7 jours à Stains n° 874 du Jeudi 21 avril 2016

N° 874
J E U D I 21 A V R I L 2 016
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Les parents reçus
©Julien Ernst
La lessive du Clos
La traditionnelle opération de nettoyage
au Clos Saint-Lazare, du 26 au 28 avril,
déploiera d’importants moyens humains
et mécaniques, avec le concours des
acteurs du quartier. | PAGE 4
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
Des parents d’élèves mécontents
de l’école le samedi matin ont été
reçus par le maire vendredi dernier.
Le dialogue a été établi et il a été
convenu de se revoir. | PAGE 3
« C’est un moyen ludique
de donner un avant-goût
d'éducation citoyenne
aux enfants »,
Toufik Iberraken, médiateur de la ville.
| PAGE 6
©Dragan Lekic
« MON PÈRE
EST UN
HOMME DE
PAIX »
Entretien exclusif dans nos colonnes avec Qassam, fils de Marwan Barghouti. De passage à Stains,
ville solidaire et engagée pour la libération de son père, c’est à cœur ouvert qu’il s’est confié à
7 jours à Stains. | PAGE 2
Les rencontres logements. Elles se
poursuivent dans les quartiers. Vendredi 22 avril à 18h30, Maison du
temps libre, vendredi 29 avril à 18 h
30, Maison des associations.
Une belle inauguration
Le centre de loisirs Sadako Sasaki a été inauguré samedi dernier. Retour en
images. Page 5.
©Dragan Lekic
Quoi ?
SADAKO SASAKI,
2
© Dragan Lekic
ACTU
« Mon père lutte pour la paix
et le droit des palestiniens à vivre libre »
Q
uelle est la situation de votre père qui est emprisonné ?
Mon père est de nature optimiste ce qui l’aide beaucoup
après bientôt quinze années d’incarcération. Il se porte plutôt bien et son moral est au beau fixe. Il fait beaucoup de sport. Il
passe également énormément de temps à lire. Mon père a d’ailleurs obtenu un doctorat en prison.
Quel est le sens de cette action ?
En emprisonnant ces nombreux jeunes, Israël cherche à les éloigner de la société palestinienne. Il forme ces prisonniers afin de
les aider à devenir des hommes armés de savoir. Ce que fait mon
père est une manière de continuer son combat pour la liberté de
son peuple, pour le respect de ses droits. Par cet engagement, il
contribue à donner l’espoir d’une vie meilleure à tous ces jeunes.
Que pensez-vous d’une telle proposition ?
Je la partage pleinement. Je pense qu’il mérite amplement de la
recevoir. Mon père est engagé pour la liberté de son peuple. Il
voue sa vie à la cause palestinienne. Sa lutte a pour objectif la paix,
le droit des Palestiniens à vivre libre et dans la sécurité. Il dit souvent que l’occupation est une mauvaise chose, aussi bien pour les
Palestiniens que pour les Israéliens. C'est un homme politique, un
homme de lettres, un intellectuel. Il affirme d’ailleurs son attachement aux valeurs démocratiques. Il est inspiré par la philosophie
des Lumières avec sa soif de liberté de savoir et d’émancipation
de l’être humain.
Un dernier mot…
L’Histoire est impitoyable, elle donne toujours raison à celui qui
subit l’injustice. Nous appelons l’humanité toute entière à regarder en direction de la Palestine et de son peuple. Car nous ne cherchons pas à nous faire des ennemis mais seulement à construire
un monde fait de justice et de paix.
Propos recueillis et traduits par Rochdi Haoues
Après toutes ces années d’enfermement, existe-il un espoir
de voir votre père sortir un jour de prison ?
Tout au long de ces années, nous n’avons jamais perdu l’espoir
de le voir un jour quitter libre la prison. Mon père est un symbole vivant de la lutte du peuple palestinien. Il est considéré par
beaucoup dans le monde comme celui qui peut incarner l’union
de notre nation. C’est en çà qu’il fait peur à l’occupant. D’ailleurs
l’occupant a également peur de faire la paix.
Mais, avez-vous des signes concrets d’une éventuelle libération ?
Oui, nous espérons une libération proche. Vous savez, il existe aujourd’hui un véritable engagement politique de la part de femmes
et d’hommes de paix, dans le monde. La commune de Stains,
à travers son maire Azzedine Taibi, en est un très bon exemple.
Nous parcourons le monde avec ma mère pour plaider la cause de
mon père. Nous sentons que les campagnes de soutien prennent
de l’ampleur au niveau international. Cette mise en lumière dé-
© Dragan Lekic
Qassam el Barghouti
voyage dans le
monde entier pour
sensibiliser sur la
cause palestinienne et
plus particulièrement
celle de son père,
Marwan, prisonnier
politique en Israël
depuis quatorze
ans. Mardi, son fils
est passé par Stains
pour témoigner son
soutien et remercier
la municipalité de
son engagement
en faveur de la
paix. Sept Jours l’a
rencontré.
Quels sont ses rapports avec les autres prisonniers palestiniens ?
Mon père partage son expérience avec ses codétenus. En effet, il
encadre de nombreux jeunes et les aider à passer des diplômes.
Aujourd’hui, il se déplace de cellule en cellule pour encadrer entre
vingt-cinq et trente jeunes qui préparent différents magistères.
