Rocheuses canadiennes - Voyages Michel Barrette

COUP DE C EUR
Chapeau de cowboy
et cérémonie du
chapeau blanc
LES AVANTAGES TOURS CHANTECLERC
UÊ Õ˜iÊ jÌ>«iÊ `iÊ `iÕÝÊ ˜ÕˆÌÃÊ iÌÊ Õ˜iÊ jÌ>«iÊ `iÊ
µÕ>ÌÀiʘՈÌÃÊVœ˜ÃjVṎÛiÃÊUÊiÝVÕÀȜ˜ÊDÊ6ˆV̜Àˆ>Ê
iÌÊ7…ˆÃ̏iÀÊUÊ>ÀÀkÌÃÊ>ÕÝʏ>VÃʜՈÃi]ʜÀ>ˆ˜iÊiÌÊ
Émeraude
495 KM
4 BANFF – KAMLOOPS
ՍœÕÀ`½…Õˆ]Ê iÃÊ «>ÞÃ>}iÃÊ }À>˜`ˆœÃiÃÊ `iÃÊ
Rocheuses vous émerveilleront ! En quittant la
«ÀœÛˆ˜ViÊ`iʏ½LiÀÌ>]ÊۜÕÃÊÌÀ>ÛiÀÃiÀiâʏiÊVœÊ`ÕÊ
…iÛ>‡µÕˆ‡,ÕiʫՈÃÊۜÕÃÊviÀiâÊ՘Ê>ÀÀkÌÊ>ÕÊlac
Émeraude°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊÀœÕÌiʍÕõս>ÕÊ
Entrez au cœur des Rocheuses canadiennes en
parc national des Glaciers, où vous franchirez
ÃՈÛ>˜ÌÊ ViÊ ÌÀ>iÌÊ ÛiÀÃÊ ½"ÕiÃÌ°Ê iÃÊ «>ˆ˜iÃÊ >ÕÝÊ
iÊVœÊ,œ}iÀðʘÊ>«ÀmǓˆ`ˆ]Ê>ÀÀkÌÊ`>˜ÃʏiÊ«>ÀVÊ
montagnes, vos yeux seront remplis des milles
national de RevelstokeÊ «œÕÀÊ >`“ˆÀiÀÊ >Ê vœÀkÌÊ
couleurs de paysages grandioses, de ciel et de
`iÊVm`ÀiÃÊ}j>˜ÌÃ°Ê ÕˆÌjiÊDÊ>“œœ«Ã°Ê­*®
lacs turquoise. De grandes villes ponctueront
votre séjour : Calgary, où se déroule le fameux 5 KAMLOOPS – VANCOUVER
352 KM
-Ì>“«i`i‚]Ê >˜vvÊ iÌÊ 7…ˆÃ̏iÀÊ >ÕÊ V ÕÀÊ `iÃÊ Vous continuerez votre voyage en direction ouest
montagnes et Vancouver, ville côtière consi- vers la ville de Vancouver. Vous suivrez le parcours
`jÀjiÊVœ““iʏ½Õ˜iÊ`iÃÊVˆ˜µÊ“iˆiÕÀiÃÊۈiÃÊ>ÕÊ `iÊ >Ê ÀˆÛˆmÀiÊ /…œ“«Ãœ˜Ê >w˜Ê `iÊ ÛœÕÃÊ Ài˜`ÀiÊ DÊ
monde pour sa qualité de vie.
