sénat info
16.15 Avenue de l’Europe. Les Roms
16.38 Culturebox 16.40 Slam 17.20
Un livre un jour 17.25 Des chiffres et
des lettres 18.05 Ouifi 18.10 Questions pour un champion 18.45 Météo
des neiges 19.00 Le 19/20
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.20 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.00 Météo 10.15 Tout le
monde peut jouer, le duel 11.00 Desperate Housewives 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de
ménages 13.45 Une femme de
cran. Drame (USA 08). De Jerry Ciccoritti, avec Alyssa Milano 15.40 La
dernière chance d’Annie. Téléfilm
dramatique (USA 94). De John
Gray, avec Sissy Spacek 17.40 Un
dîner presque parfait 18.45 100%
Mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Le journal O
20.30 Instants d’émotion O
20.35 Météo
20.44 Après le 20h,
c’est Canteloup O
20.50 Alice Nevers:
le juge est une femme O
Famille en péril.
Tandis qu’elle enquête
sur l’assassinat d’une
jeune Roumaine, Alice
découvre que Marquand
a demandé sa mutation:
elle tombe des nues.
21.40 Alice Nevers:
le juge est une femme O
Bio connection /
Le prix de la vie
23.35 New York,
Unité Spéciale O
Une vie volée /
Les fantômes du passé
1.10 New York,
Unité Spéciale O
Le sexe fort
2.05 Reportages O
20.00 Le journal
20.30 Météo
20.35 Envoyé spécial
Un rabais sinon rien /
Femmes égyptiennes:
la révolution pour qui?
22.05 Complément
d’enquête O
Comment protéger
l’industrie, les produits et
le savoir-faire français
contre la concurrence
étrangère?
Des foies gras made
in China / Mon patron est
chinois / Le baron rouge
23.20 Avant-premières
0.50 Dans quelle éta-gère
0.55 Le journal de la nuit O
1.10 CD’aujourd’hui
1.15 Faites entrer l’accusé O
Caspar et Beille,
crime en haute mer
2.25 Toute une histoire
3.25 Voyage
au bout du monde O
20.05 Météo
20.15 Temps présent O
Marine chez les Ch’tis.
En Lorraine et dans
le Nord Pas-de-Calais,
le parti de Marine Le Pen
devient le poil à gratter
des partis traditionnels.
21.15 OSS 117:
Rio ne répond plus O
COMÉDIE (F 2008)
De Michel Hazanavicius,
avec Jean Dujardin.
Après une mission à
Gstaad, le célèbre espion
français est envoyé à Rio
pour y retrouver un ancien
nazi et récupérer des
informations compromettant la France.
23.00 La puce à l’oreille
23.45 La faute à Rousseau
L’origine des langues /
Canaille!
23.55 Californication U (R)
0.55 Couleurs locales O (R)
20.00 Tout le sport
20.10 Plus belle la vie
20.35 Bouquet final
COMÉDIE (F 2008)
De Michel Delgado,
avec Didier Bourdon.
Recruté comme directeur
commercial de la filiale
parisienne d’une entreprise américaine de
pompes funèbres, Gabriel
part trois mois en stage
sur le terrain aux côtés
de Gervais Bron,
quinze ans de métier.
22.30 Soir 3
22.55 Élysée 2012,
la vraie campagne
Un candidat du Centre,
François Bayrou
23.50 Les sorties de la semaine
23.55 Libre court
Thème: Retour à Thanatos
1.00 Des racines et des ailes
Un voyage en France
2.50 Soir 3
20.05 Scènes de ménages
20.50 Criminal Minds:
Suspect Behavior
Trafic.
La fille d’un juge, ami
de Fickler, a été enlevée.
L’équipe de Cooper se
mobilise pour la retrouver.
Suspect Behavior
Une vie pour une vie
Suspect Behavior
Le complexe de Dieu.
L’équipe se rend à
Chicago, où un tireur
embusqué a déjà tué
quatre personnes.
Il nargue Mick dès
qu’il apprend qu’il est,
comme lui, tireur d’élite.
23.10 Coupable, non coupable
L’affaire Régis Tiercelin
0.40 Wallander:
enquêtes criminelles
2.20 M6 Music
TSR 2
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal (R) 14.00 TSRinfo 14.40
T.T.C. (Toutes taxes comprises) O
(R) 15.10 À bon entendeur O (R)
15.50 36,9° O (R) 16.50 Nouvo
17.10 How I Met Your Mother U
(R) 17.55 Smallville U 18.40 Gossip Girl U 19.30 Le journal O
20.00 Banco 20.10 Grands carnivores O (R) 21.05 The Informant O.
Comédie dramatique (USA 2009)
22.50 Le court du jour (R) 23.00
Vampire diaries U. Instinct de
survie / Sacrifices 0.25 Temps présent O (R) 1.20 La puce à l’oreille
(R) 2.05 Couleurs locales (R) 2.25
Le journal (R) 2.45 TSRinfo
10.00 Football. Coupe de France.
1/8 de finale 11.00 Football. Coupe
de France. 1/8 de finale. Bourg Peronnas – Olympique de Marseille
12.00 Cyclisme. Tour du Qatar
13.00 Tennis. Tournoi WTA à Paris.
3ème journée 14.00 Tennis. Tournoi
WTA à Paris, France. 1/8 de finale
17.45 Le magazine olympique 18.15
Tennis. Tournoi WTA à Paris 19.00
Tennis. Tournoi WTA à Paris, France.
