7 jours à Stains N°786 du 8 mai 2014

N° 786
J E U D I 8 m a I 2 014
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Bailleur face aux locataires
Talents de Stains
| Page 7
| Page 5 eT 9
Mardi soir, les habitants d’Allende
rencontraient leur bailleur avec
l’objectif d'améliorer leur cadre de vie
qu'ils jugent "déplorable".
©D.L.
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
Les jeunes talents font souffler un vent
de création sur notre ville : Dadlers
et « Take The Storm » vous invitent à
vivre leur passion.
« Cette initiative participe à
la construction d'une société
commune où chacun a sa place
et accepte l'autre »,
Les organisateurs du festival des
pratiques partagées.
| Page 11
©Dragan Lekic
À éviter !
Samedi, pont de Stalingrad fermé, risque de
gros embouteillages. Évitez le secteur. | Page 3.
Quoi ?
« Les marches de la liberté »,un documentaire sur le regard que porte de jeunes Américains sur la France d’aujourd’hui. Vendredi 9
mai à 18h30, la projection sera suivie d’un débat
en présence de l’auteure Rokhaya Diallo. Rendez-vous au Studio théâtre, 19, rue Carnot, entrée libre sur réservation au 01 48 23 06 61.
chaud devaNt
« Quand on crée de la richesse, on la distribue », c'est par
cette formule que le président du Medef, Pierre Gattaz, se
justifie, alors que Le Canard enchaîné révèle mardi qu'il
a perçu, en tant que patron de Radiall, une rémunération
en hausse de 29 % en 2013. Pierre Gattaz a ainsi touché
420 000 euros de rémunération en 2013, dont 102 000
euros de part variable. Le même homme qui prône, en
tant que représentant du patronat, le gel des salaires ne
semble pas près de se l’appliquer à lui-même. Normal,
puisque rien ni personne ne l’y oblige. Aux Français en
revanche, on exige économies à tout-va et impose moins
de pouvoir d’achat (voir article page 14).
2
©Julien Ernst
DroIts DEs fEmmEs
Le 8 mars dernier, Angèle Dione, alors conseillère municipale aux droits des femmes et depuis la nouvelle mandature, adjointe au maire, posait la première pierre de la Maison des femmes à Delafontaine.
À ses côtés, notamment, le maire de Saint-Denis, le président du Conseil général et monsieur Poisse, Stanois et administrateur de l’hôpital.
Une maison pas
comme les autres
Q
uelle meilleure date que le
8 mars, Journée internationale des
droits des femmes ? C'est le jour
qu'avait choisi le centre hospitalier
Delafontaine à Saint-Denis, pour poser la
première pierre d'un nouveau lieu d'accueil
pour les femmes victimes d'excision et de
violences. Implantée sur un ancien parking
de l'établissement au sein même de l'hôpital, mais disposant d'un accès indépendant
depuis la rue, la Maison des femmes devrait
ouvrir au mois d'octobre prochain. Aménagée sur 150 mètres carrés, elle permettra aux
victimes de mutilations sexuelles de venir
consulter dans les meilleures conditions et
en toute confidentialité des praticiens spécialisés (chirurgiens, psychologues, sexologues…). Ce nouvel espace partagera ses locaux avec le centre de planning familial qui
y sera repositionné. Le projet approuvé par
le conseil de surveillance de l'hôpital coûtera 400 000 euros. Il est porté par Ghada
Hatem, chef de la maternité de l'hôpital, et
s'appuie sur un triste constat : de 15 à 20 %
des 4 000 femmes qui accouchent par an à
Delafontaine ont été excisées durant leur
enfance. C'est le résultat d'une enquête de
six mois menée sur place l'année dernière.
Bien au fait des questions d'excision, l'hôpital avait lancé en 2 013 un service de chirurgie réparatrice, le seul en Seine-Saint-Denis.
Cette Maison des femmes offrira, ainsi
qu'aux médecins qui y consulteront, un
confort d'accueil et une qualité de prise en
charge sans précédent. De l'écoute, de l'accompagnement et même un suivi psychologique y seront proposés. Si l'hôpital dispose
du personnel qui le fera fonctionner, il n'a
pas les moyens de financer seul la construction. 190 000 euros ont déjà été rassemblés
pour permettre de débuter la réalisation,
dont 30 000 euros qui proviennent de la ville
de Saint-Denis, et 50 000 euros du Conseil
général de la Seine-Saint-Denis. En outre,
le futur lieu a reçu le soutien de l'observatoire départemental des violences envers les
femmes. Frédéric Lombard
©D.R.
La première pierre
de la Maison des
Femmes a été
posée le 8 mars
dernier à l’hôpital
delafontaine. cet
établissement a
reçu le soutien
de l’observatoire
départemental des
violences envers les
femmes.
3
actUs
Les bons fonds de
l'Europe
6
1 % d'abstention aux élections
municipales, Stains est l'une
de trois villes qui a le moins
voté en France. Et on s'attend au
pire le 25 mai, pour les élections
européennes. Pourtant, les enjeux
sur l'avenir de la construction européenne valent le coup d'aller voter
car l'Europe est déjà présente dans
notre quotidien. Stains bénéficie
par exemple des Fonds structurels
européens (FSE). Ces financements sont attribués sous la forme
de subventions pour des projets ou
des dispositifs qui favorisent l'emploi, la cohésion économique et sociale et le développement régional.
Dans notre ville, ils contribuent
ainsi au renouvellement urbain au
Clos Saint-Lazare, à la Cité-jardin et au Moulin Neuf. Les FSE
participent également au financement du dispositif d'Accueil des
collégiens temporairement exclu
(ACTE), une valeur ajoutée au
Programme de réussite éducative.
« Nous avons reçu 21 403 euros en
2 013 ce qui représente près de la
moitié de notre budget, » confirme
Jérôme Mège, responsable du secteur réussite éducative au Service
municipal de la jeunesse.
Ces fonds ont également favorisé
-via Plaine commune- le déploiement des Maisons de l'emploi sur
l'agglo, comme celle avenue Aris- même, la Mission locale intercomtide-Briand. Sait-on, par exemple, munale reçoit des fonds européens,
que la cyberbase utilisée par le pu- « Alors que les Fonds structurels
blic a été financée par des euros de en Ile-de-France sont en augmentation de
Br uxelles ?
25 %, nous
Par ailleurs,
pourrions
l'Europe
Les enjeux sur l'avenir de la
être
bien
contribue,
construction
européenne
valent
le
plus actifs
partielleencore lors
ment,
au
coup d'aller voter.
de la constifonctiontution de
nement du
PLIE (Plan local pour l'insertion et dossiers de demandes de financel'emploi) communautaire. Depuis ments, » assure Fereshteh Tabib,
2010, l'enveloppe apportée au pro- directrice du service politique de
jet de ville RSA pallie à la diminu- la ville. D'autant plus que les dostion des aides du Département. De siers de demandes de fonds euro-
TRAVAUx
attention pont de
stalingrad fermé
Samedi le pont routier de l'avenue de Stalingrad sera fermé à la circulation.
automobilistes, évitez le secteur au risque d’y rester bloqués.
L
a dernière fois que ce type de travaux avait eu lieu au
même endroit, bien des automobilistes n’avaient pas
tenu compte des avertissements répétés des pouvoirs
publics et de 7 Jours à Stains. Résultat : ils l’ont payé
de leur temps. Coincés sur la RD 29, ils avaient du faire
preuve de patience. Ce samedi de 7h à 18h, changez d'itinéraire et n'empruntez surtout pas cette route qui conduit
du Globe au Buffalo Grill à travers l'avenue Stalingrad au
risque de vivre une situation similaire. Si vous venez de
Saint-Denis, côté Paris VIII, au Globe, tournez à gauche
vers le centre-ville, de Paris par la A1, tout droit après
le Globe, toujours vers le centre-ville. À l’inverse, vous
quittez le centre par l’avenue Gorki, au Globe, ne prenez
surtout pas à gauche. Enfin, si vous arrivez de la Cerisaie,
n’allez pas à droite pour rejoindre le centre-ville. Mais le
mieux est encore d’éviter le secteur. Des travaux ont lieu
en vue de la Tangentielle Nord. En effet, afin de faire
passer les deux voies dédiées aux trains de voyageurs le
long des voies fret de la Grande Ceinture, le pont routier
de l'avenue de Stalingrad, sera fermé toute la journée.
Une déviation automobile sera mise en place via le boulevard Maxime-Gorki, l'avenue Jules-Guesde et par l'avenue de Morillons. Pour les riverains, un accès restreint sera
maintenu. Une navette gratuite, en service continu, sera à
disposition pour accéder à l'autre côté du pont. Côté nord,
l'arrêt se situera à l'angle de l'allée des Guionnes et de
la ruelle de l'Ascension. Côté sud, il se situera avenue de
Stalingrad, près du carrefour à feux. Attention cependant
car la fréquence de passage de la navette sera d'environ
20 minutes. Les arrêts de bus de la ligne 250 de « La
Courneuve - 6 Routes » à « Demusois » ne seront pas
desservis.
