Obligée de sacrifier son fœtus de 7 mois

Transcription

Obligée de sacrifier
son fœtus de 7 mois
Vendredi 15 juin 2012
Genève
Actu 3
Le tueur de Payerne a avoué,
son complice court toujours
People
Le calvaire de Feng Jianmei a ému
l’Empire du Milieu. La Chinoise de 23 ans a
subi dans sa chair la politique de l’enfant
unique. Déjà maman d’un premier bébé, elle
ne pouvait pas payer les 5800 fr. d’amende
pékin.
que coûte la venue d’un second. Elle a donc
été contrainte d’avorter. La photo du fœtus
de 7 mois a fait le tour du web. Mais son cas
n’est pas isolé: les interruptions de grossesse
forcées sont légion en Chine. Page 8
De retour à Genève, trente ans après
24
Un top valaisan roucoule
avec une star du web
Euro 2012
35
L’Italie de Pirlo
n’arrive pas
à faire plier
la Croatie
Météo
matin
12°
40
aprÈs-midi
28°
Le Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi a invité les investisseurs à participer au développement de son pays. –reuters
palais des nations. La cheffe de l’opposition birmane a fait une escale
remarquée hier à Genève. Charmeuse, la «Dame de Rangoon» a
Pub
31
*
Fr.
évoqué un précédent voyage au
bout du lac dans les année 1980.
Aung San Suu Kyi poursuivra sa
route vers Oslo, où elle doit recevoir
son Prix Nobel de la paix décerné en
1991, mais que son assignation à résidence pendant vingt-quatre ans ne
lui a pas permis de recevoir. Page 2
Millions
Ce vendredi
* Montant estimé en francs
non garanti. A partager entre
les gagnants du 1er rang.
2
Actu
, www.actu.20min.ch
Au bout du lac, l’ex-détenue
politique parle d’amour
genève. Aung San Suu Kyi était jeudi en visite au Palais des Nations. Avec sagesse, elle
est revenue sur son parcours.
L’an passé, Aung San Suu Kyi
s’était adressée à la Conférence
internationale du travail via
une vidéoconférence. Depuis,
la présidente de la Ligue nationale pour la démocratie en Birmanie a pu quitter la résidence
où elle était emprisonnée depuis vingt-quatre ans. Alors
quand ce petit bout de femme,
qui a donné sa vie à l’émancipation de son peuple, exprime
sa définition de l’amour,
l’oreille des journalistes agglutinés dans la salle du Palais des
Nations se tend. «L’amour, c’est
lorsqu’on place une personne
au-dessus de soi.» Et l’opposante birmane de préciser:
«Cela peut ne pas durer, comme cela peut être éternel.»
A chaque question, la
«Dame de Rangoon» répond
Voleurs en série
berne. Deux toxicomanes ont
commis pas moins de 66 cambriolages en cinq mois pour
acheter de la drogue. Les deux
hommes ont été arrêtés à fin
janvier, a précisé jeudi la police.
Soucis à la douane
BErne. Le Syndicat des gardes-
frontière demande à Berne
d’investir dans le personnel
«maintenant». L’organisation
exige aussi que l’âge de départ
à la retraite de ses membres
soit maintenu à 58 ans.
FMI mieux payé
berne. La Suisse va augmenter
sa participation au Fonds monétaire international (FMI). Sa
quote-part passera de quelque
4,5 milliards de francs à environ 7,5 milliards.
La Birmane encourage les engagements financiers directs aboutissant à la création d’emplois. –keystone
avec sagesse, tout en esquissant un sourire. Première étape
de sa visite européenne – qui
la conduira à Oslo aujourd’hui
Appel aux investisseurs étrangers
Devant la presse, Aung San Suu
Kyi a prôné l’état de droit et une
justice restauratrice pour maintenir son pays sur la voie de la
démocratie. L’opposante historique a ainsi expliqué ne pas
craindre un retour en arrière:
«Notre seule assurance d’améliorer la situation est de tra-
20 secondes
vailler dur.» Elle a lancé un appel
aux investisseurs étrangers favorisant le développement démocratique de son pays. Dans la
matinée, elle s’était adressée à
la conférence de l’Organisation
internationale du travail, où elle
avait reçu un accueil triomphal
des 4000 délégués de 185 pays.
pour (enfin!) recevoir son Nobel de la paix décerné en 1991 –
Genève est restée gravée dans
la mémoire d’Aung San Suu
Kyi. Elle dit se rappeler du jet
d’eau, admiré lors d’une visite
il y a trente ans. «Hier, j’ai voulu le revoir depuis ma chambre
d’hôtel, mais je ne l’ai pas
aperçu.»
Aujourd’hui libre et élue députée, a-t-elle pardonné à la
junte militaire au pouvoir? «Il
ne m’ont rien fait qui mériterait
que je doive leur pardonner.»
Le cumul
23 mandats
Le conseiller aux Etats zurichois PLR Felix Gutzwiller siège dans
plus de 20 conseil d’administration. Selon une étude publiée jeudi,
les parlementaires fédéraux comptent en moyenne 4,5 représentations. Le précédent recordman était le Lucernois Otto Ineichen
(PLR), décédé dernièrement, avec plus de 30 mandats.
Celle qui fait désormais de la
jeunesse birmane son cheval
de bataille se laisse même aller
à un aveu: «Ces années de détention m’ont laissé beaucoup
de temps pour lire. J’en éprouve parfois une certaine nostalgie.»
La députée s’est ensuite rendue à Berne. Agée de bientôt
67 ans, la militante a été prise
de vomissements en conférence de presse. «Je suis totalement épuisée», a-t-elle déclaré
en s’excusant. –henri della casa
Nouveau weekend aux urnes
Trois objets fédéraux sont soumis au vote ce dimanche. Outre les réseaux de
soins, les citoyens devront se
déterminer sur l’épargne-
logement et sur les traités internationaux. Dans les cantons, Vaud décidera du droit
au suicide en EMS. Quant aux
Genevois, ils éliront un nouveau membre du Conseil
d’Etat. Vous pourrez suivre
tous les résultats au fil de la
journée sur: , www.20minutes.ch
votations.
Moins facile de tendre la main
lausanne. «Restreindre la men-
dicité sans criminaliser la pauvreté.» L’exécutif a présenté
jeudi son contre-projet à l’initiative PLR demandant l’interdiction. Les mesures propo-
sées stipulent notamment que
les mendiants ne pourront
plus prendre les passants à
partie ni s’accompagner de mineurs. La quête serait proscrite
en divers points de la ville.
Castré, il abuse d’un garçon
«Je suis désolé.» Tels ont été les derniers
mots prononcés jeudi par
Francis G. devant le tribunal.
L’homme de 64 ans comparaissait pour avoir abusé
sexuellement d’un ado de
15 ans, en juillet 2010 dans une
winterthour (ZH).
forêt. Le prévenu est un récidiviste qui a eu recours à une
ablation de ses testicules en
1976 afin de combattre son attirance pour les enfants. Dans
les années 1990, il a commencé un nouveau traitement hormonal. Ce qui aurait ravivé
non seulement ses pulsions
sexuelles, mais aussi ses tendances pédophiles, écrivait
jeudi le «Tages Anzeiger». Mais
le ministère public n’a pas fait
valoir son «excuse». Le sexagénaire a été condamné à
six ans de prison ferme. –ofu
Dans certaines zones, il sera interdit de demander la charité. –keystone
Actu
VENDREDI 15 JUIN 2012 / WWW.20MINUTES.CH
Rodéo:
elle sème
la police
LENZBOURG (AG). Une automobiliste s’est lancée mercredi dans
une véritable course-poursuite
avec les gendarmes schwytzois,
zougois et argoviens. Les
agents ont d’abord tenté d’arrêter l’auto en avertissant la
conductrice, qui souffre de
troubles psychiques. La femme
a toutefois poursuivi sa route.
Ce n’est qu’à Lenzbourg que les
forces de l’ordre ont pu stopper
le véhicule en provoquant un
bouchon
artificiellement.
L’auto a toutefois embouti un
autre véhicule. Les policiers
ont alors tiré dans les pneus et
dans l’une des vitres de la voiture folle. Ils ont ensuite interpellé l’automobiliste, qui a été
transportée en clinique psychiatrique. –ATS
«C’est un homme calme,
qui ne s’énerve jamais»
PAYERNE (VD). Le meurtrier
d’une prostituée est décrit
comme un individu tout à
fait normal par ses proches.
De l’avis de tous, l’homme de
34 ans qui a abattu une fille de
joie en pleine rue, mardi soir,
est une personne sans histoire.
Sérieux, motivé, généreux:
c’est ainsi que plusieurs de ses
concitoyens décrivent le Moudonnois, qui avait décroché
deux CFC.
Pour Claude-Alain, l’un de
ses amis, le trentenaire se définit aussi par son calme: «Je ne
l’ai jamais vu s’énerver. Quand
il y avait un problème, il réfléchissait à la façon de le résoudre.» Pour tous ceux qui l’ont
L’auteur a fini par
avouer son crime
Arrêté mercredi par la police,
l’homme a reconnu avoir tiré
deux balles sur la prostituée de
34 ans dont il était amoureux.
Son arme privée, qu’il détenait
légalement, a été retrouvée
à son domicile. Les investigations doivent désormais établir
s’il s’agit bien de l’arme du
crime. Quant au second homme
interpellé mercredi, il a pu être
mis hors de cause et relâché.
côtoyé, c’est l’incrédulité. Comment expliquer que ce garçon
au-dessus de tout soupçon ait
pu abattre de façon aussi sordide la femme qu’il aimait? «Je
Le tireur travaillait dans une entreprise d’installation sanitaire. –DR
ne suis pas dans sa tête. Mais
pour moi, il ne peut s’agir que
d’un coup de folie», déclare un
ami de son père. Avant de
s’amouracher de cette prosti-
tuée roumaine, le meurtrier
avait entretenu une relation
sentimentale durant environ
dix ans. Il était séparé de son
ex-amie depuis le début de
2011. «Ils étaient toujours en
contact. Tout se passait bien
entre eux», poursuit ClaudeAlain.
Il ajoute qu’à l’époque, le
couple avait pour projet de rénover une bâtisse. «Je suppose
qu’il s’agit de la même maison
que celle qu’il retapait pour
son amie roumaine.» Cette relation, Claude-Alain en avait
entendu parler sans en connaître les détails. «C’était un
homme très discret. Je crois les
avoir aperçus les deux une fois
de loin», confie une proche de
la famille. –APN/CGE
Aquarelle
céleste
rarissime
Voleurs fans de locos miniatures
PRATTELN (BL). Des cambrioleurs ont emporté un butin
bien particulier dans la nuit de
vendredi à samedi dernier
dans un entrepôt bâlois. Ils
sont repartis avec seize loco-
3
motives de train électrique
d’une valeur de 25 000 fr., a annoncé jeudi la police de BâleCampagne. Celle-ci n’exclut
pas qu’elles soient revendues
de manière «sauvage».
ZURICH. Une étonnante ap-
parition a surpris de nombreuses personnes jeudi à
midi. Il s’agit en fait d’un
arc-en-ciel circulaire et
horizontal, a expliqué Reto
Vögeli, de MeteoNews, qui
rappelle que les cas sont
extrêmement rares en
Suisse. Le phénomène est
dû à des cristaux de glace
qui flottent dans l’air,
éclairés par le soleil à angle droit. – PHOTO DR
PUB
Prescription
pour l’abuseur
Le thérapeute bernois
qui a abusé sexuellement
de plus d’une centaine
d’enfants et d’adultes
au cours des trente dernières années est poursuivi
en Suisse pour 33 cas.
Pour 68 autres cas, il bénéficiera de la prescription,
a affirmé le procureur
mercredi dans l’émission
«10 vor 10».
PUB
LISTE 2
«Créateur de
qualité de vie»
AVEC
LAURENT SEYDOUX
AU CONSEIL D’ÉTAT
4
Genève
20 secondes
Fonds chômage actif
ville. Huit projets ont été soutenus par le Fonds municipal
de lutte contre le chômage en
2011. Doté de 5,7 millions de
francs par an, il supporte actuellement 18 projets, dont la
moitié sont portés par des entreprises sociales d’insertion.
Pro-plages en fête
eaux-vives. Le Comité des amis
de la plage organise ce weekend des réjouissances à BabyPlage. L’occasion de promouvoir le projet, actuellement
contesté par le WWF. Animations et DJ sont attendus.
Bibliothécaire belge
Ville. Alexandre Vanautgaerden dirigera la Bibliothèque de
Genève dès le 1er octobre. Ce
docteur en histoire et histoire
de l’art bruxellois était conservateur du Musée de la Maison
d’Erasme depuis 18 ans.
, www.geneve.20min.ch
Sauver la Jonction coûte cher
verbois. La sécurité exige de
vidanger le barrage. L’impact
financier et environnemental de l’opération est élevé.
Des millions dépensés, les
poissons décimés: vidanger le
barrage de Verbois, à Russin, a
un prix. Un prix qu’acceptent
de payer autorités et Services
industriels (SIG) afin de protéger les habitants des crues du
Rhône, en particulier ceux de
la Jonction, zone à risque en
matière d’inondations.
«Chaque année, l’Arve
amène 350 000 m3 de sédiments dans le fleuve, qui comblent son lit et font monter son
niveau. Nous étions arrivés à la
limite», indique Anne-Claude
Steiner, porte-parole des SIG.
L’opération, qui se déroule du
9 au 20 juin, coûtera 10,3 millions aux SIG, dont 8 pour le
remplacement des grilles de
protection des turbines,
Les turbines de l’ouvrage, qui produit 15% de l’électricité du canton, sont à l’arrêt durant le chantier. –jef
vieilles de 68 ans. L’impact
écologique du chantier est tout
aussi important. Les poissons,
les branchies obstruées par le
Un Genevois édifiera l’arrêt carougeois du CEVA
Le bureau genevois
MSV architectes urbanistes a
remporté le concours d’aménagement des espaces publics
de la halte Carouge-Bachet,
l’une des cinq nouvelles gares
jalonnant le CEVA. Le jury a
fait son choix parmi dix projets
issus de Suisse, de France,
d’Espagne, d’Autriche et d’Italie. Ils seront exposés jusqu’au
23 juin au pavillon Sicli, aux
Acacias. Les travaux devraient
débuter en 2015 et l’inauguration des lieux est programmée
pour fin 2017.
mobilité.
Voici à quoi ressemblera l’intérieur de la future halte. –DR
Pub
limon ou piégés dans les zones
asséchées, meurent par di
zaines de milliers. «Nous en
avons sauvé deux tonnes, in-
forme Gottlieb Dändliker, chef
du Service de la faune et de la
pêche, mais cela reste un petit
pourcentage symbolique.» –jef
Pression en hausse
chez Merck Serono
sécheron. Le personnel de la
société a organisé un débra
yage d’une heure jeudi afin de
protester contre l’absence de
vraies négociations avec la
direction. Au moins 250 employés se sont réunis pour exiger des discussions avec leur
hiérarchie sur d’autres propositions que la fermeture du site
de Merck Serono. La création
d’un centre de compétence en
biotechnologies dans l’arc lé-
manique a encore été avancée
par le personnel, qui souhaite
en débattre dans le cadre de la
«task force» du Canton. Le syndicat Unia Vaud dénonce, lui,
des «dérapages» de la part de
la direction du site de Corsier
(VD), qui exerce des «pressions
inadmissibles» sur les employés participant aux assemblées du personnel. «Je n’ai jamais vu ça!» s’est exclamé un
syndicaliste. –hdc/ats
Jet d’eau déclenché par un camion
Henry RAPPAZ
Député au Grand Conseil, Conseiller municipal, Membre de l’ASIN
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTYxMgUAuhPwCw8AAAA=</wm>
3 Conseillers d’État de GAUCHE
3 Conseillers d’État de DROITE
Le MCG ni de GAUCHE ni de DROITE sera l’ARBITRE
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vrsXGpYhUUFVfiRqLj_R23KCoaMRrPvFQ0_7tvj2J5FQDJ274ry6M2dxdGbQoWkC9SNISB6jr_egDVX5bwaQxp9MoyLacyFOanr8HUciPY-Xx8TCvKtgAAAAA==</wm>
Votez genevois, votez liste
14 MCG-UDC
Joignez-vous au soutien des automobilistes, des pêcheurs, de la Ligue des Citoyens
Contribuables et du Mouvement des Jeunes du MCG, pour voter
Eric STAUFFER au Conseil d’État
La manœuvre s’est révélée sauter une bouche à incenmalencontreuse. Hier, vers
die sur la route de Meyrin,
15 h, un camion-citerne a fait près de l’arrêt Meyrin-Gravière. «Un jet impressionnant s’est dégagé, raconte
un témoin. Il faisait près de
8 mètres.» L’eau déversée
a charrié des débris, notamment sur les rails du tram, à
tel point que la ligne 14 a été
interrompue. Les services
de secours ont rapidement
géré la situation.
Genève
Vendredi 15 juin 2012 / www.20minutes.ch
la requête
La Croix-Rouge gene
voise propose à la
population de lui faire
don de son vieil or afin
de soutenir ses pro
grammes humanitaires.
Un jeu traite des
sujets sensibles
«Est-ce que le cannabis ralentit l’activité du cerveau?», «T’es trop bonne, estce un compliment?» Pour aider
les jeunes et leurs parents à
répondre à ces questions, la
commune a édité un jeu disponible à la mairie et à la Migros.
«C’est un appui aux familles»,
indique Thierry Apothéloz,
chargé du social. Le jeu a été
conçu par des ados et validé
par les milieux concernés.
vernier.
5
Parents d’élèves en colère
contre les retards de la Ville
eaux-vives. La Commune
tarde à réaménager le préau de l’école de Montchoisy. Une pétition est lancée.
Depuis avril 2011, les plus jeunes élèves de l’école de Montchoisy sont privés de jeux dans
leur préau. Ces derniers n’étant
plus aux normes européennes,
le Service des écoles de la Ville
a décidé de les clôturer, tout en
promettant des aménagements
entre septembre et janvier. «Les
enfants ont alors été sollicités
pour définir les jeux qu’ils souhaiteraient, indique Nadine
Ruffieux-Rüfenacht, vice-présidente de l’Association des parents d’élèves de l’école. Mais
Les barrières de sécurité font office de jeux pour les bambins. –rle
faute de budget, rien n’a été
fait!»
Pire: les travaux ne débuteront en fait qu’au printemps
Le projet de prison Curabilis enlisé faute de chef
L’établissement pour détenus souffrant de
troubles mentaux devait être inauguré ce
printemps. Or, il n’ouvrira ses portes qu’entre 2013 et 2016, par étapes, écrit la «Tribune
de Genève». Un rapport de l’Inspection can-
tonale des finances éclaire ce retard: aucun
chef n’avait été nommé pour piloter ce projet
devisé à 109 millions. Laurent Rochat, directeur de l’institut de détention Villars et qui
le restera, comblera ce vide dès le 1er juillet.
2013. «Les enfants se retrouvent
non seulement sans jeux mais
avec un grillage dangereux au
milieu du préau», s’agace Na
dine Ruffieux-Rüfenacht, qui
ne veut pas entendre parler de
manque d’argent: «Le préau de
l’école voisine des Vollandes
est en réfection, donc ce n’est
pas le problème.» Une pétition,
qui sera déposée le 22 juin, a
été lancée pour que les travaux
débutent cet été.
«Nous avons fait une erreur
de promettre des choses pour
2012, concède la directrice du
Service des écoles, Isabelle
Widmer-Bisevac. Avec les nouvelles normes, nous avons dû
revoir nos priorités et faire de
l’arbitrage budgétaire. Mais je
tiendrai parole pour 2013 et je
compte envoyer quelqu’un vendredi pour vérifier l’état de sécurité du préau.» –raphaël leroy
«Cette zone à 30
est un vrai danger»
Plusieurs
riverains ont affiché
leur colère jeudi à la
rue de la Débridée.
En cause: une zone
30 jugée trop dangereuse pour les piétons. «Il y a beaucoup de trafic à cet
endroit et les voitures
ne voient pas le passage prévu pour les
passants, s’insurge Ils étaient une quinzaine à manifester. –rle
Henriette Stebler, du
Conseil des femmes de Ca- «La situation est insatisfaisanrouge. Nous ne cessons d’écrire te. Nous avons demandé il y a
aux autorités pour qu’elles ins- deux mois à la Direction génétallent de vrais passages clou- rale de la mobilité de pouvoir
tés ou des ralentisseurs. En aménager deux passages piévain.» Le conseiller adminis- tons dans la rue. Nous attentratif Nicolas Walder l’admet: dons sa réponse.» –rle
carouge.
