Roméo et Juliette

Roméo et Juliette
=hekf[=h[dWZ[#@ei[jj[8WŠp
DgX]ZhigZYZh?ZjcZhYZaVB‚Y^iZggVc‚Z
7lWdj#fh[c_„h[Y^ehƒ]hWf^_gk[0iWc[Z_.`k_d(&')}'/^
Fh[c_„h[iY^ehƒ]hWf^_gk[i[jcki_YWb[i0
l[dZh[Z_(,`k_bb[j}'.^[jiWc[Z_(-`k_bb[j(&')}(&^
9hƒWj_edZWdib[YWZh[Zk<[ij_lWbZÊ7_n#[d#Fhel[dY[
Wk=hWdZJ^ƒ~jh[Z[Fhel[dY[
E^ƒXZbjh^XVaZZiX]dg‚\gVe]^fjZedjg-%bjh^X^ZchZi,%YVchZjgh$EgZb^ƒgZh
E^ƒXZX]dg‚\gVe]^fjZedjg''YVchZjgh$Idjgc‚Zh
9jg‚Zeg‚k^h^dccZaaZ/,%b^cjiZh
Hecƒe[j@kb_[jj[
Note d’intention, Josette Baïz
“Juliette et Roméo avaient entre 14 et 16 ans à l’heure du drame, l’âge de la
rébellion, de la sauvagerie, des attitudes extrêmes.
Mon intention est d’utiliser des danseurs du même âge pour mettre en évidence la
violence et l’inconscience de cette période adolescente.
La sélection des parties musicales est donc en rapport avec cet axe passion - folie
et drame de la jeunesse et laisse de côté les anecdotes qui ne sont pas dans le droit
fil de cette dimension psychologique.”
Josette Baïz
Hecƒe[j@kb_[jj[
Visuels de répétition
Hecƒe[j@kb_[jj[
Le projet
009hƒWj_ed
»Gdb‚dZi?ja^ZiiZ¼ZhijcZe^ƒXZX]dg‚\gVe]^fjZZibjh^XVaZ#
AZhegZb^ƒgZhhZgdcieg‚hZci‚ZhhjgaZeaViZVjYj<gVcYI]‚}igZYZEgdkZcXZYVchaZXVYgZYZaVegd\gVbbVi^dcYj;Zhi^kVaYÉ6^m"Zc"
EgdkZcXZ!aZ-_j^c'%&(ZcVkVci"egZb^ƒgZX]dg‚\gVe]^fjZ!ZiaZh'+Zi',_j^aaZi'%&(VkZXaÉDgX]ZhigZYZh?ZjcZhYZaVB‚Y^iZggVc‚Z#
8ZiiZe^ƒXZZhiaVWZaa^h‚ZBVghZ^aaZEgdkZcXZ'%&(!XVe^iVaZZjgde‚ZZccZYZaVXjaijgZ#
9^ehƒ]hWf^_[Z[@ei[jj[8WŠpikhZ[icki_gk[iZ[I[h]k[ŠFheaeÓ[lWl[YZ[i_dYkhi_ediZ[ibWcZ[<h[Z[h_YD[lY^[^_hb_Wd$
>ciZgegƒiZh
● ,%YVchZjghYj<gdjeZ<gZcVYZZi‚aƒkZhYɂXdaZhYÉ6^m"Zc"EgdkZcXZ!
