un enfant a le droit d`acheter des clopes

Transcription

Aujourd’hui sur www.20minutes.ch
Un enfant a le droit
d’acheter des clopes
Lundi 20 août 2012
Lausanne
Suisse 7
La protection civile appelée
à surveiller les requérants
Société
genève. «J’associais la Suisse à la protection
des mineurs. En fait, il ne s’agit que de paroles...» François est consterné. En voulant dénoncer une épicerie qui a fourni des cigarettes à son fils de 15 ans et demi, il a mis le doigt
sur un vide juridique: si la loi genevoise interdit de fumer aux moins de 16 ans, elle ne
dit rien sur la vente aux mineurs. En Suisse,
seuls onze cantons, dont Vaud, ont légiféré
sur cette question. Page 3
Week-end torride, piscines bondées
15
Gros boom des ventes
de chaussures
sur le Net
Sport
31
Federer domine Djokovic
et s’impose à Cincinnati
Météo
matin
20°
Pub
32
aprÈs-midi
32°
A Zurich, il fallait plonger dans la Limmat pour trouver un peu de fraîcheur. Le lac Léman affichait, lui, 25 degrés. –keystone
Avec plus de 35 degrés au compteur, Sion détient la palme des températures du week-end.
Au col du Grand-Saint-Bernard
suisse romande.
(2472 m), le thermomètre a franchi
les 20 degrés. La vague de chaleur va
se poursuivre aujourd’hui, selon MétéoSuisse. Hier, les piscines publi-
ques ont fait un carton: «C’est une
des journées les plus remplies de
l’année», a affirmé le directeur de Genève-Plage, Christian Marchi. Page 2
MOIS D’ANGLAIS
OFFERTS*
Jusqu’au 31 août
*valable pour toute inscription à un cours standard 2012-2013
www.wallstreetenglish.ch
2
Actu
, www.actu.20min.ch
La Suisse pique une suée
MÉTÉO. Le thermomètre est
resté bloqué au-dessus des
30 degrés hier en plaine. Il a
également pris l’ascenseur en
altitude. La situation va durer.
Un soleil de plomb a régné sur
le pays durant le week-end,
avec un pic des températures
atteint hier. Sion est la ville
où il a fait le plus chaud avec
35,5 degrés, mesurés aussi
bien par MeteoNews que MétéoSuisse. Meteomedia atteste
même 37,6 degrés à Ackersand
(VS), près de Viège.
Il n’a pas fait beaucoup plus
frais en montagne: les 12 degrés mesurés au Jungfraujoch,
à 3580 m, sont exceptionnels.
A Crans-Montana (VS) on a
atteint 30,3 degrés, et 27,4 à la
Dôle (VD). Sur le glacier des
Diablerets (VD), il a fait 17,7 degrés.
Même si l’on n’entend parler que d’elle ces jours, cette
période de fortes chaleurs
n’égale pas celle de 2003. A
l’époque, les thermomètres
avaient dépassé pendant plusieurs jours d’affilée les 30 de-
Piscines publiques
prises d’assaut
Les bassins et les rives du
Léman ont attiré les foules en
quête de fraîcheur, samedi et
hier. La fréquentation des bains
et des plages a atteint des records pour un week-end de
deuxième moitié de mois
d’août. A Morges (VD), un responsable de la piscine a déclaré hier que l’établissement a
certainement connu «l’une des
plus fortes affluences de l’été».
«C’est une des journées les
plus remplies de l’année», affirme de son côté le directeur de
Genève-Plage Christian Marchi.
«Les gens sont de retour de vacances. Ils ont l’impression de
les continuer», a-t-il ajouté.
grés, Locarno ayant même
connu jusqu’à 14 jours de canicule. Le record absolu pour la
Suisse avait été enregistré à
Grono (GR) avec 41,5 degrés.
Et le record de 2012 n’a pas
été battu non plus. La température la plus élevée enregistrée cette année date du
Dans la capitale fédérale, la foule des grands jours était agglutinée sur les rives de l’Aar. –KEYSTONE
30 juin: Bad Ragaz, dans la
vallée saint-galloise du Rhin,
avait fondu sous 35,8 degrés.
Ceux qui souhaitaient se rafraîchir, par exemple dans les
eaux du Léman, ont trouvé
une eau à 25 degrés. Les bassins sur les rives atteignaient
même les 26 degrés. –ATS
Encore quelques jours au-delà des 30 degrés
Les conditions actuelles devraient persister ces prochains
jours, selon MeteoNews. Le risque orageux augmentera toutefois au fil des jours et concernera
l’ensemble du pays dès demain
soir. Pour rappel, la canicule décrit une période chaude pouvant
se manifester durant trois jours
consécutifs entre le 23 juillet et
le 23 août. Avec ces fortes chaleurs, la concentration d’ozone
dans l’air a pris l’ascenseur.
La valeur limite de 120 microgrammes par m3 a été dépassée
sur le Plateau et au Tessin.
Elle le repère depuis un train
SAINT-GALL. Samedi matin, un
automobiliste de 20 ans a fait
deux accidents, dont un à
pied. Selon les premières informations, le conducteur a
d’abord planté sa voiture sur
l’A1. Il aurait ensuite enjambé
la rambarde et serait tombé
L’arrière de la prestigieuse voiture a été dévoré par les flammes. –DR
Bolide rutilant réduit en cendres
VAUD. Un modèle de la marque
Ferrari a pris feu samedi aprèsmidi sur la bande d’arrêt d’urgence de l’autoroute A5. La
458 Italia est complètement
détruite selon plusieurs témoins, mais son propriétaire
est hors de danger. L’incident
s’est déroulé peu avant 17 h,
confirme la police vaudoise
qui précise que personne n’a
été blessé dans l’incendie. Le
véhicule s’est embrasé juste
avant le tunnel de Concise.
Un problème technique serait
à l’origine du sinistre.
d’une vingtaine de mètres
dans un talus. Il a été aperçu
une heure plus tard par la passagère d’un train, qui l’a vu
déambuler le long des rails
entre les localités saint-galloises de Goldach et Mörschwil.
Elle a immédiatement alerté la
police. Quand les agents l’ont
enfin retrouvé, le jeune homme a pu être transporté à l’hôpital avec de graves blessures,
indique un communiqué de la
police cantonale. Le déroulement exact des faits reste à déterminer. –OFU
Accueil musclé
pour des policiers
Logiciel foireux
à 700 millions
BERNE. Un agent mordu à un
doigt, un autre blessé par un
jet de pierre au visage: tel est
le bilan d’une intervention
pour tapage nocturne, tôt dans
la nuit de vendredi à Worblaufen. La police, qui était déjà
intervenue vers 23 h 30, a eu
fort à faire avec une quinzaine
d’irréductibles qui refusaient
de quitter une fête privée dans
une maison abandonnée. Les
agents ont reçu des jets de
pierres, de poutres et de barrières de chantier. La police a
tiré des balles en caoutchouc.
Le ministre de la Défense
Ueli Maurer ne veut pas se
séparer du système d’information et de conduite FIS
des forces terrestres, acquis
il y a cinq ans pour 700 millions de francs. Ce logiciel
devait permettre aux gradés
de piloter la guerre par
écran d’ordinateur; il ne
fonctionne toujours pas.
Son champ d’application
sera revu à la baisse.
Actu
Lundi 20 août 2012 / www.20minutes.ch
20 secondes
Mort au sommet
uri. Un randonneur de 37 ans
s’est tué hier en haut du Git
schen. Il a fait une chute de
80 m, a annoncé la police.
L’homme, un ressortissant
allemand vivant en Suisse
centrale, est mort sur le coup.
Tabac vendu à un garçon
de 15 ans: le père s’indigne
versoix (GE). Lucas a acheté
La Suisse divisée
des clopes sans être contrôlé. Le commerçant se défend: la loi n’interdit pas la vente.
Wagon détonant
jura bernois. Une bonbonne
de gaz dans un wagon du Ser
vice des travaux a explosé en
gare de Saint-Imier. La défla
gration l’a fait légèrement sor
tir des voies et a provoqué un
feu. Personne n’a été blessé.
E-bike pas si écolo
Mobilité. Le succès des vélos
électriques ne se dément pas
en Suisse, où 150 000 pièces
ont déjà été vendues. Le bilan
écologique de ces deux-roues
est pourtant contrasté, no
tamment en raison de leur
consommation de lithium.
François est abasourdi. Lundi,
il est tombé sur la page Face
book de son fils de 15 ans et
demi. Il a découvert qu’il fu
mait, mais surtout que l’ado
lescent se fournissait sans être
inquiété dans un commerce de
la commune.
Jeudi, son épouse et lui se
rendent sur place: le garçon
est prié d’aller acheter du ta
bac alors qu’eux observent. «Il
a pris des chips, un ice tea, des
cigarettes. On ne lui a rien de
mandé, comme si tout était
normal!» Furieux, François
avertit la police. L’agent se
rend sur les lieux, sermonne le
Route du col endeuillée
Deux motocyclistes ont perdu la vie
hier après-midi sur le col de la Furka. Un mo
tard italien circulait de Gletsch en direction
du col. Dans une courbe à droite, il a dépassé
un véhicule. Lors de cette manœuvre, il a per
cuté frontalement un autre deux-roues, qui
circulait normalement en sens inverse.
valais.
3
François a privé Lucas de sorties et d’internet. Il veut une loi durcie. –jFA
gérant. Une heure après, il le
rappelle: vérification faite, la
loi genevoise ne prohibe pas la
vente de tabac aux mineurs.
Seule la consommation est in
terdite avant 16 ans. Le père
s’étonne néanmoins que son
fils et ses amis disent échouer
à s’approvisionner à la gare de
Versoix, mais y parvenir au su
permarché Grand-Montfleury.
Son gérant Daniel Bussard
assure refuser de vendre aux
moins de 16 ans, malgré la loi.
«C’est contre nos idées. Nous
sommes un magasin familial,
le quartier nous connaît, on
perd tous nos clients en cas
Onze cantons ont réglementé
la vente de tabac aux mineurs.
Berne, Bâle-Campagne, BâleVille et Vaud l’interdisent avant
la majorité. Lucerne, Soleure,
Saint-Gall, Thurgovie, Zurich et
les Grisons sont plus souples:
la limite y est fixée à 16 ans.
Des votations ont entériné la
mesure (71 et 76% de oui) à
Bâle-Campagne et à Soleure.
d’écart. On contrôle s’il y a
doute, mais vérifier l’âge de
chacun est impossible. Et ce
garçon, franchement, il fait
plus que 16 ans.» Le papa, lui,
est dépité. «J’associais la Suis
se à la protection des mineurs.
En fait, il ne s’agit que de pa
roles...» –jérôme faas
Les policiers
20 démissions
La police de Lausanne fait face à de nombreux
départs. Une vingtaine d’agents ont déjà claqué
la porte depuis janvier, alors que seize avaient fait
de même en 2011, a révélé hier soir l’émission de
la RTS «Mise au point».
Cadavre extrait des flammes
Les pompiers ont
découvert le corps d’un incon
nu dans un appartement en
feu, samedi soir à Kreuzlingen
(TG). La police ignore s’il était
déjà mort avant l’incendie. Le
sinistre, dont l’origine n’a pas
encore été élucidée, a été si
gnalé vers 19 h 30 par un cy
cliste qui passait devant l’im
meuble. A Horgen (ZH), un
foyer pour personnes âgées a
pris feu vers 2 h 30 dans la nuit
de samedi à hier. Huit des
35 pensionnaires ont été hos
pitalisés; ils ont été intoxiqués
par la fumée. Un important in
cendie s’est déclaré hier en fin
d’après-midi sur l’aire Saurer à
Arbon (TG). Plusieurs halles
étaient en feu et plus de
200 pompiers ont été engagés
pour les combattre, a indiqué
la police thurgovienne. –ats
incendies.
Un homme a été retrouvé mort par les pompiers à Kreuzlingen. –pol. th
Des beautés alpines au poil
coire. Garanties naturelles! Les barbes du Saint-Gallois Kurt (au
centre) et des Allemands Gerhard et Willi leur ont valu hier de remporter la 27e édition des Rencontres des barbus alpins, l’une des
plus courues des grand-messes européennes du genre. –photo keystone
4
Régions
20 secondes
Arrivée imminente
préverenges (VD). L’Etablisse-
ment vaudois d’accueil des migrants va ouvrir l’abri PCi de la
commune, début septembre
(50 places). Pour faire face à
l’afflux de requérants, l’EVAM
a déjà ouvert sept abris de
ce type, en 2011 et 2012.
Il se dispute et chute
Yverdon-les-bains (VD). Un
Suisse de 45 ans a basculé
accidentellement du deuxième
étage d’un immeuble après
une querelle de couple, ven
dredi soir. A l’hôpital, son état
a été jugé «sans gravité».
Le PS choisit Kurth
neuchâtel. Le Parti socialiste
cantonal a choisi son candidat
pour succéder à Jean Studer
au Conseil d’Etat. Il s’agit du
conseiller communal chaux-defonnier Laurent Kurth. L’élection est prévue le 14 octobre.
, www.regions.20min.ch
Déontologie: la police craint
de finir pieds et poings liés
vaud. Les corps communaux «Le code remplit
un rôle éducatif»
et cantonal sont bien décidés
à ne pas se laisser imposer des
règles de conduite sans réagir.
A la police de Lausanne, on ne
lésine pas avec la déontologie.
Le corps municipal dispose
de son code et de son propre
spécialiste depuis 2008. Unique dans le canton, la situation crispe certains agents, inquiets de devoir se justifier
pour tout et pour rien.
C’est justement cette perspective qui fait réagir les autres
policiers, qui devront bientôt
composer avec pareil code,
dans le cadre de la réforme policière. Bien décidés à participer à cette réflexion, ils ont refusé l’avant-projet à 99%. «Le
corps l’a perçu comme un
Les avis divergent sur la façon
de baliser l’activité policière. –key
moyen de pression, explique
Jean-Philippe Rochat, président de l’Association professionnelle des gendarmes vau-
Pour Philippe Tâche, délégué
à la déontologie au sein de la
police de Lausanne, le code est
«un document dans lequel on
retrouve tout ce qu’on attend
du policier». Destiné tant aux
agents qu’à la population, il se
doit d’être très détaillé: «Sinon,
le risque existe que le citoyen
se plaigne de tout et de rien.»
Selon lui, il est donc essentiel
de cadrer précisément le travail des agents, qui ne doivent
pas y voir un moyen de pression mais un outil éducatif.
dois. Dans certains textes, on
sent que cela pousse à la délation: c’est un vrai problème!»
Selon lui, le code devrait ré-
pertorier des règles «non pas
imposées par l’employeur mais
acceptées par les employés».
Ce d’autant que plusieurs
textes balisent déjà l’activité
du policier: règlements internes, Code pénal, règlement sur
l’usage des armes à feu sans
oublier leur serment. Jacqueline de Quattro, ministre de tutelle, va dans leur sens et se
veut rassurante: «Il ne doit pas
être vu comme un instrument
de sanction supplémentaire.»
Une nouvelle mouture sera
présentée aux syndicats la semaine prochaine. Président du
Groupement des associations
de police Vaud, Mirko Haari
précise quelles sont les attentes: «On demande un code pas
trop détaillé pour éviter qu’on
nous dicte notre activité à la
virgule près.» –caroline gebhard
Pub
Compète entre mordus de roulettes
montreux (VD). La crème de la glisse sur
asphalte s’est réunie ce week-end à
Chamby. Et pas seulement pour la vue
sur le lac. Hier s’y sont déroulées les finales de la Coupe du monde de roller
inline et de la Coupe d’Europe de longboard et de streetluge. Adrénaline garantie sur les routes serpentant dans
les hauts de Montreux, où les pointes
de vitesse ont avoisiné les 100 km/h.
La route de Villard propose aux «riders» une pente de 9% de moyenne. –keystone
Un couple dupe le social
Plus de 150 000 fr. C’est la
somme qu’a versée le centre social régional à un couple originaire des Bal
kans entre avril 2006 et janvier 2009.
Problème: mari et femme avaient tous
deux des jobs occasionnels «au black»
et bénéficiaient de 1200 fr. d’allocations
familiales. Et ce en sus des 4500 fr. que
leur lâchaient chaque mois les services
nyon (VD).
sociaux, en toute méconnaissance de
cause. Mis au fait de la situation, le
centre a déposé une plainte. L’ordonnance de condamnation vient de tomber. Le couple a écopé de 120 joursamende avec sursis et d’une amende
de 600 fr. chacun. Les services sociaux,
eux, ont dû faire une croix sur les
montants déboursés en trop. –chu
Régions
5
Le noyé des Pâquis était aviné
Genève. L’homme venait de
Drames en série
quitter à la nage la plateforme
flottante d’un club electro. Guido Thurig (de face) s’est
imposé en patron de l’arène. –key
Un avant-goût de
sueur et de sciure
(FR). Pas
moins de 130 combattants se
sont affrontés ce week-end
lors de la 128e Fête romande
de lutte suisse. C’est la ferme
du syndic Albert Bachmann
qui a accueilli les arènes. Côté
palmarès, Guido Thurig a fait
mordre la poussière à tous ses
adversaires. Un bon échauffement avant la Fête fédérale
de lutte suisse et des jeux alpestres, qui s’invitera dans la
ville broyarde en 2016.
estavayer-le-lac
L’après-midi festif a viré au
drame. Samedi à 16 h 10, la police a été appelée aux Pâquis.
Un Genevois né en 1975 venait
de couler au large des Bains.
Peu avant, il avait quitté à la
nage le radeau musical mis à
l’eau pour quelques heures par
le Silencio Club. Les secours
l’ont retrouvé après 70 minutes,
par 3 m 70 de fond. Ils n’ont
pas pu le réanimer.
Selon plusieurs témoins, la
victime festoyait depuis trois
jours et était ivre. Charly, maître nageur aux Bains, a parlé
avec les sauveteurs: «L’homme
voulait rejoindre le rivage, il
avait gardé son jean.» D’après
les premiers éléments de l’enquête, la victime aurait rallié la
plateforme de la même façon,
alors qu’un bateau assurait des
La manifestation lacustre, prévue de longue date, était autorisée. –key
navettes depuis le centre voisin
de location de pédalos. La
barge disposait de toutes les
autorisations requises. Selon
Charly, «la police se demandait
si, à l’avenir, elle permettrait
des manifestations si proches
des rives», accessibles à la
 Deux frères sont tombés
jeudi dans la piscine d’une
villa de Fully (VS). Agé de
2 ans, le cadet est décédé.
Son aîné de 7 ans reste
dans un état «très critique»,
a indiqué le CHUV samedi.