La ligne 150 dessert les arrêts entre « La Courneuve - 6
Routes » et « Le Globe ». La ligne 11 CIF est également
déviée. a.S.
©D.L.
L'europe à Stains, c'est du concret au quotidien avec les Fonds
structurels européens. une raison de plus qui vous décidera
peut-être à aller voter le 25 mai prochain.
péen pour la période 2014-2020,
sont en cours de bouclage. Parmi
les listes qui se présentent aux élections européennes du 25 mai, il y
a celles qui demandent à maintenir, voire, développer ces subventions de manière plus ou moins
élevées et celles qui proposent de
les réduire au nom des économies
et de la rigueur budgétaire. Puis,
d’autres, plus radicales, pensent
déjà à les supprimer. À vous de
voir, mais vous avez là, une raison
essentielle d’aller voter le 25 mai
prochain.
Fredéric Lombard
Le grand merci
de Jacky Ido
«F
erez-vous exploser l’audimat ? » interrogeait 7
Jours à Stains dans le numéro 782 qui annonçait
la présence d’un Stanois, Jacky Ido, dans une série
diffusée depuis lundi 14 avril sur TF1. Visiblement la réponse
a été oui. Vous avez été nombreux à regarder Jacky dans
Taxi Brooklyn. C’est lui qui le dit sur facebook : « Un grand
merci à mes compatriotes de Stains, écrit-il. J'ai la confirmation grâce à vos messages de soutien que c'est bien vous
qui me soufflez dans le dos pour me porter chaque fois
que je me retrouve loin de chez nous pour exercer ma passion ! Merci à tous d'être si nombreux à suivre nos aventures
dans Taxi Brooklyn, et accrochez-vous, nous vous réservons
encore quelques belles surprises, les amis. » Le carton. Avec
par exemple plus de 5 millions de téléspectateurs et 18.9 %
d’audience lundi 28 avril, Jacky, qui tient le haut de l’affiche, peut être heureux. Une chose est sûre : celui qui a,
entre autres, joué dans « Inglorious Basterds » de Quentin
Tarantino et que l'on verra dans le prochain film de Claude
Lelouch « Salaud, on t'aime » aux côtés de Johnny Hallyday,
Sandrine Bonnaire et Eddy Mitchell, fait la fierté des Stanois.
Merci à toi, Jacky et bravo!
4
clIc-clac
expo à
R
© Dragan Lekic et Julien Ersnt
Saint-Just
©DR
eportage photographique sur les conditions
de vie des enfants dans les townships pendant
l’apartheid en Afrique du Sud exposé et
ouvert aux enfants des centres de loisirs de la ville,
c'était mercredi. Intéressés par les explications des
auteurs Lily et Jean-Pierre Franey, les enfants ont
écarquillé les yeux et posé des tas de questions.
Cette initiative est l’une des nombreuses autres
proposées lors de la semaine des discriminations
qui continue jusqu’à samedi.
Les ventes de cd continuent
M
ercredi la mini-entreprise Pablo‘Zik s’était installée au
marché du centre-ville avec l’objectif de vendre leur
6 titres au maximum de Stanois. Rappelons que cet
album a été crée et est interprété par le club rap du collège
Pablo-Neruda. À 10h30, il avait déjà vendu la moitié de leur
stock. Un résultat encourageant et qui présage d’un bon point
auprès du jury devant lequel la mini-entreprise concourra dans
les prochains jours.
Vous pouvez vous rendre sur la page facebook de Pablo’Zik
ou vous adresser directement auprès de l’établissement pour
vous procurer ce CD.
5
Éco
NoUVEAUTé
Lancé par Mélissa eba ebé et une équipe dynamique, « take the Storm »*
est un nouveau programme de culture urbaine avec des artistes invités en
vIP et des découvertes inattendues. Rejoignez-les sur les réseaux sociaux,
Facebook, twitter, Instagram… et bien entendu sur leur site.
M
élissa Eba Ebé,
jeune femme au
tempérament
de
feu, rêvait de créer, avec un
groupe d’amis, également
Stanois et de la région parisienne, un concept mariant
site et émission de culture
urbaine sur le net. Une envie
qui, à force de travail acharné,
est aujourd’hui devenu réalité
avec un site www.takethestorm.com qui commence
à faire parler de lui avec des
rubriques très bien faites et
une équipe dynamique qui est
prête à « casser la baraque ».
Ce vent nouveau qui souffle
sur la culture urbaine, Mélissa
le qualifie ainsi : « bousculer
les idées reçues sur le rap ou
d’autres aspects de la culture
hip-hop », elle ajoute : « Je
suis très fière d'avoir monté
ce projet, avec des personnes
motivées et bénévoles qui ont
cru en moi, et en ce projet.
C’est un nouveau programme
de culture urbaine avec des
artistes invités en VIP et des
découvertes. Une multitude
d’infos pour un public jeune,
urbain, avide d’informations
et qui pourra aussi rejoindre
la communauté « Take The
Storm » avec en plus de nombreuses surprises à gagner. »
La jeune créatrice détaille :
« Les visiteurs peuvent surfer
sur notre site, ils vont ainsi
avoir de nombreuses surprises intéressantes. C’est une
plateforme très visuelle sur
laquelle nous avons énormément travaillé et dont le résultat dépasse nos espérances.
Notre projet, c’est aussi une
émission de culture urbaine
©D.R.
« Take The Storm »,
le site de la culture
urbaine !
Mélissa, Hadjia, Sabrina Foudil, Laurent et toute l’équipe de « Take The Strom » vous attendent
sur leur site avant l’émission sur l’actu de la culture urbaine.
d’environ 26 minutes, elle est
destinée au web, première début juin. Dans le futur, nous
aimerions proposer ce format à la télévision. Les gens
peuvent nous rejoindre sur les
réseaux sociaux : Facebook,
Twitter, Instagram. »
Dans cette émission, qui sera
tournée dans un lieu cosy
au cœur de Paris, l’équipe
entend mettre en relief la
culture urbaine sous toutes
ses formes : musique, graphisme, mode, danse… Ce
média de proximité destiné à
un public jeune, 18-30 ans,
ambitionne de promouvoir
les acteurs connus et reconnus dans le milieu urbain et
de poser la lumière sur les
talents et personnalités bien
souvent dans l’ombre mais
qui selon l’équipe de « Take
aPPeL à PrOJeT
Êtes-vous passionné
de vélo ?
Plaine Commune lance un appel à projets
pour la mise en places de services vélo sur le
territoire. Atelier vélo, formation, promotion de
l’usage ou tous types d’initiatives permettant
l’essor de la bicyclette sur le territoire sont les
bienvenus. Le soutien de l’agglo portera sur
l’aide au démarrage et la consolidation des
projets, sous la forme d’une subvention dont
le montant sera déterminé en fonction des
besoins du projet, sans pouvoir excéder 40 %
des dépenses éligibles plafonné à 50 000
euros par an.
Pour être retenus, les projets devront
obligatoirement s’inscrire dans une dynamique
collective et partenariale, dans la promotion
de l’usage du vélo et avoir une dimension
économique. Par ailleurs, seront privilégiés
les projets au caractère intercommunal et
proposant des services diversifiés.
Tout le détail des objectifs, ainsi que les
modalités de l’appel à projet sont disponibles
dans le cahier des charges à télécharger.
Le dossier devra quant à lui être constitué et
remis au plus tard le lundi 2 juin (cachet de
la poste et date du courriel faisant foi), soit :
par mail à l’adresse suivante :
[email protected]
par courrier à l'attention d'Ana Domingos à
Plaine Commune - Direction de la Voirie et
des Déplacements - Service exploitation de
la voirie - 21, avenue Jules Rimet - 93 218
Saint-Denis Cedex.
The Strom » méritent d’être
sur le devant de la scène. Mélissa présente d’ailleurs cette
émission comme le navire
amiral de son projet : « C’est
une émission que nous avons
voulu originale avec des présentateurs Foudil, l’artiste du
groupe et Hadjia, le charme
détonnant, qui intervieweront
régulièrement une personnalité connue du grand public,
des chroniqueurs, Sabrina
pour la rubrique mode et
Ludovic pour les rubriques
news notamment musicales
françaises et d’outre-mer,
découverte et reportage. Ces
animateurs sont motivés et
apportent, dans le contenu de
l’émission, leur touche personnelle, leur sensibilité et
leur originalité. Elle est animé
par DJ Choco. Il y aura aussi
des rencontres avec de jeunes
entrepreneurs, l’objectif étant
de promouvoir leur projet au
sein de l’émission.
Autre volet, « Storm Report »,
une rubrique originale avec
des enquêtes sur de grands
sujets de société. »
Mélissa et son équipe veulent
faire souffler un vent nouveau
dans l’univers de la culture
urbaine. Un pari osé mais
qui motive cette équipe tout
feu tout flamme. « Take The
Storm », n’a pas fini de vous
surprendre.
