Claude nobs tire sa dernière révérence

Transcription

Ce parti
est dépassé.
Ce parti a besoin
d’un souf e nouveau.
Commenter
Commenter
Ce n’est qu’avec vos commentaires
que les news font vraiment débat.
www.20minutes.ch
Claude Nobs tire sa
dernière révérence
Vendredi 11 janvier 2013
Genève
Monde
8
Trois militantes kurdes
tuées par balle à Paris
Lausanne. Le fondateur du Montreux Jazz
Festival s’est éteint jeudi au CHUV, à l’âge de
76 ans. Victime d’une chute à skis de fond le
24 décembre, il était depuis plongé dans un
coma dont il n’aura pas pu ressortir. Passion-
né de musique et féru de nouvelles technologies, il est parvenu à faire de son festival un
rendez-vous incontournable de la scène musicale mondiale. Il sera incinéré dans la plus
stricte intimité, a annoncé le MJF. Page 3
Matelas de la honte au centre-ville
People
18
Taylor Swift
récolte
un prix
et deux
vacheries
Sport
27
Le pape vaudois de la lutte
contre le dopage sur le gril
Météo
matin
3°
32
après-midi
4°
Les sans-abri avaient élu domicile sous ce couvert en béton, que surplombe un complexe scolaire. –Valdemar Verissimo
Une dizaine de réfugiés
installés au pied d’une école ont été
délogés jeudi par la police. Venus de
toute la Suisse, ils campaient sous
lAusanne.
un couvert d’une école primaire, à
deux pas d’un haut lieu du trafic de
drogue. Leur manège durait depuis
au moins un an, selon un ensei-
gnant: «Au printemps dernier,
jusqu’à 40 gitans venaient aussi dormir dans le coin, ce qui impressionnait les enfants.» Page 2
Actu
, www.actu.20min.ch
– photos v. verissimo
2
Certains, vers 9 h, ont refusé de se lever et de quitter les lieux.
Une douzaine de demandeurs d’asile africains dormaient là, dans le froid et l’humidité, face aux passants.
Les employés de la voirie ont ensuite jeté matelas et sacs.
lausanne. La police est mir du côté nord du bâtiment,
sous un long abri pour les
deux-roues non utilisé. On a
dénombré jusqu’à 40 hommes
et femmes vivant là en même
temps, ce qui impressionnait
les enfants!»
L’homme précise aussi que
pas mal de voitures viennent
traîner par là certaines nuits.
Conseiller municipal respon
sable de la sécurité publique,
Camping sauvage évacué
venue déloger jeudi matin des requérants d’asile qui dormaient sous une école primaire au centre-ville.
Une douzaine d’Africains dor
maient en plein air à l’abri
d’un mur d’une annexe sco
laire primaire, au quartier de
la Borde - place du Tunnel,
epuis le début de la semaine.
d
Ce bâtiment abrite une salle de
gym et deux espaces consacrés
aux travaux manuels.
«La police communale est
intervenue sur place à 9 h 30
après avoir été avertie par le
Service de l’assainissement,
explique l’adjudant Crevoisier.
Une dizaine d’Africains anglo
phones, tous requérants d’asi
le et venant de toute la Suisse,
Les stupéfiants
110 pilules
Des gardes-frontière ont saisi 110 doses d’ecstasy lors d’un contrôle,
fin décembre, à Porrentruy (JU). La drogue a été découverte dans un
sac à dos grâce à un chien formé pour la recherche de stupéfiants.
Sites «.ch» visés
par des pirates
La Suisse a subi sans
dommage une cyberattaque
contre tous les adresses en
«.ch» dans la nuit de mercredi
à jeudi. L’objectif était de pa
ralyser divers sites aux EtatsUnis, en faisant envoyer des
milliers de messages simulta
nés via les serveurs suisses.
Son auteur reste inconnu. Cette
attaque aurait pu avoir des con
séquences néfastes, a annoncé
la fondation Switch jeudi.
refusaient de bouger. Ils ont
été évacués et dénoncés pour
camping sauvage, après des
vérifications d’identité.»
Selon un enseignant ren
contré sur place hier, le ma
nège du va-et-vient des sansabri dure depuis au moins un
an autour de l’enceinte sco
laire. Et pas que des Africains:
«Au printemps dernier, de
nombreux gitans venaient dor
Tribunal contre une expulsion
L’Office fédéral des migrations (ODM)
doit réexaminer le cas d’une Camerounaise sé
ropositive qu’il voulait renvoyer dans son pays.
Selon le Tribunal administratif fédéral (TAF),
Berne n’a pas pris en considération les circons
tances particulières de ce dossier. La femme,
aujourd’hui âgée de 34 ans, était arrivée en
Suisse en 2009 pour vivre avec son mari suisse
qu’elle avait épousé au Cameroun. Le couple a
berne.
divorcé un an plus tard et l’autorisation de
séjour de la ressortissante camerounaise a été
révoquée. La femme a demandé qu’on lui ac
corde une admission provisoire étant donné
son infection au virus du sida. L’ODM a expli
qué que Berne ne renonce au renvoi que lors
que le sida passe à un certain stade de maladie.
Le TAF relève que l’ODM a pris sa décision sur
la base d’une rapport médical dépassé. –ats
berne.
Les hackers ont utilisé la Suisse
pour nuire aux Etats-Unis. –key
Grégoire Junod déclare connaî
tre cette situation précise et ce
phénomène récurrent. «On ne
l’observe pas qu’à Lausanne,
d’ailleurs, précise-t-il. Mais
notre doctrine demeure la
même: nous n’admettons pas
de campements sauvages. Et il
existe en ville des logements
d’urgence pour les plus néces
siteux, avec une offre élargie
en hiver.» –Frédéric nejad
Film suisse écarté des Oscars
«L’enfant d’en
haut» de la réalisatrice francosuisse Ursula Meier n’a pas été
nominé jeudi pour l’Oscar du
meilleur film étranger à Los
Angeles. «Intouchables», des
Français Olivier Nakache et
Eric Toledano, a également été
éliminé de la course. Le film
los angeles.
américain «Lincoln» de Steven
Spielberg a remporté le gros
lot avec douze nominations.
La liste complète des heureux
élus est disponible sur:
, www.20minutes.ch
«L’enfant d’en haut» raconte
l’histoire d’un petit voleur. –dr
Actu
Vendredi 11 janvier 2013 / www.20minutes.ch
20 secondes
Excès en zone 30
zurich. Un automobiliste a été
flashé par un radar alors qu’il
circulait à 69 km/h dans une
zone limitée à 30 km/h mercredi à Zurich. Ce conducteur
italien s’est vu notifier une interdiction de rouler en Suisse.
La planète musique pleure
l’une de ses grandes figures
Lausanne. Claude Nobs n’a s’est déclaré jeudi après-midi
dans une fabrique de produits
glacés à Münchenstein. Le feu
a été vite maîtrisé, mais la fumée a incommodé deux employés qui ont été hospitalisés.
Attaques à répétition
argovie. Un nouveau braquage
s’est produit jeudi à la Banque
Raiffeisen de Muhen, trois semaines après un premier holdup. Un homme a menacé les
employés de son pistolet avant
de prendre la fuite avec une
somme inconnue.
qui a remis en question les cer-
titudes.»
pas pu sortir du coma dans «Comme il se doit, tu es parlequel il était plongé depuis une chute. Il s’en est allé jeudi. ti par surprise pour nous rappe-
Feu chez le glacier
BÂLE-CAMPAGNE. Un incendie
Le fondateur du Montreux Jazz
Festival (MJF) avait fait une chute à skis de fond durant les Fêtes
sur les pistes de Caux (VD), non
loin de chez lui. Il avait été opéré au CHUV, à Lausanne. Claude
Nobs, 76 ans, est tombé dans un
coma dans lequel il a passé
deux semaines et dont il n’est jamais sorti. La nouvelle de son
décès a été publiée sur le site du
MJF vers 23 h. «Dans ton regard
il y a toujours eu cette étincelle
lorsque tu surprenais les gens,
peut-on lire dans le texte publié
en hommage à l’ancien boss du
célèbre festival. Pour nous qui
t’avons croisé, tu resteras celui
ler que dans la vie comme dans
la musique, chaque jam peut
être la dernière, poursuit le texte, sans préciser à quel moment
précis Claude Nobs s’en est allé.
Tu voulais une sortie à l’image
de ta vie, tu as réussi. Nous portons et porterons en nous tout ce
que tu nous as appris.»
Passionné de jazz, Claude
Nobs, alors employé à l’Office
du tourisme, a fondé le Festival
de Jazz de Montreux en 1967. Il
avait alors duré trois jours. En
1977, l’événement a atteint sa
durée record de 23 jours avec
une affiche éclectique. La passion de Claude Nobs a permis à
son raout de prendre une dimension internationale.
Un procès qui fait débat
chez les esthéticiennes
yverdon-les-bains (VD). Ouvert mercredi, le procès d’une maquilleuse dont
près d’une trentaine de clientes ont été
contaminées par une mycobactérie a
été suspendu. Les victimes souffrent de
graves complications. Pour les pros du
métier, cette activité doit être réglementée. La Genevoise Marisa Treccani,
trente ans d’expérience, rappelle qu’il
faut «une patente pour servir du thé
froid mais pas pour piquer des clientes». Ainsi, qui le désire peut devenir
esthéticien. D’où, selon une professionnelle vaudoise, «un problème de
santé publique». Le procureur Christian Buffat admet que «la voie pénale
est actuellement la seule garantie
d’une surveillance étatique». –APN
Géant des airs sur le tarmac de Kloten
Le Boeing 787 «Dream
liner» va se poser pour la
première fois en Suisse,
lundi à Zurich. L’appareil
devrait atterrir vers 6 h 30
en provenance de Doha et
décoller vers 11 h 20 pour
le Qatar, a indiqué jeudi
l’aéroport de Kloten. Il n’est
pas prévu que le «Dream
liner» se pose à Genève.
Long de 57 m et d’une en
vergure de 60 m, l’appareil
du constructeur Boeing est
conçu pour transporter
jusqu’à 330 passagers.
3
Le fondateur du Montreux Jazz Festival est décédé à 76 ans. –keystone
La fondation Montreux Jazz
Festival a fait savoir dans un
communiqué que Claude Nobs
sera incinéré dans la plus stricte intimité. Un événement «tout
en musique» sera célébré en
Suisse en son honneur, selon
ses volontés. La date exacte sera
communiquée prochainement.
Cet hommage sera suivi de diverses manifestations à New
York et à Londres. –ats/frs
Pub
En 2013,
vos kilo(watts)
en trop
peuvent vous
rapporter gros.
Notre eNgagemeNt
réduisez votre consommation d’électricité
d’au moins 4%, nous vous offrons une
remise de 10% sur le tarif de l’énergie*
Notre objectif
récompenser vos économies d’électricité
* Offre soumise à conditions
Sensations du week-end!
Pommes Gala*
la
classe I,
Suisse,
sac de 1,5 kg
2de1ra%bais
3.75
Energy Drink Denner
E-Zero energy-taste
Drink Denner
canettes,
6 x 33 cl
au lieu de 4.75
Poulet entier
assaisonné,
en sachet cuisson,
cuissonn,
sous réfrigération,
env. 1050 g,
le kg
5.95
4de0ra%
bais
au lieu de 9.95
Fondue
L’originale
Denner
4de0ra%
bais
prête à l’emploi,
2 x 400 g
4.65
sous réfrigération,,
150 g
–.95
au lieu de 1.1.95
.95
1/prix2
1/prix2
2.55
au lieu de 5.10
5.10
Energy Drink Fruity Denner
• exotic
• pomegranate
cranberry
canettes,
6 x 33 cl
au lieu de 7.755
Mini brie
Bergader
Valables
vendredi et
samedi
2.95
au lieu de 5.10
5.10
*disponibles uniquement dans les succursales Denner avec produits frais, satellites Denner et Denner Express exclus
Actions valables dans les succursales le vendredi 11 et le samedi 12 janvier 2013 / jusqu’à épuisement des stocks /
sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
4d2e ra%
bais
Genève
Ils gardaient pour eux seuls
la recette des caissettes
vol. Trois employés chargés de récolter l’argent dans les bornes à journaux ont dérobé
30 000 fr. à l’éditeur Tamedia.
Le ver était dans le fruit. C’est
ce que le groupe de presse Tamedia, qui édite notamment
«20 minutes», a appris à ses
dépens. Employées dans deux
sociétés sous-traitantes, trois
personnes chargées de récolter
l’argent dans les caissettes du
«Matin» et de la «Tribune de
Genève» procédaient régulièrement à des vols dans le canton. Les malfrats avaient la
responsabilité de trente boîtes
mais ne les ont pas toutes écrémées. «Ils ne s’en sont pris
qu’aux caissettes qui contenaient le plus d’argent», explique Charlie Fahim, directeur
de la distribution chez Tamedia. C’est dans les quartiers de
Plainpalais et des Eaux-Vives
que les délits ont été commis,
ainsi qu’à Meyrin. En quelques
mois, les filous ont réussi a
détourner 30 000 fr.
«Nous avions des soupçons
depuis quelque temps, mais
Honoré hier par la
Ville pour son accession à la
présidence du Grand Conseil,
Gabriel Barrillier s’est fait
l’apôtre de la région. Elle possède «la bonne dimension
pour régler les problèmes de
nos concitoyens», à l’inverse
du pays et de la commune.
Pour appuyer son propos, il
avait invité ses homologues
romands et des élus français.
chêne-bougeries. Contre l’avis
de son Conseil municipal, l’Exécutif a décidé jeudi de ne pas
déposer de recours contre le
Conseil d’Etat, qui avait interdit
à la commune de convoiter un
terrain. Le projet communal
prévoyait moins d’habitations
que celui d’un acquéreur privé.
Famille menacée
vernier. Les parents du chauf-
Les filous n’écrémaient que les boîtes de distribution qui contenaient le «butin» le plus important. –dr
nous n’avions aucune preuve,
explique Charlie Fahim. Nous
avons fait appel à la police, qui
les a interpellés en flagrant
délit le 12 novembre.» Quant à
l’origine de ces suspicions et à
la manière de procéder des
malfrats, il n’a pas souhaité en
dire davantage. Deux employés d’une des sociétés ont
été renvoyés sur-le-champ.
Nous n’avons pas réussi à joindre l’autre entreprise jeudi.
L’éditeur prendra des mesures. «Nous avons contacté une
société pour accentuer la sur-
Le Conseil d’Etat a adopté jeudi le budget 2013 des Transports
publics genevois (TPG). Il prévoit un déficit de plus de 6 millions
de francs malgré des recettes supérieures de 2,8% à celui de 2012.
Cette perte sera toutefois entièrement absorbée par le fonds de
réserve de l’entreprise. Ce budget est construit pour appliquer
l’augmentation de l’offre de 35%, prévue pour 2011-2014.
cérémonie.
Non à un recours
charmilles. Le Conseil d’Etat
a adopté jeudi un plan localisé
de quartier prévoyant 260 logements répartis sur huit
immeubles. Pour les riverains,
322 places de stationnement
en souterrain sont prévues.
6,767 millions
Barrillier plaide
pour la région
20 secondes
Du logement attendu
La perte
Le radical au spectaculaire accent est député depuis 2001. –jef
5
veillance de ces personnes,
indique Charlie Fahim. Et nous
avons ajouté une clause dans
les contrats stipulant que les
employés ont l’obligation de
se soumettre aux contrôles
que nous allons mettre en
place à l’avenir.» –faïrouz Khaïry
fard qui a tué un jeune marié
à la fin décembre ont porté
plainte contre inconnu. Selon
la «Tribune de Genève», ils ont
reçu des appels anonymes
et des menaces de mort.
Le ouf des volailles
épizootie. La maladie de Newcastle, qui a contraint à la mise
à mort de 140 poules dans une
ferme de Meinier, ne s’est pas
propagée, selon les autorités.
Deux incidents sur l’autoroute
L’A1, direction Lausanne, a été le théâtre de deux
incidents jeudi, à une heure
d’intervalle. A 14 h 40, un véhicule a tenté un dépassement
dans le virage du Vengeron
avant de partir en embardée.
chambésy.
Aucun blessé n’est à déplorer.
Vers 15 h 50, une voiture s’est
arrêtée sur la bande d’arrêt
d’urgence située à 500 m de là.
A l’intérieur se trouvait un
enfant qui a fait un malaise.
Il a été emmené à l’hôpital.
«Ils ont menacé
ma mère de mort»
Quinze longues mi
nutes. Le calvaire de la mère
d’Aline, qui aide sa fille à tenir
la station-service du village,
a été interminable. Jeudi à
l’aube, deux assaillants à vi
sage découvert ont surpris
l’employée dans son dos et ont
exigé le coffre-fort. «Les agresseurs lui ont tiré les cheveux,
et l’ont traînée partout dans
le commerce», raconte la géchancy.
rante, sous le choc de ce
deuxième braquage en quinze
mois. Ironie du sort, le coffre
avait déjà été embarqué lors
d’un précédent cambriolage...
Menaces et insultes ont suivi.
«Ta gueule, on va te tuer!», lui
répétait l’aîné des braqueurs,
tous deux repartis avec des cigarettes et un millier de francs
en direction de la France, à
quelques mètres de là. –hdc
La voirie est intervenue pour déblayer la scène de l’accident. –dr
6
Suisse
, www.suisse.20min.ch
Repéré grâce
à son briquet
Pour des
raisons encore in
connues, un homme
de 36 ans est tombé
d’une soixantaine
de mètres dans un
vallon escarpé, jeu
di matin vers 2 h.
Peu après, des habi
tants ont alerté la
police municipale.
Ils avaient entendu
des appels au se
cours provenant de
la forêt. Plusieurs
saint-gall.
Périlleux sauvetage
dans une falaise. –upz
patrouilles de pom
piers et de secou
ristes ont été mobili
sées pour retrouver
le Saint-Gallois. Ce
dernier a pu attirer
l’attention sur lui
grâce à la flamme
de son briquet. Les
hommes du feu ont
alors mis en place
un système de cor
dages pour le rejoin
dre. Il a été amené
à l’hôpital en état
d’hypothermie et
avec une blessure à
l’épaule. –ofu/ats
Des policiers lausannois
au secours du personnel TL
Les automobilistes ont payé plus
pour se déplacer. –keystone
Rouler en auto a
coûté davantage
MOBILITÉ. Le
coût du kilomètre
parcouru en auto a augmenté
d’un centime en 2012, pour
s’établir à 76 ct. en moyenne,
selon une étude du Touring
Club Suisse. Cela correspond
aux frais fixes et variables
engendrés par une voiture de
35 000 fr. parcourant 15 000 km
par année. Cette hausse d’un
centime est due à l’augmen
tation du coût des carburants
en 2012, a précisé le club
automobile.
sont escortés par des agents depuis un mois. L’un des objectifs? Montrer l’uniforme. Un choix rare, mais assumé.
«Les billets, s’il vous plaît!»
L’injonction des contrôleurs de
bus prend tout de suite une
autre portée quand deux poli
ciers armés se trouvent juste à
côté. Les Lausannois doivent
pourtant s’y habituer: depuis
un mois, des patrouilles es
cortent deux fois par semaine
les employés des Transports
publics (TL) dans leurs rondes.
«Ce nouveau type de collabo
ration nous permet d’être plus
efficaces, détaille Valérie
Maire, porte-parole des TL. Les
actions vont même devenir
de plus en plus régulières.»
Braquée cinq fois en trois ans
Trois hommes armés ont dévalisé une bijouterie mercredi après-midi à Bâle. Ils ont
frappé un employé et l’ont
menacé avec une arme. Les
malfrats ont emporté un butin de plusieurs centaines de
milliers de francs en bijoux.
Avant de prendre la fuite, ils
ont ligoté l’employé et lui ont
pris son téléphone portable,
a indiqué jeudi le Ministère
public de Bâle-Ville. L’homme a pu se libérer seul et a
alerté la police. Proche de la
frontière française, ce commerce a été braqué cinq fois
depuis 2010.
Une convention a été signée
entre la police municipale et la
société, en vertu de la loi fé
dérale sur les organes de sécu
rité des entreprises de trans
ports publics, entrée en
vigueur en juillet 2012. Celle-ci
laisse le choix aux compagnies
d’assurer elles-mêmes leur sé
curité ou de la déléguer. Aux
TL, on a préféré la piste inter
ne, soutenue par la conven
tion. Du côté des utilisateurs,
on semble d’ailleurs conquis.
«Ça rassure, se réjouit un
client. Surtout qu’on voit de
plus en plus d’incivilités à l’ar
rière, dans les bus...»
Pour la police, le coup est
double: «On met davantage la
pression sur les fauteurs de
troubles, tout en gagnant en
visibilité», explique la porteparole Anne Plessz. Mais en a-
Aussi à Genève
–p. maeder
vaud. Des contrôleurs de bus Les employés de la compagnie
ne sont plus seuls à patrouiller.
t-elle les moyens, alors que
son commandant, Pierre-Alain
Raemy, parle lui-même de
sous-effectif dans ses rangs?
Une police des transports armée est apparue dans les bus
et trams genevois en août dernier déjà. «C’est une excellente
solution, explique Isabel Pereira, porte-parole des TPG. Car
la police cantonale n’a pas les
effectifs pour assurer des tournées préventives.» Autre canton, autre système. A Neuchâ
tel, tous les contrôles des titres
de transports sont effectués
directement par une entreprise
de sécurité privée. «Les forces
de l’ordre n’interviennent que
sur demande», précise Aline
Odot, porte-parole de TransN.
«Tout nouveau partenariat est
bon à prendre, car il permet
d’intervenir en amont», selon
Anne Plessz. –francesco brienza
Un pas vers la vente d’herbe?
La Ville de Zurich
emande à la Confédération
d
d’élaborer une étude nationale
sur la légalisation du canna
bis. Une majorité du Conseil
communal a voté mercredi soir
sur une proposition en ce sens
de l’Exécutif. L’Office fédéral
DROGUE.
Zurich veut une étude nationale
sur la fumette. –reuters
de la santé publique a montré
son intérêt et est prêt à se met
tre en contact avec les services
de la Ville chargés de ce dos
sier. Cette proposition découle
des conclusions d’un groupe
de travail ayant planché sur
la vente de cannabis. Mais un
essai pilote est impossible en
raison de la législation natio
nale en la matière.
Suisse
20 secondes
Des Jeux soutenus
GRISONS. Le Législatif de la
commune de Davos soutient
l’organisation des Jeux olym
piques d’hiver en collaboration
avec Saint-Moritz en 2022. La
cité grisonne entend participer
à la candidature à hauteur de
deux millions de francs.
Pas de patrouille PCi
ARGOVIe. La protection civile
(PCi) ne fera pas de rondes
dans les quartiers d’habitation
d’Argovie, comme le gouverne
ment le proposait. Les organi
sations de PCi du canton n’en
voient aucune nécessité.
Une marque s’en va
VALAIS. L’eau minérale Termen
n’est plus produite depuis le
début de l’année. Coop, qui
exploite ces sources haut-
