Chasseur ardèchois n°85 - Fédération Départementale des

DOSSIER :
SÉCURITÉ
2E SEMESTRE 2009
Q
N° 85
le chasseur
ardéchois
bulletin de la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Ardèche
INFOS
BRÈVES
Nouveau site internet
pour la FDC 07
Le bon réflexe pour découvrir l’actualité
de la chasse ardéchoise sur le nouveau site :
www.fdc07.fr
Le permis sur Internet
Commander son permis
en ligne,
en quelques clics !
Il est maintenant possible
de commander sa validation
du permis de chasser
sur le site de la FDC 07.
Club du setter Gordon
Avis aux amateurs !
Le délégué des amateurs de setter Gordon
pour les départements 07, 26, 13, 84,
12, 30, 34, 48 est ardéchois !
Monsieur Gilles Barbe
Quartier Chaulet Est - 07170 Mirabel
tél. : 04 75 35 13 06 ou 06 08 07 71 41.
En quelques clics,
vous pouvez commander et régler
la validation de votre choix.
Très pratique pour les amis
pour commander
leur validation « trois jours » !
Concours sur bécasses non tirées
Spécial pointers
SAINT-AGRÈVE - les 9 et 10 novembre 2009
Contact : Christophe Sarmiento, tél. : 06 80 57 84 62
Nouveauté 2009/2010
Voici, en avant-première, la
plaquette qui est distribuée
cet été à tous les responsables d’équipe.
Cette plaquette devra être
lue avant tout départ à la
chasse.
2
LE MOT DU PRÉSIDENT
SOMMAIRE
Course en avant ?
Infos
Amies chasseresses, amis chasseurs,
Dans les années 1910, des sociétés de chasse
ardéchoises (il n’y avait pas d’ACCA à l’époque)
lâchaient des lapins de garenne…
En 1952, la myxomatose anéantissait 95 % des
populations de lapins.
En 1960, l’Ardèche découvre le sanglier.
Dans les années 70, les lâchers de sangliers sont
autorisés.
Aujourd’hui, l’Ardèche prélève 19 000 sangliers,
3 500 lièvres et 8 000 lapins de garenne.
En 100 ans, l’agriculture de proximité est devenue industrielle, dans une
logique de compétition…
En 100 ans, l’agriculture ardéchoise s’est métamorphosée.
Les sociétés de chasse des années 1950 sont devenues des ACCA structurées,
encadrées par des textes réglementaires de plus en plus précis… mais aussi
très complexes.
Pour aller à la chasse, il faut signer un carnet, avoir une veste fluo, souvent
une trompe, et ne pas avoir oublié son permis si l’on veut être inscrit sur le
grand livre « carnet de battue ».
Tout ceci est-il irrémédiable, nécessaire, ou tout simplement normal si l’on
estime que la chasse est une composante du monde rural et, par là même,
de la société dans laquelle nous vivons ?
Notre sport loisir préféré est un grand paquebot qui avance doucement au
gré des courants et des vagues. Personne ne connaît le port où se rend le
navire. Il n’y a pas de destination finale, le bateau est condamné à avancer.
Sur la mer, tout à côté, de nombreux bateaux se tiennent au coude à coude :
il y a les bateaux des politiques, des administrations, des associations, de
toutes sortes…
Les enjeux sont multiples, se croisent et s’entrecroisent. Des ponts se créent
entre les navires, surtout durant les tempêtes, se distendent lorsque la
tempête est passée.
Aujourd’hui, la chasse vit et virevolte dans tous les domaines, elle est
nécessairement présente dans toutes les composantes de la société. De même
que tous les chasseurs qui la composent viennent d’horizons très différents.
C’est cela aussi notre richesse, le kinésithérapeute qui chasse avec son
mécanicien, l’instituteur avec ses anciens élèves.
Il faut conserver cette richesse, il faut également, de plus en plus s’ouvrir
sur le monde extérieur. La chasse n’est plus un sport loisir qui fonctionne en
autarcie, elle est en lien avec toutes les autres composantes et particulièrement
en Ardèche où les sports et loisirs de nature sont prisés. Notre devoir de
cohabitation est plus que jamais d’actualité.
Sur notre navire, en interne, le problème majeur d’aujourd’hui c’est
incontestablement la difficulté que rencontre quantité de chasseurs pour
accéder aux territoires. L’égoïsme de certains est une plaie. Du fait du repli sur
soi de certaines ACCA, elles ne veulent pas accueillir davantage de chasseurs.
Pourquoi cette fermeture ? Il faut évoluer.
Je vous rappelle que la chasse doit être un creuset de convivialité, d’amitié
et d’ouverture entre nous, mais aussi avec les autres usagers de la nature.
C’est à ces conditions que notre horizon ne se voilera pas.
Bonne saison à toutes et à tous.
Jacques Aurange
.................................. 2
Mot du président
.................................. 3
Dossier sécurité
.............................. 4/8
Sanglier
.............................9/11
Petit gibier / migrateur
........................... 12/13
Éducation à l’environnement
................................ 14
Petit gibier
................................ 15
Je retourne à la chasse
................................ 16
le chasseur ardéchois
Journal semestriel n° 85 de la Fédération
Départementale des Chasseurs de l’Ardèche
L’Escrinet - 07200 St-Étienne-de-Boulogne
Tél. 04 75 87 88 20 - Fax 04 75 87 88 30
Guichet unique : tél. 04 75 87 88 31
E-mail : [email protected]
Site internet : www.fdc07.fr
Directeur de la publication :
Jacques Aurange
Rédaction : Commission Communication
Crédit photos : service technique FDC
Couverture (1re) : Denis Ambard
Dépôt légal : 2e semestre 2009
Impression : Impressions Modernes
07500 Guilherand-Granges
3
RÉGLEMENTATION
SÉCURITÉ
sécurité à la chasse
Extrait du Schéma Départemental de Gestion Cynégétique du département (SDGC) de l’Ardèche approuvé
par le Préfet le 18/12/08.
Rappel : le SDGC est applicable et opposable à tous les chasseurs.
organisation et l’action de la chasse
a) Mesures générales applicables à tous les modes de chasse
Chaque chasseur est obligé de respecter toutes les conditions suivantes.
UÊʘʫÀi“ˆiÀʏˆiÕ]ÊV…>µÕiÊV…>ÃÃiÕÀÊ`œˆÌʈ“«jÀ>̈Ûi“i˜ÌÊÀiëiVÌiÀÊÃÌÀˆVÌi“i˜ÌʏiÃÊVœ˜Ãˆ}˜iÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ`iÊ
prudence et de sécurité et en particulier :
- assurer un tir sur un gibier identifié avec certitude ;
- assurer un tir fichant pour la chasse au grand gibier et dans des conditions n’entraînant aucun danger
«œÕÀʏՈ‡“k“iÊiÌÊ«œÕÀÊ>ÕÌÀՈÊÆ
- utiliser une arme en parfait état de fonctionnement et administrativement conforme à la réglementation
i˜Êۈ}ÕiÕÀÊ­>Õ̜ÀˆÃ>̈œ˜Ê`iÊ`jÌi˜Ìˆœ˜]ÊÀjVj«ˆÃÃjÊ`iÊ`jV>À>̈œ˜ÊœÕÊ>ÕÌÀiÃʜLˆ}>̈œ˜ÃÊÀj}i“i˜Ì>ˆÀiÃo®ÊÆ
- s’assurer à l’occasion du transport et de la manipulation de son arme que cette dernière ne constitue
«>ÃÊ՘Ê`>˜}iÀÊ«œÕÀʏՈ‡“k“iʜÕÊ«œÕÀÊ>ÕÌÀՈ°
UÊʏÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊ`iÊÃiÊ«œÃÌiÀʓ՘ˆÊ`½Õ˜iÊ>À“iÊDʏ>ʓ>ˆ˜ÊÃÕÀʏ½i“«ÀˆÃiÊ­>VVœÌi“i˜ÌÃ]ÊvœÃÃjÃÊiÌÊV…>ÕÃÃjiîÊ`iÃÊ
ÀœÕÌiÃ]ÊۜˆiÃÊiÌÊV…i“ˆ˜ÃÊ}œÕ`Àœ˜˜jÃÊ>vviVÌjÃÊDʏ>ÊVˆÀVՏ>̈œ˜Ê«ÕLˆµÕi]Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊÃÕÀʏiÃÊۜˆiÃÊviÀÀjiÃʜÕÊ`>˜ÃÊ
les emprises ou enclos dépendants des chemins de fer.
UÊʏÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊDÊ̜ÕÌiÊ«iÀܘ˜iÊ«>VjiÊDʓœˆ˜ÃÊ`iÊ£xäʓmÌÀiÃÊ`½Õ˜iÊ`iÊViÃÊÀœÕÌiÃ]ÊۜˆiÃ]ÊV…i“ˆ˜ÃÊ}œÕ`Àœ˜˜jÃÊ
ou voies ferrées de tirer dans cette direction ou au-dessus.
