Microsoft Windows Small Business Server 2003 § Õ·æ≈ÁµøÕ√å

Microsoft Windows Small Business Server 2003 §◊Õ·æ≈ÁµøÕ√塇´‘√åø‡«Õ√åÀπ÷Ë߇¥’¬« ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ ”À√—∫Õߧå°√
∏ÿ√°‘®¢π“¥‡≈Á° ‡æ◊ËÕπ”‡∑§‚π‚≈¬’¡“™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘º≈°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê ·≈–√«¥‡√Á«
Microsoft Windows Small
Business Server 2003
ªí®®ÿ∫—π Õߧå°√∏ÿ√°‘®¢π“¥‡≈Á°®”‡ªìπµâÕß
∑”ß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°«à“„πÕ¥’µ ·≈–‡π◊ËÕß®“°°“√
¡’∑√—欓°√·≈–º≈°”‰√πâÕ¬°«à“∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ ®÷߉¡à
Õ“®¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º‘¥æ≈“¥‰¥â Windows® Small
Business Ser ver 2003 ®–™à « ¬®— ¥ °“√
Õÿª √√§‡À≈à“π’È ‚¥¬∑”°“√√«¡Õ’‡¡≈å, ·ø°´å, ∞“π
¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√à«¡°—π ‡¢â“¥â«¬°—π
‡ªìπ·æ≈ÁµøÕ√å¡Àπ÷Ë߇¥’¬«∑’Ë∑√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß
ßà“¬µàÕ°“√𔉪„™âß“π ·≈–‡ªìπ‚´≈Ÿ™—Ëπ‡§√◊Õ¢à“¬
∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
ª°ªÑÕߢâÕ¡Ÿ≈∑“ß∏ÿ√°‘®∑’Ë ”§—≠
¢Õߧÿ≥
Microsoft® Windows Small Business
Server 2003 §◊Õº≈‘µ¿—≥±å„πµ√–°Ÿ≈ Microsoft
Windows ServerΤΜ 2003 ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√
∑’Ë ‡™◊Ë Õ ∂◊ Õ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥¢Õ߉¡‚§√´Õø∑å ‚¥¬‡ªì π
Windows SharePointTM Services ‡æ◊ËÕ‡ªìπ
‡«Á∫‰´µå¿“¬„πÕߧå°√ ∑’Ë„À⺟â√à«¡ß“π “¡“√∂„™â
¢âÕ¡Ÿ≈, ·À≈à߇°Á∫‡Õ° “√, ª√–°“», ·®â߇Àµÿ°“√≥å
·≈–≈‘ß°åµà“ßÊ √à«¡°—π
■ Outlook Web Access ™à«¬„À⺟ℙ⠓¡“√∂„™â
ß“π Microsoft Outlook 2003 ®“°¿“¬πÕ°
ºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â
·æ≈ÁµøÕ√å¡∑’˵‘¥µ—Èß·≈–®—¥°“√‰¥âßà“¬ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ
Õߧå°√∏ÿ√°‘® “¡“√∂ª°ªÑÕߢâÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ ¢≥–
‡¥’¬«°—π°Á π—∫ πÿπ„Àâ∏√ÿ °‘®¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß
■ °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π„π
°“√ª√–¡«≈º≈Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ §◊Õ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë
”§—≠¢Õß∏ÿ√°‘® ‰¡‚§√´Õø∑å®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠
°—∫º≈‘µ¿—≥±å∑¡’Ë °’ “√∑”ß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¥—ßπ—πÈ
Windows Small Business Server 2003 ®÷ß
„À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ‰¡à«“à ºŸ„⠙⮖∑”ß“π ≥ ∂“π
∑’Ë, ‡«≈“ ·≈–∑”ß“π¥â«¬Õÿª°√≥å„¥°Áµ“¡ ¢≥–
‡¥’¬«°—π°Á™à«¬ª°ªÑÕߢâÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕߧå°√ ®“°ºŸâ„™â
∑’ˉ¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ√“°∞“π¢Õß
√–∫∫ß“π ∑’Ëæ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ¬à“߇™àπ
Internet Information Services (IIS) ∑’ˉ¥â√—∫
°“√ÕÕ°·∫∫„À¡à, „™â‚ª√‚µ§Õ≈°“√µ√«® Õ∫∑’Ë
„À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ‡™àπ 802.1x ·≈– PEAP √«¡
∂÷ß°“√„™â common language runtime ‡æ◊Ë Õ
√â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’˪≈Õ¥¿—¬¡“°¢÷Èπ