EdjgaZhEgZb^ƒgZh!aZhYVchZjgh<gZcVYZhZgdciVXXdbeV\c‚hYZh‚aƒkZhYZ
YZjmXaVhhZhYɂXdaZheg^bV^gZhV^md^hZhfj^VjgdciW‚c‚ÒX^‚!ZcigZ'%&%Zi
'%&(!YÉViZa^ZghYZegVi^fjZX]dg‚\gVe]^fjZZiYZhZch^W^a^hVi^dc|aVbjh^fjZ
XaVhh^fjZ#:aƒkZhYZ8EadghYZhegZb^ZghViZa^Zgh!^ahhZgdci‚aƒkZhYZ8:'|
aVXg‚Vi^dcZc'%&(#:\VaZbZci!jcZk^c\iV^cZYɂaƒkZh^hhjhYZh‚XdaZhYVch
aZhfjZaaZhaV8dbeV\c^Z<gZcVYZYdccZYZhViZa^ZghYZegVi^fjZX]dg‚\gVe]^fjZ
g‚\ja^Zgh#
● -%bjh^X^ZchYZaÉDgX]ZhigZYZh?ZjcZhYZaVB‚Y^iZggVc‚ZhdjhaVY^gZXi^dcYZ
<^VcVcYgZVCdhZYV#
9ecc[ZWdibWf_„Y[Z[I^Wa[if[Wh["b[iZWdi[khi[jb[icki_Y_[diiedjZ[iWZeb[iY[dji$B[i[d\WdjiZk=hekf[=h[dWZ[Wkhedj
[djh[,[j'-WdifekhbWYhƒWj_ed[d(&')$
00Jekhdƒ[i
9[jj[f_„Y[i[hWWc[dƒ[}jekhd[hZ„ii[fj[cXh[(&')$Kd[l[hi_edhƒZk_j[}((ZWdi[khiZk=hekf[=h[dWZ[i[hW[njhW_j[Z[Y[jj[
YhƒWj_edWl[Ykd[XWdZ[ied[dh[]_ijhƒ[Z[bÊE@C$
Hecƒe[j@kb_[jj[
Josette Baïz, chorégraphe
;dgb‚ZeVgDY^aZ9jWdX!?dhZiiZ7V‰oZchZ^\cZaVYVchZXdciZbedgV^cZYZej^h&.,-|6^m"Zc"EgdkZcXZ!d‘ZaaZXg‚ZhZhegZb^ƒgZh
X]dg‚\gVe]^ZhedjgYZ_ZjcZhYVchZjgh^hhjhYZhZhXdjgh#
:c&.-'!VadghYVchZjhZX]Zo?ZVc"8aVjYZ<VaadiiV!?dhZiiZ7V‰ogZbedgiZ!Vj&)ƒbZ8dcXdjgh>ciZgcVi^dcVaYZ8]dg‚\gVe]^Z
YZ 7V\cdaZi! aZ &Zg Eg^m V^ch^ fjZ XZjm Yj EjWa^X Zi Yj B^c^hiƒgZ YZ aV 8jaijgZ# :aaZ [dcYZ Vadgh hV egZb^ƒgZ XdbeV\c^Z / AV
EaVXZ 7aVcX]Z! Zi V Xg‚‚ YZej^h adgh! eajh YZ )% heZXiVXaZh! Vjhh^ W^Zc edjg hZh egdegZh XdbeV\c^Zh! fjZ edjg YZ cdbWgZjm
WVaaZihcVi^dcVjmIdjadjhZ!?ZjcZ7VaaZiYZ;gVcXZYj8#C#GYZAndc###dj^ciZgcVi^dcVjm7dhidc!7VaaZiGdnVaYZE]cdbEZc]!
6aaZbV\cZ!KZcZojZaV!EVnh"7Vh####
:c&.-.!aZB^c^hiƒgZYZaV8jaijgZaj^egdedhZjcZg‚h^YZcXZYÉjcZVcc‚ZYVchjcZ‚XdaZYZhfjVgi^ZghcdgYYZBVghZ^aaZ#8ZiiZ
gZcXdcigZVkZXXZh_ZjcZhYÉdg^\^cZhZiYZXjaijgZhY^kZghZhaÉVbƒcZ|gZeZchZgaZhZchYZhdcigVkV^aZi|bdY^ÒZggVY^XVaZbZci
hVY‚bVgX]ZVgi^hi^fjZ#
AVXdc[gdciVi^dcVkZXYZhegdedh^i^dchVjhh^Y^kZghZhfjZaZWgZV`YVcXZ!aZhbjg[!aZ]^e]de!aVYVchZdg^ZciVaZ!\^iVcZ!^cY^ZccZdj
V[g^XV^cZ!aÉdcidWa^\‚Z|gZkd^gZci^ƒgZbZcihZhVXfj^hXdgedgZahZibZciVjm#AZhVeej^h!aV[VdcYÉji^a^hZgaZhda!aZhbdjkZbZcih
YZ]VcX]ZhX^gXjaV^gZh!aZh[gVee‚hVX‚g‚hYZÓVbZcXdZiaZWVhh^cgZa}X]‚YZhV[g^XV^ch!g^ZcYZidjiXZaVcZaj^‚iV^i[Vb^a^Zg#
JcegdXZhhjhYɂX]Vc\ZhhÉZhiVadghb^hZceaVXZ/?dhZiiZ7V‰oZchZ^\cV^iaZXdciZbedgV^c!aZXaVhh^fjZZiaVXdbedh^i^dcYVch
YZhViZa^ZghYZgZX]ZgX]Zh0aZh_ZjcZhYVchZjghaj^VeegZcV^ZciaZjg[VdcYÉV[ÒgbZgaZjghdg^\^cZhZiaZjghhZci^bZcih#
!
