Hitachi manual

Œ“√奥‘°å/¥’«’¥’/°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ
µ“√“ߥâ“π≈à“ß®–·¥ß∂÷ß‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë“¡“√∂„™â∫—π∑÷°¿“æ√à«¡°—∫°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’ȉ¥â √«¡∑—Èß°“√∑”ß“π
µà“ßÊ ∑’Ë◊ËÕ∫—π∑÷°¿“æ“¡“√∂∑”‰¥â
°“√∑”ß“π
∫—π∑÷°¿“懧≈◊ËÕπ‰À«
∫—π∑÷°¿“æπ‘Ëß
≈∫¿“æ∑’ˇæ‘Ëß∫—π∑÷°‡√Á®
HDD
DVD-
(Œ“√奥‘°å) RAM
‘Ëß∑’Ë„™â∫—π∑÷°¿“æ
DVD-RW DVD-RW
(VR (VF Mode) DVD-R
Mode)
+RW
SD °“√å¥
‡≈◊Õ°≈∫‡©æ“–∫“ß¿“æ
I
ª√—∫·µàß¿“æ
¥Ÿ¿“æ°—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’À√◊Õ
‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¥’«’¥’
“¡“√∂π”·ºàπ¥‘°åÀ√◊Õ°“√å¥
„À¡à¡“„™â‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßøÕ√å·¡µ
“¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â∫—π∑÷°´È”
Õ’°‰¥â
“¡“√∂∫—π∑÷°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ®∫
°“√∫—π∑÷°·≈â«
“¡“√∂°ÁÕªªïô¿“æ«‘¥’‚Õ·≈⫪√—∫
·µàß¿“æ„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
“¡“√∂¥Ÿ¿“æ«‘¥’‚Õ„π
‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
I
*1: “¡“√∂„™â°—∫‡§√◊ËÕß∑’Ë√–∫ÿ«à“„™â·ºàπ DVD-RAM, DVD-RW (VF mode) ·≈– +RW ¢π“¥ 8 ´.¡.‰¥â
*2: ®–µâÕß¡’°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°≈ß·ºàπ ·≈–Õ“®®–‰¡à“¡“√∂„™â√à«¡°—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’À√◊Õ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¥’«’¥’∫“߇§√◊ËÕ߉¥â
*3: ‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’∫“߇§√◊ËÕßÕ“®√Õß√—∫ SD °“√奉¥â
*4: ‡¡◊ËÕ‘Ëß∑’Ë„™â∫—π∑÷°¿“æ∂Ÿ°øÕ√å·¡µ¡“·≈â«®“°ºŸâº≈‘µ ·µàÀ“°√Ÿª·∫∫°“√øÕ√å·¡µπ—Èπ‰¡à“¡“√∂„™â√à«¡°—∫°≈âÕ߉¥â°Á
“¡“√∂„™â°≈âÕßøÕ√å·¡µ°àÕπ∫—π∑÷°¿“扥â
*5: À“°µâÕß°“√∫—π∑÷°¿“æ‡æ‘Ë¡¿“¬À≈—ß®–µâÕ߉¡à¡’°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°·ºàππ—Èπ
*6: µâÕß„™â√à«¡°—∫´Õøµå·«√å
*7: ·ºàπ¥‘°å∑’Ë®–𔉪ª√—∫·µàßÀ√◊Õ¥Ÿ„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å®–µâÕß¡’°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°≈ß·ºàπ
*8: ´Õøµå·«√å¢Õß°≈âÕß«‘¥’‚Õ√ÿàππ’È∑’Ë„™â√à«¡°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Macintosh ‰¡à“¡“√∂„™â√à«¡°—∫·ºàπ +RW ‰¥â
7
Hitachi manual
7
3/2/07, 12:32 AM
Œ“√奥‘°å/·ºàπ¥‘°å
Œ“√奥‘°å ·≈–·ºàπ¥‘°å∑’Ë„™âß“π‰¥â (—≠≈—°…≥å)
Œ“√奥‘°å (HDD)
°“√∑”ß“π
“¡“√∂„™â∫—π∑÷°¿“扥âª√–¡“≥ 3 ™—Ë«‚¡ß
„π‚À¡¥ FINE
“¡“√∂≈∫¿“æ∑’ˉ¡àµâÕß°“√·≈–ª√—∫·µàß¿“扥â
DVD-RAM Ver. 2.1 (8 ´.¡.)