■ Volume Shadow Copy ™à « ¬„Àâ ºŸâ „™â °Ÿâ §◊ π
‡Õ° “√‡«Õ√å™—Ëπ°àÕπÀπâ“°≈—∫¡“„™âß“π ‚¥¬‰¡à
¢—¥®—ßÀ«–°“√∑”ß“π ∑—Èßπ’È√«¡‰ª∂÷ß°“√‡√’¬°§◊π
‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å¥â«¬
■ Backup Configuration Wizard ™à«¬·π–π”
ºŸ„â ™â„π°“√ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√·∫Á§Õ—æ∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ
■ ®”°—¥°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å ™à«¬ªÑÕß°—π°“√µ‘¥
µ—Èß´Õøµå·«√å∑’ˉ¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ, ªÑÕß°—π‰«√— ·≈–
°“√‚®¡µ’√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â®“°À≈“°À≈“¬
Õÿª°√≥å ∑ÿ°∑’Ë ∑ÿ°‡«≈“
Windows Small Business Server 2003
™à«¬„ÀâÕߧå°√®—¥∑”√–∫∫Õ’‡¡≈å, √â“߇«Á∫‰´µå ·≈–
‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∏ÿ√°‘®‰¥â®“°√–¬–‰°≈ ‡æ◊Ë Õ„Àâ
‡ªìπÕߧå°√∑’Ë∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
■ Remote Web Workplace »Ÿπ¬å°≈“ß ”À√—∫
°“√‡√’ ¬ °„™â §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π®“°√–¬–
‰°≈ºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ
■ ‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πÕÿª°√≥åæ°æ“ ºŸâ„™â “¡“√∂
‡√’ ¬ °„™â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–‰ø≈å µà “ ßÊ ‰¥â ¢ ≥–Õ¬Ÿà π Õ°
”π— ° ß“π ¥â « ¬‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ À√◊ Õ Õÿ ª °√≥å
æ°æ“µà“ßÊ
■ ®—¥∑”‡«Á∫·∫∫Õ‘π‡µÕ√å·ÕÁ°∑’ø ¥â«¬ Microsoft
SQL Server TM 2000 ´÷Ë ß ‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß
Windows Small Business Server 2003
Premium Edition Õߧå°√®– “¡“√∂ √â“߇«Á ∫
·∫∫Õ‘π‡µÕ√å·ÕÁ°∑’ø ∑’√Ë Õß√—∫ºŸ™â ¡‰¥â‰¡à®”°—¥ ·≈–
√—π·Õææ≈‘‡§™—Ëπ∏ÿ√°‘®‰¥â¡“°‡∑à“∑’˵âÕß°“√
‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–
™“≠©≈“¥
‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘º≈°“√∑”ß“π„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√
¥â«¬°“√„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√§âπÀ“, „™â¢âÕ¡Ÿ≈
√à«¡°—π ·≈–‡√’¬°„™â¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â®“°¿“¬πÕ° ”π—°ß“π
■ »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√‡°Á ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∏ÿ √ °‘ ® ∑’Ë ª ≈Õ¥¿— ¬ ‡ªì π
»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·Õææ≈‘‡§™—Ëπ ∑’Ë
°àÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√∑”ß“π¡“°¢÷Èπ ‚¥¬
™à«¬„À⺄Ÿâ ™â‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√‰¥â∑—π∑’
‡æ‘Ë¡¬Õ¥¢“¬·≈–≈¥§à“„™â®à“¬¥â«¬
·Õææ≈‘‡§™—Ëπ‡©æ“–∑“ߢÕß∏ÿ√°‘®
Windows Small Business Server 2003
Premium Edition 㪉 Microsoft SQL Server
2000 ‡ªìπ√“°∞“π„π°“√‡°Á∫·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
∑“ß∏ÿ√°‘® ´÷Ëß “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°—∫·Õææ≈‘‡§™—Ëπ
¢Õß∏ÿ√°‘®‰¥â¡“°°«à“·æ≈ÁµøÕ√å¡®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê
·≈–¥â«¬§Ÿà§â“®”π«π¡“°¢Õ߉¡‚§√´Õø∑å Õߧå°√
∏ÿ√°‘®¢π“¥‡≈Á°®÷ß¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ®–¡’·Õææ≈‘‡§™—Ëπ
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/sbs/default.mspx