 Une femme âgée de 20 ans
a perdu la vie dans un acci
dent de canyoning à Avers
(GR), samedi.
 Le même jour, un octogé
naire bernois s’est noyé
dans l’Aar à Rubigen (BE).
 Le corps d’un pêcheur pro
fessionnel de 68 ans a été
retrouvé vendredi au large
de Cheseaux-Noréaz (VD).
 Le même jour, un homme
de 33 ans s’est noyé dans
le lac de Thoune.
nage. «Ce point sera sans doute
étudié lors du débriefing», a
déclaré Patrick Pulh, porte-pa
role de la police. –jef
Pub
20% de réduction
offres valables seulement
Du 21.08.2012 au 27.08.2012,
jusqu’à épuisement Du stock sur
tous les starbucks Discoveries®
Détendez-vous avec les
STARBUCKS
DISCOVERIES ®
Cafés au lait glacés préparés avec
les mêmes grains de café espresso
que dans nos salons de cafés.
retrouvez-nouS au rayon fraiS.
Starbucks Discoveries® dans votre Migros
6
Suisse
20 secondes
Chute à la piscine
ZURICH. Une fillette âgée de six
ans s’est grièvement blessée à
la tête samedi en tombant du
plongeoir d’une piscine à Lindau. La petite a glissé en grimpant l’escalier en métal et a
fait une chute de deux à trois
mètres sur le sol en béton.
Mariage envisagé
PROJET. Une fusion est évoquée
entre Lucerne, Zoug, Obwald,
Nidwald, Schwytz et Uri pour
former le «canton de Suisse
centrale». L’idée plaît, selon
un sondage réalisé pour la
«Zentralschweiz am Sonntag».
Une piétonne décède
LUCERNe. Un chauffeur de car
suisse a fauché samedi matin
une personne âgée de 90 ans,
qui traversait sur un passage
clouté à Emmenbrücke. Hos
pitalisée, la nonagénaire est
décédée dans la soirée.
, www.suisse.20min.ch
Hommes d’Eglise priés
de fliquer leurs fidèles
zurich. Une institution catholique appelle les curés à vérifier si leurs ouailles ont payé l’impôt ecclésiastique.
Les prêtres sont poussés à la
délation. La Conférence cen
trale catholique romaine de
Suisse (RKZ) veut contrôler
les fraudeurs. Pour cela, elle
demande aux officiants de
dénoncer les fidèles qui ne
paient pas l’impôt ecclésias
tique. «Dans un certain sens,
les curés doivent jouer aux
policiers», a affirmé à la
«NZZ am Sonntag» le prési
dent des catholiques zuri
chois, Benno Schnüriger.
La proposition de la RKZ
s’appuie sur une décision du
Tribunal fédéral, qui définit
comme illégal le fait de profi
ter des prestations de l’Eglise
Le fiasco
Devant la résistance
de l’employée du
bureau de poste de
Tesserete (TI) samedi,
un voleur s’est enfui
sans rien emporter.
La «5e Suisse»
est pour l’e-vote
A l’occasion de leur
90e congrès annuel, ce weekend à Lausanne, 370 délégués
des Suisses de l’étranger ont
débattu mobilité, innovation
et défis internationaux à venir
pour le pays. Ils ont remis au
conseiller fédéral Didier
Burkhalter une pétition munie
de 15 000 paraphes, deman
dant l’introduction du vote
électronique pour tous. Il y a
en effet 700 000 Suisses qui
vivent à l’étranger, dont
143 000 sont inscrits sur un
registre électoral.
VAUD.
Les ecclésiastiques pourraient bientôt jouer les percepteurs. –key
sans payer de contribution.
«Les curés ne doivent pas jouer
aux percepteurs», rétorque le
porte-parole de la Conférence
des évêques suisses. «L’Eglise
n’exige pas de ses fidèles de
Chacun a pu trouver place pour s’asseoir
payer des impôts. Mais elle a
besoin d’une stabilité maté
rielle. C’est au croyant de voir
comment il y participe», es
time l’évêque de Coire, Vitus
Huonder. –olivia fuchs
Pub
Maintenant chez Su
2 ans de bonheu
avec CANAL+
Une combinaison intelligente:
souscris Sunrise TV Set avec un abonnement
mobile et reçois CANAL+ d’une valeur de
CHF 55.–/mois.
Offre
limitée
SAINT-GALL. Le plus long banc du monde
esure 1013,32 mètres, comme l’a constaté
m
samedi après-midi un notaire. «Nous allons
tout faire pour qu’il entre au Guinness des
r ecords», a déclaré Andreas Wyss, directeur
général du téléphérique Jakobsbad-Kronberg
où il a été monté. Près de 1500 personnes
ont participé à ce record. –photo dr
Chute fatale en observant des bouquetins
VALAIS. Un garçon âgé de 13 ans a perdu la
vie samedi, dans la région du Simplon.
Pour une raison encore inconnue, il est
tombé dans les rochers. Un garde-chasse
accompagnait plusieurs personnes dans le
cadre d’un tir de sélection de bouquetins
dans la zone du Simplon. Un adolescent
faisant partie du groupe a soudainement
chuté dans des rochers. Les chasseurs ont
immédiatement fait appel à la centrale
de secours. Le jeune est décédé peu après
son admission à l’hôpital.
Offre valable du 20.08.2012 au 31.12.2012 pour les clients de Sunrise TV ayant souscrit à
Mobile dès CHF 30.–/mois. L’offre comprend la réception des CHAÎNES CANAL+ d’une
défaut de résiliation, votre contrat d’abonnement à CANAL+ est renouvelé pour 12 mois.
cours des 24 mois. Toutes les conditions et tous les tarifs sur sunrise.ch
20min_ZENTRIERT_TV_Muppets_Artist_210x138_df_TP 2
Suisse
LUNDI 20 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH
7
Protection civile en renfort?
ARGOVIE. Les autorités
veulent faire appel à la PCi
afin de patrouiller dans les
villages. Objectif: décourager
les requérants criminels.
A partir de novembre, la protection civile (PCi) pourrait
être appelée à surveiller les localités du canton où se trouvent des centres pour requérants. Le 10 août dernier, le
Conseil d’Etat argovien a créé
la taskforce «Crime Stop» afin
de décharger la police et les
entreprises de surveillance.
«Les délits et les problèmes
de sécurité liés aux requérants
ne cessent d’augmenter», justifie Guido Beljean, directeur
actif au Département cantonal
militaire, dans une lettre
adressée aux représentants de
la protection civile du canton.
Porte-parole du Conseil
d’Etat argovien, Peter Buri a
ADN fiché pour les
demandeurs d’asile
Procédure de
renvoi raccourcie
La mesure pourrait aider à combattre la criminalité liée à l’asile. –KEY
Confronté à une hausse des vols
commis par des immigrés d’Afrique du Nord, Olivier Guéniat,
chef de la police jurassienne,
réclame la récolte systématique
des profils ADN des requérants.
«Quand on arrête ce genre de
délinquant, il nie tout, même
l’évidence», a-t-il affirmé. Les
propos du policier dans la presse
dominicale ont trouvé une oreille
attentive auprès du président
de la Conférence des directeurs
de justice et police. Hans-Jürg
Käser a dit pouvoir s’accommoder d’une telle mesure.
Reste à savoir si les autorités fédérales approuvent l’idée.
Le budget estimé pour cet engagement s’élève à 5 millions
de francs par an. L’Office fédéral de la protection de la population n’a pas pu être joint
pour une prise de position.
Il n’est pas possible de priver
l’économie suisse de cette
main-d’œuvre. Surtout si
c’est pour surveiller les requérants», a ainsi critiqué
Andreas Glarner, chef de la
section UDC d’Oberwil-Lieli
(AG). –OLIVIA FUCHS
La Commission européenne
élabore en ce moment une
révision de l’accord de Dublin.
Ce dernier permet de renvoyer
un requérant dans le premier
pays dans lequel il a déposé
sa demande d’asile. Selon la
«NZZ am Sonntag», la procédure de renvoi pourrait ainsi
bientôt passer de trois à deux
mois. Interrogé, l’Office fédéral
des migrations a affirmé être
«en grande partie d’accord
avec cette révision».
confirmé cette information au
«SonntagsBlick». Il a toutefois
souligné qu’il s’agissait encore
de déterminer la faisabilité
et la nécessité d’un tel projet.
Selon lui, la loi prévoit déjà
la possibilité d’engager la PCi
afin de soulager la police.
Des voix discordantes se
font pourtant déjà entendre
dans les communes. «Je vais
prendre contact avec les représentants cantonaux de la protection civile. Je vais leur demander de ne participer en
aucun cas à cette action.
La Ligue pulmonaire
dans le collimateur
unrise TV:
ur en prime
THE ARTIST, en octo
bre
© 2011 La Petite Reine / Studio 37 / La Classe Américaine /
JD Prod / France 3 Cinéma / Jouror Productions / Ufilm.
De l’argent public est utilisé pour promouvoir l’initiative pour la protection
contre la fumée passive. C’est ce qu’affirme le «SonntagsBlick» au regard des
fonds alloués par Berne à la Ligue pulmonaire, qui a lancé l’initiative soumise au vote le 23 septembre prochain.
sunrise.ch/TV
l’offre Set start/comfort (Sunrise TV, Internet et réseau fixe) avec un abonnement Sunrise
valeur de CHF 55.–/mois pendant une durée de 24 mois maximum. Au-delà des 24 mois, à
Offre non cumulable et non échangeable avec l’avantage Sunrise de CHF 25.–/CHF 50.– au
15.08.12 14:47
Chauffeurs pas en règle
EMMENBRÜCKE (LU). Vingt-huit
cars, 21 provenant de l’étranger mais aussi 7 véhicules suisses, ont été passés à la loupe
vendredi. Durant les six heures qu’ont
duré les contrôles de la police lucernoise,
un bus étranger a été interdit de circulation sur-le-champ en raison du mauvais
état de ses freins. Six conducteurs ont été
dénoncés pour n’avoir pas respecté les
horaires de travail et de repos.
Des balles en caoutchouc
pour disperser les fêtards
ZURICH. «Aujourd’hui, 18 août, c’est Project
ZH. Apportez de l’alcool et des amis. Ça va
chauffer à Zurich.» C’est par un tel SMS
que près de 300 jeunes se sont réunis samedi soir à l’Arboretum. Certains en ont
profité pour mettre le feu à des containers
et caillasser des voitures ainsi que les policiers venus pour maintenir l’ordre. Les
pandores ont dû faire usage de balles en
caoutchouc. Bilan: un agent blessé et
deux jeunes de 16 et 18 ans arrêtés. La police municipale zurichoise enquête maintenant pour savoir si le SMS est en relation
avec la rencontre intitulée «Project ZHParty». Cette fête prévue pour le 18 août a
été annulée, tout comme celle agendée à
la fin de juin. Francesco Mosca, son organisateur, se distancie des débordements
de samedi. –DARIA WILD/ILDA ÖZALP/JBM
La police est intervenue en force afin de
maintenir l’ordre. –LECTEUR REPORTER
8
Monde
20 secondes
Lancer de portable
helsinki. Un Finlandais de
18 ans a remporté samedi le
championnat du monde de
lancer de téléphone portable.
Ere Karjalainen a établi un nouveau record du monde en projetant un vieux Nokia à une
distance de 101 m 46.
, www.monde.20min.ch
Assange nargue les Etats-Unis
londres. Le fondateur de WikiLeaks a appelé les USA à renoncer à leur «chasse aux sorcières» contre son réseau.
«Tant que WikiLeaks est menacé, la liberté d’expression
est menacée, ainsi que la santé de toutes nos sociétés.»
Julian Assange s’est livré à un
véritable réquisitoire contre
les Etats-Unis hier, lors d’une
apparition publique très
attendue depuis le balcon de
l’ambassade de l’Equateur à
Sauvetage en mer
Lampedusa (I). Plus de 350 migrants africains ont été sauvés
par les gardes-côtes au large
de l’île, au cours du week-end.
Ils tentaient de rejoindre les
côtes européennes sur des
embarcations de fortune.
Un train au bistro
buenos aires. Un convoi a
e mbouti le heurtoir d’une gare,
hier dans la capitale de l’Argentine, et a fini sa course dans un
café. La vieille bâtisse en bois
a été complètement détruite.
Personne n’a été blessé.
Pub
L’Australien a prononcé son discours à deux pas des policiers, qui ne pouvaient pas l’arrêter. –reuters
Londres. Retranché dans le
bâtiment depuis le 19 juin, le
fondateur de WikiLeaks s’est
exprimé juste au-dessus de la
tête des policiers britanniques,
qui ne pouvaient pas l’arrêter
puisqu’il se trouvait en terri
toire diplomatique.
Le cyberactiviste a appelé
Washington à cesser toutes les
poursuites à l’encontre de ses
collaborateurs et de ses par
tisans. «Le président Obama
doit faire le bon choix et les
Etats-Unis renoncer à leur
chasse aux sorcières contre
WikiLeaks», a-t-il déclaré.
L’Australien a par ailleurs
demandé la libération de
Bradley Manning, le soldat
américain soupçonné d’avoir
livré à l’organisation des do
cuments militaires sur la
guerre en Irak. A aucun moment Assange n’a évoqué le
fait qu’il est recherché en
Suède pour des allégations
d’agression sexuelle. –ats/afp/ap
Ministre tué dans
le crash d’un avion
Grévistes sommés
de retourner au boulot
Un Antonov transportant des officiels soudanais s’est écrasé hier
dans le sud du pays, une zone en
proie à une rébellion armée. Les
32 personnes qui se trouvaient à
son bord sont décédées, dont un
ministre. Les causes de l’accident
sont peu claires. Certains évoquent
le mauvais temps, d’autres une
explosion d’origine indéterminée.
afrique du sud.
Un débarquement
source de tensions
Des nationalistes japonais ont
débarqué hier sur une île de l’archipel
inhabité des Senkaku, en mer de Chine
orientale. Tokyo et Pékin se disputent
depuis des années ce chapelet d’îles
proche de Taïwan, que les Chinois appellent Diaoyu et les Japonais Senkaku.
Les militants sont arrivés à bord d’une
vingtaine de bateaux. Ils ont nagé
jusqu’à la rive et y ont hissé des drapeaux nippons. L’expédition a provoqué des manifestations antijaponaises
dans plusieurs villes chinoises, ainsi
que la réaction courroucée des autorités taïwanaises.
conflit.
L’action symbolique a fâché Pékin. –ap
Trois jours après la fusillade survenue sur le site d’extraction
de platine de Marikana, l’exploitant
Lonmin a menacé hier de licencier les
grévistes qui ne reprendraient pas le
travail ce matin. Les mineurs ont réagi
avec colère et annoncé qu’ils entendaient poursuivre le mouvement. La
police a fait 34 morts et 78 blessés jeudi en ouvrant le feu sur les ouvriers qui
réclamaient des hausses salariales.
Une semaine de deuil national débute
aujourd’hui en mémoire des victimes.
Monde
9
–afp
La fin du ramadan suscite
une flambée de violences
Seize ans après l’arrestation du
pédophile, l’émotion reste vive.
Dutroux: grosse
colère des Belges
Plusieurs milliers
de personnes se sont rassemblées hier pour dire non à la
libération conditionnelle de
l’ex-femme de Marc Dutroux.
Parmi les manifestants figuraient des parents de victimes
du meurtrier pédophile. Ils
demandent une réforme de la
justice, alors que la Cour de
cassation doit se prononcer
le 28 août sur la validité de
la libération conditionnelle
de Michelle Martin.
bruxelles.
terrorisme. Plusieurs attentats ont entaché hier la fête qui clôture le mois de jeûne musulman. La Libye, le Caucase russe et
l’Irak ont célébré dans le sang
l’Aïd el-Fitr, qui marque le terme du ramadan dans le monde
musulman. A Tripoli, deux attentats à la voiture piégée ont
fait deux mort et quatre blessés. Le premier véhicule a explosé dans l’une des rues principales de la capitale libyenne.
Trente minutes plus tard, un
taxi garé près du Ministère de
l’intérieur a sauté à son tour. Il
s’agit des premiers attentats
perpétrés à Tripoli depuis la
chute de Mouammar Kadhafi,
en octobre dernier. Les autorités accusent les partisans de
Assad apparaît
à la mosquée
La télévision officielle syrienne
a diffusé des images du président Bachar al-Assad priant
dans une mosquée de Damas
hier, à l’occasion de l’Aïd el-Fitr.
C’est sa première apparition
publique depuis l’attentat qui
a tué le 18 juillet le ministre de
la Défense et trois hauts responsables des services de sécurité. Les forces de sécurité
ont bouclé les environs de plusieurs mosquées dès samedi
soir pour semer la confusion
sur le lieu où se rendrait Assad.
A Tripoli, un taxi a explosé près du Ministère de l’intérieur. –afp
l’ancien régime d’avoir commandité ces attaques.
En République russe d’Ingouchie, un kamikaze s’est fait
exploser dans une mosquée
où des policiers assistaient
aux funérailles d’un de leurs
confrères. Sept personnes sont
mortes et quinze autres ont été
blessées. En Irak, un attentat à
la bombe a grièvement blessé
un imam sunnite alors qu’il revenait d’une mosquée où il
avait célébré la fête de l’Aïd
el-Fitr. –ap/afp/ats
Pub
ALDI SUISSE informe
à partir du LUnDI
20.08.
Four à micro-ondes en inox
Films
• minuterie numérique avec
• avec fonction gril et air chaud
signal de fin de cuisson
• micro-ondes, gril et air chaud
activables séparément ou associés • sécurité enfants
• dimensions: env. 52 x 46 x 30 cm
• contenance: 25 l
• 10 programmes automatiques dont (l x p x h)
fonction pizza et décongélation
Thermosoudeuse sous vide
assortis à la thermosoudeuse
• rouleaux d’env.
22 x 300 cm, 3 pièces, et
• rouleaux d’env.
28 x 300 cm, 2 pièces
largeur de travail: max. 30 cm, avec
5 sachets en plastique de 20 x 30 cm et
1 rouleau de film 22 x 300 cm pour
l’ajustage individuel à la taille du sachet
le paquet
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDGxNAUAMO4slw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBduFOOK80UBELNb7AWPv_ysTGYroZwzXis7T1aJsTFAkZIqaupjGVybMxstJRKQlMM0yyWlH1f4elhx3swAnG57pfqXFkJl0AAAA=</wm>
la pièce
49.90
14.99
la pièce
24.90
la pièce
129.autres offres sur
.ch
www.aldi-suisse
2300 W
puissance
air chaud
900 W
puissance
micro-ondes
1200 W
puissance
gril (chaleur
supérieure)
500 W
puissance
gril (chaleur
inférieure)
Mixeur plongeant
pour mixer, faire de la purée ou réduire en
petits morceaux, vitesse réglable progressivement (1 – 5), avec pied, fouet et bol mélangeur
(contenance max. 600 ml), lame, pied et
fouet en inox, embouts et bol lavables au
lave-vaisselle
400 W
Simple comme ALDI.