*Take The Storm : prendre la
tempête
djamel charif
Rendez-vous sur :
www.takethestorm.com
Offre d’emPLOI
L’agglo recrute
des assistants de
conservation
Plaine commune recrute, pour sa Direction de la Lecture
Publique : des assistants de conservation (h-f) et des assistants
territoriaux de conservation à Pierrefitte-sur-Seine.
Les postes à pourvoir sont de catégorie B, filière culturelle :
Assistant de conservation du patrimoine
(Référence de l'offre : 2 014 04 064)
Assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques
(Référence de l'offre : 2 014 04 063.)
Date limite des dépôts le 30 mai 2014.
Adresser votre lettre de motivation en rappelant la référence
2 014 04 064 ou 2 014 04 063 et votre curriculum vitae à :
m. le Président de la « Plaine commune »
21, avenue Jules-rimet
93 218 saINt-DENIs cEDEX
Pour toutes informations complémentaires vous pouvez
contacter : - tél. : 01 55 93 55 55 – secteur RecRuteMeNt
poste 55.58 - [email protected].
6
voIsINs/voIsINEs
BuLLeTIn d’InScrIPTIOn
fête des voisins
vendredi 23 mai, entre voisins, ce sera le jour pour
faire la fête ! En effet, une nouvelle édition de ce rendezvous, de portée nationale, de convivialité se dessine en
ville. La ville accompagne les Stanois, qui souhaitent se
rencontrer et partager un moment ensemble. Mais pour
ceci, il faut remplir et renvoyer le bulletin d’inscription
ci-dessous :
Fête deS voISINS
Voisins, voisines, votre
rendez-vous c’est le 23 mai
Le 23 mai, Stains se lance une nouvelle fois dans l’aventure humaine de la Fête des voisins.
ambiance à quelques jours de l’édition 2014.
POur LeS aSSOcIaTIOnS
©Julien Ernst
Nom de l’association :
Représentée par :
Quartier :
Adresse :
Tél. :
Mail :
@
Adresse exacte où se déroulera la fête :
POur LeS ParTIcuLIerS
Quartier :
Adresse exacte où se déroulera la fête :
Coordonnées du 1er référent :
Nom et prénom :
Adresse :
Tél. :
Mail :
@
Coordonnées du 2e référent :
Nom et prénom :
Adresse :
Tél. :
Mail :
@
clôture des inscriptions : le 16 mai 2014
Modalités d’inscription :
Coupon à remettre en mairie ou à la Maison des
Associations
Nous contacter :
• Service Vie Citoyenne : Tél : 01 49 71 32 90
Fax : 01 49 71 32 91
• [email protected]
H
aro sur le repli sur soi, ouverture à l’autre,
« l’événement en ville ne perd rien au fil des
années, bien au contraire, affirme la responsable du secteur vie citoyenne. Chaque année, les Stanois sont de plus en plus nombreux à y participer. »
Et pour preuve, sur la rue Lamartine, à la division Leclerc, sur les rues Perron, Guilloux, de la Coopération,
Durand etc… le rendez-vous est d’ores et déjà fixé.
C’est même le sujet de conversation principal entre
voisins. L’année dernière, à Stains, vingt sites regroupant des centaines de voisines et de voisins avaient
donné des allures de fiesta géante à la commune. Des
mètres de table, des tonnes de nourriture, des milliers
de sourires, ont d’ailleurs été immortalisés par 7 Jours
(n° 743).
Pour l’édition 2014, il y aurait déjà une quinzaine de
lieux de rencontres signalés. À cette vitesse, le record
risque bien d’exploser, selon certains pronostiqueurs.
C’est en tous cas le souhait du service municipal de
la vie citoyenne : « Dans une société où se développe
le repli sur soi et la peur de l'autre, nous voulons simplement affirmer que connaître ses voisins permet de
mieux vivre ensemble. Au-delà d'une soirée de fête
dans l'année, nous souhaitons renforcer au quotidien
les petits services entre voisins et pourquoi pas, une
solidarité de proximité. Donc plus nous serons à y
participer, plus nous avancerons dans ce sens. »
En adhérant à « Fête des voisins - immeubles en fête »,
la ville reçoit des affiches, affichettes, tracts, cartons
d’invitation, autocollants, mais aussi des tee-shirts et
ballons, « cette année, il y a également des gâteaux
apéritif », annonce la mairie. Après un partage équitable entre les différents inscrits, la distribution se fera.
Si des Stanois partagent l’idée que ce genre de rencontres conviviales peut rompre l’anonymat et l’isolement régnant dans certains quartiers urbains (comme
évoqué récemment dans l’article page 11, n° 782,
« Est ce une cible des cambrioleurs ? »), ils peuvent encore remplir le bulletin d’inscription ci-contre. Et à ses
deux habitués qui remettent le couvert cette année de
conclure : « la Fête des voisins est aussi l’occasion de
démarrer des projets communs. Et plus qu’une fête,
elle donne l’occasion à chacun de penser ses rapports
carole
humains autrement. » Foi de connaisseurs.
Sapia
MaRoc
La rue de fontenay en brocante
L
ina a 8 ans. Elle est comme de nombreuses petites Stanoises ou Stanois du même âge. Sa mère
lui rabâche sans cesse de ranger sa chambre. « Il
y a trop de trucs dont je ne me sers plus comme jouets,
et c’est pas de ma faute si je ne sais pas où les mettre ! »
Et si jusqu’au 1er juin, on triait tout ça et on décidait
de louer des mètres à l’association des habitants du
quartier du Maroc (AHQM) pour monter un stand à
l’occasion de la brocante prevue rue de Fontenay ce
dimanche-là ? On débarrasse et en prime on amasse
un petit pactole pour se faire plaisir. « Je pourrai peutêtre m’acheter le jeu vidéo qui passe à la pub, si j’arrive
à vendre mes vieux jouets ? » Oui, pourquoi pas mademoiselle !
Vider son logement des inutiles qui l’encombrent et
remplir son porte monnaie tout en passant un moment
agréable, convivial, c’est cela la magie des brocantes !
Ainsi, depuis quelques semaines déjà, les bénévoles de
l’association des habitants du quartier du Maroc se
remontent les manches pour offrir le meilleur accueil
possible aux exposants, pour lesquels il reste encore
quelques places, et aux visiteurs. Ils se réunissent,
prennent des décisions, se répartissent les tâches… Si
certains s’occupent des inscriptions, d’autres dressent
la liste des courses à faire pour éveiller les papilles des
chineurs tout en remplissant leur fonds de caisse pour
leurs prochaines sorties, d’autres notent les dispositions de chacun…, bref le compte à rebours est enclenché. Alors à vos agendas pour ne pas rater ce rendezvous qui s’annonce amical et joyeux rue de Fontenay,
le dimanche 1er juin prochain toute la journée.
Infos et inscriptions : Maison de quartier du Maroc,
rue du president Harding, 01 48 26 25 52, du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h. Attention, la
photocopie d’une pièce d’identité est obligatoire pour
valider l’inscription et les 2 mètres sont à 16 euros.
carole Sapia
voIsINs/voIsINEs
aLLeNde
ensemble, ils veulent
sauver allende
cette rencontre tant attendue par les locataires de la cité allende a enfin eu lieu
mardi soir (voir 7 Jours N°774 et 783). Sans
détour et avec fermeté, tous les dysfonctionnements du quartier ont été mis sur la
table face à un bailleur visiblement réceptif
et conciliant.
EN vIllE
réunIOn d’InfOrmaTIOn
À la recherche d’un
mode d’accueil pour
votre enfant ?
Une réunion d'information est organisée par la
circonscription de PMI de Stains le mardi 20 mai à 18h
à la maison du temps libre, avenue George-Sand.
Les familles seront informées des différents modes
d'accueils qui existent sur la ville :
Sur l'accueil individuel : présentation et témoignages
d’assistantes maternelles
Sur l'accueil collectif : crèches, multi-accueil, haltes-jeux
Et vous pourrez aborder toutes les questions sur les
modes d'accueil de la ville
cLOS SaInT-Lazare
Par ici la bricole !
L’association Franciade et Plaine Commune proposent
un atelier de bricolage gratuit 2 fois par mois au Clos
Saint-Lazare. Pour le moi de mai ce sera les samedis
10 et 24 mai. De 10h à 13h, dans l’appartement atelier
du 1, allée Gérard de Nerval au Clos Saint-Lazare.
