Les touristes allemands

ORIGINE
DES ÉTRANGERS
ÉTUDE SUR LES CLIENTÈLES TOURISTIQUES EN RÉGION CENTRE
Source : Enquête 4V/Comité Régional du Tourisme Centre-Val de Loire - avril à novembre 2010
Les touristes allemands
29% des séjours touristiques sont réalisés par des étrangers
dont 14% par des Allemands, 4e clientèle étrangère
À RETENIR
+ÊÕÀjiʓœÞi˜˜iÊ`iÊÃjœÕÀÊ`iÊ7,1 nuits°
+ÊÊj«i˜ÃiʓœÞi˜˜iÊÊ`iÊ72€/jour par
« Plus d’un touriste allemand sur quatre a choisi la région Centre
+ÊÊ
ˆi˜ÌmiÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊÃi˜ÃˆLiÊ>ÕÊ
«ÊiÃÊ̜ÕÀˆÃÌiÃÊ>i“>˜`ÃÊ>««ÀjVˆi˜ÌÊ̜ÕÌÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊle patri-
+ÊÊ>ʓœˆÌˆjÊ`iÃÊÃjœÕÀÃÊv>ˆÌʏ½œLiÌÊ`½Õ˜iÊ
«Ê
½iÃÌÊ̜ÕÌʘ>ÌÕÀii“i˜ÌÊÛiÀÃÊla visite de monuments µÕ½ˆÃÊÃiÊ
+ÊÊ
ˆi˜ÌmiÊmoins utilisatrice que la
« Ce sont également des amoureux de la nature et de l’environnement°Ê*ÕÃÊ`iʏ>ʓœˆÌˆjÊ`iÃÊ̜ÕÀˆÃÌiÃÊ>i“>˜`ÃÊ>««ÀjVˆi˜Ìʏ>ÊÀj}ˆœ˜Ê
«œÕÀÊViÌÊ>ëiVÌÊiÌÊVi>ÊÃiÊÌÀ>`ՈÌÊ«>ÀÊ՘iÊ«À>̈µÕiʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iÃÊ
>V̈ۈÌjÃʵՈÊýÞÊÀ>««œÀÌi˜Ì°Êˆ˜Ãˆ]Ê«ÕÃÊ`ÕʵÕ>ÀÌÊ`½i˜ÌÀiÊiÕÝÊ«À>̈µÕi˜ÌÊ
le cyclotourisme ou la randonnée pédestre.
comme destination car il y a des attaches familiales ou amicales.
½iÃÌÊ>ˆ˜ÃˆÊiÊ`iÕ݈m“iÊVÀˆÌmÀiÊ`iÊV…œˆÝÊ>«ÀmÃʏ>ÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊÀj}ˆœ˜°
personne.
moine culturel de la régionÊ­nȯÊ`½i˜ÌÀiÊiÕÝÊVœ˜ÌÀiÊÇx¯Êi˜Ê“œÞi˜˜iÊ
«œÕÀʏiÃÊ̜ÕÀˆÃÌiÃÊjÌÀ>˜}iÀî°
patrimoine historique et gastronomique
`iʏ>ÊÀj}ˆœ˜°
̜ÕÀ˜i˜ÌÊ`ÕÀ>˜ÌʏiÕÀÊÃjœÕÀÊ­™Ê̜ÕÀˆÃÌiÃÊ>i“>˜`ÃÊÃÕÀʣ䮰
réservation]ÊV½iÃÌÊ՘ʫiÕʓœˆ˜ÃʵÕiʏ>Ê
“œÞi˜˜iÊ`iÃÊjÌÀ>˜}iÀð
moyenne d’Internet]ʵÕiÊViÊ܈ÌÊ«œÕÀʏ>Ê
ÀiV…iÀV…iÊ`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊœÕʏ>ÊÀjÃiÀÛ>̈œ˜°
+ L’hôtellerie et le camping sont les
«Êk“iÊÈʘÌiÀ˜iÌÊÀiÃÌiʏiÊ«Ài“ˆiÀʓœÞi˜ÊṎˆÃjÊ«œÕÀÊÀiV…iÀV…iÀÊ
Óʓœ`iÃÊ`½…jLiÀ}i“i˜ÌʏiÃÊ«ÕÃÊṎˆÃjÃÊ
­ÎÉ{Ê`iÃÊÃjœÕÀî°
`iʏ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«i˜`>˜Ìʏ>Ê«Àj«>À>̈œ˜Ê`iʏiÕÀÊÃjœÕÀ]ʏiÃÊ̜ÕÀˆÃÌiÃÊ
>i“>˜`Ãʜ˜ÌÊ«ÕÃÊÀiVœÕÀÌʵÕiʏ>ʓœÞi˜˜iÊ`iÃÊjÌÀ>˜}iÀÃÊ>ÕÝÊguides
spécialisés et aux offices de tourisme ou autres organismes.