10
Quid
, www.20minutes.ch
«El Niño» fait des siennes
Près de 15 000 personnes de
plus meurent chaque année
lorsque sévit le phénomène
climatique en Asie du Sud-Est.
Selon une étude publiée par
«Nature Climate Change», cela
est dû à la pollution provoquée
par des feux de forêt et de terres activés par «El Niño». Des
chercheurs américains ont
étudié les niveaux d’ozone et
de particules fines dans l’air
entre 1997 et 2006. Il est
apparu que les taux étaient
beaucoup plus élevés les
années où sévissait «El Niño».
Ce phénomène climatique provoque des pluies et des inondations sur la côte tropicale
de l’est du Pacifique et des
sécheresses sur la côte occidentale. Les décès enregistrés,
précise l’étude, sont dus à des
accidents cardiaques et pulmonaires causés par ces émissions d’ozone et de particules
fines, largement au-dessus de
la norme. –ats
ANNÉE NORMALE
Courant d’air
de convection
Précipitations
normales
Eau
de mer
chaude
Eau de
mer froide
ANNÉE «EL NIÑO»
ANNÉE NORMALE
Courant d’air
de convection
Précipitations
normales
Eau
de mer
chaude
d’Har
vard
a mis de
au point un petit
Circulation
«robot
quadrupède» flexible.
l’air perturbée
Les chercheurs ont copié des
calmars
et des
Sécheresse
en étoiles de mer
pour
Asie créer
de l’Estcet
et engin en silico
en long
Australie
ne,
de 13 cm et capable de
se mouvoir par reptation. Le
robot peut prendre différentes
Eau
couleurs
pour mieux se camou
de ou
mersignaler sa présence. Il
fler
chaude
pourrait trouver des applica
tions chirurgicales ou aider les
sauveteurs
à repérer des vic
Eau de
times.
mer froide
Plus
chaude
Plus
froide
Equateur
La profondeur
de la mer n’est
pas à l’échelle
Eau de
mer froide
Thermocline,
couche limite entre
l’eau chaude de
surface et l’eau froide
Quand il fait sec, les feux peuvent se propager aux tourbières riches en carbone et continuer à brûler pendant des mois.profonde
–AFP
Température de
surface de la mer
ANNÉE «EL NIÑO»
Plus
chaude
Hausse des températures
à la surface de la mer
Plus
froide
Circulation de
l’air perturbée
Equateur
La profondeur
de la mer n’est
pas à l’échelle
Thermocline,
couche limite entre
l’eau chaude de
surface et l’eau froide
profonde
Sécheresse en
Asie de l’Est et
en Australie
Eau
de mer
chaude
Eau de
mer froide
Hausse des
précipitations
Le
calmar robotique se la joue caméléon
Thermocline
Hausse des températures
sur les côtes
à la surface
de la mer
sciences.
L’Université
Température de
surface de la mer
d’Amérique
centrale
et du Sud
Equateur
Thermocline
inclinée
Sources: NOAA, agence
météorologique japonaise, Penn State
University’s Dutton Institute
L’engin se gonfle et se dégonfle alternativement. –dr
LE MOT Provenant du grec «klinein», qui si-
gnifie «incliner», la thermocline est la limite
entre les eaux profondes, froides, et les
eaux de surface, plus chaudes. Dans cette
zone, on observe de grandes variations de
température en fonction de la profondeur.
Au contraire, les eaux de surface, toujours
en mouvement, et les eaux profondes, sans
source de chaleur, ont une température assez homogène. La zone située au-dessus de
la thermocline est appelée épilimnion, celle
située dessous est dite hypolimnion.
Hausse des
précipitations
sur les côtes
d’Amérique
centrale
et du Sud
Equateur
Thermocline
inclinée
Sources: NOAA, agence
météorologique japonaise, Penn State
University’s Dutton Institute
Les muscles
ne font pas tout
santé. Plus que la force muscu
laire, c’est la puissance des
connexions du cerveau qui
permettrait aux experts en
karaté de casser planches ou
briques à mains nues. Grâce à
un scanner cérébral, les cher
cheurs britanniques ont re
marqué que les karatékas ex
périmentés montraient plus de
changements dans la structu
re de leur «matière blanche» et
du cortex moteur primaire que
les sportifs lambda.
Economie
Pilule anti-obésité suisse
à la conquête de l’Amérique
Argovie. C’est à Zofingue que s’élabore l’un des traitements les plus attendus aux Etats-
Unis. Des milliards sont en jeu.
Pour la première fois depuis
13 ans, les autorités américai
nes ont autorisé la mise sur le
marché de deux médica
ments contre l’obésité. Ils se
ront disponibles sur ordon
nance dès 2013. L’un d’eux, le
Belviq, sera en partie «Swiss
made»: une usine de Zofin
gue, Siegfried, en fournit la
plupart des ingrédients. Pour
le site argovien, racheté en
2007 par la firme californi
enne Arena, c’est un défi de
taille, note la «NZZ am Sonn
tag». Il devrait embaucher
une douzaine de personnes
afin de renforcer son staff ac
tuel de 76 employés.
Outre-Atlantique, la de
mande est massive. Plus du
tiers de la population est obè
se. Concurrente d’Arena, la
société Vivus évalue le mar
ché à près de 14 milliards de
francs aux Etats-Unis et en
Europe. Mais le succès com
mercial n’est pas garanti. L’ef
ficacité des traitements ac
tuellement disponibles est
controversée et leurs effets
secondaires souvent décriés.
Le Xenical de Roche n’a géné
ré que 238 millions de francs
en 2011 – une
paille dans les
rés ultats
du
géant bâlois.
La demande
de mise sur le
marché pour le
Belviq a également
été déposée en Suis
se. Berne devrait étu
dier le dossier d’ici à
une année. Mais les
autorités sanitaires
sont méfiantes vis-àvis de ce type de
produit. –ARG
11
20 secondes
Apéritif en deuil
Paris. Patrick Ricard, fils de
l’inventeur du pastis, est décédé vendredi à 67 ans. Il avait
passé plus de trois décennies
à la tête de Pernod Ricard,
No 2 mondial des alcools.
Taux à prix d’ami
Berlin. La Banque centrale européenne projetterait d’acheter des obligations
de pays de la zone euro. Selon
«Der Spiegel», le but est
d’abaisser les taux d’emprunt.
Censure raciste
canada. Une polémique vise
la Banque centrale, qui a admis
avoir renoncé à illustrer un de
ses billets avec l’image d’une
chercheuse asiatique. Un panel
avait critiqué ce choix.
Outre-Atlantique, sept
personnes sur dix
sont en surpoids. –afp
Achats de CD volés:
la gauche persiste
Le ministre des Fi
nances de Saxe-Anhalt a
jugé que le projet d’accord
helvético-allemand était
«mort». Pour le social-dé
mocrate Jens Bullerjahn, la
Chambre haute, dominée
par la gauche, rejettera ce
texte. Les Länder refusent
de renoncer à se procurer
des CD volés avec les noms
des personnes suspectées
de fraude fiscale. A la tête
de la Rhénanie-du-NordWestphalie,
Hannelore
Kraft a martelé qu’elle pour
suivrait cette pratique. Le
chef du PS suisse, Christian
Levrat, comprend la réac
tion des socialistes alle
berlin.
Rien n’est trop beau pour un toutou en vacances
New York. Lit king-size, télé à écran plat, gym et
pâtée gastronomique: c’est ce que proposera d’ici
peu le D Pet Hotel. Premier établissement de luxe
«Si cet accord entre
en vigueur, les
fraudeurs resteront
anonymes et ils
paieront moins que
les gens honnêtes»
Hannelore Kraft,
Premier ministre
du Land le plus
peuplé
d’Allemagne.
mands. Ce n’est pas une at
taque contre la Suisse mais
contre les banques, a-t-il
commenté. –ats
Le coup de pub
est parti trop tôt
pour chiens, il offrira 50 suites, de 77 à 195 fr. la
nuit. Attention, le pipi dans le parc voisin est facturé en supplément: un dollar la minute! –photo dr
Un cliché de Michael
Phelps posant pour Louis Vuit
ton a surgi sur le Net le 13 août.
Embarrassant: les athlètes des
JO devaient s’abstenir de faire
de la pub jusqu’au 15, selon le
règlement du CIO. L’Américain
encourt une amende, voire le
retrait de ses quatre dernières
médailles. Mais l’agent de
Phelps est serein: les photos
auraient été volées.
Paris.
Une véritable chasse aux sorcières sur eBay
Potions, sorts, grigris et tout
objet dont les vendeurs vantent «les effets intangibles»
seront bannis du site d’enchères en ligne dès la fin du
mois. Plus de 100 000 arti-
cles sont concernés. EBay
explique sa décision par le
nombre élevé de litiges
concernant ces objets dits
«métaphysiques». Une
pétition d’utilisateurs mécon-
tents conteste la mesure,
la jugeant discriminatoire. Ils
s’étonnent que rosaires, crucifix ou médailles religieuses
ne soient pas, eux aussi,
visés par l’interdiction.
Le nageur est le nouvel ambassadeur de Louis Vuitton. –dr
12
Promotion
, www.20minutes.ch
Envolez-vous pour les ruelles
ensoleillées du vieil Athènes
concours. Suivez les conseils
–DR
de notre «reporter volant» qui a passé un week-end dans la capitale grecque et tentez de gagner deux billets!
Des arbres centenaires sont propices à des pauses réparatrices.
Embarquer dans un avion de
la flotte Swiss, atterrir à Athènes, poser ses valises à l’hôtel
Hilton Athens en bonne compagnie, puis se balader dans
les ruelles de la ville: Sébastien Formica, de Lausanne, l’a
fait durant un week-end
d’août. Sur notre site, vous
pouvez découvrir ses impressions ainsi que les photos
qu’il a prises pendant son escapade, histoire de vous mettre l’eau à la bouche.
Est-ce que vous rêvez, vous
aussi, de découvrir l’Acropole
d’Athènes et son Parthénon,
de vous promener dans les
vieilles ruelles de la cité, d’admirer le Pirée, de manger des
aubergines gratinées en buvant un verre sur une terrasse
ombragée? Alors tentez votre
chance à notre concours:
«20 minutes» et Swiss offrent
encore 1 x 2 billets d’avion en
classe économique pour la
Grèce. Inscrivez-vous au
concours sur notre site et
peut-être embarquerez-vous
bientôt pour Athènes!
Le 27 août, découvrez dans
ces pages vers quelle ville
s’envolera notre prochain «reporter volant» pour un reportage d’un week-end. Avec un
peu de chance, ce sera...
vous!
, www.swiss.20min.ch
Ce concours est organisé
en collaboration avec Swiss.
Lausanne temple
de l’electro
Du 6 au 9 septembre,
Lausanne va vibrer aux sons
electro de DJ locaux et internationaux. Après avoir réuni près
de 50 000 spectateurs l’année
passée, Electrosanne revient
en force avec une programmation éclectique digne des plus
grands festivals internationaux. «20 minutes» vous offre
10 x 2 abonnements pour tout
le festival et 15 x 2 invitations
par soirée. Envoyez le mot-clé
ELECTROSANNE, le jour de votre choix et vos coordonnées
au 2020 (1 fr./SMS). Participation gratuite sur:
promo.
, www.concours.20min.ch
Pub
Pegasus
14.12.12, RougeCity, Lausanne
Concours: 20 minutes vous offre des billets pour le concert de Pegasus
Le succès rencontré par Pegasus ne faiblit pas: «Human.Technology» est placé dans les charts
depuis bientôt une année et a été couronné par un disque d’or. Après une tournée des clubs en début
d’année, les quatre Biennois ont décidé de repartir sur la route cet hiver. 20 minutes vous offre des
billets pour le concert de Pegasus en décembre à Lausanne. Envoyez le mot-clé HUMAN suivi de
votre nom et adresse au 2020 (Fr. 1. –/SMS). Participation gratuite: www.pegasuslive.20min.ch
ALBUM OUT NOW
Vous allez en parler.
Buzz
Prime à la hausse
récompense. Google a remis
en jeu 2 millions de dollars
pour la découverte de bugs
touchant son navigateur Chrome. Un million de dollars avait
déjà été distribué le mois passé pour la même cause, lors de
la conférence «Black Hat».
Une image de «Playboy»
reste l’étalon de la qualité
standard. Lena Söderberg est toujours l’égérie des experts en impression de photos, grâce à un cliché
datant de quarante ans.
–Carnegie Mellon University
20 secondes
Du classique libre
Musique. Grâce aux dons des
internautes, le portail Musopen.org a publié sous licence
libre des œuvres majeures
de Mozart, de Beethoven ou de
Brahms, enregistrées par
l’Orchestre de Prague.
Hacker en sursis
jeux vidéo. Un Japonais a
été condamné par la justice
à 4 ans de prison avec sursis.
Il vendait des consoles de jeux
PSP, modifiées afin d’exécuter
des jeux piratés.
Firefox OS exporté
logiciel. Oleg Romashin,
ingénieur chez Nokia, a fait
tourner une version test du
système d’exploitation mobile
libre de Mozilla sur le Raspberry Pi, le micro-ordinateur
à bas prix en vogue.
13
En présentant un dispositif
capable de produire des images avec une résolution de
100 000 dpi dix fois supérieure
aux imprimantes standards,
des ingénieurs ont exhibé, la
semaine dernière à Singapour,
une photo-test avec l’un des
mannequins les plus célèbres
du monde informatique.
Surprise, ce n’était ni Miranda Kerr ni Gisele Bündchen,
mais un top model suédois
qui avait posé pour «Playboy»
il y a 40 ans. L’heureuse élue,
Lena Söderberg, doit sa longé-
Le top model suédois avait posé dans le numéro de novembre 1972.
vité à l’institut de traitement
d’image et de signal de l’Université de Caroline du Sud. Un
professeur cherchait alors une
image différente de celles habituellement utilisées. Quand
Serveurs Facebook nettoyés
vie privée. Sur demande, le ré-
seau social efface désormais
effectivement et définitivement
les photos de ses serveurs,
dans les 30 jours qui suivent.
Facebook a ainsi mis fin au
scandale qui avait éclaté au
grand jour il y a trois ans, rappelle le site «Ars Technica». Le
réseau social doit encore
convaincre avec son système
de reconnaissance faciale.
Quand les célébrités tirent une tronche de pizza
l’un de ses collègues est venu
avec l’édition de novembre
1972 de «Playboy», il a alors
fait numériser la page centrale
du magazine à partir d’un
scanner et d’un ordinateur
Hewlett-Packard 2100. Le scan
de celle qui s’appelait alors
Lena Sjööblom, mensurations
86-66-91, est ainsi devenu l’un
des plus populaires de l’his
toire de l’informatique.
La belle a été gratifiée depuis du titre honorifique de
«Première dame de l’internet». De quoi rapidement
éclipser le top model Pam
Rawlings qui avait fait la couverture de l’édition de «Playboy» la plus vendue de l’histoire avec ses 7 millions
d’exemplaires écoulés. Mais
l’image-test est surtout appréciée par les spécialistes par
son mélange de détails, d’ombres et de textures, qui permettent de tester efficacement
les algorithmes de traitement
d’image. –Laurent favre
L’objet Vous souhaitez vous démarquer du commun des
mortels en écoutant de la mu
sique avec votre
iPhone? Avec un
peu de savoir-faire
et une centaine de
francs, le site Instruc
tables vous montre
comment fabriquer
des haut-parleurs avec
une caisse de munitions.
Un flambeur mis
à pied par Google
photoshop. Un blog sur Tumblr met en appétit ses
visiteurs en leur servant sur un plateau des têtes
de stars, transformées en pizza pepperoni. Nicki
Minaj, Superman ou encore Barack Obama en ont
fait les frais. Quant aux habitués du site, ils réclament de nouvelles têtes. –photos pizzaonface.tumblr.com
australie. Tim Sabre, 39 ans, a
perdu son accréditation «cer
tifié Google AdWords», à la
suite de centaines de procé
dures juridiques lancées à son
encontre. Passé maître dans
l’art de l’autopromotion, en exhibant notamment son train
de vie d’enfer, l’Australien
promettait à ses clients d’apparaître dans les sept premiers
résultats de recherche via le
mot-clé de leur choix. Au sommet de son «art», il empochait
jusqu’à 50 000 fr. par semaine,
ont rapporté ses anciens employés. Quand sa société ne
parvenait pas à obtenir les positions escomptées, l’entrepre-
neur faisait passer la pilule à
ses clients en les obtenant à
l’aide de mots-clés beaucoup
plus faciles à faire monter
dans la hiérarchie. –laf
Tim Sabre croule sous les plaintes
de clients mécontents. –facebook
14
Moto
, www.auto.20min.ch
Tout Hollywood se l’arrache
cinéma. Il a incarné Batman,
James Bond ou Jason Bourne et
a tourné avec les plus grands. Le talent de Jean-Pierre Goy
au guidon en a fait une star.
– Quand
avez-vous
décidé de
devenir
cascadeur?
– Je n’ai
pas vraiment décidé! J’ai commencé la moto, à
16 ans, par du trial et de l’enduro, et on m’a vite proposé des
cascades. Ma première scène,
c’était à Paris, pour la série
«Commissaire Moulin». Je devais conduire une moto-crottes!
J’imagine que ça m’a porté
chance...
– Le cinéma vous attirait-il?
– Je suis fan de Jean-Paul Belmondo, qui faisait toutes ses
cascades lui-même. Etre acteur, comme lui, semblait un
rêve inaccessible. La moto m’a
permis d’y arriver en partie.
– Incarner James Bond et Batman, même le temps d’une
scène, ça doit être grisant...
– En fait, ça ne me fait rien du
tout... (silence et éclat de rire).
Je plaisante! Quand on vous
appelle pour de tels films, c’est
impressionnant. J’habite dans
un hameau de 80 habitants,
dans l’Ain (F). Alors, qu’une
production hollywoodienne
vienne me chercher, c’est fabuleux!
– Quel rôle et quelle cascade
vous ont-ils le plus marqué?
– Le premier James Bond était
sympa, mais le tournage de
Batman, avec le costume et le
Batpod, c’était encore plus
grand! Mais c’est quand même
le saut par-dessus l’hélicop
tère, dans «Demain ne meurt
jamais», que je préfère.
– Travailler avec de grands réalisateurs, côtoyer des stars,
est-ce plaisant?