Marwan accompagne également plus de soixante autres qui préparent l’équivalent de l’examen du baccalauréat. C’est une activité qui lui tient énormément à cœur.
range ceux qui refusent la paix. Adolfo Pérez Esquivel, prix Nobel
de la paix argentin en 1980 propose que l’on décerne cette même
distinction à Marwan el Barghouti.
Mardi 19 avril, les élus de stains et le collectif Solidarité Palestine ont
reçu Qassam, le fils de Marwan el Barghouti.
3
ACTUS
UNRPA
ECOLE LE SAMEDI MATIN
Journée festive
Le maire a reçu
les parents d’élèves
©Dragan Lekic
Vendredi 15 avril, des parents d’élèves ont été reçus par le maire qui lui ont expliqué leur
opposition à l’école le samedi matin. Tout en écoutant leurs inquiétudes, l’élu a rappelé
qu’il n’y aurait pas de remise en cause. Mais il entend poursuivre le dialogue avec eux.
L
a tension avait baissé de plusieurs crans, vendredi dernier,
à l’issue de la rencontre du
maire et deux de ses adjoints avec
une délégation d’un collectif de
parents d’élèves mobilisé contre
l’école le samedi matin, notamment pour la fatigue qu’elle générerait sur les enfants. Le 26 mars,
une cinquantaine d’entre eux
s’étaient retrouvés devant la mairie
pétitions en mains pour demander
un rendez-vous à l’élu. La rencontre qui s’est finalement tenue
le 15 avril n’a pas débouché sur
des avancées majeures. Mais elle
a fournit l’occasion d’une discussion franche et courtoise durant
plus d’une heure. La municipalité
a réexpliqué que la mise en place
de l’école le samedi relevait d’une
directive imposée par l’Education
nationale. Le maire a rappelé que
sa mise en place locale avait fait
l’objet de réunions publiques et
d’une consultation de l’ensemble
des conseils d’écoles qui avait validé le choix du samedi à près de
60%.
En outre, la fatigue que déplorent
les parents chez leurs enfants,
n’est pas partagée par tous assuret-il et « il faut s’interroger sur les
rythmes de l’enfant plus globalement. Même si nous avons entendu les inquiétudes, nous avons
réaffirmé notre priorité pour la
réussite de nos enfants et pour
leur bien être ». Plus de 50% du
budget municipal sont consacré à
l’accompagnement et à la réussite
éducative, dont près de 2 millions
dédiés aux TAP. « Nous ne remettons pas en cause les efforts de la
municipalité pour nos enfants » a
déclaré le collectif. Ils sont sortis un peu plus apaisés de la réunion mais néanmoins déçus. « On
nous dit que le choix du samedi
a été validé par l’Inspection académique pour trois ans et qu’on
ne pouvait pas y toucher » explique-il. « Le maire est d’accord
pour proposer de nouvelles rencontres. Nous lui avons également
demandé la tenue d’une nouvelle
consultation auprès des parents. Il
va étudier notre proposition ». Les
parents demeurent vigilants.
L'UNRPA propose une journée festive avec repas-spectacle et animation dansante à Noisy-le-Grand (93) mercredi 18 mai, Hommage à Dalida, interpretée par Claudine Alan et « nous entendrons aussi quelques grands
succès de Jean Ferrat », annoncent les organisateurs.
Prix : Adhérents 48 euros€ - Non Adhérent 53€euros.
Pour de plus amples renseignements et inscriptions, une
permanence ouverte chaque mardi de 14h à 16h à la
Maison des associations 6 av. Jules-Guesde à Stains.
Tél: 06 81 66 65 05.
STAINS VILLE FLEURIE ET COMITÉ DES
FÊTES DU QUARTIER DE L’AVENIR
Joli programme !
Les deux associations organisent conjointement le samedi 7 mai une sortie au programme :
- visite du musée Gallé-juillet et de la maison de la
Faïence à Creil
- déjeuner et après midi dansant à l’auberge du Pêcheur à Rieux au bord de l’Oise
Participation : adhérents 50 euros – non adhérents : 55
euros
Inscriptions : Jeannine-Marie Serré 16, rue Marcel le
Pogamp Par courrier ou aux permanences du Comité
des Fêtes le jeudi 28 avril date limite d’inscription
01 48 26 30 92 / 06 84 42 29 57.
HAÏTI POUR L’AVENIR
Récolte de fonds
L’association Haïti pour l’avenir organise le 7 Mai à la
Maison des associations un dîner pour fêter leurs 3 ans
mais aussi afin de récolter des fonds pour construire une
école en Haïti. Ouvert à tous, entrée 10 euros. Le plat est
offert. Merci de contacter 06 17 56 86 53
F.L
PRÊTRESSE
ÉPAVES
Les habitants disent oui
au jardin partagé
abandonné
Camion
© Dragan Lekic
C
réer et faire vivre un jardin partagé au pied des
immeubles de La Prêtresse sur le terrain laissé en
friche depuis des années, c’est d’actualité. « Sous
la pression du collectif des habitants du quartier, les
différents partenaires qui montent le projet financé
par la politique de la ville et la Régie de quartier du
Clos Saint-Lazare/Cité-jardin, ont invité les habitants
à une rencontre sur site, rapporte l’adjoint au maire à
la vie de quartier secteur Sud, Kassem Idir. Une première réussie. » Une autre rencontre élargie aura lieu
dans quelques temps pour permettre aux riverains de
s’approprier totalement ce projet.
