7 jours à Stains N°764 du 28 novembre 2013

©Dragan Lekic
N° 764
J E U D I 2 8 n o v E m b r E 2 013
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Charges bloquées
Sida, tous mobilisés
Avenue Monmousseau, des
locataires décident de ne plus
payer leurs charges. En cause,
notamment l’insécurité. | Page 5
À l’occasion de la Journée
internationale de lutte contre le
Sida, la ville propose des initiatives
de sensibilisation. | Page 2
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
« Je souhaite
proposer des
cours de manière
bénévole, pour le
moment, en ville »,
Mariette, professeure de Yoga. | Page 12
Bien élus !
©Julien Ernst
Vendredi dernier, les écoliers votaient pour la constitution du conseil municipal des enfants. Il
compte dix-neuf nouveaux élus. Pages 8/9.
Où ?
Au Bois Moussay, les élus
rencontreront les riverains
au sujet de l'éclairage public
notamment, mercredi 4 décembre à 18h30.
marché de Noël à lille pour les seNiors
Lors de la réunion de concertation du
12 novembre dernier, l’annonce par
les élus d’une sortie à Lille a été très
bien accueillie. Aussi pour permettre
à un grand nombre de seniors d’y
participer, la municipalité et le CCAS
ont donc fait le choix de mettre à
disposition pour cette journée, deux
cars. Le coût du transport aller - retour
étant donc offert, le montant de la
participation sera particulièrement
accessible, conformément à la volonté
des élus de mettre la solidarité et le
lien social au cœur de cette initiative.
Deux cars seront donc à disposition
et seul sera à charge des seniors le
coût du conférencier et le déjeuner.
Montant de la participation pour les
seniors : 5 euros. Programme de la
journée : rendez-vous à 7 h 15 devant
la mairie, départ à 7 h 30. Arrivée à
Lille et visite guidée. Déjeuner libre
après-midi libre : marché de Noël.
Départ de Lille à 16 h 30. Retour vers
19h. Les inscriptions auront lieu au
CCAS, secteur des seniors, le jeudi
5 décembre, de 9h à 12h.
2
©Dragan Lekic
En vIllE
Une infirmière et une élève infirmière du centre municipal de santé ont sillonné la ville, en voiture aux couleurs de la lutte contre le sida et équipée d’un haut-parleur pour
informer, prévenir…
Contre le sida :
Stains se mobilise
D
jeudi aux 18 à 25 ans, auront ouvert ou
ouvriront au dialogue. Face à eux des
informateurs jeunesse, une psychologue,
une infirmière et un médecin. Si vous
avez raté ces premiers goûter-débats, pas
de panique. Deux autres seront proposés mercredi 4 (pour les 11/17 ans) et
jeudi 5 décembre (pour les 18/25 ans).
Les mêmes professionnels ouvriront la
discussion sur la prévention du Sida et
autres infections sexuellement transmissibles toujours à La Passerelle, 25 avenue
Paul-Vaillant-Couturier.
Mercredi
4 décembre,
l’association
AIDES 93 sera présente à Stains, au
CMS, pour réaliser des dépistages rapides, anonymes et gratuits, de 9h à 17h.
Sans oublier, un passage au lycée de la
ville. De 10h à 16h, les 15 classes de
seconde seront invitées à l’amphithéâtre
pour dialoguer avec des professionnels.
Rappelons seulement que selon les chiffres
de l’Institut national de veille sanitaire,
environ 6 100 découvertes de séropositivité ont été relevées en 2 011 en France.
Ce chiffre est stable depuis 2008, alors
qu’il avait diminué entre 2004 et 2007.
Depuis le début de l’épidémie, en 1978,
et la fin de l’année 2000, le virus du sida
a tué près de 3 000 personnes dans le seul
département de la Seine-Saint-Denis. En
l’espace de deux décennies, cette hécatombe a fait du 93 le département le plus
touché par le VIH après Paris.
carole sapia
©D.L.
Bien qu'en seinesaint-denis le
taux de nouvelles
contaminations et
de décès lié au virus
du sida enregistre
aujourd’hui un
recul, en ville on
reste toujours
mobilisé pour
juguler au mieux
sa progression,
notamment en
tapant fort au
moment de la
Journée mondiale
de lutte contre le
sida. programme.
epuis 1988, le 1er décembre
marque la Journée mondiale
de lutte contre le sida initiée
par l’Organisation mondiale de la santé
(OMS). Le thème choisi par l’ONU-SIDA pour 2011-2015 est : "Objectif zéro :
zéro nouvelle infection à VIH, zéro discrimination, zéro décès lié au sida".
Depuis plusieurs années, la ville renforce sa politique en matière de prévention contre le VIH/Sida. Ainsi, depuis le
25 novembre et jusqu’au 5 décembre,
le Centre municipal de santé (CMS) en
partenariat avec le service Jeunesse participent à la 25e journée mondiale de lutte
contre le Sida à travers des campagnes
d’information grand public et des ateliers
de prévention ciblant des adolescents et
des jeunes adultes.
Lundi et mardi, c’est une voiture équipée
d'un haut-parleur qui a sillonné la ville en
diffusant des messages de prévention et
d’informations. Au volant, une infirmière
du CMS et une élève infirmière.
Des goûter-débats sur le thème : « relations filles-garçons et sexualité » proposés mercredi aux 11 à 17 ans, puis ce
3
actUs
« La réforme cristallise toutes
les inquiétudes »
©Dragan Lekic
l’actualité sur les rythmes scolaires a de nouveau pris le pas lors du débat sur l’école organisé par le sNuipp-Fsu, syndicat d’enseignants du 1er degré et la Fcpe,
association de parents d’élèves. parmi la quarantaine de participants, plusieurs ont fait part de leurs inquiétudes pour la rentrée 2014.
Les parents d’élèves et les enseignants en plein débat dans les locaux de la Maison des associations.
«E
n ce moment, il y a des débats sur les
rythmes scolaires et c’est nécessaire. Mais
ce sujet a pris toute la place, on ne parle
pas des besoins de l’école en Seine-Saint-Denis ».
Dès son introduction, Rachel Schneider (SNUippFSU de Stains) a rappelé ce qui devait être l’objectif
de ce débat : le manque de moyens dans le 93. Où
le problème du non-remplacement des professeurs
absents persiste, « avec, rien qu’à Stains, six classes
sans enseignants dans la journée de mardi ». Où la
scolarisation des moins de 3 ans demeure insuffisante (0,8 % en 2012 contre 1,5 % en 2013). Et que
le nombre de contractuels, ces emplois précaires, ne
cesse d’augmenter, « ceux-ci atteignant les 250 postes
à temps plein en Seine-Saint-Denis ». Sans oublier
la suppression massive des postes RASED (réseau
d’aide aux élèves en difficulté) ainsi que « les treize
postes de maître supplémentaire fermés l’an passé
et non rétablis, malgré l’une des priorités affichées
par le gouvernement en place, qui annonçait plus de
maîtres que de classes », a lâché Rachel Schneider
avant d’appeler à « la marche pour l’éducation » du
30 novembre prochain.
Le cadre était donc posé. Mais le débat sur les besoins
de l’école dans le 93 a très vite dévié sur la réforme
Peillon. Ce qui n’a pas surpris Rachel Schneider : « Je
m’y attendais. La réforme des rythmes scolaires cristallise toutes les inquiétudes ». De vives inquiétudes
en effet. Aussi bien sur les moyens de financement,
sur l’emploi du temps qui sera retenu, que sur les
locaux qui accueilleront les activités périscolaires…
Tous ces thèmes ont été débattus. Rappelons que le
maire s’est exprimé à plusieurs reprises sur ses sujets
dans nos colonnes et qu’il a interpellé Peillon (voir 7
Jours n° 763), et qu’en février une large concertation
avait été organisée en ville avec l’ensemble de la communauté éducative.
Deux élues ont également assisté au débat : la 1ère ad-
jointe au maire Fabienne Tessier (CPC) et la conseillère municipale Line Teboul-Roques (POI). Et cette
dernière a pris la parole dès le début des échanges :
« Il faut dire à Peillon d’abroger cette réforme et dire
au maire de ne pas l’appliquer ». Un parent d’élève a
lui proposé « une remise à plat de la réforme plutôt
qu’une abrogation ». De même pour Rachel Schneider qui a affiché clairement la position du SNUipp
au niveau local : « Pour le moment, nous avons la
chance d’être écouté par le maire de Stains et ce n’est
pas le cas dans toutes les villes. Nous allons donc,
à nouveau, envoyé un courrier à Michel Beaumale
pour lui demander de ne pas appliquer la réforme en
l’état actuel ». Ce courrier devrait contenir plusieurs
demandes notamment celle « de ne pas soumettre
au vote, lors du conseil municipal du 19 décembre,
l’emploi du temps qui doit être appliqué en 2014 ».
