Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0167 DU Mercredi 29 Septembre 2010
SORTIE DE CRISE
HAINGO
MIANDRIVAZO
L’ONU S’IMPLIQUE
MAHERY NY TSINDRIN’NY
FANARAHAN-DAMAODY AVY ANY IVELANY
UNE PRODUCTION DE 800 TONNES
DE POISSONS PAR AN
Les Nations Unies mettront en
place d’ici peu un bureau de liaison
et de coordination…
p-03
HYPPOLITE RAMAROSON
Madagascar ne quittera pas la SADC
Le patron de la diplomatie malgache n’a
pas mâché ses mots pour fustiger la position
de la Communauté de Développement de
l’Afrique australe. Pourtant, si on se fie à sa
déclaration d’hier, il estime que Madagascar
ne quittera pas pour autant l’organisation. « Il n’y a pas eu de discussion sur un éventuel
départ de la SADC », a-t-il précisé en direct de
New York. Cela ne l’a pas empêché de la
critiquer fortement dans la mesure où celle-ci a fait preuve de manœuvres pour
e m p ê c h e r M a d a g a s c a r d e s ’ é p a n o u i r
pleinement au sein du concert des nations.
Le Vice-amiral Hyppolite Ramaroson a
même révélé certaines incohérences de la
position de l’organisation. Il a précisé que la
plupart des pays membres veulent isoler
Madagascar ; pourtant, certains n’hésitent pas
Manary lamba ny vehivavy tsy anavahana
taona sy saranga
p-02
Avec ses 55 lacs, Miandrivazo produit 2 tonnes de poissons par jour… p-07
TAPITRA NY FOTOAM-PIALAN-TSASATRA
Miditra kosa ny fitakiana isan-tokony
T s y a f a - b e l a a m i n ’ ny
fomba efa zary lasa fanao sy
tsy maintsy tanterahana ny tontolo ara-tsôsialy eto
amintsika. Ny tian-ko lazaina
dia ny fahazarana zary lasa
tandra vadin-koditra, ka
raha vantany vao dila ny
fotoam-pialan-tsasatra ka
miditra am-birao ny lehibe,
ary an-dakilasy ny zaza, dia
vaky ny fitakiana arahampitokonana isan-tokony.
Migadona ary ity ny taom-
à faire du lobbying auprès de la délégation
malgache pour avoir un soutien lors des
élections au Conseil de Sécurité de l’ONU.
Pour le patron de la diplomatie transitoire,
la SADC a des problèmes avec Madagascar,
mais il ne s’agirait pas d’une « haine », a-t-il
précisé. Il n’en demeure pas moins que
l’homme n’a pas caché ses réserves vis-à-vis
de l’organisation qui a fait preuve de laxisme
dans la résolution de la crise dans le pays.
Ainsi, il a révélé que l’organisation aurait dû envoyer des observateurs lors de la
c o n f é re n c e n a t i o n a l e m a i s q u e p o u r une raison ou une autre, elle n’a pas pu y
procéder. En outre, Hyppolite Ramaroson n’a
pas manqué de fustiger la lettre envoyée par Delegation De la SaDC
Joaquim Chissano qui s’est désolidarisée de la
tenue de la conférence nationale.
S e l o n l e s i n f o r m a t i o n s relancer le dialogue et les
recueillies, le représentant négociations entre les quatre
p e r s o n n e l d u p r i n c i p a l mouvances politiques auxquelles
médiateur de la SADC dans la s’ajouteront l’Escopol et les crise malgache, le Dr Leonardo « Autres sensibilités » signataires
S i m a o , a c c o m p a g n é d e de l’accord politique d’Ivato.
son équipe, devrait arriver à
Enfin, selon encore des
Madagascar aujourd’hui. Ils sources concordantes, cette
devront ouvrir le bureau de délégation préparerait le retour
liaison promu par la dernière dans la Grande Ile de Joaquim
r é u n i o n d e l ’ o r g a n i s a t i o n Chissano. Concernant cette
régionale en Namibie.
dernière information, aucune
En outre, Leonardo Simao date précise n’est connue mais
d e v r a i t s ’ e n t re t e n i r ave c elle devrait se produire avant l e s p r i n c i p a u x l e a d e r s d e la tenue du référendum du l a C N O S C p o u r t e n t e r d e 17 novembre prochain.
