22 tailles incluses Filles, Femmes, Tailles fortes

Robe de patinage artistique avec épaules dégagées - Off-the-Shoulder Skating Dress
2913
22
Robe avec épaules dégagées à manches longues, jupe circulaire et fronçes au milieu devant. La robe A est faite d'un seul tissu et ses
bretelles sont transparentes (ou faites de tissu couleur peau) pour une illustion de robe à encolure bateau sans bretelles. Le modèle B a des
manches en "nu" et des bretelles qui croisent au dos pour un effet camisole.
Skating dress with gathers at bust, circular skirt, off-the-shoulder long sleeves with straps. View A is made of one fabric and has clear bra
straps for a long-sleeved boatneck effect that stays in place. View B has "nude" sleeves and self-fabric spaghetti straps that cross in the
back for a p
pretty
y cami look.
tailles
sizes
FILLES - GIRLS
4
Âge approximatif - Approximate age
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tailles européennes - European sizes
Tailles Jalie - Jalie sizes
92
98
104
112
119
127
135
142
146
150
152
155
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
28
71
23 3/4
60
29 1/2
74
47
119
29
74
24 1/2
62
30 1/2
78
49
124
30
76
25 1/4
64
32
81
51
129
31
79
25 3/4
66
33
84
53
135
32
81
26 1/2
67
34 1/2
87
55
140
TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART
1
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
21
53
20
51
22
56
35 1/2
90
22
56
20 1/2
52
23
58
37
94
23
58
21
53
24
61
38 1/2
98
Robe
Dress
yd
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1
1
1
1
1 1/8
1 3/8
m
0,70
0,75
0,75
0,80
0,80
0,85
0,90
0,95
0,95
0,95
1,05
1,30
Corsage/Jupe/Culotte
Bodice/Skirt/Panties
yd
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
m
0,55
0,55
0,55
0,60
0,60
0,65
0,70
0,70
0,75
0,75
0,80
0,80
Tour de poitrine - Bust
1
2
3
2
Tour de taille - Waist
3
Tour des hanches - Hips
4
Tronc (devant + dos)
Girth (front + back)
Largeur
Width
Tissu recommandé - Suggested Fabric
Tricot avec 70%
d'extensibilité dans les deux
sens (voir règle d'extensiblité
plus bas)
Knit with 70% stretch
across g
grain AND in the
length
(see stretching guide below)
A
B
59"
150 cm
Manches seulement
Sleeves only
Jupe seulement
(pour deuxième épaisseur)
Skirt only (for second layer)
24
61
21 1/2
55
25
64
40
102
25
64
22
56
26
66
41 1/2
106
26
66
22 1/2
57
27
69
43 1/2
110
27
69
23
58
28
71
45
114
Quantité de tissu requise - Yardage
yd
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
m
0,40
0,40
0,45
0,50
0,55
0,55
0,55
0,55
0,60
0,65
0,65
0,65
yd
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
m
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
0,50
0,55
FEMMES - WOMEN
Tailles USA - US Sizes
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Tailles européennes - European Sizes
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Tailles Jalie - Jalie sizes
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
39
99
33
84
42
107
63 1/2
161
40
102
34
86
43
109
64 1/2
164
41
104
35
89
44
112
65 1/4
166
42
107
36
91
45
114
66
168
1 3/4
4
TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART
1
1
Tour de poitrine - Bust
2
Tour de taille - Waist
2
3
3
4
Tour des hanches
Hips
Tronc (devant + dos)
Girth (back + front)
Tissu recommandé - Suggested Fabric
Tricot avec 70% d'extensibilité
dans les deux sens (voir règle
d'extensiblité plus bas)
A
B
Knit with 70% stretch across
grain AND in the length
(see stretching guide below)
Robe
Dress
Corsage/Jupe/Culotte
Bodice/Skirt/Panties
Manches seulement
Sleeves only
Jupe seulement (pour deuxième épaisseur)
Skirt only (for second layer)
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
33
84
27
69
36
91
57
145
34
86
28
71
37
94
59
150
yd
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 5/8
1 3/4
1 3/4
1 3/4
m
1,35
1,35
1,40
1,40
1,45
1,45
1,50
1,55
1,60
1,65
yd
7/8
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 3/8
1 3/8
1 1/2
1,35
Largeur
Width
59"
150 cm
35
89
29
74
38
97
60
152
36
91
30
76
39
99
61
155
37
94
31
79
40
102
61 3/4
157
38
97
32
81
41
104
63
159
Quantité de tissu requise - Required yardage
m
0,85
0,90
0,90
1,20
1,20
1,20
1,20
1,25
1,30
yd
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
m
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
yd
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
m
0,55
0,55
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Extensibilité minimale requise dans les deux sens
Minimum stretch required across grain AND in the length
MERCERIE - NOTIONS
PIÈCES DU PATRON - PATTERN PIECES
Elastique 1 cm
3/8'' Elastic
G
x2
A
x1
B
x2
C
x2
F-S
T - AA
Bretelle de soutien-gorge
transparente (Modèle A)
E
x1
D
x1
1,5 m (1 3/4 yd)
2 m (2 1/8 yd)
Clear bra straps (View A)
H
x1
X2
F
x1
Les ressources de couture et d'ourlet sont intégrées dans le patron. - Seam and hem allowances are included in the pattern.
Ce vêtement est cousu à 6 mm (1/4") du bord. Stitch this garment 6 mm (1/4'') from edge.
Les patrons Jalie inc. 2478 Martel Saint-Romuald QC Canada G6W 6L2 www.jalie.com
IMPRIMÉ AU CANADA / PRINTED IN CANADA
code de prix
price code
♣
© Jeanne Binet 2009
Toute reproduction est interdite
Reproduction is forbidden