Le SNUipp de Stains espérant obtenir du gouvernement « la réécriture du décret sur la répartition de
la semaine scolaire à 24 heures fixes par semaine et
9 demi-journées ». Pour cela le syndicat du primaire
lance un appel à la grève nationale le 5 décembre
prochain. lynda Zerouk
marche le 30 novembre
Le SNUipp 93, la FCPE, la CGT éduc’action 93 et l’UNL la
voix lycéenne appellent à une marche pour l’éducation ce
samedi 30 novembre. Celle-ci partira à 10 h 30 de la DSDEN
(promenade Jean-Rostand à Bobigny) jusqu’à la préfecture.
rencontre le 10 décembre
La municipalité organise une rencontre publique
le 10 décembre à 18 h 30 à la Maison du temps libre
en présence de Claire Leconte, spécialiste des rythmes
de l’enfant et de l’adolescent et professeure émérite de
psychologie de l’éducation.
immobiLier
Logement
Économie sur le dos de l’APL Hausse des frais de notaire
L
es aides personnelles au logement,
APL (aide personnalisée au
logement) et ALS (allocation de
logement social), ne seront revalorisées
en 2 014 qu'au 1er octobre au lieu du
1er janvier. En cause, une fois encore,
la réduction des dépenses publiques.
Le gouvernement voulait carrément
supprimer cette revalorisation dans le
budget 2 014 alors qu’une hausse des
loyers à 0,9 % au 1er janvier est d’ores
et déjà prévue. Mais devant la fronde
menée par les députés du Front de
gauche et plusieurs de leurs collègues
socialistes, il a finalement coupé la
poire en deux. Cette revalorisation
décalée devrait représenter un coût pour
l'État de 19 millions d'euros au lieu de
75 millions d'euros si elle était intervenue
au 1er janvier. "Le gouvernement a fait
le choix de maîtriser la progression des
aides au logement", a défendu la ministre
du Logement, Cécile Duflot, soulignant
que le coût pour l'État de ces aides allait
malgré tout augmenter de 170 millions
d'euros sans revalorisation, du simple fait
de la hausse du nombre de bénéficiaires.
« Sauf que dans le même temps, avec
le crédit d’impôts aux entreprises de
20 milliards d’euros, le gouvernement
continue sa politique du deux-poids
deux-mesures en favorisant le patronat
et en taxant les contribuables et les
familles les plus fragiles », dénonce un
collaborateur des députés du groupe
Front de Gauche auquel appartient
la députée de la circonscription,
Marie-George
Buffet. La
pilule
gouvernementale passe donc une fois de
plus très mal à sa gauche surtout en cette
période de crise où pour bien des familles
à Stains et en France « un sous est sous ».
Parmi toutes les hausses, transports,
TVA, impôts sur le revenu, elles subiront
donc celle des loyers et devront attendre
10 mois pour une APL revalorisée.
a.s.
L
es
ventes
immobilières
stagnent, voire, reculent.
En cause, le prix au m2,
mais également le pouvoir d’achat
en berne des familles. Même les
incitations fiscales (défiscalisation
du bien) n’attirent plus les potentiels
acquéreurs. C’est dans ce contexte
difficile de l’immobilier que le
gouvernement s’apprête à relever
les plafonds des droits de mutation.
En clair, les frais de notaires vont
augmenter à l’exemple de la part des
départements qui devraient passer
de 3,8% à 4,5%. Pour le président
du Conseil général de la SeineSaint-Denis qui devrait bénéficier
d’une partie de ces recettes : « il ne
s’agit pas d’une taxe supplémentaire
mais du relèvement du plafond
d’une taxe existante ». Stéphane
Troussel précise également qu’elle
ne concerne que l’ancien et que les
acquéreurs de logements neufs ne
seront donc pas concernés. Reste
qu’une augmentation de ces frais, ne
serait-ce que dans l’ancien, n’est pas
fait pour inciter les potentiels primoaccédants à se lancer dans l’achat
d’un bien. Pour la petite histoire,
rappelons que les frais de notaire
sont en moyenne de 7 à 8% (quatorze
à quinze mille euros pour un bien à
200000 euros) du prix d’acquisition.
Qu’en 2011, ils ont rapporté au
Conseil général 189 millions d’euros.
Depuis, c’est la décrue. 154,5 en
2012 et 125 millions d’euros en
2013. Signe des difficultés marquées
de l’immobilier dans le département.
Pour refaire partir les recettes à la
hausse, le gouvernement ne mise ni
sur la revalorisation salariale ni sur la
maîtrise des intérêts bancaires, mais
sur une augmentation d’une taxe
qui touchera, une fois de plus, les
contribuables pas forcément les plus
riches. a.s.
4
pUb
5
voIsIns/voIsInEs
moNmousseau
maiSon deS ParentS
Les locataires bloquent
leurs charges
accidents domestiques
pas de solutions de sécurisation, pas de charges. Telle est la menace des locataires bien décidés à faire
réagir leur bailleur. un bailleur qui se défend en évoquant son programme de sécurisation en cours.
noS LoiSirS enSembLe
La Maison des parents organise une exposition jeudi
28 novembre de 13 h 30 à 18h et vendredi 29 novembre
de 9h à 12h et de 14h à 17 h 30, à l'espace Paul-Eluard,
à la découverte de la « maxi maison » et ses objets
surdimensionnés. L'objectif est de connaître les risques
potentiels de la maison en s'amusant à travers un atelier
qui consiste à sécuriser la maison. Deux spécialistes seront
également présents pour guider les familles.
adhésion 2014
L’association tiendra des permanences à la Maison des
associations pour les adhésions 2014 : mercredi 15 janvier
de 9h à 12h et samedi 18 janvier de 14h à 16h.
La dernière sortie de l’année s’est déroulé à Vaux le Vicomte,
les membres de Nos loisirs ensemble, tiennent à remercier
toutes celles et ceux qui ont participé aux activités cette
année et vous donnent rendez-vous en 2014.
téLéthon
la police solidaire
La résidence venait d'être dotée d'abris containers lorsque l'un d'entre eux a été incendié de manière volontaire selon
les riverains. Un choc, qui a durci les exigences des locataires envers leur bailleur I3F concernant la sécurité.
L
a décision est prise. Les locataires de la résidence I3F, avenue Monmousseau, ne paieront
plus leurs charges locatives à compter de la
prochaine échéance. « Déjà un tiers des 90 logements
s’est engagé », explique cette habitante à bout de nerfs
et à court d’autres idées pour se faire entendre. « Le
bailleur est sourd face à notre mal-être. Il nous fait des
promesses et ne les tient pas, ne décolère-t-elle pas. La
fermeture de la cité nous l’attendons toujours et encore ! On nous met des clôtures mais pas de portillons
qui ferment. L’insécurité qui règne ici se nourrit de
ce libre accès ». (7 Jours a d’ailleurs réservé plusieurs
articles cette année à ce sujet).
L’événement met de l’huile sur le feu
Il y a deux semaines un fait divers a de nouveau provoqué l’émoi dans la résidence. Alors qu’à peine un
mois auparavant des abris pour des containers poubelles « avaient été enfin installés » à la grande joie des
locataires, l’un d’entre eux a été incendié. « La fumée,
les sirènes de pompier, la peur nous a tous fait lever de
nos lits en pleine nuit, » nous raconte-t-on au pied des
immeubles. Depuis, la nuit, des menaces de réitérer
des feux seraient criées en bas des tours. Depuis, des
altercations virulentes auraient également eu lieu. Des
halls détruits par jet de pierres – encore. La tension
monte d'un cran chaque jour qui passe. « Ainsi, malgré nos multiples courriers, courriels, rencontres avec
le bailleur, avec la police, nous ne savons plus comment réagir à part taper dans le portefeuille de ceux
qui nous doivent la dignité. » Les voisins et voisines se
sont réunis le week-end dernier pour se mettre d’accord sur ce qu’il faut continuer à payer et sur ce qu’il
faut bloquer. La lettre recommandée, reprenant point
par point toutes les urgences, signée par les contestataires est, quant à elle, partie lundi.
I3F appelle à ne pas se décourager
« Nous n’avons pas encore reçu cette lettre recommandée mais nous y apporterons toute notre attention. L’incendie du local à poubelle a été un choc
pour les locataires, pour nous aussi d’ailleurs. I3F a
porté plainte. » Le bailleur insiste « nous sommes très
attachés à cette résidence et à ses locataires, et nous
n’avons pas l’attention de baisser les bras. » Des milliers d’euros y ont été investis cette année selon I3F.
« Nous nous sommes lancés dans un vaste programme
de sécurisation : mise en place d’un nouveau gardien,
de caméras, d’éclairage, de la construction d’abris
poubelles, du remplacement de grillage par du baraudage... D’ailleurs des locataires nous ont envoyé des
mails pour nous remercier. Seul le contrôle d’accès
renforcé, plus complexe à mettre en place, devrait
être fait dans les mois à venir. Nous ne pouvons pas
être responsables de tout. Mais pour notre part nous
continuerons de faire ce qui est en notre pouvoir.