"!#$%&&'!(%)$*+,-'!
CVijgZaaZbZci?dhZiiZ7V‰oXg‚ZZc&..'aZ<gdjeZ<gZcVYZfj^gVhhZbWaZVadgheajhYZigZciZ_ZjcZhYVchZjgh#
8ÉZhiZc&..-fjZ?dhZiiZegZcYaZeVgi^YZe‚gZcc^hZgaZigVkV^aYZb‚i^hhV\ZZcigZeg^hVkZXaZ<gdjeZ<gZcVYZ!idjiZcgZhiVci
YVchjcZdei^fjZegd[dcY‚bZciXdciZbedgV^cZ#:aaZXg‚ZVadghaV8dbeV\c^Z<gZcVYZXdbedh‚VadghYZX^cfYVchZjhZhbV_ZjgZh
^hhjZhYj<gdjeZ<gZcVYZ#
6j_djgYÉ]j^!<gZcVYZZhijcZchZbWaZX]dg‚\gVe]^fjZXdbedh‚YÉjcZhd^mVciV^cZYZYVchZjghg‚eVgi^hZcigZaZ<gdjeZ<gZcVYZZiaV8dbeV\c^Z<gZcVYZ#AZ<gdjeZ
<gZcVYZhZXdbedhZYÉjcZX^cfjVciV^cZYÉZc[VcihZiVYdaZhXZcihYZ,|&-Vch!aV8dbeV\c^Z<gZcVYZfjVci|ZaaZZhiXdbedh‚ZYÉjcZYdjoV^cZYZegd[Zhh^dccZah
VYjaiZh#
EgZhfjZidjhdcihj^k^YZej^haZjgeajh_ZjcZ}\ZjcZ[dgbVi^dcWVh‚ZhjgaVeajgVa^i‚YZhY^hX^ea^cZhX]dg‚\gVe]^fjZhXdciZbedgV^c!XaVhh^fjZ!=^e=deZiYVchZh
Zi]c^fjZhV^ch^fjÉjcVeegZci^hhV\Zigƒheg‚XdXZYZaVgZeg‚hZciVi^dchjghXƒcZ#
:cZ[[Zi!Yƒh,Vch^aheVgXdjgZciaZhhXƒcZhcVi^dcVaZhZi^ciZgcVi^dcVaZhVkZXYZhXg‚Vi^dchYÉjcZYjg‚ZYÉjcZ]ZjgZZck^gdc#>ahVWdgYZciidjiZhXZhidjgc‚ZhVkZXjc
h‚g^ZjmZijcZc\V\ZbZciY^\cZhYÉjcZXdbeV\c^Zegd[Zhh^dccZaaZ#
9Zej^hfjZafjZhVcc‚Zh!<gZcVYZhÉZhi‚\VaZbZcidjkZgi|YÉVjigZh[dgbZhYZYVchZXdciZbedgV^cZ0aZheajh_ZjcZhdciYVch‚»(\‚c‚gVi^dch¼Zi»JanhhZ¼YZ?ZVc"
8aVjYZ<VaadiiV0aZhegd[Zhh^dccZahYZaV8dbeV\c^Z<gZcVYZdcicdiVbbZci^ciZgeg‚i‚YZhe^ƒXZhX]dg‚\gVe]^‚ZhXdc_d^ciZbZcieVgBdjgVYBZgodj`^$8^Z@~Ò\Zi
?ZVc"8]VgaZh<^a$aZh7VaaZihYÉ:jgdeZ#
EVgV^aaZjgh!idjhhj^kZcig‚\ja^ƒgZbZciYZhXdjghY^heZch‚heVgYZhegd[ZhhZjgh^ck^i‚hedjgaZjghe‚X^ÒX^i‚e‚YV\d\^fjZ#
Hecƒe[j@kb_[jj[
Le Groupe Grenade
:c&.-.$.%!AZB^c^hiƒgZYZaV8jaijgZegdedhZ|?dhZiiZ7V‰ojcZg‚h^YZcXZYÉjcVcYVchaZhfjVgi^ZghcdgYYZBVghZ^aaZ
|aÉ:XdaZYZaV7g^XVgYZ#:aaZnXg‚Z!VkZXaÉV^YZYjg‚Va^hViZjgAjXG^dadcaZÒab»B6CHDJG>6¼fj^gZ\gdjeZjcZXZciV^cZ
YÉZc[Vcih YVch Y^kZghZh Y^hX^ea^cZh iZaaZh fjZ aV YVchZ! aZ X]Vci! aZ i]‚}igZ ### ?dhZiiZ n V Y‚XdjkZgi YZh Zc[Vcih YZ idjiZh
dg^\^cZh! Zci^ƒgZbZci ^ckZhi^h YVch XZh egd_Zih YZ YVchZ# AZ hjXXƒh YZ XZ egZb^Zg Òab Zi aÉZci]djh^VhbZ YZh Zc[Vcih dci
