Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0172 DU Mardi 05 Octobre 2010
MEDIATION INTERNATIONALE
FONENANA
NBM
LE GRAND JEU
FANKALAZANA NY ANDRO IRAISAMPIRENENA, NY FAHA-4 OKTÔBRA
DEMARRAGE PROCHAIN
DE LA PRODUCTION
Jamais Leonardo Simao
n ’ a d é p l o y é a u t a n t
d’efforts…
p-03
La nouvelle bière de la NBM, Skol, sera
sur le marché en janvier 2011 p-07
FAHAVITAN-TENA ARA-TSAKAFON’NY MPONINA
PORT DE TOAMASINA
Autre tension sociale
A l o r s q u e l e s f o y e r s d e t e n s i o n s sociales couvent encore à l’Université
d’Antananarivo et chez les magistrats
membres du SMM, voilà que le problème au
niveau du Port de Toamasina s’intensifie.
Selon les informations, les employés du plus
grand port de Madagascar ont entamé
depuis hier une grève générale illimitée.
D’après les grévistes, si on se fie à leur
dernier communiqué, les employés de la
Chambre de Commerce et d’Industrie de
Toamasina, de la Société de Manutention
des Marchandises conventionnelles (Smmc),
de Madagascar international conteneurs
terminal ser vices Ltd. (Mictsl) et des
dockers demandent d’annuler le service de Mictsl et de le transférer à la Chambre
de Commerce.
Fonenana sy tontolo iainana tahaka ny ahoana no andrasana
p-02
Mifanome tanana ny BNGRC sy ny Minisitera
Fianakaviana miisa 83,
nahitana olona miisa 1531
izay may trano tany amin’ny
Kaominina Ambanivohitra
Manambaro, fokontany Elarina,
faritra Anosy, no notolorana
fitaovam-pamokarana misy
angadin’omby 100 sy angady
tanana 500, kojakojan-dakozia
toa ny lovia, sotro, vilany, siao,
ary sakafo nahitana vary sy
katsaka ary fitaovam-pianarana
ho an’ny ankizy. A r a k a n y t e n i n ’ n y
C e t t e g r è ve q u i s ’ e s t d é c l e n c h é e le 22 septembre dernier a pour objectif de protester contre les licenciements qualifiés d’abusifs de la part de cette société
qui exploite depuis 2005 le terminal à
conteneurs du port de Toamasina.
Le Premier ministre Camille Vital est déjà
intervenu afin de trouver une solution au
problème. La suspension des activités du
port de Toamasina devant provoquer
d’énormes manques à gagner pour le pays.
Mais jusqu’à l’heure actuelle, le chef du
Gouvernement n’a pas pu réellement faire
bouger les choses. Les employés continuent
de camper sur leurs positions. L’économie
transitoire, déjà fragilisée par une crise de ProPagande referendaire
deux ans, pourrait subir de plein fouet cet
arrêt d’activités au port de Toamasina.
Selon la Commission électorale la TVM et la RNM. D’ailleurs,
nationale indépendante (Ceni), chaque enregistrement nécessite
chaque comité de soutien dispose au préalable la permission de
de cinq minutes de temps d'antenne cette entité. Seuls les spots à partir de 20h10 sur la télévision sont payants dont la fréquence nationale. Une rediffusion est n e p e u t p a s d é p a s s e r l e s 5
programmée le lendemain à diffusions par jour et d'une 7h05. De même, sur la radio durée maximum de 30 secondes.
nationale, la même durée lui L’objectif de cette règlemenest accordée à partir de 19h40 tation est d’accorder la même
avec aussi une rediffusion le chance aux forces politiques.
lendemain matin.
Néanmoins, dans ce partage de
L a C e n i e s t i m e q u ’ i l n ' y temps de propagande sur les
aura pas de direct et chaque médias publics, ceux qui clament
intervention sera mise en boîte le boycott n’y auront pas droit.
au préalable dans les locaux de Règlementation
minisitry ny Mponina, Rtoa
R a m a ro s o n N a d i n e , d i a “tsy zarina tolorana fotsiny f a o m e n a f i t a o v a n a m b a
h i a s a n a , h a n o n e r a n a n y zavatra simba sy hanampiana
amin’ny fahavitan-tena aratsakafo ireo vahoaka amin’
iny faritra iny satria rehefa
betsaka ny vokatra dia ho t o n g a n y m p a n a n g o m bokatra sy ny lalana ar y ho
foana ihany koa ny hanoanana”.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
MARDI 05 OCTOBRE 2010
Prôfesora Zafy Albert : Nihaona Fetison Rakoto Andrianirina :
tamin’Atoa Leonardo Simao Manana adidy koa ny mpanao gazety
Fonenana sy fiainam-pirenena
Tsy lohalaharana ny fandrindrana azy
Tsy vao izao no voateny sy natao ambetin-kabary ambony vavahady
ny fandridràna ny tontolon’ny fonenana. Manamarina izany ny
fankalazana isan-taona ny Andro iraisam-pirenena ho amin’izany. Ny
faha-4 Oktôbra no andro natokana ho fanentanana amin’izany.
Raha ny teto an-tanindrazana aloha dia tsorina avy hatrany fa efa ela no nilaozan’ny toetr’andro ny fandrindrana izany. Manamarina izany ny fihetseham-po sy topy maso indray mihelatry ny avy any ampita, manameloka avy hatrany fa mahantra ny Malagasy.