Pub
www.persiaux.ch
022 329 35 00
L‘enseigne a cédé un haut et un bas aux 100 premières personnes venues en sous-vêtements. –keystone
En sous-vêtements pour des fringues à l’œil
rive. «Je suis sur place depuis
mercredi soir. J’ai passé la nuit
ici pour être certain de figurer
parmi les 100 premiers. Et au
final ça vaut la peine, j’ai reçu
pour 700 francs de vêtements.»
A l’instar de ce jeune homme,
de nombreuses personnes ont
fait le pied de grue devant l’entrée du magasin Desigual. A
9 h pile, les plus chanceux se
sont jetés sur les habits colorés, et plutôt onéreux, de la
marque espagnole. Les autres
ont reçu un bon de 50 fr.
rtes
Portes ouve 7h)
23 juin (10h-1
Sa




Cours du jour ou du soir
Diplômes commerciaux
CFC d’employé-e de commerce
Cours d’informatique
à la carte (ECDL)
Membre de l’Association Genevoise des Ecoles Privées
Commerce, informatique, secrétariat et langues. Depuis 1920
6
Suisse
, www.suisse.20min.ch
20 secondes
Participation
record des élus
Banques au pilori
berne.
berne. UBS, Credit Suisse et
treize autres organismes financiers suisses investissent toujours dans des entreprises produisant des bombes à sousmunitions, selon une liste noire
présentée jeudi par Handicap
International.
Demi-tour solaire
maroc. Après avoir dû renoncer
à rallier Ouarzazate, dans le sud
du pays, «Solar Impulse» a atterri sans encombre à Rabat
dans la nuit de mercredi à jeudi.
De forts vents de face et des
turbulences ont contraint l’avion
solaire à rebrousser chemin.
Accident de gril
saint-gall. La femme de
29 ans grièvement brûlée à Pâques au camping de Ricken se
remet lentement de ses blessures. La police a confirmé que
l’accident était dû à une imprudence: la jeune femme avait
ajouté de l’alcool à brûler sur
les flammes d’un barbecue.
Sur 246 parlementaires
fédéraux, 49 ont participé jeudi
à la 11e édition de la Parlamotion. Un nombre jamais atteint,
selon l’Office fédéral du sport,
qui a calculé que les élus ont
parcouru un total de 160,65 km.
Le départ de cette course de
20 minutes, disputée à pied ou
en rollers autour du Palais fédéral, a été donné à l’aube par le
ministre des Sports, Ueli Maurer. Lequel a précisé qu’il n’y
participait pas, ayant déjà fait
son sport quotidien en venant
travailler à vélo.
Les trains dorment,
mais pas les riverains
saint-gall. La nuit, la mise en «veille» des rames cause des nuisances sonores.
Dur d’être réfugié
berne. Le Conseil national a
adopté jeudi la révision de la loi
sur l’asile par 118 voix contre
62. Après avoir durci les conditions pour obtenir l’asile, il a
encore serré la vis aux personnes admises provisoirement.
Un parlementaire sur cinq a pris part à cette manifestation, avant d’aller siéger sous la Coupole. –keystone
La technologie embarquée sur
les convois ne s’éteint jamais. –key
Le bruit du passage des trains
n’est pas le seul désagrément
pour les voisins d’une gare.
Les habitants de RapperswilJona tentent depuis cinq ans
d’obtenir des CFF une solution
pour remédier à leurs insomnies, rapportait jeudi le «Tages
Anzeiger». Car les trains parqués là ne sont jamais tout à
fait éteints; une «veille» imposée par la nécessité de laisser
branchée la technologie installée à bord des convois. Mais
cela se traduit par des bourdonnements et autres bruits
continuels qui ont poussé les
riverains et la Ville à déposer
une plainte, un cas unique en
Suisse. Le Tribunal administratif fédéral vient de leur donner raison, car les mesures antibruit prises par les CFF ne
concernent que les trains en
mouvement et n’ont pas prise
sur les nuisances des rames à
l’arrêt. La compagnie n’a pas
encore décidé si elle allait faire
recours de ce verdict. –jfz
Police entravée
par la foule
Des agents en civil de la police cantonale bâloise ont
repéré, mercredi après-midi, deux individus suspects
à la gare de Bâle. Lorsqu’un
des deux hommes s’est
soudainement mis à fuir,
les policiers se sont lancés
à sa poursuite, selon
le «Blick» de jeudi. Mais des
passants ont tout à coup
bloqué leur passage, les
prenant pour les méchants.
Ce n’est qu’après avoir sorti leurs menottes et leurs
plaques que les agents ont
pu continuer leur route.
Pub
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
PP_MB_BY_210x91_Typo-WK_Jedes-MayBe_F_20Min_SSP_TZ.indd 1
30.04.12 16:50
Suisse
le butin
Aux Grisons, des voleurs
ont dérobé six moteurs
de bateau sur les lacs de
Poschiavo et de SaintMoritz. La valeur totale
des engins est de
23 000 fr.
Particules
ultrafines
nocives
La qualité de l’air n’est
pas seulement menacée par les
particules fines. Celles désignées comme «ultrafines» sont
aussi un danger. Après avoir
constaté des valeurs «inquiétantes», l’Association transports et environnement et les
Médecins en faveur de l’environnement réclament des mesures à la Confédération. Il
s’agirait d’outils «efficaces»
pour réduire les émissions des
véhicules diesel ou des valeurs
limites définies au niveau national. Les deux organismes
ont mesuré la concentration
dans l’air de particules d’un
diamètre inférieur à 0,1 micromètre. Les relevés ont été effectués à Genève, Lausanne,
Bienne, Berne, Bâle, Lucerne,
Lugano et Chiasso. –ats
berne.
7
Des malades et des coûts
à donner la migraine
santé. Angoisses, dépressions
ou maux de tête: les affections
neuropsychologiques touchent
des millions de personnes. Et se chiffrent en milliards.
Les experts tirent la sonnette
d’alarme: un Européen sur six
souffre d’une pathologie neuropsychologique. «Cela concerne près de 81 millions de
personnes», a affirmé cette semaine le président de la Société européenne de neurologie,
Heinz Reichmann. Au cours
d’un congrès à Prague, il a fait
référence à l’étude «Cost of Disorders of the Brain in Europe».
Les chercheurs estiment qu’en
Suisse, près de 2,4 millions de
personnes souffrent de maux
de tête, plus de 1 million sont
angoissées et 500 000 sont dépressives.
Andreas Maercker, professeur de psychologie à l’Université de Zurich et un des auteurs
de l’étude, rappelle que le nombre de personnes concernées
n’a pas beaucoup évolué ces
dernières années: «Mais les
maladies coûtent toujours plus
cher à la société.» Le scientifique explique qu’auparavant,
les troubles psychiques étaient
moins souvent diagnostiqués
et traités: «Les malades se suicidaient ou alors ils mouraient
d’une crise cardiaque suite à
leurs angoisses.» Mais les
temps ont changé et les coûts
directs et indirects liés à ces pathologies ont explosé: ils s’élè-
Classement
Nombre de personnes
touchées en Suisse
Maux de tête
2 359 744
Angoisses 1 054 079
Troubles du sommeil
682 598
Dépression
507 641
Troubles somatiques
310 503
Dépendances
236 253
Troubles comportementaux 89 822
Troubles psychiques
76 041
vent à plus de 800 milliards
d’euros pour toute l’Europe et à
17,4 milliards de francs pour la
Suisse, détaille «20 Minuten».
«Nous sommes face à un
grand défi. Il faut absolument
mettre en place des moyens de
Près de 2,4 millions de Suisses
ont des maux de tête. –afp
prévention»,
estime
la
conseillère nationale Yvonne
Gilli (Verts/BE). Une solution
serait de protéger les salariés
contre le fait d’être toujours atteignables sur leur portable.
–olivia fuchs
Un bus de ligne en flammes
Les passagers d’un
véhicule des transports publics de Kreuzlingen ont eu
chaud, jeudi vers midi. L’ar
rière du véhicule, où est logé le
moteur, s’est soudain enflammé, probablement à cause
d’un problème technique. Des
thurgovie.
Le feu a très rapidement pris
de l’ampleur. –mms reporter
habitants, témoins de la scène,
ont été surpris par l’ampleur
du sinistre et du dégagement
de fumée. Le chef de la police
locale a confirmé que tous les
voyageurs et le chauffeur
avaient pu sortir du bus indemnes. L’incendie a été maîtrisé par les pompiers. Le montant des dégâts n’est pas
connu.
VIENS JOUER!
JOURNEES NOUVEAUTES LE VENDREDI 15 JUIN ET LE SAMEDI 16 JUIN 2012
La nouvelle gamme B&O PLAY est un concentré de pur
plaisir. Emporte-en un peu chez toi.
DAYS
MEET & GREET
YOUR NEW
PLAY FRIENDS.
Attends-toi à passer une foule de grands moments –
et avec un peu de chance, tu gagneras l’enceinte mobile
Beolit 12 avec Airplay.
Alors, joue avec nous!
Dans tous les magasins Bang & Olufsen participants.
beoplay.com
20Minuten_210x91_Franz.indd 1
iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Pub
11.06.12 10:35
8
Monde
20 secondes
Journée sous tension
Tunisie. Après une semaine
marquée par de graves débordements, les manifestations
prévues aujourd’hui, notamment par les salafistes, ont été
interdites. Une expo «blasphématoire» avait servi de détonateur aux fondamentalistes.
Prisonnier de 95 ans
hébron. Un Palestinien nonagé-
naire a été arrêté jeudi chez lui
par l’armée israélienne. Cette
dernière a refusé d’expliquer les
raisons de l’interpellation.
Une relique au labo
londres. Des os découverts
en 2010 en Bulgarie pourraient
être ceux de Jean le Baptiste.
L’Université d’Oxford (GB) a
établi que les restes étaient
proche-orientaux et dataient
du Ier siècle, l’époque où
aurait vécu le prophète.
, www.monde.20min.ch
Les Chinois face à l’horreur
des avortements forcés
pékin. Une photo a déclenché une vague de colère contre les autorités et leur politique de réduction des naissances. Les autorités chinoises n’ont
pas coutume de s’excuser. C’est
pourtant ce qu’elles ont fait jeudi en s’adressant à une femme
de 27 ans obligée d’avorter à
sept mois de grossesse. Largement diffusée sur le Net, une
photo de Feng Jianmei sur son
lit d’hôpital à côté d’un fœtus
sanguinolent a soulevé l’indignation des internautes
chinois. Des associations de
défense des droits de l’homme
du Shaanxi (nord) avaient expliqué que la jeune femme,
déjà mère d’un enfant, avait été
forcée à avorter le 2 juin. Elle ne
Feng a été contrainte d’interrompre sa grossesse après 7 mois. –dr
pouvait payer l’amende de
5800 fr. sanctionnant le nonrespect de la politique de l’enfant unique.
Dans un premier temps, des
responsables locaux avaient
nié, accusant Feng d’avoir
elle-même consenti à l’avortement. Jeudi, les autorités provinciales sont revenues sur ces
déclarations et ont confirmé la
véracité de l’affaire. Elles ont
Haine ravageuse
entre ethnies
birmanie. Les violences qui op-
Plus de 30 000 musulmans et bouddhistes ont fui des villages pillés et incendiés. –reu
posent musulmans et bouddhistes dans l’ouest du pays ont
fait 29 morts en une semaine.
Quelque 30 000 personnes, au
sein des deux communautés,
ont été déplacées. Ces affrontements communautaires ont
éclaté le 8 juin dans le nord de
l’Etat d’Arakan, apparemment
à la suite d’une affaire de viol.
Ils se sont ensuite propagés à
sa capitale, Sittwe. Les autorités affirment que la situation
est désormais «sous contrôle»
dans cette ville.
admis que le cas avait «causé
un malaise dans la société».
Des responsables du planning
familial local ont été suspendus. Les IVG tardives sont proscrites depuis 2001 dans le
pays.
Les Chinois ont été très nombreux à exprimer leur colère,
comparant les responsables sanitaires aux nazis ou aux criminels japonais de la guerre de
1937-1945. Les avortements forcés sont fréquents en Chine,
avec ses 1,34 milliard d’habitants. Pékin a mis en place une
politique drastique de limitation des naissances à la fin des
années 1970. En règle générale,
les habitants des villes ne peuvent avoir qu’un enfant et ceux
des campagnes deux lorsque le
premier est une fille. –AFP
Haffé profite
d’un bref répit
Syrie. Une délégation d’observateurs des Nations
Unies a visité jeudi la ville de l’ouest du pays, cible d’une offensive meurtrière qui a duré huit
jours. Les forces du régime se seraient repliées
dans des villages voisins. A travers le pays, la
journée a été marquée par de nouvelles actions
sanglantes. Deux attentats à la voiture piégée
ont eu lieu à Damas et Idleb. Au moins 24 personnes, dont au moins dix civils et cinq rebelles,
ont été tuées dans des combats ou des bombardements. Par ailleurs, Amnesty International a
publié un rapport où l’ONG affirme détenir des
preuves récentes que des soldats syriens ont
exécuté des civils, y compris des enfants. –ATS
Pub
Euros contrefaits à la chaîne
Un important atelier
de fabrication de fausse
monnaie a été découvert mercredi en banlieue parisienne.
Un ancien imprimeur a été
interpellé dans un entrepôt.
Il était en relation avec des
gens du voyage qui écoulaient
sa production en France et
dans les zones frontalières.
Les enquêteurs estiment que
la chaîne de production a
émis près de 350 000 coupures
de 20 et 50 euros pour un
montant total de 9 millions
d’euros depuis 2007.
france.
Henry RAPPAZ
Député MCG Grand Conseil
Conseiller municipal Chêne-Bougeries, Membre de l’ASIN
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MTYxNgIAWLePjA8AAAA=</wm>
NON à l’explosion de cambriolages et vols à la tire à Genève
NON à la prime de 4000.- CHF offerte aux délinquants
OUI à la tolérance zéro pour les multirécidivistes
NON à l’insécurité galopante dans nos rues
OUI à Éric STAUFFER au Conseil d’État
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vps5WpYhUUBVfmRKLj_R03KCpbMjHbbKhp-e677e30VAcnYvbvKozd3FpfeFCokXaAeDBExwv96A0YO5bwbQxp9MozL5WcmJ3U_XIwD0T7H-QUfru-6gAAAAA==</wm>
RÉAGISSEZ, ne laissez pas les autres gouverner à votre place.
Votez liste
22 MCG-UDC
L’atelier était caché dans un
entrepôt banal. –afp
Monde
Disparus après une virée alcoolisée... en avion
Après un repas arrosé, un chef de la police
russe et douze autres personnes, dont deux
jeunes femmes de 23 et 33 ans, ont «emprunté» lundi un appareil à hélice. L’avion a décollé sans autorisation d’un aérodrome de
l’Oural. Depuis, ce vieil Antonov réservé à
la surveillance des forêts est porté disparu.
«Les personnes à bord étaient en état
d’ébriété», ont admis jeudi les forces de l’ordre d’Ekaterinbourg. Le groupe de fêtards
aurait voulu se rendre sur un site naturel,
à une centaine de kilomètres de là.
Chaos politique
de retour
Le caire. La Haute Cour consti-
Les décisions de justice ont causé une onde de choc dans la rue. –ap
tutionnelle égyptienne a décrété jeudi que le Parlement,
à majorité islamiste, avait été
élu dans des conditions «illégales». Le verdict ouvre la voie
à un nouveau scrutin législatif
à haut risque. Les Frères musulmans ont dénoncé un
«coup d’Etat». Le tribunal a
aussi confirmé la candidature
d’Ahmad Chafiq. L’ex-premier
ministre du raïs déchu Hosni
Moubarak affronte Mohammed Morsi ce week-end.
9
On verbalisera
les malotrus
états-unis. Une ville entend combattre la grossièreté à coups de bûches de 20 dollars.
«Ils traînent sur les bancs et se
hurlent dessus en utilisant un
langage des plus indécents.
C’est très déplacé.» Mimi Duphily, commerçante, n’en pouvait plus d’entendre des jeunes
zonards s’apostropher devant
son échoppe. Avec d’autres résidents de Middleborough
(nord-est des Etats-Unis), elle
a milité en faveur d’une loi imposant une amende pour «juron en public». Le décret municipal a été adopté à une
majorité écrasante, lundi.
Les policiers pourront désormais infliger des bûches de
20 dollars (19 fr.) aux grossiers
personnages, rapporte le site
de MSNBC. Les autorités préci-
A Middleborough, on peut s’insulter, mais à voix basse. –afp
sent qu’il n’est pas question de
censurer les conversations,
mais de faire taire les injures
proférées à haute voix. Les organisations civiques ont critiqué une mesure attentatoire à
la liberté d’expression. Elles se
demandent bien sur quels critères les agents pourront distinguer ce qui est grossier de
ce qui ne l’est pas. –arg
CHF
Samsung E2550
19.
90
au lieu de CHF 29.–
Sunrise free –
sans abonnement
CHF
Samsung C3310
39.–
Sunrise free –
sans abonnement
Seulement 30 ct./min.
vers tous les réseaux
suisses.
Ne payer jamais
plus que 3 minutes.
cw5_20min_Prepaid_SGH_E2550_C3310_210x138_TP_dfi.indd 2
Valable jusqu’à une durée de 120 minutes maximum par appel. Carte SIM avec un crédit de départ de CHF 5.– inclus.
SIM-Lock de 24 mois. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de modifications. Toutes les infos et tous
les tarifs sur sunrise.ch/free
Pub
24.05.12 14:41
Valables
vendredi et
samedi
Poulet entier
4de0ra%
bais
assaisonné, en
sachet cuisson,
sous réfrigération,
env. 1050 g, le kg
Gendarme et
schublig paysan
san
5.95
2.95
au lieu de 9.95
Graines de courge
grillées Göral
au lieu de 4.95
4de0ra%
bais
400 g
Golden Kaan Shiraz
2010/2011, Western Cape,
Afrique du Sud, 75 cl
également disponible sur
www.denner-wineshop.ch
2.35
3de9ra%
bais
75 ml
au lieu de 7.45
Rocchetta
• non gazeuse
• légèrement gazeusee
PET, 6 x 1,5 litre
2.65
au lieu de 4.40
Jeffo 0,8
Selected American Blend,
paquet mou,
20 cigarettes
1de2ra%bais
5.–
au lieu de 5.70*
*Maximum 5 paquets par personne/achat
Actions valables dans les succursales le vendredi 15 et le samedi 16 juin 2012.
Jusqu’à épuisement des stocks. Abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
4d0e ra%
bais
4.45
au lieu de 3.95
Dentifrice Meridol
4de0ra%
bais
assortis, en filet, 1 paire
de chaque, 240 g
2.65
au lieu de 4.45
4d0e ra%
bais
Quid
11
Le peuple marin d’Australie
promis à des jours heureux
L’Australie va créer le plus vaste réseau du
monde de réserves naturelles marines, afin
de protéger la vie aquatique. Ces parcs marins
couvriront une surface de 3,1 millions de kilomètres carrés, soit plus d’un tiers des eaux
territoriales australiennes. La pêche et l’exploration pétrolière et gazière offshore y seront
strictement limitées. «Il est temps que la planète franchisse une nouvelle étape dans la
protection des océans», a déclaré Tony Burke,
le ministre australien de l’Environnement. Le
nombre de réserves passera de 27 à 60, renforçant ainsi la protection de plusieurs animaux
tels que la baleine bleue, la tortue verte, le
requin-taureau et le dugong. La création de ce
réseau de parcs aura un impact significatif sur
le secteur de la pêche commerciale, qui devrait
recevoir des millions de dollars
australiens de compensation. –ats
Australia creates world’s biggest marine park
The world’s largest network of marine parks will cover 3.1 million sq km,
more than a third of Australian waters. Commercial fishing and oil
La création de ce réseau de réserves doit être finalisée avant la fin de l’année.
and gas exploration will be limited in the most sensitive areas
–reuters
North-west
Network:
Home
torequinsRéseau nord-ouest
Refuge
des
whale
shark
largest
baleines
ainsiand
queworld’s
de la plus
grande
population
of
humpback
whales
population de baleines à bosse du monde
North
Nesting
and
RéseauNetwork:
nord Zones
de nidification
resting
areas
for
marine
turtle
et de repos pour des espèces de
species,
migratory
tortues marines,
desseabirds
oiseaux marins
and
large
population
migrateurs et une grande
of
dugongs
population
de dugongs
Réserves
Existing
existantes
reserves
AUSTRALIA
E
Canyon
Perth
de
Perth
Canyon
Coral
Sea de la
Réserve
Reserve:
mer de Corail
Renowned
for la diverConnue pour
diversity
of big
sité de ses
poissons prépredatory
fish
dateurs et
desand
ses requins.
sharks.