■
∑“ß∏ÿ √ °‘ ®„Àâ ‡ ≈◊ Õ °„™â ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊Ë Õ °“√
∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ¢ÕßÕߧå°√ ¢≥–
‡¥’¬«°—π°Á™à«¬≈¥§à“„™â®à“¬≈ß ·≈–¬—ß√Õß√—∫°“√
√—πÀ≈“¬Ê ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ „π
√“§“ª√–À¬—¥
√ÿª
¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ¬à“߇™àπ °“√„™â‰ø≈å√à«¡°—π,
°“√æ‘¡æå, Õ’‡¡≈å, ·ø°´å, °“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–
°“√∑”ß“π°—∫·Õææ≈‘‡§™—Ëπ‡©æ“–∑“ߢÕß∏ÿ√°‘®
‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑”„Àâ Windows Small Business
Server 2003 °≈“¬‡ªìπ‚´≈Ÿ™—Ëπ¢Õ߇´‘√åø‡«Õ√å∑’Ë
¡∫Ÿ √ ≥å ”À√— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® πÕ°®“°π’È ™ÿ ¥ ¢Õß
º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡´‘ √å ø ‡«Õ√å ∑’Ë √ «¡‡¢â “ ¥â « ¬°— π‰¥â ¬—ß
∑”„ÀâÕߧå°√ “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑√—欓°√√à«¡
°—π‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ √«¡
∂÷ß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√∫√‘À“√√–∫∫∑’Ëßà“¬µàÕ°“√
®—¥°“√·≈–¥Ÿ·≈‡§√◊Õ¢à“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Õ’°¥â«¬
µ“√“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß Windows Small Business Server 2003 ·µà≈–√ÿàπ
§ÿ≥ ¡∫—µ‘
ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√∫—
Small Business Server 2003
Standard Edition
Small Business Server
2003 Premium Edition
Microsoft Windows
Server 2003
ë ‡ªìπ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â
·≈–‰¥â√—∫°“√¬°√–¥—∫¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬
ë „™â‰ø≈å, °“√æ‘¡æå ·≈–·Õææ≈‘‡§™—Ëπ√à«¡°—π
ë √—∫ª√– ‘∑∏‘¿“殓° Active Directory® ´÷Ë߇ªìπ∫√‘°“√‰¥‡√Á°∑Õ√’
æ√âÕ¡¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∑”ß“π®”π«π¡“°
ë ¡’‰ø√å«Õ≈≈å∑’˙૬„À⇙◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
Microsoft Windows „Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ°“√„™â‡Õ° “√·≈–
SharePoint Services ¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π¢Õß∑’¡ß“π
Microsoft Exchange ë ‚´≈Ÿ™—Ëπ¥â“πÕ’‡¡≈å·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ§«“¡
Server 2003
ë Microsoft Outlook® Web Access ( ”À√—∫°“√‡√’¬°„™âÕ’‡¡≈åºà“π‡«Á∫)
ë °“√„™â°”Àπ¥π—¥À¡“¬√à«¡°—π
Microsoft Shared
ë „Àâ∫√‘°“√·ø°´å‚¥¬„™â “¬‚∑√»—æ∑åπâÕ¬≈ß
Fax Service
ë ºŸâ„™â “¡“√∂·ø°´å‰¥â®“°‡§√◊ËÕ߇¥ °å∑ÁÕª¢Õßµπ‡Õß
ë ºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥™à«ß‡«≈“°“√·ø°´å‰¥â
ë “¡“√∂√—∫·ø°´åºà“π SharePoint, Õ’‡¡≈å À√◊Õ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°Á‰¥â
Microsoft ISA
‡∑§‚π‚≈¬’‰ø√å«Õ≈≈å∑’Ë®—¥°“√·≈–µ√«® Õ∫°“√‡√’¬°„™âß“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ
Server 2000
Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
Microsoft SQL
√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ —¡æ—π∏å (relational database) ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Server 2000
”À√—∫°“√∑”ß“π¢Õß·Õææ≈‘‡§™—Ëπ∑“ß∏ÿ√°‘®