Sarotra tokoa amin’ny maso sy saina zatra ny milamina sy tsara
rindra no hilaza fa izao endrik’ireo vohitra sy tanàna ary indrindra ireo renivohim-paritra isan-tokony no endriky ny fandrosoana. Very ela ny lazan’ny jiro mirehitry ny renivohitra, ohatra.
Ankehitriny dia ireo ohatra ratsy sy bika aman’endrika tsy misy fifandraisany akaiky akory amin’ny fiarahamonina no ankalazaina
sy ahafantarana ny renivohitra, ohatra. Ireo olona mirenireny, toa tsy
manan-katao mandava taona no mby an’eritreritra raha vao miresaka
tanàn-dehibe.
Lasa haingon-javatra sy renty tsy maharototra intsony izany fiainana tokony hilamina sy hanara-penitra izany. Izay mitompon-teny
fantatra amin’izany indray aza indraindray no toa adala sy kentrina fa toa tsy maharaka lamaody. Araho zotra fotsiny io, hoy ny be filaza,
dia milamina.
Ilaina sy andrasana ary andrandraina ao anatin’izany ny fandaminana
fara-tampon’ireo mpitondra sy mpanapaka isan-drenivohitra fotsiny,
ohatra. Toa tsy hita be ihany satria na dia ireo tetik’asa nahomby teo
aloha aza dia efa lasa angano sy ariara sisa.
Tian-ko soritana amin’izany, ohatra, ny tsy fisian’ny tetik’asa
fanorenan-trano ho an’ny olom-pirenena rehetra, kanefa dia samy nahatsiaro izay niaina tamin’izany fa fanavotana sy fanalana
anatin’ny fahantrana tokoa izy ireny.
Raha ny marina aza no tsorina, dia toa ireo efa nitsangana sy natsangana aza toa atao izay tsy hampateza azy fa ravana sy
zarazaraina natao hanjakana fotsiny.
Vos petites
ANNONCES
en direct par
SMS to MAIL
au 032 32 00 732 Ny faran’ny herinandro
teo no nihaona tamin’Atoa
L e o n a rd o S i m a o, i r a k y ny
S A D C , ny p r ô fe s o r a Z a f y
Albert. Mikasika ny tokony
hanohizana ny fanelanelanana
eo anivon’ireo mpanao pôlitika
izay karakarain’ny CNOSC no
tena anton’izany fihaonana teo
amin’ny roa tonta izany.
Tsy ampy, ary tsy mahavaha
olana raha tsy mandray anjara
mivantana amin’ny famahana
ny krizy eto Madagasikara ireo
mpitarika ny ankolafy 3, ka izany
no mbola mahatonga ny krizy
tsy mety voavaha izao. Tokony
handray anjara mavitrika amin’
izany fifampidinihana izany
avokoa ny hery velona rehetra,
ka ny SADC no tokony handresy
lahatra ireo mpanao pôlitika,
araka ny hevitry ny Prôfesora
Zafy Albert. Izany rahateo koa
no antony ahatongavany eto
amintsika.
“Manana adidy hitaiza ny
vahoaka (…) toa ny mpanao
pôlitika ihany koa ny mpanao
gazety”, hoy Atoa Fetison Rakoto
Andrianirina, nandritra ny
fandaharan'ny televiziôna tsy
miankina iray eto an-drenivohitra. “Nokianina, tamin'ny
fotoan’androny, ny fitongilanan'
ny Radiôm-pirenena sy ny TVM
tamin'ny fitondrana nisy teo
aloha kanefa dia izany tsy nety
izany indray no mbola iainana
mandrak’ankehitriny”, hoy izy.
“ I z a n y i n d r i n d ra n o a n t o n y
andehananay mitety faritra,
manazava amin'ny vahoaka (…)
izay tsy voalazan'ny haino
aman-jerim-panjakana velively.
Nasehonay ny vahoaka fa afaka
m i a ra k a t s a ra i re o m p i fa n drafy ara-pôlitika tany aloha
rehefa misy ny fitovian-kevitra
aty aoriana hampandrosoana
an'i Madagasikara”, hoy ity
mpanao pôlitika ity.