+ÊÊ*Õ̞ÌÊ՘iÊVˆi˜ÌmiÊ`i long séjour
­Èä¯Ê`iÃÊÃjœÕÀÃÊܘÌÊ`iÊÈʘՈÌÃÊiÌÊ«Õî°
+ÊÊ*ÕÃÊ`½£ÉÎÊ`iÃÊÃjœÕÀÃÊܘÌÊÀj>ˆÃjÃÊ«>ÀÊ
33
des touristes itinérants (logeant dans
`ˆvvjÀi˜ÌÃʏˆiÕÝʜÕʓœ`iÃÊ`½…jLiÀ}i“i˜Ì®°
Une clientèle adepte du patrimoine culturel et naturel, des vins, de la gastronomie
et de la randonnée (pédestre et cyclo)
Pourquoi ont-ils choisi la région ?
Qu’apprécient-ils le plus ?
(en % des séjours)
UÊ>ÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê`ÕÊÌiÀÀˆÌœˆÀiÊ
UÊÊiÃÊ>ÌÌ>V…iÃÊ­>“ˆÃ]Êv>“ˆi]Ê
résidence secondaire)
UÊiÊLœÕV…iÊDʜÀiˆiÊÊ
UÊÊiÊV>ÃÃi“i˜ÌÊ`ÕÊ6>Ê`iʜˆÀiÊ
«>Àʏ½1 -
"ÊÊ
UÊiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀʘÌiÀ˜iÌÊ
UÊÊÊ1˜Ê…jLiÀ}i“i˜ÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ
Àj«œ˜`>˜ÌÊ>ÕÝÊ>ÌÌi˜ÌiÃÊ
UÊiÃÊ«ÕLˆVˆÌjÃ]Ê`iÃÊÀi«œÀÌ>}iÃÊ
xÓ¯
26%
Óx¯
Óä¯
£™¯
£{¯
£Î¯
Que font-ils ?
(en % des séjours)
UÊiÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜i]ʏiÃÊV…@Ìi>ÕÝÊÊ
UÊ>ʘ>ÌÕÀi]ʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊÊ
UÊiÊۈ˜]ʏ>Ê}>ÃÌÀœ˜œ“ˆiÊÊ
UÊiÊV>“i]ʏ>ÊÌÀ>˜µÕˆˆÌjÊÊ
UÊ>Êv>VˆˆÌjÊ`½>VVmÃÊÊ
UÊiÊÀ>««œÀÌʵÕ>ˆÌjÉ«ÀˆÝÊÊ
nȯ
xn¯
În¯
ÎÓ¯
££¯
£ä¯
(en % des séjours)
UÊ6ˆÃˆÌiÊ`iÊV…@Ìi>ÕÝ]ʓœ˜Õ“i˜ÌÃÊ
™ä¯
UÊ6ˆÃˆÌiÊ`iÊ«>ÀVÃÊiÌʍ>À`ˆ˜ÃÊ
xn¯
UÊÊj}ÕÃÌ>̈œ˜]Ê>V…>ÌÊ`iÊۈ˜ÃÊ
œÕÊ«Àœ`ՈÌÃÊ`ÕÊÌiÀÀœˆÀÊÊ
În¯
UÊ>>`iÊDÊÛjœ]ÊVÞVœÌœÕÀˆÃ“i]Ê6//ÊÊ Ón¯
UÊ>>`iÊDÊ«ˆi`]ÊÀ>˜`œ˜˜jiÊ«j`iÃÌÀiÊ Óǯ
UÊ6ˆÃˆÌiÊ`½>ÕÌÀiÃÊÈÌiÃÊ­“ÕÃjiÃ]Ê✜]°°°®ÊÊÓί
UÊ-…œ««ˆ˜}ÊÊ
Óä¯
UÊV̈ۈÌjÃÊVՏÌÕÀiiÃÊ­iÝ«œÃˆÌˆœ˜Ã]Ê°°°®ÊÊ£n¯
ORIGINE
DES ÉTRANGERS
Les touristes allemands
DÉPARTEMENT
DE SÉJOUR
(en % des séjours)
10%
de 0% à 6%
Allemands
Étrangers
Ensemble
des touristes
Dépense moyenne par jour et
par pers.
72 €
79 €
66 €
Budget global du séjour
957 €
1 045 €
656 €
Durée moyenne de séjour
7,1 nuits
6,4 nuits
5,1 nuits
Nb de personne en séjour
2,0 pers.
2,2 pers.
2,2 pers.