i½ÃÊ>Ìi°Ê6œÕÃÊ«Ài˜`ÀiâʏiÊÊtéléphérique pour
atteindre le cœur du spectaculaire canyon formé
1 MONTRÉAL – CALGARY
«>ÀÊ iÊ yiÕÛi°Ê œ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê ÛiÀÃÊ 6>˜VœÕÛiÀÊ iÌÊ
,i˜`iâ‡ÛœÕÃÊDʏ½>jÀœ«œÀÌÊ`iʜ˜ÌÀj>Ê«œÕÀÊ«Ài˜hébergement pour quatre nuits. (PD)
`ÀiÊۜÌÀiÊۜÊDÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ê`iÊ
>}>ÀÞ]Êۈ>ÊÊ/œÀœ˜Ìœ°Ê
À votre arrivée, nous vous remettrons votre 6 VANCOUVER : VISITE
chapeau de cowboy blancʏœÀÃÊ`Õʁ7…ˆÌiÊ>ÌÊ Ce matin, rendez-vous au Lynn Canyon au
iÀi“œ˜Þ‚]Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê ˆ˜ÃÌ>ÕÀjiÊ `>˜ÃÊ iÃÊ >˜˜jiÃÊ nord de Vancouver où vous traverserez son
xä]ÊÃޓLœiÊ`iʏ½…œÃ«ˆÌ>ˆÌjÊ`iʏ½"ÕiÃÌÊtÊ
iÊ܈À]Ê «œ˜ÌÊÃÕëi˜`ÕÊDÊxäʓÊ>ÕÊ`iÃÃÕÃÊ`ÕÊV>˜Þœ˜°Ê˜Ê
vous assisterez au spectacle nocturne du célèbre après-midi vous ferez la visite de Vancouver
StampedeÊ\ÊVœÕÀÃiÃÊ`iÊV…>ÀˆœÌÃÊÃՈۈiÃÊ`½Õ˜ÊëiV- avec un guide local qui vous montrera le
tacle musical haut en couleur (pour le départ du parc Stanley, le quartier chinois, le parc reine
äΰäÇÊ ÃiՏi“i˜Ì®°Ê /À>˜ÃviÀÌÊ DÊ ½…žÌi°Ê ՈÌjiÊ DÊ Élizabeth et le quartier Gastown. (PD)
Calgary.
7 EXCURSION À VICTORIA
220 KM
2 CALGARY – BANFF
156 KM Après le petit déjeuner, vous prendrez le
Ce matin, tour d’orientation de la plus grande traversier entre Tsawwassen et Swartz Bay
ville de la province. Route vers Banff avec arrêt (durée 1h35) en direction de Victoria. Tour
dans un ranch pour un dîner barbecue. Tour d’orientation de la capitale : les quartiers
d’orientation de Banff et sa région où vous ÊÀjÈ`i˜ÌˆiÃ]Ê iÊ «œÀÌ]Ê iÊ «>ÀVÊ i>Vœ˜Ê ˆ]Ê ½…žÌiÊ
>ÕÀiâÊ ½œVV>Ȝ˜Ê `½>`“ˆÀiÀÊ i˜ÌÀiÊ >ÕÌÀiÃÊ iÃÊ Empress, la marina et le parlement. En aprèschutes de la rivière Bow et les cheminées de midi, vous visiterez les célèbres jardins Butchart.