S
uite à l’article paru la semaine dernière dans les colonnes de 7 Jours à Stains
selon lequel des enlèvements d’épaves avaient eu lieu au quartier de l’Avenir
et à la Prêtresse, plusieurs lecteurs se sont manifestés pour signaler la présence depuis plusieurs semaines d’un camion sans roue abandonné rue Salengro.
A leur demande, 7 Jours publie la photo de l’épave dont ils attendent rapidement
l’enlèvement. Rappelons que ce type d’opérations a lieu deux fois par mois et
ciblent différents quartiers à chaque fois. Le tour de la rue Salengro viendra-t-il
bientôt ? A suivre…
4
EN VILLE
Une journée spéciale pour célébrer la fraternité entre les
peuples se déroulera le samedi 23 avril de 10h à 20 h
à la Maison dutemps libre. Au programme dégustation
de plats typiques sénégalais, défilé de mode et concert
avec de nombreux artistes… « Plusieurs invités d’honneurs
Youssoun N’Dour, Omar Pene, Bassirou Sene ambassadeur du Sénégal en France, Amadou Diallo consul du
sénégal à Paris, Marie Georges buffet sont attendus... ».
Venez nombreux.
CÉRÉMONIE DE LA DÉPORTATION
La section locale de la Fédération nationale des déportés,
internés, résistants et patriotes et la municipalité, organisent avec la participation des associations d’anciens
combattants, la cérémonie commémorative de la libération des bagnes nazis le dimanche 24 avril. Le rendezvous est fixé à 11h au cimetière.
LA BOULE JOYEUSE
Concours de belote
L’association de pétanque : la Boule joyeuse propose un
concours de belote au chapeau tournant, le samedi 23
avril à la Maison des associations au 6, avenue JulesGuesde. Les inscriptions débuteront à 13h30 et les festivités à 14h. Une participation de 6 euros sera demandée
pour les adhérents et 7 euros pour les non adhérents.
« De nombreux lots sont à gagner pour tous les participants ».
Découverte du pays
audomarois
L’association Nos loisirs ensemble vous propose une sortie le samedi 21 mai à la découverte du pays audomarois. Après la visite de l’incontournable cristallerie d'Arc
et après un repas dans la région de Saint-Omer, « vous
partirez de Salperwick pour une croisière avec un guide
qui vous racontera l'histoire, la faune, les cultures et les
traditions du marais. Pour terminer la journée, une visite
guidée de la distillerie de Houlle, film et dégustation, ».
Prix : adhérents : 72 euros€ non adhérents 77€euros. Renseignements : 06 67 88 28 37.
MOULIN ROUGE
La sortie "Fééries" du Moulin rouge affiche complet.
CHEVAUCHEE AU FIL DE L'EAU
Pour la sortie annuelle des 14,15 et 16 octobre, il ne reste
que quelques places. Avis aux retardataires. Rappel du
prix, 420 euros avec possibilité de payer en 6 fois. Renseignements au 06 67 88 28 37.
SENIORS-JEUNES
CINÉ-DEBAT
La municipalité et le CCAS vous proposent en collaboration avec l’Espace Paul-Eluard et le service jeunesse un
ciné-débat lundi 25 avril à 14h autour du film « La dernière leçon », drame réalisé par Pascale Pouzadoux (avec
Sandrine Bonnaire, Marthe Villalonga, Antoine Duléry).
Suite à la projection, un débat sur le thème de la fin de
vie avec des professionnels de santé et de l'accompagnement des personnes sera ouvert.
Ouvert à tous. Tarif : 2,50€euros.
Synopsis : Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et
les conditions de sa disparition. En l’annonçant à ses
enfants et petits-enfants, elle veut les préparer aussi doucement que possible, à sa future absence. Mais pour eux,
c’est le choc, et les conflits s’enflamment. Diane, sa fille,
en respectant son choix, partagera dans l’humour et la
complicité ses derniers moments.
Renseignements auprès du service des Seniors 01.49.71.84.47.
Nettoyer est un sport collectif
Une nouvelle grande
opération de nettoyage se
prépare au Clos Saint-Lazare
sur l’initiative de Plaine
Commune et de l’ODH 93,
avec le renfort de la Régie
de quartier, de l’APCIS et
du centre de loisirs Sadako
Sasaki. Du 26 au 28 avril,
c’est tous unis pour la
propreté dans le quartier.
«J
e trouve que les gens salissent moins le quartier
depuis qu’il est en rénovation ». L’avis de ce passant saisi au
Clos Saint-Lazare, est forcément
subjectif. D’autres, au contraire,
clameront leur ras le bol de voir
des déchets tomber des fenêtres,
de croiser des rats ou de supporter les ateliers de mécanique à
ciel ouvert. Alors, même si l’état
global de la propreté dans quartier paraît s’améliorer, il n’est pas
temps de baisser la garde. Fort de
cette certitude, Plaine commune
reconduit une nouvelle fois son
opération de nettoyage, au Clos.