1/8 de finale. En direct 22.30 Omnisport. Eurosport Confidential
23.00 Futsal. Championnat d’Europe, Croatie. Demi-finales 0.00
Futsal. Championnat d’Europe, Croatie 1.05 Cyclisme. Tour du Qatar
17.25 Les clips. La bouffée musicale
de l’après-midi 18.10 Trailer Cinema Highlights 18.25 Marquepage. Noces de verre, de Philippe
Routier 18.30 Fenêtre sur notre
monde. Climate Challenge – La
forêt: nouvel or vert 19.00 Les infos
(En direct) 19.15 La météo 19.25
Marque-page. Noces de verre, de
Philippe Routier 19.30 Élections
cantonales vaudoises 2012. Morges
20.20 C’est arrivé près de chez
vous. Au coeur de votre région
20.30 La météo 20.35 Fenêtre sur
notre monde. Climate Challenge –
La forêt: nouvel or vert 21.00 Rediffusion de la tranche 19h00 à 21h00
15.41 Flash info 15.46 Sur mesures
16.00 Le journal 16.25 Questions
pour un champion 17.00 360° –
Géo 18.00 Le journal 18.25 Le journal de l’économie 18.30 L’invité
18.40 La petite vie. L’héritier 19.05
Épicerie fine 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 Trauma.
Beauté et laideur / Désir et aversion 22.35 Le journal 22.47 Le journal de la TSR 23.19 Questions à la
une 0.12 Le journal Afrique 0.25
Une cible dans le dos. Téléfilm policier (F 2009) 1.57 Vers un crash alimentaire 3.00 Le journal 3.30 Savoureuses escapades lointaines
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Drama am Gauligletscher O 21.00 Einstein O
21.50 10 vor 10 O 22.20 Aeschbacher 23.25 NZZ-Format O 0.00 Tagesschau 0.20 Cherish. Thrillerromanze (USA 2002)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.01 / 19.24 Genève aujourd’hui
18.50 Dans les cordes 19.00 Genève
à chaud 19.34 Programmes courts
19.50 Genève en images 20.00 Esprit Mont-Blanc 20.30 Écologie – Dix
catastrophes 21.22 Bienvenue chez
nous 21.30 Rediffusion
20.00 / 21.00 / 22.00 / 23.00
Zapping 20.04 Pur Artists 20.20
Home Cinema 20.30 Music News
20.35 Pur Showcase 20.50 La spéciale 21.04 Rouge Platine 21.20 Pur
Electro 22.04 Pur Hip Hop 23.03
Pur Night 0.00 Les Redifs
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du
jeudi 9 février 18.00 L’actu.
Condensé de l’actualité valaisanne
18.15 L’interview 18.30 Les sports.
Reportages, interviews et nouvelles
fraîches 18.38 La chronique 19.00
L’entretien actu 19.30 L’agenda
18.00 Vues sur l’actu – Édition du 9
février 18.10 Art O’Baz – Magazine
culturel 18.30 L’agenda 18.35 Ma
boîte à outils – Fleuriste 18.50 La
caméra en balade – Foot en salle:
29ème indoor Cup à Nyon 19.00
Rediffusion en boucle
19.00 Journal régional 19.20 Météo
régionale / Clin d’oeil 19.30 /
20.20 / 21.20 / 22.20 Rediffusion
en boucle de la tranche 19h/19h30
20.00 / 21.00 / 22.00 Magazine
«Ma foi c’est comme ça: 2012, la fin
du monde»
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
19.55 Meteo regionale 20.00 Tg
20.40 Fuori in 20 minuti 21.10 Falò
22.35 Il filo della storia 23.40 Tg
0.00 Il colore del crimine U. Film
poliziesco (USA 06) 1.45 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
7.10 Petit Ours 7.35 Les légendes de
Tatonka. Le voleur de pommes de
pin 8.25 Mouk 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.15 Superstructures XXL O. Le nouvel
aéroport de Bombay 11.05 La solitude du survivant O 12.05 Les Zouzous 12.10 Yakari 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô
docteurs O 15.10 Vues d’en haut O.
Afrique du Sud, terre de contrastes
15.35 Carnets de marche O 16.35
Notre poison quotidien O 17.30
C à dire O 17.45 C dans l’air O
19.35 Square
Spécial Berlinale 2012
19.45 Journal
20.05 28 minutes
20.35 Borgen,
une femme au pouvoir
La dignité du centre
21.35 Borgen,
une femme au pouvoir
Sortie victorieuse des
élections, Birgitte tente
de constituer un
gouvernement.
22.35 Nanotechnologies:
la révolution invisible O
23.30 Les gars et les filles O
0.35 Le Petit Poucet O
TÉLÉFILM FANTASTIQUE
(F 2011)
De Marina de Van,
avec Ilian Calaber
1.55 Le tour d’écrou O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(GB 2009)
De Tim Fywell,
avec Michelle Docker
CANAL+
18.20 30 Rock 18.45 Le JT 19.10 /
20.35 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.55 Terra Nova U
22.20 Damages U 23.10 30 Rock
O U 23.50 Avant l’aube D. Thriller (F 2011) 1.35 Benvenuti al Sud O
U D. Comédie (I 2010)
NRJ 12
15.20 Les Cordier, juge et flic 17.10
Sonny 17.45 Ugly Betty 18.45 Stargate SG-1 19.30 Stargate SG-1
20.35 Tellement vrai. Jumeaux, triplés / Un an après, que sont-elles
devenus? 0.15 Tellement vrai 2.00
Poker 3.00 Programme de nuit
TMC
15.30 Hercule Poirot 16.25 Les maçons du coeur 18.05 Monk 20.40
Météo 20.45 Tanguy. Comédie
(F 2001) 22.45 90’ Enquêtes. Police
du métro / Transports en commun:
État d’urgence 2.00 Météo 2.10
Les nouvelles filles d’à côté
33
Scandale chevalin autour
d’une nouvelle série télé
Polémique. L’association
de défense des animaux PETA
s’en prend à «Luck», après la mort de deux montures
durant le tournage.