– C’est magnifique! Après, c’est
comme avec n’importe qui: le
courant
passe plus ou moins bien. Les
acteurs et les gens du cinéma
ont une vie assez spéciale. Il
faut savoir les prendre et comprendre que ce n’est pas toujours évident pour eux de se
faire doubler. Quand c’est possible, j’essaie généralement de
les guider pour qu’ils réalisent
eux-mêmes leurs cascades,
comme Jeremy Renner, avec
qui ça s’est très bien passé sur
le tournage de «Bourne».
– Et là, avez-vous d’autres tournages en vue?
– Il y a deux ou trois choses,
mais rien de précis pour le moment. Je suis assez pris par
mes cours de pilotage, à Lyon
ou au Maroc. Après le deuxième James Bond, j’en avais un
peu marre: ça faisait beaucoup
de tournages. Là, maintenant,
je repartirais bien...
–propos recueillis par Jimmy Gurtner
L’interview intégrale
Retrouvez plus d’anecdotes
livrées par le cascadeur
sur: , www.20minutes.ch
Batpod, un engin pas facile à manier
Quatre ans après sa naissance, la
moto de Batman «allait nettement mieux», selon Jean-Pierre
Goy. «J’avais beaucoup plus
d’aisance au guidon que lors du
premier tournage, ça roulait super
vite. Malgré tout, on a eu pas mal
de soucis techniques et la préparation a été longue: pour 15 jours
de tournage, on a fait 3 mois d’es-
Cascadeur, c’est aussi derrière la caméra
Il arrive que Jean-Pierre Goy n’apparaisse pas à l’écran.
Son travail consiste alors à effectuer des travellings. «C’est
mon pilotage précis qui les intéresse. Utiliser un quad
ou une moto permet
plus de dynamisme
qu’un travelling sur
rails. On peut naviguer ou filmer au
ras du sol à grande vitesse. Dans
«Wolfman», on a
reproduit ce que
voyait le loup-garou en courant. L’effet était super.» Pour
«Inception», le cascadeur a suivi Leonardo DiCaprio, en
plein Tanger. «A quatre sur le quad, il
ne faut pas faire bouger la caméra!»
Filmographie de star
sais.» Connu depuis «The
Dark Knight», le Batpod apparaît un peu moins dans le dernier opus. «La moto n’est pas
la vedette du film, la production m’avait prévenu
dès le départ. Mais le
tournage était quand
même très impressionnant!»
 Batman: «The Dark Knight», 2007,
et «The Dark Knight Rises», 2011
 James Bond: «Demain ne meurt jamais»,
1997, et «Skyfall», 2012
 «The Bourne Legacy», 2012
 Jackie Chan: «Operation Condor», 1990
 «Commissaire Moulin», 1989 et 1990
 «Inception» (travellings), 2009
 «Wolfman» (travellings), 2009
 «Night and Day» (travellings), 2009
Pub
Le Français
est également un
redoutable showman.
–photos DR
Conso
15
Le marché de la chaussure
prend joliment son pied
MoDe. Les sites web de vente de pompes ont le vent en poupe. Les leaders de ce secteur jouissent d’un franc succès, avec des chiffres qui font rêver.
«Il y a quelques an
nées, c’était un acces
soire. Aujourd’hui, la
chaussure est deve
nue un incontour
nable de l’habille
ment et de la
silhouette», affirme
Yannick
Franc,
consultant spécia
lisé en commerce
électronique. Un
fait réjouissant
pour le marché
de la vente en
ligne, qui ne
cesse de
se déve
lopper,
tout en fai
sant
un
pied de nez
à la crise.
Sur le Net,
le pic d’achat
a lieu durant les sol
Mode sexy
à la plage
Les hipsters du monde entier arborent des
tongs à la plage comme dans les rues, voire
même au bureau. AnnaLynne McCord nous
fait ici une belle démonstration de style,
avec une brassière fleurie,
une jupe crayon, des ongles
vernis et l’accessoire indispensable du look playa:
la bouteille d’eau. –mag
des d’été: Spartoo.com af
fiche des ventes en hausse
de 40%, avec quelque
600 000 paires de pompes
écoulées sur la période.
Son concurrent Sarenza.
com enregistre une pro
gression de 20%, qui lui a
permis de passer la barre
des 5 millions de produits
vendus. «Ce sont des chif
fres qui font rêver pas mal
d’enseignes classiques»,
commente Yannick Franc.
Un succès qui repose se
lon lui sur des prix très
compétitifs, une offre
étendue et un service de
bonne qualité.
Porter de belles chaus
sures, c’est bien, mais si
elles sont accompagnées
d’un bon look, c’est mieux!
Voici nos propositions,
adaptées à toutes les si
tuations. –afp
Se la jouer chic pour un cocktail
Diane Kruger apparaît sur la
liste des femmes les mieux
habillées du dernier «Vanity
Fair». On copie son style pour
notre prochaine soirée cocktail: une robette d’été unie et
des sandales très hautes,
sans froufrous. –mag
A gauche:
sandales Jimmy
Choo, talons 12 cm,
env. 900 fr.
En bas:
sandales Top Shop,
env. 100 fr.
–afp
A plat pour le shopping
Parée pour tous les festivals
Les espadrilles sont les souliers phares de l’été.
Elles affinent le pied sans le blesser, même
après un marathon
shopping. Côté fringues, on choisit du
simple et du confortable: un slim et un
débardeur, assortis
d’une petite veste et
d’un grand cabas. Le
must: miser sur les
tons sucrés, comme
Jessica Alba. –mag
Températures incertaines, rafraîchissement à la
tombée de la nuit et terrain irrégulier: chaussures
plates et fermées sont de rigueur pour arpenter
les manifestations en plein air. Les traditionnelles
bottes de pluie se portent avec une grande parka
qu’on pique à son mec, comme Kate Bosworth.
Dessous, une courte robe fleurie et un sautoir
apporteront
la touche de
féminité nécessaire à ce
look décontracté. –mag
En haut: espadrilles
en toile rose, 12 fr. 45
sur www.laredoute.ch.
A droite:
tongs Havaianas série spéciale
50e anniversaire, env. 36 fr.
sur www.havaianas-store.fr.
En bas: espadrilles
en toile Roxy, 49 fr.
Bottes de pluie
en caoutchouc
jaune, brillantes.
Hunter,
env. 100 fr.
En bas: tongs
Ipanema, 48 fr.
sur www.zalando.ch.
L’actrice AnnaLynne McCord
incarne la parfaite beach girl. –dr
–dr
–dr
16
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
coop@home met en jeu
chaque jour un bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
(valable jusqu’au 15.10. 2012)
Livraison gratuite
pour toutes les
commandes à
partir de CHF 200.–
avec le code JOHN3-R.
Valable dans le coop@home
supermarché et cave à vin*,
jusqu’au 31.08.2012.
*sans souscriptions
QUESTION DU JOUR
Quel est le nom du
jeune homme assis au
bureau de John?
A Malik
B Zalig
C Tarik
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
SOLUTION DU VENDREDI
B
Livraison gratuite
pour les lecteurs de
John Twenty!
Le code JOHN3-R vous permettra de
bénéficier, jusqu'au 31.08.2012, d'une
livraison gratuite pour toute
commande de CHF 200.- ou plus
passée dans le supermarché ou la
cave à vins* coop@home.
*sans souscriptions
www.coopathome.ch
ww
son
Livrai
UITE
GRAT
:
Code
3-R
JOHN
Comics
17
Zizi
chauve-souris
L. Trondheim
et G. bianco /
Dupuis 2012
Raoul et
Fernand
Bamboo Édition - Erroc
- www.bamboo.fr
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-1),
476 000 lecteurs
20 Minuten: 1 379 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire)
Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Ludovic Jaccard,
Catherine Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
P
R E
N
R E
L
P O
P
P E
C
A
P
I
T
A
L
E
M I S
D
P O R
L I
N E M
S E
F
S
A
E P T A C
R R A T E
U
R E
S E
L I
C U E S
L O T
E
A
I V R
M I L I E
E R E S
N E
A I
T
A G R
O N C E A
E R S
C T E
P
Wordoku
L
U
N
E
T
T
E
S
E
R
I
N
A
S
K
C I
R
E A
U X
S I
A S
I
T
A
Mots croisés
C
R
N
S
E
P
E
P
S
I
A
T
C
N
R
R
C
N
E
S
P
T
I
A
S
N
C
A
I
R
E
P
T
T
I
E
P
C
S
R
A
N
P
A
R
T
N
E
I
S
C
A
S
T
N
E
C
P
R
I
C
R
I
S
P
A
N
T
E
N
E
P
R
T
I
A
C
S
Sudoku Supérieur
9
4
8
5
2
7
6
3
1
2
7
3
1
6
4
9
8
5
5
1
6
3
9
8
2
4
7
6
2
4
9
1
3
5
7
8
1
8
5
4
7
6
3
2
9
7
3
9
2
8
5
1
6
4
8
5
2
6
4
9
7
1
3
4
9
1
7
3
2
8
5
6
3
6
7
8
5
1
4
9
2
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
M
O
N
T
A
G
N
A
R
D
T
I
E
S
II
A
V
E
R
III
G
I
R
O
IV
A
P
O
P
L
V
S
A
N
I
E
VI
I
R
S
P
VII
N
E
U
M
E
S
E
R
I
E
N
VIII
I
IX
E
C
U
X
R
U
S
T
E
E
I
A
R
S
M
E
X
I
E
S
E
S
U
S
N
T
E
E
R
L
I
N
A
N
T
O
D
N
E
V
E
Solution : PONCTUELLE
Les sept erreurs
1- Le phare 2 - La calandre 3 - Le
pare-buffle 4 - La girafe 5 - La barrière 6 - La salopette 7 - La manche
du conducteur.
18
People
, www.people.20min.ch
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le duo Soleil-Mars donne à cette journée des allures
de rentrée et les initiatives sont favorisées. Les relations
s’annoncent plus agitées en fin de soirée.
Bélier Sur les plans professionnel et privé, vos
initiatives ont un max de
chances d’être couronnées de succès. La Lune vous réserve une surprise en fin de soirée.
Balance Financièrement, vous trouvez des
solutions pour aller de
l’avant. Et en fin de soirée, votre
secteur sentiments est le théâtre
d’événements surprenants.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Au boulot, les
planètes sonnent l’heure d’un nouveau départ
ou d’un changement de locaux.
Mais attention aux prises de bec
avec votre entourage en soirée.
Scorpion Une situation
qui se dénoue cette
semaine vous permet
d’agir avec plus de liberté. Et côté
cœur, l’un de vos vœux pourrait
être prochainement exaucé.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Un rendezvous se révèle fructueux
sur le plan amoureux et,
professionnellement, vos projets
sont en bonne voie d’avancement. Côté sous, restez prudent.
Sagittaire Des personnes de bonne volonté
vous mettent le pied à
l’étrier pour faciliter vos activités.
Et côté cœur, vous faites preuve
d’ouverture avec bonne humeur.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Cancer Financière-
Capricorne Le duo
ment, les planètes favorisent toute initiative
visant à l’amélioration de votre
situation. Et l’amour va vous faire
goûter aux épices de la passion.
Soleil-Mars vous permet
de concrétiser une transaction ou un partage dans le domaine financier. Côté sentiments,
Vénus vous rend conciliant.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Lion Vos décisions sont
bien inspirées, sur le
plan professionnel comme dans le secteur privé. Mais
restez prudent dans vos mouvements en fin de soirée.
tes donnent le feu
vert à ceux qui ont le
projet d’étudier ou de voyager. Et
vos sentiments semblent drôlement
titillés par un événement récent.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Vierge Vos activités
Verseau Les planè-
sont boostées grâce à
de nouvelles opportunités. Et la belle Vénus vous réserve des moments joyeux et animés sous le signe de l’amitié.
Poissons Professionnellement, vous négociez
un changement qui vous
rend plus indépendant. Mais la
Lune et Vénus vous rendent hésitant au rayon sentiments.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Il crache dans
la soupe US
los angeles. Shia LaBeouf dit tout le mal qu’il pense des blockbusters qui l’ont propulsé au firmament.
Rares sont les
acteurs
américains qui ne pratiquent pas la langue de bois. Shia
LaBeouf est de
ceux-là. Dans «The
Hollywood Reporter», il a dégommé
dans les règles le
système hollywoodien. «Il n’y a pas de
place pour être visionnaire dans le fonctionnement des studios. Ça ne
peut pas exister, a-t-il déclaré. Donnez le film
«Transformers» à Terrence
Malick (ndlr: réalisateur de
«The Tree of Life») et il se
fera niquer!» La phrase a
de quoi surprendre puisque le comédien a été noL’acteur sera dans le prochain Lars von Trier. –afp
tamment révélé par les trois
«Transformers» qui sont
des... blockbusters.
Puis l’acteur de 26 ans a
encensé le cinéma «libre» et
en a remis une couche face à
la grosse machine hollywoodienne: «Les producteurs indépendants te donnent de
l’argent et te font confiance.
Ces mecs font des miracles.
Pas comme ceux des studios:
ils te donnent aussi de l’argent, mais ensuite ils montent dans un avion et débarquent sur le tournage pour te
mettre un doigt dans le cul et
te courir après pendant cinq
mois.»
Même si LaBeouf crache
dans la soupe, il n’en reste
pas moins objectif. Notamment grâce à Steven Spielberg avec qui il a travaillé sur
«Indiana Jones et le crâne de
cristal»: «Il m’a dit qu’il y
avait un temps pour être humain et donner son opinion
et un temps pour vendre des
voitures. Ça m’a apporté la liberté, mais ça a aussi cassé
toutes mes aspirations, car il
était mon maître à penser.»
–fabien eckert
Clin d’œil
Le prince charmant sur son
beau cheval blanc existe,
il s’appelle Robbie
Williams. Mais le chanteur
britannique n’a porté cette tenue que durant le
tournage de son dernier
clip. Juste le temps pour lui
de poster la photo sur
Twitter et de la légender
d’un «comme un boss».
Jessie J chante, Tyla revit
londres. La voix de l’artiste anglaise a des pouvoirs inattendus. Grâce à elle, Tyla, 6 ans, est
sortie d’un profond coma. Les docteurs pensaient que la petite ne pourrait plus jamais marcher, parler ou sourire, après un grave accident
de la route. «The Sun» a interrogé la mère de
l’enfant. Elle a expliqué que Jessie J visitait l’hôpital et s’était arrêtée dans la chambre de sa
fille. Elle s’est assise à son chevet durant une
demi-heure et lui a chanté à l’oreille son titre
«Rainbow», le préféré de la blessée. Quelques
heures plus tard, Tyla a repris connaissance.
Les jours suivants, elle a même recommencé à
bouger. Aujourd’hui, la gamine a recouvré tous
ses moyens, après ses huit jours de coma. Sa
mère ne cesse de remercier Jessie J et sa voix
«angélique»: «Elle l’a sauvée. Elle m’a rendu ma
fille. Je suis tellement reconnaissante.» Et Tyla
d’ajouter: «J’ai une photo de Jessie. Je mets toujours ma main dessus et je prie.» –fec
People
20 secondes
Quand on lui parle fric,
elle sort son revolver
Paris. Un follower a adressé une question gênante à Audrey Pulvar sur Twitter.
Réponse: «Je vous emmerde.»
De l’eau dans le gaz
Paris. L’autobiographie de
Diam’s ne paraîtra pas le
27 septembre, selon «Closer».
Le magazine croit savoir que
des conflits entre la chanteuse
et son entourage professionnel
sont en cause. Son attaché
de presse aurait démissionné.
La bague au doigt
los angeles. Grant Show
et Katherine LaNasa se sont
mariés samedi, Un mois après
leurs fiançailles. Celui qui incarnait Jack dans la série
«Melrose Place» et sa chérie
se sont dit oui durant une cérémonie rustique et romantique,
comme l’a révélé «People».
Règle No 1 quand on s’adresse à la compagne d’Arnaud
Montebourg sur Twitter: ne jamais parler d’argent et encore
moins lui demander qui a
payé ses dernières vacances.
Un follower de la directrice de
la rédaction des «Inrockuptibles» l’a appris à ses dépens
samedi.
L’homme, un certain Hugues D, a titillé la journaliste
française en parlant d’un séjour dans un hôtel cinq étoiles
situé aux Baux-de-Provence.
«C’était bien, les vacances à
l’Oustau de Baumanière? Mais
surtout qui a payé? Les Peugeot ou les contribuables?»
Une question qui a eu le don
d’énerver Audrey Pulvar.
«C’était un dîner payé de ma
poche. Ça vous pose un pro-
19
La position
«Je suis vraiment
bouleversée par le
jugement des Pussy
Riot. Je me battrai
contre toutes
les discriminations
et ce jusqu’à la fin
de ma vie»
Madonna, au public du stade
du Letzigrund, à Zurich, samedi.
Gary Dourdan
bientôt sans toit
L’acteur américain, vu dans «Les Experts:
Las Vegas», est en conflit avec
sa banque. Selon wenn.com,
elle lui reproche des manquements dans le paiement des
traites de sa résidence californienne et menace de la saisir.
En réponse, Gary Dourdan a
attaqué en justice l’établissement pour ne pas l’avoir aidé à
se remettre à flot financièrement. Ce qui cause aujourd’hui
ses retards dans les loyers.
los angeles.
La journaliste peut être très virulente sur les réseaux sociaux. –afp
blème? Vous voulez mes relevés de compte aussi? Allez, au
revoir», a-t-elle répondu, avant
de conclure la conversation
virtuelle par un message on ne
peut plus clair: «Je fais ce que
je veux de mon argent et je
vous emmerde.» –jfa
Visite médicale tardive
londres. Dwina, la veuve de Robin Gibb, a confié
ter
w.
ra
ch
ip s
.ch
L’heureuse élue espère pouvoir aider de nombreux enfants à trouver un peu de bonheur. –afp
ww
Plus de photos
La soirée d’élection de Miss
Monde à revivre en images sur:
, www.20minutes.ch
de
go sig
ût ner
de
bo
n
au «Daily Mail» que son mari avait refusé de
passer un examen médical qui aurait permis de soigner son cancer du côlon. Au
lieu de se rendre à l’hôpital, comme
ses médecins le lui avaient
conseillé, le chanteur avait préféré partir en tournée. Selon
Dwina, Robin n’a jamais
aimé les mauvaises
nouvelles et il savait
que les résultats
des examens
ne seraient
pas
bons.