Renseignements à la maison du projet, Violette Arnoulet :
0 621 823 650 ou directement auprès de Franciade,
Carine Tontini : 0 621 766 329
nOS LOISIrS enSemBLe
©Dragan Lekic
chantilly et londres
«U
ne enveloppe travaux de 32 000 euros
est en commande pour votre cité sur des
postes serrurerie et électricité. » Le bailleur Opievoy, représenté par plusieurs de ses directeurs, ne s’arrêtera pas là dans ses annonces et ses
engagements mardi soir. Mais devant des dizaines de
locataires mobilisés, décidés, organisés et unis, pouvait-il faire autrement ? Difficilement a priori. Surtout que la liste des doléances était longue et fournie et que cette rencontre a été « arrachée à force de
pression téléphonique et de fax, de 220 signatures
et d’obstination, » racontent les initiateurs. Le tête-à
tête fut âpre mais payant et a fini par de belles poignées de main encourageantes et optimistes pour
l’avenir de cette cité placée à l’entrée de la ville. Car,
et le secret de la réussite semble bien résider là, tous
étaient là pour s’entendre et s’inscrire dans une démarche commune : « sauver la cité Allende ».
Alors oui. Christiane a ouvert le bal par les problèmes
de nettoyage des parties communes, puis continué
par ceux des rats et des cafards, des odeurs, des terrasses de halls, des pigeons, des encombrants… Son
voisin a enchainé avec les « soucis » de gardiennage,
puis des ascenseurs. Annie avec des problèmes de sécurité des éclairages extérieurs, des escaliers de service, des installations électriques, des imprudences
de locataires, de nids de poules dans les allées… Puis
le stationnement sauvage et le parking souterrain qui
a posé tant de problèmes de sécurité et d’incivilités
avant sa fermeture ont été, à leur tour, soulevés. Un
tableau sombre que le bailleur a essayé d’éclaircir.
Il avait en effet sur sa palette des réponses concrètes
à fournir (notamment sur le gardiennage, sur des tableaux d’affichage…) mais a probablement aussi ouvert les yeux sur certains dysfonctionnements qu’il
a promis de regarder de plus près. En effet, il aurait
des contrats avec des entreprises, pour certains avec
obligation de résultats, notamment sur l’éradication des rats et des cafards, de nettoyage… qui ne
seraient pas respectés à en croire les locataires. Pour
d’autres avec obligation de répondre aux alertes des
locataires, notamment sur les ascenseurs : « si vous
êtes bloqués, l’entreprise doit intervenir dans les
50 minutes ». « Coincés, nous avons téléphoné au
numéro d’urgence qui ne répondait pas, et nous ne
sommes pas les seuls, nous avons dû solliciter avec
instance les pompiers. » Le bailleur s’est engagé à
demander les rapports d’intervention à l’entreprise
en charge des ascenseurs et un audit à un bureau
indépendant sur leur état car « nous vous avouons
que ce que vous nous dites est décevant, nous avons
fait de gros efforts pour changer les cabines ces trois
dernières années, faisons faire un diagnostic. » « Très
bien », répondent les locataires en insistant pour recevoir les conclusions.
Entre engagements mutuels et regards optimistes
vers l’avenir avec la promesse de lancer des groupes
de travail par thématique entre locataires et bailleur,
les Stanois annoncent heureux qu’il a été décidé de
faire renaître officiellement l’Amicale ACSSAL en
sommeil depuis quelques années, et que face aux
promesses du soir, il sera probablement organisé une
fête des voisins (voir page ci-contre). Sous l’œil du
nouveau maire, Azzédine Taïbi, un déclic a eu lieu ce
qui lui a fait conclure : « ensemble, on pourra améliorer le cadre de vie de cette résidence. Trois mots ressortent de cette rencontre : engagement, dialogue et
concertation. S’ils restent vos fils conducteurs vous
donnerez sans aucun doute du sens à vos actes. »
Allende, où 75 % des habitants y vivent depuis au
moins 15 ans, est-elle sur le chemin de la résurrection ?
carole Sapia
L’association vous propose une sortie le 18 mai au
Château de Chantilly : ballade dans le parc en petit train,
déjeuner au château. La participation est de 60 euros
pour les adhérents et 65 euros pour les non adhérents.
Il reste encore des places pour le week-end à
Londres les 11 et 12 octobre prochains. Le tarif est de
445 euros, possibilité de payer en 5 fois 89 euros. Plus
d'informations auprès de claude au 06 60 81 05 56
aPPeL à TémOInS
stains et son histoire
Passionné d’histoire, et plus particulièrement de celle
de Stains, je suis à la recherche de témoignages
de personnes (ou de leurs proches) ayant vécu les
évènements d’avant-guerre, de 39-45 jusqu’à la
Libération ainsi que les mouvements de grève de 1936.
Si vous êtes susceptible de me fournir des éléments
relatifs à ces périodes, je vous remercie de bien
vouloir me contacter par mail gerardlarue@
neuf.fr. et au 01 72 53 40 52.
STaInS VILLe fLeurIe
Poules et guinguette
Dimanche 17 mai, une visite de « l’Arbre à poules », une
ferme d’animations associative, vous est proposée. Cet
établissement vieux de 400 ans est un lieu où plus de
200 volailles de races différentes sont élevées. Suivront
un déjeuner et un après-midi dansants à la guinguette
des pêcheurs sur les bords de l’oise. Départ à 9h à la
mairie annexe et 9 h 15 mairie du centre. La participation
est de 50 euros pour les adhérents et 55 euros pour
les non adhérents. renseignements et inscriptions
auprès de lisette le flem, 22 rue léon-Gonot,
01 48 21 09 44, ou Jeannine-marie serré, 16 rue le
Pogamp, 01 48 26 30 92, avant le samedi 10 mai
(places limitées).
7
8
7JStains-Inter-786_stains journal 06/05/2014 10:09 Page1
PUBs
Tél. : 01 42 35 03 03
Commerçants, professionnels
Votre publicité
dans
Contact : Mme Martine DESAX
Du lundi au vendredi
06 60 51 41 80
-
01 42 43 12 12
1&*/563&
3&7Å5&.&/54
EFTPMTFUNVST
39, rue Paul-Eluard - 93200 SAINT-DENIS
Tél. : 01 48 20 03 37 - Fax : 01 48 09 05 06
O.P.Q.C.B.***
9
rENcoNtrE
Ils lancent dadlers
©Dragan Lekic
après Mounko et Gorilla Legend, dadlers est la troisième marque stanoise à vouloir s’imposer sur le marché du streetwear. À l’origine
de cette dernière création, trois jeunes du Moulin Neuf. Rencontre avec deux d’entre eux : Fodié Sidibé et oumar Bolli.
Fodié Sidibé (à gauche) et Oumar Belli (à droite).
M
ounko en 2004. Gorilla Legend en
2009. Et aujourd’hui Dadlers. En
quelques années Stains est devenue
une véritable terre de création du
streetwear. Et à mesure que le style urbain gagne les
placards des milieux populaires mais aussi des beaux
quartiers, les marques stanoises rencontrent un succès prodigieux.
Des créateurs à la tête bien faîte
À commencer par la pionnière, Mounko. Créée par
Mounir Belhabib, originaire du Moulin Neuf, l’enseigne implantée notamment à Saint-Denis et Paris,
continue de séduire les artistes de scènes hip-hop,
Dancehall et des sports américains. Tout en gagnant
le pari de toucher un public très divers. La marque
Gorilla Legend, signée cette fois par deux créateurs
de la cité André Lurçat, connaît elle aussi une ascension certaine. La vente de leurs vêtements, joliment
labellisés d’une tête de gorille, s’est en effet étendue
au-delà de l’Ile-de-France et poursuit une formidable percée. En quelques années, ces talents stanois
sont parvenus à intégrer un marché du streetwear
déjà bien dense. Alors la petite dernière, Dadlers,
ne sera-elle pas de trop ? Non. Bien au contraire. À
voir la ligne de vêtements, aussi sobre qu’éclatante,
développée par les trois créateurs à la tête bien faîte,
Dadlers semble promise à une belle destinée.
À l’origine, deux jeunes de 21ans : Fodié Sidibé et
Adama Fofana. Ils sont encore enfants lorsqu’ils
L'artiste Mokobé, du groupe de rap 113, aux côtés de Fodié.
se rencontrent dans le quartier du Moulin Neuf, et
qu’ils se lient d’amitié. Une amitié qui résiste malgré
le départ de Fodié pour le Mali, pays d’origine de ses
parents, alors qu’il n’a que 11 ans. Aîné d’une fratrie
de cinq enfants, celui-ci y découvrira avec intérêt la
culture d’Afrique de l’Ouest, y fera ses premiers pas
dans le rap… Et sept ans plus tard, tout juste majeur,
il est de retour en France. Sans bagage scolaire, sans
formation, il décide à 19 ans de s’engager dans l’armée de terre. « J’aimais l’action, raconte-t-il. Je voulais découvrir un autre monde. J’y ai découvert plein
de choses inexplicables mais aussi de la discipline, de
la rigueur et le travail en groupe avant d’être blessé
et réformé ».