“¡“√∂≈∫¿“æ∑’ˉ¡àµâÕß°“√·≈–µ—¥µàÕ¿“扥â
DVD-RW (Ver.1.1 (8´.¡.)
§«“¡‡√Á« 2X (2X/1X))
“¡“√∂‡≈◊Õ°‚À¡¥ VR ‡æ◊ËÕ≈∫¿“æ∑’ˉ¡àµâÕß°“√À√◊Õµ—¥
µàÕ¿“æ À√◊Õ„π‚À¡¥ VF ´÷Ëß®–‰¡à“¡“√∂≈∫À√◊Õµ—¥µàÕ
¿“扥⠵âÕß„™â√à«¡°—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’§ÿ≥¿“æŸß*1
DVD-R
(”À√—∫ General Ver.2.0 (8 ´.¡.))
‰¡à“¡“√∂≈∫·≈–µ—¥µàÕ¿“扥⠵âÕß„™â√à«¡°—∫
‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’§ÿ≥¿“æŸß
“¡“√∂‡≈◊Õ°≈∫¿“æ∑’ˉ¡àµâÕß°“√‰¥â∑—π∑’À≈—ß®“°
∫—π∑÷°¿“æ µâÕß„™â√à«¡°—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’§ÿ≥¿“æŸß
·µà‰¡àµâÕß∑”°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°·ºàπ*2
*1: ®–µâÕß¡’°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°≈ß·ºàπ°àÕπ𔉪¥Ÿ‚¥¬‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’ ·µà‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’∫“߇§√◊ËÕßÕ“®‰¡à“¡“√∂„™â√à«¡¥â«¬‰¥â
*2: ‡§√◊ËÕ߇≈àπ¥’«’¥’∫“߇§√◊ËÕßÕ“®‰¡à“¡“√∂„™âß“π√à«¡¥â«¬‰¥â
§”·π–π” :
°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’È„™â‰¥â°—∫‡©æ“–·ºàπ¥’«’¥’‡ª≈à“¢π“¥ 8 ´¡.‚¥¬‰¡à¡’°≈—° °≈àÕß À√◊Õ∑’ˬ÷¥„¥Ê‡∑à“π—Èπ À“°·ºàπ
¥’«’¥’Õ¬Ÿà„π°≈àÕßÀ√◊Õ°≈—° µâÕßπ”·ºàπ¥’«’¥’ÕÕ°°àÕππ”¡“„™â√à«¡°—∫°≈âÕß ·≈–§«√√–«—ßÕ¬à“„Àâ·ºàπ¥’«’¥’°ª√°À√◊Õ¡’√Õ¬
¢Ÿ¥¢’¥
·π–π”„Àâ„™â°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’È√à«¡°—∫·ºàπ¥’«’¥’·∫∫¥â“π‡¥’¬« Hitachi Maxell HG ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√∑¥Õ∫∑’ˬ◊π¬—π
·≈â««à““¡“√∂„™âß“π√à«¡°—π‰¥â ·≈–À“°„™â·ºàπ HG ·∫∫ 2 ¥â“π§«√√–«—߇¡◊ËÕ®—∫∂◊Õ·ºàπ ·≈–À“°„™â¥’«’¥’Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°
§”·π–π”Õ“®®–∑”„Àâ‰¡à‰¥â§ÿ≥¿“æŸßÿ¥®“°°≈âÕ߉¥â
√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√„™â·ºàπ DVD-R
‡æ◊ËÕ„Àâ“¡“√∂∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß∫π·ºàπ DVD-R ‰¥âÕ¬à“ߥ’∑’Ëÿ¥ °≈âÕß®–∑”°“√®—¥°“√√–∫∫°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß·ºàπ‚¥¬
Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ∑”°“√∫—π∑÷°≈ß·ºàπ, ‰¡à§«√π”·ºàπ DVD-R ¡“∫—π∑÷°´È”¡“°°«à“ 100 §√—Èß ·≈–°≈âÕß∫—π∑÷°¿“æ«‘¥’‚Õπ’ȉ¡à
“¡“√∂∫—π∑÷°„π‚À¡¥ VR ≈ß·ºàπ DVD-R ‰¥â
§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°≈ß·ºàπ
‰¡à§«√„à·ºàπ DVD-RW/DVD-R ∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°À√◊Õ∂à“¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’È ·µà¬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°ªî¥