Arrivée prévue aujourd’hui
piasana sy taom-pianarana
vaovao, dia roso koa ny fitakiana lavareny ka miafara
amin’ny fitokonana rehefa
t s y a h i t a m - b a h a o l a n a .
Manamafy izany moa, andaniny, ny rivotra pôlitika
iainana ka mampiakatra sy mampidina ny tosidrà ho an’ny mpitondra sy ny
olon-tsotra. Dia mikatso sy
mihitsoka eo ny fiainampirenena fa samy tsy misy
milefitra.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010
Ramaroson Hyppolite : Nihaona Camille Vital : Mahatoky Fametraham-pialàna :
tamin’Atoa Zehiroun tany New York ny Lalàm-panorenena vaovao Toherin’ny Ben’ny Tanàna
CST sy ny CT : Miteraka
olana ny fizaran-tseza
Noraisin’ny Praiministra
Vital omaly ireo mpikambana
ao amin’ny Kômity mpanomana
ny Lalàm-panorenana na ny
CCC, izay nanolotra tamin’iry
voalohany ny vinavinan-dalàmp a n o re n a n ’ ny R e p o b l i k a
faha-4. Taorian’ny fihaonana
dia nambaran’Atoa Camille
Vital teo anatrehan’ny mpanao
gazety fa manana fahatokisana
izy amin’ny Lalàm-panorenana
vaovao: “betsaka ny fotoana lany
tamin’ny famolavolana azy ary ny
CCC dia nahitana teknisiana maro
izay afaka nanoratra Lalàmpanorenana azo ekena. “Mino
aho fa hizotra ara-dalàna io
Lalàm-panorenana io”, hoy
izy. Anio moa no voatondro
f a h a n o l o r a n a i z a ny s o r i dalàm-panorenana izany eo
anatrehan’ny Filankevitry ny
governemanta, ary rahampitso
kosa ny eo anivon’ny Filankevitry
ny minisitra.
Araka ny tetiandro izay
nivoitra nandritra ny
fihaonambem-pirenena, dia
amin’ity herinandro ity no
tokony ho tafatsangana ny
F i l a n ke v i t r a A m b o n i n ’ n y
Te t e z a m i t a ( C S T ) s y n y
Kongresin’ny Tetezamita (CT).
Mbola olana goavana anefa ny
fizaran-tseza eo anivon’izany
andrim-panjakana izany satria
samy te hiditra ao avokoa ny
rehetra. Araka ny loharanombaovao, dia ny antoko TGV sy ny
Tim-n’Atoa Raharinaivo
Andrianatoandro no hitana
toerana maro indrindra eo
anivon’izany andrim-panjakana
izany. Eo indrindra no olana ho
an’ny UDR-Fanovana sy ny
Escopol, izay milaza fa tokony ho
zaraina mitovy ny seza. Na izany
na tsia, dia Atoa Rajoelina
Andry, Filohan’ny Tetezamita
ihany no tompon’ny teny farany
amin’ny fanendrena azy ireo.
Mahery ny fanarahan-damaody
Very hatramin’ny akanjo mihaja
Maro no mitaraina fa mikoroso fahana ny toe-tsaina malagasy ka tsy ahalalan’olom-pady intsony. Vokatr’izany dia mivahavaha ihany koa ny fifanajana sy fifanomezam-boninahitra. Maty tanteraka ny
azo antsoina hoe soatoavina ka very hasina ny fanahy mahaolona.
Ohatra azo raisina amin’izany ny fomba fitafy ankehitriny. Ny vehivavy indrindra no tena azo lazaina fa fosotra mitarika ny
fahaverezan’ny maha-Malagasy eo amin’ny fomba amam-panao.
Ankehitriny dia mazàna ny fahitana olona mitafy tapaka ka zary takon-kenatra sisa isalorana.
Ekena fa nisy ny fotoan’andro nampianaran’ny mpitondra fivavahana ny fomba fitafy mendrika. Tsy ilaina ny mampiseho lohalika;
voarara ny mifinjifinjy; noalavirina ny lamba diso manify loatra. Dia samy nanaraka ny rehetra mba tsy ho voatondro molotra fa tsy manaja
ny fitsipiky ny finoana izay vao noraisina.
Lasa ny andro sy ny volana, nivadika ho taona, ary nivoatra koa ny fomba fisainana sy fijery ny atao hoe haingo eo amin’ny tontolon’
ny lamaody sy fitafy. Tsy ela noho ny fandrosoan’ny serasera sy
fampitam-baovao dia tafiditra teto an-toerana ihany koa izany fomba fijery vaovao izany.