ANNONCES DE JDM
A LA RECHERCHE
DE L’AME SŒUR
Izaho vehivavy 40 taona mitady vady
45 taona mihotra lehilahy mivavaka na
mana janaka na tsimaninona mîsaotra
tompoko. 261327245353
Mitady vady, asa chauffeur ,Mecanicien niv Bac technique 0324491057
EMPLOI-FORMATION
Jf mitady asa toy ny agent de
netoyage en ville. 0325433237
B.j ches,Christophe.Mitady asa (Chauffeur) merci d'av..0320490431
Tovovavy 22taona mitady asa birao
eto Antananarivo, matotra tsara ary
efa vonona. 0325097407
Jeune homme, 29ans cherche travail
comme livreur, coursier, agent commercial
disponible de suite. 0328387999
Mitady asa , electricité batiment,
maçonnerie, finition. 0325450189
TERRAIN-MAISON
Tanimbary 1285m2+tany 165m² mitotaly 1450m² ANKADIEVO ALASORA
EST BY PASS 9500Ar/m² papiers en règles(ara dalàna) cont 0324024338
SMM : Hitohy ny fitakiana
M a n o l o a n a n y f a m p i tandremana nataon-dRtoa
Razanamahasoa Christine ,
m i n i s i t r y n y F i t s a r a n a , n y
h e r i n a n d r o l a s a t e o , d i a
n a n a m b a r a n y S M M f a t s y
hihemotra amin’ny fitakiana izay efa nataony ka hanohy
hatrany ny fitokonana. Araka ny resaka nifanaovan’izy ireo
tamin’ny mpanao gazety, ny
faran’ny herinandro teo, dia
aharitra efatra andro indray izany fitokonana izany amin’
ity herinandro ity. Nomarihan’
ny SMM fa mety hametraka
fitoriana eny anivon’ny “Conseil
d’Etat” izy ireo raha toa ka
mihevitra ny hampiato amin’
ny asany ireo Mpitsara manao
fitokonana ny Minisiteran’ny
Fitsarana. “Ampy tsara handoavana ny
tambin-karamanay ny vola ao anaty
kitapom-bolam-panjakana na dia ao anatin’izao fitondrana
tetezamita izao aza”, hoy izy ireo. Fampielezan-kevitra : Tsy misy mpifaninana amin’ny “Eny”
Hatramin’ny Sabotsy teo,
a n d ro n i a n t o m b o h a n ’ ny
fampielezan-kevitra dia ny
mpanohana ny “Eny” ihany
aloha no mbola tazana nanantanteraka izany hatramin’izao.
Saika ireo mpanohana ny
fitondrana aloha hatreto
no hita mampiseho ny fahavitrihany amin’ny fanatanterahana izany fampielezankevitra amin’ny fampandaniana
ny “Eny” izany hatramin’izao.
Etsy ankilany anefa, araka
ny feo re, dia hanao izay tsy
ahatanteraka io fitsapankevi-bahoaka io ny avy ao
amin’ny Ankolafy 3. Raha ny
marina kokoa dia tokony
hiandr y fotoana hafa ny
fanaovana izany fitsapankev i - b a h o k a i z a ny f a t s y
tokony hirotorotoana. Ny
fifampidinihana manaraka
izay karakarain’ny CNOSC
no maha-maika azy ireo aloha.
noir
Le Journal 3
mardi 05 octobre 2010
International
NIGERIA : COMPLOT
TERRORISTE DEJOUE
L e s s e r v i c e s s e c r e t s
nigérians ont annoncé hier
lundi avoir déjoué un vaste
complot terroriste qui prévoyait
de faire exploser six voitures
piégées près de bâtiments
publics à Abuja le 29 septembre
dernier. Vendredi 1er octobre
dernier, l'explosion de deux
voitures piégées a fait au moins
dix morts et une trentaine de
blessés dans la capitale, en
m a r g e d u d é f i l é m i l i t a i re
marquant le 50e anniversaire
de l'indépendance.
BRESIL :
PERCEE DES VERTS
Classée troisième (19,35%
des voix) au premier tour de l'élection présidentielle
brésilienne , la candidate
é c o l o g i s t e M a r i n a S i l v a va jouer un rôle clé dans le
second tour de scrutin, le 31 octobre prochain, entre
Dilma Rousseff, candidate du Parti des travailleurs (PT),
arrivée en tête, dimanche, avec 46,9% des suffrages et le
social-démocrate José Serra
(32,6%). Mère de quatre enfants
issus de deux mariages, Marina
Silva est une personnalité
complexe , politiquement
progressiste et socialement
conservatrice. Elle a pour
handicap la faible influence du Parti vert, qui n'aura droit
q u ' à u n t e m p s d ' a n t e n n e limité durant la campagne
officielle à la télévision. Les
sondages ne lui promettent au mieux que 10% des suffrages, mais sa présence dans la course contribue à faire de
l'environnement l'un des grands
thèmes de la campagne.
LONDRES :
METRO PERTURBE
Le trafic a cessé partiellement ou totalement sur la
majeure partie des lignes en
raison du mouvement social
déclenché par quelque 10.000
e m p l oy é s d u « Tu b e » . L e trafic avait déjà été fortement
perturbé lors de la précédente
grève, le 7 septembre dernier.
Les banlieusards ont eu ainsi
beaucoup de mal à se rendre à
leur travail hier lundi au matin.
La direction du métro londonien,
le syndicat Rail Maritime and
Transport (RTM) et celui des
cadres, TSSA, ont discuté
durant plusieurs jours le mois
dernier sans parvenir à trouver
un accord.
Médiation internationale
Billet
Le grand jeu
forces politiques malgaches doit être encouragé et
que cela doit passer par la médiation nationale afin
d’accoucher d’une solution qualifiée de malgachomalgache. C’est la raison pour laquelle il persiste
sur l’importance de la mission de la CNOSC à
laquelle il n’a pas manqué de renouveler son soutien.
Certes, ceux qui pensent que la conférence
nationale constitue une étape importante dans la
sortie de crise, l’émissaire de la SADC n’oppose
pas un démenti officiel. Au contraire, il a déclaré
q u e c e t t e r é u n i o n q u i a r é u n i p l u s d e 4 0 0 0
personnes à Ivato du 13 au 18 septembre dernier
est importante. Seulement, il croît qu’elle est
insuffisante pour résoudre l’impasse politique et
que seule une transition vraiment consensuelle et
inclusive méritera la reconnaissance internationale.