UÊÊ/œÕÌÊ̈ÀÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊDʓœˆ˜ÃÊ`iÊ£xäʓmÌÀiÃÊ`iÃʏˆiÕÝÊ>VVÕiˆ>˜ÌÊ`ÕÊ«ÕLˆVÊ­ÃÌ>`iÃ]ÊV>“«ˆ˜}Ã]ʅžÌiÃ]ÊiÌV°®ÊiÌÊ
`iÃʅ>LˆÌ>̈œ˜Ã]ÊÃ>ÕvÊ«œÕÀʏiÊ«Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀiʜÕÊÃiÃÊ>Þ>˜ÌÃÊ`ÀœˆÌ]ÊÜÕÃÊÀjÃiÀÛiʵսˆÃʘiÊ«œÀÌi˜ÌÊ«>ÃÊ>ÌÌiˆ˜ÌiÊDʏ>Ê
sécurité et aux droits des tiers.
UÊ/œÕÌÊ̈ÀÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊ`>˜ÃʏiÃÊ✘iÃÊ`½iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê`iÊV>À>VÌmÀiʈ˜`ÕÃÌÀˆi°
UÊÊ*œÕÀʏiÊ̈ÀÊ`iÃʜ˜}ՏjÃ]ʏ½i“«œˆÊ`iÊ̜ÕÌiÊ>À“iÊDÊ«iÀVÕÃȜ˜Ê>˜˜Õ>ˆÀi]Ê`œ˜ÌʏiÊÓÓʏœ˜}ÊÀˆvi]ÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ
µÕiÊViÕˆÊ`½>À“iÃÊÀ>ÞjiÃÊDÊ«iÀVÕÃȜ˜ÊVi˜ÌÀ>iÊ`½Õ˜ÊV>ˆLÀiʈ˜vjÀˆiÕÀÊDÊx]xÈʓ“°
Uʽi“«œˆÊ`iÊ̜ÕÌiÊV…iÛÀœÌˆ˜iÊiÌÊ`iÊ̜ÕÌÊ«œ“LÊ`iÊV…>ÃÃiÊ`½Õ˜Ê`ˆ>“mÌÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊDÊ{ʓ“ÊiÃÌÊ«Àœ…ˆLj°
UÊÊ/œÕÌiÊ>À“iÊ`iÊV…>ÃÃiʘiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÌÀ>˜Ã«œÀÌjiÊDÊLœÀ`Ê`½Õ˜ÊÛj…ˆVՏiʵÕiÊ`jV…>À}jiÊiÌÊ`j“œ˜ÌjiʜÕÊ«>VjiÊ
sous étui.
UÊiÊ̈ÀÊi˜ÊۜˆÌÕÀiʜÕÊDÊ«>À̈ÀÊ`½Õ˜ÊÛj…ˆVՏi]ʵÕiÊµÕiÊ܈Ìʏiʓœ`iÊ`iÊÌÀ>V̈œ˜ÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌ°
ÊiÃÌÊÀ>««ijʵÕiʏ½i“«œˆÊi˜Ê>V̈œ˜Ê`iÊV…>ÃÃiÊiÌÊ«œÕÀʏ>Ê`iÃÌÀÕV̈œ˜Ê`iÃÊ>˜ˆ“>ÕÝʘՈÈLiÃ]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃÊ«œÕÀʏiÊ
À>L>Ì]Ê`iÊ̜ÕÌÊi˜}ˆ˜Ê>Õ̜“œLˆi]ÊÞÊVœ“«ÀˆÃÊDʏ½ÕÃ>}iÊ>}ÀˆVœi]ÊiÃÌʈ˜ÌiÀ`ˆÌ°
UÊʘʓ>̈mÀiÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj]ʏiÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊÀiëiVÌjiÃÊ«œÕÀʏ>ÊV…>ÃÃiÊ`ÕÊ}À>˜`Ê}ˆLˆiÀÊ­Ã>˜}ˆiÀ]Ê
V…iÛÀiՈ]Ê`>ˆ“]ʓœÕvœ˜]ÊViÀvÊiÌÊV…>“œˆÃ®Ê\
‡ÊÊÌi˜ÕiÊvÕœÀiÃVi˜ÌiʜLˆ}>̜ˆÀiÊ«œÕÀʏiÃÊV…>ÃÃiÕÀÃÊ`iÊ}À>˜`ÃÊ}ˆLˆiÀÃ]ÊDÊÀ>ˆÃœ˜Ê`ÕÊ}ˆiÌÊ«œÕÀʏiÊV…>ÃÃiÕÀÊ
ÌÀ>µÕiÕÀÊiÌÊ`ÕÊ}ˆiÌʜÕÊ`iʏ>ÊV>õÕiÌÌiÊ«œÕÀʏiÊV…>ÃÃiÕÀÊ«œÃÌj]ÊDʏ½iÝVi«Ìˆœ˜Ê`ÕÊ̈ÀÊ`½jÌjÊ`ÕÊV…iÛÀiՈÊÆ
- tir maximum à une distance de 150 mètres.
UÊÊiÊÀm}i“i˜Ìʈ˜ÌjÀˆiÕÀÊ«œÕÀÀ>ÊÀ>««iiÀʏiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`½Õ˜iÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊDÊÌÀœˆÃʘˆÛi>ÕÝÊ­`jÌi˜ÌiÕÀÊ`ÕÊ`ÀœˆÌÊ`iÊ
V…>ÃÃi]ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊL>ÌÌÕiÊiÌÊ̈ÀiÕÀ®ÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÃʓiÃÕÀiÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj°
UÊÊiÊ̈ÀÊ`½ˆ˜ˆÌˆ>̈Ûiʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ`ÕÊÃ>˜}ˆiÀ]ÊýˆÊiÃÌÊ«À>̈µÕj]ʘiÊ`œˆÌÊi˜Ê>ÕV՘iʓ>˜ˆmÀiÊi˜ÌÀ>ÛiÀʏiÊLœ˜Ê`jÀœÕi“i˜ÌÊ
des battues organisées.
4
RÉGLEMENTATION
SÉCURITÉ
b) Mesures propres aux battues de grands gibiers
Q Destinées au chasseur
La chaîne d’organisation et de responsabilité à la chasse ne doit pas faire oublier le principal acteur qu’est
le chasseur individuel. Les principales mesures de prudence s’adressent donc à lui, notamment à partir
d’un écrit individuel qui lui rappelle quels sont ses engagements.
UÊÊ>ÊÈ}˜>ÌÕÀiÊ`ÕÊV>…ˆiÀÊ`iÊL>ÌÌÕiÊiÌÊ`iʏ½i˜}>}i“i˜Ìʈ˜`ˆÛˆ`ÕiÊ«>ÀÊV…>µÕiÊV…>ÃÃiÕÀÊiÃÌʜLˆ}>̜ˆÀiÊ«œÕÀÊ
participer à une battue collective.
UÊÊiÊV…>ÃÃiÕÀÊ`œˆÌÊkÌÀiÊ«œÀÌiÕÀÊ`iÊܘʫiÀ“ˆÃÊÛ>ˆ`j]Ê`½Õ˜iÊV>ÀÌiÊ`½>`…jÀi˜ÌÊ>ÕÊÌiÀÀˆÌœˆÀiÊVœ˜ViÀ˜jÊiÌÊ`iÊܘÊ
>ÌÌiÃÌ>̈œ˜Ê`½>ÃÃÕÀ>˜ViÊ«œÕÀÊ«>À̈Vˆ«iÀÊ>ÕÝÊL>ÌÌÕiÃÊ`iÊ}À>˜`ÃÊ}ˆLˆiÀðʏʫiÕÌÊkÌÀiÊ>VVœ“«>}˜jÊ`iÊ«iÀܘ˜i­Ã®Ê
sous sa responsabilité.
UÊÊ>Ê«>À̈Vˆ«>̈œ˜ÊDÊ՘iÊL>ÌÌÕiÊVœiV̈ÛiʜLˆ}iÊ̜ÕÌÊV…>ÃÃiÕÀÊDÊ>««ˆµÕiÀʏiÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊÀj}i“i˜Ì>ˆÀiÃÊi˜Ê
ۈ}ÕiÕÀÊ`>˜ÃʏiÊ`j«>ÀÌi“i˜ÌÊ`iʏ½À`mV…iʭۜˆÀÊ>ÀÀkÌjÃÊ«ÀjviV̜À>ÕÝ®]ʏiÃʓiÃÕÀiÃÊvˆÝjiÃÊ«>ÀʏiÊÀm}i“i˜ÌÊ
ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ`œ˜ÌʈÊÀiVœ˜˜>ŠÌÊ>ۜˆÀÊ«ÀˆÃÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi]ʏiÃÊVœ˜Ãˆ}˜iÃÊ}j˜jÀ>iÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iÃÊVœ˜Ãˆ}˜iÃÊ
spécifiques pour la chasse en battue et tout particulièrement :
- Respecter les consignes de sécurité et de prudence rappelées par le responsable de battue
- assurer un tir sur un gibier identifié avec certitude ;
‡Ê>ÃÃÕÀiÀÊ՘Ê̈ÀÊvˆV…>˜ÌÊiÌÊ`>˜ÃÊ`iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʘ½i˜ÌÀ>Š˜>˜ÌÊ>ÕV՘Ê`>˜}iÀÊ«œÕÀʏՈ‡“k“iÊiÌÊ«œÕÀÊ>ÕÌÀՈÊÆ
- respecter un angle de tir de 30° ;
- ne pas se déplacer de son poste avant le signal de fin de la battue collective ;
- respecter les conditions de « ferme » annoncées par le responsable de battue.