All
Coral
Sea
Tous les récifs de
la mer
reefs
protected
de Corail sont protégés
L’Organisation mondiale de la santé a lancé un
appel pour plus de donneurs
de sang. La «demande aug
mente partout», a déclaré
l’OMS. Selon elle, il y a 92 mil
lions de dons par an dans le
monde. La plupart des don
neurs sont volontaires, mais
30 millions d’entre eux ne
donnent leur sang qu’une fois.
L’OMS s’exprimait hier à l’oc
casion de la Journée mondiale
du donneur de sang.
santé.
Dugong
LE MOT Gros mammifère
Canberra
Source:
australien
Source:Gouvernement
Australian government
Photo:
Associated
PressPress
Picture:
Associated
L’Australie en
visage d’autoriser la chasse
aux crocodiles lors de safaris
payants. Le Gouvernement
australien a décidé hier de
lancer une consultation pu
blique à ce sujet, en raison de
l’accroissement de la popula
tion de ces énormes reptiles
marins. Le projet avait déjà
été évoqué, mais n’avait jamais abouti en raison de l’op
position des associations de
protection des animaux.
environnement.
Dons du sang
pas suffisants
Great
Parc
marin
Barrier
Reef
de
la
grande
Marine Park
barrière
de corail
(Established
(Etabli
1975) en 1975)
Réseau sud-ouest
South-west
Network:
600
600km
km
Lieu de reproduction
Breeding
and feedinget
d’alimentation
pour les
baleines 375 miles
ground
for southern
right
franchesblue
australes,
baleines
whales,
whaleslesand
bleues et lesSea
otaries.
le
Australian
Lion.Inclut
Includes
Réseau
SouthcanyonCanyon
de Perth
zone subaquatique east
Perth
––
underwater
sud-est
Network:
plus grande
GrandCanyon
Canyon
area
bigger que
thanleGrand
(2007)
(2007)
Qui veut abattre
un crocodile?
Réseau de l’est
Temperate
East
tempéré Refuge
Network:
Homedu
requin
nourrice grey
(en
to
endangered
danger),
du requin
nurse
shark,
whiteblanc
et de laand
morue
noire
shark
black
cod
Ile
Macquarie
Macquarie
Island
© GRAPHIC NEWS
marin vivant sur les bords
de l’océan Indien et de
l’océan Pacifique ouest,
le dugong est une espèce
menacée. Cet herbivore,
que l’on appelle également
«vache marine», est de couleur claire, mesure de 2 à
4 mètres et peut atteindre
900 kilos. Les dugongs
vivent seuls ou en petits
groupes. Les mâles possèdent deux petites incisives
en forme de défenses.
12
Economie
, www.economie.20min.ch
Faire joujou avec la Bourse
coûtera cher aux tricheurs
Berne. Le Conseil national a accepté jeudi la révision de la loi sur les Bourses. S’enrichir en manipulant le cours d’une action est désormais passible de prison ferme.
C’est sans opposition que le
Parlement a entériné jeudi la
modification de la législation
boursière. Les manipulations
des cours boursiers ne seront
plus de simples délits, mais
des crimes. Leur poursuite
n’incombera désormais plus
20 secondes
Deux sites menacés
ANGLeterre. Le groupe indus-
triel zougois Bucher envisage
de fermer deux de ses usines
britanniques et de regrouper
sa production sur le site de
Dorking. Une centaine de salariés sont concernés par cette
mesure.
aux autorités cantonales, mais
au Ministère public de la Confédération. Le Tribunal pénal fédéral se chargera de juger les
affaires. Tous les acteurs de la
place financière seront susceptibles d’être poursuivis et la notion de délit d’initié sera étendue à toute personne utilisant
des informations pouvant avoir
un effet sur le cours de l’action.
Jusqu’ici, seuls les traders,
les membres des conseils d’administration ou de la direction
des entreprises, ainsi que
La notion de délit d’initié a été
élargie par le Parlement. –keystone
leurs proches collaborateurs,
étaient punissables. Les peines
de prison pourront aller jusqu’à
cinq ans pour les manipulations de cours (si les gains illicites dépassent le million de
francs) et jusqu’à trois ans pour
les délits d’initiés.
Le National a toutefois proposé une modification au projet, la possibilité d’incarcérer
une personne qui n’a pas directement tiré de bénéfice pécuniaire de l’opération. Le Conseil
des Etats devra se prononcer
sur ce point. –ATS/DMZ
Nokia biffera 10 000 postes
Le géant finlandais
de la téléphonie mobile a annoncé jeudi de nouvelles
mesures de restructuration.
L’entreprise, qui a perdu récemment sa place de leader
sur le marché, s’est depuis lancée dans une grande réorganiHelsinki.
sation, qui aura pour conséquence la suppression de
10 000 emplois dans le monde,
à fin 2013. En février dernier,
Nokia avait déjà annoncé une
réduction massive de personnel, qui devait voir 4000 places de travail biffées à la fin
Envois non surtaxés
tarif postal. Les prix des colis
envoyés par des particuliers à
l’étranger ne subira pas d’augmentation. C’est ce qui a été
convenu entre le surveillant
des prix et La Poste. Cette
dernière souhaitait augmenter
le prix de ces paquets de 15%.
Chocolat. Le groupe zurichois
Barry Callebaut renforce sa
présence au Japon. Il va élargir son accord de livraison
avec le japonais Morinaga et
édifier une nouvelle usine de
chocolat et de pâtes à glacer
près de Tokyo. Le chocolatier
investira au total 18,5 millions
de francs dans l’Empire du Soleil levant.
13,5 milliards
Les banques suisses ont réalisé des bénéfices s’élevant à 13,51 milliards de francs en 2011. Malgré le repli des Bourses européennes
et la faiblesse de l’euro, le secteur bancaire helvétique est toujours
florissant, selon un rapport de la BNS publié jeudi.
Indices
 SMI
5908.51
-0.60%
SPI
 5495.71
-0.65%
Stoxx 50
 2303.13
-0.29%
DAX
 6138.61
-0.22%
Dow Jones
 12603.05
+0.85%
Nasdaq
 2816.99
-0.05%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.23
 USD/CHF
0.91
0.99
 GBP/CHF
1.42
1.54
TitresduSMI
Clotûre
Diff. %
15.27
-1.16%
 Actelion N
36.43
-0.35%
 Adecco N
38.11
+0.23%
L’éternel succès
de la raclette
 CS Group N
17.01 -10.47%
 Givaudan N
914.5
 Holcim N
49.53
-1.43%
Depuis sa création en 1994, l’Association
Raclette suisse est parvenue à
augmenter la production de
fromage à raclette de 21%.
Celle-ci s’est chiffrée à 10 786 t
l’année passée. Entre 1999 et
2011, les exportations sont passées de 358 à 1437 t, ce qui
équivaut à une augmentation
d’environ 400%. Malgré une
baisse de production de 8% en
2011 (960 t) et la pression du
franc fort sur les recettes, l’avenir semble prometteur pour les
producteurs de cette gomme à
succès.
 Julius Baer N 32.59
+0.36%
 Nestlé N
55.95
+0.08%
 Novartis N
51.05
-0.58%
 Richemont P
52.05
-1.69%
 Roche BJ
157.1
-0.38%
1781
-0.11%
Ce plat fait toujours le plaisir
des petits et des grands. –keystone
Pas touche au taux plancher
Franc Fort. La Banque nationale suisse (BNS) a annoncé
jeudi qu’elle maintenait le
cours plancher à 1 fr. 20 pour
un euro et qu’elle le fera prévaloir avec toute la détermina-
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
 ABB N
Gastronomie.
Cacao au wasabi
Le bénéfice
de cette année. Or, les résultats
catastrophiques du premier
trimestre de 2012 (929 millions
d’euros de pertes) ont poussé
la direction à revoir ce nombre.
Le groupe finlandais espère diminuer ses coûts de 1,6 milliard d’euros fin 2013. –aTS/DMZ
Bourse
tion requise. Même si, au cours
actuel, le franc reste à un niveau élevé, une nouvelle appréciation aurait de graves
conséquences sur l’économie
en Suisse, selon la BNS.
 SGS N
 Swatch P
-0.86%
356
-2.38%
 Swiss Re N
55.85
+1.08%
 Swisscom N
368.3
+1.85%
 Syngenta N
310
+0.58%
 Synthes N
155.5
0.00%
 Transocean N 40.42
-1.02%
 UBS N
11.12
-0.26%
 Zurich N
205.8
+0.83%
iware cours sans garantie
Gagnez au
Swiss Economic Test!
Buzz
20 secondes
Yammer courtisé
réseau social. Microsoft de-
vrait débourser la somme d’un
milliard de dollars pour acquérir «le Facebook dédié aux
entreprises», en service dans
plus de 200 000 sociétés.
Jugement attendu
«AirBurr» sait toujours
retomber sur ses pattes
lausanne. Des chercheurs L’équipe du Laboratoire de
systèmes intelligents a fabriqué
cet hélicoptère tout-terrain. –dr
de l’EPFL ont conçu un robot volant qui ne craint ni les collisions ni les chutes.
allemagne. Le fondateur du
portail de téléchargement de
films kino.to a été condamné
par la justice à quatre ans et
demi de prison. Il devra aussi
rétrocéder les 4,5 millions de
francs empochés en revenus
publicitaires.
Xbox avec Android
jeux vidéo. Microsoft a porté
son service My Xbox Live sur
les appareils tournant sous
le système d’exploitation
mobile Android de Google.
13
Construit pour explorer des
zones confinées, des endroits
encombrés ou dangereux, le
robot «AirBurr» cherche sciemment le contact et peut évoluer
sans craindre l’accident.
Contrairement à d’autres robots volants qui évitent les
obstacles, «AirBurr» est conçu
pour supporter les chocs.
Ses algorithmes de navigation, imaginés au Laboratoire
de systèmes intelligents de
l’Ecole polytechnique fédérale
de Lausanne (EPFL), lui per-
mettent d’exploiter les collisions pour se déplacer. «Il y a
quatre ans, nous avions imaginé un robot volant capable
d’esquiver les obstacles, expli-
que Adam Klaptocz, responsable du projet. Mais dans un décor chaotique il n’était pas
fiable et finissait toujours par
toucher quelque chose, s’écra-
visionnez la vidéo
Retrouvez la démonstration
de l’engin en vol sur notre
site. , www.20minutes.ch
ser et ne plus se relever.» Son
équipe a alors imaginé «AirBurr», un hélicoptère auto
nome avec un fuselage en fibre
de carbone. Ses quatre pattes
rétractables le sortent des situations les plus complexes,
même coincé sous une table.
Ses deux hélices installées
sur le même axe lui permettent
de bénéficier d’une meilleure
poussée et de tourner sur luimême. Avec ses accéléromètres et ses gyroscopes, il
contrôle automatiquement son
orientation. –ats/laf
Fier d’être laid sur YouTube
A l’âge de 44 ans,
Chester Lee Ridens a trouvé
sur la plate-forme de vidéos un
moyen pour mettre en avant le
bon côté de sa personnalité. Il
a décliné son trait caractéris
tique, un visage singulier,
dans plus de 70 clips, tous aussi bizarres et spontanés les uns
que les autres. Malgré son succès, Chester a décliné les offres
de Google l’invitant à accueillir
des publicités sur ses vidéos.
«Je vais continuer à être un
gars simple, laid, qui aide les
autres à se sentir mieux dans
leur peau, même si cela se fait
à mes dépens», explique-t-il.
On lui demande désormais
de signer des autographes à
la suite de son passage remarqué sur la chaîne télévisée Fox New. –laf
thérapie.
Les vidéos postées par
Chester Lee Ridens ont
été vues plus de
3 millions de fois. –dr
14 ans, c’est l’âge d’apprendre à créer une app
«Le smartphone est devenu un objet
culte pour les enfants, avec lequel ils font beaucoup de bêtises», explique Jarka Arnold, enseignante à la Haute Ecole pédagogique de Berne.
Pour utiliser l’appareil à meilleur escient, ils
berne.
peuvent désormais développer leur propre application de jeu dès l’âge de 14 ans, dans le cadre d’un projet de recherche de la prof. Une
page dédiée permet aussi aux enseignants de
s’en servir avec leurs élèves. , www.20minutes.ch
Twitter booste son accueil
états-unis. Le réseau de micro-
blogs va lancer une version
élargie et plus interactive de
son service, en partenariat
avec plusieurs groupes de
presse. Les utilisateurs du site
qui se connectent à travers
les adresses twitter.com ou
Pub à l’affiche
sur Skype
Le logiciel de téléphonie
sur internet a diffusé ses
premières annonces. Des
messages non sonores apparaissent dans la fenêtre
Skype des utilisateurs de la
version sans abonnement
ou des abonnés qui n’ont
pas crédité leur compte.
La filiale de Microsoft va
cibler les messages à l’aide
de données comme l’âge, le
sexe ou la localisation de
ses utilisateurs.
mobile.twitter.com auront
ainsi désormais la possibilité
d’accéder à une version «plus
riche» des tweets mis en ligne,
comprenant des titres d’articles, des prévisualisations
de photos ou de vidéos, ou
d’autres types de contenus.
Pub
NON
à l’initiative
sur les
accords
internationaux
Laurent Seydoux, Candidat au Conseil d’Etat
«Nous pouvons déjà
voter sur tous les
accords internationaux
importants.»
14
Société
, www.societe.20min.ch
C’est la guerre
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
En Taureau, la Lune nous fait avancer
lentement mais sûrement, avec une pointe
d’entêtement.
Bélier Vous faites
preuve de lucidité pour
gérer les domaines professionnel et financier. Et dans
vos histoires de cœur, le dialogue se place en priorité.
Balance Les planètes
vous donnent envie de
progresser et certains
reprennent des études abandonnées. Côté cœur, faites le point
sur ce que vous souhaitez.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Taureau La matinée facilite les relations aptes
à favoriser vos études
ou votre profession. En soirée,
une douceur câline enveloppe
votre secteur relations.
Scorpion En matinée,
un dialogue constructif
vous permet d’avancer.
Et la soirée favorise aussi bien
vos projets de voyage que les
contacts avec votre entourage.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux La forme reste
bonne à condition de réprimer une tendance au
laisser-aller. Et l’atout charme vous
permet d’obtenir (presque) tout ce
que vous souhaitez.
Sagittaire La matinée
vous permet de régler
une question d’ordre financier. Célibataire, le cadre du
boulot vous donne l’occasion de
trouver chaussure à votre pied.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Cancer Le duo Lune-
Capricorne La Lune
Pluton facilite la
concrétisation d’un
contrat ou d’une négociation. Et
la soirée vous permet de consolider vos relations d’amitié.
facilite la réalisation de
vos envies, dans le domaine relationnel comme professionnel. Alors tentez votre chance: vous avez tout à y gagner!
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Dès le matin, la
Lune vous aide à trouver les moyens d’améliorer votre quotidien. Solo: votre
vie sociale a des effets bénéfiques sur le plan sentimental.
Verseau La Lune vous
permet de vaquer à vos
occupations avec efficacité et organisation. Et la soirée vous plonge dans un climat
propice aux distractions.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Vierge Les planètes
font évoluer votre situation favorablement côté
sentiments. Mais vos activités demandent des concessions: examinez les enjeux avec attention.
Poissons La matinée
facilite la concrétisation d’un projet d’évasion. Côté cœur, le duo LuneMercure vous promet une soirée
câline et pleine de satisfactions.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Beaucoup se rendent chez le psy afin de pacifier une relation conflictuelle à trois. –afp/getty
Coups de griffe aussi célèbres que saignants
Relation stérile contre famille nombreuse
Jennifer Aniston (médaillon)
roucoule ces jours à Paris avec
son amant Justin Theroux. L’actrice n’est plus l’épouse bafouée
qu’elle s’ingéniait à jouer depuis
que Brad Pitt l’avait laissée choir
pour les beaux yeux d’Angelina
Jolie (ci-dessous). Elle a tourné
la page. Jusqu’à une époque ré-
cente, l’ex-épouse ne digérait pas
le fait que l’acteur ait eu six enfants avec sa nouvelle compagne.
Par ailleurs, la blonde révélée par
la série «Friends» disait à qui voulait l’entendre que Miss Jolie était
une briseuse de ménage et n’hésitait jamais à l’affubler des pires
noms d’oiseaux.
Leur mépris réciproque
Il y a moins d’un mois, Nicole Kidman
(médaillon) a croisé Katie Holmes (cidessus, avec Tom Cruise) dans une
boîte de nuit de Los Angeles. La première a été mariée à l’acteur de 1990 à
2001, la seconde l’est depuis 2006.
Les deux femmes ne se sont pas saluées. La plus jeune était mal à l’aise,
dit-on, puisqu’elle a immédiatement dé-
Société
15
entre l’ex et la nouvelle
psychologie. Le coup de canif
de Valérie Trierweiler contre Ségolène Royal fait jaser. Et montre que l’harmonie dans une
famille recomposée tient du défi.
«Meurtrie.» C’est par cette épithète que
la candidate aux législatives a publiquement défini son sentiment, hier à La
Rochelle. «Je n’ai volontairement pas
voulu réagir mardi, car le coup était
trop violent.» La veille, la concubine du
père de ses enfants, François Hollande,
l’avait égratignée sur Twitter en soutenant son rival aux élections. Les socialistes craignaient une triangulaire au
second tour du scrutin dans la circonscription. Mais personne n’imaginait
que les rôles seraient finalement tenus
par le président, Valérie Trierweiler et
Ségolène Royal.
Ce coup de grisou politico-sentimental est aussi le reflet de situations que
traversent de nombreuses familles
recomposées. «La recomposition est un art difficile»,
s ’amuse Robert Neuburger, psychiatre
à Genève. Ce spécialiste des thérapies
de couple assure que cette rivalité est
un cas fréquent qui pousse de nombreuses personnes à
consulter. «Au début,
c’est souvent du deux
contre un, dit-il. Le
nouveau couple se solidarise face à l’ex parce
qu’il subsiste des problèmes tels que l’attribution de la garde des enfants. La phase de
persécution cesse souvent
quand l’ex a trouvé un
autre partenaire. C’est à ce
moment qu’éclate la crise
chez les nouveaux époux, car ils se sont
oubliés durant le temps du conflit.»
Et des thérapies à trois, ça existe?
«Oui et non, répondent des spécialistes romands. Sur le principe, c’est possible. Mais dans les faits, ce n’est pas
pratiqué.» –emmanuel Coissy
A lire
«Exister, le plus intime et fragile des sentiments»
de Robert Neuburger. Ed. Payot.
Avec lui, aucun amour ne meurt
Début 2011, l’actrice Sienna Miller et Jude Law (cidessous) mettaient un terme à leur relation. Pourquoi? Parce que monsieur en pinçait encore pour la
mère de trois de ses enfants, son ex-femme Sadie
Frost (médaillon). L’acteur est connu pour avoir tenté de retrouver ses anciennes amours. Son histoire
avec la belle blonde avait déjà capoté en 2006 suite
à l’aveu d’un adultère. Le gaillard réussira à la reconquérir en 2009. Les aventures sentimentales du Britannique nous rappellent combien il est périlleux de
ne pas réussir à tirer un trait sur le passé.
ne sera jamais égalé
tourné le regard dès qu’elle a aperçu
Kidman, avant de s’enfuir sur une terrasse. La blonde est restée de marbre
face à l’attitude de la brune. Soit parce
qu’elle n’en a cure, soit parce que les injections de Botox ont figé les expressions de son visage. En dernier lieu, un
porte-parole de Katie a réagi en déclarant qu’elle n’avait pas voulu fuir.