Les 26, 27 et 28 avril, une douzaine d’agents de l’unité propreté
de Plaine Commune et plusieurs
autres de l’ODH93 redéploieront
les grands moyens. Trois jours
durant, une armada de professionnels traquera tout ce qui,
dans leur champ visuel, relève du
cracra. Papiers, canettes, dépôts
sauvages, encombrants etc, rien
ne devra leur échapper. « L’an
dernier nous avions récoltés
plusieurs dizaines de tonnes de
déchets et cette année, en couplant notre initiative avec le jour
des encombrants, on s’attend à
encore d’avantage et de plus, on
ramassera tout ce qui sera déposé
dehors » assure Loris Delacourt,
responsable d’équipe à l’Unité
de propreté de Plaine Commune,
© Julien Ernst
JOURNÉE DE LA FRATERNITÉ SPÉCIAL YENDOU
Association Fraternité Franco-Sénégalaise
ACTUS
coordinateur du dispositif.
Les moyens sont humains mais
aussi matériels. Une laveuse,
deux balayeuses, deux plateaux
bennes, une bennes à ordures ménagères, un karcher haute pression contre les graffitis, sont mobilisés. S’y ajoute un pick up lesté
d’une bonbonne qui pulvérisera
au pied des halles d’immeubles
du répulsif animal. « Nous avons
divisé le quartier en trois secteurs
qui seront traités les uns après les
autres » ajoute-t-il. Le nord du
quartier sera le premier concerné.
L’opération vise à marquer les esprits et faire prendre conscience
aux habitants sur la nécessité de
préserver la propreté de leur espace public. C’est pourquoi cette
grande lessive s’appuie également sur les acteurs du quartier.
Ainsi, la Régie de quartier devrait
mettre deux personnes à disposition. L’association APCIS, qui
organise à chaque vacances scolaire une « chasse au trésor des
déchets perdus », mobilisera le
mardi après-midi une vingtaine
de jeunes. Plaine Commune les
équipera du matériel nécessaire
(gilets fluo, gants, pinces). Si
des bonbons seront promis aux
participants, leur collaboration
terminée, les enfants auront loisir de monter dans les engins de
nettoyage. Le centre de loisirs
Sadako Sasaki prendra aussi part
COMMUNIQUÉ
RUGBY
«L
D
La ville remercie
les recensés
e recensement de la population 2016
qui s’est tenu du 21 janvier au 28 février
2016 a été un vif succès. Nous remercions vivement la population recensée d’avoir répondu présent. Nous soulignons l’importance de
ce recensement annuel qui permet de connaître le
nombre de personnes qui vivent en France. De ces
chiffres découle la participation de l’Etat au budget
des communes : plus une commune est peuplée,
plus cette participation est importante. Rappelons
qu’au niveau local, le recensement sert notamment
à ajuster l’action publique aux besoins des populations en terme d’équipements collectifs nécessaires
(écoles, maisons de retraite) et de programmes de
rénovation des quartiers, ou encore, détermine les
moyens de transports à développer. Il aide également les professionnels à mieux connaître leurs
marchés, et les associations leur public. »
à l’exercice. Celui-ci sert de support à un chantier jeunesse solidarité, durant la seconde semaine
de vacances de printemps. Huit
jeunes mèneront des actions d’entretien des massifs plantés avec
les services des espaces verts de
Plaine Commune. Ils prêteront
également main forte à l’opération. Ils seront récompensés par
un séjour cet été sur le thème du
développement durable. À charge
pour eux de l’organiser de A à Z.
La grande lessive avant le grand
voyage.
Frédéric Lombard
Le planning, rue par rue
Mardi 26 avril :
Place Simone de Beauvoir, rue Paul
Verlaine, rue Nelson Mandela, partie
rue George Sand, rue Guillaume
Apollinaire, rue Jean Cocteau, partie
Jean Durand.
Mercredi 27 avril :
Partie rue George Sand, square Paul
Valéry, rue Alphonse de Lamartine,
allée Max Jacob, partie rue Alfred de
Musset.
Jeudi 28 avril :
Esplanade Edouard Glissant, square
Toussaint Louverture, rue Jean Ferrat,
partie rue Alfred de Musset, rue de la
Poste, place Nelson Mandela, partie
avenue Mandela, partie rue Jean
Durand.
Une belle
experience
imanche dernier a eu lieu à Pantin le championnat de rugby à VII catégorie cadet. Les
jeunes joueurs ont fait honneur aux couleurs
stanoises. En matchs de poule ils ont battu largement les équipes de Montreuil et de Pantin sur un
terrain synthétique ou il n’est pas toujours évident
de jouer. Ensuite, ils se sont frottés en demi-finale à
l’entente Rosny sous Bois / Noisy le Sec. Le match
se solda par une victoire ouvrant les portes de la
finale. Face à une très bonne équipe de Bobigny,
sans démériter les Stanois ont perdu face à plus
fort qu’eux. Sur ce match, la victoire de Bobigny
est logique. Mais l’objectif est tout de même atteint
puisque les cadets disputeront les phases finales du
championnat, Ile de France à Rueil Malmaison le
30 avril prochain. Avec ce qu’ils ont montré ce dimanche, ils peuvent jouer sans complexe dans cette
discipline de rugby à VII devenu le sport olympique
cette année.