Néanmoins pour réussir, nous devons rester unis. »
Cette main tendue apaisera-t-elle, rassurera-t-elle le
gros tiers de cette résidence qui avait décidé de bloquer leurs charges ? Pas sûr.
En effet, dans un courriel, alors que le chauffage ne
fonctionnait plus (une pompe a dysjonctée sur l’installation toute neuve), les locataires ré-affirment leur
détermination. « Nous attendons autre chose qu'un
document qui ne signifierait pas d'engagement. Nous
demandons qu'une délégation de locataires soit reçue
par les vrais responsables et non pas par les représentants I3F habituels qui n'ont malheureusement aucune marge de manœuvre dans les décisions qui sont
prises ».
carole sapia
Dans le cadre du téléthon 2013, le commissariat organise
deux actions samedi 7 décembre.
Un tournoi de futsal au gymnase Léo-Lagrange, de 9h à
17h. La participation est de 20 euros par équipe. Celles-ci
doivent être composées de 5 joueurs et des remplaçants,
âgés de 16 ans au minimum.
Le commissariat proposera un stand de tir airsoft ainsi qu’un
stand de la police technique et scientifique avec une scène
de crime en intérieur. La participation est de 2 euros par
famille et il y aura la possibilité de se restaurer sur place.
Et pour 2 euros supplémentaires, vous pourrez repartir avec
des souvenirs de la journée : vos empreintes et votre photo
sur la scène de crime, ou en déguisement de policier ou
encore en personne recherchée (wanted).
Les sapeurs pompiers seront également présents pour des
démonstrations de gestes de premiers secours.
Renseignements et inscriptions à l’accueil du commissariat.
UnrPa
programme du 1er trimestre
Samedi 25 janvier à 14h à la Maison des associations :
assemblée générale suivie d’une galette des rois et
d’un après-midi dansant avec l’orchestre Joël Olmedo,
participation 15 euros.
Samedi 8 fevrier à 9h à la Maison des associations :
journée publicitaire avec les produits Pro’confort, petit
déjeuner et repas chaud, loto (avec des produits du terroir),
participation 5 euros.
Jeudi 13 mars à 12h à l’espace Paul-Eluard : repas suivi
d’un spectacle hommage récital à Luis Mariano, avec
Vincent et son accordéon, participation pour les adhérents
39 euros et 44 euros pour les non adhérents.
L’association est à votre disposition pour tous
renseignements complémentaires, chaque mardi de 14h à
16h à la Maison des associations (6, av. Jules-Guesde).
ANSE 93
nuisances sonores
L'Association ANSE 93 vous propose une réunion
conviviale de travail mercredi 11 décembre à la Maison
des associations pour consulter, le Plan de Prévention
des Bruits Environnementaux de Plaine commune (PPBE)
et faire la somme de nos propositions concrètes pour
améliorer ce plan. Celui-ci est consultable en mairie
jusqu'au 15 janvier 2014 et sur internet : http://www.
plainecommune.fr/actualite/le-bruit-parlons-en.
Un
covoiturage est prévu pour accompagner ceux qui le
souhaitent.
6
Visite
guidée
lE clIc clac DE la sEmaInE
s
amedi dernier, en matinée,
habitants, élus et techniciens étaient
en visite dans quatre des principaux
chantiers de la ville. après avoir partagé
un petit-déjeuner, ils sont montés dans
le car affrété pour l’occasion. premier
arrêt : l’Ilot George-sand au clos, puis
l’enceinte en construction du nouveau
© Photos Dragan Lekic
collège maurice-thorez. retour au bus,
direction marcel-andréas, résidence
flambant neuve située en face du
commissariat bientôt habitée. Enfin,
dernier rendez-vous à l’espace angela
Davis où depuis plusieurs semaines les
services jeunesse, enfance et éducation
reçoivent les familles.
lE clIc clac DE la sEmaInE
déterminés contre les
violences faites aux femmes
s
tains a profité de la Journée
internationale
de
lutte
contre les violences faites
aux femmes pour réaffirmer son
engagement à participer à toutes
les actions qui feront reculer ce
fléau. c’était mardi, au sts. pour
sensibiliser le public, spectacle et
rencontres étaient au programme.
Un après-midi qui s’est conclu par
le renouvellement de la convention
« Un toit pour elle » qui consiste,
par l’attribution d’un logement
conventionné, à sortir les victimes
des griffes de leurs conjoints et de
l’isolement dans lequel elles sont
le plus souvent perdues.
Ouverture des Restos
Trois récompenses
P
d
epuis lundi, les restos du cœur distribue des colis alimentaires aux
familles les plus démunies. L’initiative solidaire se déroule chaque
matin de la semaine, avenue Louis-bordes. Cette année, malgré que
les Pierrefittois aient désormais leur propre local, la queue devant l’antenne
stanoise ne désemplit pas. L’association manque de bénévoles. Vous pouvez
la rejoindre.
laine commune a remis le
22 novembre dernier dans ses
locaux, les prix de l’économie
sociale et solidaire, sous forme de subventions. Pour cette édition 2013, en
présence du ministre Benoît Hamon
et de plusieurs élus de la ville, trois
projets stanois ont été récompensés.
Il s’agit de l’« ESAT-EMPRO-Novaedia » avec « la ferme des possibles »
dont le but est de créer et d’exploiter des circuits courts en passant par
exemple par une cantine bio solidaire,
la création d’un réseau autour de
l’agriculture biologique ou encore par
la mutualisation d’outils. La « Régie
de quartier », qui est une réponse aux
besoins économiques et sociaux des
quartiers du Clos Saint-Lazare et de
la Cité-jardin, passant par l’aide au
démarrage des activités économiques,
d’insertion et d’activités sociales. Et
enfin, « SFMAD » avec « Je te garde,
tu me gardes ». C’est la création d’une
crèche familiale associative sur Plaine
commune, permettant de répondre au
chômage des assistantes maternelles
et aux besoins des familles en insertion, en assurant la paie des assistantes
maternelles.
7
8
c o n s E I l m U n I c I pa l D E s E n f a n ts
le cme accueille
dix-neuf nouveaux élus
© Photos Julien Ernst
dans les conditions réelles du vote, les écoliers ont procédé vendredi dernier au renouvellement de la
moitié des sièges du cme (conseil municipal des enfants). s’en est suivie une cérémonie de proclamation
des résultats particulièrement émouvante.
«L
e Conseil municipal des enfants ce n’est pas banal,
il n’y en a pas un dans tous les villes ». Le maire de
Stains Michel Beaumale a tenu à le rappeler dès
l’ouverture de cette cérémonie, organisée en pleine semaine
des droits de l’enfant. Et tous les petits Stanois semblent
avoir conscience de la chance qu’ils ont de disposer d’un tel
outil de citoyenneté et de démocratie. Il n’y avait qu’à les
écouter se relayer au micro. Qu’ils soient élus sortants, ou
encore en exercice, ils ont préparé de beaux discours et ont
rendu compte de leur action. Les jeunes conseillers ont en
effet pris les choses très au sérieux. Ils ont pris des décisions,
programmé des actions et entrepris plusieurs projets dans
des domaines très variés : environnement, éducation, propreté, restauration scolaire… Les nouveaux élus ont également
eu le droit à un bel accueil de leurs homologues : « On espère
que vous aurez de nouvelles idées. C’est très courageux de
vous être présenté au CME. Nous espérons que vous allez y
trouver votre place », a en effet lancé l’un d’eux avant qu’une
élève leur souhaite tout simplement « bonne chance ».
« Je suis fier de ma fille »
« Vos enfants ont des avis très pertinents », a témoigné le
maire devant les parents, tante, fratrie qui ont rempli la quasi
totalité de l’espace Paul-Eluard. Ils sont capables de faire
des propositions très intéressantes. Certaines ont même été
reprises par le Conseil municipal des adultes ». Ce qui fait
la fierté de nombreux parents à l’image de Carlos, père de
Lara : « Je suis très fier ma fille. Elle a été élue il y a 2 ans. ça a
été une démarche personnelle. J’espère que cette expérience
sera un plus ». La maman, Félicita, en est convaincue : « C’est
une grande expérience que tous les enfants devraient vivre.
Ma fille est très déçue que son mandat arrive à terme alors
pour la consoler je lui dis : Grandis ! Grandis ! Et quand tu
seras grande tu feras de la politique ». Comme Lara d’autres
enfants ne cachent pas leur ambition : « Je vais continuer en
politique et un jour je remplacerai le maire » confie souvent
Alexandrine à sa maman Sylvie. Depuis son élection il y a un
an, cette élève de 11 ans, raconte tout « ce qu’elle fait dans
les réunions ». « Et je constate que le CME lui apporte une
grande ouverture d’esprit, poursuit Sylvie. Cette expérience
lui a permis de connaître ses droits en tant qu’enfant et en
tant que citoyenne en devenir. C’est vraiment très important
d’avoir mis les enfants au cœur de la municipalité ».
