çTECHNO POLOé √â“ß°ÿ»≈ °—∫‡ ÈÕ‚ª‚≈ Lacoste √ÿàπæ

22
We make people happy and beautiful
‡√“ √√§å √â“ߧ«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ «¬ß“¡‡æ◊ËÕª«ß™π
Charity Lacoste Polo Shirts, Special Issue çECO POLOé and çTECHNO POLOé
√â“ß°ÿ»≈ °—∫‡ ◊ÈÕ‚ª‚≈ Lacoste √ÿàπ摇»… çECO POLOé ·≈– çTECHNO POLOé
∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬º≈‘μ¿—≥±å Lacoste
(≈“§Õ ∑å) ‰¥â‡ªî¥μ—«‡ ◊ÈÕ√ÿàπ Tom Dixon ´÷Ë߇ªìπ™◊ËÕ¢Õßπ—°ÕÕ°·∫∫Õÿμ “À°√√¡
‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å∑√’Ë ®Ÿâ °— °—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π«ß°“√‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å·π«π«—μ°√√¡ ‚¥¬ Lacoste
‡√’¬°‡ ◊ÈÕ√ÿàππ’È«à“ çECO POLOé ·≈– çTECHNO POLOé
Tom Dixon π—°ÕÕ°·∫∫Àπÿà¡ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π∞“π–π—°ÕÕ°·∫∫
√à«¡ ¡—¬™—Èπ·π«Àπâ“¢Õß‚≈° ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕ Eco Polo º≈‘μ®“°ºâ“ΩÑ“¬ÕÕ·°π‘§ ·≈–
¬âÕ¡¡◊Õ·∫∫ Indigo ·≈–§«∫§ÿ¡∑ÿ°¢—ÈπμÕπ°“√º≈‘μ¥â«¬μπ‡Õß Tom Dixon ∑â“∑“¬
§«“¡≈ßμ—«¢Õ߇ ◊ÈÕ‚ª‚≈§≈“ ‘° ¥â«¬°“√‡æ‘Ë¡μ–‡¢Á∫„À¡à æ√âÕ¡∑—È߇¬Á∫√‘¡·¢π‡ ◊ÈÕ
·≈–™“¬‡ ◊ÈÕ„À⥟ª√–≥’μπâÕ¬≈ß ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ ÷°‡ ¡◊Õπ‡ªìπ‡ ◊ÈÕ∑’˺à“π°“√„™âß“π¡“
À≈“¬Ê ªï ‡ ◊ÈÕ Eco Polo ®–∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π°≈àÕß≈“¬πŸπ·∫∫摇»…∑’Ë Tom Dixon
ÕÕ°·∫∫®“°«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈∑’ËÀ«π„À⧑¥∂÷ß°≈àÕß∫√√®ÿ‰¢à‰°à ‡ ◊ÈÕ Eco Polo √“§“μ—«≈–
9,000 ∫“∑ ·≈–‡ ◊ÈÕ Eco Polo Plus √ÿàπ Limited Edition √“§“μ—«≈– 12,500 ∫“∑
º≈‘μ‡æ’¬ß 1,000 μ—«∑—Ë«‚≈° ‚¥¬‡πâπ°√√¡«‘∏’∑’ˇªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–
„™âπÈ”πâÕ¬·≈–‰¡à„™â “√‡§¡’
πÕ°®“°π’ȇ¢“¬—߉¥âÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕÕ’°√ÿàπ Techno Polo ‡ªìπ«‘»«°√√¡ ‘Ëß∑Õ
∑’ˇ°‘¥®“°°“√º ¡º “π‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑Õ¢Õß„¬≈Ÿ‡√Á°´å°—∫ΩÑ“¬ ‡ªìπÀπ÷Ëß„ππ«—μ°√√¡
¥â“π ‘Ëß∑Õ ¡—¬„À¡à æ√âÕ¡∫√√®ÿ·∫∫ Ÿ≠≠“°“»„πÀàÕøÕ¬≈åÕ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‡ ◊ÈÕ Techno
Polo ®”Àπà“¬„π√“§“μ—«≈– 9,000 ∫“∑ ·≈– Techno Polo Plus √ÿàπ Limited
Edition √“§“μ—«≈– 12,500 ∫“∑ ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑Õ„À⠟߬‘Ëߢ÷Èπ
¥â«¬°“√º ¡º “π¢Õ߇À≈Á° ‡μπ‡≈ ·≈–ΩÑ“¬ ∑”„À⇠◊ÈÕ¡’§«“¡∑π∑“π Ÿß·≈–¥Ÿ‚°âÀ√Ÿ
º≈‘μ‡æ’¬ß 1,000 μ—«∑—Ë«‚≈°‡∑à“π—Èπ
”À√—∫‡ ◊ÈÕ√ÿàπ Eco Polo ·≈– Techno Polo π’È ¡’«“ß®”Àπà“¬‡©æ“–∑’Ë
Lacoste Boutique “¢“ ‡°…√ ≈“¥æ√â“« ·≈– ¬“¡¥’ §—ø‡«Õ√’Ë √“¬‰¥â®“°°“√
®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕ√ÿàπ摇»…π’È ‚¥¬‰¡àÀ—°§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘È𠮖𔉪∫√‘®“§„Àâ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á°