vji°Ê˜ÃÌ>>̈œ˜ÊDʏ½…žÌiÊDÊ>˜vvÊ«œÕÀʏiÃÊ`iÕÝÊ Vous reprendrez le traversier entre Swartz Bay et
prochaines nuits. (PD/D)
Tsawwassen (durée 1h35) en fin de journée. (PD)
3 BANFF : EXCURSION
Ce matin, départ pour le glacier Athabasca,
du célèbre massif Columbia en empruntant
la promenade des Glaciers, réputée pour ses
merveilleux panoramas. Une excursion en
autochenille vous mènera sur une épaisseur de
300 m de glace! Route vers le lac Peyto pour
Õ˜Ê >ÀÀkÌÊ >Û>˜ÌÊ `iÊ «>À̈ÀÊ «œÕÀÊ iÊ lac Moraine
>w˜Ê `½>`“ˆÀiÀÊ ViÊ Ãœ“«ÌÕiÕÝÊ >VÊ `iÊ VœÕiÕÀÊ
turquoise. Route vers Lake Louise avec arrêt au
célèbre Chateau Lake Louise°Ê,i̜ÕÀÊDÊ>˜vvÊ
pour la nuit. (PD)
18 www.tourschanteclerc.com
8 EXCURSION À WHISTLER
249 KM
Après le petit déjeuner, vous emprunterez
la route panoramique qui vous dévoilera les
Êëi˜`iÕÀÃÊ`iʏ>ÊV…>Š˜iÊVžÌˆmÀiÊi˜ÊۜÕÃÊÀi˜`>˜ÌÊ
DÊ 7…ˆÃ̏iÀ°Ê 6œÕÃÊ «œÕÀÀiâÊ «ÀœwÌiÀÊ `iÊ ½>«ÀmÇ
midi libre pour faire une petite randonnée en
montagne ou simplement faire une promenade
dans le village entièrement piétonnier, puis
ÊÀi̜ÕÀÊ DÊ 6>˜VœÕÛiÀÊ «œÕÀÊ iÊ souper d’adieu
avec vin. (PD/S)
9 VANCOUVER – MONTRÉAL
/À>˜ÃviÀÌÊDʏ½>jÀœ«œÀÌÊ`iÊÊ6>˜VœÕÛiÀÊ«œÕÀÊ«Ài˜`ÀiÊ
votre vol de retour vers Montréal. (PD)
PD PETIT DÉJEUNER / D DÎNER / S SOUPER
iÃʎˆœ“jÌÀ>}iÃÊܘÌÊ`œ˜˜jÃÊDÊ̈ÌÀiʈ˜`ˆV>̈vÊÃiՏi“i˜Ì°Ê
UNE PIÈCE D’IDENTITÉ EST OBLIGATOIRE
(VOIR PAGES 50-51 DOCUMENTS REQUIS)
VILLES
CALGARY
%/-Ê(OU SIMILAIRES)
>ÀÀˆ>}iʜÕÃi
CAT
PRE.
MOD.
BANFF
Banff Inn
KAMLOOPS
Comfort Inn
MOD.
VANCOUVER
Pacific Gateway
PRE.
PRIX PAR PERSONNE, EN $ CAN, BASE 2 PERS PAR CHAMBRE
DATES
2015
03.07 au 11.07
17.07 au 25.07
07.08 au 15.08
COMPAGNIE
AÉRIENNE
RÉSERVEZ-TÔT
31 MARS
30 AVRIL
PRIX
RÉGULIER
Inclus Stampede
2 859
2 919
2 999
---
2 589
2 649
2 729
---
2 759
2 819
2 899
NOTE
,-Ê* /Ê
"*/ /Ê\ʇÊÈäÊfÊÉÊ,-Ê
/-Ê-Ê\ʇÊ{äÊf
-1** /Ê-*Ê\ʙääÊf
,1
/" Ê/,*Ê\ʇÊÓÓäÊf
,1
/" Ê+1Ê\ʇÊΣäÊf
AUCUNE EXCURSION FACULTATIVE
DÉPART GARANTI
PRIX BASÉS SUR LE TRANSPORT AÉRIEN EN CLASSE L AVEC AIR CANADA
À PARTIR DE
CIRCUIT
2 489 $*
9 jours
8 nuits
10 repas
DÉPARTS
GARANTIS
COLOMBIEBRITANNIQUE
PROLONGATION
À PARTIR DE
x 1xxx
516
$*$†
Croisière en Alaska
8 jours
7 nuits
21 repas
ALBERTA
Whistler
s
³
³
Vous voulez approfondir votre découverte
et prolonger votre séjour ?