Le maire et son adjoint à l'action éducative Philip
fièrement l'écharpe tricolore aux nouveaux élus.
40 % du budget en direction de l’enfance
Il est vrai que l’équipe municipale a fait le choix de consacrer
40 % du budget communal au secteur de l’Enfance pour
mener des actions dans les domaines culturel, éducatif, sportif… sans oublier dans le milieu scolaire et périscolaire. Le
CME constitue un bel exemple d’initiative qui, rappelonsle, nécessite la participation et l’implication de nombreux
acteurs de la ville. Michel Beaumale a d’ailleurs tenu à remercier chaleureusement le personnel enseignant et les services municipaux qui ont accompagné cette grande journée
d’élection et tout particulièrement Sabrina Mezrag, chargée
de mission de la ville qui travaille tout au long de l’année sur
la tenue et le bon déroulement du CME.
Le CME au grand complet. Les nouveaux, les sorta
fut animée et joyeuse lors de cette passation de pouv
lynda Zerouk
Neidy, 10 ans, école Elsa-Triolet
Grâce à l'aide et l'implication du personnel enseignant, les enfants ont voté en respectant
les conditions réelles de toute élection. Présentation de la carte d'électeur, signature, et vote à
partir des urnes électroniques.
« Je suis heureuse d’avoir été élue
cette année, car c’est important qu’il
y ait des enfants et pas que des adultes
qui puissent s’exprimer. La première
chose que je vais proposer au CME,
c’est de rajouter plus de poubelles en
ville et dans notre école. »
Maélyne, 10 ans,
école Elsa-Triolet
« C’est ma deuxième année en
tant qu’élue. C’est une expérience importante car on rencontre des gens de la ville, on
créé des liens. Et ce que j’aime
par dessous tout, c’est que
chaque enfant peut s’exprimer. »
Les
Taïb
9
c o n s E I l m U n I c I pa l D E s E n f a n ts
Brenda, 10 ans,
école Victor-Renelle
Baydi, 9 ans,
école Elsa-Triolet
ative Philippe Le Naour remettent
ux élus.
« Je commence la deuxième
année de mon mandat et je
suis toujours contente d’être
élue. On a proposé plein
d’idées sur l’environnement,
sur l’éducation et sur l’ensemble de la ville. Grâce au
CME on participe vraiment à
ce qui se passe à Stains. »
« Je me suis porté
candidat pour donner mes idées et créer
des choses, proposer
des activités pour les
handicapés et améliorer l’hygiène, la
propreté et la sécurité dans mon école. »
composition du conseil municipal des enfants
ECOLES
JOLIOT CURIE
NOUVEAUX ELUS
ANCIENS ELUS
BOUDAOUD SORAYA
SARAH HAMZA/DOSSO KEVIN
VICTOR RENELLE
MEZZOUDJI RYADDA/CONCEICAO ALEXANDRE
GREGOIRE BRENDA
ELSA TRIOLET
MONTEIRO CABRAL NEIDY/ HADDADI BAYDI
PERENNEC MAELYNE
EMILE ZOLA
TRAORE AICHA/DIALLO SILLA
MOHAMED HAYAM/DIALLO ABDOULAYE
JEAN JAURES
CHARPENTIER NICOLAS
BERROCOSO LEA/LAKHDARI SHERINE
ROUQUET GUILLAUME
JEAN ROSTAND
ux, les sortants et ceux dont le mandat est toujours en cours. La cérémonie JEAN MOULIN
ion de pouvoirs.
ROMAIN ROLLAND
GUILLAUME
APPOLINAIRE
PAUL LANGEVIN
LE GLOBE
BARADJI LASSANA/KAZANGA RIG
AYMEN MESSOUSSI
CAPIRCHIO CAROLINA
NEPAUL SHAINA/ECUNHA ALEXANDRINE
BENOSMANE AMINA
SOUMARE ASSETOU/MAKAIA ELYSANDRE
SIDI AHMED CAMILLIA
JEAN PIERRE GREGORY/BAYINGA FRANCINE
AZEK NERMINE
KEITA FANTA/ KERROUMI ILHAME
GACKOU FATOUMATA/ ALIA MERWAN
MINOT WILLIAM
ANATOLE FRANCE
BEN MADI NELIA
MATEUS ALBERTINA/MAHIDDINE KOCYLA
AJRODI TAHA
SAINTE MARIE
BENHAMED INESS
BENSEDDIK BILLEL/AIT ABBAS RAYANE
VICTOR HUGO
FOFANA MARIAM/ BOIGILE SINGORE
LEGER DIATA HALOUNA
Merwan, 10 ans,
école du Globe
« Je vais
continuer
en politique
et un jour je
remplacerai
le maire »,
Alexandrine,
11 ans.
Les nouveaux élus du CME entourés du maire Michel Beaumale et des ses adjoints Azzédine
Taïbi également conseiller général et Philippe Le Naour délégué à l'action éducative.
« Je me suis présenté
pour améliorer la ville,
l’environnement,
le
respect entre les gens.
Je pense que mes camarades m’ont élu
cette année pour mon
programme. »
Lara, 12 ans,
collège SainteMarie
« Je suis très déçue
que mon mandat
soit fini. C’était
bien. On a fait
plein de réunions,
beaucoup échangé avec les camarades et proposé
plusieurs projets. »
10
ExprEssIon lIbrE
commuNisTes, parTeNaires
eT ciToYeNs
La liste des plans sociaux dans les entreprises, avec
leur cortège funèbre d’hommes et de femmes laissés
sur le carreau nous marquent durablement. L’absence
de perspectives nationales porteuses d’un demain
meilleur conduisent beaucoup d’entre-nous au repli
sur soi, à l’entre soi… Qui est le coupable ? L’autre ?
L’étranger ? Celui qui a un temps vu son pays colonisé
par la France ?
Christiane Taubira, parce qu’elle a la peau noire, par
qu’elle est femme, parce qu’elle est née dans un territoire colonisé par la France, parce qu’elle est Ministre
de la république, a symbolisé ces dernières semaines
cet indigène qui serait responsable des maux de notre
société… Un hebdomadaire titrait récemment sur «ces
étrangers qui pillent la France »… le bruit des bottes
n’est pas très loin… Nous devons toutes et tous être
aujourd’hui des Christiane Taubira !
Non, ce ne sont pas les étrangers qui sont responsables
des maux de notre société ; ce sont les inégalités ! Elles
nourrissent de leur sève mortifère le racisme. Si la crise
est bien présente et fait sentir tous ses maux dans des
villes de tradition populaire comme Stains, d’autres
s’en sortent bien… N’oublions pas que cette année, les
500 premières fortunes de France n’ont pas connu la
crise. Elles ont même vu leur richesse globale augmenter de près d’un quart en un an ! A l’échelle du Monde,
c’est pire ! En 2013, les 10 % les plus riches du monde
détiennent 86 % de la richesse mondiale.
C’est en s’attaquant à corriger ces inégalités, entre
ceux qui profitent de la finance et ceux qui la subisse
que nous retrouverons de la cohésion; une cohésion
indispensable au retour du progrès social pour toutes
et tous. Pourquoi ce qui était possible au sortir de la
guerre ne le serait plus aujourd’hui, alors que les richesses n’ont jamais été aussi grandes ?
L’impôt et particulièrement l’impôt sur le revenu doit
redevenir cet outil qui corrige ces inégalités. Attention, il ne s’agit pas d’augmenter l’impôt sur le revenu
de nos retraités Stanois comme cela a été le cas pour
beaucoup d’entre-eux cette année… il faut retrouver
la voix de la justice fiscale, la révolution fiscale est aujourd’hui un impératif…
Monsieur le Président, notre ennemi c’est la finance,
souvenez-vous en ! Nous serons nombreuses et nombreux à vous le rappeler le 1er décembre prochain en
marchant pour la justice sociale et fiscale…
Post-scriptum :
Ah… j’allais oublier, juste une petite question… Combien compte-t’on d’hommes et de femmes à la peau
noir parmi ces 100 plus grandes fortunes française ?
Julien Le Glou
europe écoloGie,
les VerTs
parTi socialisTe
Relance par l’emploi.
La richesse n’augmente pas de façon exponentielle et nous
jouons dans une masse financière fermée. Alléger les charges
des plus riches (période Sarkozy) augmente celles des plus
pauvres. Pareillement, les grosses sociétés font porter l’effort
financier sur les sous-traitants qui travaillent à perte puis déposent leur bilan.