Le Premier ministre Camille Vital a tenté hier de
le convaincre. Celui-ci a notamment détaillé les
étapes déjà franchies par l’actuelle transition pour
régler le conflit politique. Le Chef du gouvernement
Jamais Leonardo Simao n’a déployé autant a notamment tenté d’expliciter l’importance de la
d’efforts que lors de ce dernier déplacement conférence nationale, ainsi que du processus
dans le pays. Quelques heures seulement après électoral actuel qui est déjà enclenché depuis
son arrivée, l’homme a enchaîné, vendredi dernier, samedi dernier avec l’ouverture de la campagne
les rencontres. Tour à tour, il a reçu les dirigeants référendaire. Sur ces points, Leonardo Simao ne
de la Coordination nationale des Organisations de semble pas avoir été sensible. Il a martelé hier que
la Société civile (CNOSC), les membres du comité seule une gestion consensuelle de la transition
central des « Raiamandreny Mijoro » et les repré- permettra au pays de tourner la page de la crise.
sentants de l’Espace de Concertation politique Dans ce cas, un retour à la table des négociations
(Escopol). En fin de la semaine dernière, il a multiplié est nécessaire.
les contacts notamment dans les cercles des opposants
Mais pour Camille Vital, tout retour en arrière
au régime transitoire. Ainsi, il a rencontré l’ancien n’est plus permis. Pour lui, il n'était plus question
chef de l’Etat Albert Zafy.
d’organiser une autre conférence nationale telle
Hier, l’homme a eu un entretien avec le Premier que la CNOSC l’a affirmée, il y a quelques semaines.
ministre Camille Vital, au Palais de Mahazoarivo. Dans tous les cas, entre Leonardo Simao et les
Et cela, avant une rencontre avec les représentants autorités transitoires actuelles, les discussions
de deux autres mouvances, à savoir celle de Ratsiraka pourraient tourner court. Déjà, on annonce que
et de Ravalomanana.
l’émissaire de la SADC n’aurait pas un entretien
Au cours de ces rencontres, le discours de Simao avec le Président de la HAT. Néanmoins, cela ne
ne change pas d’un iota : Madagascar doit sortir de semble pas décourager le lieutenant de Joaquim
la crise d’une manière consensuelle et inclusive. Il Chissano. Contre vents et marées, il continue sa
estime que le processus de négociations entre les mission en terre malgache presque optimiste.
CENI
Trois mouvances
Contre les manipulations Rejet du référendum
Un des membres de la
C o m m i s s i o n é l e c t o r a l e
nationale indépendante a
tenu à apporter certaines
précisions concernant la
campagne référendaire .
D’après lui, il est interdit de procéder à des inaugurations, d'utiliser du blanc
ainsi que les couleurs du
drapeau national sur les
affiches, de déchirer les
affiches des concurrents, de faire de la propagande
dans la rue, sur la place du
marché, à l'église, dans les
bureaux administratifs et les camps militaires.
L’objectif est de mettre fin à certains abus perpétrés
lors des consultations électorales antérieures dans le pays.
Ces dispositions permettront
également d’éviter l’utilisation de la puissance publique
au profit d’un candidat qui a
des relations avec la gestion
de l’Etat. En cas de leur non
respect, la CENI prendra les
mesures nécessaires stipulées
par le Code électoral.
CACOPHONIE
Si les par tisans du « oui » ont
e n t a m é t i m i d e m e n t l e u r
campagne, ceux du « non » sont
inaudibles . De leur côté, les trois mouvances parient sur un
taux de participation dérisoire
pour mieux attaquer les dirigeants
transitoires. Quant à Leonardo
Simao et ses alliés de la CNOSC,
ils persistent à favoriser la reprise
des négociations entre les forces
politiques. Pourtant, de toutes ces manœuvres, l’objectif est le
même : résoudre la crise. Vue cette
cacophonie, on ne s’étonne plus
que l’impasse politique perdure.
AVI :
POUR LE « OUI »
L o r s d u d é b u t d e l a
campagne référendaire,
s a m e d i d e r n i e r , l e s
principales formations
politiques proches de la
transition ont répondu
présentes. Parmi elles, l e p a r t i Av i d e l ’ a n c i e n c h e f d e l ’ E t a t e t a c t u e l
c o n s e i l l e r s p é c i a l d u
P r é s i d e n t d e l a H AT,
Norbert Lala Ratsirahonana.
En marge de la réunion de Mahamasina, le même
jour, celui-ci a déclaré qu’il
ne rencontrera plus les
médiateurs de la SADC.
Pour lui, l’important reste
de réussir le processus
électoral devant sor tir le pays de la crise. Il n’a pas
manqué de souligner que
seules les élections permettront au pays de faire son
retour à l’ordre constitutionnel. D’une manière
générale, cette position de
l’Avi épouse celle de ses
alliés membres de l’Union
des Démocrates et des
R é p u b l i c a i n s p o u r l e
Changement.