valaisannes, a décidé de retirer
l’eau du marché, faute de
ventes suffisantes.
Les jeunes qui picolent
inquiètent les Suisses
berne. Selon une enquête alémanique, les primes des caisses maladie sont le principal souci des Helvètes. Suit l’abus d’alcool des ados. «Après l’échec du réseau de
soins intégrés, la politique doit
enfin trouver des solutions efficaces», a déclaré Franziska
Troesch-Schnyder. La présidente du Forum alémanique
des consommateurs a présenté jeudi les résultats d’un sondage représentatif sur les préoccupations des Suisses.
Pour les 1000 personnes
interrogées, les primes des
caisses maladie arrivent en
tête des soucis, même si au
cune hausse majeure n’a été
annoncée pour 2013. «Les primes font surtout souffrir les
classes moyennes», a expliqué
271 765
Tel est le nombre de visiteurs
qui se sont rendus au Techno
rama de Winterthour (ZH) en
2012. C’est le troisième meilleur
résultat du «Swiss Science Center» depuis son ouverture il y a
trente ans. Plus de 65 000 écoliers ont visité le musée pendant l’année écoulée, soit 7,6%
de plus qu’en 2011.
Deux malfrats
ont volé une femme de 83 ans
qui déambulait avec son rollator mercredi après-midi à Thürnen. Détournant son attention
en prétextant que son écharpe
n’était pas en place, ils lui ont
volé un collier, deux boucles
d’oreilles et de l’argent qui se
trouvait dans son porte
monnaie, a précisé la police
cantonale.
BÂLE-CAMPAGNE.
Perdre son emploi cause moins d’angoisse que l’ébriété des ados. –key
Franziska Troesch-Schnyder.
L’abus d’alcool et la propension croissante des jeunes à la
violence est la deuxième angoisse des Suisses. Suivent la
hausse des coûts de l’énergie
et la publicité agressive et
i rritante. Une personne sur
quatre craint également de
perdre son emploi.
La situation économique
internationale, en revanche,
ne préoccupe guère les personnes interrogées. –ats
Pub
Prepaid Sunrise free
traité, qui souffre de troubles délirants
graves selon la psychiatre, a déclaré
que son objectif n’était pas d’échapper
à une condamnation, mais que la vérité puisse éclater au grand jour. Il faisait
allusion à la dispute avec sa sœur sur
l’héritage de leurs parents. Une sœur
qu’il avait qualifiée de diable lundi. Le
procès se poursuit jusqu’en fin de semaine prochaine. –ats
Accidents à la
chaîne sur l’A1
Nos tops hivernaux
avec l’airbag de coûts.
Ne payer jamais
plus que 3 minutes.
au lieu de
CHF 39.–
Nokia Asha 203
29.–
CHF
Samsung C3520
24.90
CHF
Peter Kneubühl, qui avait défié
la police durant dix jours à Bienne en
septembre 2010, ne divulguera rien sur
sa fuite et sur l’endroit où il a dissimulé son arme. Même si le président du
tribunal l’a exhorté à révéler ce pan de
l’affaire: «Nous devons nous prononcer
sur votre liberté et il y a dehors quelque
part une arme dont vous seul connaissez l’emplacement.» Par ailleurs, le re-
l’AFFLUENCE
Mamie dévalisée
en pleine rue
Le «forcené de Bienne»
se tait sur sa cavale
BERNE.
7
La neige a joué les troublefêtes tôt jeudi matin sur
l’autoroute A1 entre Wil et
Saint-Gall. Pas moins de quatre accidents ont été annoncés à la police. A chaque
fois, les conséquences ont
été de la tôle froissée, sans
aucun blessé. Des barrières
de sécurité ainsi qu’un candélabre en ont aussi fait les
frais. Cause des ces incidents: une vitesse inadaptée
aux conditions de la route.
Seulement 30 ct./min. vers
tous les réseaux suisses.
Ces offres Sunrise free, ainsi que d’autres, sont disponibles ici:
Toutes les offres incl. carte SIM avec crédit de CHF 5.– et SIM-Lock de 24 mois.
Sous réserve de modifications et dans la limite des stocks disponibles.
Airbag de coûts valable jusqu’à une durée d’appel de max. 120 minutes/appel.
Toutes les infos sur sunrise.ch/free
HIGH_20min_103x138_dfi_RZ05_TP 2
03.12.12 16:26
8
Monde
, www.monde.20min.ch
Colère après l’exécution
de trois militantes kurdes
Fabiola, 84 ans, est la belle-sœur
de l’actuel souverain, Albert II. –AFP
Son altesse
trop catholique
La veuve du roi
Baudouin est dans la tourmente. La presse accuse Fabiola
d’avoir placé de l’argent public
dans une fondation qu’elle a
créée pour venir en aide à des
institutions catholiques et à
des proches de la famille royale. Elle a vigoureusement démenti, hier, dans un communiqué, assurant que l’argent
provenait de la vente de son
patrimoine personnel. L’affaire relance le débat sur la monarchie, contestée par les indépendantistes flamands.
BRUXELLES.
PARIS. Une des victimes était
proche des rebelles actifs
en Turquie. Des appels à la
vengeance ont été lancés.
Fidan Dogan, Sakine Cansiz et
Leyla Söylemez étaient seules
dans le Centre d’information
kurde de la capitale française,
mercredi, quand elles ont été
tuées par balle. Ce sont des
proches de l’association qui
ont découvert les cadavres,
après avoir tenté de joindre les
trois militantes.
Le crime a provoqué une
onde de choc au sein de la
communauté kurde de Paris.
Jeudi matin, des centaines de
personnes se sont rassemblées
devant l’immeuble, où les
corps se trouvaient encore. Ils
scandaient: «Turquie assassin,
Hollande complice!» Une banderole proclamait, en kurde:
29 ans de conflit
Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a pris les armes
en 1984, dans le sud-est de la
Turquie. Il exige des droits politiques et culturels pour la minorité kurde, 15 à 25% de la
population du pays. Bénéficiant
de bases arrière en Irak et de
soutiens parmi les émigrés,
le PKK est considéré comme
un mouvement terroriste par
l’Union européenne. Ces derniers mois, les actions de guérilla ont redoublé d’intensité
en Turquie.
«Nous nous vengerons.» Présent sur les lieux, le ministre
de l’Intérieur, Manuel Valls, a
promis de «faire toute la lumière sur cet acte insupportable».
Plusieurs pistes sont envisagées, du crime crapuleux à
l’action d’un mouvement d’ex-
Une des victimes aurait reçu le statut de réfugiée politique. –AP
trême droite turc. L’une des
victimes, Sakine Cansiz, avait
participé à la fondation du
PKK (voir encadré), ennemi
juré d’Ankara.
Le Gouvernement turc a
réagi avec prudence, qualifiant le crime d’«atrocité». Un
officiel du parti au pouvoir a
toutefois lancé l’hypothèse
d’un «règlement de comptes».
Selon lui, le triple meurtre est
lié au dialogue engagé par les
services secrets avec Abdullah
Öcalan, chef emprisonné de la
rébellion. – ARG/AFP
Fillette «en prison»
pour repas impayés
USTARITZ (F). Une policière a sorti d’une cantine scolaire une
enfant de 5 ans, mardi. Ses parents n’avaient pas payé les repas: 170 euros au total (205 fr.).
Choqués, les camarades de Léa
ont pensé qu’elle avait été envoyée en prison. En fait, l’agente a ramené l’écolière chez elle
pour qu’elle y prenne son repas. Mais la mère étant absente, la gamine a fini sa pause au
poste, avant de retourner à
l’école, rapporte LeParisien.fr.
«La maîtresse a dû discuter
avec l’ensemble de la classe
pour dédramatiser la situation», a raconté le directeur de
l’établissement. Il condamne
ce procédé «irresponsable»:
«On ne prend pas ainsi les enfants en otage.» La fillette a ensuite raconté avoir cru que ses
parents étaient morts. –AFP/MJA
Le fisc se rembourse en poupées
Les cétacés, paniqués, risquaient l’asphyxie. Une équipe d’experts avait été dépêchée sur les lieux.
–AP
Piège de glace déjoué par les géants des mers
Douze orques ont réussi à s’échapper
des glaces de la baie d’Hudson, une mer intérieure. Leur sort a suscité une inquiétude considérable. Ces mammifères marins étaient
contraints de respirer à la surface de l’eau à tour
QUÉBEC.
de rôle, par un trou dans la glace. Les autorités
ont envisagé d’envoyer un brise-glace pour les
libérer. Heureusement, jeudi, des courants marins ont ouvert la banquise, libérant un chenal
de 35 km, jusqu’à la haute mer.
Le propriétaire d’un sex-shop, en Sibérie,
a trouvé un moyen peu courant pour
payer ses arriérés d’impôts. Il a cédé deux
de ses poupées gonflables au fisc russe pour
un montant de 334 fr. Le solde de la
dette, qui s’élève à 2732 fr., devra
être payé en espèces. Selon l’agence russe RIA, les services des
impôts ont l’habitude de saisir
des objets insolites: culottes,
portes en métal ou animaux
domestiques.
Monde
Explosions meurtrières en série 20 secondes
le coriace
110 minutes
Plusieurs attaques
ont fait plus de 100 morts, jeudi. Parmi elles, un double attentat suicide visant un club de
billard, à Quetta (sud-ouest) a
tué au moins 81 personnes. La
deuxième détonation a coûté la
Islamabad.
C’est le temps qu’a passé un python sur l’aile d’un avion reliant
l’Australie à la Nouvelle-Guinée. Sous les yeux des passagers, le serpent s’est débattu contre un vent de 400 km/h, par une température
de –12 °C, raconte la BBC. Il a fini par succomber avant l’atterrissage.
La pègre joue
les terroristes
Une voiture a explosé
jeudi près d’un autobus, à TelAviv. La déflagration, qui a
blessé trois passants, a fait
craindre un retour des attentats à la bombe palestiniens.
Toutefois, selon la police, il
s’agit «d’un règlement de
comptes». La radio publique a
précisé que l’explosion visait
un parrain de la mafia locale:
Nissim Alperon. L’homme, qui
a déjà échappé à sept tentatives d’assassinat, est indemne.
Israël.
L’explosion de la voiture a fait
trois blessés légers. –afp
vie à des secouristes et à des
policiers accourus sur place.
Plus tôt dans la journée, une
charge a explosé sur le marché
de la ville, faisant onze morts.
La minorité chiite pourrait avoir
été la cible de ces attentats.
Pas prêts à imaginer
leur pays sans Chavez
Caniche rugissant
états-unis. Un «lion échappé
d’un zoo» a mobilisé la police
de Norfolk (est), après le signalement inquiétant d’un habitant. Au terme des recherches,
le fauve a été identifié comme
étant Charles, 3 ans, un croisement labrador-caniche à l’impressionnante crinière.
venezuela. Une immense foule a envahi Caracas, jeudi, pour crier son amour du président, toujours invisible.
Une vraie marée humaine: des
dizaines de milliers de personnes vêtues de rouge ont exprimé leur soutien au président
Hugo Chavez, hospitalisé à
Cuba depuis un mois. Ce jeudi
devait marquer l’investiture du
«Comandante», après sa réélection, en octobre. La manif,
convoquée par le gouvernement, devait pallier une absence qui commence à se faire
longue. «Je serais aussi venu si
Chavez avait prêté serment
aujourd’hui. Le fait qu’il ne
soit pas là ne change rien», a
assuré Aceros, un jeune fan.
Mercredi, le bras de fer entre le gouvernement et l’opposition, qui dénonce un «vide
institutionnel», a pris fin. L’ad-
Crash sur l’autoroute
Allemagne. Un hélicoptère
s’est écrasé jeudi sur une voie
rapide du sud-ouest du pays.
L’appareil a percuté une ligne
électrique avant d’exploser. Le
pilote, seul à bord, est mort. Un
chauffeur poids lourd, touché
par des débris, a été blessé.
Lycéen flingueur
états-unis. Une fusillade, dans
Même absent du pays, le «Comandante» galvanise ses partisans. –ap
versaire principal, Henrique
Capriles, a accepté le feu vert
donné par la justice à un report de la prestation de serment. Certains anti-Chavez ont
une école californienne, a provoqué un vaste mouvement de
panique, jeudi. Un élève a été
blessé par balle. Le tireur, un de
ses camarades, a été arrêté
par la police.
toutefois appelé à manifester à
leur tour, le 23 janvier, pour réclamer des élections. Ils font le
pari que le président ne sera
pas de retour d’ici là. –AFP
Pub
%
Service intégral
avec garantie
de satisfaction
Garantie petit prix de 5 jours
Droit d’échange de 30 jours
Service rapide d’installation
et de livraison
Prolongations de garantie
Louez au lieu d’acheter
Service de réparations rapide
Testez avant d’acheter
Nous n’avons pas le produit,
pas de souci
Analyse compétente du
besoin et excellent conseil
Tous les appareils en
comparaison directe
Infos et adresses:
0848 559 111
ou www.fust.ch
SOLDES
%
%
%
%
seul.
Fers à repasser
de marques
49.
90
au lieu de
GC 2710 ComfortCare
• Puissance de la vapeur
élevée et constante,
2000 watts • Très grand
réservoir d’eau de 300 ml
No art. 230506
%
Fer à repasser
dès Fr. 9.90,
p. ex. DB 700
99.90
-50%
RANTIE
GA
2
ANS
%
%
%
%
%
Asp
Prix nc1hoc
du
%
%
ira
tio
n
o
seul.
749.–
Sou
ffle
899.–
isez 150.–
m
o
Econ
rie
au lieu de
seul.
149.90
au lieu de
SOLDES
%
%
Entretien du linge
Station de
repassage
9
289.90
48%
onomisez
Ec
VVX 1660 DualVap
• DOUBLE semelle en
RANTIE
GA
céramique et en acier
2
ANS
inoxydable pour une
glisse optimale
Fonction DualVap: direction ciblée de la va• Repose-fer amovible
peur de la pointe du fer ou de toute la surface
No art. 370193
oins
n moitié m
Repasser e mps
de te
Système de repassage
MAGIC EVOLUTION II
• Volume de la vapeur doublé de la vapeur ultra-fine
(200 l/min)No art. 511130
Fonction aspiration et
gonflement réglable
RANTIE
GA
2
ANS
Recherché – trouvé
&
Action 1+1
9
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
90
19.80
au lieu de
Recevoir et comparer en
ligne des offres d’artisans.
L’offre est valable
à partir du 08.01 jusqu’à
épuisement des stock.
Le traitement anti-grisaille…
... redonne le sourire et stimule la bonne humeur
7 nuits en appartement et 6 jours de ski 4 Vallées
dès CHF 399.– par pers.
Offre valable du 5.1 au 2.2.2013.
Sous réserve de disponibilité.
Prix calculé pour 6 personnes dans un « 2 pièces ».
Code promo « 6 pour 5 ».
Infos et réservations sur nendazbooking.ch
Quid
11
«On retrouvera notre île»
italie. La tragédie de janvier
2012 reste gravée dans la mémoire des habitants du Giglio, qui aspirent pourtant à tourner enfin la page. Un an après, le drame du
13 janvier 2012 continue de
hanter les habitants de l’île du
Giglio, impatients d’être débarrassés de l’épave du Concordia qui gît encore devant le
port. «Ce qui me poursuit, ce
sont les yeux des enfants. Ils
pleuraient mais ils ne hurlaient pas parce qu’ils avaient
très peur», raconte le maireadjoint, Mario Pellegrini.
«C’était un campement
géant», se souvient le père Lorenzo Pasquotti, un curé qui
avait donné à des survivants
ses vêtements liturgiques. Le
curé a gardé beaucoup des objets que les naufragés ont laissés: vestes de sauvetage, couvertures, même des morceaux
de pain rassis. Il a le projet de
les rassembler dans un reposoir dans son église, en mémoire de la nuit fatale.
Comme beaucoup d’habitants, le père Pasquotti aspire
à un retour à la normalité.
«Dès qu’ils auront remis à flot
le navire et qu’ils l’auront emmené, nous pousserons un gigantesque soupir de soulagement. Nous retrouverons notre
île d’avant», dit-il. Mais, malgré le dispositif flottant autour
du Concordia, ce n’est pas
pour demain. La dernière
date avancée pour l’enlèvement est septembre 2013. –afp
Commémorations prévues dimanche
Les familles des victimes et la
compagnie Costa marqueront dimanche le 1er anniversaire du naufrage. Les cérémonies débuteront
à 10 h. Une plaque avec les noms
des victimes sera dévoilée. Suivront une messe, ainsi qu’une remise de médailles aux sauveteurs.
A 20 h 45, des sirènes retentiront,
puis un concert de musique classique sera donné. A noter que Costa
a, par écrit, déconseillé aux rescapés de se rendre sur l’île pour les
cérémonies pour des «raisons logistiques», s’attirant les foudres du
Collectif des naufragés français.
Les ouvriers s’activent encore sur l’énorme épave, tandis que la vie reprend son cours sur l’île. –photos afp
Ce maudit vendredi 13 janvier
La croisière
Lancé le
7 juillet 2006
Savone
FRANCE
ESPAGNE
Îles Baléares
Palma
de Majorque
L’accident
Palerme
Sicile
Plateforme
sous-marine
200 km
6
Début des
opérations
de secours
0 h 30
Brèche
d’environ 70 m
23 h 10
Le commandant
est aperçu
sur le rivage
5 22 h 58
Abandon
du navire
Île du Giglio
2
4229
4
Des réservoirs en métal vont
être soudés sur les côtés
pour servir de ballast
Bilan
de la catastrophe
32 morts
dont 2 personnes
portées
disparues
22 h 34
La procédure de
détresse
est décrétée,
impliquant l’envoi
de secours
4 h 46
L’évacuation
du navire
est achevée
Réservoirs
en métal
personnes
à bord
Port
8
Construction
d’une plateforme
sous-marine
40 x 40 m
13 ponts
MER
TYRRHÉNIENNE
MER MÉDITERRANÉE
7
1
290 mètres
ROME
Sardaigne
Cagliari
Poids
114 500 tonnes
5 restaurants,
13 bars
1500 cabines
Civitavecchia
Corse
Barcelone
Vitesse maximale
23,2 nœuds
I TALIE
Marseille
Le renflouage
tarde
Le paquebot
3
Des grues vont
redresser le bateau
3
4
Evacuation de l’eau
des ballasts
21 h 50
Le navire
s’incline
Vendredi 13 janvier
1 19 h
Le navire quitte le port
2 21 h 45
Civitavecchia
20 km
Il heurte
un rocher
Le pompage des 2400 tonnes
de gazole a eu lieu en février 2012.
La fuite de ce carburant aurait été
un désastre écologique pour
la réserve naturelle autour de l’île
5
Sources : Titan-Micoperi, Costa Croisières
Le bateau va être remorqué
jusqu’à un port
avant destruction
12
Economie
20 secondes
Grosse contribution
washington. La Banque cen-
trale des Etats-Unis va verser
la somme record de 88,9 milliards de dollars au Trésor, au
titre des bénéfices réalisés en
2012. Une paille pour les comptes de l’Etat, dont le déficit
s’élève à 1089 milliards.
Vivres moins chers
statistique. Renversant la ten-
dance qui prévalait cet été, et
qui faisait craindre une crise
alimentaire, les prix mondiaux
des denrées de base ont baissé
de 7% l’an passé, par rapport à
2011. Le sucre, les produits laitiers et les huiles sont les produits qui ont le plus baissé.
Rossignol au nid
haute-savoie. Le fabricant de
skis accentue sa relocalisation
en France. Rossignol prévoit
que 20 000 paires de lattes
supplémentaires sortiront de
son usine de Sallanches cette
année. Pour la saison 20112012, un tiers des 900 000 paires de skis vendues avaient été
produites en Haute-Savoie.
, www.economie.20min.ch
Réticences à garantir
les produits d’Apple
suisse. Des revendeurs se cachent derrière la couverture
du fabricant, deux fois plus courte que la leur.
La nouvelle loi sur les garanties, entrée en vigueur le 1er janvier, peine à s’imposer. Les associations de protection des
consommateurs ont reçu de
nombreuses plaintes de clients
qui se sont vu proposer une
couverture d’un an, alors qu’elle est désormais de deux ans
pour tout article neuf.
Principales sources de doléances: les produits Apple,
marque qui limite strictement
le délai de réclamation à douze mois. «Des enseignes profitent d’une ambiguïté de la loi,
qui permet de supprimer la garantie du vendeur. Seule subsiste ainsi celle du fabricant»,
note Valérie Muster, de la Fédération romande des consommateurs (FRC). Cette pratique
exaspère l’association, d’autant
plus que certains magasins ar-
Deux ans ou rien
iPhone, iPad et iPod ont droit à
une protection de deux ans. –afp
rivent très bien à appliquer les
nouvelles dispositions légales
aux produits Apple.
Du coup, la FRC et ses homologues alémanique et tessinoise ont écrit jeudi aux commerces concernés, pour exiger
qu’ils corrigent le tir. Orange et
Sunrise ont immédiatement
réagissez
Ce que vous avez acheté en
2013 est-il garanti correctement? , www.20minutes.ch
Les transports aériens
suisses se portent bien
genève/bâle. Les résultats 2012 du pre-
mier aéroport helvétique, Zurich, ne seront connus que lundi. Mais Cointrin et
l’EuroAirport ont déjà publié les leurs,
assortis d’une pluie de records. Genève
a vu passer 13,9 millions de voyageurs,
5,9% de plus qu’en 2011. Avec la même
hausse (+6%), Bâle a accueilli 5,3 millions de personnes. Présente dans ces
deux hubs, la compagnie low cost
easyJet affiche aussi une solide croissance, avec 5,6 millions de passagers à
Genève, à savoir 10,3% de plus qu’en
2011, et 2,8 millions à Bâle (+17,2%). Enfin, Swiss peut se réjouir d’avoir transporté 15,8 millions de clients (+3,3%)
même si les recettes n’ont pas suivi la
même courbe. –ats/jfz
L’ancienne loi permettait au
vendeur de réduire le temps
de garantie d’un produit. Cette
disposition est désormais
rayée, mais la possibilité de
supprimer purement et simplement ce service a été maintenue dans le texte actuel.
L’absence de couverture doit
toutefois être clairement notifiée au client, sous peine de
constituer une clause abusive.
répondu, affirmant que les
produits Apple bénéficiaient
chez eux de deux ans de garantie et que les offres à un an
résultaient d’erreurs de leurs
collaborateurs. Swisscom,
principale cible des plaintes
de consommateurs, n’a pas encore réagi. De son côté, Apple
a affirmé se plier au droit
suisse dans ses boutiques, expliquant qu’un défaut existant
au moment de l’achat sera
bien garanti deux ans. –jfz/ats
Clin d’œil
Les Américains en frémissent déjà: la griffe du futur secrétaire au Trésor, la «pire
du monde» selon eux, figurera bientôt sur
leurs billets de banque. Comment supporteront-ils ces nouveaux dollars affublés
de ce gribouillis tourbillonnant? Au fait,
le monsieur se nomme Jack Lew. On
reconnaît du reste très bien le J initial...
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
 SMI
7143.73
-0.11%
SPI
 6583.62