Q Destinées au chef de battue
L’engagement écrit du chef de battue oblige ce dernier à tenir à jour le cahier de battues qui lui est remis et
DʏiÊ«ÀjÃi˜ÌiÀÊ>ÕÊ`jÌi˜ÌiÕÀÊ`iÊ`ÀœˆÌÊ`iÊV…>ÃÃiÊ­«ÀjÈ`i˜ÌÊ`½
]ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊV…>ÃÃiÊ«ÀˆÛjio®]ÊDÊ̜ÕÌÊ
“œ“i˜Ì]ÊÃÕÀÊȓ«iÊ`i“>˜`i°
…>µÕiÊV…ivÊ`iÊL>ÌÌÕiÊ`jÈ}˜jÊ>ʏ>ÊÀi뜘Ã>LˆˆÌjÊ`iʏ½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜]Ê`iʏ>ʓˆÃiÊi˜Ê«>ViÊ`iÃʓiÃÕÀiÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌj]Ê
`iʏ>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê`iÃÊVœ˜Ãˆ}˜iÃ]Ê`ÕÊÀiëiVÌÊ`iÃʏˆ“ˆÌiÃÊ`iÃÊÌiÀÀˆÌœˆÀiÃÊV…>ÃÃjÃ]Ê`ÕÊVœ“«œÀÌi“i˜ÌÊ`iÃʓi“LÀiÃÊ
de l’équipe.
Il devra rappeler les consignes essentielles de prudence et de sécurité :
- assurer un tir sur un gibier identifié avec certitude ;
‡Ê>ÃÃÕÀiÀÊ՘Ê̈ÀÊvˆV…>˜ÌÊiÌÊ`>˜ÃÊ`iÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʘ½i˜ÌÀ>Š˜>˜ÌÊ>ÕV՘Ê`>˜}iÀÊ«œÕÀʏՈ‡“k“iÊiÌÊ«œÕÀÊ>ÕÌÀՈÊÆ
- signaler la zone chassée selon modalités fixées au niveau départemental.
Il pourra rappeler :
- l’interdiction de se déplacer de son poste avant le signal de fin de la collective ;
- la matérialisation des postes sur le territoire ;
- le code trompe en vigueur ;
- les animaux à prélever ;
- le rôle attribué à chaque participant (posté et traqueur) ;
- les conditions à respecter en cas de « ferme » ;
- l’obligation de respecter l’angle de tir de 30°.
˜ÊV>ÃÊ`½ˆ˜vÀ>V̈œ˜Ê`½Õ˜ÊV…>ÃÃiÕÀÊ`iʏ½jµÕˆ«iÊ>ÕÝÊÀm}iÃÊ`iÊÃjVÕÀˆÌjʜÕÊ`iÊ«ÀÕ`i˜Vi]ʈÊVœ˜Ãˆ}˜iÊ`>˜ÃʏiÊV>À˜iÌÊ
de battue les éléments permettant de caractériser les manquements constatés.
Q Destinées au détenteur de droit de chasse
UÊʏÊj>LœÀiʏiÊÀm}i“i˜Ìʈ˜ÌjÀˆiÕÀÊiÌÊ`iÊV…>ÃÃiÊ`iÊܘÊÌiÀÀˆÌœˆÀiÊ`œ˜ÌÊ՘ʓœ`miÊiÃÌÊÌi˜ÕÊDʏiÕÀÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ê
par la FDC.
UÊʏÊ`jÈ}˜iʏiÃÊV…ivÃÊ`iÊL>ÌÌÕi°ÊCette désignation annuelle par l’assemblée générale pour ce qui concerne
les ACCA permet de créer un lien de subordination entre le détenteur de droit de chasse et le chef de battue
5
RÉGLEMENTATION
SÉCURITÉ
agissant ainsi par délégation. Le détenteur de droit de chasse délègue ainsi aux responsables désignés de
½jµÕˆ«iÊ`iÊV…>ÃÃiÊ>ÕÝÊ}À>˜`ÃÊ}ˆLˆiÀÃÊiÌÊ«œÕÀÊ՘iÊÃ>ˆÃœ˜]Ê̜ÕÃÊ«œÕۜˆÀÃ]Ê«œÕÀʏ½œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊL>ÌÌÕiÃÊ>ÕÝÊ
sangliers et chevreuils.
UÊÊLa fédération des chasseurs délivre annuellement à chaque détenteur de droit de chasse un ou des
cahier(s) de battues validé(s) en CDCFS. Ce dernier le remet à chacune des équipes constituées et validées
sous réserve de la signature par le ou les chefs de battue de l’acceptation de la délégation de pouvoir qui
vaut engagement de ces derniers.
les nouvelles obligations 2009
La tenue fluo obligatoire pour tous les chasseurs de grands gibiers
mÃÊViÌÌiÊÃ>ˆÃœ˜]Ê̜ÕÃʏiÃÊV…>ÃÃiÕÀÃÊ`iÊ}À>˜`ÃÊ}ˆLˆiÀÊ`iÛÀœ˜ÌÊ>ۜˆÀÊ՘iÊ
Ìi˜ÕiÊ­ÛiÃÌi]Ê}ˆiÌo®ÊÊvÕœÊ‚°Ê-iՏÃÊܘÌÊiÝi“«ÌjÃʏiÃÊV…>ÃÃiÕÀÃÊ«À>̈µÕ>˜ÌÊ
le tir d’été du brocard à l’approche.
La pose des
panneaux
« battues en cours »
ÊiÃÕÀiÃÊi˜Êv>ÛiÕÀÊ`Õʓœ˜`iÊVޘj}j̈µÕio
Signaler la zone chassée selon modalités fixées au
niveau départemental. »
Les modalités prévues sont les suivantes : il faut disposer
iÃÊ«>˜˜i>ÕÝʁÊÃÕÀʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊۜˆiÃÊ`½>VVmÃÊDʏ>ÊL>ÌÌÕi]Ê
«>˜˜i>ÕÝʵՈÊ`iÛÀœ˜ÌÊkÌÀiÊi˜iÛjÃÊDʏ>Êvˆ˜Ê`iÊV…>µÕiÊ
battue ».
˜Ê«À>̈µÕi]ʈÊv>ÕÌÊVœ˜Ãˆ`jÀiÀʵս՘ʫ>˜˜i>ÕÊÃiÀ>Ê«>VjÊ
sur tous les chemins permettant l’entrée dans une battue.
Conseils pour la pose des panneaux :
UʏÃÊ`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ`ˆÃ«œÃjÃʁÊÃÕÀʏiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊۜˆiÃÊ`½>VVmÃÊDʏ>ÊL>ÌÌÕiʂ°
UʈÝi⇏iÃÊÃÕÀÊ`iÃÊÌÀjÌi>ÕÝ]Ê`ˆÃ«œÃi⇏iÃÊen bordure des chemins.
UÊ iÊ«>ÃʏiÃʓiÌÌÀiÊ>ÕʓˆˆiÕʜÕÊi˜ÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÃÊV…i“ˆ˜Ã]ʜ˜Ê«œÕÀÀ>ˆÌÊ«i˜ÃiÀʵÕiʏ½œ˜ÊœLÃÌÀÕiÊViÕˆ‡Vˆo
UÊÊ*>ViâÊ՘ÊV…>ÃÃiÕÀÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÃÊ«>˜˜i>ÕÝÊ`½i˜ÌÀjiÊ`>˜Ãʏ>ÊL>ÌÌÕi]ÊViÊV…>ÃÃiÕÀÊÃޓ«>̅ˆµÕiÊ«œÕÀÀ>Ê>œÀÃÊÀi˜Ãiˆ}˜iÀÊ
les autres usagers sur la battue en cours, les endroits où sont postés les autres chasseurs, la conduite à tenir…
UÊÊ
½iÃÌÊ«>ÀÊ՘iÊLœ˜˜iÊi˜Ìi˜ÌiÊ>ÛiVÊ̜ÕÃʏiÃÊ>ÕÌÀiÃÊṎˆÃ>ÌiÕÀÃÊ`iʏ>ʘ>ÌÕÀiʵÕiʘœÕÃÊ«œÕÀÀœ˜ÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÀÊDÊ«À>̈µÕiÀÊ
nos loisirs, ensemble.