La première dame fait la nique à la première compagne
C’est un coup de fil de soutien à Ségolène
Royal (médaillon) passé dimanche par
François Hollande (en haut, avec Valérie
Trierweiler) qui aurait mis le feu aux poudres, selon «Le Nouvel Observateur». Le
magazine rappelle que la compagne du
président est «amoureuse et possessive»
et qu’elle avait naguère organisé la publicité de son couple dans «Gala», où Hollande
avait déclaré: «Valérie est la femme de ma
vie.» En 2007, le couple se cachait, campagne présidentielle de Royal oblige. Trierweiler en souffrait, car son amant était officiellement avec son ex, qui veillait à ce qu’elles
ne se croisent jamais. La roue a tourné et
Ségolène avale, depuis, défaites sur humiliations. La pire? La poignée de main de
Valérie lors d’un meeting en avril dernier.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
Le rock puissant
à l’honneur
Vendredi 15 juin 2012
Rock Oz’Arènes
Site
19
La grande scène offre un cadre
et une acoustique exceptionnelle
Musique
20-21
Près d’une soixantaine d’artistes
se produiront. Nos coup de cœurs
Pratique
23
Horaires de concerts, transports
et camping en un coup d’œil
C’est inspiré par l’endroit et son histoire que «l’iguane» a accepté de descendre dans les arènes avec The Stooges. –AFP
Festival. Le 31 juillet, puis du 2 au 5 août,
l’ancienne cité romaine accueillera Rock Oz’.
Sur les cinq soirées que compte la 21e édition
de ce festival à l’environnement enchanteur,
trois seront orientées rock’n’roll avec ZZ Top,
Iggy & The Stooges, Alice Cooper et Gotthard
pour têtes d’affiche. Les deux autres feront le
bonheur des clubbers, avec LMFAO en exclusivité, et de chanson française avec Laurent
Voulzy et Nolwenn Leroy. Page 20
18
VENDREDI 15 JUIN 2012 / WWW.20MINUTES.CH
EVENEMENTS
EMPLOI
Armée suisse : engagement à l'étranger
SWISSCOY
(KFOR, KOSOVO)
Département fédéral de la défense, de la
protection de la population et des sports
DDPS
Armée suisse
Etat-major de conduite de l'armée EM
cond A
Centre de compétences SWISSINT
gation
Prolon u’à
q
s
ju
2!
fin 201
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDS3tAQAcOwCqw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlGS5isYgW9Ch6O6l6Nz_T7WzZSB4BA48z2wVV_bj-T5eSdCsKNgjksbaVVK0VemecIqAslHoJmTc_AKEBx9jOQVeKGPCYh20mGM9zKKi1d_n-wexk6h5gAAAAA==</wm>
Candidature écrite à :
État-major de conduite de l'armée
Centre de compétences SWISSINT
I1 Personnel
Caserne Wil
6370 Stans-Oberdorf
[email protected]
www.armee.ch/peace-support
Voir le film: Un aperçu des
fantastiques expériences à
réaliser avec son propre corps
dans l’exposition spéciale!
Vous trouverez d'autres annonces
intéressantes de la Confédération
à l'adresse suivante:
www.emploi.admin.ch
Nous sommes à la recherche, pour le contingent suisse au Kosovo
du personnel militaire et des
cadres de tous les échelons
Votre profil: au bénéfice d'une expérience professionnelle et de bonnes qualifications militaires, vous pouvez vous définir comme une personne d'une parfaite
intégrité. Vous êtes de nationalité suisse, vous avez entre 20 et 45 ans et vous
avez accompli avec succès votre école de recrues / école de cadres. Apte au service, vous vous caractérisez finalement par votre condition physique et votre
force de caractère.
www.armee.ch/peace-support-jobs
Nos exigences :
Nous recherchons des personnes disponibles, pendant 8 mois
(2 mois en Suisse et 6 mois à l'étranger). Mettant leurs compétences
au service de la communauté internationale, ces personnes doivent
être capables de s'adapter à la structure militaire et de travailler au
sein d'un groupe dirigé au niveau international. Bonnes connaissances de la langue Allemande sont exigées.
FORMATION
Préapprentissage
Avez-vous déjà réservé
votre place ?
Certificats & diplômes en :
• Comptabilité • Management
• Management de projet
• Marketing • Communication
• Ressources Humaines
• Vente • Achats
COURS DU SOIR
à
> Options commerciale et technique
> Révision générale
> Mise en confiance
> Horaire compact
uts
s déb
n
i
a
h
Proc urs :
des co s e p t e m b r e
dès
LEMANIA
Ecole Lémania – Lausanne
Bienne, Fribourg, Genève
Lausanne, Neuchâtel, Sion
séjours
linguistiques
garantie
des prix les
plus bas
100 %
PROCOURS
Cours intensifs anglais, français, maths et physique
Préparation aux examens
076 517 27 55
[email protected]
Prix et brochures sur
www.boalingua.ch
021 320 1501 www.
Rentrée 2012
lemania.ch
Accès aux formations professionnelles !
Rock Oz’Arènes
19
«Elles inspirent les artistes»
N
GRA
SCÈ NDE
NE
1
4
LLECTION
2
ROCK CO
LIVE
Entrée
Scène
MyCoke
Music
Le duo star de la dance, LMFAO, a été invité
par de nombreux festivals. C’est pourtant à
Avenches qu’il se produira en exclusivité. Et
ce n’est pas un hasard. «Avec nos 8000 places, on ne peut pas rivaliser avec les cachets
que d’autres événements bien plus importants
proposent aux artistes. Par contre, en leur expliquant que notre festival se déroule sur un
site chargé d’histoire, on fait des miracles.
Cela a été le cas pour LMFAO», explique Michel May, le programmateur de Rock Oz’. Et
de poursuivre: «Ici, les artistes ne donnent jamais des concerts comme ailleurs. Les arènes
les inspirent.» Il se souvient que Roger Hodgson était particulièrement ému avant de monter sur scène, tout comme Lemmy Kilmister,
de Motörhead, en la quittant. Pour preuve,
l’impassible leader de la formation britannique de metal a écrit dans les coulisses: «What
a great place to play!» May cite aussi Grégoire et The Cure qui ont immortalisé tout ou partie de leurs concerts donnés ici sur des DVD
live. Ben Harper a aussi été emballé par l’endroit. En sortant de scène l’an dernier, le rocker américain a demandé aux organisateurs
s’il ne pouvait pas être programmé à Rock
Oz’Arènes tous les deux ans. –julien delafontaine
Plan de situation
SCENE CASINO
20 minutes live
Enchanteur. Jouer dans des arènes ne laisse personne indifférent. Le festival n’hésite pas à mettre en avant son site lorsqu’un groupe ou un chanteur se tâte pour venir se produire chez lui. 3
2 Scène Casino
Longtemps, on passait devant sans vraiment
s’y attarder. Mais les choses ont changé depuis l’an dernier. Toute la place sur laquelle elle
est montée a été réaménagée et sa programmation a été musclée. Après des ouvertures
laissées aux groupes en devenir repérés par le
concours «20 Minutes Live», cette scène recevra de gros poissons nationaux et internationaux des musiques actuelles. Revolver pour le
rock et Psy 4 De La Rime pour le rap en tête.
4 Le recyclage,
grande première
1 Grande Scène
Elle propose aux spectateurs
une expérience grandiose. Quel
que soit l’endroit depuis lequel
ils la regardent, ils ont l’impression qu’ils sont sur scène avec
l’artiste. En exagérant à peine,
on peut dire qu’ici les écrans
géants sont installés uniquement pour le confort des festivaliers et non par nécessité.
Pour les artistes aussi, cette
scène est motivante. Contrairement à beaucoup d’autres festi-
vals, ils n’ont pas seulement
des spectateurs à leurs pieds,
mais sont entourés par la foule.
D’ailleurs, Rock Oz’Arènes est
l’un des seuls festivals où des
olas peuvent ponctuer des
concerts exceptionnels. Quant
à la qualité du son proposée,
cet open air est aussi unique.
Se déroulant dans une fosse, sa
diffusion est protégée des aléas
de la météo et plus particulièrement de ceux du vent.
Ces dernières années, Rock Oz’
était critiqué à cause de son refus d’utiliser des gobelets réutilisables. Une pratique désormais révolue. Pour la première
fois cette année, le festival
avenchois a décidé de se mettre aux verres consignés. Ainsi,
comme dans d’autres festivals,
le prix de chaque boisson commandée sera majoré de 2 fr. Les
bouteilles en PET subiront le
même sort. Cette somme pourra bien évidemment être récupérée dans les bars contre remise du verre ou de la bouteille.
3 Scène My Coke Music Soundcheck
C’est la nouveauté de cette 21e
édition. Le My Coke Music
Sounddcheck fait office de tremplin musical dédié aux groupes
en devenir. A titre d’exemple, en
2009, ce sont les quatre frangins
de 77 Bombay Street (photo) qui
ont gagné ce concours. Trois ans
plus tard, la fratrie a sorti son premier album,
«Up In The Sky», certifié
double disque de platine
en Suisse. C’est dire si le
travail de sélection du
jury, composé d’artistes
et de professionnels de
la musique, est un gage
de qualité. Attendezvous donc à découvrir
sur cette scène les stars
de demain!
20
Rock Oz’Arènes
Du Voulzy plus
synthétique
«Lys & Love», le septième
album du chanteur français, est décrit comme plus
«électronique». Que les fans
se rassurent, Laurent
Voulzy reste lui-même.
Même après 35 ans de carrière et des tubes comme
«Rockcollection». Son timbre doux et ses mélodies
planantes sont reconnaissables entre tous.
Tant mieux. –fec
Dimanche 5 août,
Grande Scène, 22 h 30
, www.rockoz.20min.ch
«Ces arènes ont
un pouvoir unique»
Punk-rock. La légende
Iggy Pop se produira avec les Stooges. Coup de fil à celui que l’on surnomme «l’Iguane».
– Iggy, vous êtes passé de «parrain du punk» à grand-papa.
Comment le vivez-vous?
– Très bien. C’est d’autant plus
juste que je suis vraiment
grand-père depuis quelques
années. Avant, je n’aimais pas
que l’on me dise ça, mais j’ai
passé un cap dans ma vie. J’assume mon âge.
– Que dirait l’Iggy des seventies sur l’Iggy d’aujourd’hui?
– Il se demanderait comment
il a fait pour survivre jusqu’ici!
(Rires.) Il dirait aussi que c’est
un vieil homme plutôt sympa
et qu’il est plus intelligent
qu’avant. A l’inverse, Iggy de
2012 trouve que le son de l’Iggy
de 1970 est une bonne merde
bien fraîche!
– Avant, c’était drogue, alcool
et fiesta. Aujourd’hui c’est tout
l’inverse...
– C’est vrai. Mais je tiens à préciser qu’il n’y a aucun changement dans mes attitudes, mes
désirs ou ma morale. Je me
suis rendu compte qu’il fallait
Visionnez les vidéos
Iggy and The Stooges live
à la fin des années 1960,
à voir sur: , www.20minutes.ch
que j’échappe à tout ça, parce
ça me bousillait. J’étais comme
un vieux tas de ferraille. Maintenant, si je suis stoned, c’est
parce que j’ai fait un bon repas
avec des amis, bu un bon verre
de rouge et que je suis allé me
coucher tôt. Je satisfais mes
envies par d’autres moyens.
Au fond, je suis toujours le
même: voiture flashy, jolies
nanas, pas de prise de tête et
rock’n’roll.
– D’où puisez-vous votre force
pour avoir autant d’énergie?
– Je la tire de l’attitude du public. Avant de monter sur scène, tu es en backstage et tu entends toute cette foule qui crie
et te demande. Cette excitation
me nourrit. C’est
comme un super
bon shoot de drogue, mais sans les effets
néfastes.
– Que vous inspirent
les arènes d’Avenches?
– C’est la raison de ma
venue. C’est pour elles que
j’ai accepté la date. Elles
ont un pouvoir unique que
tu n’as pas dans des lieux
contemporains. –fabien eckert
Jeudi 2 août,
Même à 65 ans, l’Américain ne rechigne pas à se
dévêtir. Comme à ses débuts. –afp
Il donne tout à son public
En concert, Jean-Louis Aubert ne se ménage pas. Il court, saute, transpire à grosses
gouttes et enchaîne ses titres à un rythme effréné. Cerise sur le gâteau, il propose même, en fin
de live, un medley du meilleur de son ancien
groupe, Téléphone. Ce qui ne manquera pas
d’enthousiasmer les fans de la première heure.
Pour les autres, vous serez conquis, à coup sûr,
par ce rockeur flamboyant qu’est Aubert. –fec
rock.
Jeudi 2 août Grande Scène, 21 h 15
Le punk-rock de Shaka Ponk fera pogoter
Ne vous fiez pas à la gentille ritournelle «My Name Is Stain», qui tourne
actuellement en boucle sur les radios. En live, le groupe français Shaka Ponk est autrement plus déchaîné. Il donne dans la rage, la sueur et
le gros son qui fait mal. L’époque
punk avec la crête à l’iroquoise et
ZZ Top, quand la barbe devient légende
blues rock. Le simple fait de prononcer
le nom du groupe texan fait forcément
penser à la pilosité hirsute de ses deux
guitaristes, Billy Gibbons (au centre) et
Dusty Hill (à g.). Sur scène, le duo se
complète avec Frank Beard à la batterie
(n.d.l.r.: Frank «Barbe» en français!). Le
trio reprend ses tubes de légende: «Viva
Las Vegas» ou «La Grange». A l’inverse
des barbes, ces hits n’ont, eux, pas été
blanchis par les années. –fec
Mardi 31 juillet Grande Scène, 23 h 30
l’anneau dans le nez n’est pas loin.
L’énergie transmise par le combo au
public transforme très facilement le
parterre en pogo. Et la température
monte encore d’un cran quand la
chanteuse, Samaha Sam, se dévêt
pour entamer une danse lascive. –fec
Mardi 31 juillet Grande Scène, 21 h 15
Rock Oz’Arènes
21
Attention! Shock rock pur et dur
rock. Alice Cooper sur scène, c’est
la promesse d’un show souvent sanglant et gore. En 40 ans de carrière,
c’est même devenu une marque de
fabrique. D’ailleurs, il finit toujours
par trouver la mort à la fin de ses
lives. Cooper, c’est aussi 26 albums totalisant 50 millions
d’exemplaires vendus.
Phénomène à voir vendredi 3 août à minuit sur la Grande
Scène. –dr
Airs de
Bretagne
chanson. Cette région française est indissociable de Nolwenn Leroy. Pourquoi? Parce que «Bretonne», son album
de reprises des standards de musique du cru, est un phénomène dans l’Hexagone. Jugez plutôt: il est resté à la
première place des charts durant huit semaines, il a réalisé la deuxième meilleure vente de 2011 et enfin il a été
élu disque de diamant après le cap du million d’exemplaires. Oubliée, donc, l’époque «Star Academy»,
gagnée en 2002. La chanteuse s’est affirmée et a su
brillamment décoller cette étiquette télévisuelle
lourde à porter. Ce n’est donc plus Nolwenn de la
Star’Ac, mais Nolwenn la «Bretonne». –fec
Dimanche 5 août Grande Scène, 20 h 15
Gotthard revient griser les arènes Petit prodige
rock. C’était le 15 août
2009. Ce jour-là,
Avenches vrombissait
de plaisir avec le
groupe tessinois. Le
chanteur, Steve Lee,
réalisait l’un de ses
derniers concerts en
terres
romandes.
Deux ans plus tard, il
décédait. Mais Gotthard ne s’est pas laissé abattre. Le combo
a remis l’ouvrage sur
le métier avec Nic
Maeder, sa nouvelle
voix, et avec un nouvel album, «Firebirth». Deux raisons
pour ne pas passer à
côté de ce live. –fec
Vendredi 3 août,
devient grand
Le Vaudois Bastian Baker ne
cesse d’épater. Il continue
de surfer sur la vague du
succès, moins d’une année
après la sortie de son premier album pop «Tomorrow
May Not Be Better». Preuve
en est, le musicien a fait les
premières parties de Nolwenn Leroy en France et de
Johnny à Genève. Il s’est
aussi produit dans
le prestigieux Auditorium
Stravinski au Montreux Jazz
Festival. Quoi de plus normal, donc, de le retrouver
dans les arènes? –fec
Di 5 août Grande Scène, 19 h 15
Avant «Bretonne», Nolwenn avait notamment signé le tube «Cassé». –dr
DIVERS
L’énergie qui nous motive.
TROP de démocratie
Tue la demOcRaTie
R .I .P.
IE
RAT
DEMOC E
SUISS
17 JUIN
2012
17 JuiN 2012
NON
Acteur essentiel du bien être quotidien des Genevois, SIG fournit l’eau, le gaz, l’électricité et l’énergie thermique. Engagée en faveur du développement durable, SIG valorise les déchets, traite les eaux usées et propose des services innovants dans les
domaines des télécoms et des services énergétiques. SIG, c’est aussi le savoir-faire
et le dynamisme de plus de 1’700 collaborateurs.
à l’initiative de
l’aSiN qui étouffe
nos institutions
comité « Non à l’initiative de l’aSiN », FeR Genève, cP 5278, 1211 Ge 11.
SIG est à la recherche d’un-e:
Gestionnaire Domotique &
gestion énergétique «Electricité»
VOTRE MISSION:
Le groupe Domotique & gestion énergétique apporte une expertise technique et
assure la gestion technique en matière de Chauffage, Ventilation, Climatisation,
Sanitaire(CVCS), d’Automatisme des Bâtiments (AdB) , d’installations électriques et
d’installations de sécurité (incendie). Rattaché-e à ce groupe, votre mission consistera principalement à:
• assurerlamaintenancedeséquipementsd’automationetd’instrumentationdans
son domaine de compétences ;
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
Votre don porte des
fruits. Pour lutter
contre la faim.
• suivrelaréalisationetparticiperàlamiseenservicedesnouvellesinstallations
techniques ;
• assisteràlagestionetl’organisationdel’unitéBâtiments&Sites;
• assurer les activités technico-administratives en rapport avec son domaine de
compétences ;
• contribueràl’efficacitédel’unité,del’activitéetàlasatisfactionduclient.
Nous vous invitons à consulter notre site internet www.sig-ge.ch
pour le descriptif détaillé de ce poste.
Délai d’inscription : 2 juillet 2012
Les candidatures sont à envoyer à :
SIG, Ressources humaines
Case postale 2777, 1211 Genève 2
[email protected]
Une énergie propre à chacun
EVENEMENTS
gation
Prolon u’à
q
s
ju
2!
fin 201
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsbA0NQcApBgbmg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW7vpytrkSpYtSIHo3iJr_Vzh0FNPMjvY4civ4cd_P5_5IAl7NvY-tJZ2lVaWilpASQQnUjYFYUv7XGzBisM-rMYRRk2FYe59UW1wPy8HRyuf1_gJqDNDVgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDQ3MwIANylIuw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGXJrsYiW5AhyO6l6Nz_T3W6dSCOBA7c92wFvzy349rOJGgmFQzXpLFE1dTaioYnnKqgPhaMPfqfLsDwwT5vReBCnaswhHUaxxr3wQI7Wvm83l_jX5E5fwAAAA==</wm>
L’homme (se) mesure
Exposition spéciale: Fantastiques
expériences avec son propre corps
www.technorama.ch
Actuellement
au Cinema
(Fribourg, Genève, Lausanne,
La Chaux-de-Fonds, Le Sentier,
Neuchâtel et Vevey)
Informations :
www.lombrellodibeatocello.com
CP 30-303-5
www.swissaid.ch
Rock Oz’Arènes
23
SOLD
O U T
3
1
1 ZZ Top, mardi 31 juillet. 2 Iggy & The Stooges, jeudi 2 août. 3 Jean-Louis Aubert, jeudi 2
août. 4 Laurent Voulzy, dimanche 5 août. –AFP
4
2
Informations pratiques
Billetterie
Mardi 31 juillet:
Jeudi 2 août:
Vendredi 3 août:
Samedi 4 août:
Dimanche 5 août:
Place privilège:
Place VIP:
Abonnements
2 jours
(à choix, sauf sold out)
3 jours
4 jours
TRANSPORTS
En voiture
Autoroute A1, sortie Avenches.
Il faut compter 35 minutes de trajet depuis Lausanne et une vingtaine de minutes depuis Berne. Suivre les indications pour le parking.
85 fr.
80 fr.
80 fr.
Complet
80 fr.
En train
150 fr.
Les CFF relient Avenches au départ
250 fr.
de Lausanne, Neuchâtel et Berne.
Info: , www.cff.ch
Dormir sous tente entre deux soirées, c’est rock’n’roll
Rock Oz’Arènes organise le camping du festival au terrain de foot
d’Avenches. Ce camping est ouvert
uniquement aux détenteurs de
billets, du mardi 31 juillet à midi au
lundi 6 août à midi. Ce camping est
payant: 10 francs par jour et par
personne. Il est conseillé de réserver via [email protected] ou
au 026 675 44 22.