CLIC-CLAC
©Reportage photos Dragan Lekic
5
INAUGURATION
Ruban coupé à Sadako SaSaki
S
amedi 19 avril c’était l’inauguration officielle du centre
de loisirs Sadako Sasaki, au Clos Saint-Lazare. Le traditionnel ruban fut coupé par le maire, la députée de la
circonscription, la sous-préfète du département, la vice-présidente de la région Ile-de-France chargée de l’action sociale
et le président de l’action social à la CAF de la Seine-SaintDenis, en présence de nombreux habitants. « Depuis le début
de cette mandature, c’est le troisième centre de loisirs que
nous ouvrons sur la ville. Ces actes montrent la priorité que
la municipalité accorde à la réussite éducative, pour laquelle
nous consacrons la moitié du budget communal » a rappelé
Azzédine Taïbi. Avant de visiter des lieux, il fut procédé dans
le hall d’accueil à un lâcher de 40 grues en papier accrochées à des ballons gonflés à l’hélium. La matinée s’est
poursuivie avec le vote du public pour nommer les différents
espaces. 125 personnes ont participé à l’exercice. L’histoire
retiendra que le hall d’accueil portera le nom de Gandhi,
le couloir Mère Teresa, la salle polyvalente Freinet, les trois
autres salles respectivement Picasso et J-J Rousseau et Martin Luther King. Au 1er étage le couloir s’appellera Albert
Jacquard, la pergola Rosa Parks et l’espace de vie Françoise
Dolto. Des pastelles proposées par la Maison du temps libre,
un colombo confectionné par une maman du centre de loisirs ainsi que des cup cake salés et sucrés préparés par une
classe de CM2 de l’école Emile Zola, ont clôturé les festivités.
6
STS
CINÉ VACANCES
« Qu'ils étaient jolis,
PROGRAMMATION DE LA PREMIÈRE
SEMAINE
qu'ils semblaient beaux »
Jeudi 21
10h : Amis Publics (Tout public)
14h30 : Zootopie (à partir de 8 ans)
Vendredi dernier, s'est joué
à guichet fermé l’ultime
représentation de Fables.
Une adaptation des textes
de La Fontaine mis en scène
par Marjorie Nakache.
Lundi 25
10h : Heidi
14h30 : La dernière leçon
Mardi 26
L
10h : Zootopie
14h30 : Divergente 3 : au delà du mur
© Julien Ernst
e Studio Théâtre de Stains a
accueilli l’ensemble des représentations, qui ont eu lieu du
24 mars au 15 avril. Succès incontestable, ce spectacle a su séduire
les petits comme les plus grands.
Qui n’a jamais entendu parler des
fables écrites au XVIIe siècle par
Jean de la Fontaine ? « Le corbeau
et le renard, la Cigale et la fourmi,
le Lièvre et la Tortue, le Loup et
l’Agneau ». Ces dernières ont marqué des générations et font partie
du patrimoine national. Sur scène,
les artistes font vivre les textes et
montrent que la littérature n’est
pas une « déesse intouchable ». Ce
spectacle décalé s’illustre par la
mise en scène de plusieurs disciplines : la danse, le cirque, le chant.
Le public retiendra l’originalité
des costumes. Une fois de plus,
Nadia Rémond aura démontré
son talent en proposant un regard
renouvelé sur les fameux animaux
de La Fontaine. Les personnages
sont décalés : le lapin devient Ro-
ger Rabbit, campé par une Sonja
Mazouz dont le corps exprime la
grâce. Le lapin est « Fashion » avec
ses chaussures lumineuses.
Sa concurrente, la tortue apparait vêtue en tortue ninja, interprétée par un Éric Mariotto au
talent irrésistible. Cette proposition artistique allie, marionnette,
jeux d’ombres devant lesquels bon
nombre de spectateurs s’émerveillent. Les effets sonores et vidéo
sont une invitation au voyage les
techniciens pilotent alors ce vaisseau théâtral de manière chirurgicale. Xavier Marcheschi redonne
vie à Jean de La Fontaine et il est
criant de vérité. Le travail autour
de la langue est remarquable en
témoigne le passage clamé par
Djoudi Dendoune, un artiste aux
multiples facettes. Sur des tons
fidèles au XVIIe mélangés au style
contemporain du XXIe, Marjorie
Nakache et son style enchanteur
revisite l’univers particulier de
l’auteur emblématique. Ce spectacle est une pépite d’or que le
public a admiré dans une rivière
d’émotions chaleureuses. À tel
point qu'il en redemande, le STS
envisage une reprogrammation.
Mickaël Belak
Mercredi 27
10h : Zootopie
14h30 : Amis Publics
Tarif unique 2,50 euros. Le programme
en détail sur www.ville-stains.fr/epe/
CASTING
pour le film Brio qui sera réalisé
par Yvan ATTAL.
Adressez vos candidatures par mail à
l'adresse sur l'affiche. Les débutants sont
acceptés.
LA CITÉ DES MARMOTS
« Un pas vers
la citoyenneté »
© Julien Ernst
Sous le signe de la sensibilisation à la citoyenneté des élèves de CM1 et CM2,
l’exposition « Moi jeune citoyen » invite au débat autour des règles de civilité. Elle s’est
tenue mardi 12 avril à l’école primaire Sainte-Marie.