Le mot d’Alain Chazot, président de la commission sécurité de la FDC 07
La saison 2009-2010
Les événements – dramatiques – de la dernière saison ne doivent pas se reproduire. Nous devons tous
réfléchir et agir pour améliorer le mode de chasse en battue.
,i뜘Ã>LiÃÊ`½
]ÊV…ivÃÊ`iÊL>ÌÌÕi]ÊV…>ÃÃiÕÀÃÊ«œÃÌjÃÊiÌÊÀ>L>ÌÌiÕÀÃ]ʘœÕÃÊ`iۜ˜ÃÊ̜ÕÃÊ«Ài˜`ÀiʏiÊÌi“«ÃÊ
de discuter entre nous de l’accident de chasse. Il n’arrive pas qu’aux autres !
iÌÌiÊ>˜˜ji]Ê̜ÕÌiÃʘœÃÊL>ÌÌÕiÃÊ`iÛÀœ˜ÌÊkÌÀiʜÀ}>˜ˆÃjiÃÊ>ÛiVʏ>Ê«ÕÃÊ}À>˜`iÊÀˆ}ÕiÕÀ°Ê
iÌÌiÊiÝÌÀk“iÊÀˆ}ÕiÕÀÊ
est impérative mais ne doit pas faire oublier les imprudences et les risques liés au comportement humain.
Vous trouverez ci-dessous quelques éléments de réflexion quant à cette responsabilité individuelle.
6
RÉGLEMENTATION
SÉCURITÉ
Le mot des autres usagers de la nature
La cellule de médiation a travaillé tout cet hiver et ce printemps pour tenter de répondre à cette question :
comment assurer la sécurité et la cohabitation dans l’espace.
En effet nul ne peut ignorer que les pratiques de sports et loisirs de nature ont augmenté alors que les
territoires de pratique ont diminué.
iÃÊ>V̈ۈÌjÃÊܘÌÊÃ>˜ÃÊ>ÕV՘Ê`œÕÌiÊ՘Êjj“i˜Ìʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«œÕÀʏiʏˆi˜ÊÜVˆ>]ʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iÊۈiʁÊ>À`jV…œˆÃiʂÊ
mais également un élément non négligeable de l’activité économique via le tourisme.
Êv>ÕÌÊ`œ˜VÊDʏ>ÊvœˆÃÊ«ÀjÃiÀÛiÀʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì]ʓ>ŠÌÀˆÃiÀʏiÃÊ«À>̈µÕiÃÊiÌÊ`œ˜VÊv>ۜÀˆÃiÀÊ՘iʓiˆiÕÀiÊ
cohabitation.
La cellule de médiation issue du dispositif CDESI a donc réuni les acteurs concernés à 3 reprises pour tenter
d’établir des propositions allant dans ce sens.
iÃÊ«Àœ«œÃˆÌˆœ˜Ãʜ˜ÌÊjÌjÊ«ÀjÃi˜ÌjiÃʏiÊ{ʍՈ˜ÊœÀÃÊ`½Õ˜iÊÃj>˜ViÊ«j˜ˆmÀiÊ`iʏ>Ê
œ““ˆÃȜ˜Ê`iÃÊë>ViÃ]Ê-ˆÌiÃÊ
iÌÊ̈˜jÀ>ˆÀiÃÊÀi>̈ÛiÊ>ÕÝÊëœÀÌÃÊ`iʘ>ÌÕÀi]Ê`œ˜Ìʏ>Êvj`jÀ>̈œ˜Ê`iÊV…>ÃÃiÕÀÃÊäÇÊiÃÌʓi“LÀi°
Dans l’attente de donner une suite à ces travaux tous les participants aux réunions de la cellule ont affirmé
qu’il était fondamental de resserrer les liens entre les différents pratiquants par l’organisation de rencontres
ou d’activités en commun et d’améliorer la connaissance réciproque des activités.
En tant que coordinateur de la cellule de médiation je souhaite que nous puissions continuer à travailler
tous ensemble pour changer la perception que l’on pourrait avoir des autres pratiquants et de leur pratique
iÌÊVi]ÊLˆi˜ÊÃ×À]Ê«œÕÀʵÕiʏ½œ˜Ê«ÕˆÃÃiÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÀÊDÊjۜÕiÀÊ`>˜ÃʏiÃʓk“iÊië>Við
Claude Crain
Responsable cellule médiation du CDESI
chasse et responsabilité individuelle
Accident et comportement humain
œ““iÊ`>˜ÃʏiÊV>ÃÊ`iÃÊ>VVˆ`i˜ÌÃÊ`ÕÊÌÀ>Û>ˆ]Ê«œÕÀÊv>ˆÀiÊL>ˆÃÃiÀʏiʘœ“LÀiÊ`½>VVˆ`i˜ÌÃ]ʜ˜Ê«iÕÌÊ>}ˆÀÊÃÕÀʏiÃÊV>ÕÃiÃÊ
ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ­V>À˜iÌÊ`iÊL>ÌÌÕi]Ê}ˆiÌ]Ê«iÀ“ˆÃo®]ÊVi>Ê>Ê՘ÊivviÌÊÀ>«ˆ`iÊiÌÊivvˆV>Vi°
ÊÀiÃÌiʘj>˜“œˆ˜Ãʏ½>VVˆ`i˜ÌÊ`ˆvvˆVˆiÊDÊÀjÜÀLiÀÊiÌʵՈÊ`i“>˜`iÀ>Ê`ÕÊÌi“«Ã]ÊViÌÊ>VVˆ`i˜ÌÊÌÀœÕÛiÊÃ>ÊV>ÕÃiÊ
profonde dans le comportement humain.
Agir sur le comportement humain
½>VVˆ`i˜ÌÊ`iÊV…>ÃÃiÊiÃÌÊÌ>LœÕ]ʜ˜Ê˜½i˜Ê«>ÀiÊ«>ÃÊ`>˜ÃʏiÃÊjµÕˆ«iÃ]ÊX>Ê>ÀÀˆÛiÊ̜ՍœÕÀÃÊ>ÕÝÊ>ÕÌÀiÃ]ʜ˜Ê˜iÊÃiÊÃi˜ÌÊ
pas concerné.
Êv>ÕÌÊ>ÕÊVœ˜ÌÀ>ˆÀiÊi˜Ê«>ÀiÀÊÀj}ՏˆmÀi“i˜ÌÊ«œÕÀÊjÛ>VÕiÀÊViÊÌ>LœÕ]Ê>VVi«ÌiÀʵսˆÊÞÊ>ˆÌÊ՘ÊÀˆÃµÕiÊ«iÀ“>˜i˜ÌÊ
µÕiʏ½œ˜Ê`œˆÌÊVœ“L>ÌÌÀi]ʏ½ˆ˜Ìj}ÀiÀÊDʏ>ÊÀjvi݈œ˜Ê«œÕÀʓˆiÕÝʏ½ˆ˜Ìj}ÀiÀÊ`>˜ÃÊܘÊVœ“«œÀÌi“i˜ÌÊ«>Àʏ>ÊÊÃՈÌi°ÊiÊ
chasseur doit acquérir un « esprit sécurité ».
Rabâcher, impliquer, intéresser
Rabâcher les consignes de sécurité systématiquement à chaque battue.
Impliquer : au-delà de l’annonce obligatoire solennelle et
ÀjL>ÀL>̈Ûi]ÊVi>Ê«iÕÌÊkÌÀiÊv>ˆÌÊ«>ÀÊ՘ÊV…>ÃÃiÕÀÊ`ˆvvjÀi˜ÌÊ
`iÊÌi“«ÃÊi˜ÊÌi“«ÃʜÕÊDÊ̜ÕÀÊ`iÊÀži]Ê«>ÀʏiÊV…>ÃÃiÕÀÊ
qui invite par exemple (il est « mis en valeur » devant
son invité. Cela valorise ce moment et permet de faire
s’approprier la démarche à celui qui en est l’acteur. Et les
ˆ˜ÛˆÌjÃÊi˜Ê«>Ài˜ÌÊ>«ÀmÃÊ`>˜ÃʏiÕÀÊjµÕˆ«iÊ\ʁÊ̈i˜ÃʏD‡L>Ã]Ê
ˆÃÊvœ˜ÌÊVœ““iÊX>Ê«œÕÀʏiÃÊVœ˜Ãˆ}˜iÃoʂ®°
œ˜Ãˆ}˜iÃÊDʏˆÀiÊÃÕÀÊ՘iÊ«>µÕiÌÌiÊDÊ}ÀœÃÊV>À>VÌmÀiÃÊ­X>Ê
jۈÌiÀ>ʏiʁʍ½>ˆÊ«>ÃʓiÃʏ՘iÌÌiÃʂo®°
˜ÌjÀiÃÃiÀÊ «>ÀÊ ½iÝ«ˆV>̈œ˜Ê `iÊ V>ÃÊ ÀjiÃÊ `½>VVˆ`i˜Ì]Ê
ÃÌ>̈Ã̈µÕiÃ]ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊÆÊ«>ÀÌ>}iÀʏiÊÀi̜ÕÀÊ`½iÝ«jÀˆi˜ViÃo
Alain Chazot, président de la commission Sécurité
et Denis Amblard
7
INFO
PRÉFECTURE
8
GRAND GIBIER
SANGLIER
le sanglier
les réunions de pays cynégétique de juin 2009
>Êj`jÀ>̈œ˜Êj«>ÀÌi“i˜Ì>iÊ`iÃÊ
…>ÃÃiÕÀÃÊ`iʏ½À`mV…i]Ê«œÕÀʏ>ÊÎe année consécutive a réuni les détenteurs
`iÊ`ÀœˆÌÊ`iÊV…>ÃÃi]Ê>VVœ“«>}˜jÃÊ`iʏiÕÀÃÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iÊL>ÌÌÕiÃ]Ê«œÕÀÊ՘iÊÀj՘ˆœ˜Ê`½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊÃÕÀÊ\
U >Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊÃ>˜}ˆiÀ]
U >Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊV…iÛÀiՈÊiÌʏ½ˆ˜`i“˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÃÊ`j}@ÌÃÊvœÀiÃ̈iÀÃ]
U >Ê}iÃ̈œ˜Ê`ÕÊ«ïÌÊ}ˆLˆiÀÊiÌʏiʘՈÈLi]
U la sécurité en battue.