SMM : LES NEGOCIATIONS
SE POURSUIVENT
Les mouvances d’opposition aux autorités transitoires persistent à considérer
le référendum du 17 novembre
prochain comme un acte unilatéral. Ainsi, elles n’entendent
pas y participer. D’ailleurs,
elles n’appelleront pas les
électeurs à voter pour un « oui »
ou pour un « non ». Selon toutes
vraisemblances, si le processus
référendaire est maintenu
jusqu’au bout, elles compteront
sur un éventuel boycott des
é l e c t e u r s p o u r f u s t i g e r
l’actuelle transition et ses
d i r i g e a n t s . L a m o r o s i t é ave c l a q u e l l e a d é b u t é l a
propagande pourrait ainsi être « salutaire » pour cette
opposition. Si les électeurs ne
se rendent pas massivement
dans les bureaux de vote, elles
ne manqueront pas de crier
victoire. D’ailleurs, au cas où le taux de participation est
faible, la crédibilité même de
ce référendum sera fortement
remise en cause.
Ainsi, alors que les partisans
du « oui » tentent timidement
de sensibiliser les électeurs, les
trois mouvances appellent
toujours à une reprise de
dialogue devenu presque
hypothétique.
Le bras-de-fer s’instaure
e n t r e l e s m e m b r e s d u
Syndicat des Magistrat de
Madagascar et le Ministère
d e l a J u s t i c e . A p r è s l a « menace » de Christine
R a z a n a m a h a s o a , l e s
magistrats campent sur leur position et continuent
leur mouvement. Hier, le
Premier ministre Camille
Vital a décidé de recevoir
leurs représentants pour
discuter d’une solution afin de ne pas pénaliser la
population et notamment
ceux qui ont des affaires à
traiter dans les tribunaux.
Selon les informations, les
discussions ont été difficiles.
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
MARDI 05 OCTOBRE 2010
BIOS
Supplanté par l’UEFI
Société
Ranary
Miser sur l’arboriculture
Jean-Léonard Randrianirina
dit Ranary gère une microe n t r e p r i s e r u r a l e ( M E R )
opérant dans l’arboriculture.
R a n a r y, e n t r e t e n a n t s e s
o r a n g e r s d ’ I k a l a l a o, vo i t son exploitation changer depuis son partenariat avec le Programme « Prosperer ». En
effet, il a suivi une formation en culture entrepreneuriale,
d’épargne et de crédit. Il a
obtenu l’appui des conseillers
d’entreprises sur l’élaboration
de son bilan plan d’entreprise e t b u s i n e s s p l a n e n 2 0 0 9 .
Actuellement, Monsieur Ranary
a obtenu un prêt d’un montant
de 7.072.500 Ariary pour une
d u r é e 3 6 m o i s , a u p r è s d e « T i a v o » , u n e i n s t i t u t i o n
mutualiste de micro-finance. L e f o n d s e s t d e s t i n é à d e
nouveaux investissements pour
l’extension de son exploitation.
Les investissements sont
axés autour de l’acquisition de
motos-pompes pour l’arrosage
des orangers et l’achat de nouveau
terrain pour l’extension de la plantation et d’un étang qui lui sert à la fois de source d’eau pour l’arrosage et de
pisciculture. Ranary a mis en
terre 60 nouveaux jeunes
plants d’orangers en sus des
175 autres déjà productifs ; ce
qui présage du doublement de
ses chiffres d’affaires d’ici trois
ans.
Conformément à son plan
de remboursement qui est
décrit dans son business plan, le
premier remboursement est
fixé en octobre 2010 pour une
tranche de 4.000.000 Ariary. Il
est sûr de rembourser à temps
sa dette vue que ses oranges,
d e v a r i é t é s Wa s h i n g t o n ,
Clémentine, Tangélo et Thompson
sont vendus à de meilleurs prix et très demandés sur le
marché. Il participe déjà à des
foires pour la prospection de
nouveaux marchés. « Je percerai
l e m a r c h é d ’ A m b a l a v a o e n
octobre 2010 pour vendre mes
oranges », a confié Ranary. Il
d i v e r s i f i e é g a l e m e n t s e s
spéculations.
Enfin, l’autre effet perçu
après appui est l’obtention d’un contrat de prestation de
formation en arboriculture
dans 4 communes du District,
en partenariat avec le Centre
de Ser vice Agricole (CSA)
local, au profit de 80 paysans.
Le monde des stars
Une Marilyn Monroe
Patrick Poivre d'Arvor
Les jolies filles
Inconnue et bouleversante
dévoilée dans "Fragments"
Le divorce de Patrick
Du Mondial de l'auto
C'est officiel, Patrick
Poivre d'Arvor et sa femme
Véronique ont décidé de
déchirer l'acte de mariage,
peu avant de célébrer leurs
noces d'émeraude. Bien
entendu, dans ces presque
quarante ans de mariage,
PPDA n'a pas été un mari
exemplaire, la naissance du petit François, conçu avec
Claire Chazal en est un
exemple.
Le Mondial de l'auto
2010, c'est parti. Mais
comme d'habitude, on ne parle pas de salons
sans parler des charmantes
hôtesses qui y figurent.
Vo i c i d o n c u n e j o l i e
sélection des plus beaux
sourires de l'édition.
A u x a n t i p o d e s d e l a
b l o n d e u n p e u g o u rd e
façonnée par Hollywood,
c'est une Marilyn Monroe
passionnée de littérature,
bouleversante d'intelligence
et de lucidité, que dévoile
"Fragments" (Seuil), recueil
de ses lettres, textes intimes
et poèmes écrits depuis
ses 17 ans.