La plus belle femme du monde est Chinoise
Yu Wenxia a été couronnée Miss Monde samedi face à 115 concurrentes
à Ordos, une mégapole du nord de la Chine. Miss Chine succède à la Vénézuélienne Ivian Sarcos. La Galloise Sophie Moulds a conquis la deuxième
place et l’Australienne Jessica Kahawaty, la troisième. Outre les traditionnels maillots de bain et robes du soir, des concurrentes ont
également porté des tenues hors normes, certaines étant vêtues en danseuses orientales, le ventre nu.
Pu
b
CH I PS
589-2C-002 Terra_Dreieck_125x125x176_f.indd 1
16.08.12 10:47
20
Musique
20 secondes
, www.sortir.20min.ch
Un petit air de Jamaïque
chauffera la Rade
Concert. Actuellement en tournée mondiale, Shaggy fera un détour par la Suisse, au Geneva Art Festival.
Soundgarden revient
nouveauté. Les rockeurs amé-
ricains sont de retour après
seize ans d’absence. Ils finalisent un album qui sera «un peu
étrange» selon le guitariste
Kim Thayil. La sortie est prévue
pour le 12 novembre.
Rock Altitude stable
le locle. La 7e édition du festi-
val neuchâtelois s’est terminée
samedi. Son bilan? «Globalement positif» selon les organisateurs. Cinq mille personnes,
un chiffre stable, se sont pressées à la patinoire pour voir
Mogwai, Nada Surf, Kill It Kid,
Napalm Death ou Lofofora.
L’interprète de «Sexy Lady» a une voix à nulle autre pareille. –dr
Gampel sous le soleil,
ça fait des merveilles
Dave Grohl et ses Foo Fighters: «le» point
culminant de la 27e édition. –c. Pfammatter
bilan. «Une édition parfaite!» Made
leine Frens Müller, attachée de presse
du festival haut-valaisan, est heureuse.
Il y a de quoi: 85 000 personnes ont fré
quenté le Gampel Open Air en 4 jours
par une météo caniculaire. «Nous
avons distribué gratuitement de l’eau
et de la crème solaire. Nous avons aus
si offert des pistolets à eau et nous
avons installé un canon à neige pour
asperger la foule. En conséquence,
nous n’avons pas eu plus de problèmes
sanitaires que l’an dernier», explique
Madeleine. Côté musique, le moment
fort de la 27e édition restera la presta
tion de Foo Fighters. Ce concert a atti
ré de nombreux Romands. Autres faits
marquants: le live «magique» de Place
bo, un public compact devant Cypress
Hill et un parterre de fans pour Bastian
Baker, hier à 11 h du mat’. –fec
«Ce dont nous avons toujours rêvé»
En juin dernier, les cinq Spice Girls
annonçaient l’arrivée de «Viva Forever», une comédie musicale inspirée
de leur discographie. A quelques semaines de la première, prévue à
Londres le 27 novembre, Mel B s’est
confiée à MTV.com. «Cela fait trois
ou quatre ans que nous travaillons
dessus. Nous sommes vraiment très
excitées que cela prenne forme.
C’est assez particulier de savoir que
votre musique fait partie d’une comédie musicale. C’est ce dont nous
avons toujours rêvé.»
A l’instar de Bob Marley ou de
Sean Paul, Shaggy est l’un des
rares artistes jamaïcains à
connaître un succès mondial
avec à son actif des millions
d’albums vendus et de nom
breuses récompenses. Sa parti
cularité? Un timbre de voix gra
ve et rocailleux, reconnaissable
entre mille. Et une habileté à se
poser avec brio tant sur du reg
gae que sur du dancehall.
Découvert en 1995 grâce à
son tube «Boombastic», repris
dans une publicité Levi’s, le Ja
maïcain de 43 ans avait alors
obtenu le Grammy Award du
meilleur album reggae. En 2003,
il confirmait son assise avec le
single «Sexy Lady» tiré de son
5e disque, «Lucky Day».
Le reggaeman est revenu
plus récemment avec «Sum
mer in Kingston», un album
sorti en digital en 2011 avant
d’être réédité cette année aus
si en physique. Ce disque
contient les titres «Fired Up
(Fuck the Rece$$ion!)», avec le
rappeur Pitbull, et «Dame»,
avec Kat Deluna.
Le concert de ce soir sera
pour Shaggy l’occasion de pré
senter cet opus à son public,
avec un spectacle qui promet
comme à son habitude une cé
lébration de la sensualité et de
l’amour. –nadia BEns
Shaggy - Geneva Art Festival
Ce soir à 20 h au Port Noir,
quai Gustave-Ador.
Infos: , www.genevartfestival.ch
R3hab, samedi 18 août, MAD Club, Lausanne
photos: michael et patience
Cinéma
Lausanne
Rebelle – 3D (Brave)
Bellevaux
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Headhunters
16 | 16
De Morten Tyldum, avec Nikolaj Coster-Waldau.
vo 21.00
Jane Eyre
7|7
De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 13.00, 15.15
10 | 14
De Cary Fukunaga, avec Mia Wasikowska. vo 18.30
Sammy 2 – 3D (Sammy’s
3|7
Adventures 2 – Escape from Paradise)
De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 13.05, 15.10
Sexy Dance Miami Heat – 3D
(Step Up 4)
14 | 14
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De Christopher Nolan, avec Christian Bale.
vf 13.00, 16.15, 20.30, vo 17.15, 19.30
Abraham Lincoln: 14 | 16
Chasseur de vampires – 3D
(Abraham Lincoln: Vampire Hunter)
Pathé Les Galeries 1–8
De Timur Bekmambetov, avec Benjamin Walker.
vf 16.15, 18.30, 20.30
360
L’âge de glace 4: 0|7
La dérive des continents (Ice Age 4)
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe0 | 7
Cornouaille
14 | 16
7 | 10
De Marie-Castille Mention-Schaar,
avec Catherine Frot. vf 14.50, 16.50
De Tom McGrath, Eric Darnell et Conrad Vernon.
vf 13.00
D’Anne Le Ny, avec Vanessa Paradis.
vf 15.35, 19.50, 21.55
Magic Mike
Inside (La cara oculta)
16 | 16
14 | 14
16 | 16
De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum.
vf 18.15, 21.00
D’Andrés Baiz, avec Quim Gutiérrez. vo 18.00, 22.20
Mémoires programmées
(Total Recall)
D’Artus de Penguern, avec Bruno Salomone.
vf 13.00, 16.50, 20.55
14 | 16
De Len Wiseman, avec Colin Farrell.
vf 15.00, 18.00, 20.45
De Ken Loach, avec Paul Brannigan. vo 18.50, 21.00
7|7
De Mark Andrews et Brenda Chapman.
vf 14.00, 16.00, 18.00, 20.30
Lady Vegas (Lay the Favorite)
De Ben Stassen et Vincent Kesteloot.
2D: vf 13.00
3D: vf 14.00, 16.00
14 | 14
vf 15.00, 21.15, vo 18.00
The Lorax
0|5
De Chris Renaud. vf 15.00, 19.00
Le prénom
Paris Manhattan
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
De Sophie Lellouche, avec Alice Taglioni.
vf 12.30, 16.15, 22.00
La journaliste + Lollipops 30 + 18 | 18
Penetration Palace
Prometheus – 3D
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
Port-Franc 16
vo 17.55, vf 20.10, 22.25
Ce qui vous attend 10 | 14
si vous attendez un enfant
(What to Expect When You’re Expecting)
De Kirk Jones, avec Cameron Diaz. vf 13.40
La dérive des continents – 3D (Ice Age 4)
De Steve Martino et Mike Thurmeier.
vf 13.15
16 | 16
14 | 16
De Franck Gastambide, avec Franck Gastambide.
vf 16.00
16 | 16
vf 12.35, 14.55, 17.30, 19.55, 22.20
(Total Recall)
vf 15.25, 17.15, 19.45, 22.15, vo 18.05
7 | 12
16 | 16
10 | 14
De et avec Woody Allen. vo 15.15, 17.35, 19.55
Un bonheur n’arrive jamais seul
7 | 10
De James Huth, avec Sophie Marceau.
vf 13.30, 15.45, 20.05
12 | 14
D’Umut Dag, avec Nihal Koldas. vo 14.35, 21.15
Zinéma Norbert Creutz
De la cuisine au parlement – Kinder, Küche, Politik
16 | 16
De Stéphane Goël. vf 20.00
Les chansons d’amour
16 | 16
0|7
De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 18.30
Hollywood 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
(Total Recall)
16 | 16
De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vo 21.00
The Dark Knight Rises
14 | 14
De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vo 17.40
Vevey
10 | 14
Magic Mike
Place Dufour 4, 021 802 47 01
14 | 14
vo 18.15, vf 20.45
Rebelle (Brave)
7|7
Rex 1
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
0|7
De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 20.45
(Total Recall)
(Step Up 4)
7 | 10
14 | 14
De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 20.30
Payerne
0|7
7 | 10
De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vf 21.00
Apollo 2
vf 15.55
16 | 16
16 | 16
(Step Up 4)
vf 16.00, 18.30
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Chasseur de vampires
vf 20.15
Rex 2
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Abraham Lincoln:
14 | 16
Chasseur de vampires
La part des anges (The Angels’ Share)14 | 14
De Ken Loach, avec Paul Brannigan. vo 18.15
Sexy Dance Miami Heat (Step Up 4)7 | 10
Rebelle (Brave)
Une seconde femme (Kuma)
Arcades
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
0|7
Rex 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 15.45, 18.15
Sexy Dance Miami Heat (Step Up 4) 7 | 10
Bio
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
Rex 4
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe0 | 7
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
vf 15.00
To Rome with Love
De et avec Woody Allen. vo 18.00
vf 15.50
(Total Recall)
vf 20.30
0|5
vf 15.00, 17.30
Rex
Magic Mike
16 | 16
vo 18.00, vf 20.30
16 | 16
vf 20.15
10 | 14
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
Apollo 1
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
De Chris Renaud. vf 13.40
14 | 14
Neuchâtel
The Lorax
10 | 14
14 | 14
14 | 14
D’Artus de Penguern, avec Bruno Salomone. vf 18.30
12 | 14
D’Umut Dag, avec Nihal Koldas. vo 18.00
vf 13.30
7|7
De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 15.15
La clinique de l’amour!
7|7
7 | 10
Apollo 3
vf 20.45
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
7|7
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 14.30
16 | 16
vf 20.45
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
(Step Up 4)
Rebelle (Brave)
La dérive des continents – 3D (Ice Age 4)
De Scott Speer, avec Kathryn McCormick.
vf 16.30, 18.30, 20.30
3D: vf 16.30
2D: vf 18.15
Apollo 3
Zinéma Thierry Jobin
De Corinna Belz. vo 20.00, 22.00
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
De Christophe Honoré, avec Louis Garrel. vf 21.30
Gerhard Richter Painting
Apollo 2
Astor
Morges
Magic Mike
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
«Die Wiesenberger»
De Bernard Weber et Martin Schilt.
Avant-première: Genève, Scala à 20 h
en présence des réalisateurs.
vo 20.45
De Chris Renaud. vf 12.30
To Rome with Love
Magic Mike
Apollo 1
0|5
cité? A découvrir dans un
documentaire roboratif, qui
a remporté le prix du public
aux Journées de Soleure
2012. Youhou!
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
7|7
De Ben Stassen et Vincent Kesteloot.
vf 12.35, 14.50
The Lorax – 3D
Hollywood 1
14 | 16
Sammy 2 (Sammy’s Adventures 2 0 | 7
– Escape from Paradise)
Une seconde femme (Kuma)
De Drew Goddard, avec Kristen Connolly.
vf 20.30, 22.30
Magic Mike
16 | 16
2D: vf 12.40
3D: vo 13.25, 17.40
Pathé Flon 1–7
Les Kaïra
3|7
De Ridley Scott, avec Michael Fassbender. vf 22.15
Rebelle (Brave)
14 | 14
Comment des montagnards
pour qui le yodel était un
simple hobby ont-ils été propulsés superstars au-delà
même des frontières suisses? Comment ont-ils géré
cette notoriété soudaine tout
en préservant leur authenti-
vo 14.20, 16.35, 18.50, 21.10
Moderne
vf 13.15
Magic Mike
Odéon 1+2
7 | 12
De Matthieu Delaporte et Alexandre de
La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 18.40
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe – 3D
16 | 16
vf 21.00
12 | 16
De Stephen Frears, avec Rebecca Hall.
vo 14.15, 18.00, 20.00
Sammy 2 (Sammy’s Adventures 2 0 | 7
– Escape from Paradise)
La cabane dans les bois
(The Cabin in the Woods)
10 | 14
La clinique de l’amour!
Magic Mike
Montreux
De Fernando Meirelles, avec Anthony Hopkins.
vo 16.35, 18.55
2D: vf 13.00, 17.15, 20.30
3D: vf 14.00
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
Rue du Petit-Chêne 27
Bowling
Les yodleurs s’en vont en Chine
Bel-Air
0|7
De Scott Speer, avec Kathryn McCormick.
vf 12.40, 14.45, 16.55, 19.05, 21.15
Cinétoile 1–6
7 | 10
Yverdon-Les-Bains
21
7|7
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
22
LUNDI 20 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH
DIVERS
EMPLOI
NOUVEAU A LAUSANNE
ACHAT OR ET ARGENT
PARMI LES MEILLEURS PRIX.
BIJOUX, MONNAIES, MONTRES.
LA GALERIE NUMISMATIQUE
Rue de Petit Chêne 32, 1003
Lausanne Tél. 021 311 94 68
177944
Pour les chasseurs de tête
et les pêcheurs de talents.
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
021 621 87 87 ou
pubemploi 20minutes.ch
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
FORMATION
LEMANIA
Ecole Lémania – Lausanne
z
devene
O
C
É
D
H
COAC
Certifié
Rue de la
Combe 4
1260 NYON
activité
g ! Une
coachin onseillant les
le
s
n
a
c
z-vous d dépendant en
s, lance
in
des idée ez exercer en
t,
û
o
g
.
ez du
pourr
rieurs
ce et
Vous av nce" que vous
urs inté
e effica
ent de le
da
sionnell fs.
s
fe
ro
p
très "ten ur l'aménagem
ti
rmation et à vos objec
po
: une fo
e
ation à
familles
de form
réussite
tre rythm
o
e
v
tr
à
o
v
te
t suisse pliqués.
e
tu
ti
s
In
,
La clé d sée qui s'adap
p
s
a
rmation eur et les arts
ali
ri
personn
ign et fo
vec Des le design d'inté
a
s
u
o
-v
s
Formez
lisé dan
, spécia
distance
ign.ch
s
e
d
u
d
cole
www.e
Tel 022 354 05 60
www.
> Valorisation des acquis
> Diplômes officiels
> Formations axées sur la pratique
021 320 1501
• MPC Maturité professionnelle commerciale
• CFC commerce art. 32
• Diplôme de commerce
• Diplôme de secrétaire
lemania.ch
FORMATION CONTINUE EN SOIRÉE :
Vous recherchez une nouvelle orientation professionnelle? Nous
vous offrons sur les sites de Genève, Morges, Yverdon,
Neuchâtel et Biel/Bienne plusieurs postes de
Futurs/es pilotes de
locomotives de chantier
Tâches principales
– Conduite de locomotives sur les chantiers de la voie ferrée
ainsi que sur les parcours de ligne déterminés.
– Participation aux travaux d'entretien de la voie ferrée.
Vos compétences
– Titulaire d'un CFC (BEP et CAP) ou d'une maturité fédérale
(BAC).
– Prêt/e à suivre la formation de conducteur/trice de trains de
chantier d'une durée d'environ 10 mois.
– Disposition à assumer des horaires de travail irréguliers et un
service de piquet.
– Orienté/e sécurité et souplesse d'esprit.
– Bonne santé, bonne vue et bonne ouïe.
– Âge idéal jusqu'à 35 ans.
Lors de la postulation, veuillez indiquer le lieu de travail préféré.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site
www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 14840.
Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.
Un job dès lundi?
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0NDE3MwUA2HPsQw8AAAA=</wm>
Notre agence recrute des dialogueurs entre
18-30 ans pour animer les stands d'information de différentes ONG. Travail utile, varié et
bien rémunéré! Intéressé?
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlBzJqscgW5Ch6O6l6Jz_T3G6BeAthwP3vS8Ff9bt-GzvTlBDMmv40llZwnTKKMHoaHSdwYu0OdV89AKkJ9u4G0ET-kCKNakYnjao98N0lvByfn8X9B2wr4AAAAA=</wm>
0800 600 222 ou www.thejob.ch
223897
cff.ch/jobs
FORMATION
De nombreux débouchés.
Des rémunérations très attractives.
La formation à distance vous permet de
vous former chez vous à votre rythme,
en conciliant vie privée et professionnelle.
• Vous pouvez commencer
votre formation à tout moment
de l’année. C’est vous qui
fixez la durée de vos études.
• Vous êtes suivi(e) par un
professeur particulier que
vous pouvez joindre par
téléphone ou par Internet
sur le site de l’IFP.
Préparez chez vous
l’examen officiel
d’intermédiaire d’assurance
1ère école à distance
en Finance-Comptabilité
Formation ouverte à tous sans condition de diplôme.