ÊÛiVÊ՘iÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ“«œÀÌ>˜Ìi]Ê`iÊ«ÕÃÊ`iÊnäʯÊ`iÃÊ`jÌi˜ÌiÕÀÃÊ`iÊ`ÀœˆÌÊ`iÊV…>ÃÃiÊiÌÊ«ÕÃÊ`iÊnääÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃ]Ê
la FDC renforce ses missions de gestionnaire de la faune cynégétique.
D ATES
DES RÉUNIONS ORGANISÉES
Pays 9 et 1
Le 2 juin 2009
Pays 11 et 2
Le 3 juin 2009
Pays 7 et 3
Le 5 juin 2009
Pays 8 et 4
Le 8 juin 2009
Pays 10 et 6
Le 9 juin 2009
Pays 5
Le 10 juin 2009
:
Réunion du pays 10 - Saint Remèze
*…œÌœÊ
抂
la gestion du sanglier
>ÊVœ““ˆÃȜ˜ÊÊÃ>˜}ˆiÀʂ]Ê«ÀjÈ`jiÊ«>ÀÊi>˜‡*ˆiÀÀiÊ>}>À`i]Ê>Ê«ÀjÃi˜ÌjÊ«œÕÀÊV…>µÕiÊ՘ˆÌjÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê>«ÀmÃÊ
validation du conseil d’administration :
U iÊLˆ>˜Ê`iʏ>ÊV>“«>}˜iÊÓäänÉÓää™Ê­«ÀjmÛi“i˜ÌÃ]Ê«ÀiÃȜ˜Ê`iÊV…>ÃÃi]Ê`j}@Ìî]
U À>««iÊ`iÃʜLiV̈vÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜ÊvˆÝjÃÊ>ÕÊLˆ>˜Êˆ˜ÌiÀ“j`ˆ>ˆÀi]
U Vœ˜ÃÌ>ÌÊ`iÃÊivvœÀÌÃÊÀj>ˆÃjÃ]
U présentation des communes dont les détenteurs n’ont pas réalisé les objectifs.
Ce constat au sein de chaque unité de gestion est le moteur de la gestion concertée de l’espèce « sanglier ».
Il comprend :
ÆÊÊiÃÊVœ““Õ˜iÃÊ`jÈ}˜jiÃ]ʜÙʏ>Ê«ÀiÃȜ˜Ê`iÊV…>ÃÃiÊiÃÌʈ˜vjÀˆiÕÀiÊDʏ½i˜Ãi“LiÊ`iÃÊVœ““Õ˜iÃÊ`iʏ½Õ˜ˆÌjÊ`iÊ
gestion :
U ܈ÌÊ«>ÀÊ՘ʓ>˜µÕiÊ`½ivviV̈vÃÊ`iÊV…>ÃÃiÕÀÃÊ>ÕÝÊL>ÌÌÕiÃ]
U soit par un nombre de jours de chasse faible.
ÆÊÊiÃÊ`jÌi˜ÌiÕÀÃÊ`jÈ}˜jÃ]ʜÙÊʏiÃÊVœ˜Ãˆ}˜iÃÊ`iÊvˆ˜Ê`iÊÃ>ˆÃœ˜Ê˜½œ˜ÌÊ«>ÃʜÕÊ«iÕÊjÌjÊÃՈۈiÃÊ­ÎʜÕÊxʜÕÊ£äÊL>ÌÌÕiÃÊ
supplémentaires par équipe).
Nous souhaitons harmoniser la pression de chasse dans le temps et dans l’espace.
La Fédération Départementale des Chasseurs coordonne l’ensemble des détenteurs de droit de chasse et leur
Ài뜘Ã>LiÊ`½jµÕˆ«iÊ`>˜Ãʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iʏ½iëmVi]Ê`>˜Ãʏ½>««ˆV>̈œ˜Ê`ÕʁÊplan de gestion spécifique sanglier »
opposable aux détenteurs conformément au Schéma Départemental de Gestion Cynégétique.
9
GRAND GIBIER
SANGLIER
le plan de gestion spécifique du sanglier
pour la campagne 2009/2010
La carte vous indique l’état d’équilibre de l’espèce sanglier par unité de gestion.
Les paramètres de détermination des niveaux de déséquilibre sont définis au sein du SDGC.
Rappel :
U «>À>“mÌÀiÃʁʘՈÃ>˜ViÃʂʭÃÕÀv>ViÊ>}ÀˆVœiÊ`jÌÀՈÌiÊÃÕÀʏ>Ê-1]Êi˜µÕkÌiÊ`iÃʓ>ˆÀiî]
U «>À>“mÌÀiÃʁʜLiV̈vÃÊ«ÀiÃȜ˜Ê`iÊV…>ÃÃiʂ]
U paramètres « seuils financiers d’acceptabilité des dégâts ».
iÌÊjÌ>Ì]ÊÊÛ>ˆ`jÊ«>ÀÊ՘Ê}ÀœÕ«iʁÊʂʜÙÊÈm}i˜ÌʏiÃÊÀi«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÃÊV…>ÃÃiÕÀÃ]ʏiÃÊÀi«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÃÊ>}ÀˆVՏÌiÕÀÃ]Ê
½>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]ʏ>ʏœÕÛiÌiÀˆi]ʏ½" -ÊiÌʏiÃÊÀi«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÃÊ`iÃÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊ`iÃʓ>ˆÀiÃ]Ê`jvˆ˜ˆÌʏiÊV>ÃÃi“i˜ÌÊ
`iÃÊ՘ˆÌjÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Ê­jµÕˆˆLÀi]ÊÜÕÃÊÃÕÀÛiˆ>˜Vi]ÊÊ`jÃjµÕˆˆLÀi]Ê`jÃjµÕˆˆLÀiÊvœÀÌ®]Êi˜}>}iʏiÊ«>˜Ê`½>V̈œ˜Ê
prévu au SDGC.
LE
PLAN D ’ ACTION PAR UNITÉ DE GESTION D ’ APRÈS SON CLASSEMENT
…>µÕiÊ`jÌi˜ÌiÕÀÊ`iÊ`ÀœˆÌÊ`iÊV…>ÃÃiÊ­
]Ê
V…>ÃÃiÊ«ÀˆÛji]Ê" ®Ê`œˆÌʓiÌÌÀiÊi˜Ê>««ˆV>̈œ˜Ê
les mesures correspondant au classement de
son unité de gestion.
Statut
`iʏ½iëmVi
Gibier
- Recommandations proposées par la FDC (journées
V…>ÃÃiÕÀÃ]Ê «jÀˆœ`iÃÊ `iÊ
Mesures
encouragées chasse).
- Encourager les mesures de
protections des cultures.
Statut
`iʏ½iëmVi
Gibier
- Recommandations proposées par la FDC (journées
V…>ÃÃiÕÀÃ]Ê «jÀˆœ`iÃÊ `iÊ
Mesures
encouragées chasse).
- Développer les mesures de
protections des cultures.