Il arrive que, sur un champ de
course, un cheval se blesse et
qu’on doive l’euthanasier. Mais
cela ne devrait pas se produire
dans une série télé, même si
elle a pour cadre le monde des
paris hippiques. C’est ce que
pense PETA, l’association qui
s’est notamment fait connaître
pour ses campagnes antifourrures. Elle a demandé des explications à HBO, la chaîne qui
diffuse la série «Luck», avec
Dustin Hoffman, après le décès de deux chevaux.
Il a d’ailleurs été constaté
que, dans le générique de la
série, il n’y avait pas la fameuse mention «Aucun animal n’a
été blessé durant le tournage».
PETA affirme aussi, selon «Entertainment Weekly», qu’elle
avait approché les producteurs
avant le tournage, dans un
souci de bien-être des animaux, mais qu’on l’avait ignorée: «S’ils nous avaient écoutés, ces chevaux seraient
peut-être toujours en vie.»
HBO a rétorqué qu’après le
deuxième accident, les courses avaient été interrompues le
temps de trouver des moyens
pour mieux assurer la sécurité
des bêtes. La chaîne a aussi
fait valoir qu’entre 30 et 50 che-
vaux sont utilisés en rotation,
pour de très brèves périodes
d’effort.
Reste que, pour PETA, cela
ne suffit pas. L’association veut
connaître le nom des chevaux,
s’il s’agissait de retraités de la
compétition, et quelle était
leur forme physique au moment du tournage. Affaire à
suivre... –m. pralong/guidetvloisirs
Dennis Farina et Dustin Hoffman
sont les stars de «Luck». Mais
les bêtes trinquent. –HBO
Un hobbit dans «NCIS»
série. Après avoir mené la plus formidable des
quêtes, fidèle jusqu’au bout à son cher Frodon
dans «Le seigneur des anneaux», Sam va bientôt... mener l’enquête. Car Sean Astin, qui incarnait le jardinier hobbit dans la trilogie de Peter Jackson, va faire une apparition dans un
épisode de «NCIS». Sa diffusion est prévue au
mois de mars aux Etats-Unis. Le comédien sera,
une nouvelle fois, bien accompagné dans cette
aventure. Il jouera le bras droit d’un agent spécialisé dans les opérations psychologiques, qui
sera interprété par Jamie Lee Curtis! Il sera plus
facile de ne pas la lâcher. –MPR
Sean Astin (à g. dans «Le seigneur des anneaux»)
va troquer Elijah Wood pour Jamie Lee Curtis. –afp
La télé
19.30 Débat Morges
Alors que la
pénurie de logements touche de plein
fouet la région lémanique, découvrez les
positions des
candidats
du district
de Morges
au Grand
Conseil. «Oui»
ou «Non», il faudra qu’ils répondent clairement à Julien
Schekter et Pascal Wassmer
ce soir sur La télé!
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
BRAS
D’ARBRES
BRAVES
Wordoku
DÉLICAT
ANTISEPTIQUES
FLAN
ÉTAT
AFRICAIN
Chaque
jour,ununarticle
article
TSL
par
tirage
Chaque jour
Dakine
est
gagner
par
tirage
auausort!
ARVAest
està àgagner
gagner
par
tirage
ausort!
sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
ÉTOILES
DE MER
PASSE À
CHARTRES
COUCHE
DE
TERRAIN
PÉRIODE
DE
CHALEURS
TRAMER
ÉCHECS
STATION
NOIRE
X
OPPOSITIONS
VILLE DU
MAROC
APRÈS BIS
PLATINE
T
P
TANTES
DES
ENFANTS
T
PILOTE
DE LIGNE
BELLE
LAME
SILENCE !
ABRIS
U
P
U
C
HYPOTHÈSE
OBTURATEUR
U
MOUCHE
C
STRESSÉ
C
U
C
P
X
R
A
E
T
R
BRILLE
O
X
E
QUOTEPART
MARCHÉ
ARABE
FLOTTE
MAISONS
DE BOIS
A
A
X
O
T
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
ÉPICES
FILM
INVERSIBLE
Les sept erreurs
ÉVALUE
BAIE DE
HONSHU
AU
TAPIS !
ÉMINENCE
SICILIENNE
PORT
ALLEMAND
ASTATE
Valeur Fr. 250.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante:
MUSCLES DE LA POITRINE
P
E
D’ACCORD !
POLTRON
VIN
DISTILLÉ
Jou
gagez et
nez
!
34
FILET
MIGNON
ÉTOILES
ÉCRIVAIN
FRANCAIS
CORPS
CÉLESTE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Il travaille en grande surface. II. Synthèse biologique. III. Récurer. collège anglais. IV. Poisson. Acte d’opposition
violent. V. Commune de la Marne. Ancêtre
des Espagnols. VI. Répété autrefois. Région du sud-ouest de l’Arabie saoudite.
VII. Couche terrestre. Neuvième art. Arme
de guerre. VIII. De la région de Bordeaux.
IX. Incapables. Particule chargée. X. Support sportif. Mît au diamètre.
Verticalement
A. Mauvais par nature. B. Approfondi pour
comprendre. C. Torrent pyrénéen.
Concurrent. D. Rendrais idiot. E. Langue
slave. F. Pronom. Négation. Faux dieu biblique. G. Réfute. Est près de ses sous. H.