« Soif d’indépendance et instinct créatif »
En parallèle, les deux amis d’enfance, poussés par « la
soif d’indépendance et l’instinct créatif », nourrissent
le projet de créer une marque de vêtements. Novices
dans l’univers du textile, ils sollicitent quotidiennement un autre Stanois du quartier, Oumar Bolli, qui
les abreuve de conseils et de savoir-faire. Oumar a 27
ans. Opérateur de fabrication employé chez Sanofi,
il a déjà une grande expérience dans l’univers de la
mode urbaine. Et celui qui l’a introduit dans ce milieu n’est autre que… le créateur de Mounko en personne ! « Mounir Belhabib, c’était le grand du quartier qui, dès ses débuts à Clignancourt, avait inséré
beaucoup de jeunes, explique Oumar avec beaucoup
d’égards. Il m’avait embauché comme vendeur et au
fur et à mesure, j’ai monté les grades, passant de gérant de stand à commercial ». Encore dans les études
à l’époque, Oumar a dû quitter le navire pour achever un bac pro, et entamer ensuite une formation en
chimie accomplie en Picardie. « J’ai toujours voulu
revenir dans le textile, poursuit-il. Alors quand Fodié
et Adama m’ont proposé de collaborer j’ai été ravi ».
Il a donc transmis son savoir-faire, comme celui qui,
neuf ans plus tôt, lui avait mis le pied à l’étrier.
C’est ainsi qu’est né Dadlers. Comprenez Dad, de
l’anglais papa. « Car dans toute activité, pour montrer
que l’on veut être au-dessus, on emploie le mot padré,
explique Fodié. On dit par exemple padré du rap ».
Quant à Lers, cela veut dire simplement débrouillard
ou personne de la rue. Un nom bien choisi pour ces
trois talents qui pensent et font tout ensemble : du
choix du textile, sur lequel ils se montrent « très exigeants auprès des entreprises », en passant par la création, laquelle s’enrichie de l’inspiration de chacun.
Une première collection – casquette, t-shirt et pullover- exclusivement dédiée aux hommes a donc vu le
jour. Celle pour les femmes est en cours de création
et le trio envisage de créer une ligne enfant. En attendant, les produits hommes ont déjà conquis quelques
personnalités comme Mokobé, le célèbre rappeur du
groupe 113, qui apparaît en public avec cette prometteuse marque stanoise (Voir photos ci-dessus).
Lynda Zerouk.
PRatIque : Pour en savoir plus et pour passer commande rendez-vous sur Facebook le profil dadlers indutries et -la page dadlers.
Leur site internet est en cours de création et les trois créateurs pourraient bientôt ouvrir leur propre boutique.
10
sPorts
NATATIoN
Les plus jeunes à Versailles,
les maîtres à Sarcelles
A
mbiance Meeting National dans les deux cas, de
nombreux participants et un soleil de plomb pour
l'occasion.
Le Meeting du Muguet à Sarcelles réunissait les 25 ans et
plus autour de son bassin olympique de 50 m. Pas question de s’arrêter au milieu même quand on commence à
prendre un peu d’âge. Les participantes et participants ont
ramené de nombreuses médailles à l’exemple de Caroline 2
de bronze (50 m NL et 200 m 4 nages), 1 d’argent (200 m
NL) et 1 d’or (100 m NL), ou encore d’Hervé 2 places de
second (100 m NL et 50 m Papillon) et 1 de 1er (50 m NL),
1 médaille aussi pour Chafika sur 50 m Dos (2e), Lydia en
100 m Dos (2e), Aélita sur 100 m Papillon (2e), Mathieu sur
200 m Brasse (1er).
Eric et Loïc se classent entre la 5e et 9e place.
Le relais 4x50m 4 nages n’a pas laissé indifférent les Stanois
qui ont remporté la 2e place.
Versailles, la vie de châteaux, le parc, son grand bassin, les
jets d’eau, il ne faut pas rêver, le rendez-vous était pris sur
le bord du bassin Olympique de Versailles. Premier test
grandeur réelle, après le stage effectué 15 jours pendant les
vacances de Printemps à Andorre.
6 sur 8 Stanois ont atteint les phases finales, Eva s’est par-
ticulièrement faite remarquée en s’octroyant la
1ère place en finale du 100 m NL (1’ 12”71) et
la 2e place sur 100 m Dos (1’ 25”29), d’autres
très bons résultats aussi pour Tiana 3e en finale
du 100 m brasse (1’ 39”79), 5e sur 100 m Dos
et 6e sur 100 m NL, puis viennent les places au
pied du podium en finale pour Andréa, AnteNikola et Matthieu, une place honorable de 5e
pour Alexandre, ainsi qu’une très bonne participation d’Iris et Ilan qui malgré une place de
24e sur 100 m NL signe tout de même le meilleur temps du groupe en 1’ 07”71.
Beaucoup d’entre eux ont terminé dans les 3
premiers de leur catégorie d’âge dans les séries
qualificatives.
Hugues l’entraîneur ne cache pas qu’il y a un
potentiel énorme avec son équipe et qu’il faudra compter avec les nageuses et nageurs de
l’ESS la saison prochaine pour les grands rendez-vous.
Prochainement vous retrouverez les aventures
des « 4 Palmeurs » sélectionnés pour les Championnats de France Juniors qui auront lieu du
15 au 18 mai à Aix en Provence.
©DR
Ils ont ramené des médailles ou se sont qualifiés pour les phases finales.
compétition réussie pour les grands comme pour les petits.
RUGBY
En ce jour férié, nos petits
rugbymen n’ont pas chômé
Jeudi 1er mai, toute l’école de rugby avait
rendez-vous sur les terrains de Marville à
La courneuve pour le traditionnel tournoi
du cd93.
©DR
C
e 1er mai, fête traditionnelle du travail, l’école de
rugby, elle, n’a pas chômé. En effet, sous un ciel
pluvieux, les jeunes Stanois ont mouillé le maillot
tout au long de la journée et sur les différents terrains, et
montré aux différentes équipes la qualité de nos effectifs,
à la grande joie des rugbymen, éducateurs et accompagnateurs. Les poussins sur les cinq équipes rencontrées remportent 4 matchs et concèdent 1 nul. Félicitations à ces
petits rugbymen qui pour certains ont débuté cette saison.
Nos benjamins ont le même bilan que les poussins avec 4
matchs victorieux et un nul. Bravo à eux pour leurs investissements et leur ténacité sur le terrain. Un bon esprit
d’équipe. Nos moins de 15 étaient engagés sur un tournoi
à VII. Pas habitués à ce type de rugby, (plus rapide et plus
technique qu’à 12) ils ont très vite trouvé leurs marques.
Bagnolet, Drancy, le Red-Star, Pantin, Noisy et Saint-Denis ont tout subi la loi de nos joueurs. Le bilan 6 matchs
6 victoires. Un sans faute qui fait plaisir à toutes et tous.
Au-delà de ces résultats tant au niveau sportif que sur la
tenue irréprochable des joueurs sur et hors du terrain, nous
préparons l’avenir et les saisons prochaines. Nous espérons
que beaucoup de jeunes auront envie de venir partager la
passion de ce sport si conviviale. Vous pouvez venir pousser
la porte chaque mercredi à partir de 18 h 00 de l’école de
rugby aux tribunes Auguste Delaune. Venez vous tester, le
meilleur accueil vous sera réservé.
11
sPorts
éVéNEMENT
Partagez ce beau festival
Le Festival départemental des « pratiques
partagées » aura lieu mercredi prochain
à la Plaine delaune. une initiative qui
unira dans une même pratique personnes
valides et personnes en situation de
handicap.
©Dragan Lekic
D
ans une situation économique et sociale tendue,
un rapport à l’autre difficile, une intolérance grandissante, on a quelque fois envie de voir du beau,
de faire du grand et d’être rassuré sur notre capacité à faire
quelque chose que l’on serait fier de montrer en exemple
aux enfants. Ça tombe bien car le festival départemental
des pratiques partagées aura lieu mercredi prochain, jour
des enfants par excellence. Et il a pour thème d’accepter
l'autre comme il est et de découvrir une discipline sportive
dans le plaisir et le partage. Vous avez une bonne partie de la
journée pour vous y rendre puisque ce festival, ce mercredi,
débute à 9 heures et s’achèvera aux alentours de 16 heures.
Il se déroulera à deux pas de chez vous, à la Plaine Delaune.
Le comité FSGT 93 est parmi les organisateurs. Il résume
la philosophie de l’événement : « Partant du principe que
n'importe qui doit pouvoir faire du sport, l'évènement offre
la possibilité de s'initier à de nombreuses disciplines sportives en pratiques partagées ou avec mise en situation de
handicap. Des pratiques sportives spécifiques (boccia, cécifoot) seront également proposées ». Puis d’ajouter : « Plus
largement, cette initiative participe de la construction d'une
société commune où chacun a sa place et accepte l'autre ».
Pour réussir l'événement, le mouvement sportif de SeineSaint-Denis s'est associé aux institutions comme le Conseil
général et la municipalité de Stains. Une quinzaine de comités sportifs départementaux seront représentés pour une
trentaine d'activités sportives.