-0.09%
Stoxx 50
-0.35%
2650.35
DAX
 7708.47
-0.15%

Dow Jones

Nasdaq
+0.53%
13461.93
+0.35%
3116.85
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.24
 USD/CHF
0.88
0.96
 GBP/CHF
1.42
1.54
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
19.63
-0.05%
 Actelion N
47.15
+1.41%
 Adecco N
49.9
+0.60%
 CS Group N
25.08
+0.48%
 Geberit N
206.9
+0.14%
979
+0.05%
67.3
-1.82%
 Givaudan N
 Holcim N
 Julius Baer N 34.23
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont P
 Roche BJ
 SGS N
-0.05%
60.85
+0.32%
59.6
-0.16%
76
-2.12%
192.5
-0.36%
2072
+0.38%
 Swatch P
495.6
-0.84%
 Swiss Re N
69.05
+0.58%
 Swisscom N
409.3
-0.12%
 Syngenta N
379.5
+0.07%
 Transocean N 48.94
+0.28%
 UBS N
15.63
-0.50%
 Zurich N
254.5
+0.59%
iware cours sans garantie
Swatch vend par milliards
bienne. Le marasme économique actuel semble
Les clients sont toujours plus nombreux à voler au départ de Genève-Cointrin. –keystone
ne pas avoir de prise sur le No 1 mondial de
l’horlogerie, qui vient de publier des résultats
annuels dépassant les attentes. L’an passé,
Swatch Group a fait 8,14 milliards de francs de
chiffre d’affaires, en progression de 14% par
rapport à 2011. Le groupe se félicite d’avoir vu
toutes ses gammes progresser et ce sur tous les
marchés mondiaux, pas uniquement en Asie.
Calculez maintenant
votre crédit à 5,8%!
Buzz
Clin d’œil
La société Smallworks a mélangé
l’univers des Lego avec celui
des technologies. Elle a
conçu une coque laissant
libre cours à la fantaisie
des amateurs de briques,
sans que les fonctionnalités
de l’appareil en pâtissent.
Seuls les titulaires d’un
iPhone 5 peuvent pour
l’instant en profiter.
13
Apple paiera la photo suisse
Sabine Liewald et
Apple ont trouvé un accord financier dans une affaire de
droits d’auteur, selon la copie
d’un document officiel en ligne sur le site cnet.com. La
photographe zurichoise avait
porté plainte en octobre dernier contre la firme pour utilisation abusive de l’un de ses
clichés. Apple s’était en effet
états-unis.
servi de la photo baptisée «Eye
Closeup», montrant un gros
plan d’un œil maquillé, pour
promouvoir ses nouveaux
Une star des canulars en
piste pour un buzz garanti
MacBook Pro. Une licence lui
avait bel bien été accordée,
mais elle n’incluait pas l’exploitation commerciale du cliché. Le montant de la transaction n’a pas été révélé. La firme
de Cupertino avait déjà été
contrainte de payer 20 millions de francs aux CFF pour
avoir utilisé le design de leur
horloge officielle. –man
20 secondes
Ecran à bord incurvé
las vegas. Samsung a dévoilé
un écran OLED courbé sur sa
partie droite, sur un prototype
de la taille d’un mobile. On peut
ainsi y lire des informations
complémentaires (cours de la
bourse, notifications, SMS,
etc.) lorsque le terminal est
glissé dans son étui.
web. Gonzague a mis en ligne les premières vidéos de ses défis tournées en Valais. Effet viral à l’horizon, grâce à ses fidèles sur les réseaux sociaux.
Tablette de gamer
A chaque nouvelle vidéo mise
en ligne, les abonnés YouTube
et Facebook de Gonzague la
plébiscitent. «On les tient au
courant en permanence sans
risquer de les perdre», met en
avant la star française. Les réseaux sociaux ont changé la
donne pour cet ancien de Canal+. «Nous nous sommes libérés de la contrainte de la régularité de publication. En cas
de défi pas drôle, on peut se
permettre de ne pas le mettre
en ligne.» Tout le contraire de
la télévision, où il faut respecter la programmation.
Gonzague sait ce qui marche sur la Toile. «Il faut que
cela soit incroyable ou divertissant. Sinon les gens ne vont
pas relayer cette information»,
explique-t-il. En interagissant
avec ses internautes, le piégeur invétéré a aussi tiré des
idées de défis inédits grâce à
«la meilleure équipe
jeux vidéo. Après Nvidia, qui a
présenté sa console Project
Shield, c’est au tour de Razer
de lancer un terminal pour les
joueurs assidus. Sa tablette
Razor Edge est pensée pour les
joueurs grâce à de multiples
accessoires. Elle sera commer
cialisée durant le premier se
mestre 2013.
Clavier caméléon
périphérique. Le fabricant
Le farceur en série s’est amusé sur le domaine skiable valaisan de Thyon-Les Collons. –dr
d’auteurs du monde!» La semaine dernière, Gonzague
s’est régalé sur les pistes de ski
valaisannes de Thyon, avec la
complicité des officiels de la
station. Il a exercé son art de
«faire marcher» les gens dans
un environnement propice. Il
a par exemple décrété la fermeture d’une piste pour laisser le «tapis blanc» pour la
prétendue venue
Regardez la vidéo
Gonzague s’adresse aux internautes de «20 minutes»:
, www.20minutes.ch
de Madonna. «Les gens ont
horreur qu’on leur prenne
quelque chose qu’ils se sont
presque approprié», confie
Gonzague. Et quand il sentait
qu’une personne risquait
d’échapper à son piège, il ap-
L’objet Le fabricant MakerBot a
présenté la Replicator 2X, la dernière évolution de ses machines
d’impression en 3D. Destiné à des
semi-professionnels, le modèle
sera commercialisé d’ici à la fin
de l’année. En attendant, la version 2 sera en vente en mars
pour un peu plus de 2500 fr.
pliquait la recette imparable.
«Il faut la regarder dans les
yeux en étant désagréable, et
tout rentre dans l’ordre», rigole-t-il. Le trentenaire sait jouer
à merveille avec les émotions
de ses victimes, mais il sait
aussi quand s’arrêter. «L’objectif est vraiment de pouvoir en rire avec les personnes qui ont été piégées.
Sinon, c’est raté!» –laurent favre
a llemand Roccat a conçu un
clavier qui ajuste automati
quement sa lumière selon l’en
vironnement du jeu. Baptisé
Isku FX, l’accessoire est en
vente pour environ 120 fr., prix
semblable à ceux des produits
concurrents de QPad, Corsair
et Logitech.
La PS3 fait mieux que la Xbox 360
Marché. La console de jeux vidéo de
Sony, la PlayStation 3 (PS3), a détrôné de la première place des ventes
en décembre sa rivale produite par
Microsoft, la Xbox 360, selon le cabinet IDC. Sony a écoulé au total
quelque 77 millions de PS3, soit environ un million de plus que la Xbox
360, alors que Microsoft a pourtant
sorti sa dernière version un an avant
celle de Sony. Les ventes de la nouvelle console de salon Wii U de Nintendo pourraient, de leur côté, dé
passer les 50 millions en 2016. Les
consoles conserveront en outre leurs
positions dominantes dans les foyers
grâce à l’élargissement de leur offre
au visionnage de films ou de séries.
14
Polar
, www.20minutes.ch
factum.ch
Eurocentres tire au
sort quotidiennement
1 bon de voyage d’une
valeur de CHF 200.–
pour le séjour linguistique de votre choix.
Participez et gagnez.
QueStion du Jour
Johnny parvient à
maîtriser un des
ravisseurs à l’aide de…
A sa prothèse
B sa béquille
C son dentier
Pour PArtiCiPer
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1.50 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
Séjours linguistiques dans le
monde entier
rÉPonSe d’Hier
C
Cours standard et préparation aux
examens (Cambridge, Goethe)
Nouvelles destinations aux USA :
Miami, New York et Boston
0800 855 875
eurocentres.com
Comics
15
Zizi
chauve-souris
L. Trondheim
et G. bianco /
Dupuis 2012
Le Chat
de Philippe Geluck
Solutions
Solutionsdu
dujour
jourprécédent
précédent
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2012: 202 892 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-2),
507 000 lecteurs/20 minuti 70 000 lecteurs
20 Minuten: 1 397 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza (stagiaire),
Joël Espi, Caroline Gebhard,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Jacqueline Favez, Laurent Favre,
Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner, Tiago Ventura
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS
20 minuti Ticino SA
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Ludovic Jaccard,
Catherine Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Caroline Goldschmid, Marine Guillain,
Catherine Muller
Mots fléchés
S
E
S U B T
P O U
E P A I
L
S
N E Z
M E S
D E B I
N U E
P T
G
A V E
F I E R
R I A
B E N I
S E T
Wordoku
O
S
E R F U
I L L E
S
A N
E A N T
N I E
S E
N
T
S E
E S
A
I T A N
N A N T
R O I
D
U S
F R E
H
E R
G
U
E
T
E
X
T
U
R
E
S
D
O
N
N
E S
E S
S
U
I N
N E
Mots croisés
R
I
N
A
C
V
S
E
O
E
S
V
N
R
O
C
I
A
A
O
C
I
E
S
V
R
N
S
A
O
R
V
N
E
C
I
C
R
I
S
A
E
N
O
V
N
V
E
O
I
C
A
S
R
O
N
A
E
S
R
I
V
C
I
C
S
V
O
A
R
N
E
V
E
R
C
N
I
O
A
S
Sudoku Facile
2
9
7
6
4
8
5
3
1
1
6
3
5
7
2
8
9
4
4
8
5
9
1
3
7
2
6
8
3
6
2
9
5
1
4
7
9
4
1
8
3
7
6
5
2
5
7
2
4
6
1
9
8
3
6
2
4
1
8
9
3
7
5
7
1
8
3
5
4
2
6
9
3
5
9
7
2
6
4
1
8
E
B
O
U
L
E
M
E
N
T
C
A
L
C
I
F
E
R
O
L
A
V
E
C
R
A
I
L
L
F A
R
I S
T E
E M
T E
R
N E
E
B
R E
O S
T A
C
C E
M E N T
E V A S
S
V
S A R L
M A I
M E N T
A N T
L E
C
I R E R
N
S I
Solution : AFFOLEMENT
Les sept erreurs
1- La courbe de température
2 - Le bandage de la main gauche
3 - La poignée du tiroir 4 - L’oreiller
5 - La pointe de l’oreiller 6 - La barre
inférieure du lit 7 - Le poids suspendu.
16
Société
, www.societe.20min.ch
Des mecs gênés
esthétique. Les mâles britanniques sont de plus en plus nombreux à passer sous le scalpel pour avoir un torse viril.
Les objets réalistes ont davantage la cote que les farfelus. –dr
Quels sextoys ont
le plus de succès?
enquête. Les femmes préfèrent
les joujoux sexuels simples et
petits. Selon un sondage réali
sé en France, 38% d’entre elles
aiment que leur sextoy soit
réaliste avant tout, et 25% ont
un faible pour les jouets de
petite taille, plus pratiques et
plus discrets. Seules 18% des
femmes raffolent des objets
extravagants, tandis que les
sextoys technologiques et de
sign ont conquis à peine 10%
des sondées. Autre aspect étu
dié: le rangement. Elles sont
65% à placer leur gadget in
time dans la table de chevet,
tandis que 22% le cachent sous
le lit. Mais 9% des Françaises
le gardent... dans leur sac à
main! Les 4% restants – les
plus audacieuses – l’exposent
sans aucun complexe sur leur
bibliothèque... –mag
Le bilinguisme
stimule l’esprit
santé. Les personnes qui parlent
Avoir deux langues maternelles
garde le cerveau en forme. –afp
La guerre aux «moobs» est dé
clarée! Contraction de «man»
(homme) et de «boobs» (seins),
ils tracassent un nombre de
messieurs qui va croissant. Les
interventions chirurgicales vi
sant à éliminer un excédent
mammaire ont d’ailleurs aug
menté de 38% l’an dernier en
Grande-Bretagne, a
indiqué
le
«Daily
Mail». Et
elles ont
carré
ment doublé en cinq ans, se
lon l’Association britannique
des chirurgiens plasticiens.
Aux Etats-Unis aussi, les lipo
succions et autres chirurgies
de la silhouette font de plus en
plus d’adeptes masculins, en
particulier en cette période de
l’année. Les plaies ont ainsi le
temps de cicatriser avant de
dévoiler un torse ferme lors
des beaux jours.
Appelé gynécomastie, ce
problème apparaît souvent à
l’adolescence et affecte envi
ron 40% de la gent masculine.
Il n’est pas toujours lié à l’obé
sité, mais souvent à un dérè
glement hormonal
(trop d’œstro
gènes par
deux langues depuis leur plus
jeune âge sont plus efficaces
pour passer d’une tâche à l’autre
que celles qui n’en connaissent
qu’une seule, révèle une étude
de l’Université du Kentucky. Les
chercheurs ont comparé l’acti
vité mentale d’individus entre
60 et 68 ans en bonne santé, à
l’aide de petits exercices. Les
multilingues ont été plus rapi
des à les exécuter, dépensant
moins d’énergie dans la partie
frontale du cerveau.
Aux yeux des femmes, un
poitrail flasque peut paraître moins séduisant que
des pectoraux bien fermes.
–dr
Il n’en a pas fini avec le bistouri
insolite. Après les versions hu
maines de Barbie que sont de
venues les Ukrainiennes Vale
ria Lukyanova et Olga Oleynik,
voici Ken! Mal à l’aise avec son
image, l’Américain Justin Jedli
ca a subi 90 interventions pour
un montant dépassant les
100 000 francs. Désormais sur
nommé Ken, le trentenaire in
quiète les spécialistes en affir
mant qu’il n’a pas fini de se
sculpter. Justin s’est notam
ment fait poser des implants
dans les pectoraux, les fessiers,
les biceps et les triceps...
Le coup d’essai
10 ans
Tel est l’âge moyen auquel les mecs regardent leur premier film
porno, selon une étude canadienne. Les célibataires en visionnent
environ 40 minutes par jour trois fois par semaine. Pour les hommes
en couple, c’est deux fois par semaine, pendant vingt minutes.
rapport aux androgènes).
omme il est difficile de se dé
C
barrasser de ses «seins» avec
des exercices, reste l’opéra
tion. Cette dernière consiste en
une liposuccion quand il s’agit
d’un excès de graisse, ou en
une réduction de la glande
mammaire. «Aujourd’hui, les
hommes sont plus au courant
des différents traitements et
sont plus ouverts à la chirurgie
esthétique dans le but d’obte
nir le corps dont ils rêvent»,
constate Dennis Wolf, un
chirurgien esthétique an
glais. –caroline goldschmid
A gauche, Justin avant ses 18 ans, date de sa première opération. –dr
Pectoraux
proéminents
Aucun homme ne se plaît
avec des «moobs», qui remuent lorsqu’on marche.
Avant de se décider à passer sur le billard, il y a toujours l’option musculation.
Le «développé-couché» (on
soulève une barre ou des
haltères) est l’exercice le
plus efficace pour se muscler les pectoraux, combiné avec des écartés. Sinon,
la demande d’implants
grandit en Suisse romande,
a indiqué Dr Serge Lê-Huu:
«J’ai commencé à en poser
il y a environ une année,
mais cela reste rare.»
Société
s par leurs seins
17
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Durant le week-end, le duo Vénus-Uranus nous promet de
l’animation au rayon relations, mais gare aux tensions!
En Romandie, le regard prime
De manière générale,
les cliniques de la région ont
vu leur clientèle masculine
augmenter. Les opérations les
plus courues? «La blépharo
plastie (yeux) et la rhinoplas
tie (nez), répond la directrice
médicale de la Clinic Lémanic
à Lausanne. Mais ce sont
les médecines non invasives,
comme le laser ou le traite
ment par le froid pour l’amin
cissement de la ceinture abdo
minale, que l’on pratique le
plus souvent chez les hom
mes.» A Montreux, les cas de
gynécomastie n’ont pas aug
menté et c’est aussi sur le vi
sage que l’on intervient le plus
souvent. «Injections, laser,
greffes de cheveux sont cou
rants chez nous», indique
Serge Lê-Huu, chirurgien plas
ticien à Laclinic. –cgo
suisse.
Bélier Les duos n’ont
pas toujours les mêmes
priorités sur le plan financier. Un accord est à trouver.
Côté profession, la Nouvelle
Lune va booster vos ambitions.
le week-end s’annonce
animé mais pourrait
vous réserver quelques tensions.
Des aménagements se mettent
en place côté logement.
Amour HHHI
Job HHhh
Vitalité Hhhh
Amour HHhI
Job Hhhh
Vitalité HHhh
Taureau En amour
comme au boulot, un excès de franchise pourrait
causer des dommages collatéraux.
Côté sous, votre situation récolte