eZgb^hYZedjghj^kgZYZXZiiZVXi^dc#
JcZhZXdcYZg‚h^YZcXZYVchjcZ‚XdaZYÉ6^m"Zc"EgdkZcXZhÉZ[[ZXijZ#Jc'ƒbZÒab»A686K:GC:YZhC6IH¼Zhig‚Va^h‚eVg
K^cXZci7^YVjai!XZÒabeajhVm‚hjgaVX]dg‚\gVe]^Z!gVhhZbWaZjcZfjVgVciV^cZYÉZc[VcihV^md^hZibVghZ^aaV^h#
AZ igVkV^a YZ ?dhZiiZ 7V‰o YVch aZh fjVgi^Zgh YÉ6^m Zi YZ BVghZ^aaZ adgh YZ XZh YZjm Vcc‚Zh YZ g‚h^YZcXZ hjXXZhh^kZh hÉZhi
XdcXg‚i^h‚Zc&..'eVgjcZZme‚g^ZcXZeZjXdbbjcZ!aVXg‚Vi^dcYÉjc\gdjeZYZ_ZjcZhYVchZjgh^hhjhYZXZhfjVgi^Zgh/aZ
<gdjeZ<gZcVYZ#
!
"!#$%&&'!(%)$*+,-'!
6j Xdjgh YZh &% egZb^ƒgZh Vcc‚Zh! aZh _ZjcZh Yj <gdjeZ <gZcVYZ dci eZj | eZj b„a‚ aZjgh Y^kZghZh egdkZcVcXZh
X]dg‚\gVe]^fjZhedjg^ckZciZgjcaVc\V\Zjc^fjZZidg^\^cVa#9ƒhaZY‚eVgi!aZÆb‚i^hhV\ZÇV‚i‚aVhe‚X^ÒX^i‚Yj<gdjeZ!
‚g^kVciYjXdciZbedgV^cVj]^e"]deZceVhhVcieVgYZbjai^eaZhYVchZhZi]c^fjZh#
AZ hjXXƒh YZh idjgc‚Zh V Xdc[dgi‚ ?dhZiiZ 7V‰o YVch hdc Zck^Z YZ Y‚kZadeeZg jcZ iZX]c^fjZ YZ eajh Zc eajh ed^cijZ Zc
‚aVg\^hhVci aV [dgbVi^dc YZh YVchZjgh | YÉVjigZh iZX]c^fjZh Zi Zc ^cXajVci aZ XaVhh^fjZ# 8Zh _ZjcZh YVchZjgh dci ‚i‚
gVe^YZbZcigZXdccjhXdbbZedgiZjghYÉjchinaZX]dg‚\gVe]^fjZcdjkZVj/aZhinaZ<gZcVYZ!hnbWdaZYɂcZg\^Z!YZb‚i^hhV\Z
ZiYÉdjkZgijgZhjgaZbdcYZ#
6XijZaaZbZci!AZ<gdjeZ<gZcVYZZhiXdbedh‚YÉjcZX^cfjVciV^cZYÉZc[VcihZiVYdaZhXZcihYZ,|&-Vch#AZigVkV^aYj<gdjeZ<gZcVYZhÉZhidjkZgikZgh
YÉVjigZh]dg^odchX]dg‚\gVe]^fjZhZc^ciZgeg‚iVciYZjmWVaaZihYZ?ZVc"8aVjYZ<VaadiiV/»(<‚c‚gVi^dch¼Zc'%%(Zi»JanhhZ¼Zc'%%,#
8ÉZhiYVchXZhZchYÉdjkZgijgZ!YZegVi^fjZXdchiVciZYZaViZX]c^fjZ^begdk^hVi^dc"Xdbedh^i^dcZiYZY‚kZadeeZbZciYZaVfjVa^i‚fjZ?dhZiiZ7V‰oZiaZ
<gdjeZ<gZcVYZigVkV^aaZciaZjghXg‚Vi^dch#
8]VfjZ Xg‚Vi^dc cÉZmXƒYZ eVh jcZ k^c\iV^cZ YÉ^ciZgegƒiZh XZ fj^ eZgbZi | ?dhZiiZ YÉVeegd[dcY^g aV fjVa^i‚ YZ aV YVchZ Zi YZ Xg‚Zg V^ch^ YZh g‚eZgid^gZh
egd[Zhh^dccZahXdbbZ»aZHVXgZ¼YVch‚eVgYZhVYdaZhXZcihfj^VXdccjjcigƒhWZVjeVgXdjghZiVeZgb^hYZY‚kZadeeZgjcZiZX]c^X^i‚igƒhed^cijZ#8Zh