L
’école primaire Sainte-Marie, avec l’intervention
du médiateur de la ville, Toufik Iberraken, ont organisé l’exposition « Moi jeune citoyen » en direction des CM1 et CM2. Près de 90 élèves ont assisté
à l’exposition. « Moi jeune citoyen » invite les enfants
à comprendre le rôle de chacun au sein de la société
et sensibilisent sur les devoirs et les règles à respecter,
à la maison, à l’école ou dans la rue. Elaborée par
l’éducation nationale et la protection judiciaire de la
jeunesse, cet exposition de cinq panneaux représente
les institutions importantes de la vie : la maison, la
rue, l’école, les interlocuteurs de l’enfant et l’Assemblée nationale. Riche de 90 questions en relation avec
le lieu de vie et d’un dispositif audio qui donne la
parole tour à tour aux parents, à un camarade, un travailleur social, un policier, un enseignant et un juge
; cet outil paraît indispensable dans la sensibilisation
à la citoyenneté en faveur des enfants de 9 à 13 ans.
Toufik Iberraken cite Spinoza « on ne naît pas citoyen, on le devient ». Il ajoute « Cette exposition est
un moyen ludique de donner un avant goût de l’éducation citoyenne aux enfants, afin de faire découvrir
la posture de citoyen quand on est à l’école primaire
et préparer au mieux l’élève à son entrée au collège
en acquérant des valeurs fondamentales comme le
respect des règles, le sens de la responsabilité individuelle et collective mais aussi la solidarité ou la tolérance. Enfin, la citoyenneté permet d’être acteur dans
la vie communautaire. ». Le médiateur finit par « des
remerciements à l’ensemble de la cité scolaire SainteMarie, d’avoir accepté cette initiative en laissant voir
le jour à cette exposition et souhaite la faire profiter à
d’autres établissements de la ville. »
Mickaël Belak
Forum CLE
L
e forum CLE aura lieu le 21 Mai prochain,
à la MTL de 14h à 18h. Il sera suivi d’une
soirée dansante avec une remise de prix
d'excellence. Il s'agit du forum qui marque les
5 ans du dispositif CLE qui a accompagné plus
de 200 jeunes depuis 2011 dans leur poursuite
d'étude, tout en valorisant leur engagement au sein
d'une association. Ce forum accueillera 5 pôles :
promotion sociale des jeunes, parcours d’excellence, engagement bénévole, mise en réseau des
jeunes et nutrition, santé, bien être. Pour plus
d’informations, contactez l’équipe de la Passerelle
au 01 71 86 33 90
NUMÉROS UTILES
POMPIERS 18
POLICE SECOURS 17
en cas d'urgences,
contactez le 17 plutôt que
le commissariat
GENDARMERIE
01 48 29 64 38
CENTRE ANTI-POISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL
DELAFONTAINE
01 42 35 61 40
SIDA INFO SERVICE
08 00 84 08 00
COMMISSARIAT
01 49 71 33 50
POLICE MUNICIPALE
01 49 71 84 00
CLINIQUE DE L’ESTRÉE
01 49 71 71 71
URGENCE 24h/24
01 49 71 90 00
MAIRIE
01 49 71 82 27
ERDF (dépannages et
interventions d'urgence)
09 72 67 50 93
Pharmacie
de garde
Dimanche
24 avril
PHARMACIE DE
L'UNIVERSITÉ
(PHARMACIE ABOUE)
42, av. de stalingrad
93200 Saint-Denis
01 48 22 10 17
Météo du week-end
g g
Samedi
2°/11°
Dimanche
2°/10°
5, rue Carnot • 93240 STAINS
Tél. : 01 48 21 30 30Pour joindre votre correspondant composez le 01.48.21 suivi des 4 chiffres de
son numéro de poste.Responsable de la publication :
Azzédine Taïbi • Directeur de la rédaction : Alain
Schillé (3031 - [email protected]) • Rédaction :
Carole Sapia (4210 - [email protected]) •
Frédéric Lombard • Rochdi Haoues (rochdi.haoues@
stains.fr) • Administration : Djoudi Dendoune
(3030 - [email protected]) • Photos :
Dragan Lekic - Julien Ernst • Conception : Médiris
• Maquette : Aline Saussier (40 40) • Impression :
Rivet Presse Édition Limoges (05 55 04 49 50) •
Distribution : 01 75 34 69 83 • Publicité : PSD
(01 42 43 12 12).
7
PETITES ANNONCES
MODE D’EMPLOI
des petites annonces
Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous : venir à la rédaction du journal (5
rue Carnot), la déposer dans la boîte aux lettres, l'envoyer par mail : [email protected] ou
la donner par téléphone au 01 48 21 30 30. Les annonces nous parvenant après mardi midi seront
publiées dans le numéro de la semaine suivante. Pour une meilleure diffusion, il est conseillé de
rédiger et d’envoyer l’annonce par mail. La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique
« EmploiService » sur l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi.
Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leur auteur.