Certifié
Qualité
Route des Avouillons 4 - 1196 GLAND
Tél. : 022 364 86 30
www.ifp-assurance.ch
VéHICULES NEUfS IMMATRICULéS 1 JOUR
MARQUE ET TYPE
BERLINGO 1.6 HDI 110CV BVM MULTISPACE
BERLINGO 1.6 HDI 110CV BVM MULTISPACE SPECIAL
BERLINGO 1.6 VTI 120CV BVM MULTISPACE
C3 1.6 E-HDI 90CV BVM SWISS STYLE
C4 GD PICASSO 7pl 1.6 HDI 110CV FAP BV6 SEDUCTION
C5 BERLINE 2.0 HDI 160CV BVA6 EXCLUSIVE
C5 TOURER 2.0 HDI 160CV BVA6 EXCLUSIVE
COULEUR
07.03.12
BEIGE
PRIX CATALOG
32’620
-11’720
RABAIS
PRIX DE VENTE TTC TAUX LEASING*
20’900
06.03.12
GRIS
35’310
-13’410
21’900
3.9 %
07.03.12
BEIGE
29’720
-10’820
18’900
3.9 %
04.07.12
ARGENT
28’670
-7’770
20’900
3.9 %
04.07.12
GRIS
39’220
-10’320
28’900
3.9 %
3.9 %
12.06.12
GRIS
51’730
-13’830
37’900
3.9 %
04.07.12
ARGENT
55’230
-14’330
40’900
3.9 %
VéHICULES DE DéMONSTRATION
MARQUE ET TYPE
C1 3P 1.0 68CV BVM SELECTION
C3 1.4 E-HDI 70CV BMP SEDUCTION
C3 1.4 VTI 95CV BVM SEDUCTION
C3 1.6 VTI 120CV BVM EXCLUSIVE
C3 PICASSO 1.6 E-HDI 90CV BMP SEDUCTION
C4 1.4 VTI 95CV BVM ATTRACTION
C4 1.6 E-HDI 110CV BMP6 SEDUCTION
C4 2.0 HDI 150CV BVM6 EXCLUSIVE
C4 GD PICASSO 7 pl 1.6 VTI 120CV BVM SWISS STYLE
C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV BVM6 SEDUCTION
C5 BERLINE 2.0HDI 160 BVA6 EXCLUSIVE
C-CROSSER 2.2 HDI 160CV DCS EXCLUSIVE
DS5 1.6 THP 200CV BVM6 SPORT CHIC
1ERE IMMAT
COULEUR
KM
19.06.12
ROUGE
5’000
PRIX CAT OPT INCL PRIX DE VENTE TTC TAUX LEASING*
18’240
11’400
28.03.12
ARGENT
8’000
26’280
18’500
3.9 %
06.03.12
NOIR
6’000
24’350
17’700
3.9 %
02.09.11
ROUGE
10’500
28’680
18’900
5.9 %
19.06.12
ROUGE
5’000
32’480
21’900
3.9 %
08.03.12
NOIR
9’000
25’930
16’900
3.9 %
04.10.11
ROUGE
9’000
38’080
24’900
5.9 %
04.10.11
GRIS
7’000
41’950
27’900
5.9 %
09.11.11
ARGENT
9’900
40’370
25’900
5.9 %
06.02.12
ARGENT
9’000
37’520
24’900
3.9 %
03.05.11
ARGENT
10’000
54’840
34’900
5.9 %
3.9 %
05.12.11
ARGENT
9’000
56’580
37’900
5.9 %
06.03.12
GRIS
8’000
56’660
44’900
3.9 %
1ERE IMMAT
COULEUR
KM
GARANTIE
14.12.11
14.02.08
03.11.11
24.10.12
26.06.06
30.09.11
30.11.07
15.06.11
20.08.07
24.12.10
24.12.09
23.11.10
10.07.06
02.10.07
15.12.05
BLEU
ROUGE
ARGENT
GRIS
GRIS
ARGENT
GRIS
GRIS
BLEU CLAIR
GRIS
ARGENT
GRIS
BLEU
ARGENT
BLEU CLAIR
4’500
31’200
11’200
7’500
112’800
6’500
84’000
78’000
86’500
20’500
20’500
18’600
72’200
86’000
125’000
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
12 MOIS
VéHICULES D’OCCASION
MARQUE ET TYPE
séjours
linguistiques
à bristol,
berlin
ou barcelone
1ERE IMMAT
BERLINGO 1.6 VTI 120CV BVM5 MULTISPACE SPECIAL
C4 3P 2.0 HDI 140CV BVM6 VTS
C4 5P 1.6 HDI 110CV BVM5 SEDUCTION
C4 5P 1.6 VTI 120CV BVA SEDUCTION
C4 5P 2.0 HDI 140CV BVM6 EXCLUSIVE
C4 GD PICASSO 5PL 1.6 VTI 120CV BVM5 ATTRACTION
C4 GD PICASSO 7PL 2.0 HDI 140 CV BVA6 EXCLUSIVE
C4 PICASSO 2.0 16V 140CV BMP6 DYNAMIQUE+
C4 PICASSO 2.0 16V 140CV BVA6 EXCLUSIVE
C5 TOURER 2.0 HDI 160CV BVA6 DYNAMIQUE
C8 2.0 HDI 140CV BVM6 CHIC
C-CROSSER 2.2 HDI 160CV DCS EXCLUSIVE
OPEL MERIVA 1.6 TURBO 180CV BVM6 OPC
AUDI A6 AVANT 3.0 V6 TDI 230CV BVA6 QUATTRO
VW PASSAT BREAK 2.0 TDI 140CV BVM6 HIGH 4MOTION
Prix et brochures:
Lausanne 021 319 90 50
www.boalingua.ch
Le constructeur
à votre service
PRIX DE VENTE TTC TAUX LEASING*
18’900
14’900
22’900
22’900
9’900
19’900
18’900
13’900
14’900
25’900
26’900
33’900
9’900
28’900
14’900
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
5.9 %
6.9 %
6.9 %
Citroën (Suisse) SA, Succursale de Lausanne-Crissier
Route de Prilly – 1023 Crissier – Tél. 021 631 91 91 – www.citroen-lausanne.ch
Fais un pas de
plus avec nous.
Le Credit Suisse propose de
multiples opportunités de carrière.
Chez nous, tu peux effectuer l’apprentissage
bancaire commercial Profil E ou M ainsi qu’un
apprentissage informatique dans différents
sites en Suisse. Franchisse le pas!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDQyNAUAuOimbA8AAAA=</wm>
<wm>10CEWKsQqAMAwFv6jhJU2sNWNpp-Kg4heIs_8_WVwcDg7uencjfJS6HnVzBquGCBY2t2wkafLhpDE6Zk4y0oKsYBZT_-9QWtiBBpxgeq77BUHXRh9dAAAA</wm>
Inform
credit-suisse.com/carriere
e-toi!
*Durée maximum leasing 48 mois
devenez
conseiller
en assurance
C’EST LA RENTRéE DES BONNES AffAIRES
24
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.00 Plus belle la vie (R) 8.25 Télé
la question! O 8.45 Top Models O
U (R) 11.00 Euronews U 11.15
Les feux de l’amour U 11.55 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la
vie 12.45 Le journal 13.05 Ensemble (R) 13.10 Toute une histoire (R)
14.15 Médecin de vacances (R)
15.50 Ma sorcière bien aimée U
(R) 16.20 Rex (R) 18.00 Le court du
jour (R) 18.10 Top Models O U
18.35 La poule aux oeufs d’or 18.50
Météo 19.00 Télé la question! O
(R) 19.20 Météo 19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
9.00 Tfou O 10.00 Secret Story O
10.55 Au nom de la vérité O 12.00
Les 12 coups de midi! O 12.50 Petits plats en équilibre été O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre été O 13.45 Météo O
13.55 Les feux de l’amour O 14.55
Au bénéfice du doute O. Téléfilm de
suspense (CDN 2010) 16.30 American Wives O U 17.20 Grey’s Anatomy O U 18.05 Secret Story O
19.05 Au pied du mur! O 19.45 Nos
chers voisins O 19.55 Météo O
9.05 Météo des plages 9.10 Des
jours et des vies D 9.35 Amour,
gloire et beauté D 10.00 Lignes de
vie 10.25 Coeur océan D 10.55 Météo 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place 12.55 Météo 13.00 Journal
13.50 Consomag D 13.55 Toute
une histoire 15.00 Comment ça va
bien! 16.00 Le jour où tout a basculé
16.50 Côté match 16.55 Un cas
pour deux D. Meurtre de sang-froid
18.00 On n’demande qu’à en rire
19.00 Mot de passe 19.45 Météo
8.30 Ludo vacances O 11.35 Consomag O 11.40 Edition de l’Outremer O 11.55 Météo O 11.59 Le
12/13 O 12.55 30 millions d’amis O
13.55 Inspecteur Derrick O 14.40
Keno O 14.45 En course sur France
3 O. En direct 14.55 Don Camillo en
Russie O. Comédie (F/I 1965). Avec
Fernandel 16.45 Des chiffres et des
lettres O 17.20 Un livre un jour O
17.30 Slam O 18.10 Questions pour
un champion O 18.40 Les paralympiques O 18.45 Météo des plages
O 18.59 19/20
7.30 Météo 7.35 Tout le monde déteste Chris 9.00 M6 Boutique 10.05
Météo 10.10 Malcolm 11.45 Modern
Family U. Docteur Phil & Mister
Clive / Chéri, fais-moi peur 12.40
Météo 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes
de ménages 13.30 100 % montagne 13.35 Météo 13.45 Le bonheur
oublié. Téléfilm dramatique (USA
2005) 15.30 Une pour toutes, toutes pour une! Téléfilm humoristique (D 2010) 17.10 Le bus 18.40
L’été de 100 % mag. Spéciale Corse
du Sud 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Météo O
20.15 Les plus beaux
Toutous Minous O
Un divertissement où
les animaux se mettent à
poil et dévoilent leurs plus
beaux atouts!
20.55 Boxe Office à la carte
The Blind Side
20.00 Journal O
20.35 Petits plats
en équilibre été
20.40 Nos chers voisins O
20.50 Les Experts:
Manhattan O U
Cadeau empoisonné.
Kelvin Moore est abattu
dans le hall de son
immeuble. Ce riche
homme d’affaires était
une sorte de héros local
en raison de son parcours
atypique.
21.35 Les Experts:
Manhattan O U
Mort imminente
22.25 Les Experts:
Manhattan O U
Jeux d’enfants /
Dent pour dent
0.00 Preuve à l’appui O
Mariage en noir
0.45 Preuve à l’appui O
La seconde mort /
Une dernière fois
20.00 Tout le sport O
20.08 Et si on changeait
le monde O
20.10 Plus belle la vie O
20.35 Match,
l’album des Français O
2ème volet.
Focus sur les années
1960 à 1970. En 1962,
les ventes explosent.
La recette de ce magazine:
pas de reportage
sans photographie.
22.40 Soir 3 O
23.10 Strip-tease O
0.00 La femme invisible O
20.05 En famille
20.50 L’amour est dans le pré
Après deux jours passés à
la ferme avec leurs hôtes,
les prétendantes et les
prétendants continuent
de les découvrir. Des
coups de coeur, des
rivalités et des rebondissements encore jamais
vus dans l’émission.
22.50 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Cristina Cordula et Émilie
Albertini peuvent-elles
aider deux célibataires
sans repères vestimentaires à retrouver l’amour?
C’est en tout cas le dernier
espoir de Pierre et Sarah.
0.05 Belle toute nue
Élodie et Angela
1.35 Jericho
Les démons du passé
2.20 Météo
2.25 M6 Music
COMÉDIE DRAMATIQUE
(USA 2010)
De John Lee Hancock,
avec Sandra Bullock /
Sherlock Holmes
FILM D’AVENTURE
(USA/GB/AUS 2010)
De Guy Ritchie,
avec Robert Downey Jr.
23.10 New York,
unité spéciale U
Father dearest
23.55 New York,
unité spéciale U
Carte sur table
0.40 Le journal O (R)
1.15 Euronews U
20.00 Journal
20.35 Loto
20.40 Cold Case:
affaires classées D
Confusion mentale
21.25 Cold Case:
Libertyville
22.10 Cold Case:
Le bal des débutantes
22.50 David Nolande
L’horloge du destin /
Crescendo
0.30 Expression directe
0.35 Dans quelle éta-gère D
0.40 Journal de la nuit
0.51 Festival Pablo Casals
de Prades
1.50 Les Cavaliers de l’aube
TÉLÉFILM SENTIMENTAL
(E 1990)
De Vicente Aranda,
avec Victoria Abril
2.45 Coeurs piégés
en Afrique D
COMÉDIE (F 2009)
D’Agathe Teyssier,
avec Julie Depardieu.
A 30 ans, Lili a la
désagréable impression
de passer totalement
inaperçue.
1.30 Soir 3 O
2.00 Plus belle la vie O
2.25 Un livre un jour O
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
13.10 Le journal (R) 13.30 RTSinfo
15.40 Mise au point O (R) 16.10
Temps présent O (R) 17.10 90210
Beverly Hills Nouvelle Génération
U (R) 17.55 La vie secrète d’Amy
U (R) 18.40 Desperate Housewives O U (R) 19.30 Le journal O
20.00 Trio Magic & Banco 20.10
Pour le meilleur et le pire U (R)
20.35 Les seins de glace O. Film de
suspense (F/I 74). Avec Alain Delon
22.20 Le court du jour (R) 22.23
Trio Magic & Banco 22.30 Soleil
rouge. Western (F/E/I 71) 0.20 Les
experts: Manhattan O U (R) 1.00
Les plus beaux Toutous Minous O
(R) 1.40 Le journal (R) 2.10 RTSinfo
12.00 Football. Coupe du monde féminine – 20 ans. Allemagne –
Chine. En direct 14.00 Moto. Grand
Prix d’Indianapolis. Course Moto
GP 15.00 Cyclisme. Tour d’Espagne.
2ème étape 16.00 Cyclisme. Tour
d’Espagne. 3ème étape. En direct
17.45 Cyclisme. Coupe de France
18.45 Cyclisme. Cyclassics 19.30
Cyclisme. Tour d’Espagne. 3ème
étape 20.15 Football. Championnat
de France de Ligue 2. Le Mans UC72
– AJ Auxerre. En direct 22.30 Athlétisme. Meeting EEA de Linz 23.45
Cyclisme. Tour d’Espagne. 3ème
étape 0.45 Cyclisme. Pro Cycling
Challenge. 1ère étape 1.45 Watts
18.00 / 18.30 Expo.02 – Archives
(11 + 12/24) (Suite: 21.8). Il y a dix
ans, Expo.02 animait Yverdon, Morat, Bienne, Neuchâtel et l’arteplage
du Jura. Revoir une série
d’émissions tournées en 2002 et
de se replonger dans une belle ambiance d’exposition nationale 19.00
Les infos / La météo 19.05 C’est
l’été à la télé. En direct de Fribourg
(FR), dans le cadre du chantier du
pont de La Poya 19.40 Paléo Festival 2012. Les meilleurs moments du
Paléo Festival Nyon, avec des extraits de concerts, interviews et
ambiances du plus grand festival
romand 20.00 Rediffusion
16.00 Le journal 16.25 Questions
pour un champion 17.00 Les cartes
des grands découvreurs 18.00 Le
journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40 Les
boys 19.05 Les escapades de Retitrenaud 19.33 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Coeur animal.
Drame (F/CH 09) 22.33 Le journal
22.43 Le journal de la RTS 23.18
Partir autrement 0.12 Le journal Afrique 0.25 La grande parade du Festival Interceltique de Lorient. Présenté par Christophe Guyomard,
Anna Jaouen 2.20 Et la musique
3.11 Le journal 3.34 Pardonnez-moi
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 1 gegen 100 O
21.05 Puls 21.50 10 vor 10 O 22.20
Eco O 22.55 Borgen – Gefährliche
Seilschaften U 0.00 (0.05) Tagesschau 0.15 (0.25) Zwölf Winter.
Krimi (D 2009)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.01 Itineris 18.30 / 19.30 Genève
aujourd’hui 18.39 Agenda 18.48
Genève en images 18.52 Bienvenue
chez nous 19.00 Autrefois Genève
67 19.43 Programmes courts
20.00 Palaces du monde 20.30 Vital désir. Téléfilm dramatique (F 10)
19.00 / 20.00 / 21.00 / 22.00 /
23.00 Zapping 19.05 Caribana festival 19.25 Pur tubes 20.05 Pur
Showcase 20.20 Pur Hits 21.05
Music News 21.15 Pur Clips 22.05
Etranges expériences / Spéciale
22.15 Pur Music 23.05 Pur Night
17.55 Météo 17.57 L.E.D. L’émission
en direct 18.00 L.E.D. l’actu 18.15
L.E.D. les sports 18.20 L.E.D.
l’interview 18.35 L.E.D. la chronique
18.45 L.E.D. la culture 19.00 Antidote 19.30 Goal 19.45 No Comment 19.55 Rediffusion
18.00 Ma boîte à outils – Maître de
Reiki (R) 18.15 L’agenda 18.20
Texto 18.25 La caméra en balade –
Bains des 3 jetées (R) 18.35 Art
O’Baz – Magazine culturel du 29
mars 2012 (R) 19.00 Rediffusion
jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Journal régional / Météo régionale 19.20 Novices en eaux douces 19.30 Magazine sportif «Le Canal Sportif» / Clin d’oeil: Images
fortes de rencontre à travers le pays
de l’Arc jurassien 20.00 Rediffusion
de la tranche 19h00/20h00
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.05 Hawaii 5-0 U
19.00 Paradisi ecologici 19.30 Il
Quotidiano 20.00 Tg 20.40 Cash
21.05 A-Team. Film d’azione (USA
2010) 23.00 Tg 23.20 Segni dei
tempi 23.45 Polvere, il grande processo dell’amianto 1.10 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
9.50 Silence, ça pousse! O 10.40
Les escapades de Petitrenaud O.
Les tripes sont au menu! 11.10 Un
refuge pour les orangs-outans O.
Vers la liberté 11.55 Zouzous O
13.35 Un Eden au Sahara O. Le
massif de l’Ennedi au Tchad 14.35
Bienvenue dans le nanomonde O.
Du micro au nano. Une révolution
scientifique est en marche 15.45 La
légende du roi Arthur O. Qui était le
roi Arthur? 16.40 J’irai dormir chez
vous O. Japon 17.45 C dans l’air O
18.55 Silence, ça pousse! O
25
Révisez vos connaissances
agricoles et amoureuses!
1
quiz. Depuis le 2 juillet, 2
«L’amour est dans le pré»
cartonne sur M6. Faites-
vous partie des fidèles?
1
Karine Le Marchand présente l’émission depuis deux
ans. A qui a-t-elle succédé?
A. Séverine Ferrer et Virginie Efira
B. Melissa Theuriau et Aïda Touihri
C. Véronique Mounier et Alessandra Sublet
D’Ernst Lubitsch,
avec Carole Lombard.
Durant la Seconde Guerre
mondiale, à Varsovie,
les mésaventures d’une
troupe de comédiens,
embarqués dans des
histoires d’espionnage.
22.25 Europa
DRAME (DK/F/S/CH/D 1991)
De Lars Von Trier,
avec Jean-Marc Barr
0.15 Les Robinson de
Mantsinsaari
1.10 L’équipée sauvage O U
DRAME (USA 1954)
De Làszlo Benedek,
avec Marlon Brando
2.30 Scorpions à Wacken
Concert
CANAL+
19.05 Happy Hour 20.10 Monsieur
Herck Tévé O D 20.15 Bref O D
20.20 L’effet papillon 20.55 Mad
Dogs U D 23.05 Spécial investigation D. Tabloïds 0.00 L’oeil de
Links D 0.25 Scream 4 U D.
Film d’horreur (USA 2010)
3
Quelle est l’activité secondaire de Pierre?
A. Il est producteur d’arma-
A. 3
B. 12
C. Aucun
gnac
B. Il est maître nageur
C. Il est arbitre de football
4
Pourquoi Justine, prétendante de Bertrand, fait-elle
parler d’elle?