b„bZhVYdaZhXZcihhZX]Vg\ZciYZaVigVchb^hh^dcVjmeZi^ihYVchZjghcdjkZaaZbZciVgg^k‚h#
6aZjgbV_dg^i‚?dhZiiZegdedhZ|XZgiV^chYVchZjghVaa^VciiZX]c^fjZ!fjVa^i‚ZiZc\V\ZbZciYÉ^ci‚\gZgegd\gZhh^kZbZciaV8dbeV\c^Zegd[Zhh^dccZaaZ#9ÉVjigZh
X]d^h^hhZciYZeVg[V^gZaZjg[dgbVi^dcVjhZ^cYɂXdaZhYZYVchZcVi^dcVaZh8dchZgkVid^gZYZAndc!8C98YÉ6c\Zgh!:ehZYVchZ$6ccZ"BVg^ZEdggVh½#
9[jj[[nfƒh_[dY[[ijkd_gk[[d<hWdY["b[=HEKF;=H;D7:;[ijWYYk[_bb_Wl[YikYY„iZWdijekj[bW<hWdY[[j}bʃjhWd][h[jWWk`ekhZÊ^k_fekhleYWj_edZ[
Z[l[d_hkdlƒh_jWXb[9[djh[9^ehƒ]hWf^_gk[fekhbW`[kd[ii[$
Hecƒe[j@kb_[jj[
Parcours artistique du Groupe Grenade
<_bciY^ehƒ]hWf^_gk[i
&..% B6CHDJG>6!7‚iVXVbHE!('b^cjiZh!g‚Va^hVi^dcAjXG>DADC
&..& A686K:GC:9:HC6IH!7‚iVXVbHE!(-b^cjiZh!g‚Va^hVi^dcK^cXZci7>96JAI
&..' H:8G:IHYÉ:C;6CIH!7‚iVXVbHE!'+É!g‚Va^hVi^dcK^cXZci7^YVjai
9hƒWj_ediZ[@ei[jj[8WŠpWl[Y[d\Wdji[jWZeb[iY[djiZWdi[khi
&.-' 7DA:GD
&.-( 76G7:7A:J:
&.-+ EÉI>IHADJEH
&..% 86GE:9>:B
&..+ B>GD>GH
&.., G:C9:O"KDJH!Xg‚Vi^dcXdbbjcZVkZXaV8dbeV\c^Z@~Ò\
:[fk_i'//("Wl[Yb[=hekf[=h[dWZ[
&..' A:H:8G:I9ÉwB>A:!I]‚}igZIdjgh`n"BVghZ^aaZ
&..) <J:AL:H8=!I]‚}igZYZ;dciWaVcX]Z"K^igdaaZh
&..* JCHDJG>G:96CHA6AJC:Xg‚Vi^dcXdbbjcZVkZXDe‚gV?jc^dg
YZBdcieZaa^Zg;Zhi^kVa>ciZgcVi^dcVaBdcieZaa^Zg9VchZ
&..+ 96A6C<!I]‚}igZYjBZgaVc$HXƒcZCVi^dcVaZYZBVghZ^aaZ
&..- >B6<>C:!I]‚}igZYjBZgaVc$HXƒcZCVi^dcVaZYZBVghZ^aaZ
&... IG6;>8H!egZb^ƒgZeVgi^Z$;Zhi^kVaYZBVghZ^aaZ
'%%% IG6;>8H!I]‚}igZYjBZgaVc$HXƒcZCVi^dcVaZYZBVghZ^aaZ
'%%& A6K>::CGDH:!9bZ"I]‚}igZYÉ6aWZgik^aaZ
'%%' ODDB!I]‚}igZYZhHVa^ch!HXƒcZCVi^dcVaZYZBVgi^\jZh
'%%( (<wCwG6I>DCH!Xg‚Vi^dc?8<VaadiiV$;Zhi^kVaYÉ6k^\cdc
'%%* DCCÉ:HIEAJH9:H6C<:H!;Zhi^kVa9VchZ|6^m!djkZgijgZ
'%%* 76G7:7A:J:!:fj^cdmZ"HXƒcZCVi^dcVaZYZ8]}iZVjgdjm
'%%, JANHH:!B8'ÄBV^hdcYZaV8jaijgZÄ<gZcdWaZ
'%%, A:H68G:!8ZcigZ8jaijgZa8]}iZVjGdj\Z!6ccZbVhhZ
'%%. DA>K:GIL>HI!<gVcYI]‚}igZYZEgdkZcXZ!6^m"Zc"EgdkZcXZ
'%&& <G:C69:!A:H'%6CH!<gVcYI]‚}igZYZEgdkZcXZ!6^m"Zc"EgdkZcXZ
!