À VENDRE
Vends chiots race Malinois
5 femelles et un mâle,
2 chiots Staffie croisées
Malinois. Acheteur avec
terrain uniquement. Tél. :
06 42 54 20 73
Vends pantalon fitness Adidas
noir et rose taille M (valeur
40 euros) 15 euros comme
neuf, 3DS dansa boite d origine
très peu servi avec housse
protection : 100 euros. Jeux
3 DS ; 1 figurine amibo acer
liquid galland, boite d’origine,
housse cuir : 35 euros. ; tablier
protection pluie, doublé très
bon état de MP3 : 65 euros,
barre de toit Dacia Sandero,
barre de toit Renault capture,
rollers 5 euro paires (36,37
42) set verrines 12 pièces
sur ardoise neuf : 10 euros,
bottines noire neuve en 36 :
10 euro bottines grises (neuve,
valeur 28 euros) : 10 euros,
ordi, chaussures femme en 36 :
3 euro paire lingères tissus :
15 euros Tél. : 06 63 93 00 98.
Climatiseur Mobile très
peu servie OURAL 3 500 m
marque Bodner et Mann avec
télécommande prix : 250 euros
30 et 35 m2, manteau
d’homme cuir noir taille 50
50 euros, blouson jean homme
Taille 50 15 euros fourrés,
veste d’homme imprimé en
lin taille 46 prix : 15 euros,
deux jeans hommes taille 44
4 euros pièces, rangers noir
homme état neuf tailles 45/46
50 euros, pieds de lit couleur
hêtre hauteur 19,5 et 6 cm
diamètre prix : 10 euros les 4,
imperméable homme gris XL
15 euros, fauteuil de bureau
style directeur en cuir noir
30 euros, 1 pull homme XL
en coton marque Chevignon
10 euros, 4 chaises en teck
recouverte de sky noir 80 euros
les 4, vélo cross adulte marque
OPTIM’ALP BIVOUAC
120 euros, téléphone blanc
à grosse touche 30 euros,
diverses nappes, draps,
traversins de 3 à 5 euros pièce,
Tél. : 06 66 51 02 94
Clé Wifi Tlwn neuve prix :
9 euros, une brosse à cheveux
électrique Philips avec de
nombreux accessoires, neuve :
20 euros. CD musicaux, Pop,
variété française, rail etc.… 4
euros pièce. DVD humoristique
3 euros pièces avec possibilité
de lot. Cadre numérique
TTWORKS neuf, 15 euros.
Corbeille à linge haute de
couleur bleu en plastique :
5 euros, corneille à linge
haute bleu plastique 5 euros,
chaussures femme pointure 39
noir talon 30 euros, sandale
noir talon promod pointure
taille 39 prix : 20 euros. Tél. :
06 12 56 16 58
Une chambre en ronce de
noyer armoire et lit prix : 250
euros. Un buffet de salle à
manger avec dessus marbre
prix : 300 euros, un four
pyrolise encastrable De dietrich
prix : 150 euros état neuf. Une
table prix : 50 euros. Un mini
four prix : 40 euros, un fauteuil
club prix : 50 euros. tél. : 06 34
63 91 37
Vends téléviseur grand écran
127 cm marque LG, un
autocuiseur riz plusieurs DVD
MMA, UFC, Pride… Plusieurs
Tee-shirt marque Venum vends
lustre 3 lumières. Tél. : 06 48
25 55 39
Vends urgent vaisselles
avec notamment cafetière,
couscoussière, marmites…
Beaucoup de choses. Tél. : 06
51 36 40 64
Vends tablette numérique
Samsung tab 2 16go avec boite
complète réinitialisée comme
neuf prix : 120 euros Tél. : 07
50 86 33 48
Maison à vendre avec travaux
400 mètres carré de terrain
avec annexes et garage.
199000 euros net vendeur.
Buffet vintage avec 4 chaises :
80 euros. Machine à laver 5
kilos marque Vedette prix :
120 euros. Un congélateur 5
tiroirs prix : 100 euros. Une
armoire ancienne avec un
chevet prix : 100 euros. Tél. :
06 41 69 38 58.
Vends une gazinière neuf très
peu utiliser moins d'un ans et
propre prix : 200 euros. Tél. :
06 40 49 13 92
Belle affaire. Vends table ovale
en chêne avec 4 chaises état
impeccable 4 à 8 personnes
avec rallonge 150 euros plus
meuble tv 80 euros et meuble
hifi 40 euros peut être vendu
séparément tel : 07 50 86 33 48
Vends meuble informatique
style rustique façade "chêne
massif" 150 euros dimensions
cm : 140x60x80. Diverses
reproductions de tableau 10
euros et 20 euros. Porte-vélo
attache remorque voiture neuf
100 euros Tél. : 01 48 29 58 21
Vends canapé d’angle 4 /5
Places convertible en 120
cm couchage jamais servi.
Tissu Microfibre vert claire.
150.00 Euros à débattre.
Vends Caméscope vhs Phillips
couleurs vkr 6850 avec sa valise
complète et son livre mode
d’emploi. La batterie sera à
changer. Prix : 150 euros à
débattre. Tél. : 06 08 71 40 37.
Matelas ressorts (60X120) bon
état prix : 8 euros, drap housse
(60X120) prix : 2 euros, parure
de draps (60X120) prix : 7
euros, chemises hommes taille
43 prix : 2 euros, blouson
homme sans manche prix : 3
euros, blouson avec manche
prix : 10 euros, chaussures
hoimme en cuir prix : 20 euros.