A en croire le responsable de l'UEFI
Forum, le vénérable BIOS sera remplacé par une couche logicielle plus moderne qui
sera généralisée sur les nouveaux PC dès
l'année prochaine. De quoi démarrer un
ordinateur beaucoup plus rapidement.
Présenté depuis plusieurs années comme
le successeur du BIOS (Basic Input Output
System), à savoir le microprogramme qui
assure le lien entre les composants matériels
de l'ordinateur et le système d'exploitation,
l'UEFI est promis à devenir la norme dans les
nouveaux PC à destination des particuliers.
C'est du moins ce qu'avance Mark Doran, un
responsable de l'UEFI Forum qui supervise le
développement de cette technologie.
Interrogé par BBC News, Mark Doran
estime que du haut de ses trente ans d'âge, le BIOS, qui n'a jamais été prévu pour être
extensible, a largement outrepassé sa durée de vie initiale et se révèle aujourd'hui
inadapté. Mark Doran souligne ainsi des
problèmes pour la prise en charge de disques
durs aux capacités toujours plus importantes
ou lorsque « des disques durs amovibles sont
utilisés pour avoir un système fonctionnel lors de l'installation/réinstallation d'un système
d'exploitation ». « Le BIOS force des disques USB
à être identifiés comme un disque dur ».
En dépit de similarités avec les fonctions
remplies par le BIOS, l'« Unified Extensible
Firmware Interface » (UEFI) présenterait
divers avantages, principalement parce qu'il a
été conçu dans l'optique d'être plus flexible
et avec des technologies plus modernes.
L ' U E F I « l i b è r e t o u t o r d i n a t e u r d e s
c o n t ra i n t e s b a s é e s s u r l e m o d è l e e t l e s
spécifications des PC originaux ». Par exemple,
« il ne précise pas qu'un clavier se connectera
uniquement via un port spécifique. Il est juste dit que quelque part dans la machine il y a un
matériel qui peut produire une information de
type clavier ». De quoi faciliter l'utilisation de
tout périphérique d'entrée comme un écran
tactile.
L'UEFI apporterait donc cette extensibilité faisant défaut au BIOS. L'UEFI a pour
socle l'EFI qui est développé en langage C,
d'où beaucoup de souplesse pour intégrer
des évolutions futures. L'EFI a notamment
été adopté par Apple pour les ordinateurs
Mac lors du passage à l'architecture Intel. Et si ce n'est pas le souci d'un démarrage plus rapide qui a conduit à l'intégration de
l'EFI, Mark Doran fait valoir qu'avec l'UEFI,
les particuliers vont constater une amélioration
à ce niveau, sans toutefois pouvoir encore
rivaliser avec les OS instant-on.
D’après Mark Doran, la généralisation de
l'UEFI pour le grand public sera d'actualité
pour 2011. La technologie est supportée
dans Windows depuis le SP1 de Vista. Cet
été, l'abandon du BIOS avait été évoqué pour
MSI et ses cartes mères.
WebP
Le nouveau format de Google
Mieux que le JPEG
S’il peut paraître surprenant, à l’heure
de l’ADSL et des connexions à très haut
débit, de proposer un nouveau format
d’image alors que le JPEG remplit pour
le moment parfaitement sa tâche, il faut
savoir que les images représentent
environ 65% du trafic issu des pages
web, hors vidéos bien entendu. L’intérêt
d’un format d’image plus performant
que le JPEG prend alors tout son sens
pour les hébergeurs de contenus, qui
pourraient ainsi voir leurs factures de
A l’heure actuelle, le format d’image bande passante diminuer sensiblement.
Reste donc à savoir si Google et le plus utilisé sur Internet est sans
s
a
t o u t e - p u i s s a n c e m é d i a t i q u e
conteste le JPEG, même si d’autres
parviendront à imposer ce format de
formats tels que le PNG ou le GIF sont
é g a l e m e n t t r è s p r é s e n t s . G o o g l e compression et à faire du WebP – c’est
vient toutefois d’annoncer un nouveau son nom – un nouveau standard sur format de compression, censé être le Net ou s’il tombera dans l’oubli, un
plus performant que le JPEG : le géant peu comme le JPEG XR de Microsoft.
annonce en effet des images 40% plus Dans un premier temps, il faudrait déjà
légères à qualité égale , grâce à des que les navigateurs Internet supportent
algorithmes empruntés au format ce nouveau format…
vidéo VP8.