°“√∫—π∑÷°≈ß„π‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¥’«‘¥’ «‘¥’‚ÕÕ◊Ëπ ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â„π·ºàπŸ≠À“¬‰¥â
§«√„™â‡©æ“–°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õ DZ-HS303SW À√◊Õ DZ-HS301SW „π°“√∫—π∑÷° ∂à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ªî¥°“√∫—π∑÷°
≈ß∫π·ºàπ DVD-RW (‚À¡¥ VF) /DVD-R/+RW ‡¡◊ËÕµâÕß°“√∫—π∑÷°≈ß„π·ºàπ∑’ˇ§¬∂Ÿ°∫—π∑÷°À√◊Õ∂à“¬¢âÕ¡Ÿ≈·µà¬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°ªî¥
°“√∫—π∑÷°®“°°≈âÕß 2 √ÿàππ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¢âÕ¡Ÿ≈„π·ºàπŸ≠À“¬
·ºàπ DVD-RW/DVD-R/+RW ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥µàÕÀ√◊ժ“√∫—π∑÷°®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¥’«‘¥’Õ◊ËπÕ“®‰¡à“¡“√∂
π”¡“‡ªî¥¥Ÿ¿“æ„π°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’ȉ¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫´Õøµå·«√å∑’Ë„™â„π°“√µ—¥µàÕÀ√◊Õ√Ÿª·∫∫¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈„π
·ºàπ DVD-RW/DVD-R/+RW
À“°„à·ºàπ DVD-R ∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°·≈–¬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°ªî¥°“√∫—π∑÷°®“°°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚ÕÕ◊ËππÕ°®“°√ÿàπ DZ-HS303SW
À√◊Õ DZ-HS301SW √–∫∫ Disc Navigation ¢Õß°≈âÕß®–‡√‘Ë¡∑”‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·≈–®–‰¡à“¡“√∂∫—π∑÷°¿“扥â®π°«à“®–
∑”°“√ªî¥°“√∫—π∑÷°·ºàπ‰¥â
‰¡à§«√„à·ºàπ DVD-RW/DVD-R ∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°®“°‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¥’«’¥’ «‘¥’‚Õ¢ÕߺŸâº≈‘µÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à HITACHI ·≈⫬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°ªî¥
°“√∫—π∑÷°„π°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ—Èπ ‡æ√“–·ºàπ¥‘°åπ—Èπ®–‰¡à“¡“√∂∂Ÿ°„™âß“π‰¥â
+RW Ver. 2.0 (8´.¡.)
●
●
●
●
●
●
●
8
Hitachi manual
8
3/2/07, 12:32 AM
µ—«Õ¬à“ß™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘°å∑’Ë ‰¡à“¡“√∂„™âß“π√à«¡°—∫°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’ ‚Õπ’È ‰¥â
CD
DVD RW DL (2 ‡≈‡¬Õ√å)
CD-R
+R DL (2 ‡≈‡¬Õ√å)
CD-RW
+RW DL (2 ‡≈‡¬Õ√å)
CD-ROM
+R
DVD-ROM
·ºàπ¥‘°åÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à‰¥â¡’‡âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¢π“¥ 8 ´.¡.