10
- ,
État d’équilibre et plan d’action
par unité de gestion cynégétique
Saison 2009-2010
Classement
de l’Unité de Gestion
Équilibre
Sous surveillance
Déséquilibre
Déséquilibre fort
Référence : Schéma Départemental
de Gestion Cynégétique
GRAND GIBIER
SANGLIER
Statut
`iʏ½iëmVi
Gibier et nuisible
- Respect des objectifs de mobilisation
fixés par la FDC ­œÕÀ˜jiÃÊV…>ÃÃiÕÀÃ]Ê
utiliser au maximum la période
`iÊ V…>ÃÃiÊ «ÀjÛÕiÊ «>ÀÊ ½>ÀÀkÌjÊ
Mesures
préfectoral).
obligatoires
- Règlement intérieur non restrictif par
À>««œÀÌÊDʏ½>ÀÀkÌjÊÀi>̈vÊDʏ½œÕÛiÀÌÕÀiÊ
et la clôture de la chasse.
‡ÊÊÀÀkÌjÊ`iÊÃÕëi˜Ãˆœ˜Ê`iÊÀjÃiÀÛi°
- Développer fortement les mesures
Mesures
de protections des cultures.
encouragées
- Accord tacite de la FDC aux
actions administratives.
LOCALISATION DU CLASSEMENT NUISIBLE
DU SANGLIER
Le sanglier est classé gibier dans le département
`iʏ½À`mV…i]ÊDʏ½iÝVi«Ìˆœ˜Ê`ÕÊ£er au 30 mars
œÙʈÊiÃÌÊV>ÃÃjʘՈÈLi°
Accentuer les prélèvements durant toute la période de
chasse autorisée et suivre précisément les détenteurs
de droit de chasse sur les actions engagées : la pression
de chasse, les effectifs de chasseurs, les mesures de
protection… pour obtenir le seuil d’équilibre.
Statut
`iʏ½iëmVi
Gibier et nuisible
- Respect des objectifs de mobilisation
vˆÝjÃÊ«>Àʏ>Ê
Ê­œÕÀ˜jiÃÊV…>ÃÃiÕÀÃ]Ê
utiliser au maximum la période de
Mesures
V…>ÃÃiÊ«ÀjÛÕiÊ«>Àʏ½>ÀÀkÌjÊ«ÀjviV̜À>®
obligatoires
- Règlement intérieur non restrictif par
À>««œÀÌÊDʏ½>ÀÀkÌjÊÀi>̈vÊDʏ½œÕÛiÀÌÕÀiÊ
et la clôture de la chasse.
‡ÊÊÀÀkÌjÊ`iÊÃÕëi˜Ãˆœ˜Ê`iÊÀjÃiÀÛi°
- Développer fortement les mesures
Mesures
de protections des cultures.
encouragées
- Accord tacite de la FDC aux
actions administratives.
Localisation du classement
nuisible du sanglier.
Saison 2009-2010
Classement
Classement en nuisible
Non classement en nuisible
11
PETIT GIBIER
OISEAUX MIGRATEURS
faut-il fermer la chasse des oiseaux
migrateurs lorsqu’il fait froid ?
oiseaux d’eau, vague de froid et chasse
œÀõս՘iÊÛ>}ÕiÊ`iÊvÀœˆ`ʈ˜ÌiÀۈi˜Ì]ÊiiÊ«iÕÌ]Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊܘʈ˜Ìi˜ÃˆÌjÊiÌÊ`iÊÃ>Ê`ÕÀji]Êi˜ÌÀ>Š˜iÀÊV…iâÊ
les oiseaux à la fois une diminution significative de leurs réserves énergétiques et favoriser des concentrations
“>ÃÈÛiÃÊ`½ˆ˜`ˆÛˆ`ÕÃ]ʏiÃÊÀi˜`>˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊÌÀmÃÊÛՏ˜jÀ>LiðÊ-ˆÊViÃÊÓÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊܘÌÊÀj՘ˆiÃ]ʈÊiÃÌÊ>œÀÃʘjViÃÃ>ˆÀiÊ
`iÊÃÕëi˜`ÀiÊ«jÀˆœ`ˆµÕi“i˜Ìʏ>ÊV…>ÃÃiʜÕÊ`½ˆ˜ÃÌ>ÕÀiÀÊ`iÃʓiÃÕÀiÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜°Ê>ˆÃÊv>Õ̇ˆÊi˜VœÀiÊkÌÀiÊV>«>LiÊ
de mesurer ces critères !
˜ÊViʵՈÊVœ˜ViÀ˜iʏiÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ã]ʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊÀjVœÌjiÃÊÃÕÀʏ>ÊL>ÃiÊ`iÊVœ“«Ì>}iÃʘ>̈œ˜>ÕÝÊ«iÀ“iÌÌi˜ÌÊ
`iʏiÃʓiÃÕÀiÀ°Ê*œÕÀʏiÃÊÀjÃiÀÛiÃÊj˜iÀ}j̈µÕiÃ]ʏiÃÊÃՈۈÃÊܘÌÊLˆi˜Ê«ÕÃÊVœ“«iÝið
étude de l’état énergétique des oiseaux
Condition corporelle, Indice relatif
L’intensité du froid n’est pas un critère suffisant pour en mesurer son impact sur une population d’oiseaux. En
ivviÌ]Ê`iÃÊjÌÕ`iÃʓi˜jiÃÊÃÕÀʏiÊV>˜>À`ÊVœÛiÀÌʓœ˜ÌÀi˜ÌʵÕiÊViÕˆ‡VˆÊ“iÕÀÌÊ`ÕÊvÀœˆ`ÊDÊqÊnäc°Ê
iʘ½iÃÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ«>ÃÊ
iÊvÀœˆ`ʵՈÊÌÕiʏiÃʜˆÃi>ÕÝʓ>ˆÃʏ½ˆ˜>VViÃÈLˆˆÌjÊDʏ>ÊÀiÃÜÕÀViÊ>ˆ“i˜Ì>ˆÀiʭ܏ʜÕÊi>ÕÊ}ijî]Ê«ÀœÛœµÕ>˜ÌÊ՘ÊÊ
>vv>ˆLˆÃÃi“i˜ÌÊ«Àœ}ÀiÃÈvÊ`iʏiÕÀÊÀjÃiÀÛiÊj˜iÀ}j̈µÕi°Ê
i«i˜`>˜Ì]ʏiÊ«œˆ`ÃÊ`iÃʈ˜`ˆÛˆ`ÕÃʘ½iÃÌÊ«>ÃÊ՘ʈ˜`ˆViÊ
ÌÀmÃÊvˆ>LiÊ«œÕÀʓiÃÕÀiÀʏ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê«…ÞȵÕiÊ­iÀÀiÕÀÊ`iÊÎäÊDÊ{ä¯Ê‡ÊˆÊ«iÕÌÊÞÊ>ۜˆÀÊV…iâÊ՘iʓk“iÊiëmVi]Ê`iÊ
«ïÌÃʜˆÃi>ÕÝÊ}À>ÃÊiÌÊ`iÊ}À>˜`ÃʜˆÃi>ÕÝʓ>ˆ}Àiî°Ê˜ÊÀiÛ>˜V…i]ʏ>Ê`ˆÃÃiV̈œ˜ÊiÌʏ>Ê«iÃjiÊ`iÊ̈ÃÃÕÃÊëjVˆvˆµÕiÃÊ
constituent une méthode appropriée afin de déterminer avec précision l’état des réserves énergétiques des
oiseaux.
ÛiVʏ>Êj`jÀ>̈œ˜Ê >̈œ˜>iÊ`iÃÊ
…>ÃÃiÕÀÃ]ʏ>Êj`jÀ>̈œ˜Ê,j}ˆœ˜>iÊ`iÃÊ
…>ÃÃiÕÀÃÊ,…ž˜i‡«iÃÊiÌÊ՘ÊÕÀi>ÕÊ
`½ÌÕ`iÃÊÊ >ÌÕÀ>Vœ˜ÃÌʂ]Ê`ˆÀˆ}jÊ«>ÀʰʜœÃ]ʏ>Êj`jÀ>̈œ˜Ê`iʏ½À`mV…iÊýiÃÌÊ>V̈Ûi“i˜Ìʈ˜ÛiÃ̈iÊ>ÛiVÊ`iÃÊ
chasseurs locaux dans le suivi de l’étude des réserves énergétiques d’oiseaux hivernant et appartenant aux
iëmViÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ\ÊV>˜>À`ÊVœÛiÀÌ]ÊÃ>ÀViiÊ`½…ˆÛiÀ]ÊvՏˆ}ՏiʓˆœÕˆ˜ÊiÌÊvœÕµÕiʓ>VÀœÕi°
*ÕÃÊ`iÊxääʜˆÃi>ÕÝÊi˜Ê,…ž˜i‡«iÃʜ˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊjÌjÊÀjVœÌjÃÊDʏ>ÊV…>ÃÃiÊ>ÕÊVœÕÀÃÊ`iÊÓʅˆÛiÀÃÊVœ˜ÃjVṎvÃ]ʓ>ÀµÕjÃÊ
par des conditions météorologiques moyennes (hors vague de froid).
Chaque individu a fait l’objet d’une dissection et de la pesée de ses tissus graisseux afin d’établir une courbe
de référence par quinzaine (graphique 1) et par espèce
.