On compte notamment sur la présence de sportifs de haut
niveau internationaux français (olympiques ou paralympiques) pour rencontrer les jeunes, et, éventuellement,
encadrer les activités. « Nous avons volontairement milité les inscriptions pour permettre de prendre le temps,
notamment avec enfants et les personnes handicapées, et
d’apporter une initiation de qualité. »
Même si les organisateurs restent prudents quand à la réussite de l’initiative – un match n’est jamais joué d’avance
– on peut d’ores et déjà prévoir un succès puisque les inscriptions ont été stoppées et l’objectif de 400 participants
largement dépassé. Il ne manquera plus que votre présence
pour faire de ce rendez-vous, un grand événement. a.S.
cycLISme
BASkET
Trois belles pousses
N
©DR
os jeunes Stanois fleurissent d’année en
année. Pour la saison prochaine, 3 jeunes
feront partis de la sélection du comité
du 93, Mama et Dihya en U13Fille et Tony en
U13Masculin. Ils ont été retenus parmi les 20 meilleurs jouers du département et s’entraîneront la
saison prochaine pour pouvoir prétendre jouer des
rencontres contre les autres départements de l’Ilede-France. La section basket est fière de pouvoir
valoriser le travail de ses éducateurs par le biais de
nos jeunes Stanois car cela est source supplémentaire de motivation qui leur donne de la volonté de
continuer chaque année. Misel, responsable des
entraineurs et des équipes jeunes, résume : « C’est
la deuxième année que Stains est représentée dans
les sélections. L’année passé Tacko avait ouvert la
voie et nous pensons que d’autres vont suivre. À
Son image, ils devront se faire plaisir avant tout
et travailler beaucoup pour pouvoir réaliser leurs
souhaits. Mais je n’ai aucun doute car nous avons
des jeunes dans notre ville qui ne demandent qu’à
évoluer. Bravo à ces trois-là que je connais bien et
qui vont devoir augmenter leur panel technique et
défensif pour la saison prochaine s’ils veulent être
pris parmi les 10 meilleurs sélectionnés ».
u11M : eSS 50 dRaNcY 08
u13M : eSS 32 Noisy le sec 48
u13F: tremblay 26 eSS 40
Séniors G1 : eSS 70 champ/Marne 66
anciens: Massy 32 eSS 79
Des Prix à marlyla-ville
Beau succès populaire et bons résultats pour
l’organisation du prix Jacques achard à marlyla-Ville où les Stanois ont démontré leur bonne
forme avec la victoire dans l'épreuve phare de cette
journée de Julien Pareira martins en solitaire et du
prix d'équipe accompagné de son frère Vincent 3e
et de Liger Laurent 4e. en minimes, victoire du prix
d'équipe grâce au classement de Konaté Sankou
3e, Podvin Jeason 7e et de cherikou medhi 9e, ainsi
que la victoire en féminine de notre championne
de france Quillacq cécile.
dans le championnat 93 des minimes ffc la
belle 4e de marthe rose yannick lui permet de
représenter le 93 au régional, si cette épreuve
est maintenue.
Prochains déplacements à dugny le jeudi 9 mai et
peut-être samedi sur le Vélodrome de Saint-denis.
La section remercie la municipalité de marly
pour son aide matérielle et financière pour
l’organisation et son soutien depuis près de 15
ans.
12
clIc-clac
Sublime visite au
L
Musée du Louvre
L
©J.E.
artistes-collégiens
virevoltants !
©Aaron Latour
es jeunes de l’association Stains espoir ont
vécu un samedi après-midi exceptionnel
avec la visite du musée du Louvre et plus
précisément la partie consacrée aux « grands
chefs d'Oeuvre du Louvre ». Le groupe a pu
découvrir, encadré par une conférencière,
plusieurs œuvres d'arts célèbres comme « Le sacre
de napoléon, et couronnement de Joséphine »
(peint par david, photo) « La Vénus de milo »,
« Les noces de cana », « La Joconde », « Le
radeau de la méduse » ou encore « La galerie
d’apollon » autant d’œuvres et de lieux du
musée qui ont littéralement séduit les jeunes
Stanois. un souhait partagé par tous, revenir
le plus vite possible pour retrouver la richesse
des collections du Louvre.
undi après-midi, les collégiens de 6 ème de mauriceThorez ont présenté le fruit de leur travail en
collaboration avec l’équipe du Studio théâtre.
La répétition publique de cette aventure circassienne
et théâtrale, réalisée avec Lucille Brunet et manoël
mathis, a été un succès. rappelons que cette initiative
entre dans le cadre du plan départemental intitulé :
« la culture et l’art au collège ».
©D.L.
vus dans la manif
L
e 1 er mai, des dizaines de milliers de
personnes ont battu le pavé parisien
pour exiger une autre politique du
gouvernement et le refus de voir les
salaires et les services publics payer
la note du libéralisme. Parmi eux, on
comptait de nombreux Stanois que vous
reconnaîtrez peut-être sur nos photos.
c U lt U r E
©Dragan Lekic
FESTIVAL
La banlieue s’installe au
Palais de Tokyo
Le comité du tourisme 93 propose
des visites du festival « Banlieue
is beautiful » au Palais de tokyo
dans le cadre d’un événement
conçu par un artiste vivant et
travaillant sur notre territoire.
B
on plan sortie, avec le comité
du tourisme 93 qui propose des
visites guidées du Festival « Banlieue is beautiful » au Palais de Tokyo
du 16 au 18 mai prochains. En février
2013, les Stanois du « collectif Art », exposaient leurs graffs dans ce temple de
l’art contemporain dans le cadre d’une
vente aux enchères présentée par une
association antiraciste. Une incursion
d’une facette de la culture hip-hop dans
un des temples de l’art contemporain.
Lors de cet événement, les visiteurs
pourront ainsi découvrir, accompagnés
d'un médiateur, l’énergie créatrice de la
banlieue revêtant tour à tour des formes
diverses : performances comme le slam,
l’art oratoire, la danse, avec des projections vidéo, des concerts, des installations et rencontres. Imaginée comme
une œuvre participative par l’artiste américain Monte Laster, qui vit et travaille
sur le territoire, à La Courneuve, avec
son association « Face ». Celui-ci met
la banlieue à l’honneur, comme source
inépuisable d’une création artistique ardente, plurielle, féconde, souvent impertinente. À l’heure du projet de réaménagement urbain du Grand Paris, le « Palais
Le graff fait une entrée fracassante dans le monde de l’art, comme ici au Studio Théâtre.
de Tokyo » entend créer les conditions
propices à la découverte d’une scène artistique complexe et exigeante, à la fois
proche et lointaine. En présentant ainsi
« l’état du ciel » de la culture en banlieue,
il s’agit de questionner le public sur son
rapport aux territoires, à l’art, à ses acteurs, à ses usages, et plus largement, au
contexte socio-culturel d’émergence de
ses différentes formes. Au cours de ses
visites, le public pourra rencontrer certains artistes invités qui révèleront leur
travail et témoigneront de l'influence de
la banlieue, comme source inépuisable
d’une création artistique ardente, plurielle, féconde, souvent impertinente.
Pendant trois jours, le Palais de Tokyo
sera donc traversé par l’énergie créatrice
de la banlieue, qui se propagera, tel un
STUDIo THéâTRE
souffle, dans les moindres recoins du bâtiment, revêtant tour à tour des formes
diverses. Avec une programmation riche
de performances. Cette expo : « Banlieue
is beautiful » a pour ambition le décloisonnement des pratiques et l’émergence
de formes nouvelles d'arts.
djamel charif
ReNdeZ-vouS
Du 16 au 18 mai, festival « Banlieue is
beautiful » au Palais de tokyo, 13 avenue
du président-Wilson, accès métro : ligne 9,
stations Iéna et alma marceau. accès libre,
visites possibles avec le comité du tourisme 93,
inscriptions sur le site : www.tourisme93.com.
Le chOIx
deS BIBS
aldo, un garçon tout en finesse de
Fred L, publié chez talents hauts
L’élégant
aldo,
pianiste de
profession,
est devenu,
à la suite
d’un accident
regrettable,
« aussi plat
qu’une
tranche de jambon ». a partir de
ces prémisses extravagantes, fred L
déploie graphiquement toutes les
contraintes et les facilités liées à cette
particularité physique et met son
personnage dans l’obligation de
reconstruire sa vie et sa personnalité.
Toutes les étapes de cette
transformation, déménageur, gardien
de zoo, coursier, s’enchaînent jusqu’à
l’apothéose de détective privé avant
une remise en cause finale, ouverte et
très drôle.
Le lion et l’oiseau de Marianne
dubuc aux editions de la Pastèque
un jour
d'automne,
un lion trouve
un oiseau
dans son
jardin. alors
que les autres
oiseaux
poursuivent
leur route
sans lui,
le lion décide d'en prendre soin.