Tél. : 09 50 71 69 11
À LOUER
Vendredi 27 mai 2016
POUR LES ASSOCIATIONS
Nom de l’association : ...................................................................................
Représentée par : ............................................................................................
Quartier : .............................................................................................................
Adresse : ............................................................................................................
.................................................................................................................................
Tél.: ........................................................................................................................
Mail : ..................................................................@ ............................................
Adresse exacte où se déroulera la fête: ................................................
.................................................................................................................................
Heure de début de fête : ..............................................................................
POUR LES PARTICULIERS
Quartier : .............................................................................................................
Adresse exacte où se déroulera la fête: ..................................................
.................................................................................................................................
• Coordonnées du 1er référent :
Nom et prénom : .............................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................
.................................................................................................................................
Tel. : .......................................................................................................................
Mail : ...................................................................................................................
@ .............................................................................................................................
• Coordonnées du 2e référent :
Nom et prénom : .............................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................
.................................................................................................................................
Tel. : .......................................................................................................................
Mail : ....................................................................................................................
@ .............................................................................................................................
Heure de début de fête : .............................................................................
Loue studio 23 mètres carré rez
de chaussé dans petit immeuble
rue Jean jaures, refait à neuf
loyer 635 euros par mois avec
50 euros de provisions charge
mensuel secteur avenir. Tél. :
06 77 50 83 57
Loue appartement quartier de
l'avenir 23m² 520 euros et 60
euros de Charges. Bus à 2mn
et RER D (Pierrefitte-Stains) à
8min Tél. : 06 75 04 65 33
ECHANGE
Echange appartement f3 contre
appartement ou pavillon f2, à
Stains ou ailleurs. Tél. : 06 15
82 50 47
SERVICE
Assistance informatique :
cours d’accompagnement,
maintenance, installation de
système, éradication de virus,
sauvegarde de donnés et
installation réseau Tél. : 01 74
61 23 44
Jeune femme cherche heures de
ménage à petit prix. Tél. : 06 52
16 71 02
Homme sérieux propose
services plomberie chauffage,
papier peint, carrelage,
CLÔTURE DES INSCRIPTIONS:
LE 23 MAI 2016
Coupon à remettre en mairie ou à la Maison des
Associations. Contact : 01 49 71 32 90
[email protected]
revêtement de sol, peinture…
Tél. : 06 87 32 91 99
Professionnel indépendant,
propose son expérience
en travaux d’intérieur et
d’extérieur (peintures, papiers
peints, parquets vernis,
carrelage (sols et murs,
intérieur et extérieur). Travail
soigné : présente photos
témoins de travaux déjà réalisés
chez particuliers. Disponible
immédiatement, en semaine
et WE. Devis gratuits. Tarifs
étudiés. Mail : gerpoch1@
gmail.com Tél. : 07 61 17 34 73
Jeune femme cherche enfant à
garder. Tél. : 06 87 32 91 99
D é p a n n e u r
ELECTROMENAGER
professionnel intervient sur
les frigos, lave-linges, lavevaisselles, fours et plaque
encastrable gaz, électrique
ou induction. Tarif 40 euros
déplacement avec 1 heure de
main d'oeuvre. Devis sur place
si pièces défectueuses. Sérieux
et pas de surprises. Tel : 06 12
16 89 96.
Femme propose garde d’enfant
ou les récupérer à l’école. Tél. :
06 51 58 78 00
Peintre et spécialiste en
bâtiment et travaux d’intérieur
et d’extérieur, compétent,
sérieux et ponctuel, avec
expérience professionnelle
confirmée, propose travail
soigné et de qualité, en papier
peint, peinture, carrelage
(intérieur et extérieur),
parquets. Photos de travaux
réalisés à disposition. Devis
gratuit et tarifs étudiés à
débattre. Tél. : 06 28 93 38 35
RECHERCHE
Recherche vêtements garçon 24
mois jusqu’à 3 ans Tél. : 06 51
Menu de la semaine
Jeudi 21
Vendredi 22 Lundi 25
Mardi 26
Mercredi 27 Jeudi 28
Entrée Salade de
tomates aux fines herbes
Plat Saucisse de
volaille/Purée nature
Dessert Brebis crème/
Fruit frais
Entrée Demi pomelo
Mater : jus
Plat Brochette de
poisson sauce citron/
Brocolis
Dessert Babybel/
Compote de pomme bio
Entrée Concombre à
l’aneth
Plat Beignets de
calamars / Riz à la
tomate
Dessert Vache qui rit/
Glace
Entrée Pâté de volaille/
cornichon
Plat OEufs durs sauce
Mornay/ Epinards bio
au beurre
Dessert Fromageblanc à
la fraise/ Fruit frais
Entrée Crêpe au fromage
Plat Escalope de volaille
sauce normande/ Petits
pois cuisinés
Dessert Yaourt nature
bio/Fruit frais
Entrée Avocat et tomate
Plat Rôti de boeuf/
Pâtes papillons
Dessert Tomme de
Savoie/ Poire au sirop
8
FÊTES SOLIDAIRES