4 ,5
4
Colverts mâles
Colverts femelles
3 ,5
3
Remerciements
2 ,5
2
1 ,5
1
0 ,5
0
Nov. 1
Nov. 2
Déc. 1
Déc. 2
Janv. 1
Janv.2
Courbe de référence des réserves énergétiques du canard colvert par sexe
et par quinzaine pour les mois de novembre à février 2006-2007-2008 en Rhône-Alpes.
12
>Ê
Ê̈i˜ÌÊDÊÀi“iÀVˆiÀÊۈÛi“i˜ÌʏiÃÊ
participants à cette étude qui ont fait
don de centaines de canards et de
grives pour ces travaux, mais aussi
tout particulièrement les chasseurs
sollicités dans l’urgence pour des
prélèvements au cours de la vague
de froid de janvier 2009.
PETIT GIBIER
OISEAUX MIGRATEURS
la vague de froid de janvier 2009
˜Ê>˜ÛˆiÀÊÓää™]ÊÃiœ˜Ê`iÃÊVÀˆÌmÀiÃʓjÌjœÀœœ}ˆµÕiÃʵՈÊVœ˜ViÀ˜>ˆi˜Ìʏ½i˜Ãi“LiÊ`ÕÊÌiÀÀˆÌœˆÀiʘ>̈œ˜>]ʏiÊ
protocole « vague de froid » a été déclenché sur la France. Les fédérations de l’Ardèche et de la Drôme ont
ainsi rapidement sollicité quelques chasseurs de gibier d’eau pour faire don des canards prélevés à la chasse.
iÃÊÌiV…˜ˆVˆi˜ÃÊ`iʏ>Êvj`jÀ>̈œ˜ÊvœÀ“jÃÊÊDʏ½>««ˆV>̈œ˜Ê`iÊViÃÊÌÀ>Û>ÕÝ]ʜ˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ«ÕÊiÃ̈“iÀÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʓœ`miÃÊ
“>̅j“>̈µÕiÃÊ ­jÌ>LˆÃÊ }À@ViÊ >ÕÝÊ «ÀjmÛi“i˜ÌÃÊ `iÃÊ >˜˜jiÃÊ «ÀjVj`i˜Ìiî]Ê ½ˆ˜`ˆViÊ `½jÌ>ÌÊ `iÃÊ ÀiÃÜÕÀViÃÊ
énergétiques des canards (exemple sur le graphique 2).
œ““iʈÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ`iʏiʏˆÀiÊÃÕÀÊViʓk“iÊ}À>«…ˆµÕi]ʏ>Ê`ˆvvjÀi˜ViÊi˜ÌÀiʏiÃÊ`œ˜˜jiÃÊ`iÊÀjvjÀi˜ViÃÊ«œÕÀÊ
la période du 1er au 15 janvier (bâtonnet de gauche) et les résultats obtenus au cours de la vague de froid
(bâtonnet de droite) n’est pas significative.
4
Î]x
3
Ó]x
2
£]x
La différence n’est pas significative.
1
Niveau critique réversible de
mobilisation des réserves énergétiques.
ä]x
0
réf. 1-15 janv.
vdf 12-01-09
(BOOS, 2009)
Données concernant l’indice de l’état des réserves énergétiques des sarcelles d’hiver (mâles et femelles confondus).
à qui cela a-t-il servi ?
Lorsque la Préfecture a sollicité la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Ardèche afin de lui demander
՘Ê>ۈÃÊÃÕÀÊ՘iÊjÛi˜ÌÕiiÊviÀ“iÌÕÀiÊ`iʏ>ÊV…>ÃÃiÊ`ÕÊ}ˆLˆiÀÊ`½i>Õ]ÊViÌÌiÊ`iÀ˜ˆmÀi]Ê}À@ViÊDÊViÃÊÌÀ>Û>ÕÝ]Ê>Ê«ÕÊ
répondre négativement en s’appuyant sur un argumentaire scientifique.
ˆ˜ÃˆÊ>Êvj`jÀ>̈œ˜ÊiÃÌÊ՘iÊÛjÀˆÌ>LiÊvœÀViÊ`iÊ«Àœ«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÃÊ>Õ̜ÀˆÌjÃÊVœ“«jÌi˜ÌiðʏiÊ«iÕÌ]ÊÃÕÀʏ>ÊL>ÃiÊ
`iÊÃiÃÊÌÀ>Û>ÕÝ]Ê«Àœ«œÃiÀÊÈʘjViÃÃ>ˆÀiÊ`iÃʓiÃÕÀiÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iʏ½ˆ“«>VÌÊ`ÕÊvÀœˆ`ÊÃÕÀʏiÃʜˆÃi>ÕÝ]Ê
mais aussi éviter des fermetures abusives et injustifiées dont nous sommes parfois victimes.
iʓk“iÊÌÀ>Û>ˆÊiÃÌÊVœ˜`ՈÌÊ«œÕÀʏiÃÊ}ÀˆÛiðÊiÃÊVœÕÀLiÃÊ`iÊÀjvjÀi˜ViÊÃiÀœ˜ÌÊjÌ>LˆiÃÊ`mÃÊViÌÊjÌj°Ê œÕÃÊÃiÀœ˜ÃÊ
«ÀkÌÃÊ«œÕÀʏiÃʅˆÛiÀÃÊDÊÛi˜ˆÀ°
ÊiÃÌÊ`jÜÀ“>ˆÃʘjViÃÃ>ˆÀiÊ`iÊÌÀ>Û>ˆiÀÊÃÕÀʏ>Ê`ˆvvÕȜ˜Ê`iʏ½ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>ÕÊV…>ÃÃiÕÀ°Ê˜ÊivviÌ]ʏ>ÊLjV>ÃÃiÊViÌÊ
hiver a fait l’objet d’une suspension justifiée* de sa chasse durant quelques jours. Beaucoup de chasseurs ont
été peu ou pas informés à ce sujet et parfois dans des délais trop importants.
* La bécasse se nourrit essentiellement de lombrics. Les sols gelés limitent très rapidement l’accès à cette ressource.
Des études similaires sont actuellement financées par le CNB (Club National des Bécassiers).
13
FORMATION
ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT
quand les chasseurs transmettent
leurs connaissances naturelles…
« à la découverte de la faune sauvage
avec les petits grozonites… »
Le 15 mai 2008, un vent de nature a soufflé sur la commune de Saint-Barthélemy-Grozon et
particulièrement sur son école, lieu d’apprentissage, d’échanges, de rencontres… et d’éducation
à l’environnement.
Naissant d’une discussion entre parents d’élèves, chasseurs et non chasseurs, un projet de
découverte de la nature ardéchoise, orienté principalement sur le lièvre, a été conduit à l’école
primaire de Saint-Barthélemy-Grozon par l’éducateur de la FDC 07.
ÕÊ«Àœ}À>““i]ÊÓʍœÕÀ˜jiÃÊ`½ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ\
UÊÊ՘iÊ«>À̈iʁÊ̅jœÀˆµÕiʂÊi˜ÊV>ÃÃi]
sur le thème de la faune ardéchoise :
‡Êvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÊ>“iÊ >ÌÕÀi]
‡ÊLi܈˜ÃÊiÃÃi˜ÌˆiÃÊ`iÃÊ>˜ˆ“>ÕÝ]
‡Ê…>LˆÌ>ÌÃʘ>ÌÕÀiÃÊ>À`jV…œˆÃ]
‡Ê>˜ˆ“>ÕÝÊ`½À`mV…i]
‡ÊʏiʏˆmÛÀi]ʈ`i˜ÌˆÌj]ÊVœ“«œÀÌi“i˜Ì]Ê>`>«Ì>̈œ˜Ã]ÊÀÕÃiÃo
UÊÊ՘iÊ«>À̈iʁʫÀ>̈µÕiʂ]Ê>ÕÊ«>ÀVÊDʏˆmÛÀiÃ
de Chantemerle-les-Blés :
‡ÊÃiÊVœ“«œÀÌiÀÊi˜Ê˜>ÌÕÀi]
‡ÊiÊ}ŠÌiÊ`ÕʏˆmÛÀi]ʁʏiÊ«ˆi`ʂ]
‡Ê>ÊۜˆiÊ`ÕʏˆmÛÀi]ʁʏ>ʓi˜jiʂ°
˜Ãiˆ}˜>˜ÌÃÊiÌÊ>VVœ“«>}˜>ÌiÕÀÃÊÃ>̈Ãv>ˆÌÃ]Ê«>Ài˜ÌÃÊ`½jmÛiÃÊj̜˜˜jÃ]Ê
j`jÀ>̈œ˜ÊiÌÊj`ÕV>ÌiÕÀÃÊvˆiÀÃÊ`iʏiÕÀÃÊV…>ÃÃiÕÀÃ]Êi˜v>˜ÌÃÊVœ“LjÃoÊ
Que dire de plus ?
iÀVˆÊ>ÕÝʈ˜Ã̈}>ÌiÕÀÃÊ`iÊViÌÊjÛj˜i“i˜Ì]ÊDÊÃ>ۜˆÀʏiÃÊV…>ÃÃiÕÀÃÊ`iÊ
½
Ê`iÊ->ˆ˜Ì‡>À̅ji“Þ‡Àœâœ˜]Ê«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌʏiÃÊ«Àœ«ÀˆjÌ>ˆÀiÃÊ
Vœ˜`ÕVÌiÕÀÃÊ`iÃÊV…ˆi˜ÃÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ°Ê<iVV…ˆ˜ˆÊiÌÊ°ÊiÕvvÀi]Ê«ÀjÈ`i˜ÌÊ
et trésorier.