Une autre logique est heureusement possible. Elle doit se
construire sur les besoins fondamentaux. En partant de ce que
les femmes et les hommes savent faire dans un territoire, leurs
savoirs et leurs compétences, il est possible (et en travaillant
moins grâce aux progrès techniques) d’isoler les logis pour
moins consommer d’énergie, de transporter collectivement,
de faire de l’animation et de l’éducation populaire, de réparer les rues et les routes, les voies ferrées, de rénover l’habitat
insalubre, de développer les services à l’enfance et aux seniors,
de développer, de rapprocher les bassins de production et de
consommation, de développer des loisirs éducatifs et amusants, sportifs sans marchandisation, …
Un grand mouvement social doit se manifester, comme en
1936 ! Mais nous ne trompons pas de manifestation ! Ce ne
sont pas les nantis de l’agriculture (céréaliers l’Ile de France )
qu’il faut soutenir, ni les patrons de l’agro-industrie qui empoisonnent et les terres, et nos estomacs, ni les grands consortiums du bâtiment qui écrasent leurs sous-traitants, ni les avions d’affaires qui nous survolent,…
J’ose un rêve : participer à la construction de nouveaux droits:
réduction du temps de travail à 32 heures, équilibre des retraites par le retour aux cotisants du plein emploi, impôt réellement progressif, nouveaux rythmes scolaires et nouvelle
organisation du travail des enseignants…. Est-ce irréaliste ?
Aujourd’hui nous décroissons sur le dos des classes moyennes
et des pauvres, nous exploitons l’Afrique à outrance au prix
d’une guerre sans fin, (regardez la carte des implantations
d’AREVA en Afrique centrale). C’est toute cette logique qu’il
faut inverser en partant de l’économie locale pour changer
structurellement le global. Par exemple en développant les
entreprises coopératives, puis l’économie solidaire à grande
échelle.
Toute commande publique doit privilégier le recours aux chômeurs (insertion), la construction écologique et la consommation d’énergies renouvelables, la culture (musique, théâtre,
cinéma de quartier). L’offre de services doit se construire sur
les besoins et mobiliser les mains d’œuvre locales, ce que nous
faisons à Stains en soutenant la création d’une régie de quartier, le projet d’une mini-crèche aux Trois Rivières et des jardins maraichers gérés par l’ESAT derrière le lycée Utrillo
Ce que nous attendons du pouvoir politique local, national,
européen, mais aussi de nous-mêmes comme consommateurs,
c’est le soutien à la solidarité comme moteur de l’économie, la
relance par l’emploi et la résistance, avec les populations à une
logique économique et écologique de prédation des hommes
et de la nature.
Francis Morin
Face à une vague de racisme affiché et assumé, nous ne
pouvons rester indifférents. Longtemps nous n’avons
pas voulu en parler, car il aurait fallu reprendre donc
relayer ces propos et leur donner encore plus de visibilité, mais plus que jamais se taire c’est consentir, il
était donc de notre devoir de les dénoncer avec la plus
grande sévérité. Ces dernières années, certains partis
politiques, se sont dit « décomplexés » et ont radicalisé leurs positions dans le but de séduire un électorat
qui préfèrera toujours la copie à l’original. Les conséquences nous les voyons aujourd’hui, c’est la parole raciste qui s’est décomplexée au point où même une élue
de la république ne voit plus aucun problème à publier
sur un réseau social l’image de notre ministre de la justice, Christiane Taubira, dans une publicité détournée
de la marque banania avec toute la symbolique qu’elle
comporte. Et que dire de tous les commentaires nauséabonds qui ont jalonnés les manifestations contre le
mariage pour tous ? Lorsque la gauche est au pouvoir,
il est normal que la droite, dans l’opposition se fasse
entendre plus fortement, mais Flatter ainsi les plus bas
instincts de l’être humain est non seulement dangereux
mais indigne d’un élu quel qu’il soit, qui se doit de porter haut les valeurs d’égalité de notre République.
Nous avons conscience de la période de crispation et
de doute que vivent nos concitoyens depuis la crise
financière qui a frappé le monde en 2009. Un réflexe
humain, mais dangereux, pousse l’homme à se réfugier
dans ce qui le rassure, son prétendu clan ou communauté, il commence alors à pointer du doigt « l’autre »,
celui qu’il pense différent de lui et dont il est persuadé
être le suspect de son propre malheurs, ce replis sur
soi amène à la division du pays et à terme à l’affrontement. Le mouvement des bonnets rouges, n’est
pas seulement une protestation contre une mesure du
gouvernement, c’est aussi une volonté de se couper du
reste de la nation en utilisant la violence comme moyen
d’expression. Ce mouvement témoigne de cette tendance à la division et aux replis que connait notre
pays. Pourtant, de tous jours la France n’est parvenue
à sortir de toutes les situations difficiles que lorsque
son peuple était uni, comme le répète souvent notre
président de la république, ce n’est que tous ensemble
qu’on avancera. Dix ans après la marche des beurs
contre le racisme et pour l’égalité, des progrès ont été
fait et même si nous ne pouvons encore nous en satisfaire, nous socialistes, nous dresseront toujours contre
ceux qui voudraient nous faire revenir en arrière.
Najia Amzal
11
ExprEssIon lIbrE
ump
La Démocratie selon Michel Beaumale : une opposition muselée
Michel Beaumale nous l’a montré une fois de plus, la Démocratie,
c’est quand ça l’arrange.
Ayant été directement mis en cause dans une missive du Maire, les
élus UMP avons à notre tour réclamé un droit de réponse qui nous
a été refusé. Ainsi, en Démocratie version Beaumale, celui qui a le
dernier mot a toujours raison, y compris lorsque l’un des interlocuteurs est forcé à se taire.
En effet, dans la tribune de la précédente édition du 7 jours à
Stains, le Groupe UMP au Conseil Municipal évoquait les augmentations d’impôts phénoménales qui ont si durement frappé
les Stanois depuis l’élection de Michel Beaumale. En comparant
le chiffre de 50% d’augmentation d’impôts entre 2001 et 2011 aux
baisses d’investissement de la commune, je ne faisais que citer des
chiffres que tout un chacun peut trouver sur différentes sources,
notamment, le Ministère de l’Economie et des finances et surtout
sa propre feuille d’imposition.
Je persiste et signe puisque la maladie est contagieuse : le Conseil
général dont Azzedine Taïbi est Vice-Président a lui aussi augmenté
l’imposition des foyers stanois, doublant le montant des taxes foncières et augmentant l’ensemble des taxes de 95% depuis 2004.
Décidément, nos élus, qu’ils siègent au niveau communal ou départemental ne savent que taper dans nos porte-monnaie.
Furieux d’être confronté à une opposition musclée, le Maire s’est
rapidement arrogé un droit de réponse dans l’édition du 7 jours à
Stains de la semaine suivante. Confus et à la limite du hors sujet, allant même jusqu’à parler du Gouvernement et de l’écotaxe en Bretagne, sujet bien lointain du matraquage fiscal et du quotidien des
Stanois, le Maire imposait sa vérité dans un article bardé de jaune
fluo. Notre réponse, a elle été éconduite par le 7 jours à Stains dont
le Directeur de publication n’est autre que… Michel Beaumale.
Après 80 ans de communisme à Stains, la majorité se croit tout
permis. Après 80 ans de communisme, la Majorité n’accorde pas
ses droits à l’opposition au mépris des règles les plus basiques de
la Démocratie. Au bout de 80 ans, pour le communisme, le débat
d’opinions ce n’est qu’entre copains de même opinion. Après 80
ans, le communisme à bout de souffle, ne fait plus rêver, ne rêve
plus, et ne trouve, pour garder le pouvoir, que le musèlement.
Ces méthodes ont assez duré. Les Stanois doivent se réveiller et
prendre conscience de la médiocrité de la gestion communale. Certaines villes qui nous entourent ont pris la décision de changer de
cap et leurs habitants vivent mieux.
Ne nous résignons pas. N’attendons pas. N’acceptons plus ces
constats sur la violence, l’abandon, le nivellement, les conditions de
vie que l’on conclue trop souvent par « mais bon, on est à Stains ».
N’acceptons plus que les jeunes qui ont pris l’ascenseur social
prennent aussi le camion de déménagement en choisissant d’aller
vivre ailleurs qu’à Stains, là où la qualité de la vie est jugée meilleure. Non, non, non ne nous résignons pas !!
Aimons Stains et commençons à rêver. Imaginons Stains autrement. Soyons exigeants. Battons-nous pour être respectés.
Vous trouverez les élus UMP à vos côtés pour alimenter cette
flamme, ce rêve. Et les tentatives des élus de gauche de nous faire
taire n’entameront en rien l’engagement qui est le nôtre de défendre vos intérêts et vos rêves.
Marie-Claude Goureau
parTi ouVrier
iNdépeNdaNT
rassemBlemeNT
ciToYeN pour sTaiNs
Parents, enseignants et personnels communaux
exigent : Abandon de la réforme des rythmes scolaires ! Le conseil municipal doit l’entendre!
Enseignants, parents, communaux et élus se dressent
massivement contre cette réforme qui organise l’éclatement de l’Ecole de la République en « projets éducatifs territoriaux » différents d’une commune à l’autre.