En bus
130 fr. Un service au départ de Genève,
Nyon, Lausanne, Yverdon, Mon190 fr.
treux, Romont, Bulle, Fribourg,
260 fr. Bienne, Neuchâtel, Morat et Berne
est organisé tous les jours du festiLes prix ci-dessus sont indiqués TTC (frais de
val en collaboration avec HelvéCie.
prélocation et TVA inclus) et correspondent à
Les retours ont lieu 30 minutes
l’achat par le système Print@home.
Selon le point de vente physique, les prix peuaprès la fin du dernier concert sur
vent subir une majoration de frais de service.
la scène principale.
Info:
, www.rockozarenes.com
Points de vente
et
0840
43 43 43.
Print@home
, www.rockozarenes.com
Ticketcorner
Fnac
, www.ticketcorner.ch
, www.fnac.ch
En covoiturage
, www.e-covoiturage.ch
Des bus-navettes sont au départ des principales villes de Suisse romande. –joseph carlucci
24
People
20 secondes
, www.people.20min.ch
Quand Paris unit un top
valaisan à une star du Net
monthey. Dominique Capraro
Jennifer endeuillée
los angeles. Coup dur pour
l’actrice de «Ghost Whisperer»,
Jennifer Love Hewitt. Sa mère,
Patricia, est morte mardi des
suites d’un cancer. Elle avait
67 ans. «Patricia était un ange
pour tous ceux qui la connaissaient», a dit l’agent de la star.
Vernis haute couture
paris. Karl Lagerfeld va lancer
sa première ligne de cosmétiques en partenariat avec le
géant japonais de la beauté,
Shu Uemura. Le styliste sera
aussi chargé des photos
de la campagne publicitaire.
Pub
et Michelle Phan s’étaient
rencontrés par hasard dans la Ville lumière. Deux ans plus
tard, ils filent le parfait amour.
«Oui, nous sommes bien en
couple.» Le candidat à Mister
Suisse 2011, 24 ans, confirme
que son amitié pour la blogueuse américaine de 25 ans
s’est transformée depuis peu
en amour. Leur histoire ressemble à un conte de fées.
Il y a deux ans, dans un café
parisien, le mannequin valaisan rencontre cette blogueuse
américaine connue par des
millions d’internautes pour ses
vidéos de conseils cosmétiques. Le courant passe et ils
restent en contact. «Notre premier rendez-vous a eu lieu le
Le couple affiche son bonheur en public, et même sur Facebook. –dr
jour de la Saint-Valentin 2011, à
New York», se souvient Dominique. Au programme: dîner
romantique et balade dans la
Grosse Pomme. En amis.
C’est en janvier dernier que
leur relation passe la vitesse
supérieure. Michelle invite son
ami sur le tournage d’un spot
de pub, à Paris. Ils restent plusieurs jours ensemble et craquent l’un pour l’autre. «Cela
sonne tellement ringard, je ne
peux qu’en sourire», s’amuse le
candidat à l’élection de Mister
Suisse 2011. Michelle ne parvient pas non plus à expliquer
ce coup de foudre: «Les étoiles
nous ont réunis. Le destin nous
a réunis. Paris nous a réunis.»
Dominique compte maintenant
s’installer à Los Angeles avec
sa dulcinée et tenter une car
rière dans le cinéma. –bbe/fab
Nouvelles images du porno d’«Octomom»
Le site TMZ vient de dévoiler plusieurs photos inédites du premier
film X que Nadya Suleman, alias
«Octomom», a tourné pour Wicked
Pictures. On y voit la brune de
regardez les photos
Les clichés hot du film X
«Octomom: Home Alone» à voir
sur notre site: , www.20minutes.ch
36 ans prendre des poses lascives
sur un lit ou sous la douche. Elle apparaît même dans un jardin, entourée de vêtements d’enfants, faisant
référence à ses 14 bambins. Grâce
à son cachet, Nadya souhaite acheter une nouvelle maison pour elle
et ses petits...
Les épreuves
l’ont endurcie
new york. Internée dans une clinique spécialisée
en avril 2011 pour soigner ses troubles bipolaires, Catherine Zeta-Jones a appris à dire non.
«Depuis cette épreuve, je m’écoute plus et
cela me renforce. Je n’ai plus peur de refuser certaines choses», a-t-elle confié au
magazine «Stylist». Aujourd’hui, elle refuse d’être un «hamster dans une roue».
Le cancer qui a été diagnostiqué chez son
mari, Michael Douglas, en 2010 a beaucoup pesé sur le moral de l’actrice, qui
souffrait déjà de dépression depuis des
années. Et qui en souffre encore. Mais
la Galloise de 42 ans est sur la pente ascendante. «Nous somme passés à un
autre chapitre de nos vies.» –jfa
Catherine Zeta-Jones est heureuse
d’être en bonne santé. –afp
People
Un cambriolage loin
d’être traumatisant
la facture
4,8
millions
C’est la somme, en dollars, que
R. Kelly doit au fisc américain
parce qu’il a «oublié» de payer
ses impôts entre 2005 et 2010.
Le chanteur serait en train de
négocier avec le gouvernement.
los angeles. Actuellement à Birming
ham pour sa tournée, Kanye West vient
d’apprendre que des cambrioleurs
s’étaient introduits dans sa demeure ca
lifornienne, avant-hier, selon TMZ. Les
voleurs ont dû être surpris, car ils ont
laissé tomber quelques objets en par
tant. C’est un employé du rappeur qui a
donné l’alerte. La police n’a pu que
constater les traces du méfait. La
star est attendue sur place pour
indiquer ce qui lui a été dérobé.
Ses télévisions et ses meubles
sont toujours là. Mais peu im
porte pour Kanye, qui n’était
plus attaché à cette maison: il
l’a mise en vente pour emména
ger avec Kim Kardashian. –lja
Plutôt gênant,
le bouquin
Enfin l’album photos!
Mariés depuis le 9 juin, Matthew
McConaughey et Camila Alves ont dévoi
lé les photos de la cérémonie dans le ma
gazine «People». Le journal nous ap
prend que c’est Vida, la fille du couple
âgée de 2 ans et demi, qui était demoi
selle d’honneur et qui a apporté les al
liances à ses parents. Célébré dans la
propriété de la famille, le mariage a
réuni 120 invités triés sur le volet, dont
Reese Witherspoon et Woody Harrel
son. Les convives ont pu goûter à des
spécialités culinaires du Brésil, pays
d’origine de Camila.
Texas.
L’ancien pilote privé de
John Travolta, Doug Gotterba, qui prétend être l’examant de l’acteur, prépare
un livre sur leur romance.
L’ouvrage révélerait tous
les détails de leur idylle
qui a duré six ans, dans
les années 1980, selon
«The National Enquirer».
–afp
Pub
www.volkswagen.ch
Ju
sq
.
r
f
u’à
1
1
5
’
5
0.–
mo
in
h
sc
er.
Golf (pack Team incl.)
fr. 22’850.–* seulement,
au lieu de fr. 38’360.–
Jusqu’au 30 juin 2012, chez votre partenaire Volkswagen:
des offres sensationnelles pour de nombreux autres modèles.
Ou profitez aussi de nos primes à la signature du contrat,
allant jusqu’à 2’500 francs, pour toutes les voitures de
tourisme Volkswagen.
*Exemple
25
de calcul véhicule neuf: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, prix courant: fr. 38’360.–, pack Team incl. (système de radionavigation RNS 510, climatisation “Climatronic”,
pack hiver et autres options). Prix modèle spécial: fr. 32’400.– avec avantage client de fr. 5’960.–. Prix effectif: fr. 22’850.–, déduction faite de l’EuroBonus de fr. 4’550.–, de la prime de reprise
de fr. 2’000.– et de la prime de stock de fr. 3’000.–. Consommation en énergie: 6.2 l/100 km, émissions de CO2: 144 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 159 g/km),
catégorie de rendement énergétique: D. Réservée aux clients privés, cette offre est valable pour une sélection de modèles et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012 (exception prime de
stock du 1er au 29 juin 2012). La valeur résiduelle du véhicule d’occasion doit être d’au moins fr. 3’000.–. Les primes de reprise se réduisent de fr. 500.– pour les véhicules d’occasion des marques
Volkswagen, Volkswagen Utilitaires, Audi, Seat et Škoda. Les véhicules neufs commandés doivent être immatriculés d’ici au 30 novembre 2012 et les véhicules en stock d’ici au 30 juin 2012.
Les véhicules en stock vous font bénéficier en plus d’une prime de stock allant jusqu’à fr. 3’000.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2
supérieures à 130 g/km. Valable pour une prise en charge et une immatriculation d’ici au 29 juin 2012. Toutes les voitures neuves vous font profiter d’une prime à la signature du contrat, allant
jusqu’à fr. 2’000.–, à condition d’être immatriculées sous 14 jours après livraison chez votre concessionnaire. Les véhicules en stock vous font bénéficier d’une prime à la signature du contrat,
allant jusqu’à fr. 2’500.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 inférieures à 131 g/km. La prime de stock n’est pas cumulable avec la prime à
la signature du contrat. Modèle représenté, suréquipements incl. fr. 24’100.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch
26
Promotion
, www.20minutes.ch
Ecoutez le nouvel album
de Linkin Park sur notre site
musique. Du 19 au 22 juin, découvrez
sur 20minutes.ch le tout dernier opus
de Linkin Park! «Living Things» y sera
défloré en exclusivité avant sa sortie!
Linkin Park s’est fait connaître en
l’an 2000 avec son album «Hybrid
Theory», qui résume bien l’état d’esprit du groupe qui nous offre un hybride entre rock alternatif, nu metal
et rap. Une décennie plus tard, les
six Californiens continuent d’évoPub
luer et de se perfectionner. Leur cinquième album, qui sera disponible
fin juin, est la preuve que Linkin
Park sait toujours faire le lien entre
les styles musicaux qui leur sont
chers. Grâce à sa capacité d’adaptation et à son inventivité, le groupe a
réussi à créer un nouvel opus qui séduira les fans. «Living Things»
sonne comme leur album le plus
personnel et celui qui ressemble le
plus aux titres du début, énergiques,
intenses et intrépides.
Pour fêter comme il se doit la sortie de cette nouvelle galette, vous
pouvez vous en faire une bonne idée
sur notre site. En effet, nous vous
proposons de découvrir en exclusivité et en avant-première les morceaux
composés par Chester Bennington et
ses cinq acolytes et produits par l’exceptionnel Rick Rubin. Du 19 au
22 juin, «20 minutes» met à la disposition de vos oreilles «Living Things»
dans son intégralité. Rendez-vous
sur: , www.park.20min.ch
Marco Carta à Lugano
INvitations. Depuis trois ans, Marco Carta fait un
carton dans toutes les émissions de la TV italienne, finissant premier au Festival de San Remo.
Les ventes de ses quatre premiers albums confirment l’engouement du public. Le 22 juin, il présentera à Lugano son cinquième opus, «Necessità lunatica», lors du showcase de «20 minutes»
et Samsung. Envoyez le mot-clé SHOWCASE suivi de vos coordonnées au 2020 (1 fr./SMS). Participation gratuite sur: , www.showcase.20min.ch
1/2 Preis/prix
Aarau · Baden · Basel · Bern · Biel
Bülach · Chur · Fribourg · Genève
Lausanne · Luzern · Montreux · Olten
Solothurn · St.Gallen · Thun · Wil
Winterthur · Zug · Zürich
www.perosa.ch
www.facebook.com/perosa.ch
Musique
Rock breton et chansons
délires sur la pelouse du FC
La Sagne. La première édition
du Festival des Gouttes
recevra Soldat Louis et Luce
en têtes d’affiche ce week-end.
Le FC La Sagne lance un nou
veau festival qui porte le nom
de son terrain d’entraînement:
les Gouttes. Alors quand des
footballeurs s’occupent de la
programmation, nul doute que
les artistes n’auront d’autre
choix que de mouiller le
maillot une fois sur scène.
C’est le groupe Soldat Louis,
auteur du tube «Du rhum des
femmes», qui ouvrira les feux
vendredi soir. Côté entraîne
ment, ses membres n’en man
quent pas. En quatorze ans
d’activités, ils se sont forgé
une solide réputation de
joyeux lurons en concert.
20 secondes
Le lendemain, l’excentricité
sera de mise avec la déjantée
Luce. La gagnante de la «Nou
velle star» 2010 viendra défen
dre son disque «Première pha
lange». Réalisé avec Philippe
Katerine, entre autres, l’album
sera le prétexte, pour la Fran
çaise, de proposer un show
transpirant l’exubérance.
Sympa, le festival n’oublie
pas les artistes du cru. Junior
Tshaka et The Rambling
Wheels seront aussi de la par
tie. –Lionel taboada
Festival des Gouttes
Vendredi et samedi, dès 19 h 30. Terrain
de foot de La Sagne (NE). Prix: 40 fr./jour.
Info: , www.festival-des-gouttes.ch
Malgré les apparences, Luce est un rayon de soleil sur scène. –L. Seroussil
Trois jours total rythme
visionnez les vidéos
Les clips des deux têtes
d’affiche de l’événement
sur : , www.20minutes.ch
Le petit tour d’Eiffel
Monthey. Le groupe bordelais
de rock présentera son disque
«Foule monstre», dans les bacs
dès la mi-septembre, au PontRouge le 27 octobre. Ce sera
son unique concert suisse.
Les billets (29 fr.) sont déjà en
vente. , www.pontrouge.ch
DJ en compétition
Lausanne. Trois DJ s’affronteront en public samedi à Rouge
City afin de décrocher la première partie de Bloody Beet
roots au Free4Style d’Estavayer-le-Lac. Ce concours sera
filmé et rediffusé dans l’émission «Rouge platine», le jeudi
21 juin à 20 h 05 sur Rouge TV.
Pub
BIEN PARTIS… PAS PRÊTS D’ARRIVER!
Interlaken. Unique, le Greenfield Festi
val l’est à plusieurs titres. D’abord, cet
événement est le plus grand du pays
voué exclusivement au rock. Ensuite, il
n’est pas possible d’acheter un billet
pour un seul soir. C’est les trois jours si
non rien, et camping quasi obligatoire.
Enfin, il se déroule sur un ancien aéro
drome militaire avec vue sur l’Eiger et la
Jungfrau. Sa 8e édition accueillera une
quarantaine de concerts. Ceux de Limp
Bizkit, The Offspring, In Flames et Die
Ärzte sont très attendus. –JDE
The Offspring réjouira 20 000 fans. –DR
Greenfield Festival
De vendredi à dimanche à Interlaken. Abonnement
de 3 jours: 198 fr. , www.greenfieldfestival.ch
le clip du jour
tion
élec
La s de n u t e s
i
Il voulait un tube,
ce sera un sketch
Florian, Flo-Gaga pour les amateurs
de télé-réalité, n’avait plus fait parler
de lui depuis son élimination
de «Dilemme» en 2010. En enregistrant «Les esquimaux», nul doute qu’il
aurait eu tout intérêt à ne pas ressortir de l’anonymat. Avec ce titre, il signe rien de moins que le clip le plus
risible de la dernière décennie. Il est
kitsch au possible, réalisé de bric et
20
27
m
de broc, et bourré de clichés gay mal
adroits. Heureusement que le ridicule
ne tue pas. Enfin, non, en fait. –jde
A voir sur: , www.20minutes.ch
MadagascarFilm.ch
AU CINÉMA
28
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
tirent au sort, tous les
jours du lundi au
vendredi, 10 Showtickets DAS ZELT pour
2 personnes d’une
valeur de CHF 179.–
Participez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
John, Fanny et le
«kidnappeur» savourent
leur soirée avec des…
A Toffifee
B Knoppers
C Gummibaerchen
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
Comics
29
Garfield
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-1),
476 000 lecteurs
20 Minuten: 1 379 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire)
Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Ludovic Jaccard,
Catherine Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
P
S
C
T
P
E
K
I
N
O
I
S
P E
R
A I
G
L E
O
R S U
I E V
C
E
I C E
N E
R A
E T S
R I M
R F O
O I D
N E E
E N E
S T
Wordoku
R
A S
A
C L
A
E M
P I
E
I N
R E
E
Z
R E
A N
A
I F
M E
A T
E
I R
D E
O Z
I
N T
E H
E
E S
S E
Mots croisés
R
U
L
O
A
T
S
N
E
E
T
A
S
L
N
O
U
R
N
O
S
R
U
E
T
L
A
A
L
E
N
T
O
U
R
S
U
R
T
E
S
A
L
O
N
S
N
O
U
R
L
A
E
T
O
S
R
T
E
U
N
A
L
T
A
N
L
O
R
E
S
U
L
E
U
A
N
S
R
T
O
Sudoku Supérieur
5
1
3
2
9
7
8
4
6
6
2
9
1
8
4
3
7
5
4
8
7
6
3
5
9
1
2
8
5
1
9
6
3
7
2
4
7
3
2
4
5
1
6
8
9
9
4
6
7
2
8
1
5
3
1
9
5
8
4
6
2
3
7
3
6
8
5
7
2
4
9
1
2
7
4
3
1
9
5
6
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
A
N
O
R
M
A
L
I
T
E
E
L
N
N
E
E
II
M
I
N
I
E
R
E
III
O
C
C
A
S
I
O
IV
R
O
T
S
V
A
L
U
A
N
O
D
A
N
I
M
A
E
N
VI
L
A
O
T
I
VII
I
S
S
U
S
VIII
S
I
N
E
IX
M
A
T
E
X
E
C
E
R
V
S
S
N
C
U
C
E
V
E
R
M
I
E
E
L
E
E
E
S
Solution : MÉLODIEUSE
Les sept erreurs
1- Le bras du goal 2 - Le short 3 - La
chaussure 4 - Le maillot rayé 5 - Le
supporter à casquette 6 - La banderole 7- Le filet.