cyan magenta jaune noir
mardi 05 octobre 2010
Le Journal 5
6 Le Journal
MARDI 05 OCTOBRE 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
18/36
11/24
15/26
13/25
19/27
14/25
11/24
20/30
20/27 21/27 14/25 20/27 17/27 22/33 18/27 14/25
13/25 14/26 21/31
18/32
22/27 17/29
18/28
21/28
19/26
20/30
19/27
Cours de devises
€uro=2720,40 Ariary (-0,39%)
Dollar=2002,17 Ariary (+0,59%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 25/09/10 au 02/10/10
- PHARMACIE RAZAFIMANDIMBY : Manjakaray
24 304 44 - PHARMACIE AICHA : Près Cenam 67ha
22 620 02
Behoririka à 10m face Epicerie Soaline
033 12 434 73
- PHARMACIE AMBANIDIA
22 255 50
- PHARMACIE SANTE
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00170
Vo l d u M a r d i 0 5 / 1 0 / 2 0 1 0
origine
départ
destination
MD 019
GUANGZHOU
13:55
BANGKOK
15:55
MD 019
BANGKOK
17:30
REUNION/ST-DENIS
22:25
Vol
arrivée MD 019
REUNION/ST-DENIS
23:15
ANTANANARIVO
23:40
MD 050
ANTANANARIVO
21:35
PARIS-CDG
07:45
MD 124
ANTANANARIVO
09:00
JOHANESBOURG
11:25
MD 125
JOHANESBOURG
12:35
ANTANANARIVO
16:25
MD 142
MAHAJANGA
15:00
DZAOUDZI
15:55
MD 142
DZAOUDZI
16:45
MORONI-HAHAYA
17:35
MD 142
MORONI-HAHAYA
18:20
ANTANANARIVO
20:40
MD 190
ANTANANARIVO
18:00
REUNION/ST-DENIS
20:25
MD 191
REUNION/ST-DENIS
07:35
ANTANANARIVO
08:10
MD 316
ANTANANARIVO
11:30
ANTSIRANANA
12:50
18:45
MD 326
ANTANANARIVO
17:15
NOSY-BE
MD 327
NOSY-BE
19:15
ANTANANARIVO
20:45
MD 335
ANTSIRANANA
13:15
MAHAJANGA
14:10
MD 404
ANTANANARIVO
07:00
TOAMASINA
07:45
MD 404
TOAMASINA
08:10
ANTALAHA
09:15
MD 407
ANTALAHA
09:40
MAROANTSETRA
10:10
MD 407
MAROANTSETRA
10:35
ANTANANARIVO
11:50
MD 535
ANTANANARIVO
05:20
SAINTE-MARIE
06:15
MD 535
SAINTE-MARIE
06:50
TOAMASINA
07:20
MD 535
TOAMASINA
07:55
ANTANANARIVO
08:40
MD 702
ANTANANARIVO
09:20
MORONDAVA
10:25
MD 702
MORONDAVA
11:00
ANTANANARIVO
12:05
MD 712
ANTANANARIVO
17:25
TOLIARA
18:30
MD 713
TOLIARA
18:55
ANTANANARIVO
20:00
MD 714
ANTANANARIVO
12:45
TOLAGNARO
14:20
MD 715
TOLAGNARO
14:55
ANTANANARIVO
16:35
MD 820
ANTANANARIVO
13:10
MAHAJANGA
14:10
MD 821
MAHAJANGA
14:35
ANTANANARIVO
15:20
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00169
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0172/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 4 3
[email protected]
Tirage : 20.000ex
cyan magenta jaune noir
Le Journal 7
mardi 05 octobre 2010
Port de Toamasina
NBM
Agriculture La grève s’intensifie
Démarrage de production en janvier
Foire de la mécanisation agricole, du 6 au 9 octobre
Les employés du por t de Toamasina ont entamé
une grève générale illimitée
depuis hier lundi. Dans un
communiqué rendu public
par les grévistes, les employés
de la Chambre de Commerce
et d’Industrie de Toamasina,
de la Société de Manutent i o n d e s M a rc h a n d i s e s
conventionnelles (Smmc),
de Madagascar international
C o n t e n e u r s Te r m i n a l
Services Ltd. (MICTSL) et
des dockers dans ce port
demandent d’annuler le
service de MICTSL et de le
transférer à la Chambre de
Commerce.
L’exploitation du terminal
à conteneurs dans le port d e To a m a s i n a e s t m i s e en concession à la société
MICTSL depuis 2005, tandis
que la manutention des
marchandises conventionnelles est assurée par la
SMMC depuis 2008.
L e s e m p l o y é s d e c e s
entreprises font la grève
depuis le 22 septembre
dernier pour protester
contre les licenciements
a b u s i f s p r a t i q u é s à
l’encontre du personnel
depuis plusieurs mois.
L e s i m p a c t s n é f a s t e s de cette grève au niveau de l’économie sont lourds de conséquences, d’après un fonctionnaire du port qui a requis l’anonymat. Il a
indiqué que des bateaux qui ont prévu de faire escale
à Toamasina, y ont renoncé
par peur de cette grève.
L’entreprise de boissons
Phoenix Ltd a déclaré qu'elle
va commencer sa production
à Madagascar en janvier car
son entreprise associée, la
« Nouvelle Brasser ie de
Madagascar » (NBM)
SA a obtenu son permis
d'exploitation dans le pays.
Le conseil de Phoenix « est
fermement convaincu que
cette entrée sur le marché,
prévue de longue date, fournira
à l ’ e n t re p r i s e à l a fo i s d u
volume et des possibilités
de profit intéressantes », a
indiqué la compagnie dans
un communiqué envoyé par
courriel.
Rappelons que Phoenix a
mis un paquet de 18 millions
d’euros pour l’implantation
de la NBM. Cette usine, qui
produira la bière dénommée
S ko l , a u n e c a p a c i t é d e
p ro d u c t i o n d e 3 0 0 . 0 0 0
h e c t o l i t re s . L a m a rq u e
S ko l e s t m o n d i a l e m e n t
connue et implantée dans
plusieurs pays africains.