En quoi cette réforme va-t-elle être bénéfique pour
les enfants ? Sauront-ils mieux lire, écrire, compter ?
Pourquoi le ministre n’a-t-il pas rétabli les 2 heures de
cours supprimées par Darcos ? Pourquoi les Rased
et les postes de remplaçants ne sont-ils pas rétablis ?
N’est-ce pas là la priorité pour nos enfants ? Le 14 novembre, les personnels, à l’appel de CGT-FO-SUD,
étaient massivement en grève (75% dans le 93) pour
exiger l’abrogation de ce décret. A Stains, nombre
d’écoles étaient en grève, au moins 8 complètement
fermées, malgré le refus de la direction du SNUIPP
d’y appeler. Les prises de position de communes se
multiplient : les maires PC de Bagnolet et de Vitry déclarent qu’ils ne l’appliqueront pas. Celui de Bagnolet
explique : « L’école est la matrice de la République,
elle est construite à son image, une et indivisible(…) Je
continuerai avec d’autres maires à demander le retrait
de cette réforme(…) J’informe le Ministre que la commune ne mettra pas en œuvre la réforme présentée
par le gouvernement. » Celui de Vitry : « C’est non
pour 2013, non pour 2014, non pour 2015 ».
Les élus du POI ont présenté au conseil municipal
du 7.11 un vœu pour que la municipalité suspende
toute mesure préparant l’application de cette réforme
en 2014 et demande son abrogation. Comment comprendre que la plupart des élus de la majorité PCPS-Verts s’y soient opposés ? Pourquoi ce que font
les maires de Bagnolet et de Vitry ne serait-il pas fait
à Stains ? La grève du 14.11 et maintenant celle du
5.12 qui se prépare, les prises de position syndicales
et dans les écoles, les plus de 300 signatures sur le
vœu POI, expriment pourtant clairement la volonté
de l’écrasante majorité. Le Maire et la majorité pourront-ils longtemps y rester sourds ? Les élus POI présenteront à nouveau ce vœu au conseil municipal du
19 décembre. Nous appelons la population à y assister en masse pour soutenir cette exigence : aucun «
scénario » n’est acceptable ! La municipalité ne doit
pas appliquer ce décret ! Pour amplifier cette mobilisation, le POI vous invite à son assemblée le Vendredi
6 décembre à 19h, Maison des associations.
Line Teboul-Roques
TeXTe
NoN
parVeNu
12
sports
YOGA
tenniS de tabLe
pas de montée
L
'équipe 1, engagée en pré-Régionale enregistre une
cinquième défaite, en autant de rencontres, et tire quasiment un trait sur le maintien, dans une poule très
relevées. Villemomble 3 était l'adversaire du soir. Tous
plus forts, ils font un sans faute nous faisant perdre 14-28.
L'équipe 2, engagée en Division 1 signe une victoire 23-19
face à Aulnay sous bois 3. Une rencontre assez serrée dans
l'ensemble, et cette victoire, la seconde (pour un nul et 2
défaites) permet d'envisager plus sereinement le maintien.
L'équipe 3, engagée en Division 1, enregistre une défaite
20-22 face à Montreuil 5. Une courte défaite, face à des
adversaires plutôt solides, mais qui n'est pas de bonne augure pour nous puisque nous avons un bilan d'une victoire
pour 4 défaites dans cette poule, et le maintien s'annonce
délicat. L'équipe 4, engagée en Division 2, imite l'équipe 3
et s'incline également 20-22 face à Neuilly sur Marne 5. Un
score très serré qui aurait pu tourner en notre faveur, mais
malheureusement les espoirs de monter se sont éteints avec
cette seconde défaite dans cette poule. prochaine journée
du championnat de France vendredi 29 Novembre.
L’essayer, c’est l’adopter !
7 Jours a testé pour vous un cours de yoga que mariette, une stanoise, propose aux
particuliers, associations, entreprises… de la ville. essayez, vous adorerez ! Nous, en tout
cas, on recommence la semaine prochaine.
T
réSULtatS
basket
u11 elite féminin : ESS 17 - Entente SDUS-BCC 43.
u11 elite masculin : TREMBLAY AC - 64 ESS 24.
u13 masculin : 1er tout coupe du 93 : ESS 54 - SE Pavillon
sous Bois 21. SG2.
promo excel : SE Pavillons sous Bois 77 - ESS 46. SG1.
honneur région : ESS 52 - Charenton Saint Maurice 86.
anciens 3div région : ESS 65 - Ministère des Finances 26.
rois retraitées, une journaliste avec un mal de dos,
une stagiaire (en journalisme) grande sportive et dynamique, ont testé un cours de yoga
animé par Mariette.
Mariette est stanoise. Il y a plusieurs mois maintenant elle décide
de tirer définitivement le rideau de
son institut de beauté et de changer de vie. D’esthéticienne, elle
se reconvertit dans le yoga. Elle
enchaîne des cours, des formations… et diplômes en main, elle
prospecte désormais, entre deux
formations qu’elle se plaît encore
à suivre, pour animer des cours.
Ce qu’elle aimerait néanmoins
le plus, et probablement dans un
esprit de développement durable
aussi : « c’est de pouvoir faire profiter mes voisins des savoirs que
j’ai acquis. » Elle explique : « J’aimerais, dans un premier temps me
faire connaître. C’est pourquoi, je
souhaite proposer mes services de
manière bénévole - pour le moment - à des particuliers, à des as-
sociations, à des entreprises dans
la ville… en groupe de 6 maximum pour leur faire découvrir
le yoga. Je me déplacerai, il vous
suffira d’avoir des tapis et des serviettes de bain. »
Le test de 7 Jours et de ses
trois consoeurs du jour
Après plus d’une heure de yoga,
7 Jours l’affirme : « nous n'y avons
trouvé que des bénéfices ». La
passion de Mariette est contagieuse, avec elle, on se sent d’emblée en confiance, on se libère en
quelques minutes peu importe la
forme physique ou mental que
l’on a en entrant. De posture en
posture, on écoute son corps, on le
surprend, on ose lui faire du bien.
Certains s’assouplissent, quand
d’autres réparent leur hanche
ou leur épaule douloureuse sans
presque s’en rendre compte. Mariette confie d’ailleurs à ce sujet
qu’elle aurait dû se faire opérer
de l’épaule mais grâce au yoga et
BASKET
Tour d’horizon des performances
V
ictoire logique de nos Anciens qui continuent malheureusement à perdre des
joueurs par blessure au fur et à
mesure des rencontres. Belle prestation de nos benjamins face à une
équipe, il est vrai plus faible. Nos
jeunes sont entrés à fond dans leur
compétition ce qui a permis au
coach de voir sa revue de troupe
et de faire jouer des débutants.
Au premier ¼ temps les Stanois
remportent cette manche très largement en s’imposant au rebond
et à l'aspect individuel de chacun.
Les autres ¼ temps : un collectif
où le jeu à deux fut mis à l’honneur
et où beaucoup de joueurs ont pu
s’exprimer. Un grand match de la
part de 3 joueurs de cette équipe
Tony, Glenn, Julyan. Mais sans
un travail collectif en défense ces
trois joueurs n’auraient pas autant
marqué. Une équipe qui se forme
et qui débutera son championnat
en 1ère Division qui sera très relevé
cette saison. Défaite logique de
l’équipe première et de la deux ainsi que nos jeunes poussent qui évoluent cette saison en élite. Toutes
les équipes joueront ce samedi et
dimanche, venez les encourager
ce samedi à partir de 14h (U13M,
U15M).
à l’équilibre qu’il produit, cette
opération, et surtout la douleur,
ont été mis définitivement aux oubliettes. « Le dos, le genou, beaucoup de problèmes articulaires
peuvent être apaisés par la pratique du yoga, mais on agit aussi
sur les organes internes. » On peut
aussi y aller tout simplement pour
« s’apaiser, améliorer sa santé physique et mentale, vieillir en bonne
santé. » C’est en somme « un art
de vivre pour un esprit calme dans
un corps sain, tonique, qu’on
apprend à placer ». En tout cas,
croyez-le ou non, mais vos deux
journalistes ont fini en position
du lotus dès la première séance.
Et tous les yogistes en herbe de ce
cours ont repris rendez-vous sans
hésitation.
« Osez ! Seul ou en petit groupe,
vous ne le regrettez pas », garantit cette professeure convaincue et
recommandent Andrée, Monique,
Michèle, Maëliss et Carole. Infos
et rendez-vous au 06 20 43 10 39.
carole sapia et maëliss orboin
13
sports
NATATION
Les premiers
Maîtres de la saison
eSS
l’assemblée
générale a voté
Vendredi dernier, une quarantaine de
sportifs adhérents de l’espérance sportive
de stains (ess) a assisté à l’assemblée
générale de la plus grande association de
la ville.
un nouveau bureau directeur a été élu :
Président : Michel Prache
Vice-Présidents : Maurice Amrein et Daniel Lamy
Secrétaire général : Annie Dumont
Trésorier général : Jean Caudroit
un nouveau comité de direction a été
élu :
V
endredi dernier, le club de Villemomble inaugurait la saison du circuit Maîtres du CD 93.