les fruits d’une meilleure gestion.
Scorpion Une proposition d’évasion va vous
titiller. Qu’attendezvous pour accepter? En amour,
faites preuve de diplomatie en
mettant les points sur les i.
Amour HhhI
Job HHhI
Vitalité HHhI
Amour HHHI
Job HHhh
Vitalité HhhI
Gémeaux Financièrement, le duo Lune-Mercure vous permet de régler
habilement un problème en suspens. Mais une divergence d’opinion
risque d’affecter une relation.
Sagittaire Certains
pourraient voir leurs
amours perturbées par
un come-back du passé. Solo:
une rencontre va vous demander
de réviser certains préjugés.
Amour HHiI
Job HHhh
Vitalité HHhI
Amour HHhI
Job Hhhh
Vitalité HHhI
Cancer Grâce au duo
Lune-Mercure, un dialogue améliore le climat
ambiant côté sentiments. Mars
vous aide à trouver des pistes
pour exprimer votre créativité.
Capricorne Aménagements ou réparations
pourraient causer des dépenses imprévues dans votre maison.
Côté cœur, la Lune vous conseille de
rester ouvert aux propositions…
Amour HHhI
Job HhhI
Vitalité HHhI
Amour HhhI
Job HHhI
Vitalité HHhh
Lion Vous êtes au top
Les hommes ne veulent pas voir les traits de leur visage changer. –afp
Balance Côté relations,
question organisation,
mais une attitude rigide
risque de provoquer des tensions.
En amour, sortez de votre réserve
et faites preuve d’humour.
Verseau Mars vous incite à adopter un rythme
trépidant pour mener vos
affaires mais, durant le week-end, la
Nouvelle Lune vous conseille de faire un break salutaire.
Amour hhhI
Job HHhh
Vitalité HHhI
Amour HHhI
Job Hhhh
Vitalité HHII
Vierge Vos amis vous
stimulent pour partager
loisirs et activités, mais
faites soigneusement vos comptes avant d’accepter. Au boulot,
vous savez ce que vous voulez.
Poissons Vos envies
d’étudier ou de voyager
ont de bonnes chances
de se concrétiser. Côté cœur,
vous pesez le pour et le contre
avant de vous lancer.
Amour Hhhh
Job HHhI
Vitalité HHhh
Amour HHhI
Job Hhhh
Vitalité HHhh
18
People
, www.people.20min.ch
Une remise de prix plutôt
embarrassante
Olivia Munn (à dr.)
a fait semblant
de vouloir garder
le prix de Taylor
Swift pour elle.
–reuters
Los angeles. Taylor Swift a été l’attraction des People’s Choice Awards
à deux reprises. Bien malgré elle.
Montée sur la scène du Dolby Theater pour recevoir, des mains d’Olivia
Munn, le prix d’Artiste country préférée du public, Taylor Swift a vécu
deux situations pour le moins gênantes.
Tentant de faire de l’humour, l’actrice de la série «The Newsroom» a refusé de lui donner le trophée, avant de
se raviser. Un sentiment de déjà-vu
s’est emparé de Taylor Swift qui a déclaré: «Ça arrive encore, mon Dieu!»
Regardez la vidéo
Les moments embarrassants de Taylor Swift sont
à voir sur: , www.20minutes.ch
La chanteuse faisait référence à l’incident
dont elle avait été victime en 2009 aux MTV
Video Music Awards. Cette année-là, Kanye
West avait interrompu le discours de remerciement de la chanteuse pour déclarer que
Beyoncé était meilleure qu’elle.
Juste après avoir remercié ses fans et dit
combien elle les aimait, Taylor Swift a quitté la scène au son de «Live While We’re
Young», un titre de One Direction. On ignore si le tire avait été choisi exprès par les organisateurs de la soirée, mais Taylor n’a
pas dû très bien le prendre. La chanteuse
vient en effet de se séparer de Harry Styles,
l’un des membres du groupe, avec lequel
elle était en couple depuis deux mois.
La soirée a également été marquée par
la domination, en matière de prix, de Katy
Perry et de «Hunger Games». La chanteuse a été primée à quatre reprises, tandis
que le film d’action a obtenu cinq récompenses. –julienne farine
Le père de Lindsay contre-attaque
Michael Lohan n’en peut plus des
allégations de son ex-femme, Dina.
Il lui a demandé, dans une lettre
envoyée par son avocat, d’arrêter
immédiatement de prétendre
dans la presse qu’il l’avait violée et
frappée par le passé. Sans quoi, il
l’attaquera en justice pour diffama-
Conduit au
poste, mais
flics sympas
Odieux avec ses compatriotes
Morrissey déteste le
couple Beckham et il n’hésite
pas à le dire. L’ancien chanteur
des Smiths a déclaré au magazine «Loaded» qu’il avait envie
de flageller ceux qu’il appelle
les Peckham, du nom d’un
quartier malfamé de Londres.
londres.
Il refuse de prononcer le nom
de famille de Victoria et David.
Morrissey est consterné de voir
que les Britanniques adorent
les Beckham alors qu’il les
considère comme «insupportables pour tous les gens dotés
d’intelligence».
Clin d’œil
Beyoncé est plus sexy
que jamais en couverture du nouveau numéro
de «GQ». Avec un regard
aguicheur, la chanteuse
de 31 ans s’exhibe en
petite culotte orange,
style léopard. La star
américaine laisse même
entrevoir le début de
sa poitrine sous son mini
T-shirt bleu...
tion. Dans la lettre, obtenue par
TMZ, l’homme de loi précise que
l’ex du père de Lindsay continuerait de le «harceler» par SMS et sur
internet pour lui demander de l’argent. Michael pense qu’elle ment
dans les médias parce qu’il refuse
de céder à son chantage.
Josh Brolin a passé six heures en cellule. –afp
santa monica. «C’était Nouvel-An, voilà ce
qui est arrivé», a répondu Josh Brolin lorsque le présentateur de «Good Morning
America» lui a posé des questions sur son
arrestation survenue tôt le 1er janvier. Des
agents l’avaient aperçu ivre sur un trottoir
et l’avaient emmené dans leurs locaux
pour qu’il cuve son vin. L’acteur, qui joue
un policier dans son dernier film, «Gang
ster Squad», a expliqué qu’il s’agissait
d’un incident «innocent». Ce qui a le
plus attristé Brolin, c’est que la seule
photo prise au poste que les médias ont
diffusée soit celle où il fait la gueule.
«Personne n’a montré celle où je suis de
profil avec un grand sourire», a-t-il déploré. Il a tenu à préciser que les policiers
avaient été très sympas avec lui. –jfa
People
la générosité
12 000
C’est, en dollars (11 000 fr.), le
montant du chèque que Charlie
Sheen a fait à la famille du paparazzo décédé alors qu’il tentait de photographier Justin
Bieber. Cet argent doit permettre de couvrir les frais des obsèques du défunt qui se dérouleront aujourd’hui. L’acteur a
fait ce don parce qu’il est ami
avec un autre photographe qui
connaissait le disparu.
Pluie de bébés
chez les célébrités
carnet rose. Une série d’heureux événements ont ravi de
nombreuses stars. La comédienne Rosie O’Donnell et son
épouse, Michelle Rounds, ont
adopté hier une petite Dakota.
La chanteuse Lily Allen, elle,
a accouché mardi d’une
deuxième petite fille, prénommée Marnie. Quant à Elton
John et son mari, David Furnish, ils seraient les parents
d’un second garçon, de nouveau grâce à la mère porteuse
de leur premier fils, selon le
«New York Post». Du côté des
Français, Cindy Fabre, Miss
France 2005, a donné naissance à un petit Elio, le 15 novembre dernier. Et le chanteur Cali
est papa pour la troisième fois.
Sa compagne a accouché
d’une petite Poppée il y a quelques jours. –lja
Rosie O’Donnell et son épouse présentent leur petite fille. –DR
«Oui, je suis en couple avec
Joe depuis quelques mois»
Elle a
27 ans,
lui 4 de
moins.
19
zurich. Blanda Eggenschwiler accepte pour la première fois de parler de sa nouvelle idylle. L’élu est Joe Jonas, le chanteur américain.
–dukas
Malgré des photos parues dans la
presse, montrant le mannequin et
designer alémanique se baladant main dans la main avec la
star des Jonas Brothers,
Blanda n’avait jamais voulu
confirmer leur romance.
Elle se livre enfin. En primeur!
– Blanda, les médias du
monde entier parlent de
vous. Comment allez-vous?
– Je ne peux pas me plaindre. En ce moment, je suis
très heureuse, tant professionnellement que dans ma
vie privée.
– Vous êtes donc officiellement
en couple avec Joe Jonas?
– Oui. Nous nous connaissions
depuis un certain temps par le
biais d’amis communs. Mais nous
L’individualiste
avons appris à mieux nous connaître
et sommes devenus intimes seulement depuis quelques mois. Au départ, je ne savais pas du tout qu’il
était une star de la pop.
– Le battage médiatique a aussi été
très important aux Etats-Unis au sujet de votre relation…
– C’est juste. Mais jusqu’à présent,
cela n’a pratiquement rien changé
dans ma vie de tous les jours.
– Malgré certaines choses pas tendres écrites à votre sujet?
– Les ragots en disent plus sur les
gens qui les racontent que sur moi.
Seul l’avis de mes proches – ma famille et mes amis – a de l’importance à mes yeux.
– Actuellement, vous vivez ensemble
à Zurich, c’est bien juste?
– C’est exact. La raison est la suivante: je vais présenter ce soir au Cabaret de Zurich la ligne de coques pour
les iPhone que j’ai dessinée. Mes
créations sont composées de motifs
graphiques artistiques représentant
des animaux et des éléments typographiques. –david cappellini/fab
Remise sur pied
paris. Jane Birkin est enfin ré
tablie. Victime d’une péricar
dite aiguë suivie de récidives
multiples, en avril dernier, la
chanteuse de 66 ans avait dû
annuler sa tournée. Désormais
en pleine en forme, l’artiste
vient de relancer sa série de
concerts.
C’est bel et bien fini
los angeles. Justin Bieber et
Selena Gomez se sont définiti
vement séparés. Après une
tentative de réconciliation,
les deux chanteurs ont eu une
violente dispute qui aurait eu
raison de leur relation. «Justin
est au plus mal», a révélé une
source à «Us Weekly».
Un défi de plus
paris. Bernard Tapie, 69 ans,
va tourner dans un film à Hol
lywood. «J’incarne un ingé
nieur français qui a inventé une
bombe atomique», a déclaré
l’ex-patron de l’OM. Le tour
nage débutera à fin septembre.
Encore une qui pense
«C’est beaucoup de qu’elle gagne trop
travail, un mariage. paris. Mathilde Seigner est revenue sur
la polémique salariale qui ébranle le
C’est comme faire
cinéma français. «Les acteurs sont trop
des dîners à la
payés. C’est sûr, on est trop payés», adéclaré sur France 3. Elle a aussi
maison, pff… Et puis, t-elle
tenu à dénoncer une certaine hypocrisie: «Que ce soit reproché par des proje n’aime pas trop
ça me fait marrer. Ils n’ont
l’idée d’appartenir ducteurs,
qu’à pas les donner, ces salaires-là.»
Quant au cas Depardieu, Seigner estià quelqu’un»
me que, comme elle, il n’a pas à se
Sophie Marceau,
dans «Marie Claire».
20 secondes
plaindre, malgré les 75%, par rapport
aux Français qui «n’ont pas un rond».
L’actrice de 44 ans n’a pas l’intention de quitter la France. –dr
20
VENDREDI 11 JANVIER 2013 / WWW.20MINUTES.CH
FORMATION
DIVERS
Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals,
Siem Reap Angkor / Phnom Penh, 11.1.2013
L’année de tous les « records »
Haute école spécialisée bernoise
Technique et informatique
Découvrez votre avenir d’ingénieur-e
ou d’informaticien-ne – rendez-vous à nos
Journées d’information Bachelor
Vous visitez les laboratoires, discutez avec nos Bachelors et
le corps enseignant et faites connaissance de nos 6 filières
d’études.
Technique automobile
Électricité et systèmes de communication
Informatique
Mécanique
Informatique médicale
Microtechnique et technique médicale
Informations et inscription :
ti.bfh.ch/joursdinfo
Bilan 2012 des cinq hôpitaux pour enfants
Kantha Bopha
Traitements ambulatoires d’enfants malades :
776 625
Hospitalisations d’enfants gravement malades : 150 136 (25 % de
plus qu’en 2011)
Interventions chirurgicales :
15 764
Naissances dans la maternité de Siem Reap :
16 974
Endémies et épidémies
Sur les 150 136 enfants hospitalisés, 21 043 souffraient de tuberculose évidente (propagation endémique au Cambodge) ; 28 151 souffraient de fièvre de dengue hémorragique grave (2012 : épidémie la
plus grave jamais connue). Ces enfants, qui n’auraient eu aucune
chance sans hospitalisation, bénéficient d’une guérison durable en
quittant l’hôpital. Nous n’avons pas observé de réinfections chez les
enfants atteints de tuberculose ou de dengue au cours des 20 dernières années.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLI0MgUAxNILZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydOc4bjzDqawamMpDquK-P2o6NnDk16fbtmwFv73Xz75-k6CZVGpoSw2W8EhfrLh5gugK1tc0xqbR_rwAU7OPxwgo6IMmRjEMaB2sz8NspvByHecNmae9y4AAAAA=</wm>
Tous les soins sont gratuits. La plupart des enfants proviennent en
effet de familles pauvres dont le revenu quotidien n’excède pas un
dollar.
EMPLOI
COMARSA SA sociéte d’importation et distribution de produits alimentaires leaders sur le marché italien cherche pour son organique
REPRESENTANTS
pour la Suisse Romande
Avec les qualités suivantes:
- Expérience dans la vente de produits alimentaires ou produits de
large consommation.
- Introduction près de marchés spécialisés de l'alimentation,
restauration et grandes surfaces.
- Esprit d’initiative
- Bonne connaissance du français et italien
- Age max. 45 années
- Nationalité Suisse ou domicilié
- Disponibilité dès tout de suite ou à convenir
Nous offrons:
- Travail avec un équipe de collaborateurs au niveau suisse
- Possibilité de vendre plus de 1400 produits alimentaires italiens de
qualité
- Représenter maison italiennes leaders sur le marché italiens
- Activité intéressante et diversifiée
- Portefeuille clients (détaillants, grossistes, restaurants, grandes
surfaces,…)
- Salaire composé du fix + commissions + primes + concours de
vente
- Remboursement des frais
- Voiture de travaille, Natel, PC portable et Tablet Android et pour le
déroulement de l'’activité de vente
Envoyer le curriculum à la siège centrale:
COMARSA SA
Bureau du personnel
Via Pianon
6934 Bioggio / TI
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwNDeyMAIASVIUzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl-nbs2MZjxYY6VFyAKDBz_wnU4Y1v21Ir_j7rd19_SQBLcTJ2Tg6q0SNbkyruCYIxqC0IVfQueQwIXzYLhvYiQ98rQAlTCvPAPM96z-sBCYJismkAAAA=</wm>
Cette prouesse sans doute unique au monde n’a pu être réalisée en
2012 par les hôpitaux Kantha Bopha que grâce au travail énorme accompli nuit et jour par les 2400 salariés cambodgiens, qui bénéficient
aujourd’hui d’une excellente formation. Les médecins cambodgiens
qui dirigent les hôpitaux sont tous âgés de 40 à 45 ans et eux-mêmes
en mesure de fournir une formation suffisante à leurs jeunes collègues. Ils enseignent tous à la Faculté de médecine de Phnom Penh.
Nos hôpitaux sont des établissements universitaires et forment aussi
en permanence 80 stagiaires pendant six mois.
Mais Kantha Bopha serait impensable sans votre soutien.
En 2013, les dons privés représenteront 85 % du budget. Nous vous
prions donc de maintenir votre soutien à Kantha Bopha, pour que les
hôpitaux puissent continuer à offrir en 2013 ces prestations sans lesquelles des milliers d’enfants mourraient chaque mois. Chaque franc
aide à guérir, à sauver et à prévenir. Nous vous en remercions de
tout cœur.
Dr. Beat Richner, PC 80-60699-1
IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1