Isika Malagsay rahateo moa malaza amin’ny hakingana amin’
ny halatahaka sy fandraisana ny fomba avy any ivelany. Matetika dia
raisina sy ekena ho tsara sy meva hatrany ireo zava-misy avy any ivelany.
Izay tsy manaraka azy foana no voatondro molotra fa tsy maharaka.
Very tsikelikely ary ilay toe-tsaina voafehin’ny fanahy mahaolona, izay tinaiza ihany koa tamin’ny fahendrena kristianina. Nariana aloha ny
lamba fitafy nampiavaka ny haingo malagasy. Noboriana ihany koa ny
volo ravaky ny endriky ny andriambavilanitra. Samy zava-mamoehatra,
saingy izay no baikon’ny fanarahan-damaody ka tsy maintsy toavina.
Tsy nitsahatra teo anefa izany fiovam-penitra izany satria dia niditra ihany koa ny fanaovana pataloha lava, tsy anavahana intsony na lahy na vavy. Ary tsy mitsaha-mivoatra ka dia lasa amin’irony voalaza
hoe lamaody mampiseho lamosina aloha ary dia miafara amin’ny fitafy faran’ny kely indrindra ka zary takon-kenatra sisa ho an’ny sasany.
Miaraka amin’ny
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
Diplaomaty maro no nihaona
tamin’ny minisitry ny Raharahambahiny malagasy, Atoa Ramaroson
Hyppolite, nandritra ny diany
tany New York. Isan’izany Atoa
Zehiroun, izay miandraikitra ny
departemanta Afrika eo anivon’ny
Firenena Mikambana (ONU).
N a n d r i t r a ny f i h a o n a n a n o
nahafantarana fa mikasa ny
hanokatra biraom-pifandraisana
sy fandrindràna eto Antananarivo
ny ONU. Ny tanjona dia mba
hahafahana manao tomban’
e z a k a a m i n ’ n y f i t a d i av a n a
vahaolana amin’ny krizy malagasy.
Manoloana ny tsy fisian’ny
birao maharitry ny SADC dia
nosongonan’ny ONU ity farany
amin’ny fikatsahana vahaolana
amin’ny krizy eto Madagasikara.
To a v e r y f o t o a n a a m i n ’ n y
fieritreretana ny tokony
hanaovana fihaonambempirenena faharoa mantsy
ny SADC.
ANNONCES DE JDM
A LA RECHERCHE
DE L’AME SŒUR
M a r i e - h o t a o i s t e vous enseigne comment garder votre partenaire et
comment être prospere
dans cet amour. Tel au
0327230469 pr rdv.
H25 tsotra,kristianin,ef
miasa dia mitady namana F23-26
taona:tsotra,kristian,tiako raha
mba tso-bolo,ts miavona,mahay
manaja. 261327717226
EMPLOI-FORMATION
Izaho Randriamanantsoa
Francois Dia Mitady Asa Toy
Ny Chauffeur Service Patron
Efa Manana Traikefa 1ans Tsy
Misotro Tsy Mifoka Misaotra
Mialoha 261326154507
DIVERS
M a c h i n e à c o u d r e S I N G E R 1 2 6 3 N M e n
bonne état à 750000fmg
ou 150000ar. 0324959098
Manoloana ny fanapahankevitra nivoaka nandritra ny
fihaonambem-pirenena farany
t e o, i z ay m i l a z a f a t o ko ny
h a m e t r a m - p i a l à n a avo ko a
ny Ben’ny Tanàna izay mbola
maniry ny hilatsaka ho fidiana,
dia nitety ny faritra andrefan’i
Madagasikara ireo Ben’ny Tanàna
avy eto Analamanga. Handresy
lahatra ireo namany, hanohitra
io fanapahan-kevitra io, no antondiany amin’izany. Tapaka fa
hanao fangatahana eny anivon’ny
fitondram-panjakana izy ireo,
mba tsy ho fametraham-pialana
no hatao fa kosa fiatoana amin’ny
asa; koa aorian’ny fifidianana,
raha toa tsy voafidy, dia izy
ireo ihany no hanatanteraka ny
fifamindram-pahefana amin’izay
olona vaovao voafidy. Mbola hisy
moa ny fivorian’izy ireo miaraka
ka amin’izay fotoana izay no
hanaovany fanambarana
iombonana.