Premier rendez-vous pour se disputer le titre
de championne et champion de la saison et premières
courses aux points pour figurer en tête du classement,
le tout se terminant en soirée dansante pour la remise
des récompenses.
Stains remporte quelques titres avec Hervé en 50m
Nage Libre (27’’61) et 50 m Papillon (30’’33), 2e place
pour Hélène en 50 m NL et 50 m Brasse, 2e place aussi
pour Caroline en 50 m NL, 3e place en 50 m Dos. Eric
prend la seconde place en 50 m Brasse et la 5e en 50
m NL, Loic fini au pied du podium en 50 m NL et
Brasse.
Dans la catégorie pré-maître, Damien termine 1er du
50 m Dos (45’’14) et 3e du 50 m NL.
Prochain RDV pour les Maîtres, ce WE à Palaiseau
pour les Interclubs Régionaux IDF à la conquête d’une
qualification pour les Interclubs Nationaux à Tours en
Mars.
Puis à Bobigny
Côté « Plus Djeun’s » c’était aussi un WE important
avec les Championnats Départementaux Benjamins et
Toutes Catégories (environ 250 participants) à Bobigny, étape de qualification pour la participation aux
championnats régionaux.
25 nageuses et nageurs pour cette occasion ont fait le
déplacement pour les Stanois.
Un petit clin d’œil aux poussins de la saison dernière
(Tiana, Alexandre) qui sont entrés dans la cours des
grands sur cette compétition avec des temps très satisfaisants. Ne manquons pas de féliciter, au passage, les
qualifications de Salma Moufid et Loic Thenot pour
les championnats régionaux le 14 décembre (Salma sur
50 et 100 m NL, Loic sur 50 m NL), un petit regret
de ne pas voir Ilan qualifié pour 3 petits centièmes de
seconde sur 50 m NL. Mention très bien pour Samir
avec sa place de 1er sur 50 m Brasse (41’’87) et de 4e en
50 m papillon. N’oublions pas les autres participants
qui ont bataillé dur pour se placer, en bonne ou moins
bonne position, dans le classement final de ces championnats…
À tous un grand « BRAV’EAU »…
Jacques Giorgi, président de la commissions sportive développement des pratiques sportives
Daniel Lamy, président de la commission
sportive évènementiel
Secrétaire général adjointe : Martine Caudroit
Trésorier général adjoint : Jacques Dequivre
Membres : Antonio Fernandez, Hervé
Cadéron, Antonio Sapia, Alain Levèque,
Jacques Bucaille, Fabienne Bonfill, Stéphane Sourdet.
14
c U lt U r E
FESTIVAL « CLASSIQ’ à STAINS »
Toutes les couleurs
de la Méditerranée
du 3 au 18 décembre, stains va vivre une 6ème édition flamboyante du festival « classiq’à stains ». un
événement qui fait la part belle à la méditerranée avec des musiciens de renom.
P
our sa sixième édition, le Festival «
Classiq’ à Stains » met à l’honneur
les musiques de la Méditerranée et
la famille des percussions. Cette nouvelle
édition va permettre au public de découvrir des jeunes talents ainsi que des musiciens de renommée internationale qui
partagent tous un lien fort avec Stains et
le département de la Seine-Saint-Denis.
Point fort de cette édition 2013, l’Hommage à la Méditerranée joué par l’Orchestre Symphonique Divertimento,
dirigé par Zahia Ziouani, le samedi 14
décembre à l’espace Paul-Eluard. Ce programme sera joué avec trois solistes de
renom : Benjamin Estienne, au violon et
Rachid Brahim-Djelloul au violon traditionnel et chant, ainsi que la soliste de l’orchestre Fettouma Ziouani au violoncelle.
Le public sera invité à un voyage musical autour de l’interprétation d’œuvres
de Georges Bizet, Camille Saint-Saëns,
Gabriel Faure… mettant à l’honneur des
compositeurs issus des rives de la Méditerranée. Le volet découverte est aussi au
programme avec des œuvres traditionnelles arrangées pour grand orchestre ainsi
qu’une création contemporaine de Salim
Dada en résidence au sein de l’orchestre
symphonique Divertimento. Le public
pourra également contempler en images,
les coulisses de cette belle thématique
jouée depuis trois ans et programmée
dans le cadre de Marseille-Provence 2013
à Aubagne, Marseille, Aix en Provence…
Mais nouveauté de cette édition 2013,
ce jeudi 28 Novembre, de 12h à 13h à
l’espace Paul Eluard, un temps de rencontre est proposé avec Zahia Ziouani,
directrice du Festival Classiq’ à Stains et
chef d’orchestre de l’Orchestre Symphonique Divertimento. Ce sera l'occasion de
discuter autour du Festival et du thème de
cette édition. Elle sera accompagnée par
les musiciens Fettouma Ziouani et Marcel
dVd, a partir de 6 ans « Blackie et
Kanuto » de Francis Nielsen.
blackie,
une brebis
noire, est la
terreur de la
ferme. Son
obsession :
aller sur la
Lune. Kanuto, chien de berger en
est secrètement amoureux. Pour la
protéger, il est embarqué avec elle
dans une folle aventure où ils vont
rencontrer : un loup styliste, des
araignées couturières, un gang de
chiens cosmonautes et surtout Pinkie,
un mouton géant transformé en
godzilla. Cette aventure, drôle mais
aussi romantique, nous dévoilera un
terrible secret, qui changera notre
idée de la Lune pour toujours…
Hamon, et vous emmènera à la découverte
des percussions. L’équipe vous accueillera
autour de fruits, gâteaux, boissons fraîches
et chaudes.
Pour tous les concerts, vous pouvez résermardi 3 décembre 2013 à 20h
Quatuor de percussions Puls’
auditorium xenakis, emmd, rue roger Salengro
samedi 7 décembre 2013 à 16h
méditerranée
Spectacle musical par les orchestres et Choeurs
de l’école municipale de musique et de danse
espace Paul eluard, place marcel-Pointet,
mercredi 11 décembre 2013 à 18h
Flamenco
Par l’ensemble encuentro Flamenco
Chants traditionnels espagnols et compositions
d’enrique muriel
maison du temps Libre, 30-34 avenue georgeSand
ver vos places au 01.49.71.82.25 du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
ou par mail sur [email protected] et ce
jusqu’à 18h le jour des représentations.
djamel charif
samedi 14 décembre 2013 à 20h
hommage à la méditerranée
orchestre Symphonique divertimento
ensemble amedyez
espace Paul eluard place marcel-Pointet,
mardi 17 décembre 2013 à 19h
Concert Sérénade méditerranée
Par les professeurs de l’ecole municipale de
musique et de danse
auditorium xenakis emmd, rue roger Salengro
mercredi 18 décembre 2013 à 20h
Saint-Saëns et l’algérie
Par les solistes de l’orchestre Symphonique
divertimento
Studio théâtre de Stains, 19, rue Carnot.
STUDIO THéâTRE
Projection du doc « Blagues à part »
V
Le Choix
des bibs
anessa Rousselot, jeune réalisatrice, convaincue que l’humour n’a pas de frontière s’est lancée dans une aventure
inédite : partir en Palestine à la recherche de l’humour.
Une idée originale et pas évidente. Elle a tourné en Cisjordanie
et a découvert une réalité méconnue par la majorité des Français.
Elle a eu très tôt l’intuition que le rire ne connaît pas de frontière.
Et en 2005, elle sillonne la Palestine en quête de l’humour de
son peuple. Sa démarche est simple : demander, à chaque nouvelle rencontre : « Connaissez-vous une blague palestinienne ? »
La première réponse déroute : « Notre situation tout entière est
une blague ». Puis les langues se délient, la jovialité prend le dessus, les plaisanteries fusent… Cibles favorites des Palestiniens :
les Hébronites, habitants arabes d’Hébron (équivalent des blagues belges en France), et bien sûr les Israéliens. Blagues à part
est une traversée émouvante des forces de survie au cœur d’un
conflit. On y découvre l’humour d’un peuple, mais aussi sa
grande tendresse… un doc que les médiathèques et le STS vous
proposent de découvrir. Une démarche originale qui apporte un
éclairage différent et hors le temps médiatique sur la Palestine.
d.c.
rendez-vous
samedi 30 novembre à 20h, « Blagues à part », au sTs, 19, rue carnot, ;
entrée libre, réservations au 01 48 23 06 61.
roman à partir de 9 ans, « l’invité
surprise » de Géraldine Barde, paru
aux éditions du rouergue
Louis
a
un projet
sérieux pour
changer sa
vie et celle
de
toute
sa famille.
en
bien,
évidemment
! Le plan, il
l'a. Le moment idéal pour passer à
l'action : l'anniversaire des 40 ans de
sa mère. Le hic : c'est qu'il est le seul
à y croire... reste plus qu'à compter
sur les invités ! Comment transformer
la fête des 40 ans de sa maman
en cauchemar ? au début, Louis
voulait juste régler ses problèmes
avec l'espagnol. et puis, il a eu cette
idée, l'idée folle de faire divorcer ses
parents...
livre de contes, « les très petits
cochons » de martine camillieri et
angélique Villeneuve.