A. Elle a subi plusieurs opérations
de chirurgie esthétique
B. Elle est déjà mariée
C. Elle critique violemment les
agriculteurs sur Twitter
TMC
15.30 Arabesque O 18.05 Las Vegas
O 20.40 Météo O 20.45 Le roi scorpion 3: l’oeil des dieux O. Téléfilm
d’action (USA 2011) 22.25 La malédiction de la momie O. Film fantastique (USA 98) 0.25 Face au prédateur O. Téléfilm d’horreur (USA 06)
3
4
5
5
Qui chante la chanson
du générique, qui n’a pas
changé depuis 2006?
A. James Blunt
B. Les Rolling Stones
C. Hélène Segara et Andrea
Boccelli
–julienne farine
la télé
18.30 Expo.02
NRJ 12
15.20 Tellement vrai 16.40 Hollywood Girls, une nouvelle vie en Californie O 18.45 Stargate SG-1 O
20.35 Les braqueuses. Comédie (F
94) 22.25 Sexes faibles! Comédie (F
92) 0.00 Hollywood Girls 1.25 Andromeda 2.30 Programme de nuit
Réponses
COMÉDIE (USA 1942)
2
Combien de couples se sont
mariés après leur rencontre
grâce à M6?
1C. Véronique et
Alessandra
2B. Douze, et ce
n’est pas terminé!
3A. Producteur
d’armagnac
4C. Elle n’est pas
tendre avec eux
5A. James Blunt,
avec son titre
«You’re Beautiful»
19.15 Dans tes yeux O
19.40 La minute vieille O
19.45 Arte Journal
20.05 Le grand rift africain
20.50 To Be or Not to Be
Il y a dix ans, Expo.02 animait
cinq sites romands. Yverdon,
Morat, Bienne, Neuchâtel et
l’arteplage mobile du Jura,
autant de lieux que vous avez
sans doute visités, en entier ou
en partie. Aujourd’hui La Télé
vous propose de redécouvrir
l’exposition «Werft» à Morat
ainsi que les files d’attente
qu’elle engendrait!
Etre un ange rapporte gros
télé-réalité. Selon «Le Parisien», mieux
vaut participer aux «Anges de la télé-réa
lité» qu’à «Secret Story» si on veut se faire
beaucoup d’argent. Le quotidien a révélé
hier que les candidats de l’émission de
NRJ12 touchaient 12 000 euros pour cinq
semaines de tournage, tandis qu’un habitant de la Maison des secrets ne gagne que
500 euros par semaine passée dans le jeu.
Cette somme passe ensuite à 300 euros
dès que le candidat est éliminé, et ce
jusqu’à la fin de l’émission de TF1. A noter
que le gagnant de «Secret Story» empoche
un chèque de 150 000 euros, qui s’ajoute
à la cagnotte qu’il aura fait fructifier durant 15 semaines. –jfa
Les «Anges» sont mieux lotis que d’autres. –nrj12
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
Wordoku
PÉRIODE
D’EXODE
HOMME DE
RÉSERVE
BOIS
PLATEAUX
DE JEU
RIPOSTE
EFFRAYANT
CHEF
GAULOIS
TROCHE
TERREUSE
Chaquejour
jour,ununarticle
article
HEIDI.COM
est à par
gagner
Chaque
Dakine
est à gagner
tiragepar
autirage
sort! au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
ÉVALUER
SERVICE
POUR RIEN
ESPACES
FLORAUX
PIERRE
FINE
COMBLE
PARESSEUX
POUFFE
GOMME
A
MÉLODIE
PROPRIÉTÉ
BLAFARD
ME
RENDRAI
SURANNÉ
T
R
INONDE
RÉSULTAT
GLOBAL
RIGUEUR
QUOTEPART
D
COIN DE
PAYS
R
E
U
R
F
O
D
O
T
N
SHOOT
ÉPLUCHA
N
R
N
A
DÉPARTEMENT
PREMIÈRE
LETTRE
HÉBRAÏQUE
SEUIL
N
U
F
T
E
F
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
SOLUTION
GÉNISSE
POUR
ABRÉGER
SUR LE
RHÔNE
(LE)
MONTANT
Les sept erreurs
MONCEAU
Valeur Fr. 49.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ÉLÉMENT DE BASE
R
A
CHANGER
DE PEAU
INFUSION
ÉTAIN
DÉNATURE
O
A
T
SOTTE
NOTE
STYLE
VOCAL
Jou
gagez et
nez
!
26
INDICATION
DE SORTIE
SODIUM
COUPS DE
BAGUETTES
BIEN
VENUE
DIVISIONS
DE PIÈCE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Troisième exemplaire. II. Axe de circulation
urbain. Circuit électrique. III. Termine la
prière. Décollage. IV. Affluent de la Garonne.
Règle. V. Chrome. Ladre. VI. Porno. Demeuré.
VII. Ancien droit. Système d’exploitation
pour mobiles. VIII. Arrivé. Singe. Général
sudiste. IX. Télé numérique. Peau-rouge.
X. Surprise.
Verticalement
A. Très coupante. B. Peineraient familièrement. C. Fatales à César. Grande route.
Teraoctet. D. Animaux de basse-cour.
E. Article. En ville. En bonne santé. F. Petite
terre. Gaz très toxique. G. Placée au milieu.
Code de la Dominique. H. Sur le diplôme.
Dépôt. I. Allure de cheval. Agent tensioactif.
J. Suppression de poids.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
B
C
D
E
F
I
G
H
I
Sudoku Facile
J
2
3
II
III
4
IV
V
VI
1
7
VII
VIII
5
8
9
IX
X
10
6
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
www.sudokuonline.20min.ch
➔
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
7 1 9
3 9
8
6
6
3 8 7
3 2
8 9 7
2 8
9
8
5
3
6
7 1
5
2
1
5
6 5
8 2 4 7
27
lundi 20 aoÛt 2012 / www.20minutes.ch
Sport
Football en Suisse
Super League
6e journée
Samedi
Bâle - Lausanne
Thoune - Saint-Gall
2-0 (1-0)
0-1 (0-0)
Hier
Servette - Zurich
Sion - Young Boys
Lucerne - Grasshopper
1-1 (1-1)
1-0 (1-0)
0-2 (0-1)
Classement
1. Sion 2. Bâle 3. Saint-Gall 4. Grasshopper 5. Young Boys 6. Thoune 7. Zurich 8. Lausanne 9. Lucerne 10. Servette 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
3
3
3
2
2
1
1
0
0
1
3
3
2
2
1
2
1
3
2
0 16
0 12
0 12
1 11
2 8
3 7
3 5
4 4
3 3
4 2
Challenge League
6e journée
Samedi
Bellinzone - Locarno
Bienne- Vaduz
2-1 (1-0)
4-2 (0-1)
Hier
Lugano - Wohlen
Wil - Chiasso
4-1 (3-0)
4-1 (0-0)
Aujourd’hui
Aarau - Winterthour
Classement
1. Lugano 2. Winterthour 3. Bellinzone 4. Aarau 5. Bienne 6. Vaduz 7. Wohlen 8. Chiasso 9. Wil 10. Locarno 19 h 45
6
5
6
5
6
6
6
6
6
6
4
4
3
2
2
2
2
1
2
0
1
0
1
2
2
1
1
3
0
3
1 13
1 12
2 10
1 8
2 8
3 7
3 7
2 6
4 6
3 3
Lugano prend
les commandes
Les Tessinois n’ont
laissé aucune chance à Wohlen
(4-1) pour obtenir un 4e succès
en 6 matches. Les hommes de
Pane mettent ainsi la pression
sur Winterthour, qui se dé
place ce soir à Aarau. Bellin
zone semble avoir bien digéré
le limogeage de Ponte. Les co
équipiers de Yakin ont battu
Locarno (2-1). Grâce notamment à un triplé de Coly,
Bienne a acquis un succès important contre Vaduz (4-2). Les
Seelandais quittent le fond du
classement.
football.
Match nul amer
Servette n’a toujours
pas connu la victoire
cette saison. 28
«A jamais dans nos
cœurs, capitaine»
football. Obradovic a donné le coup d’envoi, hier, de Sion - YB. Ses
ex-coéquipiers ont battu les Bernois 1-0.
Goran Obradovic a fait son
entrée sur la pelouse de Tourbillon sous l’ovation du public
sédunois. Une immense bâche
représentant les drapeaux serbe et valaisan côte à côte a recouvert le gradin nord. «A jamais dans nos cœurs, capitaine
Goran», a-t-on pu lire en guise
de légende au tableau.
Dans son habituel style sobre
et presque gêné par tant d’acclamations, l’ancien meneur
de jeu s’est contenté de quelques gestes de la main en
guise de remerciements. «Il
n’aime pas spécialement recueillir des louanges, a reconnu son ex-coéquipier Arnaud
Bühler. Mais il est venu pour
les supporters.»
Le joueur a marqué l’histoire du club valaisan, notamment grâce à ses performances
en Coupe de Suisse. Obradovic
s’est montré décisif lors des
trois dernières victoires sédu
noises (2006, 2009 et 2011). «Je
me souviendrai toujours de lui
comme d’un super type, tant
dans le jeu que sur le plan humain», a poursuivi le défenseur. Durant les sept années
Sion - Young Boys
1-0
(1-0)
Chiche victoire. Disputé par
une chaleur accablante, le
match n’a jamais atteint des
sommets. Le seul coup d’éclat
de la première mi-temps a été le
splendide coup franc de Crettenand qui a dépoussiéré la lu
carne des buts bernois (24e).
Après le thé, Vanins a dû s’employer sur une bonne frappe de
Raimondi (52e). Puis c’est Margairaz qui a buté à deux reprises
sur Wölfli (57e et 60e). L’expulsion de Nuzzolo à la 79e a facilité la tâche des Sédunois, qui ont
pu tranquillement gérer leur fin
de match. Le virevoltant Itaperuna a encore armé une dernière
frappe dangereuse (88e).
qu’il a passées du côté de Tourbillon, «Obra» a disputé
188 rencontres de championnat. Lors de sa première saison
au club (2005-2006), il a mené
son équipe à la promotion en
Super League. Le début d’une
longue histoire d’amour. «Il a
énormément apporté au
FC Sion. C’est un grand monsieur, quelqu’un de très sage»,
a lancé Serey Die.
Même si Sion est aujourd’hui
solidement installé en tête du
championnat, nul doute que
son emblématique capitaine
manquera à tout un canton.
–raphaël crettol, Sion
L’ancien meneur de jeu a été honoré par le club valaisan. –keystone
Tourbillon 13 500 spectateurs.
Arbitre Kever. But 24e Crette-
nand 1-0.
sion Vanins; Vanczak, Aislan,
Dingsdag, Bühler; Gattuso
(76e Marques), Serey Die; Margairaz, Darragi (82e Lafferty), Crettenand (87e Adao); Itaperuna.
young boys Wölfli; Sutter
(84e Costanzo), Nef, Ojala, Raimondi; Spycher, Farnerud; Mayuka (67e Vitkieviez), Schneuwly
(81e Frey), Nuzzolo; Bobadilla.
Avertissements 7e Schneuwly
(YB). 43e Ojala (YB). 48e Margairaz (Sion). 52e Spycher (YB).
53e Farnerud (YB). 89e Bobadilla
(YB).
Notes Sion sans Mrdja et Melo
(blessés). Young Boys sans Simpson (blessé), Gonzalez et Silberbauer (pas convoqués). 79e expulsion de Nuzzolo (YB) pour voie
de fait.
Lucerne fait peine à voir
Brillant deuxième du championnat et finaliste de la Coupe l’an
dernier, le club de Suisse centrale
connaît des lendemains qui déchantent. Hier, les hommes de Murat Yakin
se sont inclinés à domicile contre
Grasshopper (0-2). Ils n’ont toujours
football.
–keystone
Le siège de Murat Yakin pourrait vaciller.
pas remporté la moindre victoire et ne
comptent qu’un point d’avance sur Servette. Les Lucernois ont quitté le terrain sous une bronca. GC, qui ne les
avait plus battus depuis 2008, remonte
à un inespéré 4e rang au classement.
Les «Sauterelles» ont ouvert la marque
très tôt par Zuber (4e). Abrashi a scellé
le score en fin de rencontre. –si
28
Sport
, www.20minutes.ch
Un colosse bâlois
très sûr de lui
Lausanne-Sport n’a
pas démérité, samedi au Parc
Saint-Jacques. Globalement inférieur et dominé, le LS a été
battu 2-0 sur des buts de Streller et Salah. Les Vaudois ont
défendu tant bien que mal,
mais leur tâche s’est révélée
trop compliquée. Pour le premier match de sa carrière avec
l’élite, Mathieu Débonnaire
s’est vite retrouvé sous le feu
football.
Mickaël Facchinetti (à g.) a tout tenté pour freiner le champion. –key
20 secondes
60 heures dans l’eau
natation. Diana Nyad, 62 ans,
s’est mise à l’eau samedi à
Cuba pour rallier la Floride.
Cette traversée longue de
165 km, que l’Américaine tente
pour la 4e fois, devrait nécessiter plus de 60 heures de nage.
Un Belge à Everton
football. Kevin Mirallas s’est
engagé avec le club anglais
jusqu’en 2016. L’attaquant de
24 ans, ancien joueur de SaintEtienne, arrive de l’Olympiakos.
Le transfert est estimé à 9 millions de francs.
Les Suissesses
déjà dos au mur
football. L’équipe
nationale a
été battue par la NouvelleZélande (2-1) lors de son
1er match de la Coupe du monde féminine M20, au Japon. Au
Stade Miyagi, de Rifu, la sélection de Yannick Schwery n’a
pas fait le poids face à une fringante formation océanienne.
Les Suissesses affronteront le
Mexique, mercredi, dans un
match qu’elles devront absolument gagner pour garder une
chance de qualification.
adverse. Le gardien de 25 ans
s’en est néanmoins plutôt bien
sorti. Le FC Thoune de Bernard
Challandes a pour sa part été
battu 0-1 chez lui par SaintGall. Les Bernois peuvent se
sentir lésés. La décision est
tombée à la 75e sur un penalty
de Scarione pour une faute de
main. Mais Saint-Gall aurait
dû subir le même sort peu
auparavant. –si
Doumbia
au repos forcé
L’Ivoirien (24 ans), ancien
buteur de Young Boys, devra faire une pause de
2 mois pour soigner une
blessure au dos. L’attaquant
du CSKA Moscou, qualifié
pour l’Europa League, a terminé meilleur compteur en
Russie la saison passée
avec 28 réussites.
Servette ne décolle pas
du fond du classement
football. Tenus en échec par Zurich (1-1), les Genevois ignorent toujours le goût
de la victoire cette saison en Super League.
João Alves avait promis «le
vrai Servette» pour hier, canicule ou pas. Son équipe, remaniée de moitié par rapport aux
sorties précédentes, n’a pu
faire mieux qu’un nul face à
un FC Zurich en manque de
confiance lui aussi. Avec zéro
victoire en six rencontres, la
lanterne rouge reste grenat. De
quoi s’inquiéter?
Pas vraiment, à entendre
Arpad Soos. «L’équipe a fait un
bon match, même si on n’a pas
très bien géré la fin de la première mi-temps», a déclaré le
directeur sportif genevois,
convaincu qu’il est urgent de
rester calme. «Personne n’est
inquiet, tout le monde veut
progresser, on sait qu’il faut
laisser le temps au temps.»
Oui, il faisait très chaud.
Oui, l’équipe s’est bien battue.
Oui, il «suffirait» d’un succès à
la Praille dimanche prochain
servette - zurich
1-1
(1-1)
inséparables. Le premier quart
d’heure a été celui de Buff. Le
milieu zurichois a touché la latte
sur coup franc (7e) avant
d’adresser une splendide ouverture en profondeur à... Eudis. Qui
a donné l’avantage à Servette
Tant Genseric Kusunga (à g.) que le Zurichois Josip Drmic ont paru mal à l’aise. –keystone
contre Lucerne pour quitter la
cave du championnat. Mais
jusqu’à preuve du contraire,
Servette accuse un gros déchet
technique et éprouve toujours
autant de mal à porter le danger dans le camp adverse.
D’ailleurs, le but d’Eudis, le
premier inscrit dans le jeu
cette saison, doit beaucoup à
la passe involontaire du milieu
zurichois Oliver Buff.
«L’Europa League est terminée, les blessés sont revenus,
on n’a plus ces excuses-là. Il
faut aller de l’avant, ça va ve-
(15e). A la 44e, Ramizi, démarqué par une déviation de Tréand,
a manqué le cadre. Deux minutes plus tard, Drmic a profité
d’une étourderie de Rüfli pour
servir Chiumiento, qui a égalisé
d’une frappe au sol. Gavranovic
ayant tiré trop mollement (49e)
et Rüfli manqué la cible (87e),
et comme Da Costa a maîtrisé
la tête de De Azevedo (90e),
chacun a pris un point.
Stade de Genève 5125 spectateurs. Arbitre Graf. Buts 15e
Eudis 1-0. 45e Chiumiento 1-1.
Servette Barroca; Rüfli, Kusun-
ga, Mfuyi, Moubandje; Tréand,
Kouassi, Grippo (58e Pasche), Ramizi; Esteban (72e De Azevedo);
Eudis (76e Karanovic).
Zurich Da Costa; P. Koch (65e R.
Koch), Béda, Teixeira, Benito;
Glarner, Buff, Kukuruzovic, Chiumiento (83e Brunner); Gavranovic
nir», a exhorté Genseric Kusunga. A relever, le énième retour de Julian Esteban, en vue
sur le front offensif. «Il peut représenter beaucoup pour
nous», a lâché João Alves. Une
première victoire à l’occasion?
–simon Meier, Genève
(70e Schönbächler), Drmic.
Avertissements 41e Kusunga.
48e Kouassi. 68e R. Koch.
71e Glarner. 82e Buff.
notes Servette sans Baumann,
Diallo et Routis (blessés), Pont,
Schlauri, Gomes et Moutinho (pas
convoqués). Zurich sans
Chikhaoui, Kajevic, Chermiti (blessés), Pedro Henrique, Kukeli (suspendus), Magnin et Gonçalves
(pas convoqués).
Sport
Pepe a tenté de revenir en jeu,
mais il a dû jeter l’éponge. –reu
Les champions démarrent
mieux que les outsiders
football. Manchester City et
Chelsea ont connu la victoire
pour la reprise de Premier
League. Tottenham et Arsenal
en échec; Liverpool a coulé.
Opposés au néopromu South
ampton, les «Citizens» ont eu
la vie plus difficile que prévu.
Alors qu’ils semblaient avoir la
partie en main après l’ouver
ture du score de Tevez (40e),
Southampton a fait preuve de
beaucoup de culot. Les «rouge
et blanc» ont retourné la mar
que en l’espace de 9 minutes,
à chaque fois grâce à un hom
me fraîchement entré en jeu.