Hecƒe[j@kb_[jj[
Dominique Drillot , scénographe et créateur lumière
C
‚Zc&.*.!|Idjgh!9db^c^fjZ9g^aadiZhijceaVhi^X^ZcXdbeaZi#
>a edjghj^i Vj_djgYÉ]j^ jcZ Y‚bVgX]Z eZghdccZaaZ ZcigZ hXjaeijgZ Zi ^chiVaaVi^dch# IgVkV^aaVci hjg aZh e]‚cdbƒcZh YZ eZgXZei^dc Zi YZ
igVch[dgbVi^dcYZhZheVXZh!^aX]d^h^icVijgZaaZbZciaZhVgihYZaVhXƒcZedjghÉZmeg^bZg#
:c&.-,!^ah^\cZhdcegZb^ZgY‚Xdgedjg?ZVc"8]g^hide]ZBV^aadiVkZXaZfjZa^aXdaaVWdgZg‚\ja^ƒgZbZci#>aY‚kZadeeZXZiiZgZaVi^dchX‚cd\gVe]^Z"
X]dg‚\gVe]^ZVkZXYÉVjigZhVgi^hiZhXdbbZZcigZVjigZhAjX^cYV8]^aY!GVbdcDaaZg!8dccn?VchZc!Zi?dhZiiZ7V‰o#
9ÉVjigZhXdbeV\c^Zh[dciVeeZa|aj^!cdiVbbZciaZ7VaaZiYjCdgY!aZ7VaaZiYZaÉDe‚gVYZGdbZ!aZAndcDe‚gV"7VaaZi!aZ7VaaZiYj<gVcYI]‚}igZYZ
7dgYZVjm!aZ7VaaZiYZHijii\Vgi!aZ7g^i^h]7VaaZi8dajbW^V!>cigdYVchVjEVnh"7Vh!ZiaZ<gdjeZ<gZcVYZYZ?dhZiiZ7V‰o#
aaVXg‚‚|BdcVXdaZh‚XaV^gV\ZhYZidjiZhaZhe^ƒXZhYZ?ZVc"8]g^hide]ZBV^aadiV^ch^fjZXZjmYZ7ZgigVcYYÉ6i!GZcVidOVcZaaV!HZg\Z7ZccVi]Vc!
?d]c6aaZncZ!>io^`<Va^a^ZiAjX^cYV8]^aYhZcigZVjigZh#
EdjgaV8dbeV\c^ZZiaZ<gdjeZ<gZcVYZ^aVXg‚‚aVhX‚cd\gVe]^ZZiaVajb^ƒgZYZ Imagine, Turbulences, Capharnäum, Trafics, La vie en Rose, TimeBreak, Zoom-Avant, Tonight !, Barbe Bleue, Duplex, Les Araignées de Mars, Eden Club et Gare Centrale.