noir
Le Journal 3
mercredi 29 septembre 2010
International
Sortie de crise
COREE DU NORD :
SUCCESSION EN DOUCEUR
Le dirigeant nord-coréen,
Kim Jong-il, aurait élevé son
troisième fils au rang de
Général quatre étoiles. « A
quelques heures de l'ouverture,
ce (hier, ndlr) 28 septembre,
de la plus grande convention
politique réunie dans le pays
depuis trois décennies - celle du
Parti des travailleurs de Corée,
parti unique au pouvoir - c'est
la première fois qu'il officialise
ainsi ses projets de succession »,
relate le quotidien de Séoul.
C'est aussi la première fois
que le nom de Kim Jong-un,
dauphin présumé, a été cité
par les médias nord-coréens.
MOSCOU :
MAIRE LIMOGE
Iouri Loujkov a dirigé la
capitale de la Russie pendant
18 ans. Mais celui qu’on surnomme le « roi » de Moscou,
a un peu trop ouvertement
critiqué le Kremlin. Bilan : l e p r é s i d e n t M e d ve d ev le démet de ses fonctions.
Début septembre, le maire
de Moscou dérape dans une interview. Il critique
frontalement le Kremlin qui, selon lui, aurait besoin
d’un dirigeant plus fort. La
réaction est immédiate.
Dmitri Medvedev congédie
Loujkov. « Je décrète que
Youri Mikhaïlovitch Loujkov est démis de ses fonctions en
tant que maire de Moscou
après avoir perdu la confiance
d u p r é s i d e n t » , p r é c i s e
Medvedev dans son décret.
OTAGES : CONTACT ENTRE
L’AQMI ET PARIS
C'est la nouvelle que
l'Elysée et les proches des
otages attendaient. « J'ai vu les otages, ils sont en vie », a affirmé, lundi dernier à
l'AFP, un officiel, sans autre
détail. « C'est pour rassurer les
familles que nous révélons cela.
N'en demandez pas plus », a-t-il conclu. Selon une autre
source proche du dossier, le négociateur s'est rendu
samedi dans l'extrême-nord
d u M a l i o ù A l - Q a i d a a u
Maghreb islamique (Aqmi)
re t i e n t p r i s o n n i e r s l e s cinq Français, ainsi qu'un
Togolais et un Malgache. A c e t t e o c c a s i o n , u n e
conversation téléphonique
rapide a eu lieu, d’après lui,
entre des prisonniers et les
autorités françaises.
Billet
L’ONU s’implique
les nations rassemblées. « C’est une question de
d i g n i t é » , a r ap p e l é H y p p o l i t e R a m a ro s o n .
D’ailleurs, il a explicité qu’il s’agit d’une stratégie
qui s’apparente à celle des Etats-Unis et des pays
européens qui sont sortis de la salle de réunion,
sans créer trop de vagues, quand le chef de l’Etat
iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a pris la parole en
tenant des propos controversés et provocants.
OIF
D’après encore le patron de la diplomatie
transitoire, la décision de Madagascar a été saluée
par les dirigeants de l’organisation onusienne.
Ainsi, « le Président du Conseil de Sécurité m’a appelé
pour remercier la Grande Ile car notre décision a
permis de préserver l’image de l’ONU », a-t-il encore
Si on en croît le ministre des Affaires étrangères, précisé.
le Vice-amiral d’escadre Hyppolite Ramaroson, D ’ a p r è s l e V i c e - a m i r a l , l e b i l a n d e s o n
les Nations Unies mettront en place d’ici peu un déplacement à New York est positif dans la bureau de liaison et de coordination qui permettra mesure où il a permis aux autorités transitoires
à l’organisation de suivre de près le processus d’expliciter aux membres des Nations Unies la
de sortie de crise dans le pays. Le patron de la situation politique dans le pays. Il a ainsi avancé que
diplomatie malgache l’a affirmé hier, lors d’une lors de ses multiples rencontres, il a pu démontrer
conférence de presse en direct de New York et à ses interlocuteurs que Madagascar se prépare à
diffusée par une radio locale. La décision a été avancer vers l’organisation d’élections, seule
annoncée au chef de délégation malgache qui solution permettant au pays de faire son retour assiste actuellement à la 65ème Assemblée à l’ordre constitutionnel. « Je pense que si nous
Générale de l’ONU par le Secrétaire général continuons sur ce chemin d’une manière sérieuse, les
adjoint en charge des affaires africaines.
autres pays nous soutiendront », a-t-il fait savoir.