Ville des Bouches-du-Rhône. Ville de Serbie. I. Effervescence. Adresse réseau. Rivière de Norvège. J. Contenant en soi.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Sudoku Moyen
B
C
D
E
F
G
I
II
H
I
J
1
6
III
5
9
IV
V
4
VI
7
VII
3
VIII
IX
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
2
10
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
8
X
www.sudokuonline.20min.ch
➔
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
7 2
8
5
4
9
7
1
2
3
3
7 1 3
1
4
9 5
9
7 3 4 1
6 8
2
7
9
35
jeudi 9 fÉvrier 2012 / www.20minutes.ch
Sport
20 secondes
Fabio Capello
L’Italien a donné sa
démission à la Fédération
anglaise de football. 37
«J’irai faire un tour
du côté du podium»
Natation. Swann dopage. Le retraité allemand
sera fixé aujourd’hui. Jan Ull
rich, saura si le Tribunal arbitral
du sport (TAS) le sanctionne
pour son implication présumée
dans l’affaire de dopage Puerto
en Espagne.
Sutil fait appel
f1. Le pilote allemand, condam
né à 18 mois de prison avec
sursis pour coups et blessures
aggravés, a fait appel de sa
sentence. Adrian Sutil avait été
condamné, à fin janvier à Mu
nich, pour avoir agressé un ac
tionnaire de l’écurie Lotus.
Florschütz forfait
Bobsleigh. L’Allemand, cham
pion d’Europe en titre de bob à
deux, a annoncé qu’il renonçait
aux Mondiaux, prévus du 17 au
26 février à Lake Placid (USA).
Thomas Florschütz souffre
d’une fracture de fatigue à
un péroné.
«Le 9 août 2012 sera mon jour»,
a garanti la longiligne Gene
voise de 25 ans. Depuis son
étonnante 6e place aux Jeux
de Pékin en 2008, celle qui
s’entraîne et nage désormais
sous les couleurs du club alle
mand de Würzburg (Bavière)
ne rêve que de faire encore
mieux à Londres. Qualifiée de
puis le 19 août dernier à Shang
hai, quelques jours avant son
titre mondial historique sur
5 km, Swann Oberson aborde
sa préparation avec sérénité.
«On peut être surpris du ni
veau d’une course olympique,
a relativisé la jeune femme.
Les athlètes ont souvent ten
dance à modifier leur façon de
faire avant ce rendez-vous. Ils
essaient de nouvelles choses,
justement parce qu’ils pensent
qu’il faut travailler différem
ment. Et puis, il y a un tas
–magicpbk.com
Verdict pour Ullrich
Oberson a inscrit en gras
l’épreuve du 10 km dans son agenda olympique. Elle a fait d’une médaille son principal objectif.
La Genevoise va aligner les kilomètres en bassin. Un passage obligé avant les eaux ouvertes anglaises.
de facteurs, comme le stress,
qui font qu’on ne nage pas tou
jours à son meilleur niveau ce
jour-là», a-t-elle anticipé. Afin
d’être parée, la nageuse ali
gnera trois camps d’entraîne
ment d’ici aux JO. Elle concour
ra aussi dans deux épreuves
de Coupe du monde et aux
championnats de Suisse et
d’Allemagne.
A Londres, sa principale ri
vale sera l’Anglaise Keri Anne
Payne, estime la recordwoman
de Suisse du 5 km en grand
bassin, qui entend améliorer
cette performance le 17 mai,
lors des championnats natio
naux à Bellinzone. «Payne est
la meilleure, ça ne fait aucun
doute, a-t-elle confié à propos
de la championne du monde
du 10 km. Mais je pense qu’el
le ne sera pas titrée. Nager
chez elle ne sera pas forcé
ment un avantage. Il y aura tel
lement de pression», a prédit
Oberson. –Oliver Dufour, Genève
Galop d’essai
«J’aimerais affronter le froid du
lac de la Serpentine avant les
autres. Mais l'eau est à 2 °C», a
frissonné la naïade. Elle devrait
tout de même participer le
3 mars à la petite course du
club local dans Hyde Park. «Ce
serait un petit plus pour moi.»
Cet été, pour l’épreuve olympi
que, le mercure devrait titiller
les 18 °C dans le lac. La limite
inférieure imposée est de 16 °C.
Thomas Caiani avec l’élite
Motocyclisme. Le Suisse de 22 ans
participera au championnat du
monde Supersport 2012 au guidon
d’une Honda CBR600RR. Il sera le
Le pilote a présenté sa moto dans
les rues de Lausanne. –lohrerr
pilote No 1 de l’écurie privée Kuja
Racing. Michele Conti, team ma
nager, est confiant concernant son
nouveau protégé. Selon lui, Caia
ni possède une grande marge de
progression et devrait être en me
sure d’entrer régulièrement dans
les points malgré une forte concur
rence. La saison commencera le
26 février prochain sur le circuit
de Philipp Island, en Australie.
Thomas Caiani sera l’unique re
présentant helvétique dans cette
compétition. –Com
Pub
16 ‑ 19 février 2012
Presenting Partner
Co-Sponsors
Messe Zürich | www.swiss‑moto.ch
SM12_210x25_20Minuten_F.indd 1
06.02.12 18:53
36
Sport
, www.20minutes.ch
Un feu-follet bernois fait
passer le Ghana à la trappe
Football. Le favori ivoirien L’ancien entraîneur de Bordeaux Elie Baup a été placé
en garde à vue plusieurs
heures dans une affaire
d’allocations chômage. Il a
été relâché dans la soirée
sans autre mesure à son encontre. «C’était une étape de
l’enquête. Il a été remis en
liberté. Les investigations
continuent. Il convient d’en
attendre la fin avant de se
faire une opinion», a dit le
procureur de Toulouse,
Le Barça continue
La finale de la Coupe du
Roi mettra aux prises
Barcelone et Athletic
Bilbao. Le Barça s’est
qualifié en battant
Valence 2-0 au Camp
Nou sur des buts de
Fabregas et Xavi.