Hecƒe[j@kb_[jj[
Sergueï Prokofiev, compositeur
H
Zg\jZ‰Egd`dÒZk!c‚aZ'(Vkg^a&-.&|Hdcihdk`V:be^gZgjhhZ!Vj_djgYÉ]j^ZcJ`gV^cZZibdgiaZ*bVgh&.*(
|BdhXdj!ZhijcXdbedh^iZjggjhhZYZbjh^fjZXaVhh^fjZ!jce^Vc^hiZZijcX]Z[YÉdgX]ZhigZ#
>aZhiaÉVjiZjgYZcdbWgZjhZhÃjkgZhbjh^XVaZhVaaVciYZaVhnbe]dc^ZVjXdcXZgid!YZaVbjh^fjZYZÒab|YZhde‚gVh
djYZhWVaaZihZiV‚i‚gZXdccjYZhdck^kVciXdbbZjcVgi^hiZYÉVkVci"\VgYZigƒhXg‚Vi^[#waƒkZVjXdchZgkVid^gZYZ
HV^ci"E‚iZghWdjg\!^agZbedgiVaZeg^m6cidcGjW^chiZ^cZciVcifjZbZ^aaZjg‚ijY^VciZce^Vcd#
9Z&.&-|&.(+!^aeVhhVYZcdbWgZjhZhVcc‚ZhZcYZ]dghYZhdceVnhVkVciYZhZaV^hhZgXdckV^cXgZYZgZkZc^gZc
JGHHd‘^a[ji|aV[d^h]dcdg‚ZieZgh‚Xji‚#>abdjgjiaZb„bZ_djgfjZHiVa^cZ#
Gdb‚dZi?ja^ZiiZdejh+)ZhijcWVaaZiYZHZg\jZ‰Egd`dÒZk!Zcigd^hVXiZhYZegƒhYZ*%b^cjiZhX]VXjc!Xdbedh‚
Vjeg^ciZbehZi|aɂi‚&.(*!eZjVegƒhaZgZidjgYjXdbedh^iZjgZcJc^dchdk^‚i^fjZ!ZiWVh‚hjgaVe^ƒXZ‚edcnbZ
YZL^aa^VbH]V`ZheZVgZ#
Hecƒe[j@kb_[jj[
Philippe Combeau, créateur costume
I
djiYÉVWdgYYVchZjg!ej^hXg‚ViZjgYZXdhijbZh!E]^a^eeZ8dbWZVjZhiYZej^h
YZ cdbWgZjhZh Vcc‚Zh idiVaZbZci eVhh^dcc‚ eVg aZ bdcYZ YZ aV YVchZ# >a
Y‚WjiZVj8dchZgkVid^gZYZA^bd\Zh|&.Vchej^h^ciƒ\gZaZ8ZcigZCVi^dcVaYZ
9VchZ8dciZbedgV^cZ|6cfZgh#:c&..%!^a^ciƒ\gZaVX^Z7V\djZiedjgaVXg‚Vi^dcHd
hX]cZaa#9Z&..'|&..*!^aeVgi^X^eZVjmXg‚Vi^dchYZB^X]Za@ZaZbZc^h/Cités citées
&..'! Clins de lune &..(! Mouvements &..) Zi Vjm gZeg^hZh YZ Répertorio Zi YZ
Image&..*#9ƒh&..(!eVgVaaƒaZbZci|hVXVgg^ƒgZYZYVchZjg!^aXg‚ZaZhXdhijbZh
edjgClins de luneZiImageYZB^X]Za@ZaZbZc^hZiigVkV^aaZedjg6cYnYZ<gdVi#:c
&..+!^aY‚X^YZYZ[V^gZjcZ[dgbVi^dcYZhina^hiZ!bdY‚a^hiZ!]VjiZXdjijgZVjXZcigZ
HjoVccZ7#|BVghZ^aaZZihZXdchVXgZZmXajh^kZbZci|aVXg‚Vi^dcYZXdhijbZhedjg
aVYVchZ!YjYZhh^c|aVg‚Va^hVi^dc#
JcZ‚igd^iZXdaaVWdgVi^dcVkZXaZ8CHB9YZAndcaj^eZgbZiYZgZXg‚ZgaZhXdhijbZh
YZ Who cares, Allegro Brillante, Apollon Musagète , Divertimento n° 15 YZ <Zdg\Zh
7VaVcX]^cZ!FandangoYÉ6cidcnIjYdg!8]g^hide]ZgL]ZZaYdc!GdWZgiCdgi]!9Vkn7gjc!LVaYZbVg7Vgi`dlh`^!Da^k^V<gVcYk^aaZ!6\cƒh
Cdai‚c^jh!8ng^aK^Vaadc!Da^k^Zg8]Vcji!;g‚YZg^X8Zaa‚!?ZVc"8aVjYZ<VadiiV###
>aZhi^ck^i‚eVgYZcdbWgZjhZhXdbeV\c^Zh/De‚gVWVaaZiYZC^XZedjgBlanc pur!7VaaZiYjG]^cl’Ombre des jumeaux!aÉDe‚gV7VaaZi
YZ=Vcd^Roméo et Juliette!Vj7daX]d‰YZB^ch`Vj7ZaVgjhle songe d’une nuit d’été!aÉJc^kZgh^i‚CVi^dcVaZ8dg‚ZccZYZh6gihYZH‚dja!