Possibilité de prolonger votre
ÃjœÕÀÊDÊ6>˜VœÕÛiÀ°Ê
Informez-vous auprès de
votre agent de voyages pour
Vœ˜˜>ŠÌÀiʏiÃÊÌ>Àˆvð
Calgary
1
³
ÉTATS-UNIS
2
Banff
v
1
Kamloops
³
³
v
³
³
s
Victoria
³
4 Vancouver
³
J
NOS PRIX COMPRENNENT :
UÊÊtransport aérien par vols réguliers
Montréal/Calgary-Vancouver/Montréal avec
correspondances
UÊÊtransport pour tout le circuit. Le type de véhicule
sera déterminé en fonction du nombre de
participants (voir page 7)
UÊʅjLiÀ}i“i˜ÌÊDʏ½…žÌiÊ­L>ÃiÊÓÊ«iÀðÉV…°®
UÊÊÃiÀۈViÊ`½Õ˜Êguide-accompagnateur
francophone
UÊÊrepas compris :
8 petits déjeuners
³Ê£Ê`Š˜iÀÊL>ÀLiVÕiÊ`>˜ÃÊ՘ÊÀ>˜V…Ê
³Ê£ÊÜիiÀÊ`½>`ˆiÕÊavec un verre de vin
UÊÊentrée aux courses de chariots du Stampede
(dép. 03.07)
UÊÊvisite guidée (guide local) de Vancouver
UÊÊtours d’orientation de Calgary, Banff et
Victoria
UÊÊdroits d’entrées dans les parcs nationaux
UÊʁWhite Hat Ceremony‚ʈ˜VÕ>˜ÌÊ՘ÊV…>«i>ÕÊ
de cowboy blanc
UÊÊexcursion en autochenille sur le glacier
Athabasca
UÊÊtéléphérique DÊi½ÃÊ>Ìi
UÊaccès au Lynn Canyon
UÊÊtraversier aller/retour entre Swartz Bay/
Tsawwassen
UÊÊentrée au jardins Butchart
UÊÊmanutention de bagage (1 valise/pers.)
UÊÊà votre choix : sac ou carnet de voyages
UÊÊÌ>ÝiÃÊ`½>jÀœ«œÀÌ]ÊvÀ>ˆÃÊ`iÊÃiÀۈViÊiÌÊ/*-É/6+Ê
lorsque applicables
Pourquoi ne pas combiner ce circuit avec
une croisière en Alaska?
Tours Chanteclerc vous offre la possibilité
de vivre cette aventure à bord du ms
Noordam de Holland America. Pour plus de
détails, voir pages 22-23.
Consultez votre agent de voyages.
ITINÉRAIRE DE LA CROISIÈRE
JOUR
1
2
3
PORT
ARRIVÉE
Vancouver,
Colombie-Britannique
DÉPART
17:00
---
---
Fjord Tracy Arm, Alaska
10:00
10:30
En mer
Juneau, Alaska
13:00
22:00
4
Skagway, Alaska
07:00
21:00
5
Glacier Bay, Alaska
07:00
16:00
6
Ketchikan, Alaska
10:00
18:00
7
En mer
---
---
8
Vancouver,
Colombie-Britannique
07:00
Holland America Line
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
UÊÊÀ>ˆÃÊ`iÊÓxÊfÊ
ÊÃÕÀʏiÃÊL>}>}iÃÊi˜Ài}ˆÃÌÀjÃÊ
«œÕÀʏiÃÊۜÃÊ>ÕÊ
>˜>`>ÊDÊLœÀ`Ê`½ˆÀÊ
>˜>`>Ê
­ÃՍiÌÊDÊV…>˜}i“i˜Ì®
POSSIBILITÉ D’AVOIR UN VOL DE QUÉBEC OU
D’OTTAWA ($). CONSULTEZ VOTRE AGENT DE
VOYAGES.
*Toutes taxes et réductions appliquées.
UN PASSEPORT EST OBLIGATOIRE
(VOIR PAGES 50-51 DOCUMENTS REQUIS)
† Prix par personne, basé en cabine intérieure pour un
départ le 5 septembre. Pour toutes autres catégories
de cabines ou dates de départs, consultez votre agent
de voyages.
www.tourschanteclerc.com 19