Sur un coin de la pelouse trempée d’un Estadio de Bata désespérément vide, l’équipe de
Zambie est en procession. Les
Chipolopolos entament la danse de la victoire, avec le capitaine Katongo en chef de troupe. Le Ghana, un des favoris
de la CAN, est à terre. Le héros
de l’exploit zambien se nomme Emmanuel Mayuka.
Entré en seconde période,
l’attaquant des Young Boys a
délivré les siens avec une réussite somptueuse (79e). Dos au
but, le Bernois des Chipolopolos a hérité d’une passe, s’est
retourné et, d’une feinte, a éliminé deux adversaires avant
d’envoyer une merveille de
frappe enroulée qui a fait mouche. A 21 ans, et pour sa
3e CAN, Emmanuel Mayuka
(3 buts en 5 matches) est incontestablement l’un des
meilleurs joueurs du tournoi.
Le Ghana peut s’en vouloir.
Largement dominateurs sur
l’ensemble du match, André
Ayew et ses coéquipiers ont
raté énormément d’occasions.
D’entrée de jeu, les quadruples
Grosses cylindrées sans accroc
Les huitièmes de finale de la Coupe de France
n’ont pas été le théâtre, hier,
d’une quelconque surprise.
Lyon s’est défait de Bordeaux
(3-1) du côté de Gerland. VaFootball.
Avantage Juventus à Milan
Football. A l’occasion du match aller des demi-finales
de la Coupe d’Italie, la «Vieille Dame» est allée s’imposer hier sur la pelouse de l’AC Milan (1-2). Un doublé de
Martin Caceres (au centre sur la photo) aux 53e et 83e a
permis aux «bianconeri» de se placer en situation idéale en vue du match retour. Du côté milanais, Stephan El
Shaarawy s’était fait l’auteur de l’égalisation à la 62e.
–ap
L’attaquant des Young Boys Emmanuel Mayuka (à g.) a envoyé la Zambie en finale de la CAN. –reuters
lanciennes a pris le dessus sur
Lille (2-1). Deuxième du championnat, Montpellier est allé
s’imposer à Châteauroux (L2)
(0-2). Enfin, Ajaccio (N) a battu Drancy (CFA) (2-0).
Italie
18e journéeCatane - AS Rome 1-1.
Classement
1. Juventus
2. AC Milan
3. Udinese
4.Lazio Rome
5. Inter Milan
6. AS Rome
7. Naples
8. Palerme
9. Genoa
10. Fiorentina
11. Parme
12. Chievo Vérone
13. Cagliari
14. Catane
15. Atalanta (-6)
16. Bologne
17. Sienne
18. Lecce
19. Cesena
20. Novare
21
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
22
22
20
21
21
21
22
21
22
12
13
12
11
11
10
7
9
9
7
7
7
6
5
7
5
4
4
4
2
9 0
5 4
5 5
6 5
3 8
5 7
10 5
4 9
3 9
7 7
6 8
6 9
9 7
9 6
8 6
7 9
8 9
5 13
4 13
7 13
33-13
43-19
33-20
34-22
34-29
36-26
36-24
32-32
31-38
23-19
27-34
19-28
20-23
23-29
25-27
18-26
21-22
22-38
13-31
19-42
45
44
41
39
36
35
31
31
30
28
27
27
27
24
23
22
20
17
16
13
vainqueurs de la CAN ont bénéficié d’un penalty que Gyan
n’a pas transformé (8e). Les
choses se sont encore compliquées après l’expulsion de Derek Owusu Boateng (84e).
A Libreville, la Côte d’Ivoire
n’a pas vraiment tremblé
contre les Aigles maliens. Un
but de Gervinho juste avant la
pause a récompensé la large
domination des Eléphants
–Abdoulaye Penda N’Diaye, Libreville
La can sur le web
Retrouvez l’actualité et les
dessous de la CAN sur
, www.20minutes.ch
«Lulu» Favre mène
Gladbach en demis
Le Borussia Mönchengladbach du Vaudois s’est
qualifié pour les demi-finales
de la Coupe d’Allemagne. Il
s’est imposé 0-2 a.p. à Berlin
face à un Hertha pourtant dominateur. Les Berlinois ont notamment tiré sur le poteau par
Niemeyer (61e). La partie a basculé à la 100e, quand Hubnik a
été sévèrement expulsé pour
un prétendu coup de tête à Camargo. Le Hertha a été doublement pénalisé, puisque l’arbitre a accordé un penalty,
transformé par Daems. Wendt
football.
a doublé la mise sur un contre
à la 120e. Côté berlinois, Fabian
Lustenberger a dû sortir sur
blessure en 2e mi-temps. –si
–afp
Baup passe par
la case police
en découdra avec la surprise zambienne en finale. Tous deux se sont imposés 1-0 en demi-finales de la CAN, face au Mali et au Ghana.
Le Bayern Munich dans le dernier carré
Les Bavarois se sont également
qualifiés hier pour les demi-finales de la Coupe d’Allemagne grâce à un succès 0-2 à Stuttgart.
Frank Ribéry à la 30e et Mario
Gomez à la 46e ont inscrit les
buts pour la troupe de Jupp
Heynckes. Par ailleurs, une surprise a été enregistrée à Hoffenheim, où Greuther Fürth (2e division) s’est imposé 0-1.
Borussia Dortmund s’était qualifié mardi en gagnant 0-4 à Kiel
contre un club de 4e division.
Sport
Le coup de gueule
«J’ai été trompée
par mes proches,
qui géraient ma
carrière. Je suis
endettée et je n’ai
plus
d’argent»
Arantxa
Sanchez,
Dans son
livre paru
mardi.
Le LUC a dû sortir
toutes ses tripes
Volleyball. Les Vaudois se
sont qualifiés pour les quarts
de finale de la Challenge Cup.