www.beat-richner.ch
Facebook.com/pages/Dr-Beat-Richner
184559
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
��
��
��
��
Musique
Sundance s’ouvre aux plus
jeunes et aux Romands
festival. Retour, avec la 7e édition, du festival à Genève et à Lausanne. Inédit. Igor Blaska, son boss, explique cette expansion.
– Pourquoi vous être associé à
Live Music, gros promoteur romand de concerts?
– Notre but était de démocratiser le Sundance. Ce rapprochement permet
d’être plus fort et
de partager les risques. Aujourd’hui
tous les gros organisateurs produisent également des
shows electro.
Redfoo a joué en août et en novembre
sous l’œil de Blaska (méd.). –sebanex/dr
Les têtes d’affiche
Jeudi 28 mars, Arena
Chuckie, Joachim Garraud,
Grégori Klosman, Crookers,
Cyberpunkers, Glowinthedark.
Vendredi 29 mars, Malley
Redfoo (LMFAO), APL de AP
(Black Eyed Peas), Quentin
Mosimann, Mike Candys.
Samedi 30 mars, Arena
Justice, Club Cheval, Riton,
Adry, Feadz, Boston Bun.
Dimanche, 31 mars, Malley
Hardwell, Basto, special guest.
– Comment justifiez-vous le
choix de deux sites distincts?
– On veut éviter une lassitude
du public qui va quatre jours
au même endroit. L’idée est venue notamment après la découverte de l’Electric Zoo Fes-
Les groupes à voir au Burning
Toute la semaine,
nous présentons les 15 formations régionales de rock du
12e Lôzane’s Burning. Elles seront toutes à applaudir samedi
à la grande salle de Vennes. Elles interpréteront des reprises
lausanne.
sur le thème imposé: «Les groupes chantent la vie nocturne».
Un clin d’œil appuyé aux nuits
mouvementées qu’a connues la
capitale vaudoise. Ci-contre les
trois questions que nous leur
avons posées. –fec
1 Qui êtes-vous et quelle est votre actualité?
2 Que vous inspire la vie nocturne à Lausanne?
3 Votre reprise qui empêchera
les voisins de dormir?
la gale
1 Des dates sont en discussion en France.
D’ailleurs, un album devrait bientôt sortir làbas. Sinon, notre fait le plus récent, c’est de fumer des clopes devant la porte blindée de notre local de répétition.
2 On va mettre sur pied une collecte de fonds.
Son but est de pouvoir payer un voyage à Berlin à Florence Nicollier.
3 «Too Drunk to Fuck». C’est un morceau du
groupe américain Dead Kennedys. C’est un
des pionniers du punk hardcore.
the giant robots
1 Nous sommes un groupe de Lausanne, parachuté des sixties en 2013. On vient d’enregistrer notre nouveau «hit» album à Londres
dans le même studio que nos amis The Beatles. Il devrait sortir ce printemps en vinyle.
2 Simplement deux mots: Party time!
3 On va jouer deux reprises. La première est
«All Day all of the Night», des Kinks; la seconde est un titre de Strangeloves, «Night Time (is
the Right Time)».
tival, à New York. Il se déroule
dans plusieurs salles. De plus,
tout faire à Malley était impossible. On risquait la collision
avec les play-off de hockey. Au
final, on est contents de créer
un événement romand.
– Pourquoi ouvrir le festival
aux moins de 16 ans à condition
qu’ils soient accompagnés?
– Après Electroz’Arènes, en
août dernier, on a vu qu’il y
avait une demande des plus
jeunes et de leurs parents pour
voir LMFAO par exemple. Et le
Sundance est un festival, il est
donc ouvert à tous. A nouveau,
je pense à sa démocratisation.
On a donc décidé de libérer un
certain nombre de billets pour
ce public précis. –fabien eckert
Sundance Festival
Du 28 au 31 mars. Arena, Genève et patinoire de Prilly-Malley. , www.mad.ch
le clip
du jour
Coup
dans l’eau
20 secondes
Neil Young à Paléo
Nyon. Le Canadien l’a annoncé
sur son site internet: il se produira sur l’Asse, avec son groupe, Crazy Horse, le 23 juillet.
Le festival a confirmé sa venue
et a rappelé qu’il dévoilera l’intégralité de son programme le
mardi 16 avril.
Retour tant attendu
Thônex. Après cinq ans d’absen-
ce, Sinéad O’Connor a retrouvé le
chemin des scènes avec «How
About I Be Me (And You Be
You)?» Un 9e album qu’elle présentera le 30 mai à la Salle des
fêtes. Billets en vente lundi.
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Cœur de pirate dénonce les
turpitudes de l’amour dans
«Place de la République».
Aucune surprise donc si sa
mise en images est mélanco
lique. Le scénario? La vie
d’un jeune couple parisien
durant une journée. C’est
gnangnan et lent. Cadreuse
et scénariste pour la pre
mière fois, la Canadienne ne
peut que faire mieux à son
prochain essai. –jde
A voir sur: , www.20minutes.ch
Des live avec un son original
Le festival Présences
électroniques séduira autant
les oreilles averties que les fêtards. Ce sont les live diffusés
par l’Acousmonium Ina GRM,
installation composée de 60
haut-parleurs créée en 1974,
qui attireront les curieux. Les
clubbers se délecteront quant
à eux des sets proposés en
quadriphonie par la dizaine de
DJ electro et techno à l’affiche.
Parmi eux, la légende néerlandaise des années 1990 Speedy J et le duo phénomène de
Londres autoKratz. –jde
Genève.
ventura
1 Nous sommes trois rockers qui venons d’enregistrer notre troisième album. Il paraîtra en
2013 étant donné que les Mayas se sont foutu le doigt dans l’œil avec leur fin du monde
en décembre dernier!
2 Ces derniers temps, la vie nocturne nous a
inspiré deux choses: une grande pitié et une
folle envie de déménager.
3 Le titre «Night Goat», du très vilain trio
américain de rock Melvins.
21
Speedy J: un des premiers Européens à jouer de la detroit. –DR
Présences électroniques
Vendredi et samedi, dès 19 h 30, au Casino Théâtre et au Zoo de Genève.
Cinéma
22
(Beasts of the Southern Wild)
Genève
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
Le chat du rabbin
7 | 14
De Joann Sfoar, Antoine Delesvaux. vf 17.15
12 | 14
De Susanne Bier, avec Trine Dyrholm. vo 21.00
Sagrada – El misteri de la creació12 | 16
De Stefan Haupt. vf 19.00
The End of Time
7 | 14
De Peter Mettler. vo di 11.00
De Serge Elissade. vf sa/di 15.30
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Renoir
10 | 8
De Gilles Bourdos, avec Michel Bouquet.
vf 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
16 | 16
16 | 16
De Maurice Pialat. vf di 18.00
16 | 16
De Maurice Pialat, avec Isabelle Huppert.
vf sa 20.00
16 | 16
De Merzak Allouache, avec Hassan Abdou.
vo sa 19.30
Bye - Bye
Hyènes
10 | 14
De Fernando Solanas. vo di 18.30
Mobile Home
16 | 16
De François Pirot, avec Arthur Dupont. vf ve 17.00
More Than Honey
7 | 10
De Markus Imhoof. vo di 21.00
Running on Empty
16 | 16
De Sidney Lumet, avec Christine Lahti. vo ve 19.00
Touristes (Sightseers)
16 | 16
De Ben Wheatley, avec Alice Lowe. vo ve 21.15
Maniac
L’homme qui rit
10 | 14
Nord-Sud
12 | 14
14 | 16
16 | 16
Mes héros
More Than Honey
Hiver nomade
Populaire
0 | 10
Les bêtes du sud sauvage
12 | 14
7 | 12
De Franck Khalfoun, avec Elijah Wood. vo 20.15, 22.15
Tapage nocturne (Nachtlärm)
14 | 16
16 | 16
Skyfall – 007
De Sam Mendes, avec Daniel Craig.
vf 14.00, 17.15, ve/sa 20.30, sa 23.25
vo 15.30, sa/di 11.00, di 20.30
Anna Karénine (Anna Karenina) 12 | 14
The Master
14 | 14
Astérix et Obélix
au service de sa majesté – 3D
7|7
De Peter Jackson, avec Martin Freeman.
2D: vo ve/sa 14.00, di 20.30, vf ve/sa 20.30, di 14.00
3D: vo 13.45, 17.10, 20.30,
3D HFR: vf 14.15, 17.40, 21.00, sa/di 10.45
Clochette et le secret des fées – 3D0 | 5
(Secret of the Wings)
De Peggy Holmes. vf 13.00, sa/di 11.00
De l’autre coté du périph
14 | 16
De David Charhon, avec Omar Sy.
vf 15.15, 19.30, 21.40, ve 13.10, sa 23.45
End of Watch
16 | 16
De David Ayer, avec Jake Gyllenhaal. vf sa 23.45
Ernest et Célestine
0|5
De Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier.
vf sa/di 11.15, 13.10, 15.00
Killing them Softly
Le jour des corneilles
16 | 16
16 | 16
12 | 14
7 | 10
7|7
Les mondes de Ralph (Wreck-it Ralph)7 | 7
De Ron Fricke et Mark Magidson. vo 15.40, di 11.10
De Sam Mendes, avec Daniel Craig. vo 15.45, 21.15
De Christoph Schaub, avec Sebastian Blomberg.
vf 15.50, 18.00, 20.05, 22.10
16 | 14
Twilight – Chapitre 4:
12 | 14
Révélation – 2ème partie
(The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2)
De Ben Wheatley, avec Alice Lowe. vo 13.00, 19.30
Pathé Rex 1–3
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Dan Quichotte et les femmes + 18 | 18
Fuck Palace
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Carouge
Bio
vo 17.20, 20.45, ve 14.00
Ballet – Roméo et Juliette
L’Odyssée de Pi – 3D (Life of Pi) 10 | 12
Charlotte Rampling – The Look 16 | 16
16 | 14
Pathé Rialto 1–7
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
Anna Karénine (Anna Karenina) 12 | 14
14 | 14
vf ve/di 13.00, sa 21.00, vo ve/di 21.00, sa 13.00
16 | 16
De Neri Parenti, avec Christian De Sica. vo 17.15
14 | 16
De David Charhon, avec Omar Sy. vf 13.20, 18.15
0|5
7 | 10
Marina Abramovic:
The Artist is Present
16 | 16
De Jean-Christophe Dessaint. vf sa/di 13.40
De Matthew Akers. vo 21.00 Salle vidéo
7 | 14
De Laurent Graenicher. vf 16.00 Salle vidéo
The Master
16 | 14
De Paul Thomas Anderson, avec Joaquin Phoenix.
vo 15.30, 18.10, 20.50
Vibrato
De Christopher McQuarrie, avec Tom Cruise.
vo 13.20, 21.10
vf ve/di 19.15, sa 21.30
De David Charhon, avec Omar Sy. vf ve 14.30, 19.15
Jack Reacher
vf 14.30, ve/sa 21.30, di 19.15
L’Odyssée de Pi – 3D (Life of Pi)
D’Ang Lee, avec Suraj Sharma. vf sa 19.15, di 17.00
Les cinq légendes (Rise of the Guardians)
De Peter Ramsey. vf sa/di 14.30
Main dans la main
De Valérie Donzelli, avec Valérie Lemercier.
vf sa 19.15, di 17.00
Bilbo le hobbit: Un voyage inattendu14 | 14
(The Hobbit: An Unexpected Journey)
2D: vf ve 20.30, sa 17.15, di 14.00
3D: vf di 20.30
Bilbo le hobbit: Un voyage inattendu
vf 13.45, 15.55, 20.20, 22.30, di 10.45
vf sa/di 13.40, 15.30, 17.25, di 11.00
Jack Reacher
12 | 12
L’Odyssée de Pi (Life of Pi)
D’Ang Lee, avec Suraj Sharma.
3D: vf 13.30, 16.10, 19.45, 22.20, di 10.40
2D: vf 17.25
De Jean-Pierre Améris, avec Gérard Depardieu.
vf ve 13.20, 15.25, 17.30
La stratégie de la poussette
De Clément Michel, avec Raphaël Personnaz.
vf 13.50, 15.55 + sous-titres, 18.05, 20.10, 22.20,
di 11.10
De Rich Moore.
3D: vf sa/di 13.45, 16.00, di 10.45
2D: vf sa/di 18.10
Maniac
16 | 16
De Franck Khalfoun, avec Elijah Wood.
vf 20.20, 22.20, ve 13.50, 15.50, 17.55
14 | 16
De David Charhon, avec Omar Sy. vf 19.00
0|5
vf sa/di 15.00
vf ve/di 16.30, vo sa 16.30
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
Les mondes de Ralph (Wreck-it Ralph)
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
Gaumont
De Peter Ramsey.
3D: vf 13.20, 15.30, 19.40, di 11.00
2D: vf 18.05
Capitole 1 + 2
16 | 16
7 | 10
Nyon
Escape from Tibet
De Maria Blumencron, avec Hannah Herzsprung.
vo 16.00, 18.30, di 10.50
L’homme qui rit
Super!
12 | 10
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
vf 13.40, 16.25, 19.25, 22.10, di 10.40
Le jour des corneilles
vf 16.30, di 11.15
Jack Reacher
0|5
De Jacqueline Veuve. vf 17.40, sa/di 14.00
Emilie Jolie
De Francis Nielsen et Philippe Chatel.
vf sa 10.30 Séance Ciné Prim’s
vo 13.00, 15.45, 18.30, 21.20
Colpi di fulmine
7 | 12
D’Angelica Maccarone, avec Charlotte Rampling.
vo 19.00 Salle vidéo
De Peter Ramsey. vf sa/di 13.00, 15.10
The Master
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
De Kenneth MAcMillan. vf di 10.00
0|5
Le Salève
3D HFR: vf 13.45, 17.15, 20.45, di 10.15
3D: vf 14.30, 18.00, 21.30, di 10.40
Bilbo le hobbit:
14 | 14
Un voyage inattendu – 3D
Les cinq légendes – 3D
(Rise of the Guardians)
De Miguel Gomes, avec Teresa Madruga.
vo ve/di 18.30, sa 21.15
Archamps
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
vo 13.15, 16.00, 18.40, 21.30
De Rachid Djaïdani, avec Slimane Dazi. vf ve/di 21.00
Splendid 1+2
De Bill Condon, avec Robert Pattinson.
vf 16.50, 20.45, ve 14.00, sa 23.15
De Ben Affleck, avec Bryan Cranston.
vo 18.45, 21.35, ve 13.15
De Jean-Christophe Dessaint. vf sa/di 11.00, 13.10
De Rich Moore.
3D: vf 13.10, sa/di 10.50
2D: vo sa/di 10.45, 13.05
10 | 8
vo 15.30, 18.30, 21.15, sa 23.00
De Ben Affleck, avec Bryan Cranston. vf 21.40
Les Scala 1–3
vf 16.45, sa/di 14.30
Populaire
vf 15.00, 17.45, 20.30
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
De Peter Ramsey.
3D: vf 12.45, 14.55, sa/di 10.40
2D: vf sa/di 11.00, 13.10
0|5
7 | 12
12 | 14
Les cinq légendes
18 | 18
Skyfall – 007
De Thomas Vinterberg, avec Mads Mikkelsen.
vo 18.30
De Ben Wheatley, avec Alice Lowe. vo di 21.15
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Maniac
12 | 14
Argo
16 | 16
7 | 10
Samsara
vf 13.15, 15.55, ve/sa 21.15, sa 23.50
vo ve/sa 18.35, sa/di 10.40
De Peter Ramsey. vo sa/di 13.30, di 11.20
De Regis Roinsard, avec Romain Duris. vf 13.20, 17.50
De Sidney Lumet, avec Al Pacino. vo ve 16.45
7|7
Renoir
Le verdict
16 | 16
Les cinq légendes – 3D
De Regis Roinsard, avec Romain Duris. vf 19.15
De Joe Wright, avec Keira Knightely.
vo 15.30, 20.45, di 10.45
Serpico
De Jean-Pierre Améris, avec Gérard Depardieu.
vf 15.10, di 11.00
La chasse (Jagten)
12 | 16
Rengaine
Tabou (Tabu)
De Manuel von Stürler, avec Pascal Eguisier. vf 16.30
D’Andrew Dominik, avec Brad Pitt. vf sa 23.40
14 | 14
7 | 10
De Markus Imhoof. vf 17.20
D’Anuraq Kashyap, avec Nawazuddin Siddiqui.
vo ve 21.00, sa 15.30, di 16.00
De Sidney Lumet, avec Paul Newman. vo sa 19.00
18 | 18
D’Eric Besnard, avec Josiane Balasko.
vf 18.30, ve 13.10
De Michael Haneke, avec Jean-Louis Trintignant.
vf sa/di 14.00
vf 13.30, 16.10, 18.50, 21.30, sa/di 10.50
vo 18.15, 21.00, ve 15.00
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
14 | 16
vf 17.15, 19.20, 21.30, sa/di 11.00, sa 23.30
Servette 78, 022 733 19 00
Jack Reacher
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
Gangs of Wasseypur 2
10 | 12
16 | 16
De Djibril Diop Mambety, avec Makhouredia Gueye.
vo sa 15.30
La dignidad de los nadies
vf 13.15, 18.20, di 10.40
16 | 16
Despair
De Rainer Werner Fassbinder, avec Dirk Bogarde.
vo sa 18.00 + commentaire
De Laurent Tirard, avec Gérard Depardieu.
vf sa/di 15.30
De Karim Dridi, avec Sami Bouajila. vo sa 21.30
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
De Rian Johnson, avec Joseph Gordon-Levitt.
vf sa 23.50
16 | 16
Film collectif. vo di 15.30
Annemasse
Looper
12 | 10
16 | 14
Ciné Actuel
Yossi
Argo
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
6. Madagascar 3
7. Rebelle
8. Sexy Dance 4
9. Intouchables
10. La fée Clochette
1. Expendables 2
2. The Dark Knight Rises
3. Total Recall
4. L’âge de glace 4
5. Florence Foresti
12 | 14
De Joe Wright, avec Keira Knightely.
vf 17.30, sa/di 11.00
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
The Master
vo ve/di 17.15, sa 14.30, 20.30
D’Ilmar Raag, avec Jeanne Moreau. vo 14.15
Pathé Balexert 1–13
16 | 16
De Maurice Pialat, avec Sabine Haudepin. vf ve 20.00
Blind Date
7 | 12
De Regis Roinsard, avec Romain Duris.
vf 20.45, ve 14.10
Amour
De Maurice Pialt, avec Sandrine Bonnaire.