Selon Hyppolite Ramaroson, cette décision a Néanmoins, il a réitéré qu’il faut que les Malgaches
été prise car les « Nations Unies ont constaté que la sachent quelle direction ils doivent prendre pour
SADC fait preuve de laxisme dans la résolution de la réussir le processus malgacho-malgache devant
crise ». D’ailleurs, celui-ci a voulu démontrer que sortir le pays de la crise. « C’est primordial, pour que
cette organisation régionale tente actuellement nous réussissons. Déjà l’Organisation Internationale de
de mettre des bâtons dans les roues du processus la Francophonie devrait dépêcher des observateurs
malgacho-malgache qui devrait sortir le pays de durant les prochaines consultations électorales », a
l’impasse politique. « Les pays de la SADC l’ont révélé le ministre des Affaires étrangères.
clairement prouvé lors de cette rencontre », a réitéré
Notons que la réunion technique devant rédiger
le ministre. Mais Madagascar n’a pas voulu jouer les résolutions de cette Assemblée Générale
leur jeu en répondant aux provocations et a décidé commencera demain. Quelques lignes pourraient
volontairement de ne pas prendre la parole devant concerner Madagascar.
Afrique du Sud
Position inchangée
Dans un communiqué, le
gouvernement sud-africain
r é i t è r e q u e s a p o s i t i o n e s t l a m ê m e q u e c e l l e d e l a C o m m u n a u t é d e
Développement de l’Afrique
australe dans la crise malgache.
Ainsi, le directeur des relations
publiques de la diplomatie sudafricaine a précisé que, lors de
la réunion tenue « dans les
couloirs des Nations Unies »,
entre le ministre malgache des Affaires étrangères et son
homologue sud-africaine, cette
dernière « a réitéré que la
demande de sanctions de l'Union
africaine et de la SADC contre les
autorités de fait à Madagascar
n'a pas pour objectif de punir le
peuple malgache, mais vise à
aider le pays à avancer plus vite
vers l'ordre constitutionnel et la
normalité ».
« En conséquence, la ministre
a réitéré la position de l’Afrique
du Sud, selon laquelle il n'y a pas
de raccourci pour résoudre la
crise à Madagascar et qu’il faut
sauver la feuille de route acceptée
à la fois par la SADC et l'UA »,
ajoute le communiqué.
Délégation malgache de l’ONU
L’Afrique du Sud apprécie
En s’abstenant de prendre
l a p a ro l e à l a t r i b u n e d e
l’ONU, la délégation malgache
a été saluée par nombreux
pays et par les dirigeants
onusiens. Selon le ministère
sud-africain des Affaires
é t r a n g è re s , « l a m i n i s t r e
Nkoana-Mashabane a remercié
au nom de l'Afr ique du Sud la délégation malgache pour
a v o i r d é c i d é d e s e r e t i r e r
volontairement de la liste des
orateurs des deux plénières de
haut niveau sur la mise en œuvre
des OMD et du débat général de
la 65e session de l'Assemblée
générale ».
Néanmoins, la patronne de
la diplomatie de la première
puissance économique et
géopolitique de l’Afrique a
a p p e l é « l a d é c i s i o n d e l a SADC d'ouvr ir un bureau à
Madagascar pour faciliter la
médiation de la SADC et la
l i a i s o n a v e c l e s e f fo r t s d e
médiation locale sur le terrain ».
« E l l e a d o n c e n c o u ra g é l a
délégation de Madagascar de
tirer pleinement par ti de ce
b u r e a u e t d ’ e n f a i r e u n usage efficace », précise le
communiqué du ministère.
BLACK-OUT
A quelques jours du début de la campagne de propagande du référendum constitutionnel, l e p ro j e t d u t e x t e n ’ e s t p a s encore connu. D’ailleur s , la
presse , censée le vulgar iser, n’a pas eu droit à un exemplaire,
contrairement aux chefs d’institution. En outre, on ne connaît pas encore la stratégie du Comité
consultatif constitutionnel pour le faire connaître aux électeurs qui devraient l’adopter ou le
rejeter. D’ores et déjà, des voix
s’élèvent contre ce « black-out »,
alors que cette Loi fondamentale
constitue la clé de voute de la
IVème République.