A Dorigny, le LUC a dû s’employer pour venir à bout des
Estoniens de Tallinn en match
retour des 8es de finale de la
compétition européenne. Vainqueurs 2-3 à l’aller, les hommes de l’Américain Shawn Patchell ont dû avoir recours au
golden set pour poursuivre
leur aventure continentale.
Mené deux sets à zéro, le LUC
a trouvé les ressources pour revenir à hauteur des Baltes. Las
pour les Romands, Tallinn ne
s’en est pas laissé compter et a
remporté la cinquième manche sur la plus petite marge
(15-13), forçant les deux formations à se départager dans un
golden set de tous les dangers.
Au bout du suspense, les locataires de Dorigny ont finalement passé l’épaule 15-12. –mfr
Evan Romero (à g.) et le LUC continuent leur aventure européenne. –key
Fabio Capello ne dirigera
plus la sélection anglaise
football. L’entraîneur italien
lo n’avait pas caché son opposition à cette mesure. «Je ne
suis pas d’accord avec la Football Association», avait dit récemment «Il Mister» dans une
émission télévisée italienne.
«Selon moi on ne peut pas être
sanctionné tant que ce n’est
pas officiel. Ce sera à la justice
civile de le dire, pas à la sportive. J’estime et j’estimais que
je pouvais lui laisser le brassard.» Terry, qui est également
le capitaine de Chelsea, sera
jugé le 9 juillet, après l’Euro
2012.
Selon la BBC, l’Angleterre
devrait être dirigée ad interim
par le coach de l’équipe M21,
Stuart Pearce, lors du match
amical programmé le 29 février, à domicile, contre les
Pays-Bas. Pour la succession
de Capello à plus long terme,
le favori semble être Harry
Redknapp, le manager de Tottenham, selon les médias anglais. –ats/afp
a démissionné. Il contestait
la décision de la fédération
de priver John Terry de son brassard de capitaine Coup de tonnerre en Angleterre: Fabio Capello a quitté son
poste de sélectionneur. Entraîneur à succès avec des clubs
comme le Milan AC, la Juventus ou encore le Real Madrid,
l’Italien de 65 ans dirigeait les
Three Lions depuis le 6 février
2008. Il avait commencé par
une victoire 2-1 face à la Suisse. Après une Coupe du monde ratée en 2010, il avait qualifié son équipe pour l’Euro
2012.
Le technicien a fait part de
sa décision hier au président
de la Fédération anglaise. Celle-ci avait décidé vendredi de
retirer le brassard de capitaine
à John Terry. Le défenseur de
Chelsea, 31 ans, est accusé
d’insultes racistes contre le
joueur des Queens Park Rangers, Anton Ferdinand. Capel-
John Terry avait toute la confiance de son coach. –epa
Oklahoma City toujours en jambes
Les Nuggets perdent Gallinari
basketball. Le Thunder a obte-
L’ailier italien de Denver sera
absent quatre semaines. Danilo Gallinari (photo) souffre
d’une entorse à la cheville
gauche. Le joueur s’est blessé lundi soir au cours de la
défaite à domicile face à
nu sa vingtième victoire de la
saison en battant Golden State (116-119) mardi. A Oakland,
Kevin Durant (33 points) a
donné la victoire à ses couleurs avec un panier décisif à
14’’2 du buzzer. Oklahoma n’a
pas eu la partie facile face à un
37
adversaire emmené par un
Monta Ellis diabolique. L’intérieur des Warriors a réussi
48 points. Cette victoire pour
le Thunder a été acquise sans
Thabo Sefolosha. Toujours
blessé à un pied, l’arrière a
manqué son 6e match. Il n’a
plus joué depuis le 27 janvier.
Houston (90-99). De son côté,
le meneur de jeu des Los Angeles Clippers, Chauncey Billups, a été victime d’une rupture du tendon d’Achille
gauche. Sa saison est d’ores
et déjà terminée.
La Totale
52 pays
L’Estonie entrera dans l’histoire en devenant la 1re sélection
nationale à avoir rencontré les
52 autres pays affiliés à l’UEFA,
après que la France a accepté
de jouer contre elle en amical,
le 5 juin. «Nous serons les premiers à avoir disputé un match
officiel contre tous les autres
membres», s’est réjoui le président de la Fédération Aivar
Pohlak.
Djokovic pas sûr
de jouer la Davis
Tennis. Le Serbe a fait savoir,
hier, qu’il n’est pas certain de
pouvoir défendre les couleurs
de la Serbie cette année en
Coupe Davis. Novak Djokovic
a invoqué un «agenda surchargé», selon des propos
rapportés par l’agence Beta.
Le No 1 mondial avait déjà déclaré forfait pour le premier
tour du groupe mondial, que
son équipe disputera contre
la Suède du 10 au 12 février à
Nis en Serbie. Il a besoin de se
reposer pour la suite de la saison.
38
Sport
, www.20minutes.ch
«Le sport n’est
pas une science»
Le début
1podium
er
Ralph Weber est monté pour
la première fois de sa carrière
sur un podium en Coupe d’Europe. En descente à Sarntal (It),
le Saint-Gallois de 18 ans a terminé 2e – à égalité avec l’Autrichien Frederic Berthold – derrière Florian Scheiber (Aut).
Hockey. Florian Conz (27 ans) est à la tête du champion de la saison régulière de LNB. Le capitaine du Lausanne HC lorgne le titre.
Et plus, si affinités...
Celui qui avait rejoint le LHC en
2003, alors que le club vaudois
évoluait en LNA, a fait le point
avant le tirage au sort des playoff, cet après-midi, à Berne.
– Le LHC était certain de finir premier bien avant la fin de la saison
régulière. Comment garde-t-on
une équipe sous pression?