‚√§À—«„®·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–Õÿª∂—¡¿å¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“
≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å
ª√—™≠“ ¥√.‡∑’¬¡ ‚™§«—≤π“
§«“¡√—°‡ªì𧫓¡ ÿ¢‡Àπ◊Õ∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß
A N N UA L R E P O R T 2 0 0 6
√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 9
Charity Lacoste Polo Shirts, Special Issue çECO POLOé and çTECHNO POLOé
√â“ß°ÿ»≈ °—∫‡ ◊ÈÕ‚ª‚≈ Lacoste √ÿàπ摇»… çECO POLOé ·≈– çTECHNO POLOé
The LACOSTE brand, under I.C.C. International Public Company
Limited, has recently launched the Tom Dixon polo shirt collection under two
names çECO POLOé and çTECHNO POLOé. The name çTom Dixoné has
derived from the well known innovative furniture industrial designer.
Tom Dixon, is a world renowned contemporary leading young
designer, and has designed the ECO POLO shirt to be made of organic
cotton and hand-dyed in indigo, also he supervised every step of the
manufacturing process himself. Moreover, he challenged the perfection of
the Polo classic shirt by adding seams as well as an ostentatious
carelessness to the sleeves and shirt rims, to give the impression of many
years of wear. The ECO POLO shirt is packaged in an embossed box
specially designed by Tom Dixon from recycled material that is reminiscent
of egg boxes. Priced at 9,000 Baht for the ECO POLO and 12,500 Baht for
the ECO POLO PLUS Limited Edition, only 1,000 have been produced
worldwide incorporating the most environmentally friendly manufacturing
process that utilises little water and is chemical-free.
In addition, he has produced another design called TECHNO POLO,
which is made from a weaving technology engineered with a mixture of
lurex and cotton, and is a true innovation in modern textiles. Vacuumpacked in aluminum foil, the TECHNO POLO is priced at 9,000 Baht and
the TECHNO POLO PLUS Limited Edition is at 12,500 Baht. Because they
are the result of an upgraded weaving technology that combines stainless
steel fibre with cotton, the shirts are highly durable and elegant looking.
Only 1,000 have been produced worldwide.
The ECO POLO and TECHNO POLO are available only at the
Gaysorn, Lardprao, and Siam Discovery branches of Lacoste Boutique shop.
All proceeds from the sale of these special edition shirts, without the
deduction of costs, will be donated to the Cardiac Children Foundation of
Thailand under the royal patronage of H.R.H. Princess Galyani Vadhana.
Dr.Thiam Chokwatana’s Philosophy :
Love is happiness above all precious belongings.
23