AG DE L’ONU : AU NOM
DE LA SAGESSE MALGACHE
Dans la lettre envoyée par l a m i s s i o n p e r m a n e n t e d e
M a d a g a s c a r a u p r è s d e s Nations Unies, dans laquelle elle a annoncé le désistement du
pays de prendre la parole à la
tribune onusienne, la « sagesse
m a l g a c h e » a é t é é v o q u é e
comme l’une de ses raisons
principales, mais également le processus malgacho-malgache
devant sortir le pays de la crise. « Dans le souci d’assurer le bon
d é r o u l e m e n t d u p r o c e s s u s
malgacho-malgache de sortie de crise en cours, objet du Mémorandum joint à la présente ; et afin de préserver la transparence, l a d é m o c r a t i e e t l a j u s t i c e ,
Madagascar demande l’appui et
l’accompagnement des partenaires.
Empêcher la jouissance des pleins
droits de Madagascar de s’exprimer
devant l’Assemblée des Etats
Membres ne ferait qu’entraver
l’acheminement vers la sortie de
crise », lit-on dans cette missive.
« To u t e n n o u s r é s e r v a n t
l’exercice de notre droit souverain
en temps opportun, la sagesse et la
culture profondes du Malgache
dictent et imposent le respect de ses Hôtes. Aussi, afin d’éviter des
discussions stériles et improductives,
la Délégation malgache a-t-elle
décidé de s’abstenir de prendre la
parole le 29 septembre 2010 lors
du débat général », y est-il ajouté.
Notons que la lettre date du 25
septembre dernier.
UNIVERSITE D’ANTANANARIVO :
GREVE GENERALE
A p r è s l a d é c i s i o n d u
personnel administratif et
t e c h n i q u e ( P A T ) e t l e s
enseignants-chercheurs membres
du SECES d’observer des jours
de grève, toutes les activités,
administratives et pédagogiques,
ont été suspendues au campus
d’Ambohitsaina.
cyan magenta jaune noir
4 Le journal
MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010
Métier
Pêche traditionnelle
Aggravée par la mondialisation de l’économie
Les produits de la mer
ont depuis longtemps
acquis leurs lettres de
n o b l e s s e a u p r è s d e s
c o n s o m m a t e u r s e t
n o t a m m e n t c e u x d e s
p a y s d u N o r d . M a i s par les temps qui courent,
les ressources halieutiques se raréfient dans
les océans ; le réflexe
consiste alors à se tourner
ve r s l e s e a u x d u S u d ,
encore riches en poissons.
On assiste ainsi, depuis
q u e l q u e s a n n é e s , a u
pillage systématique de
ressources, pour tant
vitales pour des populations
souffrant de carences
alimentaires graves. Une
pratique encore aggravée
par la mondialisation de
l’économie. Les pêcheurs
traditionnels font entendre
leur voix et leurs représentants, venus du monde
entier, se réunissent en
France pour le deuxième
Forum mondial des pêcheurs.
A Madagascar, la pêche
traditionnelle représente
une activité économique
de première importance
pour les populations des
villages côtiers, mais aussi
pour l’ensemble de la
population malgache . Elle parvient en effet à
couvrir environ 70% des
besoins en poissons de
l’ensemble de l’Ile . La
pêche traditionnelle ,
pratiquée sur des pirogues rudimentaires, non
motorisées, ne contribue
p a s s e u l e m e n t à l a
s é c u r i t é a l i m e n t a i r e de nombreux Malgaches ;
elle génère également d e s e m p l o i s . E nv i ro n 100 000 pêcheurs vivent
a u j o u r d ’ h u i d e c e t t e
activité contre seulement
42 000, il y a encore huit
ans. Pour un emploi de
pêcheur efficient, il faut
compter quatre ou cinq
e m p l o i s a n n e x e s , e n
amont et en aval.
Ce bond spectaculaire
s’explique curieusement
par la paupérisation de la population dont 75%
v i ve n t e n - d e s s o u s d u
seuil de pauvreté, dans un
pays pourtant riche en
ressources naturelles.