ÊLœ˜Ê˜>ÌÕÀ>ˆÃÌi]ÊVœÕVœÕo
Brice Barba
14
ACTUALITÉ
PETIT GIBIER
état du gibier
ʏ½…iÕÀiʜÙʍ½jVÀˆÃÊViÌÊ>À̈Vi]ʘœÕÃʘ½>ۜ˜ÃÊ«>ÃÊi˜VœÀiÊ̜ÕÌiÃʏiÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊi˜ÊViʵՈÊVœ˜ViÀ˜iʏ>ÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
`iÃÊiëmViðÊ
i«i˜`>˜Ì]ʏiÃÊ«Ài“ˆmÀiÃÊÌi˜`>˜ViÃÊÃiÊ`iÃȘi˜ÌÊ\
UÊʈmÛÀiÊ\ >«ÀmÃÊ՘iʓ>ÕÛ>ˆÃiÊ>˜˜jiÊÓään]ÊViÌÌiÊÃ>ˆÃœ˜ÊÃiÊ«ÀjÃi˜ÌiʓˆiÕÝ]ʏ>ÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜Ê`iÊViÊ«Àˆ˜Ìi“«ÃÊ
semble meilleure.
UÊÊ>«ˆ˜Ê\ iÃÊivviV̈vÃÊjÌ>ˆi˜ÌʓœÞi˜ÃÊi˜Êvˆ˜Ê`½…ˆÛiÀ]ÊÃՈۈÃÊ`½Õ˜iÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜ÊVœÀÀiVÌiÊViÌÌiÊ>˜˜ji°ÊiÊ«iÀ“iÌÌÀ>Ê
le maintien des populations si les maladies ne sont pas trop virulentes.
UÊÊ*iÀ`ÀˆÝÊ\ l’année 2008 a été catastrophique pour cette espèce. Les effectifs reproducteurs en fin d’hiver paraissaient
assez faibles. La reproduction de ce printemps est assez irrégulière d’un secteur à l’autre du département.
‡Ê*œÕÀʏiʏˆmÛÀiÊiÌʏiʏ>«ˆ˜]ʓ>}Àjʏ>ÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜ÊµÕˆÊÃi“LiÊÃ>̈Ãv>ˆÃ>˜ÌiÊViÊ«Àˆ˜Ìi“«Ã]ʈÊv>Õ`À>ÊÀiÃÌiÀÊۈ}ˆ>˜ÌÊiÌÊ
raisonnable au niveau des prélèvements. Ces efforts permettront de compenser les pertes importantes connues
en 2008 suite aux pluies abondantes.
+Õ>˜ÌÊDʏ>Ê«iÀ`ÀˆÝ]Ê`iÊv>ˆLiÃÊ«ÀjmÛi“i˜ÌÃÊýˆ“«œÃi˜ÌÊ>vˆ˜Ê`iÊv>ۜÀˆÃiÀʏ>ÊÃÌ>LˆˆÌjÊ`iÃÊivviV̈vð
Les règlements intérieurs des ACCA peuvent aider à restreindre les prélèvements. Mais c’est avant tout à chacun
`iʘœÕÃ]Ê`½kÌÀiÊÀi뜘Ã>LiÊiÌÊÀ>ˆÃœ˜˜>LiÊ`>˜Ãʏ>ÊÀj>ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊܘÊÌ>Li>ÕÊ`iÊV…>ÃÃi°
Je remercie tous les chasseurs qui participent au suivi des populations de petit gibier sans qui nous ne pourrions
>««œÀÌiÀÊViÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ã°Ê
i>ÊÃiʏˆ“ˆÌiÊ«>ÀvœˆÃÊDʏ>ÊÀi“œ˜ÌjiÊ`½œLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊv>ˆÌiÃÊÃÕÀʏiÊÌiÀÀ>ˆ˜°Ê-ˆÊۜÕÃÊkÌiÃÊ
ۜœ˜Ì>ˆÀi]ʘ½…jÈÌiâÊ«>ÃÊDÊۜÕÃÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÊ>LÀˆViÊ̈i˜˜i]ÊÌiV…˜ˆVˆi˜ÊDʏ>Ê
°
15
ACTUALITÉ
ÉDUCATION
je retourne à la chasse !
faites-le savoir à vos amis !
«ÀmÃʏiÊÃÕVVmÃÊ`iʏ½>˜Ê`iÀ˜ˆiÀ]ʏ>Ê
ÊäÇÊ«Àœ«œÃiÊDʘœÕÛi>ÕÊViÌÌiÊvœÀ“>̈œ˜ÊDÊ̜ÕÃÊViÕÝʵՈÊÀi«Ài˜˜i˜ÌÊ՘Ê
permis après quelques années d’interruption.
>ÊV…>ÃÃiÊ>ÊV…>˜}j]ÊjۜÕj]ʜ˜ÊV…>ÃÃ>ˆÌÊ>ÕÌÀivœˆÃʏiÊ«ïÌÊ}ˆLˆiÀÊiÌÊÈʏ½œ˜ÊÜՅ>ˆÌiÊÞÊÀi̜ÕÀ˜iÀÊViÊÃiÀ>ÊÜÕÛi˜ÌÊ
pour chasser le grand gibier.
ÊÞÊ>Ê>œÀÃÊ`iÃÊ>««Àj…i˜Ãˆœ˜ÃʵÕiʏ½œ˜Ê«iÕÌÊVœ“«Ài˜`ÀiÊ\ÊV…>ÃÃiÊi˜ÊjµÕˆ«i]Ê>À“iÃÊiÌʓ՘ˆÌˆœ˜ÃÊëjVˆvˆµÕiÃ]Ê
Àj}i“i˜Ì>̈œ˜ÊVœ“«iÝio
>Êj`jÀ>̈œ˜Ê`iÃÊ
…>ÃÃiÕÀÃÊ>ÊVœ˜ÃVˆi˜ViʵÕiÊVi>Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ՘ÊvÀiˆ˜Ê«œÕÀÊViÕÝʵՈÊÜՅ>ˆÌiÀ>ˆi˜ÌÊÀi«Ài˜`ÀiÊ
un permis.
Pour les aider, les (re)mettre à l’aise pour commencer la saison, elle propose (bulletin d’inscription
ci-dessous), dès l’ouverture prochaine, des formations à la sécurité, au maniement des armes
et à la réglementation.
Cette formation est gratuite et dure une demi-journée.
œÀÃÊÈÊۜÕÃÊ>ÛiâÊ`iÃÊ>“ˆ­i®ÃʵՈÊÜՅ>ˆÌi˜ÌʁÊýÞÊÀi“iÌÌÀiʂ]ʵՈʅjÈÌi˜Ì]Êv>ˆÌiǏiÕÀÊ«>ÀÛi˜ˆÀʏiÊLՏï˜Ê
`½ˆ˜ÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊVˆ‡`iÃÜÕÃ]ʘœÕÃʏiÃʈ˜ÛˆÌiÀœ˜ÃÊDÊ՘iÊ`i“ˆ‡œÕÀ˜jiÊ`iʁʫÀ>̈µÕiʂ°
INSCRIPTION À UNE DEMI-JOURNÉE DE FORMATION PRATIQUE
« Je retourne à la chasse »
Programme :
- présentation de la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Ardèche (30 min) ;
- réglementation et chasse en Ardèche (30 min) ;
- (re)découverte des armes de chasse / sécurité (30 min) ;
- pratiques du tir (petits et gros gibiers) avec moniteurs (1 h 30).
Les formations sont assurées par les techniciens/instructeurs de la FDC 07.
Mme]Ê°Ê .......................................................................................................................................
Adresse
Prénom
.........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse e-mail
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tél. : fixe ....................................................................................................................................
mobile
...........................................................................................................................................
Souhaite participer à la demi-journée du : - 25 septembre 2009 matin (8 h 30 - 12 h) ;
- 25 septembre 2009 après-midi (13 h 30 - 17 h).
>ÊvœÀ“>̈œ˜Ê>ÕÀ>ʏˆiÕÊDÊ->ˆ˜Ì‡œ˜Ì>˜]Êi˜ÊÃÌ>˜`Ê`iÊ̈À°
Une confirmation sera envoyée deux semaines avant la formation.
16