Cinéma
30
Genève
C’était un géant aux yeux bruns 16 | 16
D’Eileen Hofer, avec Narmina Aghamalieva.
vo ve 19.00, di 17.30
Cinélux
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
Louise-Michel
Goodnight Nobody
De Jacqueline Zünd, avec Mila Dean. vo 21.40
Monsieur Lazhar
10 | 12
Opération Casablanca
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.00
De Laurent Nègre, avec Elodie Yung. vf sa/di 16.15
Opération Libertad
14 | 14
Mammuth
City
Claudette
10 | 12
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Le Spoutnik
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
La Commune (Paris, 1871)
16 | 16
Privilège
16 | 16
De Peter Watkins. vf sa 19.00, 22.00, di 14.00, 17.00
Frau Mercedes 16 | 16
Journal de France
De Claudine Nougaret et Raymond Depardon.
vf 14.15, 16.30, 18.45
Le grand soir
10 | 14
Moonrise Kingdom
10 | 12
De Benoît Delépine et Gustave Kervern,
avec Albert Dupontel. vf 16.45, 19.00, 21.15
Sur la route (On the Road)
16 | 16
Barbara
16 | 16
vo ve 23.00
Prostitution
16 | 16
De Lina Wertmüller, avec Giancarlo Giannini.
vo ve 19.00, di 21.00
16 | 16
De Jean François David, avec Claude Janna.
vf ve 21.00, sa 19.15
Sexe, amour et handicap
16 | 16
Servette 78, 022 733 19 00
10 | 14
De Christian Petzold, avec Nina Hoss. vo 16.30, 21.10
16 | 16
De Jean-Michel Carré. vf di 17.00
7 | 10
De Kore-Eda Hirokazu, avec Koki Maeda. vo 18.30
Un cuento chino
10 | 10
De Sebastián Borensztein, avec Ricardo Darín.
vo sa/di 14.30
Pathé Balexert 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
American Pie 4
14 | 16
De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg,
avec Jason Biggs. vf 15.25, 22.00, sa/di 10.50
Avengers – 3D (The Avengers)
12 | 14
De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr..
vf 15.50, 21.10, sa/di 13.00
Bienvenue parmi nous
De Jean Becker, avec Patrick Chesnais.
vf 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30
12 | 14
Contrebande (Contraband)
14 | 16
Dark Shadows
12 | 14
De Rupert Sanders, avec Kristen Stewart.
vf 13.00, 15.40, 18.20, 21.00, sa/di 11.10, sa 23.35
vo 13.10, 15.50, 18.30, 21.10, sa 23.45
De Baltasar Kormakur, avec Mark Wahlberg.
vf sa 00.00
De Tim Burton, avec Johnny Depp.
vf 14.50, 19.35, sa/di 10.45, vo 18.45
7 | 10
De Lasse Hallström, avec Emily Blunt. vf 17.15
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf sa 23.30
Je te promets (The Vow)
De Michael Sucsy, avec Channing Tatum.
vf 13.10, 17.45
10 | 12
7 | 12
10 | 14
avec Albert Dupontel. vf 13.30, 15.30, 20.00, 22.00
Le prénom
Sur la piste du Marsupilami 7|7
Zarafa
0|7
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze.
vf 13.15, 15.45, sa/di 11.00
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie.
vf 13.05, sa/di 11.10
Pathé Rex 1–3
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
Des saumons dans le désert
Le grand soir
I Wish
16 | 16
Blanche-Neige et le chasseur
Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14
De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 15.30, 20.45
De Karim Aïnouz, avec Lazaro Ramos.
vo sa 17.15, di 15.00
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
avec Benoît Delépine. vf ve 21.00, sa 17.00, di 19.30
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
Madame Satã
Pasqualino Settebellezze
16 | 16
Les Scala 1–3
Nord-Sud
Nuit du cinéma expérimental
16 | 16
De Na Hong-Jin, avec Kim Yoon-seok. vo sa 21.15
De David Fonjallaz, Simon Jäggi et Louis Mataré,
avec Sylvia Leiser. vo ve 17.30
De Peter Watkins, avec Paul Jones . vo ve 21.00
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
The Chaser
De Wes Anderson, avec Jared Gilman.
vo 14.30, 18.35, 21.00
De Sylvie Cachin. vo di 19.00
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Aaltra
16 | 16
De Gustave Kervern et Benoît Delépine,
avec Gérard Depardieu. vf sa 19.00, di 21.15
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
vf 15.00, 17.00, 19.00, 21.00
16 | 16
De Benoît Delepine et Gustave Kervern,
avec Yolande Moreau. vf ve 17.00, sa 21.00, di 15.30
De Nicolas Wadimoff, avec Laurent Capelluto.
vf 19.45, sa/di 14.30
, www.cinema.20min.ch
7 | 12
De Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière,
avec Patrick Bruel. vf 17.30, 19.45, 22.00
Les vacances de Ducobu
7|7
De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun.
vf sa/di 11.15
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe – 3D
0|7
De Tom McGrath, Eric Darnell et Conrad Vernon.
vf 13.10, 13.50, 15.15, 16.00, 17.20, 18.00, 19.30,
20.05, 21.35, 22.10, sa/di 10.50, sa 23.35
vo 13.15, 15.20, 17.30, 19.35, 21.40, sa/di 11.00
Men in Black 3 – 3D
12 | 14
Prometheus – 3D
14 | 16
De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith.
vf 15.30, 20.00, sa/di 11.00, vo 17.45, 22.15
De Ridley Scott, avec Michael Fassbender.
vo 13.10, 18.00, 19.10, vf 14.00, 16.35, 20.40, 21.45,
sa 23.15, di 11.20
7 | 10
Indian Palace
7 | 16
Le prénom
7 | 12
De Lasse Hallström, avec Emily Blunt.
vo 16.00, 18.20, 20.45
De John Madden, avec Judi Dench.
vo 13.20, 16.00, 18.40, 21.15
avec Patrick Bruel. vf 13.45, 18.30, 21.00
Madagascar 3:
Bons baisers d’Europe – 3D
Pathé Rialto 1–7
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
12 | 14
(Snow White and the Huntsman)
vf 13.00, 18.20, vo 15.40, 21.00
Cosmopolis
14 | 16
Dark Shadows
12 | 14
De rouille et d’os
16 | 16
De David Cronenberg, avec Robert Pattinson.
vo 15.50, 21.00
De Tim Burton, avec Johnny Depp. vo 16.00, 20.50
De Jacques Audiard, avec Marion Cotillard.
vf 15.45, 21.10
Pub
bleu
alternative.ch - © Guiraud/Tribune de Genève
comme le changement
> Election au Conseil d’Etat
Emission spéciale
dimanche 17 juin dès 17h
en direct de l’Hôtel de ville
0|7
vo 14.00, 16.10
www.lemanbleu.ch
Cinéma
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vo 18.10
L’homme de sable (Der Sandmann)10 | 16
De Peter Lussi, avec Fabian Krüger. vo 13.55
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe0 | 7
vf 13.30, 15.30, 19.30, 21.30, vo 17.30
Margin Call
10 | 14
De JC Chandor, avec Kevin Spacey. vo 18.30
Men in Black 3
12 | 14
vf 13.45, vo 16.00, 18.20, 20.45
Prometheus
14 | 16
vf 13.40, 18.50, vo 16.15, 21.30
Sur la route (On the Road)
16 | 16
De Walter Salles, avec Sam Riley. vo 13.00, 18.10
Wilaya
16 | 16
De Pedro Pérez Rosado, avec Nadhira Mohamed.
vo 14.00
Splendid 1+2
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Mission Asspossible +
La mûre est dans le pré
18 | 18
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Sortons des
sentiers battus
de cinéma mais
pas de jouer les moutons dans
les files d’attente? Envie d’expériences cinématographiques, de nuits blanches, de dépaysement, de sensations
fortes? Envie de repérer les
bons plans et les séances qui
sortent de l’ordinaire? Retrouvez sur le site de «20 minutes»
notre sélection pour un weekend un tantinet décalé.
Carouge
Annemasse
7 | 10
De Philip Hunt, Joanna Lurie et Pink Nanuq.
vf sa 15.30 + goûter offert, di 16.00
Lausanne
Capitole
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vo 20.30
Zarafa
De Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie.
vf sa/di 14.30
Le grand soir
Cinétoile 1–6
L’enfant d’en haut
Le prénom
De Jean-François Laguionie. vf di 10.15
vf 19.00, sa 14.15
10 | 12
Chercher le garçon
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe
12 | 14
7 | 10
De Dorothée Sebbagh, avec Sophie Cattani.
vf ve/di 18.30, sa 21.00
12 | 12
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
3D: vf 13.40, 15.45, 17.50, 20.00, 22.05, di 10.45
2D: vf 14.20, 16.30, di 11.30
Men in Black 3
Prometheus – 3D
De Christoph Kühn. vo 16.00, 19.30 Salle vidéo
vf 19.15, ve 14.30
The Substance
16 | 16
Woody Allen: A Documentary
7 | 12
De Robert B. Weide. vo 16.15, 21.15
Nyon
12 | 12
Archamps
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
12 | 14
vf 21.00, ve/di 18.30, vo sa 18.30
Le grand soir
Prometheus
vf ve/sa 21.30, di 17.00
Capitole 1+2
vf ve/sa 19.15, sa/di 14.30, di 17.00
10 | 14
avec Albert Dupontel. vf 16.15, 21.00
Gaumont
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
21 Jump Street
14 | 16
De Ridley Scott, avec Michael Fassbender. vf 18.30
Prometheus
vf ve/di 21.00, sa 21.45
12 | 12
vf 14.15, 16.45, 19.40, 22.15, di 11.10
Le Patio
De et avec Jean-Paul Rouve.
vf 13.45, 15.50, 17.55, 20.20, 22.25, di 11.00
Barbara
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
De Christian Petzold, avec Nina Hoss.
vo ve 21.00, sa 19.00, di 20.00
The Lorax – 3D
De Chris Renaud. vf di 11.30
Ferney-Voltaire
Cinéma Voltaire
vf sa 21.00, di 14.30
La Poterie, 0033 892 68 00 39
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux.
vf ve 19.00, di 17.00
De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun.
vf sa 15.00, di 11.00
vf 14.00, 16.35, 18.30, 19.20, 21.15, 21.55, di 10.30
vf 14.05, 16.35, 19.15, 21.45, di 10.45
vf ve 14.00, ve 21.15, sa 15.15, 17.10, 21.50,
di 16.35, 19.00, vo ve 18.40, sa 22.00, di 21.30
De Vincent Mariette. vf Court-métrage de la semaine
Les vacances de Ducobu
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
vf ve 18.30, di 12.00
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Indian Palace
De John Madden, avec Judi Dench.
vf ve 14.00, vo sa 17.05, di 19.10
Pub
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
vf ve/sa 20.30, di 18.00
��
��
De Lasse Hallström, avec Emily Blunt.
vf 18.30, ve/di 21.00
avec Albert Dupontel.
vf 19.00, 20.45, ve/sa 16.15, sa 23.30
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe 0 | 7
��
��
Men in Black 3 – 3D
12 | 14
Prometheus – 3D
14 | 16
The Dictator
14 | 14
vf 16.15, 21.00, sa/di 14.00, sa 23.30
vf 18.30, 21.00, sa 23.15
De Larry Charles, avec Sacha Baron Cohen.
vf sa 21.00, 23.00, di 14.15, 16.15
Moderne
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Bonne à tirer + Orgy +
Amatrices chaudes
��
18 | 18
3 films X pour une entrée, permanent
de 10.30 à 22.30, ve & sa noct à 0.30
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
10 | 14
3D: vf 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, sa/di 14.00,
15.00, sa 22.302D: vf 16.30, sa/di 14.30
Gex
Quand je serai petit
vf 16.30, 18.30, 21.00, sa/di 14.00, sa 23.00
Le grand soir
12 | 12
12 | 12
(Snow White and the Huntsman)
Prometheus
vf sa 13.00, 19.35, di 16.40
Le meilleur ami de l’homme
vf 13.20, 15.35, 17.50, 20.05, 22.20, di 10.30
12 | 14
Men in Black 3
vf ve 14.00, 21.00, sa 15.10, 20.00,
di 14.40, 18.55, 21.40
3D: vf 16.15
2D: vf sa/di 14.00
De Barry Sonnenfeld, avec Will Smith. vf sa/di 14.00
2D: vf ve 16.45, sa 13.00, 17.55, di 10.30, 14.25
3D: vf ve 18.45, sa 15.05, 19.45, di 10.15, 14.50, 17.00
vo sa 13.05, di 12.40
De Phil Lord et Chris Miller, avec Jonah Hill.
vf 13.20, 15.35, 18.00, 20.15, 22.30, di 10.30
Madagascar 3: Bons baisers d’Europe0 | 7
Men in Black 3
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Le tableau
avec Patrick Bruel.
vf 13.20, 15.35, 17.50, 20.05, 22.20, di 10.30
De Martin Witz. vo 21.10 Salle vidéo
0|7
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
3D: vf 14.20, 16.40, 19.40, 21.55, di 11.00
2D: vf 17.30
16 | 16
10 | 14
«Goodnight Nobody», de Jacqueline Zünd, au Cinélux, à Genève. –dr
vf 14.30, ve/sa 21.30, di 19.15
Glauser
Margin Call
De JC Chandor, avec Kevin Spacey. vo 18.15
16 | 16
12 | 14
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 16.15
De Stefan Schwietert. vo 14.15, 17.45 Salle vidéo
vf 18.45, sa/di 13.45
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux.
vf ve 16.30, di 12.15
Le Salève
Balkan Melodie
Perdu? Retrouvé! De Benoît Delépine et Gustave Kervern,
avec Albert Dupontel.
vf 13.30, 15.30, 20.05, 22.20, di 10.45
De Paddy Considine, avec Peter Mullan.
vo ve/di 21.00, sa 18.30
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
De Kore-Eda Hirokazu, avec Koki Maeda.
vo ve/sa 18.00, di 20.30
Ciné Actuel
Tyrannosaur – A Love Story
Bio
I Wish
Agenda. Envie
, www.20min.ch
31
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
32
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.25 Télé la question! (R) 8.50 Top
Models O U (R) 9.10 Arabesque
U (R) 10.50 Euronews U 11.05
Les feux de l’amour U 11.50 Malcolm U (R) 12.15 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 14.25 Une femme
d’honneur (R) 16.10 Monk U (R)
16.55 Rex (R) 17.45 (18.40) Piqueassiette 18.00 (17.50) Un objet, un
exploit 18.05 (17.55) Télé la question! 18.30 (18.20) Top Models O
U 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
8.25 Météo O 8.30 Téléshopping
9.15 Premier amour O 9.55 Météo
O 10.00 Secret Story O 10.55 Au
nom de la vérité O 11.55 Petits
plats en équilibre O 12.00 Les 12
coups de midi! O 12.50 L’affiche du
jour O 13.00 Journal O 13.40 Petits plats en équilibre O 13.55 Les
feux de l’amour O 14.55 Le combat
d’une femme O. Téléfilm policier
(USA 2007) 16.30 Grey’s Anatomy
O 18.10 Secret Story O 19.05 Money Drop O 19.50 Mon assiette
santé O 19.55 Météo O
9.30 Amour, gloire et beauté 10.00
C’est au programme D 10.50 Météo 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours
D 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal
13.50 Campagne officielle pour les
élections législatives 14.05 Toute
une histoire 15.15 Comment ça va
bien! 16.10 Le jour où tout a basculé
17.02 Point route 17.10 Seriez-vous
un bon expert? 17.55 On n’demande
qu’à en rire 18.45 Point route 19.00
Que le meilleur gagne! D 19.55
Emission de solutions
8.55 Des histoires et des vies O
10.20 Consomag O 10.25 Midi en
France O 11.35 Campagne officielle
pour les élections législatives O
12.00 Le 12/13 O 13.00 13h avec
vous O 13.30 Edition de l’Outremer O 13.40 Côté jardins O 13.50
Keno O 13.55 Inspecteur Derrick O
15.00 Maigret O 16.30 Culturebox
O 16.35 Slam O 17.15 Des chiffres
et des lettres O 17.50 Campagne
officielle pour les élections législatives O 18.10 Questions pour un
champion O 19.00 19/20
7.20 Météo 7.25 M6 Kid 8.55 Météo
9.00 M6 Boutique 10.05 Météo
10.10 Summerland 11.45 Desperate Housewives U 12.40 Météo
12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de
ménages 13.40 Météo 13.42 Pékin
Express, carnet de voyage 13.45
Cyclone catégorie 7 – Tempête
mondiale (1 + 2/2). Téléfilm catastrophe (USA 2005) 17.00 / 17.45
Football. Euro 2012. Ukraine –
France. L’avant match 17.45 Uefa
Euro 2012. Ukraine – France. En direct de Donetsk (Ukraine)
20.00 Météo
20.10 Un été à l’alpage O
Première fabrication
de fromage
21.00 Body of Proof O U
Disparition inquiétante.
Les enquêteurs se mettent
à la recherche d’un enfant
kidnappé, dont la nounou
a été assassinée.
Le petit ami de la victime
est le principal suspect.
21.45 Body of Proof O U
Petites contrariétés
22.35 L.A.
enquêtes prioritaires U
Perdue de vue
23.20 L.A.
enquêtes prioritaires U
Le baiser de la mort
0.05 CJ7 U (R)
20.00 Journal O
20.30 Toi toi mon toit O
20.35 Trafic info O
20.38 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.50 Les Experts: Miami O
Alerte enlèvement.
Un bébé est enlevé en
plein jour. Les experts
mènent l’enquête et
découvrent que le mari de
la mère n’est pas le père
biologique de l’enfant.
21.35 Les Experts: Miami O
Vague criminelle
22.45 Secret Story O
0.40 Secret Story O
L’after
1.30 L’affiche du soir O
1.35 Appels d’urgence O
Les nouveaux sauveteurs
de l’urgence animale
2.55 Trafic info O
3.00 50 mn Inside O
3.50 Sur les routes
d’Ushuaïa O
20.00 Journal
20.30 Campagne officielle pour
les élections législatives
Second tour
20.40 Image du jour
20.45 Météo
20.50 Boulevard du Palais
Affaire classée.
Pascal Jagot comprend
grâce à un e-mail
anonyme qu’une piste
concernant un décès,
classé depuis quatre ans,
semble avoir été négligée.
Il en informe la juge Nadia
Lintz qui rouvre le dossier.
22.30 Euromillions
22.35 Cash investigation
Gavés de sucre
0.10 Taratata
Best of
1.35 Dans quelle éta-gère D
1.40 Journal de la nuit
1.50 Météo
1.55 CD’aujourd’hui D
2.00 Infrarouge D
20.00 Tout le sport O
20.08 Et si on changeait
le monde O
20.10 Plus belle la vie O
20.35 Thalassa O
En direct de Calvi.
Calvi entre ciel et mer /
Opération pélican /
Arctique: la voie du pôle /
Antarctique: un continent
solitaire /
Le banc des Siciliens
23.00 Campagne officielle
pour les élections
législatives O
23.15 Soir 3 O
23.40 Une nouvelle maison
pour transformer
ma vie O
Rencontre avec des
Français qui ont opté pour
l’éco-logis. Construire
écolo est devenu un geste
essentiel pour la planète.
1.20 Le match des experts O
1.45 Les Français au volant O
20.00 Le 19 45
20.20 Météo
20.30 Uefa Euro 2012
Suède – Angleterre.
En direct de Kiev (Ukraine)
22.55 100% Euro 2012
Vincent Couëffé nous
donne rendez-vous,
en direct, pour commenter
l’actualité du football
et des Bleus.
0.10 N.C.I.S.: Los Angeles U
L’appât du gain.
Hanna et Callen enquêtent
sur le meurtre d’un
marine, tombé du toit
d’un immeuble.
1.00 Sex & the City
Coup de foudre à New York
1.30 Sex & the City
Légendes urbaines
2.00 Scrubs U
Son histoire à elle /
Mon gâteau
3.00 Météo
3.05 M6 Music
COMÉDIE (HK 2008)
De Stephen Chow,
avec Xu Jiao
1.35 Couleurs locales O (R)
1.55 Le journal O (R)
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal (R) 13.50 Météo (R) 13.55
RTSinfo 14.50 Plans-fixes (R) 15.45
Cyclisme. Tour de Suisse. 7ème
étape: Gossau. Contre-la-montre
individuel 17.30 Football. Uefa Euro
2012. Ukraine – France. En direct de
Donetsk 19.55 Trio Magic & Banco
20.00 Spécial sport O. Histoire
d’Eurofoot 20.15 Football. Uefa
Euro 2012. Suède – Angleterre. En
direct de Kiev 22.45 Club de l’Euro
O 23.15 Tirage Euromillions 23.15
Trio Magic & Banco 23.25 Football.
Ukraine – France 1.05 Le journal O
1.35 Couleurs locales O (R) 1.55 Le
journal (R) 2.20 RTSinfo
10.05 Moto. Grand Prix d’Angleterre.
Essais Moto 3 / Essais Moto GP. En
direct 12.00 Moto. Grand Prix
d’Angleterre. Essais Moto 2. En direct 13.00 Tennis. Tournoi ATP du
Queen’s. 4ème journée 13.30 Tennis. Tournoi ATP du Queen’s. Quarts
de finale. En direct 20.00 Tennis.