Mai s l ’ Il e connaî t une
b a i s s e n o t a b l e d e
production agricole et l e s p r i x à l a c o n s o m m a t i o n s o n t q u a s i inabordables pour les
familles pauvres. Alors,
pour survivre, nombre de Malgaches migrent
v e r s l e l i t t o r a l e t s e
convertissent à la pêche.
Le phénomène est tel
que, pour la première fois
dans l’histoire du pays, la
pêche traditionnelle a été
mentionnée - pour une
part symbolique, il est
vrai - lors de la dernière
signature de l’Accord de pêche au thon entre
l’Union européenne et
Madagascar.
La pêche traditionnelle
représente une production
de près de 64 000 tonnes
alors que celle industrielle,
avec des moyens autrement plus sophistiqués,
n’en totalise qu’un peu
plus de 25 000. La première
fournit des produits de
consommation courante
à faible valeur commerciale,
t a n d i s q u e l a p ê c h e
i n d u s t r i e l l e e s t u n e
activité d’exportation
(thon et crevette) à haute
valeur marchande. De
plus, les poissons capturés par les pêcheurs
t r a d i t i o n n e l s s o n t
acheminés rapidement
vers les consommateurs
du littoral et le prix reste
d e c e f a i t a b o r d a b l e .
C’est loin d’être le cas
pour la pêche industrielle
d o n t l e s c o û t s d e
t r a n s p o r t é l e v é s s e
re f l è t e n t d a n s l e p r i x du produit.
Po u r t a n t , l a p ê c h e
piroguière , pauvre en
matériels de capture, doit
subir en permanence les
incursions des chalutiers
crevettiers dans la zone
des deux miles (3,7 km
au-delà des côtes) qui
leur est normalement
réservée. Cette situation
entraîne des conflits à
répétition.
cyan magenta jaune noir
mercredi 29 septembre 2010
TSIKY MIARAKA AMIN’I ORANGE
Le Journal 5
6 Le Journal
MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
21/32
06/28
14/29
12/27
19/27
12/27
04/28
20/31
18/26 19/26 12/27 19/26 14/32 19/34 18/26 12/27
12/27 14/27 15/32 21/31
19/26 14/32
17/28
20/25
18/26
17/33
18/26
Cours de devises
€uro=2703,71 Ariary (-0,58%)
Dollar=2014,51 Ariary (-0,17%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 25/09/10 au 02/10/10
- PHARMACIE RAZAFIMANDIMBY : Manjakaray
24 304 44 - PHARMACIE AICHA : Près Cenam 67ha
22 620 02
Behoririka à 10m face Epicerie Soaline
033 12 434 73
- PHARMACIE AMBANIDIA
22 255 50
- PHARMACIE SANTE
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00165
Vo l d u M e r c r e d i 2 9 / 0 9 / 2 0 1 0
Vol
origine
départ
destination
arrivée MD 058
MARSEILLE
09:10
PARIS-CDG
10:20
MD 058
ANTANANARIVO
22:30
MARSEILLE
08:10
MD 055
PARIS-CDG
19:25
NOSY-BE
06:35
MD 135
ANTANANARIVO
12:35
NAIROBI
15:45
MD 135
NAIROBI
16:45
MORONI-HAHAYA
18:50
21:05
MD 135
MORONI-HAHAYA
19:40
ANTANANARIVO
MD 141
DZAOUDZI
17:20
ANTANANARIVO
19:10
MD 144
ANTSIRANANA
15:15
DZAOUDZI
16:25
MD 150
ANTANANARIVO
11:30
ANJOUAN
13:35
MD 150
ANJOUAN
14:20
MORONI-HAHAYA
14:55
MD 151
MORONI-HAHAYA
15:40
ANJOUAN
16:15
MD 151
ANJOUAN
17:00
ANTANANARIVO
19:05
MD 175
REUNION/ST-DENIS
11:30
ANTSIRANANA
12:20
MD 185
ANTANANARIVO
05:10
REUNION/ST-DENIS
07:35
MD 185
REUNION/ST-DENIS
08:25
MAURICE
09:05
MD 185
MAURICE
09:55
ANTANANARIVO
10:40
MD 314
ANTANANARIVO
11:30
SAMBAVA
12:55
MD 314
SAMBAVA
13:30
ANTSIRANANA
14:15
MD 315
SAMBAVA
14:20
ANTANANARIVO
15:25
MD 326
ANTANANARIVO
17:15
NOSY BE
18:20
MD 327
NOSY BE
18:45
ANTANANARIVO
19:50
MD 334
ANTSIRANANA
13:20
SAMBAVA
13:55
MD 502
ANTANANARIVO
11:50
TOAMASINA
12:35
MD 502
TOAMASINA
13:00
ANTANANARIVO
13:45
MD 532
ANTANANARIVO
10:00