– C’est le plus difficile, car notre
contingent est très jeune (n.d.l.r.:
24,9 ans de moyenne d’âge). Si cela
devient trop facile, on a tendance à
se relâcher, à essayer des trucs que
nous ne faisons pas d’habitude
ou à vouloir augmenter son
compteur personnel. L’expérience
dans une
Le Jurassien vise
équipe,
le titre de LNB, et, pourquoi
c’est bien,
pas, la LNA. –keystone
mais
la
New York reste
dans la course
Les Islanders ont déjoué tous les pronostics mardi
à Philadelphie. Avec un gardien en état de grâce, ils se
sont imposés 0-1 aux tirs au
but. Les New York Islanders
occupent la onzième place de
la Conférence Est à neuf points
de la barre synonyme de playoff. Mark Streit a griffé la glace
durant 27’07’’. Le temps de jeu
de Nino Niederreiter s’est limité à 9’05’’. Montréal, avec Yannick Weber, s’est aussi imposé aux penalties (3-2)
face à Pittsburgh.
Hockey.
Cuche tout de suite
à l’aise à Sotchi
Ski alpin. Le Neuchâtelois a signé le 2e temps du premier entraînement hier dans la station
russe en vue de la descente de
samedi. Un deuxième temps
qui a le poids de la première
place. Cuche a terminé à 0’’25
de Hannes Reichelt. Mais,
l’Autrichien a manqué deux
portes. Le Canadien Benjamin
Thomsen a terminé en 3e position. Le skieur des Bugnenets
est revenu sur l’offre de sa
marquede skis (1,2 million de
francs) pour l’inciter à prolonger sa carrière d’une année.
Une proposition qui ne va pas
lui faire changer d’avis: «Je ne
cours pas pour l’argent. Je pense qu’il y a d’autres possibili
tés de faire des choses pour
Head, sans forcément continuer à skier», a-t-il commenté.
–Si
La piste des Jeux Olympiques de 2014 a plu à «Spartacuche». –afp
le transfert
Claudio Zurkirchen,
attaquant de 19 ans
en provenance de
Zoug, s’est engagé pour
une saison en LNB
avec le HC Thurgovie.
fougue aussi. Il faut trouver le juste
milieu.
– Le «C» sur votre maillot vous implique davantage. En quoi?
– Il faut toujours avoir un œil sur
l’équipe et regarder que tout le monde
tire dans la même direction. Il faut
aussi montrer l’exemple. Si on veut gagner, il ne doit pas y avoir de problèmes dans l’équipe. On a de la chance
cette saison: quand on est devant tout
devient plus facile. Cela empêche que
des petites choses n’empoisonnent le
collectif.
– Comme d’habitude ou presque au
LHC, tout autre résultat qu’une promotion serait un échec.
– Pas forcément... Le sport n’est pas
une science exacte. C’est vrai qu’on a
fait un beau championnat régulier.
Mais en séries, tu ne sais jamais ce qui
peut arriver. On a toutes les cartes en
main et on verra si on pourra jouer la
promotion... –si
Le tirage en direct
Suivez le tirage au sort des play-off
de LNB cet après-midi dès 14 h 30,
sur: , www.20minutes.ch
Küng pas au mieux de sa forme
ski alpin. Blessé au genou gau-
che la semaine dernière à Chamonix, le Glaronais n’a pas
participé au premier entraînement de la descente de Sotchi.
Patrick Küng souffre d’une ecchymose sous le tendon rotulien. «La douleur est encore
Höfl-Riesch partira endolorie
L’Allemande souffre de
fortes douleurs intercostales et à
l’épaule gauche
après une chute
mardi à l’entraînement en slalom.
Maria Höfl-Riesch
reste toutefois optimiste pour les
épreuves du weekend à Soldeu (Andorre). «Les ra- La skieuse courra sous analgésiques. –afp
dios ont montré
qu’il n’y avait pas de blessures ne sera pas trop handicapant,
graves», a déclaré la Bavaroi- surtout en slalom», a ajouté la
se. «Je devrai utiliser des anal- tenante du grand globe de
gésiques en espérant que cela cristal.
ski alpin.
trop vive pour pouvoir skier»,
a-t-il déclaré. Ce d’autant plus
que la descente de samedi est
considérée comme l’une des
plus exigeantes de la saison. Il
devait décider ce matin s’il
prendrait part ou non au
deuxième entraînement.
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 8 février: 4, 6, 21, 30, 31,
35 (39) Plus: 2 Replay: 07
Répartition des gains:
0 x 6 et le No Plus
Jackpot
1 x 6
8 565 727.95
0 x 5 + compl. et le No Plus
0.00
2 x 5 + compl.
63 492.40
8 x 5 et le No Plus
8 932.70
33 x 5
5 131.70
389 x 4 et le No Plus
100.00
2 153 x 4
50.00
7 376 x 3 et le No Plus
12.00
39 496 x 3
6.00
49 470 x 2 et le No Plus
2.00
Prochain Jackpot du 11 février
4 700 000 fr. avec Plus
800 000 fr. sans Plus
joker: 3 3 5 1 8 0
Prochain Jackpot du 11 février
470 000 francs
Sans garantie
Sport
Le mari de Jeannie Longo arrêté
Patrice Ciprelli, l’époux et
coach de la cycliste française, a été placé en garde à vue
à Grenoble. Il a été interpellé
en compagnie d’un ami,
dans le cadre d’une enquête
sur des soupçons de dopage.
Les deux hommes ont été arrêtés pour «contrebande de
marchandises dangereuses
pour la santé» et «infraction
aux règlements sur le commerce de substances vénéneuses», selon le Parquet.