Serein, Manchester City a
pu corriger le tir. Grâce à leurs
deux hommes en forme du
moment, Nasri et Tevez (dou
blé), les «Citizens» se sont as
Carlos Tevez (en bleu) a inscrit un doublé face à Southampton. –afp
suré leurs trois premiers points
de l’exercice. Une semaine
après avoir passé 3 buts à Chel
sea en finale du Community
Shield, City tient une nouvelle
preuve de son potentiel offen
sif. Cette victoire est néan
Derdiyok commence par une humiliation
Le premier match officiel de l’international suisse avec Hoffenheim a
tourné au cauchemar. Au 1er tour
de la Coupe d’Allemagne, samedi, le
pensionnaire de Bundesliga a été
battu 4-0 par les amateurs du Berliner Ankaraspor (4e division)!
moins ternie par la sortie sur
blessure de Kun Agüero, qui
pourrait manquer à l’appel de
nombreux mois.
De son côté, Chelsea a pu
apprécier le talent de sa nou
velle recrue Eden Hazard. Ar
rivé cet été de Lille pour
40 millions d’euros, le Belge a
permis aux vainqueurs de la
Ligue des champions de se
mettre très tôt à l’abri contre
Wigan (0-2).
Samedi, les autres favoris
n’ont pas été à la fête. Arsenal
a séché face à Sunderland
(0-0). L’ombre de Robin van
Persie, parti la veille pour Man
chester United, a plané sur
l’Emirates Stadium. La plus
grosse désillusion a été pour
Liverpool, qui a sombré sur la
pelouse de West Bromwich (30). Enfin, dans le premier choc
de la saison, Newcastle a battu
Tottenham 2-1. –si
Le foot sur le web
Retrouvez résultats et classements en intégralité sur:
, www.20minutes.ch
Pub
Les autres favoris, eux, ont passé
l’épaule. Dortmund a facilement gagné à Oberneuland (D4) 0-4, tandis
que Mönchengladbach (avec Xhaka) a dû attendre la 70e pour marquer à Aix-la-Chapelle (D3). Les protégés de Lucien Favre ont gagné 0-2.
Parasites sur la ligne,
et City rêve de Messi
Depuis 2009, Manchester
City est aux mains du cheikh Mansour.
Le puissant homme d’affaires dirige
pourtant son club à distance, depuis
la péninsule arabique. Cela aurait pu
déboucher sur une incroyable mésen
tente, révèle le livre «Manchester, les
années City». Lors d’une conversation
téléphonique, Gary Cook, directeur
des opérations en Angleterre, fait sa
voir que la connexion est mauvaise en
déclarant «It’s all getting messy» (ndlr:
«Tout devient brouillé»). Comme City
vient de se faire doubler pour l’enga
gement de Fernando Torres, la phrase
est interprétée comme «Il faut absolu
ment recruter Messi»! Le directoire
arabe du club soumet alors une offre
pour l’Argentin, aussitôt rejetée par
Barcelone. –Ads
@DPPI
football.
enfin la reprise, elle va vous
rendre complètement foot
VIVEZ LA BARCLAYS PREMIER LEAGUE, LA BUNDESLIGA, LA LIGUE 1, LA SERIE A,
L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE COMMENTÉES PAR NOS EXPERTS
Le club de Mancini a proposé 45 millions
de francs pour l’Argentin, en 2009. –ap
@DPPI
hommes de José
Mourinho, pas gâtés par le ca
lendrier avec la venue de Va
lence en ouverture de Liga,
n’ont pas pu faire mieux qu’un
nul (1-1). Après avoir ouvert le
score très tôt, les Madrilènes
ont payé un lourd tribut à la
42e minute. Sur un corner bot
té par Tino Costa, Pepe et Ca
sillas se sont violemment heur
tés pendant que Jonas égalisait.
En seconde période, le cham
pion en titre a pressé tant et
plus, mais il n’a trouvé que la
transversale par Di Maria.
@DPPI
football. Les
@DPPI
Valence tient
tête au Real
29
POUR S’ABONNER CONTACTEZ ¢ 0800 000 901 (N°gRATUiT)
30
Sport
, www.20minutes.ch
Symphonie espagnole sur
le circuit d’Indianapolis
moto. Doublé en MotoGP, Une grosse épine
à enlever de l’os
Fabian Cancellara
passera prochainement sur le
billard. Il s’agit pour le Bernois
de se faire enlever l’épingle en
titane qui renforce sa clavicule
droite depuis qu’il l’a brisée en
avril au Tour des Flandres. Son
équipe, RadioShack, n’a pas
été en mesure de donner la
date exacte de l’opération, ni
si elle affectera la participation
de «Spartacus» aux Mondiaux
de Valkenburg (15-23 septembre). Il est pour l’instant annoncé au Tour du Poitou-Charentes (21-24 août).
cyclisme.
La prolongation
4 ans
L’ailier fort espagnol d’origine
congolaise, Serge Ibaka, évoluera avec l’Oklahoma City Thunder jusqu’en 2016. Meilleur
contreur de NBA l’an passé, le
coéquipier de Thabo Sefolosha
touchera 48 millions de dollars
(46,7 millions de francs), selon
la chaîne ESPN. En 3 ans, Ibaka
a joué 221 matches avec
une moyenne de 8,5 points,
6,9 rebonds et 2,43 contres.
triplé en Moto2 et victoire en Moto3: les Ibères ont tout raflé, hier aux Etats-Unis.
Parti en pole position, Dani
Pedrosa (Honda) a parfaitement maîtrisé son sujet pour
devancer son compatriote Jorge Lorenzo (Yamaha) en MotoGP. Le podium a été complété
par une autre Yamaha, celle de
l’Italien Andrea Dovizioso.
Grâce à cette deuxième victoire de la saison après le Grand
Prix d’Allemagne, Pedrosa
(26 ans) a grignoté son retard
sur son dauphin du jour.
Casey Stoner, champion du
monde en titre et vainqueur
l’an passé à Indianapolis, a
terminé 4e. Un résultat quasi
miraculeux pour l’Australien,
tombé lourdement samedi lors
des qualifications et qui souffre d’une fracture de la cheville
droite avec des déchirures ligamentaires. Stoner conserve
ainsi sa 3e place au général.
En Moto2, Marc Marquez
(Suter) file tout droit vers le titre mondial. Dans l’Indiana, il
s’est imposé pour la cinquième
fois de la saison. La course a
également été celle des Espagnols, qui ont monopolisé les
trois marches du podium. Pol
Espargaro (Kalex), 2e, a devancé Julian Simon (Suter).
Vainqueur de son 2e Grand Prix de la saison, Pedrosa ne compte plus que 18 points de retard sur Lorenzo. –ap
Côté suisse, Thomas Lüthi
et Dominique Aegerter ont terminé aux 5e et 7e rangs. Auteur
du 5e temps des qualifications,
Dominique Aegerter a effectué
un début de course tonitruant,
occupant même la tête au
2e tour. Mais Marquez a rapidement pris la direction des
opérations. Au fil de la course,
il a creusé une avance décisive
pour aller signer le 22e succès
de sa carrière. Le futur pilote
de MotoGP chez Honda a fait
le trou au général, puisqu’il
possède 39 points d’avance sur
Espargaro, 50 sur Andrea Iannone et 54 sur Thomas Lüthi.
–si/afp
Résultats
Grand Prix d’Indianapolis
Moto3
1. Luis Salom (Esp)
42’14’’300
2. Sandro Cortese (All)
à 0’’056
3. Jonas Folger (All)
à 2’’940
Puis: 17. G. Pedone (S)
à 1’14’’428
Classement des pilotes
1. Sandro Cortese (All)
164 pts
2. Maverick Viñales (Esp)
155 pts
3. Luis Salom (Esp) 104 pts
Puis: 23. Giulian Pedone (S)
7 pts
Moto2
1. Marc Marquez (Esp)
45’13’’763
2. Pol Espargaro (Esp)
à 5’’855
3. Julian Simon (Esp)
à 9’’394
Puis: 5. Thomas Lüthi (S) à 16’’138
7. Dominique Aegerter (S) à 21’’359
Eclosion d’un jeune talent
David impuissant
face à Goliath
cyclisme. John
peloton pour fêter la première
victoire de sa carrière sur un
grand tour. L’échappée du jour
– un groupe de 3 coureurs qui
a compté jusqu’à cinq minutes
d’avance sur le peloton – a été
reprise juste avant le final. Au
général, l’Espagnol Castroviejo reste leader grâce au succès
de la Movistar samedi dans le
contre-la-montre par équipes.
Aujourd’hui, le parcours vallonné de 155,3 km entre Faustino et le col d’Arate pourrait
donner des idées aux baroudeurs. –si
basketball.
L’Allemand tient son premier
succès de prestige. –afp
Greg Brunner (No 22) et les siens
se sont heurtés à un mur. –key
Degenkolb (Argos-Shimano) a remporté la
2e étape du Tour d’Espagne,
longue de 181,4 km, entre
Pampelune et Viana. Le jeune
Allemand de 23 ans, vainqueur
du Tour de Picardie cette année, a réglé le sprint massif du
La Suisse n’a pas
créé la surprise lors de son premier match à domicile des
qualifications pour l’Euro 2013.
Contre la Pologne, favorite du
groupe, la troupe de Sébastien
Roduit n’a fait illusion qu’une
mi-temps avant de s’incliner
66-80 (32-40). Vaillante mais
limitée, la Suisse n’a pas à rougir de sa défaite contre des Polonais supérieurs dans tous les
domaines. Malgré une entame
réussie, l’équipe nationale n’a
jamais semblé en mesure de
renverser le cours du jeu.
18. R. Krummenacher (S) à 45’’629
1. Marc Marquez (Esp)
188 pts
2. Pol Espargaro (Esp)
149 pts
3. Andrea Iannone (It)
136 pts
4. Thomas Lüthi (S)
134 pts
Puis:
9. Dominique Aegerter (S)
61 pts
16. Randy Krummenacher (S) 24 pts
MotoGP
1. Dani Pedrosa (Esp)
2. Jorge Lorenzo (Esp)
3. Andrea Dovizioso (It)
1. Jorge Lorenzo (Esp)
2. Dani Pedrosa (Esp)
3. Casey Stoner (Aus)
46’39’’631
à 10’’823
à 17’’310
225 pts
207 pts
186 pts
Sport
31
Encore un Suisse
«doré» à cheval
Martin Fuchs a été
sacré champion d’Europe des
jeunes cavaliers à Ebreichsdorf (Aut). Le fils de Thomas
Fuchs, entraîneur du récent
champion olympique jurassien Steve Guerdat, a réalisé
deux parcours pratiquement
sans faute durant la finale du
concours. Seule une pénalité
de temps est venue quelque
peu ternir la performance du
hippisme.
Le Zurichois et sa monture, «Principal», en parfaite osmose. –keystone
«Wiggo» roulera
pour son public
cyclisme. Bradley Wiggins sera
au départ du Tour de GrandeBretagne, qui partira le 9 septembre d’Ipswich. Le coureur
de 32 ans souhaite remercier
tous ses supporters en évoluant à domicile dans cette
course de 8 étapes. «Je ferai le
Tour de Grande-Bretagne. Ce
sera très agréable. Je vais essayer de rester en forme d’ici
là, ce qui ne me dérange pas.
Ce sera bien», a déclaré le Londonien sur Sky Sports. Wiggins connaît une année 2012
extraordinaire: il a notamment
remporté le Tour de France et
le titre olympique du contrela-montre.
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 18 août: 11, 31, 36, 37, 39,
41 (18) Plus: 1 Replay: 1
Répartition des gains:
0 x 6 et le No Plus
Jackpot
0 x 6
Jackpot
0 x 5 + compl. et le No Plus
0.00
0 x 5 + compl.
0.00
7 x 5 et le No Plus
8 857.10
36 x 5
5 082.55
274 x 4 et le No Plus
100.00
1 416 x 4
50.00
4 473 x 3 et le No Plus
12.00
27 032 x 3
6.00
34 143 x 2 et le No Plus
2.00
Prochain Jackpot du 22 août
4 800 000 fr. avec Plus
2 200 000 fr. sans Plus
joker: 3 5 0 7 8 6
140 000 francs
Sans garantie
euro millionS
Tirage du 17 août
Numéros 19, 25, 28, 33, 44
Etoiles 2, 8
41 000 000 francs
Sans garantie
jeune homme de 20 ans. «C’est
une énorme satisfaction
d’avoir remporté l’or», a commenté le cavalier zurichois,
qui s’est imposé devant la Suédoise Petronella Andersson et
la Française Maella Martin.
«Principal», mon cheval, est
simplement parfait. Il s’améliore de jour en jour.» Fuchs a
réalisé la même performance
que Philipp Züger en 2008. –si
Jeunes rameurs romands troisièmes sur le podium
La délégation helvétique présente aux championnats du monde de Plovdiv (Bul), qui proposent des épreuves non programmées aux
Jeux olympiques, a remporté une médaille
de bronze en deux de couple junior. L’équipage, composé de Barnabé Delarze (Lausan-
ne-Sports) et Damien Tollardo (Vésenaz), a
terminé derrière l’Allemagne, tenante du titre, et la Lettonie. Les deux Romands rapportent à la Suisse sa première breloque chez les
juniors depuis seize ans et la troisième place
d’André Vonarburg et Olivier Gremaud.
Dernier Raid
gagnant de Moos
vtt. Le Valaisan ne pouvait pas
rêver plus beaux adieux avec
le Grand Raid. Pour sa der
nière participation, Alexandre
Moos, 39 ans, s’est imposé une
deuxième fois entre Verbier et
Grimentz. Déjà vainqueur en
2009, le vététiste de BMC a
bouclé les 125 km (5025 m de
dénivelé) en 6 h 13’02. Il a devancé de 19 secondes le tenant
du titre, l’Argovien Urs Huber,
qui a même chuté à 40 km de
l’arrivée.
Federer présente une copie
quasi parfaite à Cincinnati
tennis. Le Bâlois a marqué les
esprits à une semaine de l’US Open, qui sera bien «la» finale de l’année. Le No 1 mondial a triomphé de Novak Djokovic.
Dans l’Ohio, Roger Federer a
battu le Serbe 6-0 7-6 (9/7) en
finale. Il s’impose pour la cinquième fois à Cincinnati où il
a cueilli le 76e titre de sa carrière, son 21e dans un Masters
1000. Il a remporté ce tournoi
sans perdre une seule fois son
engagement. Il a concédé trois
balles de break sur les 47 jeux
de service qu’il a disputés au
cours de la semaine. Il avait
réussi cet exploit seulement
deux fois par le passé, à Doha
en 2005 et à Halle en 2008.
Considéré
comme
le
meilleur relanceur du monde,
Djokovic n’a jamais trouvé
l’ouverture sur le service de
son adversaire. Curieusement
«absent» dans un premier set
perdu 6-0 en seulement 20 minutes, «Nole» a eu le mérite
d’élever le niveau de son jeu
dans la 2e manche. Une balle
de set, à 7/6 dans le jeu déci-
Grâce à un service d’une remarquable constance, le No 1 mondial s’est baladé dans l’Ohio. –reuters
sif, a été son seul butin dans
cette finale. Federer l’a écartée
sur un smash avant de rafler la
mise grâce à deux coups droits
gagnants sur les deux derniers
points. Du grand art.
La rencontre a bien failli
tourner à l’exécution. Après
la perte du premier set, Djokovic a été tout près de concéder d’entrée de jeu son engagement. Il a été mené 15-30
sur son service avant de voir
à son plus grand soulagement son rival commettre
deux erreurs. On ne sait com-
ment le Serbe aurait réagi s’il
avait perdu une quatrième
fois d’affilée son service. Il
convient de préciser que lui
aussi s’était hissé jusqu’en finale sans concéder une seule
fois son engagement en 31
jeux. –si
Météo
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
33°
Léman et
Plateau
Zurich
32°
Alpes
1300 m
Coire
33°
Berne
32°
Interlaken
33°
Saint-Moritz
25°
Locarno
33°
Sion
35°
Genève
33°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
19°
Vendredi
19°
29°
19°
31°
16°
16°
15°
15°
25°
24°
23°
24°
16°
16°
15°
14°
27°
24°
24°
26°
19°
34°
20°
31°
19°
32°
19°
33°
32°
Payerne
Fribourg
Moudon
Lausanne
20° 32°
Morges
25°
17°
31°
Vevey
25°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
25°
18°
Berne
17°
28°
22°
Aigle
N
O
33°
Genève
E
Monthey
S
18°
32°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
20°
29°
30°C
24°
32°
Yverdon
Col du Marchairuz
19°
Jeudi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
15°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Mercredi
20°
32°
Saint-Gall
30°
Lucerne
32°
Neuchâtel
32°
Mardi
12-204-CS
32
27°
26°
20°
26°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H38
20H33
27°
28°
26°
25°
9H57
21H29
Monde
26°
éclaircies
New York
Los Angeles en partie ensoleillé 26°
24°
beau temps
Montréal
28°
Rio de Janeiro ensoleillé
beau temps
35°
Le Caire
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
beau temps
éclaircies
orageux
éclaircies
ensoleillé
32°
32°
31°
36°
17°
Les 30°Thoune
ont été franchis hier
jusque vers 1200 à 1500m en
Suisse. Proche des records
de juillet 1983 et août 2003!
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°–24° 25°–29° 30°–34°
Les fortes chaleurs resteront
d’actualité tout au long de la
semaine. Le ciel sera toutefois
un peu plus crasseux dès ce
lundi avec des passages de
nuages élevés. Quant aux
orages, le risque restera faible
et limité aux Alpes et nord du
Jura aujourd’hui et demain. Il
augmentera en toutes régions
mercredi et surtout jeudi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
210495
��
��
��
��
35°+
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Pub
��
Crissier | www.occasion-crissier.ch
Hier jusque vers 1500m
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Les fins d’août se suivent et se ressemblent puisque l’an dernier un
épisode de fortes chaleurs était aussi à l’œuvre en Suisse aux mêmes
dates. On mesurait 34° à Genève, 32° à Payerne, 31° à Lausanne et
23° à la Dôle. L’eau du Léman quant à elle avoisinait les 25°C !

un enfant a le droit d`acheter des clopes

Transcription

Documents pareils

Condamné pour avoir recueilli un chat perdu

non, ne me laissez pas sortir de prison!

Amende record pour un chauffard menteur

Sujet: Rubrique People

Des militants vident le bureau d`une régie

Concert endeuillé par un saut dans la foule

CP - Nouvelle presentatrice MétéoTatiana Silva 29042013