Doudoune sans manches pour hommes / Men`s

2451
27
tailles
sizes
Doudoune sans manches pour hommes / Men's Insulated Vest
Veste doublée zippée au devant avec une entre-doublure de Kodel de 2 à 3 cm d'épaisseur (plus votre kodel est souple, plus
vous obtiendrez l'effet "duvet") avec poche zippée dans la découpe devant, sous-patte au devant, cordon élatique ajustable à
l'ourlet et bande réfléchissante optionnelle au dos.
V est insulated with one-inch thick soft batting Kodel (the softer the insulation, the more your garment will look like a down-filled
vest). With zippered side pockets, front zip with storm placket, adjustable drawcord hem and optional reflective stripe at the back.
GARÇONS - BOYS
Âge approximatif - Approximate age
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
Tailles européennes - European sizes
92
98
104
112
119
127
135
142
146
150
152
155
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
29
74
25 1/2
65
30
76
13 1/2
35
30
77
26
67
31
79
14 1/2
37
31
79
27
68
32
82
15 1/2
39
32
82
27 1/2
70
33
84
16 1/2
42
Tailles Jalie - Jalie sizes
TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART
1
4
2
3
1
Tour de poitrine - Chest
2
Tour de taille - Waist
3
Tour des hanches - Hips
4
Longueur dos - Back Length
21 1/2
54
20 1/2
52
21 1/2
55
9
23
22
57
21
54
22 1/2
58
9 1/2
24
23
59
21 1/2
55
24
60
10
25
Largeur
Width
Tissu - Fabric
Nylon souple qui respire. Taffeta
ou nylon souple pour la
doublure. Kodel ou autre isolant
souple, de 2 à 3 cm d'épaisseur.
Soft breathable nylon for outer
shell. Taffeta or soft nylon lining. 1inch thick batting Kodel or other
soft insulation.
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
24
62
22
57
25
63
10 1/2
27
25
64
23
58
26
66
11
28
26
67
23 1/2
60
27
68
11 1/2
29
27
69
24
61
28
71
12
30
28
72
24 1/2
63
29
74
12 1/2
32
Quantité de tissu requise - Required yardage
Tissu principal
Outer shell
59"
yd
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
150 cm
m
0,65
0,65
0,70
0,75
0,75
0,80
0,80
0,85
0,90
0,95
0,95
0,95
Doublure
Lining
59"
yd
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
150 cm
m
0,65
0,65
0,65
0,65
0,70
0,70
0,75
0,75
0,80
0,80
0,85
0,85
Kodel
Batting Kodel
59"
yd
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
150 cm
m
0,65
0,70
0,70
0,70
0,75
0,75
0,80
0,80
0,85
0,85
1,00
1,00
HOMMES - MEN
Tailles USA - US Sizes
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
Tailles européennes - European Sizes
32
32
34
36
38
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
Tailles Jalie - Jalie sizes
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
FF
42
107
38 1/2
98
43
109
19 1/2
49
43
109
40
101
44
112
19 1/2
49
44
112
41
104
45
114
19 1/2
50
46
117
43
109
47
119
19 1/2
50
48 1/2
123
45
115
49
125
20
51
50 1/2
128
47
120
51
130
20
51
TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART
1
Tour de poitrine - Bust
2
Tour de taille - Waist
3
Tour des hanches - Hips
4
Longueur dos - Back Length
33
84
28 1/2
72
34 1/2
87
17 1/2
45
34
86
29
74
35
89
18 1/2
47
35
89
30 1/2
77
36
92
18 1/2
47
36
91
31 1/2
80
37
94
18 1/2
47
Doublure
Lining
Kodel
Batting Kodel
38
96
34
86
39
99
19
48
39
99
35
89
40
102
19
48
40
102
36
92
41
104
19
48
41
104
37 1/2
95
42
107
19
49
Quantité de tissu requise - Required yardage
Largeur - Width
Tissu principal
Outer shell
37
94
32 1/2
83
38
97
18 1/2
47
Nylon souple qui respire. Taffeta ou nylon souple pour la doublure. Kodel ou autre isolant souple, de 2 à 3 cm
d'épaisseur.
Soft breathable nylon for outer shell Taffeta or soft nylon lining 1-inch thick batting Kodel or other soft insulation
Tissu recommandé
Recommended Fabric
Tissu - Fabric
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
59"
yd
1
1 1/4
1 1/4
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 5/8
150 cm
m
1,00
1,05
1,05
1,05
1,05
1,25
1,25
1,35
1,35
1,35
1,40
1,40
1,45
1,45
1,50
59"
yd
1
1
1
1
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
150 cm
m
0,90
0,90
0,95
0,95
0,95
0,95
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,40
1,45
1,45
1,50
59"
yd
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 4/8
1 4/8
1 4/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
150 cm
m
1,00
1,00
1,00
1,05
1,05
1,05
1,05
1,10
1,30
1,35
1,35
1,35
1,35
1,35
1,40
Pièces du patron
Pattern pieces
Mercerie - Notions
1X Fermeture à glissière DÉTACHABLE
1X SEPARATING Zipper
F
E
D
G
A
B
1 5/8
F-G
H-J
K-L
M-N
O-P
Q-R
S-X
Y - FF
H
C
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
55 cm
60 cm
65 cm
70 cm
(14")
(16")
(18")
(14")
(22")
(24")
(26")
(28")
Cordon élastique
Elastic cord
1m
(1 1/4
1,6 m
M-FF
(1 3/4
F-L
2X Serre-cordon
2X Cord Stoppers
2X Fermetures à glissière (30 cm) (poches)
2X 12-inch zipper (side pockets)
Les ressources de couture et d'ourlet sont intégrées dans le patron.
Seam and hem allowances are included in pattern.
Ce vêtement est cousu à 1 cm (3/8") du bord. Stitch this garment 1 cm (3/8") from the edge.
Les patrons Jalie inc. 2478 Martel Saint-Romuald QC Canada G6W 6L2
www.jalie.com
code de prix
price code
♣
© Jeanne Binet 2004
Toute reproduction est interdite
Reproduction is forbidden