Tournoi ATP du Queen’s. Quarts de
finale. En direct 21.30 Tennis. Tournoi WTA d’Angleterre. Quarts de Finale 22.15 Le Mans 24 minutes
22.45 Horse Racing Time 23.00 /
1.30 Football. La vie en bleu. En direct 23.45 Tennis. Tournoi WTA
d’Angleterre. Quarts de Finale 1.00
Rallye. 1ère journée
16.55 Trailer Cinema Highlights
17.10 Les clips. La bouffée musicale
de l’après-midi 17.55 Le Grand Oral
(R) 18.25 Marque-page. La reine
des cipayes, de Catherine Clément
18.30 Toudou. Saison 3-11 18.45
C’est arrivé près de chez vous. Soirée des Femmes leaders de Suisse,
Lausanne Palace 19.00 Les infos
19.15 La météo 19.20 Les entretiens de la télé. Benoît Delépine, réalisateur 19.35 Sorties Ciné. En salle
le 20 juin 19.50 Les sports 19.55
Marque-page 20.00 16 neuvièmes
20.25 La météo 20.35 Toudou. Saison 3-11 20.50 Soirée des Femmes
leaders de Suisse 21.00 Rediffusion
16.07 Le journal 16.29 Questions
pour un champion 17.00 Des trains
pas comme les autres 18.00 Le
journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40 Petits déballages entre amis 19.05 Recettes de chefs 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 ChampsElysées 22.48 Le journal 22.58 Le
journal de la RTS 23.32 Campagne
officielle pour les élections législatives françaises 23.51 Envoyé spécial
1.42 Le journal Afrique 2.00 Coup
de pouce pour la planète 2.30
Acoustic 3.00 Le journal 3.30 Méditerraneo
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 SF bi de Lüt O. Töfflibuebe
21.00 Ab auf die Alp! – Wie Städter
zu Sennen werden. O (W) 21.50 10
vor 10 O 22.20 Arena O 23.45 Tagesschau 0.05 Belmondo – Der
Teufelskerl U. Komödie (F/I 73)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.30 / 19.24 Genève aujourd’hui
18.40 Dans les cordes 19.34 Programmes courts 19.50 / 23.12
Genève en images 20.00 Autrefois
Genève 72 20.30 Palaces du monde
21.30 Luisa San Felice. Téléfilm dramatique (F/I 2004) 23.30 Itineris
18.40 / 20.55 Music News 18.45 /
20.05 Pur Artists 19.05 Home Cinema 19.10 / 20.25 Rouge Platine
19.25 / 20.40 Road Movie 19.40
Pur Showcase 21.00 Mika & Co
22.05 Blague à part 22.30 Love
Hurts. Comédie (USA 2009)
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du 15
juin 18.00 L’actu 18.15 L’interview
18.30 Les sports. Reportages, interviews et nouvelles fraîches 18.38
La chronique 19.45 Pas perdu pour
tout le monde. L’émission traite des
événements clé de la journée
18.00 Vues sur le Lac 18.20 Texto
18.25 L’agenda 18.30 Art O’Baz –
Magazine culturel 19.00 Vues sur le
Lac 19.20 Texto 19.25 L’agenda
19.30 Ma boîte à outils 19.45 La caméra en balade 20.00 Rediffusion
de la boucle jusqu’au lendemain
19.00 Journal régional: L’actualité
de l’Arc jurassien / Météo régionale
/ Clin d’oeil: Images fortes de rencontre à travers le pays de l’Arc jurassien / Baby Agenda (diffusion
NE) 19.30 Rediffusion en boucle de
la tranche 19h/19h30
RSI LA1
19.00 Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole 20.00 Telegiornale 20.40
Modern Family U 21.05 Rete di
bugie. Thriller (CDN 2009) 22.30
Cold Case U 23.20 Tg 23.40
Amore a prima svista U. Commedia (USA 2001) 1.25 Repliche
Télévision
FRANCE 5
Frédéric Recrosio
dans un polar
ARTE
7.00 Zouzous 8.48 Consomag O
8.55 Les maternelles O 10.00 Allô
Rufo O 10.10 Planète insolite O. La
terre sainte 11.05 Au royaume du
lion blanc O. La réserve en danger
11.55 Zouzous O 13.35 Le magazine de la santé O 14.30 Allô,
docteurs O 15.06 La minute des
aidants O 15.10 Un jour au zoo O.
Excursion à Mokapane 15.35 Superstructures – Evolutions O. Le
brise-glace géant 16.40 La terre en
colère O. Avalanches 17.30 C à
dire?! O 17.45 C dans l’air O
19.00 Les aventures culinaires
de Sarah Wiener
en Grande-Bretagne
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.35 Happy Birthday,
Lang Lang!
En direct de Berlin.
Le jeune virtuose fête
ses 30 ans avec
un concert géant.
22.35 L’homme qui sautait
par-dessus les voitures
L’humoriste joue un rôle important aux côtés de l’actrice principale, Catherine Renaud. –rts/afp
série. Avec «L’heure
du secret», Frédéric Recrosio franchit le pas de la fiction.
Dans la peau d’un
horloger, l’humoriste
romand endosse son
premier rôle dramatique dans cette nouvelle coproduction de
la RTS. Un polar aux
teintes de fantastique
se déroulant au Locle,
à découvrir demain.
– Qu’est-ce qui vous
a séduit dans cette
série?
– D’abord, le fait
qu’Elena Hazanov,
la réalisatrice, ait
pensé à moi. Je savais qu’elle allait
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(D 2010)
De Nick Baker-Monteys,
avec Robert Stadlober
0.20 Court-circuit
Chantou / Entre ciel et
terre / Laszlo
1.10 Je suis une ville endormie
COURT-MÉTRAGE (F 2012)
De Sébastien Betbeder,
avec Pio Marmaï
2.20 Tracks
Spécial Londres
CANAL+
18.45 Le JT 19.10 / 20.30 Le grand
journal 20.05 Le petit journal 20.55
Rio U. Film d’animation (USA
2011) 22.30 Les voyages de Gulliver
U D. Film fantastique (USA 10)
23.50 Itinéraire bis O D. Comédie
(F 2010) 1.15 Le journal du hard
Léman Bleu
17.00 Elections
NRJ 12
15.35 Les anges de la téléréalité 4
16.35 Les anges de la téléréalité 4
18.10 American Dad 19.30 Stargate
SG-1 O 20.35 Alice Nevers, le juge
est une femme 0.15 Elodie Bradford. Téléfilm policier (F 2007) 1.50
Tellement Monaco 2.15 Poker
TMC
15.30 Arabesque 16.25 Les maçons
du coeur 18.05 Monk 20.40 Météo
20.45 Suspect n°1 O 0.15 Preuve à
l’appui O. Ces liens qui nous unissent / Un trait sur le passé / Relevé
de ses fonctions 2.40 Saving Grace
O. Le grand saut 3.30 Météo
33
Dave reste fidèle
au rôle de juré
Expert dans
l’émission «La France a un incroyable talent» sur M6, Dave
a accepté de rempiler pour une
troisième saison. «J’adore cette
émission, a déclaré le chanteur au quotidien «Var-Matin».
Tu t’assois dans un fauteuil, tu
vois une fille arriver sur scène
avec une vache. Et le spectacle
commence. Si ça te plaît, tu dis
oui.» Apprécié pour son francparler décapant, Dave a aussi
été approché pour la version
belge de «The Voice», offre
qu’il a déclinée.
divertissement.
Dimanche à 17 h, Pascal Décaillet et David Ramseyer seront en direct de l’Hôtel de Ville
pour les résultats de l’élection
complémentaire au Conseil
d’Etat: réactions de toute
la classe politique genevoise,
du nouvel élu au Conseil d’Etat
genevois, mais aussi des perdants et des chefs de parti.
m’épauler. Ensuite, la lecture
du scénario: ça fonctionne.
C’est un thriller et on ne sait
vraiment pas qui a fait le
coup.
– Vous incarnez Vincent, un
maître horloger. Comment
vous êtes-vous préparé?
– Je suis allé visiter une manufacture. J’ai passé un peu de
temps à observer la méticulosité avec laquelle les horlogers
travaillent, les choses importantes pour eux: le calme, le silence, la propreté. En somme,
ce sont des gens moins excités
que ma pomme.
– Comment avez-vous trouvé
cette première incursion dans
le monde de la fiction?
– C’est assez joli parce qu’il
s’agit d’une entreprise collective avec 40 ou 50 personnes. Il y a beaucoup de plai-
sir partagé. Ce qui est
nouveau pour moi, c’est de
devoir faire complètement
confiance à la personne qui
regarde: la réalisatrice est
derrière son moniteur et c’est
elle qui décide si la prise
est bonne ou pas. Et parfois,
ta sensation est différente.
– Apparemment, la fiction vous
réussit, puisque vous tournez
actuellement à Delémont dans
le long métrage «Win Win»...
– Le film raconte l’histoire
vraie de Pierre Kohler,
conseiller national à l’époque,
qui a décidé d’organiser en
2006 la demi-finale de Miss
Chine à Delémont. Je joue un
journaliste du «Matin» qui a
relayé l’événement.
–ana cardoso/guidetvcinéma
«L’heure du secret»
RTS Un, demain samedi, 20 h 15.
Futur méchant sur grand écran
Après avoir quitté la peau
du Dr House, Hugh Laurie
(photo) aurait déjà retrouvé
un nouveau costume, sur
grand écran cette fois-ci.
Il devrait incarner le méchant dans le remake de
«Robocop» de la MGM. Il
jouerait le diabolique dirigeant d’Omnicorp, l’entreprise qui crée Robocop.
Dans le rôle du flic cybernétique, on retrouvera Joel
Kinnaman («The Killing»).
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
ÉCRIVAIN
AMÉRICAIN
DOCUMENT
DE VOYAGE
Wordoku
BARRE DE
PORTE
POUR
APPELER
VIEILLE
ÉPÉE
ISOLÉ
VÉRIFIE LA
CARGAISON
BÊTES À
PLUMES
Chaque
Dakine
est à gagner
tiragepar
au tirage
sort! au sort!
Chaquejour
jour,ununarticle
article
HEIDI.COM
est àpar
gagner
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
PAREIL
EMPEREUR
EN 840
RÉSERVE
DE GRAIN
CLUB
MADRILÈNE
EN VILLE
AÉROPORT
DU MIDI
SYNDICAT
DE FRANCE
A
OUI
ITALIEN
PREMIÈRE
DE SÉRIE
ÉLÉMENT
VITAL
FILS DU
ROI
R
B
I
A
B
TUBE
LUMINEUX
CALCIUM
BAUDET
EXERCICE
GRAND
ÉCRAN
FLÛTE !
ROI DE
THÈBES
TRANQUILLE
I
A
B
L
T
A
U
R
E
R
B
T
B
I
A
je
uxux emain
SoSlu
olutiotion ndedsesje
e
g
a BDBDdedeludndi
dadns
anslalapapge
Les sept erreurs
ALIMENT
DE BASE
ANNONCE
LA SUITE
PETIT
COURS
ÉTAT
ACTUEL
I
I
T
ESPRITS
ANCIEN
PÉRUVIEN
TAPIS VERT
POUR
SPORTIFS
I
S
T
PAS PLUS
POSÉ SUR
L’EAU
OISEAUX
RÉPUTÉS
BAVARDS
S
A
Valeur
Fr. 49.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : MANQUE D’ÉGARDS,
ASSURÉMENT !
E
T
BIEN
APPRIS
ROUE À
GORGE
VILLE DE
FINLANDE
I
ASSOCIÉES
CONSTATÉ
ORGANISATION
CULTURELLE
Jou
gagez et
nez
!
34
PRÉCISE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Lieu où poussent les linaigrettes. II. Ouverts puis refermés. Temps chaud. III. Dans
la gamme. Objet à vendre. IV. Prince des
poètes au XIXe siècle. Article arabe. V. Complètement bloqué. Mélodies. VI. Un poids
lourd. Rivière de Lozère ou cri d’oiseau. VII.
Mettra sur la touche. VIII. Très privé. Calme
pour un militaire. IX. Posséda. Lieu à soi.
X. Petits, ils font plaisirs. Prophète et saint.
Verticalement
A. Ouvrier payé à la tâche. B. Promesse
d’achat. Fait du tort. C. Précède le pas.
Musique de guinguette. D. Image du cancer.
Démonstratif. E. Femme de Zeus. évanouis
de plaisir. F. Embouchures de fleuve. G. Pas
très malin. Arrose Turin. H. Décharge électrique. Donneras des coups de patte. I. Myriapodes. D’une grande élégance.
J. Commune du Morbihan. Ayant un
point de chute.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
Sudoku Facile
B
C
D
E
F
G
H
I
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
J
I
II
III
3
2
4
IV
1
V
VI
VII
5
6
7
VIII
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
9
IX
X
8
1
2
10
3
4
5
6
7
8
9
10
www.sudokuonline.20min.ch
➔
7
2
4
6
9 8 7
5 1
5 4
3 7 2
6
9 4 1
1
3
7
4 5
5
2
6
1 9
7
1 2
5 6
6
35
vendredi 15 juin 2012 / www.20minutes.ch
Sport
Classements
Groupe A
Samedi
Grèce - Russie
(20 h 45)
République tchèque - Pologne (20 h 45)
Matches déjà joués
Pologne - Russie
1-1 (1-0)
Russie - République tchèque 4-1 (2-0)
Grèce - République tchèque 1-2 (0-2)
Pologne - Russie 1-1 (0-1)
Classement J
1. Russie
2
2. Rép. tchèque 2
3. Pologne
2
4. Grèce
2
V
N
D
M-E
P
1
1
0
0
1
0
2
1
0
1
0
1
5-2
3-5
2-2
2-3
4
3
2
1
Groupe B
Dimanche
Portugal - Pays-Bas
Danemark - Allemagne
(20 h 45)
(20 h 45)
Pays-Bas - Danemark
Allemagne - Portugal
Danemark - Portugal
Pays-Bas - Allemagne
0-1 (0-1)
1-0 (1-0)
2-3 (1-2)
1-2 (0-2)
Classement
1. Allemagne
2. Portugal
3. Danemark
4. Pays-Bas
J
V
N
D
2
2
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0 3-1 6
1 3-3 3
1 3-3 3
2 1-3 0
M-E
P
Groupe C
Jeudi
Italie - Croatie
Espagne - Irlande
1-1 (1-0)
4-0 (1-0)
Espagne - Italie
Irlande - Croatie
1-1 (0-0)
1-3 (1-2)
Classement
1. Espagne
2. Croatie
3. Italie
4. Irlande
J
V
N
D
2
2
2
2
1
1
0
0
1
1
2
0
0 5-1 4
0 4-2 4
0 2-2 2
2 1-7 0
M-E
P
Groupe D
Vendredi
Ukraine - France
Suède - Angleterre
(18 h)
(20 h 45)
France - Angleterre
Ukraine - Suède
1-1 (1-1)
2-1 (0-0)
Classement
1. Ukraine
2. Angleterre
3. France
4. Suède
J
V
N
D
M-E
P
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
2-1 3
1-1 1
1-1 1
1-2 0
Explication des lettres dans les classements
J
V
N
Matches joués
Victoires
Matches nul
D Défaites
M-E Marqués-Encaissés
P Points
Fabian Cancellara
Le Bernois se réjouit
du contre-la-montre
du Tour de Suisse. 43
L’Italie séduit mais
n’en fait pas assez
groupe c. Coupables d’avoir arrêté de jouer, les Transalpins ont été repris par les Croates.
La troupe de Cesare Prandelli
s’est laissé reprendre par la
Croatie (1-1) sur un but de Mario Mandzukic (72e), son troisième de la compétition. La
«Squadra» avait pourtant toutes les cartes en main pour
faire un grand pas vers la qualification, jeudi à Poznan.
La Croatie, elle, n’a toujours
pas perdu contre l’Italie depuis son indépendance en
1991. Après avoir été dominée
et menée sur un magnifique
coup franc d’Andrea Pirlo
(39e), elle a pris l’ascendant
et a obtenu l’égalisation par
«Super Mandzo».
L’équipe au damier garde
son destin en main avant d’affronter l’Espagne. On ne donnait pourtant pas cher de sa
peau après la première période.
Portée par la foi en son talent,
elle est revenue métamorphosée sur le terrain et a attaqué
l’Euro 2012 sur
le web et le mobile
Retrouvez les
matches et toute l’actualité
de l’Euro: , www.20minutes.ch
 Les matches en live vidéo
et commentés
 Les stats des matches
en temps réel
 Le calendrier interactif
 Le détail des équipes
 L’historique des compétitions
 Le descriptif des stades
 Vos pronostics
A l’image de la nonchalance de Balotelli, la «Squadra» n’a pas fait tout le nécessaire pour l’emporter. –epa
sans relâche. Si Mandzukic
peut s’estimer heureux que
l’UEFA lui ait attribué un doublé contre l’Irlande (le troi
sième but devait beaucoup à la
poisse de Shay Given), son but
contre l’Italie ne doit rien à
personne. Surgissant dans le
dos de Giorgio Chiellini, il a
réussi un excellent contrôle,
avant de battre Gianluigi Buffon avec l’aide du poteau.
Le Stade municipal de Poznan a explosé de joie, et la
Croatie, sur sa lancée, aurait
même pu gagner le match et
verrouiller sa qualification
italie - croatie
Chiellini; Maggio, Marchisio, Pirlo,
Thiago Motta (62e Montolivo),
Giaccherini; Balotelli (70e Di Natale), Cassano (83e Giovinco).
croatie: Pletikosa; Srna, Corluka,
Schildenfeld, Strinic; Vukojevic;
Rakitic, Modric, Perisic (68e Pranjic); Mandzukic (94e Kranjcar),
Jelavic (83e Eduardo).
notes: L’Italie sans Barzagli (blessé). Avertissements: 57e Motta,
80e Montolivo, 86e Schildenfeld.
pour la suite des événements.
Ses bouillants supporters se
sont aussi distingués par de
nouveaux jets de fumigènes,
mais cette fois sur la pelouse.
L’arbitre Howard Webb a dû
arrêter le match une minute.
Comme le redoutait Cesare
Prandelli, l’Italie jouera bien
sa qualification contre l’Ir
lande de son ancien maître
Giovanni Trapattoni... –afp
1-1
(1-0)
Stade Miejski, Poznan
37 096 spectateurs.
Arbitre: Webb (Ang).
Buts: 39e Pirlo 1-0. 72e Mand-
zukic 1-1.
Italie: Buffon; Bonucci, De Rossi,
Pub
En exclusivité à la Poste!
Coup d’envoi – la chasse aux fanbands est ouverte!
fanbands.ch
36
Euro 2012
, www.20minutes.ch
Il parle de football,
pas de politique!
les stats
Groupe D. Cinq fois meilleur buteur du
Le tueur
C’est le joueur qui a commis
le plus de fautes. Le Tchèque
Milan Baros a jusqu’ici été
sanctionné à huit reprises par
les arbitres. Etonnant pour
un attaquant qui n’a de plus
jamais trouvé le cadre depuis
le début du tournoi.
Les cinq «meilleurs»
1 Milan Baros (Tch) 8 fautes
7
2 Nikica Jelavic (Cro) 7
3Mario Balotelli (It) 7
4Mario Mandzukic (Cro) 6
5 Richard Dunne (Eire) La dominatrice
Sans surprise après sa démonstration contre l’Irlande,
l’Espagne mène le classement
de la possession de balle avec
plus de 64% en deux matches.
La France n’est toutefois pas
loin avec 60%.
Les cinq meilleures
1 Espagne 2France 3Croatie 4Russie 5 Pays-Bas 64 %
60 %
54 %
53 %
53 %
championnat d’URSS lorsqu’il était
joueur, le Ballon d’or 1975, Oleg Blokhine est un mythe. Né en 1952 sous
l’étoile rouge de l’austère régime soviétique, le coach ukrainien a gardé
quelques stigmates du rigorisme
de sa jeunesse. Son discours
d’avant-match a été entrecoupé d’une saute d’humeur
lorsqu’un journaliste français a
posé une question politisée.
Blokhine l’a coupé sans attendre la traduction. La simple
évocation du nom de l’opposante Ioulia Timochenko l’a fait
exploser. «Non, non, non, a-t-il
fulminé. Ce n’est pas un rendez-vous politique! Ici, on
parle de football.» –mfr, Donetsk
Le coach
ukrainien
Blokhine
n’a pas voulu
évoquer Timochenko.
–epa
L’invité
«Etre prêt
dès la première
seconde»
Face aux Anglais, notre
Euro a commencé après
30 minutes de jeu. Je veux
que l’on soit prêts dès la première seconde face à l’Ukraine. On sait que notre adversaire évolue très vite devant,
mais on a aussi remarqué
une différence d’intensité entre les rencontres
disputées à 21 h 45 et
celles de 19 h (n.d.l.r.: il y
a un décalage horaire d’une
heure entre la Suisse et
l'Ukraine). Toujours est-il
qu’Andreï Shevchenko n’en
Laurent Blanc
Sélectionneur français
demeurera pas moins un danger. Aujourd’hui, il n’a plus les
jambes de ses 20 ans, mais il
est toujours malin. C’est un
garçon à surveiller de près, car
il sait se faire oublier. Les
grands joueurs sont toujours
présents dans les grandes
compétitions. Il l’a rappelé contre la Suède.
mfr, Donetsk
Les Espagnols n’ont pas fait
de quartier contre l’Irlande
groupe c. Le tenant du titre s’est bien amusé (4-0) contre la formation de Trapattoni. La «Roja» a encore impressionné.
Les Irlandais voulaient copier
la stratégie de Chelsea, tombeur de Barcelone en Champions League, pour tenter de
freiner la jouerie ibère. La prestation des Irlandais a plutôt
ressemblé à une vilaine imita-
tion d’un Bolton ou d’un Blackburn des mauvais jours.
Jeudi soir, sur la pelouse
de Gdansk, les extraterrestres
n’étaient pas les hommes en
vert. La faute à une ouverture
du score précoce, signée Fernando Torres. Relégué sur le
banc au profit de Cesc Fabregas en début de tournoi, l’attaquant a montré toute son abnégation sur l’ouverture du
score. Il est allé lui-même récu-
pérer un ballon avant de fusiller Shay Given (4e).