Pourtant, un jour, l'oiseau devra
reprendre sa route...
a quoi tu joues de anne Sol et
Marie-Sabine Roger
FESTIVAL MéTIS
Les jeunes comédiens Concert avec
« El Sistema »
vous invitent
C
haque année, l’équipe
du Studio théâtre
donne carte blanche
aux jeunes artistes amateurs
avec Le « Festival du Jeune
Théâtre, La Fabrique en
scène ». L’édition 2 014 débutera le mardi 13 mai prochain. Cet événement permet aux jeunes praticiens de
tous âges et de tous horizons
de présenter leur travail artistique, souvent réalisé au sein
des établissements scolaires,
écoles élémentaires, collèges, lycée Utrillo, dans des
formes les plus diverses. Des
moments privilégiés où chacun peut s’enrichir de l’expérience de l’autre. L’édition
2 014 ne déroge pas à la règle
avec le résultat de ce travail
qui est présenté dans des
conditions professionnelles
avec un ou plusieurs jours
d’implantation technique et
de répétitions. À noter, en
clôture du Festival, deux rendez-vous, sur lesquels nous
reviendrons dans le prochain
numéro de 7 Jours à Stains,
avec les Rencontres Chorégraphiques Internationales,
les 20 et 21 mai, avec deux
danseuses fabuleuses : Cristina Rizzo et Sonia Sanchez.
Rendez-vous
Du 13 mai au 26 juin, « festival
du Jeune théâtre, la fabrique
en scène » au studio théâtre, 10,
rue carnot, réservations au 01
48 23 06 61.
«E
l Sistema » est né
au Venezuela, médiatisé grâce au
« Simon Bolivar Youth Orchestra » (dirigé par Gustavo
Dudamel), ce programme
d’insertion via la musique
s’est développé un peu partout dans le monde et notamment, au carrefour des
Amériques, entre le Nord, le
Sud, le centre et les Caraïbes,
dans la ville de Miami sous
l'égide du « Miami Music
Project ». Abiram Brizuela,
le directeur des programmes
du « Miami Music Project »,
propose pour Métis de découvrir un quintette à cordes
de jeunes musiciens de toutes
les origines qui composent le
melting-pot de cette ville plurielle et en pleine mutation
sociale et culturelle. Côté
programme, le choix des
pièces est représentatif de ce
qu’est aujourd’hui musicalement Miami : compositeurs
d’origine haïtienne, cubaine,
vénézuelienne et brésilienne
pétris de sons et de rythmiques latino et venues des
Caraïbes. Un
panorama
social, culturel, musical et
humain d’une ville, entre les
deux Amériques
Rendez-vous
Jeudi 22 mai à 20 h 30 concert
avec « El sistema » à l’EmmD, 19,
rue roger-salengro, tarifs 5 et
10 euros, réservations au : 01 48
13 06 07.
à quoi jouent les filles ? a la
dînette et à la poupée pourriezvous répondre spontanément. et les
garçons ? à des jeux de construction
ou de voiture. gare aux réponses !
marie-Sabine roger et anne Sol se
sont attachées ici à balayer les idées
reçues et un certain sexisme sur les
jeux des filles et des garçons. Tout
le propos tient par un jeu astucieux
de photographies et de rabats que
l’on déplie. Sur les pages de gauche,
des enfants en situation de jeux.
d’abord des filles jouant par exemple
à la corde à sauter, à la poupée ou
encore en train de danser et plus
loin des garçons jouant au football,
bricolant ou pilotant des avions..
Maison du temps Libre
30-34, avenue George Sand,
01 71 86 33 54
13
14
À la lo U P E : P la N D E sta B I l I t É
Austérité : Ce qu’il faut
savoir sur le plan Valls
avec une courte majorité,
l’assemblée nationale a validé,
mardi 29 avril, le plan de
50 milliards d’euros d’économies
présenté par le 1er ministre Manuel
valls. un plan d’austérité sans
précédent qui entraînera des
conséquences dramatiques sur les
services publics et les ménages les
plus modestes. explications.
50 milliards d’euros d’économies
Gel des salaires des fonctionnaires
Le plan prévoit un gel du point d'indice qui sert de
base au calcul de la rémunération des fonctionnaires,
jusqu’en 2 017. rappelons que celui-ci n’a pas évolué
depuis 2010 ! Les agents de catégorie c et de catégorie B
en début de carrière seulement verront toutefois leurs rémunérations revalorisées. « cela représente en moyenne
environ 440 euros de salaire net en plus dès l'an prochain pour 1,6 million d'agents », écrit le 1er ministre aux
députés PS. Soit un petit geste d’environ 36,5 euros par
mois pour les catégories les plus modestes. Le coût de
cette mesure sera partagé par les trois fonctions publiques (l'état, les collectivités territoriales et l'hôpital).
mais c'est surtout la fonction publique territoriale qui
supportera la facture, 80 % de ses agents étant dans la
catégorie c.
©Dragan Lekic
afin de réduire le déficit public à 3 % du PIB en 2 015
(contre 4,3 % en 2 013 et 3,8 % du PIB cette année),
comme promis à l'union européenne, le gouvernement
prévoit un plan d'économies d'un total de 50 milliards
euros durant la période 2014-2017.
L'état devra économiser 18 milliards, les collectivités locales 11 milliards, l'assurance maladie 10 milliards et la
gestion du système social 10 milliards.
Gel des pensions des retraités
de certains députés PS et du front de gauche, il est
Les pensions seront gelées jusqu'en 2015, sauf pour revenu sur cette mesure : la première étape de la hausse
les retraités percevant moins de 1 200 euros par mois interviendra finalement dès le 1er septembre (+2 %).
(6,5 millions de personnes) et les bénéficiaires du miniet des milliards de cadeaux aux entreprises…
mum vieillesse (792 euros pour une personne seule). La
ces économies "s'articulent ", précise le gouvernement,
revalorisation des pensions, traditionnellement indexée
avec le pacte de responsabilité et de solidarité qui présur l'inflation, intervient d'ordinaire chaque année pour
voit des cadeaux en faveur des entreprises notamment
que les français conservent leur pouvoir d'achat malgré
un allègement de 30 milliards d'euros des cotisations
l'augmentation des prix.
patronales, et plus de 10 milliards d'euros de baisse de
la fiscalité (d'ici à 2 017) sur les entreprises.
La revalorisation du RSa « décalée »
La revalorisation exceptionnelle du revenu de solidarité
active (rSa), devait être "décalée d'une année", comme
pour les autres prestations sociales. c’est ce qu’avait
prévu et annoncé le 1er ministre mais face aux pressions
Fortes abstentions
au sein du PS
L’assemblée nationale a adopté dans la soirée du mardi 30 avril
« le plan de stabilité » par 265 pour, 232 voix contre et 67 abstentions. au total, 41 députés socialistes réfractaires se sont abstenus et
3 députés mrc apparentés au groupe PS ont voté contre. un rude
revers pour le gouvernement qui perd ainsi la majorité absolue au
sein de l’hémicycle. et 192 députés umP ont voté contre. Quant au
front de gauche, il s’était opposé dès le début à ce plan de rigueur.
Lynda Zerouk
réacTIOn SyndIcaT
« dur avec les faibles, faible avec les durs »
c’est la réaction du secrétaire général de
celui-ci déplorant que dans le même
la cGt, thierry lepaon suite à l’adop-
temps, le 1er ministre a trouvé « 30 mil-
tion du plan valls. « Notre bien commun
liards d’euros pour les entreprises ». Et
comme la santé et les services publics
thierry lepaon de conclure : « ce gouver-
sont remis en cause par ce pacte d’aus-
nement est dur avec les faibles et faible
térité ». sa critique sur « le gel du salaire
avec les durs ».
des fonctionnaires » est sans appel,
15
P r at I q U E
numéros utiles
POmPIerS 18
POLIce SecOurS 17
gendarmerIe
01 48 29 64 38
cenTre anTI-POISOn
01 40 05 48 48
hÔPITaL
deLafOnTaIne
01 42 35 61 40
SIda InfO SerVIce
0800 840 800
cOmmISSarIaT
01 49 71 33 50
POLIce munIcIPaLe
01 49 71 84 00
cLInIQue de L’eSTrée
01 49 71 71 71
urgence 24h/24
01 49 71 90 00
maIrIe
01 49 71 82 27
Pharmacie de garde
Jeudi 8 Mai
PharmacIe
hOdOnOu
58, aV. LOuIS BOrdeS
STaInS
dimanche 11 Mai
PharmacIe
ISSOufaLy
32, Parc du mOuLIn
neuf - STaInS
météo du week-end
b g
Samedi
11°/16°
dimanche
13°/16°
Mode d’emploi des petites annonces
Pourdéposervotreannonce,plusieurssolutionss’offrentàvous : numéro de la semaine suivante. La rédaction attire l’attention
venir à la rédaction du journal (5, rue carnot), la déposer des lecteurs de la rubrique « emploi/Service » sur l’obligation
dans la boîte aux lettres, par mail à l’adresse karim.mardi@ qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi.
stains.fr ou par téléphone au 01 48 21 30 30. Les annonces Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de
nous parvenant après le mardi midi, seront publiées dans le leurs auteurs.