7VaaZi YZ AdggV^cZ le sacre du printemps! HiVVihdeZg YZ K^ZccZ Moka! Zi idji YZgc^ƒgZbZci Casse–Noisette! Zi TATTOO edjg aZ 7VaaZi
cVi^dcVaYZBVghZ^aaZ#
Hecƒe[j@kb_[jj[
Distribution (en cours)
9^ehƒ]hWf^_[/?dhZiiZ7V‰o
?dj[hfh„j[i/))YVchZjghYj<gdjeZ<gZcVYZ$''YVchZjghZckZgh^dcidjgc‚Z
Gdb|c6B>:A!6mZaaZ6C<A69:!H^ViVY^cZ6IIDJL>6!6gi]jg7:G<D<C:!:bbV86EE6ID!8Vb^aaZ8DGI:O!8a‚bZci^cZ9:8DB"
ED>M!7aVcX]Z9:@:G<J:C:8!AdjcV9:A7DJNHGDN!8a‚bZcXZ<>B>:!Idcn><C68>BDJIIDJ!HVbjZaB66G:@!HVbjZaB6A:G7:!
BVg^hhVB6A>6E>C"8=:C6G9!6j\jhiZC<6CI6!K^XidgE6IG>H9:7G:J>A!GdbVcZEDJHH6G9>C!A^hVG6E:OO>!GV[V…aH6JO:I!
Adj^hH:><CD7DH!6ccVHJG6C>I>!6ci]dcnK:A6N
7ii_ijWdj[iY^ehƒ]hWf^_gk[i3:adY^Z9jXVhhZ!H^cVi]Dj`!Hi‚e]Vc^ZK^Va
IYƒde]hWf^_[[jbkc_„h[39db^c^fjZ9g^aadi
Cki_gk[3DgX]ZhigZYZh?ZjcZhYZaVB‚Y^iZggVc‚ZhdjhaVY^gZXi^dcYZ<^VcVcYgZVCdhZYVYjAdcYdcHnbe]dcnDgX]ZhigV
9hƒWj_ed9eijkc[3E]^a^eeZ8dbWZVj
9eijkc_„h[38]g^hi^VcZ8gdX]Vi
IbWc3;gZYZg^XCZkX]Z]^ga^Vc
Hƒ]_[=ƒdƒhWb[3:glVcc8daaZi
Hƒ]_[Ied3BVi]^ZjBVjg^XZ
9edijhkYj_edZƒYehi36iZa^ZgYjEZi^i8]Vci^Zg
7Zc_d_ijhWj_ed3A‚d7VaaVc^$aZd#WVaaVc^5_dhZiiZ"WV^o#Xdb
9eehZ_dWj_ed]ƒdƒhWb[3:kV?djgcZVjm$ZkV5_dhZiiZ"WV‰o#Xdb
:_\\ki_ed"Fh[ii["Yecckd_YWj_ed38‚X^aZGVcXBVgi^c^$XZX^aZ5_dhZiiZ"WV^o#Xdb
8g‚Vi^dcZiXd"egdYjXi^dcBVghZ^aaZ"EgdkZcXZ'%&(!8Ve^iVaZZjgde‚ZccZYZaVXjaijgZ0;Zhi^kVaYÉ6^m"Zc"EgdkZcXZ0<gdjeZ<gZcVYZÄ
?dhZiiZ7V‰o0DgX]ZhigZYZh?ZjcZhYZaVB‚Y^iZggVc‚Z#6kZXaZhdji^ZcYZaV;dcYVi^dcDgVc\Z#
AZ<gdjeZ<gZcVYZVW‚c‚ÒX^‚Yjhdji^ZcYZaÉ:heVXZCdkV"KZaVjmZiYjI]‚}igZYZhHVa^ch"hXƒcZcVi^dcVaZYZBVgi^\jZh!YVchaZ
XVYgZYÉVXXjZ^ahZcg‚h^YZcXZ#
AZ<gdjeZ<gZcVYZZhihjWkZci^dcc‚eVgaZ8dchZ^a<‚c‚gVaYZh7djX]Zh"Yj"G]cZ!aV8dbbjcVji‚YjEVnhYÉ6^m!aVK^aaZYZBVghZ^aaZZiaVK^aaZ
YÉ6^m"Zc"EgdkZcXZ#
8g‚Y^ihe]didh"A‚d7VaaVc^$;‚a^m=‚VjabZ$8‚X^aZBVgi^c^
Hecƒe[j@kb_[jj[
8dciVXi9^[[jh^dc$EgZhhZ/
9ƒY_b[HWdYCWhj_d_
XZX^aZ5_dhZiiZ"WV^o#Xdb
%+'(*.,,**
!
_dhZiiZ"WV^o#Xdb
#
#
(,bis7Y6g^hi^YZ7g^VcY&(&%%6^mZcEgdkZcXZ ; ((%))'.+(,*+ _dhZiiZ"WV^o5lVcVYdd#[g