DVD-Video
DVD-R (4.7 GB) ”À√—∫ Authoring Ver2.0
DVD-R DL (2 ‡≈‡¬Õ√å)
°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ∑’Ë“¡“√∂„™â ‰¥â
“¡“√∂„™â°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ·∫∫ SD √à«¡°—∫°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’ȉ¥â √«¡∑—Èß°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ miniSD ‡¡◊ËÕ
„™âÕ·¥ª‡µÕ√å√à«¡¥â«¬ ·µà‰¡à“¡“√∂„™â°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ SDHC À√◊Õ°“√奡—≈µ‘¡’‡¥’¬Õ◊ËπÊ √à«¡°—∫°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’
«‘¥’‚Õπ’ȉ¥â
● §”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√å¥
‰¡à§«√„™â°“√å¥∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
§«√·πà„®«à“°“√å¥∑’Ëπ”¡“„™â“¡“√∂„™âß“π‰¥â°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√∫—π∑÷°¿“æ
‰¡à§«√—¡º—À√◊Õπ”‚≈À–‰ª·µ–µâÕߢ—È«—¡º—¢Õß°“√å¥
‰¡à§«√µ‘¥‘Ëß„¥Ê ∑’ˉ¡à‰¥â∂Ÿ°º≈‘µ¡“‚¥¬‡©æ“–µ‘¥≈ß∫π∑’˵‘¥·∂∫ªÑ“¬¢Õß°“√å¥
§«√√–«—ßÕ¬à“„Àâ‘Ëß„¥¡“°√–·∑°°“√å¥ √«¡∑—ÈßßÕÀ√◊Õ∑”°“√奵°
·∂∫∑Õß·¥ß
‰¡à§«√∂Õ¥™‘Èπà«π¢Õß°“√å¥ÕÕ°À√◊Õ∑”°“√ª√—∫·µàß°“√å¥
§«√√–«—ßÕ¬à“„Àâ°“√奇ªï¬°πÈ”
‰¡à§«√‡°Á∫°“√奉«â„π∫“ß∂“π∑’ˇ™àπ
- ∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Ÿß ‡™àπ„π√∂∑’Ë¡’Õ“°“»√âÕπ ∂Ÿ°®Õ¥‰«â°≈“ß·¥¥
À√◊Õ„°≈⇧√◊ËÕß∑”§«“¡√âÕπ
- ∂“π∑’Ë¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß¡“°
‡¡◊ËÕ«‘µ´åªÑÕß°—π°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°“√å¥Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß≈ÁÕ°®–
‰¡à“¡“√∂∫—π∑÷° ≈∫ À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ¡Ÿ≈„π°“√奉¥â
ªÿÉ¡ªÑÕß°—π°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈
ªÿÉ¡ªÑÕß°—π°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬Ÿà
∑”‰¥â‡©æ“–‡ªî¥¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√奇∑à“π—Èπ
„π∂“π–≈ÁÕ°
§”‡µ◊Õπ„π°“√„™â·ºàπ¥’«’¥’·≈–°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ
§«√¡’°“√‡°Á∫”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë”§—≠‰«â„πŒ“√奥‘°å¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
‰¡à§«√∑”‘ËßµàÕ‰ªπ’ȇæ√“–Õ“®∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π·ºàπ¥’«’¥’À√◊Õ°“√å¥∫—π∑÷°¿“æŸ≠À“¬‰¥â
- ‰¡à§«√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·ºàπ¥’«’¥’À√◊Õ°“√å¥∫—π∑÷°¿“æ À√◊ժ≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õ¢≥–∑’Ë°”≈—ß¡’°“√Õà“πÀ√◊Õ
∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈
- ‰¡à§«√„™âß“π°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õ„π∂“π∑’Ë¡’‰øøÑ“∂‘µÀ√◊Õ§≈◊Ëπ‰øøÑ“
- ‰¡à§«√¡’°“√ªî¥∑—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ºŸâ®”Àπà“¬
- ‰¡à§«√„à·ºàπ +RW ∑’ˬ—߉¡à‰¥â„™âß“π‰«â„π°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õ‡ªìπ‡«≈“π“π
§”·π–π” :
- °≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’È“¡“√∂„™â‡æ◊ËÕ‡ªî¥¥Ÿ¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°®“°°≈âÕߥ‘®‘µÕ≈Õ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¡“µ√∞“π
DCF (Design rule for Camera File system) ‚¥¬§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ∑’ˇªî¥¥Ÿ®“°°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’È®–Õ¬Ÿà
„π™à«ßµ—Èß·µà 80x60 ∂÷ß 4000x3000 æ‘°‡´≈
- DCF §◊Õ√Ÿª·∫∫‰ø≈å¿“æ¢Õß°≈âÕߥ‘®‘µÕ≈ ´÷Ë߉ø≈å¿“æ·∫∫π’È®–“¡“√∂„™âß“π‰¥â°—∫Õÿª°√≥å∑ÿ°™π‘¥∑’Ë√Õß√—∫‰ø≈å DCF
- ¿“æ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥µàÕÀ√◊Õª√—∫·µàß®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√åÀ√◊ÕÕÿª°√≥åµ—¥µàÕ¿“æÕ◊ËπÕ“®‰¡à“¡“√∂π”¡“„™â√à«¡°—∫°≈âÕß
∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’ȉ¥â
- ¿“æ∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°®“°Õÿª°√≥åÕ◊ËπÕ“®‰¡à“¡“√∂π”¡“‡ªî¥¥Ÿ¥â«¬°≈âÕß∫—π∑÷°¿“楒«’¥’ «‘¥’‚Õπ’ȉ¥â
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
9
Hitachi manual
9
3/2/07, 12:32 AM