« il était une
fois
trois
très petits
cochons …
, ça vous
dit quelque
chose? Laissez moi vous parler de 3
petits cochons-là : Jambon, rillette et
Lardon, qui, ayant marre de devoir
obéir à leurs parents décident de
quitter la maison familiale pour vivre
leur vie. »
médiathèque du temps libre
Rue George-Sand,
01 71 86 33 54
15
p r at I q U E
numéros utiles
PomPierS 18
PoLiCe SeCoUrS 17
gendarmerie
01 48 29 64 38
Centre anti-PoiSon
0140 05 48 48
hÔPitaL
deLaFontaine
01 42 35 61 40
Sida inFo SerViCe
0800 840 800
CommiSSariat
01 49 71 33 50
PoLiCe mUniCiPaLe
01 49 71 84 00
CLiniQUe de L’eStrée
01 49 71 71 71
UrgenCe 24h/24
01 49 71 90 00
mairie
01 49 71 82 27
Pharmacie de garde
dimanche 1er décembre
beniChoU
62, route de St-Leu
Villetaneuse
tél. : 01 48 22 62 99
météo du week-end
h c
Samedi
4°/7°
dimanche
3°/7°
Mode d’emploi des petites
annonces
Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous : venir
à la rédaction du journal (5, rue Carnot), la déposer dans la boîte aux
lettres, par mail à l’adresse [email protected] ou bien par téléphone
au 01 48 21 30 30. Les annonces nous parvenant après le mardi midi,
seront publiées dans le numéro de la semaine suivante.
La rédaction attire l’attention des lecteurs de la rubrique « emploi/
service » sur l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en
matière d’emploi. Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité
de leurs auteurs.
à vendre
Meuble tv d’angle, couleur
miel en bois, 40 euros. Tel
: 06 14 45 82 26.
Playstation 2 à 50 euros,
wii 80 euros, imprimante
20 euros, 5 vestes enfant
8-10 ans 5 euros pièce,
vêtements bébé 50cts
pièce. Tel : 09 54 08 26 19.
Table réhaussable neuve,
120x0,80cm, verre trempé,
teinte noire, valeur 400
euros vendue 150 euros.
Tel : 06 23 54 32 74.
Jupes Mango/Camaieu/
La City/Naf Naf taille 40
à 42 à 5 euros la pièce.
Chauffe biberons Beaba
10 euros, Vêtements bébé
de la naissance à 4 ans fille
et garçon de 1 à 3 euros la
pièce, Baignoire bébé à
5 euros, transat de bain
pour bébé à 3 euros, porte
bébé JACADI 15 euros, TV
thomson à tube cathodique
30 euros, chaussures
pour bébé de 1 à 5 euros,
robes et barboteuse de
baptême pour bébé de 15
à 40 euros, douillettes 3 à 5
euros la pièce, manteaux/
vestes pour bébé jusqu’à
3 ans 3 à 5 euros la pièce,
combinaisons pilotes à 5
euros, vestes pour homme
à 4 euros la pièce, robe
pour cérémonie taille 42 à
35 euros. Tel: 06 63 80 76
10.
Cosy seul, bleu, bon état,
20 euros. Encyclopédie 7
volumes, état neuf, 100
euros. Testeur matrix
mx21, valeur 240 euros,
vendu 90 euros. Tel : 06 24
64 82 12.
2 radiateurs électriques 60
euros, aspirateur vapeur.
Tel : 01 48 21 06 51.
Meuble tv d’angle, chêne
5, rue Carnot - 93240 STAINS
Tél. 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
responsable de la publication : Michel Beaumale
- rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 - alain.
[email protected]) - rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4949 - [email protected]) rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@
stains.fr) - Lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@
stains.fr) - Frédéric Lombard - administration/iconographie : Karim Mardi (3030 - karim.mardi@
stains.fr) - Photos : Julien Ernst - Dragan Lekic Conception : Médiris - maquette : Julien Ernst (40
40) - impression : Rivet Presse Edition Limoges (05
55 04 49 50) - distribution : 01 43 52 42 05 Publicité : PSD (01 42 43 12 12).
garde d’enfants ou sorties
d’école, disponible de
suite. Tel : 06 01 43 02 61.
clair doré et sapin, avec
2 glaces, sur roulettes,
50 euros. Vtt en l’état
pour homme 50 euros.
Paiement en espèces. Tel
: 01 42 35 18 27.
Lave-linge tarera 100
euros, table ronde avec
rallonge 100 euros. Tel :
06 25 54 84 45.
windows et linux, aide
logiciels. Tel : 01 74 61 23
44.
Femme cherche heures de
ménage chez personnes
âgées. Tel : 07 63 04 32 68.
Jeune femme, cherche
heures de ménage et
repassage, ainsi que
Plombier chauffagiste,
papier peint, peinture,
carrelage, propose ses
services. Tel : 06 87 32 91
99.
Retraité cherche petits
travaux intérieur et
extérieur (jardin…). Tel :
06 40 94 31 77.
Dame, retraitée, cherche
enfants à garder. Tel : 09
67 08 30 70 ou 07 86 67 23
26.
Assistante maternelle
agréée,
16
ans
d’expérience, habite en
pavillon, non fumeuse,
pas d’animaux de
compagnie et proposant
de nombreuses activités,
cherche enfants à garder
à temps complet. Tel : 01
58 34 54 83.
Femme cherche heures de
ménage, courses, garde
d’enfant. Tel : 01 49 71 28
22 ou 06 21 45 42 77.
à louer
Studio proche carrefour,
700 euros charges
comprises, disponible le
20 décembre. Tel : 07 52
54 11 62.
cherche
Personne âgée plus de 75
ans, en grande difficulté,
recherche chaudière ou
personne pouvant lui venir
en aid. Tel : 06 25 39 12 68
(laisser un message)
Cherche robe ou tenue
algérienne, pour mariage,
à prêter, louer ou acheter.
Tel : 06 29 41 32 81.
Trouvé
Cabas violet de sport
avec baskets tee-shirt,
survêtement, trouvé à
l’arrêt de bus à côté de
l’école Joliot Curie. Tel :
07 61 54 18 71.
Ordinateur portable 17
pouces (x715l séries), prix
à négocier. Tel : 07 51 25
13 27.
Cage pour chiots 50 euros
à débattre. Tel : 06 19 49
68 51.
Ring catch sonore, mini
flipper enfant, jeux de
société, coque iphone 10
euros. Bottines neuves
noir pointure 36 5 euros. 2
grands sacs de vêtements
en 36 30 euros. Planche et
frite de natation neuves.
Lingère tissus. Etagères.
Tel : 06 63 93 00 98.
K7 vidéos, tous genres, 10
euros. Tel : 06 40 94 31 77.
Pot d’échappement neuf
pour mégane. Lot de
jouets, 40 pièces, jouet
club. Tel : 06 51 93 86 10.
emploi/service
Ancien coiffeur look 93
propose service à domicile
coupe homme et dame,
disponible de suite. Tel :
06 11 27 10 99.
Recherche professeur
pour donner des cours de
français et de maths pour
élève de 1ère, tarifs à fixer.
Tel : 07 81 04 56 12 ou 01 49
71 68 67.
Assistance informatique :
cours, aide, résolution de
problèmes, installation
de programmes,
maintenance, système
menu de la semaine
Jeudi 28
Vendredi 29 Lundi 2
mardi 3
mercredi 4
Jeudi 5
entrée Carottes râpées
et raisins secs
plat Couscous boulettes
de boeuf et merguez
dessert Carré de l’est/
Compote de pomme bio
entrée Tomate et
maïs
plat Filet de lieu/Beignets
de légumes
dessert Petit suisse/Fruit
frais
entrée Concombre
ciboulette
plat Marmite du
pêcheur/Riz bio
dessert Yaourt aux
fruits mixés/Palet bretons
entrée Salade verte
plat Steak haché
sauce Bercy/Pommes
campagnardes
dessert Chèvre bûche/
Salade de fruits au sirop
entrée Potage de
légumes
plat Poulet rôti/Haricots
verts extra-fins persillés
dessert Fromage blanc/
Fruit frais bio
entrée Betteraves bio
persillées
plat Côte de porc à
la moutarde-escalope de
volaille/Purée de pois
cassés
dessert Emmental/Fruit
frais
16