vf di 20.00
Bab el-Oued City
Populaire
De Nikolaj Arcel, avec Mads Mikkelsen. vo 20.45
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
Passe ton bac d’abord
De Markus Imhoof. vo 16.30, 18.45
A Royal Affair
Le Spoutnik
Loulou
7 | 10
D’Eytan Fox, avec Lior Ashkenazy. vo 21.00
Le City
Film surprise
More Than Honey
18 | 18
De Franck Khalfoun, avec Elijah Wood. vf 21.00
Valeurs sûres. Les vétérans du cinéma
d’action américain tiennent tête même à Batman
16 | 14
D’Andrea Arnold, avec Kaya Scodelario.
vo 14.00, 18.30
Une Estonienne à Paris
U
A nos amours
Les hauts de hurlevent
(Wuthering Heights)
Maniac
Les meilleures ventes de DVD de la semaine
De Benh Zeitlin, avec Quvenzhané Wallis.
vo 16.20, 18.40, 21.10
Cinélux
Love Is All You Need
, www.cinema.20min.ch
10 | 12
Niko, le petit renne 2
De Kari Juusonen, Jorgen Lerdam.
vf sa/di 13.40, 15.30, 17.25, di 11.15
Renoir
vf 19.30, 22.30, ve 14.00, 16.30
Skyfall – 007
De Sam Mendes, avec Daniel Craig. vf 19.30, 21.55
Cinéma
Twilight – Chapitre 4:
Révélation – 2ème partie
(The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2)
De Bill Condon, avec Robert Pattinson. vf 22.00
Un prince (presque) charmant
De Philippe Lellouche, avec Vincent Perez.
vf 13.30, 15.30, 17.40, 20.00, 22.00, di 10.45
Ferney-Voltaire
Lausanne
Rengaine
De Rachid Djaïdani, avec Slimane Dazi.
vf sa 18.35, di 18.00
Le prêteur sur gages
Bellevaux
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Thérèse Desqueyroux
A Royal Affair
De Claude Miller, avec Audrey Tautou.
vf ve 18.00, sa 18.20, di 16.00
12 | 14
De Nikolaj Arcel, avec Mads Mikkelsen. vo 20.45
Love Is All You Need
Gex
12 | 14
De Susanne Bier, avec Trine Dyrholm. vo sa/di 16.15
Le Patio
Une famille respectable
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
De Massoud Bakhshi, avec Babak Hamidian. vo 18.45
Welcome in Vienna – Partie 3
Une nuit (Una noche)
D’Elie Wajeman, avec Cédric Kahn. vf ve 14.00
D’Axel Corti, avec Gabriel Barylli.
vo ve 18.30, di 17.00
De Lucy Mulloy, avec Dariel Arrechada. vo sa/di 14.00
Ben Hur
A Royal Affair
Cinéma Voltaire
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Alyah
De William Wyler, avec Charlton Heston.
vo ve 14.00, di 18.30
12 | 14
0|6
De Frédéric Pelle, avec Gilberto Azevedo.
Court métrage de la semaine
Des morceaux de ma femme
Rouge & Noir
La lanterne magique
Club de cinéma pour enfants. vf sa 09.45, 13.15
Amour
7 | 10
14 | 14
De Sidney Lumet, avec Al Pacino. vo ve 21.00
Un homme et une femme
12 | 14
Prohibido recordar
16 | 16
14 | 16
La lanterne magique
Daniel
0|5
vf 15.15, 18.00, 21.00, sa 23.15
vf 16.00, 20.45, sa/di 14.30
Le petit gruffalo
De Miguel Gomes, avec Teresa Madruga.
vo ve/di 20.30, sa 18.00
14 | 16
vf 18.30, 21.00, sa 23.30
D’Octavi Royo. vo ve 21.00
Renoir
Tabou (Tabu)
Jack Reacher
Av. de France 9, 078 795 36 61
14 | 14
La parade (The Parade)
14 | 16
De Srdjan Dragojevic, avec Nikola Kojo. vo di 11.00
Le couteau dans l’eau
Les cinq légendes
12 | 16
Le prince de New York
16 | 16
De Sidney Lumet, avec Jerry Orbach. vo sa 21.00
16 | 14
De Peter Ramsey.
2D: vf 16.30, di 13.00
3D: vf sa/di 14.00
3D HFR: vf 13.15, 20.15, di 16.45, vo ve/sa 16.45
2D: vf 14.25
14 | 16
vf 13.00, 17.25, 19.30, 21.30, ve 15.20,
ve/sa 23.35
End of Watch
16 | 16
De David Ayer, avec Jake Gyllenhaal.
vf ve/sa 23.50
0|5
vf 12.35, di 10.45
16 | 16
vf ve 12.30, 15.10, ve/sa 20.40, 23.25,
sa/di 14.15, di 17.55, vo ve/sa 17.55, di 20.40
De Sidney Lumet, avec Amanda Plummer. vo di 18.30
DeRoman Polanski, avec Leon Niemczyk. vo di 21.00
The Master
vo 18.00, 20.45
Jack Reacher
Club de cinéma pour enfants. vf sa 10.00
Montbenon, 021 315 21 77
12 | 14
De Sam Mendes, avec Daniel Craig.
vf 15.00, 18.15, 20.30,
sa 23.00
Port-Franc 16
vf di 13.00
Cinéma Oblò
Skyfall – 007
Pathé Flon 1–7
10 | 12
18 | 18
vf 19.00, sa 23.30
De Claude Lelouch, avec Anouk Aimée. vf di 15.00
The Impossible
Cinémathèque
De Rich Moore. vf sa/di 11.00
Un après-midi de chien
D’Eric Besnard, avec Josiane Balasko. vf 20.30
De Valérie Donzelli, avec Valérie Lemercier.
vf sa 16.00, di 18.00
vf ve 18.00, sa 20.30, di 15.30
+ Thé-café-pâtisserie Seniors
7|7
De Laurent Tirard, avec Gérard Depardieu.
vf sa/di 13.30
vf ve 18.00, sa/di 13.15, sa 18.15
Les mondes de Ralph (Wreck-it Ralph)
De Sidney Lumet, avec Michael Caine. vo sa 18.30
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
14 | 16
De Juan Antonio Bayona, avec Naomi Watts. vf 15.45
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Main dans la main
De Peter Ramsey. vf sa 13.25, di 11.00, 13.45
16 | 16
Cinétoile 1–6
Mes héros
Saint-Julien-en-Genevois
Piège mortel
vf 15.00, 17.15, 20.30
De Johannes Weiland, Uwe Heidschötter. vf sa 11.00
12 | 14
De Sidney Lumet, avec Faye Dunaway. vo ve 18.30
Astérix et Obélix
au service de sa majesté – 3D
De Stephan Schesch. vf sa 14.30, di 10.30
Network, main basse sur la TV
Bilbo le hobbit:
14 | 14
Un voyage inattendu – 3D
Jean de la Lune
vf ve 20.45, sa 15.35, 21.00, di 17.50, vo di 20.30
De Sidney Lumet, avec Paul Newman. vo sa 15.00
De Michael Haneke, avec Jean-Louis Trintignant.
vf 18.00
De Hugo Gélin, avec François-Xavier Demaison.
vf ve 21.00, sa 16.00
Jack Reacher
Maniac
12 | 14
Comme des frères
vf sa/di 11.00, sa 13.25, di 13.00
Capitole
De Rich Moore. vf sa/di 14.15, di 13.00
Le verdict
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
vf ve/sa 20.20, di 14.45, 19.45, vo sa 15.15
16 | 16
Les mondes de Ralph (Wreck-it Ralph)7 | 7
De Sidney Lumet, avec Rod Steiger. vo ve 15.00
De Nikolaj Arcel, avec Mads Mikkelsen.
vo ve 21.00, di 20.00
vo sa 21.00, di 14.00
vf ve 18.45, sa 21.00, di 15.50
16 | 16
14 | 14
23
7|7
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
Pub
9
FESTIVAL DE VENISE 2012
MEILLEUR RÉALISATEUR
Paul ThomaS anDerSon
MEILLEURS ACTEURS
PhiliP Seymour hoffman
Joaquin Phoenix
3
NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES
MEILLEUR ACTEUR
Joaquin Phoenix
MEILLEURS ACTEURS SEC.
PhiliP Seymour hoffman
amy aDamS
"joaquin phoenix et philip
seymour hoffman sont
e n V o Û t a n t s " fox neWs
joaquin phoenix
philip seymour hoffman
amy adams
The Master
écrit et réalisé par
paul thomas anderson
au cinéma
ascot-elite.ch
24
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.00 Plus belle la vie 8.25 Télé la
question! 8.50 Top Models O U
9.10 Arabesque U 10.45 Quel
temps fait-il? 11.10 Les feux de
l’amour U 11.50 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la vie 12.45
Le journal 13.25 Toute une histoire 14.30 www.soeurtherese.com
16.05 Patrouille des mers 17.40
Télé la question! 18.05 Le court du
jour 18.10 Top Models O U 18.35
Les clés de la fortune 18.50 Météo
18.55 Couleurs locales O 19.20
Météo 19.30 Le journal O
9.20 4 mariages pour une lune de
miel O 10.20 Mon histoire vraie O
10.50 Au nom de la vérité O 11.55 /
13.40 Petits plats en équilibre O
12.00 Les 12 coups de midi! 12.50
L’affiche du jour O 13.00 Journal O
13.45 Au coeur des Restos du coeur
13.55 Les feux de l’amour O 14.55
L’amour plus fort que la raison O.
Téléfilm dramatique (USA 09)
16.35 American Wives O 17.25 Coup
de foudre au prochain village O
18.20 Une famille en or O 19.05 Le
juste prix O 19.45 Nos chers voisins
9.10 Des jours et des vies D 9.35
Amour, gloire et beauté D 10.00
C’est au programme 11.00 Motus
11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place 13.00
Journal 13.52 Consomag D 14.00
Toute une histoire 15.15 Comment
ça va bien! 16.15 Le jour où tout a
basculé 17.05 Côté match 17.10 Seriez-vous un bon expert? 17.50
CD’aujourd’hui D 17.55 On
n’demande qu’à en rire 18.50 Point
route 18.55 Mot de passe 19.25 Météo 19.35 N’oubliez pas les paroles
8.45 Des histoires et des vies 10.35
Edition de l’Outre-mer O 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.59 12/13 12.55 Météo à la
carte O 13.45 Si près de chez vous
O. La rançon / Jusqu’à ce que la
mort nous sépare 14.45 Keno O
14.50 Inspecteur Frost O. Fausse
identité. Téléfilm policier (GB 02)
16.10 Des chiffres et des lettres O
16.50 Harry O 17.20 Un livre un jour
O 17.30 Slam O 18.10 Questions
pour un champion O 18.50 Météo
des neiges O 18.59 19/20
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.15 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.05 Météo 10.10 Ma famille d’abord. Dur dur d’être une
maman! 11.00 La petite maison
dans la prairie. La grande collecte /
Bunny 12.40 Météo 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.40
Météo 13.45 Le testament secret.
Téléfilm dramatique (D/A 2012)
15.30 Le droit d’être mère. Téléfilm
dramatique (USA 1996) 17.40 Un
dîner presque parfait 18.45 100 %
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Tout le sport O
20.05 Le journal du Dakar O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 40 ans au bon endroit O
20.45 La fête de la chanson
française O
Neuvième édition.
Les plus grandes vedettes
se retrouvent autour de
Daniela Lumbroso sur la
scène du Zénith de Paris.
C’est aussi l’occasion
de révéler de jeunes
talents grâce à la remise
du trophée
«Artiste nouvelle scène».
0.15 Météo O
0.20 Soir3 O
0.45 Division criminelle O
Question de confiance
1.30 Le match
des experts O D
2.00 Des racines et
des ailes O
La Corse autrement
3.50 Plus belle la vie O
20.05 Scènes de ménages
20.50 NCIS:
enquêtes spéciales U
Ennemi public n° 1
21.40 NCIS:
Chasseur de trésor
22.25 NCIS:
Plaisirs coupables
23.10 NCIS: enquêtes spéciales
Terrain miné
23.55 Californication U
Black Out
0.20 Californication U
La vérité brute
0.45 Earl U
Sous le signe de la balance
1.10 Earl U
Le mini sorcier vaudou
1.30 Earl U
Orange mécanique
1.50 Earl U
L’ex-femme de sa vie
2.10 Météo
2.15 M6 Music
20.05 Météo O
20.15 Crash dans
les Alpes bernoises O
En novembre 1946,
dans les Alpes bernoises,
un avion militaire
américain s’écrase:
une course contre la
montre s’engage pour
sauver les rescapés.
21.10 Unforgettable O U
Trajectoire du passé
22.00 Unforgettable O U
Voix de femmes /
Jeu de construction
23.30 Sherlock U
Un scandale à
Buckingham
1.05 Terminator
FILM DE SCIENCE-FICTION
(USA 1984)
De James Cameron,
avec Arnold
Schwarzenegger
2.50 Couleurs locales O
3.10 Le journal O
20.00 Journal O
20.30 Toi toi mon toit O
20.35 Trafic info O
20.37 Météo O
20.40 Après le 20h,
c’est Canteloup O
20.50 Koh-Lanta O
Après l’incroyable coup
de théâtre du dernier
conseil, les naufragés
sont plus que jamais
sur leurs gardes.
22.25 Vendredi, tout est permis
avec Arthur O
Au cours d’une soirée
survoltée, l’animateur
recevra M. Pokora, Jenifer,
Djibril Cissé, Anthony
Kavanagh, Franck Dubosc
et Arnaud Ducret.
0.10 Premier amour O
1.30 Premier amour O
2.10 Trafic info O
2.15 50 mn Inside O
3.10 Reportages O
Pompiers glacés
20.00 Journal
20.40 Histoire d’un rêve
20.45 Emission de solutions
20.50 Dame de trêfle D
TÉLÉFILM POLICIER
(F 2012)
D’Alexis Lecaye,
avec Thierry Godard.
Une jeune femme est
retrouvée inerte sous
un pont, du sang d’un
inconnu autour d’elle.
Avant de perdre
connaissance, elle prie
son sauveur de venir en
aide à ses enfants.
22.15 Dame de coeur
TÉLÉFILM POLICIER (F 2012)
23.55
0.00
0.05
0.18
0.20
0.45
De Charlotte Brandström,
avec Thierry Godard
Tirage de l’Euromillion
Dans quelle éta-gère D
Journal de la nuit
CD’aujourd’hui D
Dakar 2013
Envoyé spécial
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal 13.55 RTSinfo 16.20 Pl3in le
poste 17.05 Malcolm U 17.50 FBI:
Duo très spécial U. L’architecte
18.40 NCIS: Los Angeles O U
19.30 Le journal O 20.00 Trio Magic & Banco 20.10 Les étoiles du
Moulin Rouge O 21.05 Le sang de la
vigne O. Les veuves soyeuses. Téléfilm policier (F 12) 22.40 Le court
du jour 22.45 Tirage Euromillions
22.45 Trio Magic & Banco 22.50
Sport dernière 23.35 Cinemaniak
0.05 L.A. enquêtes prioritaires U.
Voir les étoiles et mourir / Cherche
nourrice 1.25 Couleurs locales O
1.45 Le journal O 2.15 RTSinfo
13.05 Biathlon 14.30 Biathlon.
Coupe du monde. Relais messieurs
15.30 Rugby. Challenge européen.
Bayonne 16.30 Ski alpin. Coupe du
monde. Entraînement de la descente dames 17.15 Biathlon. Coupe
du monde. Relais dames 18.15 Biathlon. Coupe du monde. Sprint
dames. En direct 19.30 Saut à ski.
Coupe du monde. HS 134. Introduction 20.30 Mouratoglou academy
21.30 Tennis. Tournoi de Sydney.
250 Series 23.00 Horse Racing
Time 23.15 / 1.15 Rallye. Dakar.
7ème étape 23.45 Sports mécaniques 0.00 Saut à ski. Coupe du
monde. HS 134. Introduction
16.45 Les clips. La bouffée musicale
de l’après-midi 17.30 Magazine de la
Fedre. L’efficience énergétique. Présenté par Stéphane Santini 17.50
Les explorateurs de l’énergie. N°5 –
Les qualif’s à Vaulion 18.00 Les infos 18.15 Sorties ciné. Dans les salles le 16 janvier 2012 18.35 Pardonnez-nous. Court-métrage d’Aurélien
Vallotton 18.50 Eco Dialogue. Recyclage et revalorisation. Le magazine
de «l’eco-responsabilité» 19.05
L’effet Caribou. Jérôme Rudin 19.15
La météo 19.25 Les Toqués du terroir. Challenge du Terroir avec
Franck Bouroullec 20.00 Rediffusion de la tranche 18h à 20h
16.00 Le journal 16.25 Questions
pour un champion 17.00 La France
sauvage 18.00 Le journal 18.25 Le
journal de l’économie 18.30 L’invité
18.40 Les étoiles filantes 19.05 Papilles 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 20.56 Le journal du Dakar 21.02 Hier encore 23.00 Le
journal 23.10 Le journal de la RTS
23.41 Vendée Globe 23.45 Le journal de l’économie 23.50 Apocalypse Hitler 1.45 Le journal Afrique
2.00 Acoustic 2.30 Habitat 07 –
Les compagnons du rebut global
3.00 Le journal 3.30 Les gardiens
de la forêt
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O
21.00 Auf und davon O 21.50 10
vor 10 O 22.20 Arena O 23.45 Tagesschau Nacht 0.00 Bullitt O U.
Actionfilm (USA 1968) 1.50 SRF bi
de Lüt O (W) 2.35 Arena O (W)
RSI LA1
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.30 Info 18.45 Les gens d’ici
19.00 Hors cadre 19.30 Votre pharmacien vous comprend 19.37 Bienvenue chez nous 19.42 Toudou
20.00 Programmes courts 20.30
Les nouveaux explorateurs 21.30
Le poste de police de Cornavin
18.20 / 20.05 Road Movie 18.35
Pur tubes 19.00 / 22.30 Road Movie Express 19.05 Pur Music 20.25
So Sorry! 20.30 Les fautes
d’orthographe. Drame (F 2004)
22.10 Les petits ruisseaux. Romance (F 2010) 1.00 Pur Night
17.55 Météo 17.57 L.E.D. 18.00
L.E.D. l’actu 18.15 L.E.D. les sports
18.45 L.E.D. la culture 19.00 Le doc.
La case documentaire du canal
19.15 Les minicourts. Courts métrages des cinéastes amateurs 19.30
Carrefours 19.55 Rediffusion
18.00 Le bêtisier NRTV 2012 18.10
Texto? Extrémité continent (R)
18.15 L’agenda 18.20 Art O’Baz –
Magazine culturel du 13.12.2012 (R)
18.40 Ça, c’est fait! – Fabrication
du gruyère (R) 19.00 Rediffusion
jusqu’au lendemain 18h00
5.00 Rediffusion de la boucle de la
semaine 19.00 Le journal de Canal:
L’actualité du jour en vidéo 19.15
Météo et météo des neiges 19.21
Clin d’oeil 19.24 Baby Agenda. Les
dernières naissances 20.00 Rediffusion en boucle
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
20.00 Tg 20.40 Attenti a quei due
21.05 Patti Chiari 22.15 Criminal
Minds U 23.00 Tg 23.25 L’altra
sporca ultima meta U. Commedia (USA 2005) 1.10 Repliche
Télévision
FRANCE 5
25
ARTE
8.48 Consomag 8.55 Les maternelles O 10.00 Allô Rufo O 10.10
Chico, un gipsy peu ordinaire O
11.10 Sur le territoire des babouins
O 12.00 Zouzous 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.08 Empreintes O.
Yann Arthus Bertrand 15.10 Vues
d’en haut O. Splendeurs du pays de
Galles 15.40 Les dessous de O.
Sydney, l’eau et le feu 16.35
L’histoire du monde O. L’âge de la
démesure 17.30 C à dire?! O 17.45
C dans l’air
19.00 Cités portuaires
La Rochelle
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 Double jeu
Le sang de la terre.
TÉLÉFILM POLICIER (D 2012)
D’Andreas Herzog,
avec Senta Berger.
La commissaire Prohacek
et son collègue Langner
enquêtent dans une
bourgade bavaroise,
où la station de pompage
de l’eau semble au coeur
d’étranges agissements.
22.20 Un singe sur le dos O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2009)
De Jacques Maillot,
avec Gilles Lellouche
0.05 Court-circuit
1.40 Tracks
2.35 Joe Strummer
The Future is Unwritten
CANAL+
18.45 Le JT 19.10 / 20.30 Le grand
journal 20.05 Le petit journal 20.55
Hollywoo O. Comédie (F 2011)
22.40 Echange standard U. Comédie (USA 2011) 0.30 Mon pote.
Film pour enfant (F 2010) 2.10 Surprises 2.40 Zapsport
Les images chocs des séries «True
Blood» et «Paradis criminel» (à dr.)
n’ont pas plu au CSA. –DR
Des bandes-annonces trop
violentes pour la journée
remontrance. Plusieurs chaînes françaises ont été rappelées à l’ordre par le CSA après la diffusion de trailers à des heures de grande écoute.
France 2, TF1, M6 et d’autres
chaînes ont été mises en garde
par le Conseil supérieur de
l’audiovisuel (CSA). Elles sont
accusées d’avoir entrecoupé
des émissions familiales de
bandes-annonces de différentes séries contenant trop de
scènes de violence. Seule la
Léman Bleu
18.00 Nouveauté
NRJ 12
16.00 Star Academy 17.00 Star
Academy – Le mag 17.35 Star Academy 18.45 Vous êtes en direct
20.00 NRJ12 Replay 20.35 Les Cordier, juge et flic O 0.00 L’amour aller-retour. Téléfilm sentimental (F/
CDN/B/CH 2009) 1.40 Poker
TMC
15.30 Arabesque O 18.05 Las Vegas O 20.40 Météo O 20.45 Hercule Poirot O 22.30 Suspect n°1 O
1.50 Les aventures de Sherlock
Holmes O. L’interprète / Les têtes
rouges 3.50 Météo O 3.55 Les filles
d’à côté O. Le choc des titans
diffusion des trailers pour des
programmes comportant la
mention «-10» ou «-12» est
autorisée dans la journée.
Ainsi, la minisérie «Paradis
criminel» diffusée l’été dernier
par France 2 est dans le collimateur. La première image du
trailer – une jeune femme ensanglantée et dénudée errant
dans les champs – pourrait
choquer une partie du public
regardant un programme destiné à tous les âges. «True Blood»,
sur NT1, a également été mis en
cause. Librement adaptées
d’une saga romanesque, les
différentes saisons décrivent la
coexistence entre les humains
et les vampires dans un univers
fantasque et surnaturel.
Le caractère trop sexuel de
certains films a aussi interpellé le CSA, comme la bande-annonce du long métrage «Mes
copines» qui n’hésite pas à
aborder crûment des sujets réservés à des téléspectateurs
avisés. «Les experts», sur TF1,
n’ont pas été épargnés non
plus. Enfin, à la suite de nombreuses plaintes de téléspecta-
Regardez les vidéos
Découvrez les bandes-annonces des séries mises en
cause sur: ww.20minutes.ch
teurs, le Conseil a dû intervenir auprès de certaines chaînes
de la TNT, dont NRJ12, M6 et
W9, pour leur préciser que
«l’accumulation de bandesannonces signalisées en journée, notamment à proximité
d’émissions tous publics, heurte les téléspectateurs», peuton lire dans le communiqué.
–mathilde jarry
Remous au bord du Léman
série. Dès samedi, la RTS emmène ses téléspec-
Désormais, la semaine commence le dimanche sur Léman
Bleu. A 18 h et 22 h, un nouveau
rendez-vous unique avec Pascal
Décaillet: «Le Grand Genève
à chaud». Une heure d’info,
de sport et de spectacle, avec
celles et ceux qui font l’actualité
du Grand Genève en temps réel.
tateurs à la découverte de Tally, village fictif situé sur les rives suisses du Léman. C’est là que
se déroule l’action de «Port d’attache», la nouvelle série de la chaîne romande, dont elle n’est
pas peu fière. Le programme est carrément
qualifié de «petit bijou» par Alberto Chollet, le
rédacteur en chef de l’unité fiction, divertissement et jeunesse de la RTS. Durant six semaines, «Port d’attache» racontera le combat de
Juliette (Catherine Wilkening), la tenancière
d’une buvette du bord du lac, dont l’habitation
est menacée par l’implantation d’une clinique
de luxe. –jfa
«Port d’attache»
Samedi 12 janvier, 20 h 10, RTS Un.
Thierry Meury joue un ami de Juliette. –rts
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
JUSTICIABLES
CARTÉSIEN
Wordoku
POISSONS
ROUGES
ACQUIESCER
SILENCE !
TARTINE
GRILLÉE
POTAGE
RENARD
BLEU
Chaque
jour,ununarticle
article
KAHTOOLA
est àpar
gagner
Chaque jour
Dakine
est à gagner
tiragepar
au tirage
sort! au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.50/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
ROULA
GRAVITÉ
DU
CHEVAL
Jou
gagez et
nez
!
26
CANTON
SUISSE
REPAIRE
DE CARTOGRAPHE
DEJEUNER
DU MÂTIN
VILLE DES
PYRÉNÉES
CHÂTEAU
DE DIANE
BOUFFON
TRÈS
LAIDE
O
ÉTAT
D’ASIE
QUARTIER
CHAUD
VOIE DU
PEUPLE
COMMUNE
M
M
P
T
A
I
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : VRP DE L’ÉTAT
I
T
E
L
A
O
E
INFÉCOND
HÉROÏNE
MÉDIÉVALE
APPRÉCIA
PRINCE
TROYEN
UNE
ASSEMBLÉE
T
RUSSE ET
BULGARE
ÉCHASSIER
E
L
P
M
D
I
E
O
uxux
s je
n ndedseje
tiotio
SoSlu
olu
i ain
e dndem
BDdedlu
BD
e
ge
g
pa
a
la
p
dadns
la
s
n
a
RÉCIPIENT
CONTINGENTS
RÉSEAU
URBAIN
TURQUIE
BANDE
A
P
L
RAMER
STATION
DE RADIO
OISEAU DE
PARADIS
L
I
GRANDE
ÉCOLE
ÉPOPÉE
FINNOISE
SYLLABE
T
Valeur Fr. 69.–
Les sept erreurs
REMPLACE
PETIT
ÉCRAN
PONT DU
ZOUAVE
SOUS LE
TABLIER
PRIVÉ
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (fr.
(Fr. 1.50/appel,
1.50/appel, tarif
réseau
fixe)
tarifpour
pourle le
réseau
fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Avec lui, on n’y voit pas grand chose -IIBrûlé - Tendre -III- Relatives à la fabrique
-IV- Cité légendaire - Fais un retrait de liquide -V- Vieux poète - Un autre savoir Possessif -VI- Elle reste très vague sur
les bords - Doublures de voile -VII- Met
fin à une vie de garçon - Préposition -VIIIChoisis - Retira -IX- Fameux constructeur naval - Bouteille de vin-X- Canari célèbre - Article - Note Verticalement
A. Sans passer sous silence -B- Tabassée
- Son nom ouvre bien des portes -CMarque l’accord - Le comte d‘Erlon -DLa vieille amie des arbres - Affaires qui
demandent un certain suivi -E- Divinité Verbe intransitif -F- Grande joie - Langue
-G- Accompagne les gens du voyage -HTriste - Argon -I- Saucisson - Permet
d’avoir le choix -J- En ardoise - Tamisant -
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
A B C D E
I
F G H
1
I
Sudoku Moyen
J
9
4
II
III
3
IV
10
V
VI
2
VII
VIII
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
5
IX
8
X
7
1
2
www.sudokuonline.20min.ch
6
3
4
5
6
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun n’apparaisse
deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
7
8
9
➔
10
9
3 7
7
6 8
1
6 9
5 3
4 5 6 3
1 4
7
7
2
6 5
4
9 4 7
3 6 8
6
2
6
1
27
vendredi 11 janvier 2013 / www.20minutes.ch
Sport
Katusha recalée
par les juges
–reuters
Le Tribunal arbitral du
sport (TAS) a rejeté la demande d’inscription temporaire de l’équipe russe
dans le World Tour, dans
l’attente d’une décision définitive. Katusha, qui compte dans son effectif Rodriguez et Menchov, ne
répondrait pas aux exigences «éthiques» requises.
Premier
deuil
au Dakar
automobilisme. Un accident de
la circulation survenu mercredi à 21 h 30 (heure locale)
au Pérou a provoqué la mort
de deux personnes. A 10 km
avant la frontière avec le
Chili, un taxi est entré en collision frontale avec un véhicule d’assistance des équipages Race2Recovery. Un second
taxi, voulant éviter l’accident,
a effectué plusieurs tonneaux.
Outre les deux morts, les secours ont dénombré sept blessés – dont les trois occupants
du véhicule d’assistance – qui
ont été hospitalisés à Tacna.
L’écurie Race2Recovery est en
partie composée d’anciens
militaires britanniques et
américains, blessés et amputés en Irak et en Afghanistan.
–si
Matias Vitkieviez
L’attaquant de retour
au Servette FC, après
une année à Berne. 31
L’Usada se trompe
de cible avec Saugy
cyclisme. Accusé par
l’agence américaine anti-
dopage, le directeur du
Laboratoire suisse du
dopage n’est pas en tort,
aux yeux de l’UCI.
L’attaque est directe. Brutale.
Selon Travis Tygart, patron de
l’organisation de lutte contre le
dopage aux Etats-Unis (Usada),
Martial Saugy aurait, sur ordre
de l’Union cycliste internationale (UCI), «donné les clés» du
test de détection de l’EPO à
Lance Armstrong en 2002, après
un résultat suspect au Tour de
Suisse 2001. Une accusation qui
a de quoi sévèrement discréditer le scientifique et son laboratoire lausannois.
Une erreur, d’après l’UCI.
Même si elle ne prendra pas officiellement position tant que
l’investigation de la commission indépendante n’est pas
close, l’instance sise à Aigle
(VD) se veut transparente. «Une
rencontre a bien eu lieu, avec
notamment Lance Armstrong,
Johan Bruyneel (ndlr: son directeur d’équipe à l’époque),
Martial Saugy et un membre de
l’UCI, confirme le porte-parole
de cette dernière, Enrico Carpani. Nous ne l’avons jamais nié.
Le scientifique a bien fourni des informations à des coureurs, mais dans un but préventif. –keystone
Mais il faut la replacer dans le
contexte de l’époque», insiste le
Tessinois.
Celui-ci souligne que les méthodes de dépistage et de communication étaient alors tout
autres. «Nous avions peu de
moyens pour faire passer notre
message, poursuit Enrico Car-
pani. Le choix a été fait d’informer les coureurs dans un but
préventif. Armstrong n’était pas
le seul.» En tant que membre
influent du peloton, le Texan
était un candidat idéal pour véhiculer l’information. Tout
comme feu l’Italien Marco Pantani, parmi d’autres cyclistes
prévenus des risques encourus
s’ils décidaient de jouer avec
des produits dangereux.
Très critique sur les mé
thodes employées par l’Usada
dans l’affaire Armstrong, Martial Saugy répondra aujourd’hui
à ces attaques, lors d’une conférence de presse. –oliver dufour
L’invité: Richard Chassot, président de Swiss Cycling
«Martial Saugy est un mec bien et très sérieux»
Le laboratoire antidopage de Lausanne et
son chef font bien leur job.
Dans de nombreux cas, l’affaire Landis notamment, ils
n’ont pas eu peur de se mettre en danger. Martial Saugy
est un mec bien et sérieux,
qui a souvent pris fortement
position contre le dopage. Je
ne crois pas qu’il ait trempé
là-dedans. Après, il a toujours fallu expliquer et donner des informations aux
équipes pour qu’elles sachent comment marchait
ce test de dépistage. Les
contrôles sont évolutifs. On
peut congeler le sang et les
urines, pour les tester à nouveau des années plus tard.
Ça m’étonnerait qu’un laboratoire livre ses procédures,
car de toute façon, les tricheurs ont toujours une
longueur d’avance.
Propos recueillis par rca
28
Sport
Sports sur le Web
Tous les événements
du week-end à suivre sur:
, www.20minutes.ch
 Vendredi Hockey: Fribourg
Gottéron - Berne.
 Vendredi Hockey: Lausanne - La Chaux-de-Fonds.
 Samedi Ski alpin: géant messieurs à Adelboden.
 Samedi Ski alpin: descente
dames à Sankt Anton.
 Samedi Hockey: Berne - Genève et Bienne - Fribourg
Gottéron.
 Dimanche Ski alpin: slalom
messieurs à Adelboden.
 Dimanche Ski alpin: super-G
dames à Sankt Anton.
 Dimanche Football: Manchester United - Liverpool et
Arsenal - Manchester City.
La Tessinoise a trouvé ses marques sur la Karl-Schranz. –epa
Lara Gut dans
le bon rythme
ski alpin. La Suissesse a remporté le premier entraînement
en vue de la descente de samedi à Sankt Anton (Aut). A l’issue d’un parcours technique,
Gut a largué sa dauphine,
l’Autrichienne Fenninger, à
1’’02. Cet écart est toutefois difficile à analyser, vu que la
skieuse de Comano a manqué
une porte, comme beaucoup
d’autres concurrentes. Malgré
tout, sa prestation sur la piste
qui avait servi aux messieurs
lors des Mondiaux 2001 reste
très encourageante.
, www.20minutes.ch
Le ski suisse s’est-il habitué
à son confort financier?
gestion. Avant les courses
d’Adelboden, ce week-end,
le ski alpin masculin inquiète.
Il peine notamment à justifier
les millions investis.
Swiss-Ski est une entreprise.
Comme n’importe quelle autre,
elle s’attend à récolter les
meilleurs résultats dans le domaine où l’investissement est
le plus important. Le ski alpin
fait ainsi figure, depuis plusieurs années, de vaisseau
amiral de la fédération, au détriment d’autres disciplines.
Lorsque le succès n’est pas au
rendez-vous, les dents grincent et, d’habitude, des têtes
tombent. Pas chez Swiss-Ski.
«Tout n’est pas négatif. Il ne
faut pas oublier qu’il n’y a pas
que le ski alpin», s’est défendu
le président, Urs Lehmann,
mardi en conférence de presse, naviguant habilement entre les fantômes de Benjamin
Franklin – inventeur du paratonnerre – et d’Emile Coué,
père de la méthode bien
connue. «Qui connaissait le
skicross en 2006? Aujourd’hui,
nous possédons la meilleure
équipe du monde. Et le biathlon?» En communicateur intelligent, Urs Lehmann a rappelé
Les disciplines alpines se taillent la part du lion, mais elles engendrent aussi plus de recettes. –keystone
les excellents résultats du
biathlète Benjamin Weger, de
Dario Cologna et du freeskieur
Kaï Mahler. Mais cela n’adoucit en rien le famélique bilan
du ski alpin masculin.
Ces disciplines moins médiatiques ont certes amené
leur lot de satisfactions. Mais
elles portent plus le sceau d’individualités exceptionnelles et
du système D, que celui d’investissements ciblés. Le snowboard entre également dans
cette catégorie. Les chiffres issus du rapport annuel de
Swiss-Ski donnent d’ailleurs
une dimension supplémen
taire au désagréable écart actuel mesuré entre les attentes
et les résultats.
Le ski alpin a englouti plus
de 17 millions de francs en
charges directes la saison dernière. Le fond, le snowboard,
le biathlon, le freestyle et le
saut à skis réunis arrivent à
peine à 10,5 millions.
–jean-philippe pressl-wenger
Un précédent: la crise autrichienne
L’agence de presse de nos voisins (APA) a imagé les malheurs
des Suisses. Elle a rappelé que
Défago et compagnie n’ont accumulé que 368 points en Coupe