Largement dominateurs, les
champions du monde et d’Europe en titre ont dû attendre la
48e avant de prendre leurs
aises. Le moment choisi par
David Silva pour propulser le
cuir hors de portée du dernier
rempart d’Aston Villa. Torres,
décevant depuis son transfert
à Chelsea, a ensuite montré
qu’il n’avait rien perdu de son
sang-froid en inscrivant le 3-0
(70e), son 30e but en sélection.
Fabregas, lui, a salé l’addition
à sept minutes de la fin.
Les Espagnols n’auront besoin que d’un nul lundi prochain face à la Croatie pour
aller en quarts de finale. Si
les deux formations s’arrangeaient pour se neutraliser
sur le score de 2-2, l’Italie serait même automatiquement
éliminée. –robin carrel
Espagne - irlande
4-0
(1-0)
Arena, Gdansk:
39 150 spectateurs.
Arbitre: Proença (Por)
Buts: 4e Torres 1-0. 49e Silva
2-0. 70e Torres 3-0. 83e Fabregas 4-0.
L’arroseur
Espagne: Casillas; Arbeloa,
Piqué, Ramos, Alba; Xavi, Busquets, Alonso (65e Martinez);
Silva, Torres (74e Fabregas),
Iniesta (80e Cazorla).
IRlande: Given; O’Shea, Dunne,
St Ledger, Ward; Duff (76e McClean), Whelan (80e Green),
Andrews, McGeady; Keane,
Cox (46e Walters).
C’est le classement peu envié
de celui qui manque le plus
souvent le cadre depuis le
9 juin. Le Russe Aleksandr
Kerzhakov reste le maître
en la matière. Robben pourrait le rattraper.
Les cinq «meilleurs»
1Aleksandr Kerzhakov (Rus) 10 tirs
2Arjen Robben (PB) 9
6
3Keith Andrews (Eire) 5
4Yevhen Konoplyankaz (Ukr)
5
5 Robin Van Persie (PB) Avertissements: 36e Keane.
Fernando Torres contourne le portier Shay Given. Il a inscrit un doublé bienvenu pour ses couleurs. –afp
45e Whelan. 54e Alonso.
76e Martinez. 84e St Ledger.
Euro 2012
37
Voyage féerique au cœur
de plaines de l’Est ukrainien
Mobilité. Pour rallier Donetsk
depuis Kharkiv, les trains express flambant neufs constituent une solution sûre et bon marché pour les touristes étrangers.
Par notre
envoyé spécial
De Dublin à
Gdansk à vélo
Parcourir 2000 km pour
supporter les Boys in
Green, c’est le pari réussi
par neuf Irlandais, arrivés
mercredi soir en Pologne.
Un voyage de deux semaines conclu dans la joie et...
la bière. Les courageux
cyclistes, soutenus par le
chauffeur de leur van
transportant les valises et
s’appuyant sur un budget
de 20 euros par personne
et par jour, ont été reçus
par les autorités après
avoir fêté leur prouesse
une bonne partie de la nuit.
Marc Fragnière
Dans ces convois à deux étages conçus par un manufacturier sud-coréen, les wagons
climatisés offrent un confort
bienvenu. Ils permettent aussi aux voyageurs de jouir du
paysage fascinant en toute sécurité alors que les chaussées
ukrainiennes sont aussi rassurantes qu’une grenade dégoupillée entre les mains d’un
nouveau-né.
La quiétude du rail incite
tout ethnologue en herbe à la
contemplation. Car le chemin
de fer a cela de merveilleux
qu’il se faufile furtivement
dans le quotidien des gens, livrant au voyageur des instantanés volés. Autant d’arbitraires vérités «photographiques» figées et sujettes à la
libre interprétation du quidam
Malgré la canicule, les supporters étrangers profitent de conditions de transport idéales. –epa
désirant les apprivoiser. Tout
au long d’un trajet verdoyant
malgré la sécheresse qui règne
sur l’Est ukrainien, les scènes
de la vie quotidienne agrémentent le voyage.
Sous la canicule naissante
(26°C au départ de Donetsk à
6 h 20), les Ukrainiens vaquent
à leurs occupations routinières. Ici, une babouchka
équilibriste trimbale bêche et
L’Angleterre doit confirmer
Réconfortés par le
match nul obtenu face à la
France (1-1), les Anglais tenteront aujourd’hui (20 h 45) à Kiev
de se rapprocher des quarts. Il
leur faudra pour cela battre la
Suède, qui sera éliminée en cas
de défaite. En adoptant face à
la France une stratégie pour le
moins prudente, l’équipe de
Roy Hodgson s’est rassurée et a
pris un point qui pourrait valoir cher. Problème: dès qu’elle
affronte les Scandinaves en
match officiel, l’Angleterre cale.
En 7 rencontres à enjeu, elle
n’est jamais parvenue à s’imposer, concédant 2 défaites et 5
nuls. «Peut-être que les Anglais
n’ont pas le même respect que
nous avons pour eux. C’est une
bonne équipe, mais nous en
sommes proches», a indiqué le
Suédois Anders Svensson. –si
groupe d.
Lescott (en blanc) et son équipe ont montré une belle cohésion. –epa
râteau sur le porte-bagages
d’un vélo rouillé. Là, une famille en maillot de bain admire le dernier fleuron du modernisme ferroviaire, accoudée
à la balustrade défraîchie délimitant son lopin de terre. A
l’entrée d’une gare secondaire,
des ouvriers torse nu ploient
sous le poids de traverses. Plus
loin, une chèvre en liberté
broute paisiblement sans se
soucier du passage du nouveau bolide du rail. Au bord de
l’un des innombrables sentiers
débouchant des taillis qui bordent la voie, une femme d’âge
mûr tient ses trois vaches à
l’œil. A l’ombre des ruines de
ce qui avait dû être un com
plexe minier, un jeune homme
se repose. Le train de l’Euro
passe furtivement, l’Ukrainien, lui, demeure. –mfr
Mon pronostic
«Je vois la France aller très loin»
La France a un tel po
tentiel cette année que
je la vois bien aller très loin.
Benzema, par exemple, a pris
une dimension supplémen
taire cette saison au Real
Madrid. Ce ne sera toutefois
pas facile face à l’Ukraine
et à Shevchenko. Il a été
fantastique dans le premier
match et il sait qu’il tire
ses dernières cartouches,
il va donc tout donner. Dans
l’autre rencontre, j’espère
que les Anglais s’imposent.
Très bien organisés, comme
le veut Roy Hodgson, ils sont
très agressifs sur le porteur
du ballon. Welbeck est en
core un peu tendre devant
et le retour de Rooney se fait
attendre. Malgré le danger
que représente Ibrahimovic,
l’Angleterre devrait logique
ment passer l'épaule
contre les Suédois. –jpw
ukraine - france
suède - Angleterre
1-2
1-2
Marc Hottiger
Ancien international
38
Sport
, www.20minutes.ch
Vers un duel fratricide au Bol d’Or
20 secondes
Cinq cents bateaux prendront le départ de la 74e
course lémanique, samedi
à Genève. En l’absence des
plus grands navigateurs,
Ernesto et Dona Bertarelli,
le frère et la sœur, font
Fulham en Valais
football. Comme l’OM au
début du mois de juillet, le club
londonien viendra préparer
la saison 2012-2013 à CransMontana. Senderos, Kerim Frei,
Kasami et compagnie fouleront
les pelouses valaisannes
à partir du 30 juillet.
René Weiler prolonge
football. Le FC Aarau a pro-
longé le contrat de son entraîneur jusqu’en 2015. Deuxièmes
de Challenge League, les
pensionnaires du Brügglifeld
n’étaient pas parvenus à remonter au sein de l’élite après
avoir perdu en barrage contre
le FC Sion (3-0 et 0-1).
Redknapp licencié
football. Le coach de 65 ans
n’est plus le patron de Tottenham. Son nom avait été souvent cité pour le poste de
manager de l’Angleterre, mais
Roy Hodgson lui a été préféré.
Pas de Lisa en Suède
athlÉtisme. L’Emmentaloise
ne prendra pas le départ du
100 m haies à Göteborg. Lisa
Urech a déclaré forfait en
raison d’un refroidissement
et s’alignera plutôt samedi
au meeting de Ried (Aut).
Sports sur le web
Tous les événements du
week-end à suivre sur:
, www.20minutes.ch
 Vendredi Cyclisme: Tour de
Suisse, 7e étape, contre-lamontre à Gossau (15 h 45).
 Samedi Cyclisme: Tour de
Suisse, 8e étape, Bischofszell - Arosa (15 h 45).
 Dimanche Cyclisme: Tour
de Suisse, 9e étape, Näfels Sörenberg (15 h).
 Dimanche Motocyclisme:
Grand Prix de Grande-Bretagne (12 h 10 Moto2, 13 h 50
MotoGP et 15 h 25 Moto3).
Le «Pitbull» avait peu apprécié de ne pas être reconduit à Milan. –epa
Le FC Sion s’offre
Gennaro Gattuso
C’est un sacré coup
qu’a réalisé Christian Constantin. Le président valaisan a
offert un champion du monde
au public de Tourbillon. Gennaro Gattuso, 34 ans, s’est engagé pour deux ans avec Sion.
Il sera présenté à la presse
aujourd’hui à 14 h 30 à Riddes.
Football.
Le Calabrais évoluera ainsi à
200 km de son domicile de
Gallarate (It). «Ce n’est pas l’argent qui l’a incité à venir», a
assuré Constantin. La 13e saison de l’Italien au Milan AC a
été perturbée par un problème
à l’œil gauche, dû à une paralysie du nerf crânien. –Si/rca
figure de favoris. Les règles
du jeu sont toujours aussi
simples: le premier équipage
à faire le tour du lac gagne.
Les voiliers ne devront respecter qu’un seul point de
passage, au Bouveret (VS).
Premier League: pluie de sous
football. Le football anglais
continue de nager dans l’opulence. Les droits TV pour la période 2013-2016 ont été attribués pour un montant record
de plus de 3 milliards de
livres, soit environ 4,67 milliards de francs suisses. Ils ont
fait un bond de 1,85 milliard de
francs par rapport au précédent contrat. Le bouquet satellitaire Sky diffusera 116 matches par an tandis que British
Telecom a acquis les droits
de 32 matches par saison.
Aguero (à g.) et Tevez gagneront
toujours aussi bien leur vie. –epa
Roger Federer convaincant
pour ses débuts sur gazon
tennis. Six jours après sa défaite à Paris face à Djokovic, le Bâlois a parfaitement lancé sa préparation pour Londres.
Le No 3 mondial s’est imposé
6-4 7-5 en 1 h 15 devant Florian
Mayer (ATP 29). Même si l’Allemand s’est procuré au 5e jeu la
première balle de break de la
partie (l’unique pour lui), Federer a fait une très grande impression. Très sûr sur son revers, il a parfaitement serré sa
garde dans le «money time»
pour gagner un 37e match à
Halle, où il a remporté le titre
à cinq reprises. Ce vendredi, le
Bâlois retrouvera en quart de
finale Milos Raonic (ATP 21).
Le «bombardier» canadien
sera un adversaire encore plus
redoutable que Mayer. Cette
année, il a poussé deux fois le
Bâlois à la limite des trois sets,
à Indian Wells et à Madrid. Sur
gazon, Raonic évolue en principe sur la surface qui lui est
la plus favorable.
Comme Federer, Rafael
Nadal s’est qualifié pour les
Le Suisse a le tournoi de Wimbledon et les Jeux olympiques de Londres dans sa ligne de mire. –reuters
quarts de finale. Le septuple
champion de Roland-Garros
a battu 7-5 6-1 le Slovaque
Lukas Lacko. Lui aussi fera
face à un réel péril vendredi,
contre l’Allemand Philipp
Kohlschreiber (ATP 34), tenant
du titre à Halle. –si
Jo-Wilfried Tsonga forfait pour Wimbledon?
La tête de série No 2 du tournoi
du Queen’s a été éliminée au 2e
tour par Ivan Dodig (7-6 3-6 7-6).
Mais ce n’était pas là la principale
préoccupation du Français. «Je
suis retombé sur le petit doigt de
la main droite. Je ne sais pas s’il
est cassé ou si c’est une entorse,
a lâché Tsonga. Il faut que j’aille
faire des examens le plus vite
possible.» En cas de fracture,
le No 5 mondial aura toutes les
peines du monde à être prêt pour
le 3e Grand Chelem de la saison.
Sport
La sanction
750
francs
Manque de résultats, forfait
d'Andy Schleck pour le Tour
de France et affaire Armstrong
(lire ci-dessous): l'équipe RadioShack n’est pas épargnée.
Elle est aussi celle qui est le plus
mise à l’amende (750 fr.) pour
violation du règlement après six
étapes au Tour de Suisse 2012.
Retour
à la case
«dopage»
cyclisme. L’Agence
américaine
antidopage a engagé une procédure contre Lance Arm
strong. Elle accuse l’Américain
de s’être dopé de 1996 à 2011.
En attendant l’issue de la procédure, le Texan de 40 ans est
suspendu et ne peut plus participer à des courses de triathlon. L’USADA lui a adressé une
lettre, ainsi qu’à cinq de ses
collaborateurs, dont son ancien directeur sportif belge
Johan Bruyneel. S’il est jugé
coupable, le septuple vainqueur du Tour de France (1999
à 2005) pourrait perdre le
bénéfice de ses victoires. –si
39
Objectif: devenir l’égal
des héros Kübler et Koblet
Cyclisme. Le Tour de Suisse propose aujourd’hui un contre-la-montre à Gossau. Une occasion pour Cancellara d’écrire une page d’histoire.
Entre les années 1941 et
1955, les deux légendes zurichoises du cyclisme suisse,
Ferdi Kübler et Hugo Koblet,
ont amassé 22 succès d’étape sur la boucle nationale.
Une domination qui a fait
des deux hommes les recordmen de l’épreuve, avec
11 sacres chacun.
Cette marque pourrait être
égalée cet après-midi (en direct dès 15 h 45 sur notre site)
par leur compatriote Fabian
Cancellara. Depuis sa victoire
d’étape en 2003, le Bernois a
ajouté 9 autres bouquets à son
palmarès. Un score qu’il espère
améliorer avec le meilleur
Résultats
6e étape, hier
Wittnau - Bischofszell (198,5 km)
1. Peter Sagan (Slq/LIQ)
4 h 30’08’’
2. Ben Swift (GB/SKY) m. t.
3. Allan Davis (Aus/OGE) m. t.
4. Michael Albasini (S/OGE) m. t.
Puis les Suisses:
16. Mathias Frank (BMC) à 3’’
48. Martin Elmiger (ALM) m. t.
49. Rubens Bertogliati (TT1) m. t.
Classement général
1. Rui Costa (Por/MOV) 25 h 23’38’’
2. Fränk Schleck (Lux/RNT) à 8’’
3. Roman Kreuziger (Tch/AST)à 15’’
4. Thibaut Pinot (F/FDJ) à 19''
Le Bernois sera le grand favori du chrono zurichois aujourd’hui. –key
temps sur ce «chrono» de
34 km, dans le sud-est zurichois. Sans compter que «Spartacus» pourrait même dépas-
Une bien jolie collection de bouquets
Trois Hélvètes se partagent le
podium des plus décorés au TdS.
Les Belges Roger De Vlaeminck
(1975) et Daniel Willems (1980)
sont, eux, les plus fleuris sur une
seule édition, avec 6 victoires.
Ferdi Kübler 11 succès:
1941 (1 étape); 1942 (1); 1947
(1); 1948 (4); 1951 (2); 1952 (1)
et 1955 (1).
Hugo Koblet 11 succès:
1947 (1); 1948 (1); 1950 (3);
1951 (2); 1953 (3) et 1955 (1).
Fabian Cancellara 10 succès:
2003 (1); 2007 (2); 2008 (2);
2009 (2); 2010 (1) et 2011 (2).
ser à l’avenir ses illustres
prédécesseurs. «Je suis persuadé que mes succès numéros 11 et 12 finiront par arriver,
a lancé avec aplomb le colosse
d’Ittigen. C’est un objectif,
même s’il serait encore plus
beau de fêter quatre victoires à
Paris-Roubaix ou dans d’autres
grandes courses. Mais établir
un tel record à domicile en tant
que Suisse serait bien entendu
pas mal non plus.»
Le contre-la-montre représente le premier test grandeur
Puis les Suisses:
22. Mathias Frank (BMC) à 1’37’’
25. Rubens Bertogliati (TT1) à 1’45’’
43. Michael Albasini (OGE) à 5’44’’
nature pour Cancellara dans
l’exercice, depuis sa quadruple fracture de la clavicule
droite au Tour des Flandres, le
1er avril. L’homme a déjà rassuré quant à son état de forme.
Samedi dernier, il a terminé 2e
de la 1re étape, un CLM de
7,3 km. En s’étant ménagé toute
la semaine, «Cance» apparaît
plus que jamais comme le favori aujourd’hui.
Jeudi, la 6e étape a été réglée
au sprint par l’increvable Peter
Sagan. –Oliver Dufour, Bischofszell
Pub
s en stock
le
u
ic
h
é
v
s
sur le
u 30 juin
livrés jusqu’a
©krysalide.ch
www.renault-leman.ch
*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.06.12 et dans la limite des stocks disponibles. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0km par RRG Léman SA, liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Immatriculation au plus tard le 30.06.12. Exemple: Renault Megane Berline Dynamique TCe 130, pack Luxe, pack Bose, roue de
secours, 6’000 km. Prix catalogue : CHF 33’300.- moins prime anniversaire de CHF 13’320.-.= CHF19’980 .- soit -40% du prix catalogue.
RENAULT gENèvE pLAN-LEs-oUATEs
Rte de st-Julien 180, 022 884 10 10
RENAULT gENèvE pLAiNpALAis
Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11
RENAULT NyoN
Rte de Duillier 6, 022 362 06 36
Météo
40
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
27°
Léman et
Plateau
Zurich
27°
Alpes
1300 m
Coire
29°
Berne
26°
Interlaken
27°
Saint-Moritz
19°
Locarno
26°
Sion
29°
Genève
28°
Lundi
Mardi
16°
29°
17°
27°
15°
27°
11°
10°
12°
12°
21°
20°
22°
20°
11°
10°
12°
12°
22°
21°
24°
22°
14°
30°
14°
29°
15°
31°
17°
29°
LE CHIFFRE
4 °C
Rolle
11°
16°
Berne
13° 27°
17°
La Dôle
(1677 m)
Nyon
11°
Col de la Faucille
Gex
17°
(1718 m)
235247
TEMPÉRATURE
28°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
11°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Dimanche
15°
28°
Saint-Gall
24°
Lucerne
27°
Neuchâtel
26°
Samedi
13° 27°
12° 28°
Il s’agit de
la température
Thoune
minimale relevée hier matin
à Bière à la faveur d’une nuit
dégagée.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
35°+
16°
Genève
Annemasse
12° 28°
Saint-Julien
13° 18°
11°
Le Salève
(1375 m)
28°
La Roche
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
22°
21°
21°
14°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
5H43
21H29
21°
22°
21°
18°
2H58
17H47
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
beau temps
assez ensoleillé
assez ensoleillé
orageux
beau temps
25°
19°
25°
26°
37°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
assez ensoleillé
orageux
éclaircies
orageux
ensoleillé
32°
32°
21°
34°
20°
Un temps ensoleillé et chaud
agrémentera ce vendredi et on
signalera simplement un léger
voile nuageux et quelques
cumulus sur les reliefs. Des
conditions en général assez
ensoleillées et chaudes se
maintiendront par la suite et
une évolution orageuse
interviendra surtout
l’après-midi et en montagne.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Un temps souvent sec prédominait sur le pays et le soleil jouait en
général les premiers rôles dans le ciel. Du côté des températures, on
en relevait qui dépassaient le seuil estival en plaine et les thermomètres affichaient jusqu’à 30 degrés à Sion.
Pub
1,75%
* TauxPremium
Votre épargne s’accroît
pendant que vous profitez de l’été.
Ouvrez un Compte d’épargne maintenant.
credit-suisse.com/tauxpremium
* Conditions complètes de l’offre sous credit-suisse.com/tauxpremium
a la b le
2
O ff re v
juin 2 01
0
3
u
ju s qu’a

Obligée de sacrifier son fœtus de 7 mois

Transcription

Documents pareils

Un gay sur cinq tente d`en finir avec la vie

Heurté par le train en plein pipi sur les voies

Pierre BACH - Université de Genève

Amende record pour un chauffard menteur

Protéger, conserver et transformer le patrimoine : Habiter en

Claude nobs tire sa dernière révérence

ceinture john cena