Les dirigeants de cette
société sont optimistes
quant à l’avenir de la vente
car ils soulignent que la
consommation annuelle
par personne à Madagascar
est de 4 litres seulement.
A la suite de la Journée de
la mécanisation agricole qui
s’est tenue au Centre de
Formation et d’Application
de la Mécanisation Agricole
(CFAMA) à Antsirabe, le
1er juillet 2010 dernier, les
axes de la stratégie nationale
de la mécanisation agricole
ont été tracés. Diverses
a c t i o n s s e ro n t p r é v u e s
être entreprises à savoir
la diffusion, l’information
et la communication de la
stratégie de la mécanisation
agricole, les fiches techniques
existantes, les matériels
adaptés par région et par
filière…
Aussi, une « Foire de la
mécanisation agricole » se
déroulera-t-elle à
Mampikony du 6 au
9 octobre 2010, laquelle
v i s e l a p ro m o t i o n d e l a
mécanisation agricole tant
au niveau de cette région à
haute potentialité agricole
qu’au niveau national.
Cette foire sera marquée
par diverses manifestations
ayant trait à la filière mécanisation agricole. Des concours
seront organisés aux meilleurs
utilisateurs, aux meilleurs
fabricants, aux meilleurs
stands et dont les primes
aux méritants sont de
natures diverses, telles des
équipements, des matériels
agricoles…
Légumineuses
Soie de Madagascar
Eutelsat Communication
Baisse de l’exportation
Problème de souche animale
Faisceau de forte puissance pour Madagascar
Les légumineuses tiennent
une place importante dans
l’agriculture malgache. Elles
sont des produits qui répondent
aux besoins, à la fois alimentaires (remplaçant la viande
comme source de protéines)
et financiers (stockables,
elles peuvent être vendues
selon les besoins des ménages)
des paysans. Le haricot se place
à la 6e place en termes de
tonnage produit de cultures
vivrières. Il occupe 10% (et est
à la 4e place) des superficies
cultivées en denrées vivrières
(en excluant le riz).
La production de pois du
Cap, quant à elle, ne s’élève
q u ’ e n t r e 7 0 0 0 e t 8 0 0 0
tonnes sur les trois dernières
années. Madagascar exporte
des pois du Cap, des lingots
blancs, des haricots rouges
et des haricots rouges marbrés,
ainsi que des lentilles. Ces
quatre dernières années,
Madagascar a connu une
nette diminution de ses
exportations de légumineuses en termes de quantité,
passant de 6372 tonnes en
1 9 9 8 à u n e m oye n n e d e
4145 tonnes pour les trois
dernières années. Les principaux marchés d’exportation
p o u r l e s l é g u m i n e u s e s
malgaches sont la France, la Réunion et l’Ile Maurice.
Considérée comme un
produit haut de gamme et
d'une importance culturelle,
la soie de Madagascar est
encore tissée d'une manière
traditionnelle, d’après les
ar tisans malgaches, afin de conserver la qualité de travail et pouvoir maintenir
la consommation nationale
et atteindre davantage le
marché international. Un
artisan en soie a indiqué que
la manière traditionnelle,
c'est-à-dire, la réalisation à la
main conserve la qualité de la
soie, « tout est entièrement
réalisé à la main, depuis le
dévidage des cocons jusqu'
au tissage , en passant par la filature et la teinture. Même
la teinture est réalisée à partir
d'extraits végétaux et donc
naturels ».
Certains éleveurs de versà-soie malgaches rencontrent
d é j à d e s p r o b l è m e s d e
souches animales et sont
o b l i g é s d ' i m p o r t e r l e s
cocons de ces papillons de
Chine, alors que le kilo de
cocon s’achète environ à 8 dollars, ce qui augmente le coût total de production
et donc le coût de revient de
la soie finie. A noter qu'un
cocon peut donner entre
300 à 1500 mètres de fil de
soie brut alors qu'il faudra
environ 24 kilos de feuilles
de mûriers pour avoir 1 kilo
de cocons.
Le satellite W3B d'Eutelsat
Communication (Euronext
Paris : ETL) a rejoint le Centre
spatial de Kourou. Le satellite
entre à présent en phase
finale de préparation pour
son lancement par Arianespace,
le 28 octobre prochain. Le
décollage de la fusée Ariane
5 est programmé dans une
fenêtre de lancement comprise
entre 21h51 et 23h17 GMT.
Construit par Thales Alenia
Space, le tout dernier satellite
d'Eutelsat, d'une masse de
5,4 tonnes, sera localisé à 16
d e g r é s E s t . I l a u r a p o u r
mission d'accroître et de
renouveler les ressources à cette position orbitale
exploitée de longue date en couverture de marchés
comptant parmi les plus
dynamiques de la télévision
numérique et des services
de données et de haut débit.
Le satellite offre une couverture à forte puissance de
l'Europe centrale ; une large
couverture de l'Europe, de
l'Afrique du Nord, du MoyenOrient et de l'Asie centrale
pour l'exploitation de réseaux
de données ; un faisceau de
forte puissance couvrant le
Madagascar et les îles de
l'Océan Indien pour la diffusion directe de chaînes de
télévision.
cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
MARDI 05 OCTOBRE 2010