À vendre
Laguna diesel, année
99, état impeccable,
nombreuses pièces
neuves1600 euros
à débattre. Tel :
06 50 21 93 51.
Réfrigérateur Samsung,
petit congélateur, salon
marocain, grande
armoire, meuble tv.
Tel : 06 69 30 80 00 ou
09 50 75 01 41.
Protège pied tibia, marque
sdi, 15 euros. Blouson
Chevignon taille 40.
50 dvd ufc et free fight,
possibilité 3 euros pièce.
Bottines femme pointure
40. Manette ps2. 3 blocs
de prise péritel. Chargeur
portable Samsung. Dvd et
vinyle Elvis Presley. Tente
1 personne décathlon. Tel :
06 48 25 55 39.
Frigidaire congélateur
Samsung, inox foncé,
encore garanti 4 ans.
Grande armoire en pin
bleu en grande penderie
3 étagères et miroir et
milieu. Petite armoire 3
étagères et penderie. Tel :
06 28 48 07 89.
Table en bois massif
rectangulaire, 140x80cm.
Tel : 06 29 10 47 35.
Safrane 2.2dt, année
2001, toutes options sauf
cuir, 212 000 km, tbeg, ct
ok, prix intéressant. Tel :
06 50 21 93 51.
Lot de vêtements 4/5
ans à petit prix. Tel :
01 48 29 47 77 ou
06 82 48 80 13.
Jeux de bains pour bébé
fixable au bain à 5 euros,
5, rue Carnot - 93240 STAINS
Tél. 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
Pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
responsable de la publication : Azzédine Taïbi
- rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 - alain.
[email protected]) - rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4949 - [email protected]) rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@
stains.fr) - Lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@
stains.fr) - Frédéric Lombard - administration/Iconographie : karim Mardi (3030 - karim.mardi@
stains.fr) - Photos : Dragan Lekic - Julien Ernst
conception : Médiris - maquette : Ana Justo (40
40) - Impression : Rivet Presse Edition Limoges (05
55 04 49 50) - distribution : 01 43 52 42 05 Publicité : PSD (01 42 43 12 12).
énorme lot de décorations
de Pâques (de table,
pour gâteaux etc.) à
15 euros, réducteur de
toilettes bébé 5 euros,
plateau en tissu pour jeu
de dés 7 euros, pots pour
confitures maisons “Le
Parfait” 2 euros l’unité,
petite table de billard
sur pied avec queue de
billard et boules 20 €euros,
vêtements garçons de la
naissance à 4 ans à 1 ou
2 euros pièce, vêtements
bébé fille de la naissance
à 18 mois à 1 ou 2 euros
pièce, baignoire bébé jaune
4 euros, robe de baptême
taille 12 mois 25 euros,
écouteurs PHILIPS sans
fils HC8349 15 euros, robe
de soirée/cérémonie (corset
+ jupe) taille 42 35 euros,
énorme lot de décorations
de noël (boules, guirlandes
perles…) 10 euros, maxi
cosi plus pour bébé
de la naissance à 1 an
environ pour balade et/ou
voiture 15 euros, trotteur
forme voiture de course
CHICCO 15 euros,
vêtements femme taille
40/42 à partir de 1 euro€,
luminaires/appliques/
plaffoniers de style ancien
ou moderne à partir de
5 euros, anciens appareils
photos argentiques à prix
variables selon modèle, lot
de 3 briquets à 3 euros,
chaussures à strass à talons
blanches de mariage taille
37 à 15 euros, rameur
pour faire du sport
CARE 150 euros€. Tel :
06 63 80 76 10.
Cuisinière avec four
électrique, mixte, marque
ARISTON. Largeur :
39 cm, profondeur : 39 cm,
hauteur 33,5 cm, volume
du four électrique. Brûleurs
adaptables à tous les types
de gaz, 60 euros. Tel :
06 84 82 28 11.
corps. Tel : 07 87 46 21 64.
Lot de 6 chaises fer forgé
marocain 160 euros, 4
chaises salle de réunion
40 euros, 4 chaises brasserie
60 euros, 4 chaises art et
déco orange et dossier
similicuir 40 euros. Tel :
06 29 69 47 37.
emploi service
4 lits de camps (2 modèles
différents) 60 euros. 2 vélos
enfants à partir d’1 an (avec
canne). Tel : 06 63 03 82 55.
Mezzanine Gaultier
150 euros. 5 cloisons en
tissus 30 euros. Balancelle
de bébé marque panda
40 euros. Porte bébé
dorsal 20 euros. Affaires de
puériculture. Tapis blanc
20 euros. Bureau noir en
verre 50 euros. 2 barrières
de sécurité 40 euros. 2
ventilateurs neufs 30 et
20 euros. Rideaux plusieurs
couleurs 5 euros pièce. Tel :
06 42 50 81 76.
Pièces auto : démarreur
espace 4 à 50 euros,
compresseur de
climatisation 60 euros,
volant Peugeot 50 euros,
cardan gauche golf
5 70 euros. Tel :
07 58 21 79 05.
Frigo bon état (1 an),
marque faure, encore sous
garantie, 100 euros. Tel :
06 79 18 48 30.
Jeux PS2 : sillent hill 2 et
3, résident evil 4. 2 jeux
xbox360 batman (dont 1
en 3d). 20 k7 audio Elvis
Presley 1 euro pièce. 50 dvd
pride 2 euro pièce. Divers
films dvd. Atlas jeunesse
406 hdi, bleu nuit,
toutes options sauf cuir,
2 000 euros à débattre. Tel :
06 50 21 93 51.
Homme sérieux propose
travaux de plomberie,
chauffage, installation de
cuisine, sanitaire. Propose
également travaux de
maçonnerie, carrelage,
faïence, peinture. Travail
soigné, rigoureux. Tel :
01 42 43 27 06.
Ancien coiffeur look 93
propose service à domicile
coupe homme et dame,
brushing, disponible de
suite. Tel : 06 11 27 10 99.
Retraité cherche petits
travaux et jardinage à faire.
Tel : 06 40 94 31 77.
Coiffeuse depuis plusieurs
années propose toutes
sortes de coiffures à
domicile : tresses (longues,
moyennes ou petites, avec
ou sans rajouts), piqués
lâchés (longs, moyens ou
petits), nattes collées (avec
ou sans rajouts), tissages
(ouverts, fermés, demi-tête
et bandes), nattes juste sur
le côté (comme rihana).
Tous types de cheveux,
afros, métissés, européens,
pour enfants également.
Tel : 06 10 43 80 96 ou
01 82 02 03 59.
Plombier chauffagiste,
papier peint, peintre,
carrelage, installation
de cuisine… Tel :
06 87 32 91 99.
Jeune femme cherche
enfants à garder et heures
de ménage chez les
personnes âgées. Tel :
06 87 32 91 99.
Cours de maths, physique
et chimie de la 6e à
bac +3, par enseignant
docteur en physique. Tel :
06 51 73 66 69.
Cherche une personne
pour aider ma fille en cm1
dans ses devoirs français
et mathématiques. Tel :
06 61 88 01 62.
Femme avec expérience
et référence cherche du
repassage à faire à son
domicile.
Tel : 06 61 88 01 62.
Propose services
d’assistance informatique :
cours, aide, résolution de
problèmes, installation de
programmes, maintenance
système Windows et linux,
aide logiciels, réparation de
PC… Tel : 06 27 35 65 40.
Dame propose heures de
ménage, repassage, garde
d’enfant ou de personnes
âgées, le soir et le weekend. Tel : 06 51 58 78 00.
Homme, plus de 25
ans d’expérience,
propose travaux de
maçonnerie, carrelage,
faïence, ravalement. Tel :
07 53 86 42 54.
Dame cherche enfants
à garder et des heures
de ménage. Tel :
06 95 82 43 90.
donne
Donne machine à laver
philipps, ancienne
mais en bon état de
fonctionnement. Tel : 06
66 44 42 30.
menu de la semaine
Jeudi 8
Vendredi 9
Lundi 12
mardi 13
mercredi 14 Jeudi 15
FÉRIÉ
entrée Crêpe au fromage
Plat Brochette de poisson
au curry/Chou-fleur bio
béchamel
dessert St Bricet/Fruit
frais
entrée œufs durs
mayonnaise
Plat Steak haché
ketchup/Petits pois et
carottes
dessert Camembert
bio/Fruit frais
entrée Salade verte
Plat Parmentier de
poissson
dessert Yaourt nature/
Madeleine
entrée Betteraves
persillées bio
Plat Escalope à la
normande/Brocolis
gratinés
dessert Emmental/Fruit
frais
entrée Pâté de volaille
cornichon
Plat Lasagnes
bolognaises
dessert Petit suisse
aromatisé aux fruits/Fruit
frais bio
16
Entra-7JStains-677:Entra-7JStains-677
16/01/12
10:20
Page 1
PUB
L’ENTREPRISE RATIONNELLE
D’INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
102 bis, rue Danielle Casanova - 93300 AUBERVILLIERS
Tél. 01 48 11 37 50 - www.entra.fr