Microsoft Office
”À√—∫°“√æ—≤𓇫Á∫‰´µå∑’Ë´—∫´âÕπ ·≈– √â“ß‚´≈Ÿ™—Ëπ ”À√—∫
®
Front Page 2003 Windows SharePoint Services µ“¡µâÕß°“√
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
§«“¡µâÕß°“√√–∫∫:
Œ“√奥‘ °å: ‡π◊ÈÕ∑’Ë«à“ß„πŒ“√奥‘ °å 4 GB ”À√—∫√ÿàπ Standard ·≈– 5 GB
”À√—∫√ÿàπ Premium (µâÕß°“√‡æ’¬ß 2 GB À“°∑”°“√՗懰√¥®“° Small
§«“¡‡√Á«¢Õß‚ª√‡´ ‡´Õ√å: Õ¬à“ßπâÕ¬ 300 MHz (·π–π”„Àâ„™â 550 MHz Business Server 2000)
À√◊Õ Ÿß°«à“ ”À√—∫√ÿàπ Standard)
Õÿª°√≥匓√奷«√åÕ◊ËπÊ:
Àπ૬§«“¡®”: Õ¬à“ßπâÕ¬ 256 MB ·µà·π–π”„Àâ¡’Àπ૬§«“¡®” 384 MB ‰¥√«å CD ROM À√◊Õ DVD ROM
À√◊Õ¡“°°«à“ ( Ÿß ÿ¥ 4 GB) ·≈–¡’Àπ૬§«“¡®” 512 MB À√◊Õ Ÿß°«à“ ®Õ¿“æ·∫∫ VGA À√◊ÕŒ“√奷«√å∑’Ë π—∫ πÿπ console redirection (·π–π”
”À√—∫√ÿàπ Premium ( Ÿß ÿ¥ 4 GB)
„Àâ„™â®Õ¿“æ·∫∫ Super VGA À√◊Õ∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ Ÿß°«à“)
À¡“¬‡Àµÿ: Windows Small Business Server 2003 √Õß√—∫
‡«‘√å§ ‡µ™—π‰¥â Ÿß ÿ¥ 75 ‡§√◊ËÕß
”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ«“¡µâÕß°“√√–∫∫ “¡“√∂»÷°…“‰¥â®“°
http://www.microsoft.com/Windowsserver2003/sbs/
evaluation/sysreqs/default.mspx
Windows Server System §◊Õ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π‡´‘√åø‡«Õ√å∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡, ∂Ÿ°√«¡
‡¢â“¥â«¬°—π ·≈– “¡“√∂ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‰¥â ‡æ◊Ë Õ„Àâßà“¬µàÕ°“√æ—≤π“,
𔉪„™âß“π ·≈–®—¥°“√‚´≈Ÿ™—Ëπ∑“ß∏ÿ√°‘®∑’ˬ◊¥À¬ÿàπ
www.microsoft.com/windowsserversystem
À“°µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ Windows Small Business Server 2003 °√ÿ≥“»÷°…“®“° http://www.microsoft.com/windowsserver2003/sbs
© 2003 ß«π ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬ Microsoft Corporation
¢âÕ¡Ÿ≈∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√©∫—∫π’È· ¥ß∂÷ß¡ÿ¡¡ÕߢÕß Microsoft Corporation ≥ «—π∑’˵’æ‘¡æå‡Õ° “√ ‡π◊ËÕß®“°‰¡‚§√´Õø∑åµâÕß πÕßµÕ∫µàÕ ¿“æ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßµ≈“¥ ®÷߉¡à§«√∂◊Õ«à“¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ§”
—≠≠“¢Õ߉¡‚§√´Õø∑å ·≈–‰¡‚§√´Õø∑å‰¡à “¡“√∂√—∫ª√–°—π∂÷ߧ«“¡·πàπÕπ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈„¥Ê ¿“¬À≈—ß®“°«—π∑’ˇհ “√π’ȉ¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æ出¬·æ√à
‡Õ° “√π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√„Àâ¢à“« “√‡∑à“π—Èπ ‰¡‚§√´Õø∑å ‰¡à√—∫√ÕßÀ√◊Õ∂◊Õ‡ªì𧫓¡‡ÀÁπ∑—Èß∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√©∫—∫π’È
Microsoft, Active Directory, FrontPage, Outlook, SharePoint, Windows, —≠≈—°…≥å Windows ·≈– Windows Server ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“®¥∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Microsoft Corporation „π
À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–/À√◊Õª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ™◊ËÕ∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß∫√‘…—∑·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’˪√“°Ø„π∑’Ëπ’ȇªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õ߇®â“¢Õß™◊ËÕπ—ÈπÊ