Tom Boonen
roi du Qatar
Le Belge (Omega
Pharma) a fait un grand pas
vers un 4e succès final au Tour
du Qatar. Il a remporté la 4e
étape de l’épreuve, hier à Madinat Al Shamal. Tom Boonen
a devancé, dans un sprint à six
hommes, le Néerlandais Tom
Veelers et le Bernois Fabian
Cancellara. Déjà vainqueur de
la 1re étape, l’ancien champion du monde a signé son
20e succès d’étape dans le
Tour du Qatar, qu’il a déjà remporté en 2006, 2008 et 2009.
cyclisme.
Le Belge s’est montré irrésistible
au sprint, hier. –reuters
39
Les favoris sans pitié
avec leurs faire-valoir
basketball. L’entame du 3e et dernier tour
de LNA n’a donné lieu à aucune surprise. Lugano, Fribourg, Genève et Monthey ont gagné
sans trembler lors de cette 19e journée.
Le leader luganais s’est promené dans la salle de SAM Massagno, étrillé 72-99 (32-54).
L’entraîneur Dessarzin en a profité pour faire
tourner son effectif, avec six joueurs à plus de
dix points. Au classement, Lugano conserve
une avance de six points sur Fribourg avant
le choc au sommet, samedi au Tessin. A SaintLéonard, les Fribourgeois ont facilement dominé les Starwings Bâle 87-63 (42-27). Contre
une équipe diminuée qui n’alignait qu’un
étranger (Burrows), Fribourg n’a pas été inquiété. Dans le derby lémanique de la soirée,
les Lions de Genève n’ont pas dû s’employer
pour corriger le BBC Nyon 55-73 (21-35). Au Rocher, la jeune formation vaudoise avait déjà
perdu la partie après un seul quart (28-10).
Monthey a battu Boncourt 83-74 (42-34). Les
Chablaisiens ont fait la différence dans le premier quart (+6). –si
Boylan (Monthey) a devancé Salomone (BCB). –key
Pub
STRESS LIVE 2012
PRÉLOCATION:
WWW.STRESSMUSIC.COM
VEN. 16.03. METROPOLE LAUSANNE
SUPPORT: M.A.M.
ALBUM OUT NOW!
FACEBOOK.COM/STRESSMUSIC
Météo
40
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
-5°
Léman et
Plateau
Zurich
-5°
Saint-Gall
-7°
Alpes
1300 m
Lucerne
-5°
Neuchâtel
-4°
Coire
-4°
Berne
-5°
Interlaken
-5°
Saint-Moritz
-6°
Locarno
8°
Sion
-2°
Genève
-3°
Plaine
du Rhône
Neuchâtel
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
-9°
-6°
-10°
-6°
-10°
-4°
-8°
-2°
-13°
-14°
-13°
-11°
-10°
-9°
-7°
-6°
-14°
-15°
-14°
-12°
-11°
-10°
-7°
-4°
-8°
-5°
-10°
-4°
-11°
-3°
-10°
-2°
-10°
Payerne
-3°
Lausanne
-8°
Morges
-3°
4°
-4°
Fribourg
-11°
-5°
Vevey
4°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
4°
-9°
Berne
Moudon
-5°
Aigle
N
O
-3°
Genève
E
Monthey
S
-9°
-3°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Dimanche
-6 °C
4°
-4°
-10°
Yverdon
Col du Marchairuz
-9°
Samedi
LE CHIFFRE
Romandie
-14°
Jura
1000 m
Vendredi
-4°
-2°
-8°
-4°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
-4°
-3°
-2°
-4°
7H47
17H48
20H09
8H05
Monde
beau temps
New York
Los Angeles beau temps
éclaircies
Montréal
Rio de Janeiro éclaircies
beau temps
Le Caire
7°
23°
0°
30°
17°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
en partie ensoleillé
couvert
ensoleillé
averses
averses
12°
18°
6°
33°
23°
Lundi
Le compte à rebours a commencé.
10 millions pour vous!
C’est maintenant ou jamais: uniquement sur www.credit-now.ch/million
Plaine
Europe
Le froid se renforcera
112666_CS_INS_Rueckseite_20min_La_5_82x22_f_RZ1.indd 1
Thoune
à nouveau ce week-end
< -5°
-5°– -1° 0°– 4°
5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°–24°
et il fera environ -6 degrés
en plaine samedi après-midi.
Ce jeudi, un temps souvent
gris par stratus prédominera
en région de plaine. En
montagne en revanche,
au-dessus de la couche de
nuages bas, on profitera d’un
temps ensoleillé. Les
températures resteront
froides. Pour la suite, nous
conserverons un temps
généralement sec mais
toujours glacial jusqu’à lundi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE
ANNÉE
China
Clinic TCM
Médecine
Chinoise
Des hautesFatigue,
pressions
protégeaient
la Suisse
du courant
perturbé.
Dépression,
Migraines,
Rhumatismes,
Ménopause,
Stérilité,
Eczéma
Elles
au soleil
de briller
sur l’ensemble
pays discale
durant
Stress,permettaient
Arthrose, Douleurs
cervicales,
dorsales
et lombaires,du
Hernie
toute la journée.
Les températures,
froides
à l’aube, étaient
douces
www.chinaclinic.ch
Diagnostic
Chinois
gratuit
en revanche l’après-midi.
sur rendez-vous
Rue Haldimand 14 - Lausanne - 021 311 89 89
Pub
Aujourd’hui,
je n’ai pas le temps
d’avoir un rhume.
Agit en quelques minutes, et dure jusqu’au petit matin.
Lisez la notice d’emballage.
25°+
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
20.09.11 16:50
www.otrivin.ch

3 - 20 Minuten

Transcription

Documents pareils

CURRICULUM VITAE - Fondation Genevoise pour la Formation et

non, ne me laissez pas sortir de prison!

Concert endeuillé par un saut dans la foule

Amende record pour un chauffard menteur

Voir la une

Condamné pour avoir recueilli un chat perdu