du monde depuis le début de
l’hiver. Ce maigre butin correspond à moins de la moitié des
unités glanées par la superstar
autrichienne Marcel Hirscher
(740 points). «On voit à quel
point tout change très vite, a déclaré le skieur autrichien Hannes
Reichelt. Il n’y a pas si longtemps, on ne trouvait pas de solution pour battre les Suisses.»
Faire comme papa
ne sera pas facile
Relève. La nouvelle génération
Elia Zurbriggen est une des nouvelles têtes en Coupe du monde. –Dr
La modestie
«Si j’avais été appelé en sélection, j’aurais
refusé. L’équipe de France, ça se mérite. En
1998, les joueurs ont créé une institution»
Jérôme Leroy, footballeur à la retraite, et lucide.
sera lancée dans le grand bain
à Adelboden. Il est évidemment trop tôt pour parler de
résultats avec elle. Reste que
ce week-end dans l’Oberland
bernois ne peut qu’aguerrir
les néophytes. Parmi eux, Elia
Zurbriggen, 22 ans, fait déjà la
fierté de son père. L’aîné des
cinq enfants de Pirmin Zur-
briggen va disputer sa
première épreuve de Coupe
du monde (le géant), lui qui
était encore ouvreur l’an dernier à Adelboden. Tant chez
les juniors qu’en Coupe d’Europe, le palmarès du Valaisan
est relativement modeste. Ses
récents progrès ont toutefois
incité ses entraîneurs à lui
donner sa chance. –si
De belles satisfactions sur le front européen
Wendy Holdener a signé le premier
succès de sa carrière en Coupe d’Europe, lors
du slalom Melchsee-Frutt (OW). Toujours en
Suisse, mais chez les messieurs cette fois, c’est
Ralph Weber qui a remporté la descente de
ski alpin.
Wengen. L’Appenzellois de 19 ans a dominé
deux compatriotes: Nils Mani et Vitus Lüönd.
Cela faisait deux ans qu’un athlète masculin
issu de Swiss-Ski ne s’était plus imposé dans la
discipline en Coupe d’Europe.
Sport
le renfort
2 saisons
Le HC Bienne a engagé, pour
les deux prochaines saisons,
le défenseur Claudio Cadonau
(24 ans). Jusqu’ici, il a évolué
en Ligue nationale avec les GCK
Lions, les Zurich Lions,
Thurgovie, Lausanne,
et Langenthal, club
avec lequel il
est actuellement sous
contrat.
Brunner dans une
ligne de parade
L’ancien attaquant de
Zoug ne pouvait rêver de
meilleurs compagnons. En guise de cadeau de bienvenue, le
coach de Detroit, Mike Babcock, a annoncé que l’international suisse composera une
des lignes d’attaque de la franchise avec deux monstres de la
NHL: Henrik Zetterberg et Pavel
Datsyuk. Durant le lock-out,
Brunner a pu commencer à
hockey.
connaître le Suédois puisque ce
dernier a évolué à ses côtés à
Zoug. Pour ce qui est du centre
russe, l’ailier suisse devra patienter avant de le côtoyer sur
la glace. «Pascha» disputera le
All Star Game de la KHL avant
de rentrer dans le Michigan.
Zetterberg et Datsyuk n’ont
connu que les Red Wings dans
leur carrière en NHL (1538 matches à eux deux). –jpw
Le Zurichois sera aligné avec deux légendes des Red Wings. –key
Fanny Smith - Nantermod,
la combinaison gagnante
skicross. Depuis décembre,
la skieuse de Villars a gagné
trois épreuves grâce à une
collaboration qui fonctionne.
Guillaume Nantermod, 37 ans,
était un spécialiste de boardercross, en snowboard. Champion du monde en 2001, il a
mis un terme à sa carrière en
2007. Ensuite, il a pris sous son
aile Fanny Smith, actuelle leader de la Coupe du monde de
skicross. En bientôt six ans, les
deux ont su créer un alchimie
parfaite dans une structure indépendante de Swiss-Ski. «On
a la chance d’être beaucoup
plus souples ainsi, précise le
technicien. Fanny dispose aussi d’un coach physique. Elle a
vraiment pu choisir les gens
qui l’entourent.»
Ensemble, le binôme a tout
vécu. Du titre de championne
du monde junior en août 2010
à la première victoire en Coupe
du monde en décembre 2010,
en passant par les affres d’un
Laudrup junior
chez les Verts
Le milieu international
Espoirs danois Andreas
Laudrup (22 ans), du club
de Nordsjaelland (1re division danoise), a été prêté à
l’AS Saint-Etienne jusqu’à
la fin de la saison avec
option d’achat. Le joueur,
passé par le centre de formation du Real Madrid
(2007-2008), est le fils de
l’ancien international danois Michael Laudrup.
C’est «oui» pour
la ville de Davos
Le courant passe entre le coach et sa disciple. Leur méthode: s’amuser en travaillant. –jean-guy python
pépin physique terrible en début de saison 2011-2012. «On
en a parcouru du chemin en
six ans», a remarqué Guil
laume Nantermod. La seule
anicroche a eu lieu fin 2011, à
Innichen (It). Une grave bles-
sure au genou a privé Fanny
Smith de toute la saison. Douze mois plus tard, la skieuse de
Villars est revenue encore plus
forte, fêtant trois succès en début de saison. «Je ne m’y attendais pas du tout, a avoué l’an-
«Après la deuxième journée, la machine était lancée»
– Guillaume Nantermod, comment est née la collaboration
avec Fanny Smith?
– Au terme de ma carrière, j’ai
été contacté par les parents de
Fanny, qui avait 14 ans. Elle s’ennuyait dans le ski alpin et, après
une journée d’initiation au skicross, elle souriait. Elle voulait
continuer. Après la deuxième
journée, la machine était lancée.
29
Un an et demi plus tard, c’était
la Coupe du monde. La «dream
team» était formée (rires).
– Quelle est votre méthode?
– A l’entraînement, ce n’est jamais très carré. On fait un mélange de half-pipe, de géant et de
beaucoup d’autres choses. On
s’amuse beaucoup. Sans cela,
on ne progresse plus.
– Ça n’a pas été simple, surtout
avec la blessure au genou...
– Je me souviens de cette journée. Nous avions dû attendre
longtemps avant d’avoir les résultats et de savoir que tout
était cassé. Le genou, les ligaments. Un vrai coup dur. On
avait mis le processus en standby durant une année. Maintenant, je retrouve Fanny comme
s’il n’y avait pas eu d’accident.
cien snowboarder. Le but était
d’arriver en forme aux Mondiaux en mars, mais d’un coup
elle s’est mise à tout gagner.»
Aux Contamines (F), Smith
et Nantermod ont passé la
journée de jeudi à préparer les
trajectoires en vue des qualifications de vendredi et de la
course de samedi. «La piste est
magnifique, ce sera un réel
plaisir de skier ici», a souri la
Vaudoise. Dans la station savoyarde, elle sera attendue au
tournant avec son dossard rouge de leader de la Coupe du
monde. «Elle a prouvé qu’elle
était au-dessus du lot en début
de saison. On compte confirmer ici et mercredi prochain à
Megève», a confié le coach.
–Grégory Beaud, Les Contamines
jeux olympiques. Le Législatif
de la commune grisonne soutient l’organisation de JO d’hiver avec Saint-Moritz en 2022.
Les élus ont accepté hier par
13 voix contre 4 une participation aux frais de candidature
et un crédit-cadre destiné à
des investissements communaux. Les seuls à avoir refusé
sont les deux députés socialistes, un député vert et un Vert’libéral. Les citoyens auront le
dernier mot le 3 mars.
La station devrait accueillir le
tournoi de hockey. –keystone
Lena Vogelsanger, 21.07.2012, 17 h 35
Jonas Osterwalder, 21.07.2012, 17 h 31
Lecteur
reporter
TORNADE.jpg
2020
Tobias Müller, 21.7.2012, 17 h 35
Markus Widmer, 21.07.2012, 17 h 32
Upload
Ce n’est qu’avec votre photo que
les news sont vraiment complètes.
L’actualité compte. Et votre avis à son sujet aussi. News les plus brûlantes,
conseils et tendances. Interactif et toujours d’actualité. www.20minutes.ch
Sport
Vitkieviez: «Je connais
déjà tout le monde!»
Football. Le milieu de terrain offensif de 27 ans est de retour à Servette après une année à Young Boys. Son prêt court
jusqu’au terme de la saison.
– Matias Vitkieviez, pourquoi êtes-vous
revenu au SFC?
– J’ai envie de jouer au foot. J’ai besoin de
temps de jeu, ce qui n’était pas le cas à
Young Boys. Je veux me sentir utile et j’espère pouvoir aider Servette à se sauver.
– Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné à Young
Boys?
– Je sais que j’ai les qualités nécessaires pour
jouer. C’est d’ailleurs Christian Gross, en
poste au moment de mon départ de
Genève, qui me voulait absolument. Il a été licencié et le nouveau coach (ndlr: Martin Rueda) ne m’a jamais vraiment
pris en considération. J’avais
tout de même neuf buts au
compteur la saison dernière.
J’aurais pu rester tranquille à
Berne et toucher mon salaire
tous les mois presque sans
jouer. Mais ce n’est pas dans ma
nature, dans ma mentalité. J’ai
27 ans et je veux jouer.
– Comment s’est passé votre retour
au sein du club grenat?
– Dès que j’ai su que Servette pensait
à moi, je n’ai pas trop hésité. D’un côté
on a besoin de moi, de l’autre on ne
compte pas sur moi. Le choix était vite
fait. Surtout qu’en plus des joueurs,
Sébastien Fournier et Jean-Michel
Aeby ne sont pas des inconnus
pour moi. En fait, je connais
déjà tout le monde!
– Votre intégration en
sera logiquement
facilitée...
– Genève,
c’est ma ville!
Et mes coéquipiers servettiens, je ne les ai
jamais vraiment quittés. J’ai toujours gardé
le contact.
– Vous aviez quitté les bords
du Rhône alors que Servette effectuait une bonne saison en
tant que promu. Les données sont radicalement
différentes aujourd’hui.
Comment voyez-vous la
suite?
– Je sais exactement ce qui
m’attend. On est derniers du
classement, ce qui ne reflète
pas la valeur du contingent. Je
suis persuadé que l’équipe a
toutes les qualités pour se
maintenir. Il faut maintenant travailler pour que notre préparation porte ses fruits.
– propos recueillis par j.-ph. pressl-wenger
L’international suisse (1 sélection)
retrouve le club de son cœur. –lafargue
31
20 secondes
Sergio Ramos puni
football. Le défenseur central
du Real Madrid a été suspendu
pour cinq matches après avoir
été expulsé et avoir insulté plusieurs arbitres. Ces incidents
ont eu lieu mercredi soir, lors
d’un huitième de finale de
Coupe du Roi.
British titré à Bâle
hippisme. Ben Maher s’est
offert un joli cadeau d’anniversaire, vingt jours après avoir
fêté ses 30 ans. Sur Aristo, le
Britannique a remporté le premier concours comptant pour
le classement mondial
du CSI 5 étoiles de Bâle.
Fernandez s’en va
football. L’entraîneur de Nan-
cy, Jean Fernandez, annoncé
partant pendant la trêve mais
confirmé à la reprise par ses
dirigeants, a finalement décidé
de s’en aller. Olivier Rouyer ou
Pablo Correia, deux anciens de
l’ASNL, pourraient le remplacer.
Le jeune loup toujours devant
Il aurait mieux fait d’obtempérer
Rolando McClain l’a appris à
ses dépens: mieux vaut ne
pas se moquer des forces de
l’ordre. Le joueur de football
américain a été intercepté
par une patrouille, parce que
sa voiture arborait des vitres
teintées illégales. Au lieu de
signer son amende en évitant d’ébruiter l’affaire, le
linebacker des Oakland Raiders a écrit «Allez tous vous
faire f...» à l’endroit prévu
pour sa signature. Il a été arrêté sur-le-champ pour avoir
indiqué une fausse identité...
voile. Le Français François Gabart était en tête jeudi soir du
Vendée Globe dans l’Atlantique Sud. Il précédait son compatriote Armel Le Cléac’h. Le
Britannique Alex Thomson
avait de son côté soufflé la
3e place à un autre Français,
Jean-Pierre Dick. L’option tactique de Thomson – longer les
côtes argentines puis brésiliennes – a payé. Dans l’anticyclone de Sainte-Hélène, le Gallois devançait de 25 milles, au
pointage, de 20 h, un Dick positionné beaucoup plus à l’est.
Douze skippers étaient encore
en course sur les vingt qui
avaient pris le départ le 10 novembre aux Sables-d’Olonne.
Les premiers concurrents ne
sont pas attendus à l’arrivée
avant la fin de janvier. –si
Le Genevois Dominique Wavre pointe au 7e rang provisoire. –AFP
Météo
32
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
4°
Léman et
Plateau
Zurich
3°
Saint-Gall
0°
Alpes
1300 m
Lucerne
3°
Neuchâtel
3°
Coire
2°
Berne
2°
Interlaken
2°
Saint-Moritz
-1°
Locarno
9°
Sion
1°
Genève
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
-4°
-6°
3°
Nyon
2°
Col de la Faucille
Gex
-2°
0°
-5°
-4°
-5°
-9°
0°
-2°
-5°
-5°
-2°
-2°
-4°
-8°
1°
-1°
-2°
-3°
-1°
4°
-1°
2°
-1°
2°
-4°
1°
7°
(1718 m)
Achetez un home cinéma, maintenant.
Conseil personnalisé près de chez vous:
Genève, Place de Cornavin 14. Téléphone: 022 908 51 51
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCD). CREDIT-now est une marque
de produit de BANK-now SA, Horgen.
Ankara, Turquie
4°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
Mardi
0°
2°
-2 °C
7°
(1677 m)
Lundi
1°
2°
Berne
4°
La Dôle
Dimanche
0°
5°
LE CHIFFRE
Rolle
-4°
Samedi
3°
3°
4°
4°
Le froid Thoune
est bien présent en
Turquie. Il n’a pas dégelé hier
sur Ankara, et près des côtes
on mesurait à peine 5 °C.
Europe
< -5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°–9°
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
25°+
-6°
Genève
3°
Annemasse
4°
Saint-Julien
-2°
-4°
2°
Le Salève
(1375 m)
3°
La Roche
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
-1°
-2°
-2°
-6°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
8H16
17H10
-2°
-1°
-2°
-2°
7H33
17H12
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
averses
assez ensoleillé
pluie et neige
orageux
ensoleillé
9°
13°
2°
26°
16°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
en partie ensoleillé
éclaircies
ensoleillé
ensoleillé
éclaircies
17°
18°
7°
34°
34°
Moscou
500, 600, 700, 800 mètres.
La limite de la neige pourra
être variable ce vendredi matin
en fonction de l’intensité des
précipitations. Les averses se
feront plus espacées cet
après-midi, annonçant de
belles éclaircies pour demain.
Rebelote dimanche avec le
retour de flocons mouillés
jusqu’en plaine. Froid lundi.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Un puissant anticyclone s’étirait du Maghreb au nord de la France et
assurait ses bienfaits en Suisse. Mais pour en profiter, il fallait
grimper au-dessus de 800 m. On relevait 4 °C à 2000 m, contre
2 à 4 °C sous les grisailles du Plateau. Zéro minute de soleil à Genève.
Pub
L’App pour
les accros à l’info.
Grat
u it e
Istanbul
Athènes
App ACTUALITÉS
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, 24 heures sur 24:
• Traitement multimédia de l’information par une rédaction
«en ligne» de 50 personnes
• Infos de dernière minute (fonction push par SMS gratuit)
• Live ticker sportif
• Météo pour 160 localités suisses
• Radio intégrée
• Lecteur reporter (jusqu’à CHF 100.– de récompense)
• Programme TV, agenda, etc.
Sous: 20 minutes Online.

Claude nobs tire sa dernière révérence

Transcription

Documents pareils

Amende record pour un chauffard menteur

Pierre BACH - Université de Genève

ceinture john cena

Sujet: Rubrique People

un ex-caïd réclame des millions à l`etat

CP - Nouvelle presentatrice MétéoTatiana Silva 29042013

Hôtel Royal-Savoy 40, Avenue d`Ouchy, 1000 LAUSANNE 13 TEL

Flyer d`Alison

Le plus court chemin pour une décision managériale infaillible

Serge Bimpage

liste référence Cashflow alimentation

Obligée de sacrifier son fœtus de 7 mois