Données de cadrage
de 7% à 12%
30%
de 13% à 19%
20% et +
32%
28%
10%
5%
L’organisation du séjour
LA PRÉPARATION DU SÉJOUR
LA RÉSERVATION DU SÉJOUR
(en % des séjours)
(en % des séjours)
+ Moyen d’information utilisé :
+ Réservation :
˜ÌiÀ˜iÌÊ
Èȯ
Ո`iÃÊëjVˆ>ˆÃjÃÊ
xǯ
"vwViÃÊ`iÊ/œÕÀˆÃ“iÊ
œÕÊ>ÕÌÀiÃʜÀ}>˜ˆÃ“iÃÊ
Óί
ÀœV…ÕÀiÃʜÕÊ`j«ˆ>˜ÌÃÊ}À>ÌՈÌÃÊ £™¯
+ Information recherchée :
˜vœÃÊÃÕÀʏiÃÊÈÌiÃ]ʏiÃÊۈÈÌiÃÊ Çί
˜vœÃÊ}j˜jÀ>iÃÊÃÕÀʏiÊÌiÀÀˆÌœˆÀiÊ È™¯
˜vœÃÊÃÕÀʏiÃÊ«À>̈µÕiÃÊ
{ί
˜vœÃÊÃÕÀʏiÃʅjLiÀ}i“i˜ÌÃÊ {Ó¯
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
DE LA CLIENTÈLE
x{¯Ê`iÃÊÃjœÕÀÃÊvœ˜Ìʏ½œLiÌÊ`½Õ˜iÊ
réservation
+ Mode de réservation :
ÈίÊ`iÃÊÃjœÕÀÃÊÀjÃiÀÛjÃʏiÊܘÌÊ
ۈ>ʘÌiÀ˜iÌ
+ Type de prestation réservée :
jLiÀ}i“i˜ÌÊ
nx¯
-jœÕÀÊ̜ÕÌÊVœ“«ÀˆÃÊ
£Î¯
+ ÂGE
{xÊDÊx{Ê>˜ÃÊÊ
55 à 64 ans
ÎxÊDÊ{{Ê>˜ÃÊÊ
ÈxÊ>˜ÃÊiÌÊ«ÕÃÊÊ
ÓxÊDÊÎ{Ê>˜ÃÊÊ
£nÊDÊÓ{Ê>˜ÃÊ
+ DURÉE DE SÉJOUR*
Long séjour
Court séjour
œÞi˜ÊÃjœÕÀÊÊ
Îä¯
21%
Óä¯
£™¯
ȯ
x¯
60%
21%
Óä¯
+ PÉRIODE DE SÉJOUR**
Été
*Àˆ˜Ìi“«ÃÊÊ
Õ̜“˜iÊ
Mode d’hébergement
+ HÉBERGEMENT MARCHAND
+ HÉBERGEMENT NON-MARCHAND
­i˜Ê¯Ê`iÃÊÃjœÕÀÃʓ>ÀV…>˜`î
žÌiÊÊ
>“«ˆ˜}Ê
Location ou gîte
…>“LÀiÊ`½…žÌiÃÊ
,jÈ`i˜ViʅžÌiˆmÀiÉ̜ÕÀˆÃ“iÊ
Village de vacances
­i˜Ê¯Ê`iÃÊÃjœÕÀÃʘœ˜‡“>ÀV…>˜`î
{n¯
Óǯ
15%
ȯ
ÊÓ¯
2%
*>Ài˜ÌÃʜÕÊ>“ˆÃÊ
>“«ˆ˜}‡V>ÀÊÊ
,jÈ`i˜ViÊÃiVœ˜`>ˆÀiÊ
Intégralité des résultats sur
l’espace pro de notre site Internet
www.visaloire.com
ÊÇȯ
£È¯
n¯
+ FIDÉLITÉ
*Àˆ“œÊÃjœÕÀ˜>˜ÌÊÊ
ˆ`miÊÊ
40%
Îx¯
Óx¯
xn¯
{ί
­I®Ê Ê œÕÀÌÊÃjœÕÀÊrÊ£ÊDÊÎʘՈÌÃÊÉÊ
œÞi˜ÊÃjœÕÀÊrÊ{ʜÕÊxʘՈÌÃÊÉÊ
œ˜}ÊÃjœÕÀÊrÊÈʘՈÌÃÊiÌÊ«ÕÃ
­II®Ê Ê*Àˆ˜Ìi“«ÃÊrÊ>ÛÀˆ]ʓ>ˆÊiÌʍՈ˜ÊÉÊ
Été = juillet et août /
Õ̜“˜iÊrÊÃi«Ìi“LÀiÊiÌʜV̜LÀi
Document réalisé
par le Comité régional
du tourisme Centre-Val de Loire
Contact : 02 38 79 95 00 ou
[email protected]