SAINTE-MARIE
10:55
MD 532
SAINTE-MARIE
11:30
TOAMASINA
12:00
MD 533
TOAMASINA
12:35
SAINTE-MARIE
13:05
MD 533
SAINTE-MARIE
13:40
ANTANANARIVO
14:35
MD 702
ANTANANARIVO
07:30
MORONDAVA
08:35
MD 702
MORONDAVA
09:10
ANTANANARIVO
10:15
MD 712
ANTANANARIVO
17:40
TOLIARA
19:15
MD 713
TOLIARA
19:50
ANTANANARIVO
21:25
MD 714
ANTANANARIVO
07:00
TOLAGNARO
08:40
MD 715
TOLAGNARO
09:05
ANTANANARIVO
10:45
MD 822
ANTANANARIVO
14:25
MAHAJANGA
15:25
MD 822
MAHAJANGA
15:50
ANTANANARIVO
16:50
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00164
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0167/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 4 3
[email protected]
Tirage : 20.000ex
cyan magenta jaune noir
Le Journal 7
mercredi 29 septembre 2010
Quad du Capricorne
Tourisme
Découverte de l’Onilahy
Pas de visa pour des séjours de moins d’un mois Soutient la formation de plus de 400 enseignants
« Quad du Capricorne », la toute première entreprise
d e l o c a t i o n d e q u a d s à
Madagascar, dont la création
remonte à 2000 et qui dispose
d'une flotte de douze quads « Polaris 330 », offre depuis
peu la possibilité de traverser
le fleuve Onilahy… en quad
avec flotteurs. Cette originale
traversée du fleuve qui se
jette dans la baie de SaintAugustin apporte une touche
supplémentaire d'aventure
aux grands raids que « Quad
du Capricorne » organise ;
avec, à la clé, la découverte
des contrées les plus sauvages
du Sud de Madagascar. Raid « passion » de 6 jours et 6
nuits, qui conduit jusqu'à
Androka dans l'extrême Sud ou raid « grand large », qui
peut conduire en 4 jours et 4
nuits jusqu'à Andavadoaka et
permet de parcourir lagons
et mangroves, mais aussi la
mythique forêt des Mikea.
L'équipe très professionnelle
et bien rodée de « Quad du
Capricorne » dispose d'un
camion d'assistance (avec
quad de rechange).
D e s r a n d o n n é e s à l a
journée, après initiation à la plage de la batterie, en
d i r e c t i o n d e l a b a i e d e Saint-Augustin, par tent à la découverte des paysages
aux alentours de Tuléar :
mangrove, forêt de baobabs,
villages de pêcheurs, plages…
Le ministère du Tourisme
et de l'Artisanat a annulé
les visas d’entrée pour les
touristes qui séjournent
dans la Grande Ile pendant
moins d’un mois. Cette
décision a été confirmée
à l’occasion de la Journée
m o n d i a l e d u To u r i s m e .
Cet événement est placé
cette année sous le thème
« consécration de la biodiversité »
et coïncide avec le 400ème
anniversaire de la ville
d'Antananarivo. Madagascar
avait commencé à célébrer
cette journée depuis une
semaine par un concours de
Fondation Orange
jeux du type « Questions pour
un champion », dans le but
de faire connaître l'histoire
d'Antananarivo, la capitale
de Madagascar, une série de
conférences sur le secteur
tourisme, un salon des
métiers du tourisme et de
l'hôtellerie et une randonnée
dans un village touristique.
Le SG du ministère du
Tourisme et de l'Artisanat,
Parfait Raoelina, a indiqué
que 180 000 touristes sont
venus à Madagascar au
premier trimestre de cette
année, contre 380 000 au
cours des 12 mois de 2008.
La Fondation Orange
et Educmad ont remis, le
28 septembre 2010 dernier,
leurs diplômes d’assiduité aux
Responsables Informatiques
de quelques établissements.
Ces derniers viennent de
suivre un « cours de pérennisation » qui va leur permettre
de gérer et, éventuellement,
dépanner le serveur fourni
à leur lycée d’origine par
Educmad.
L’association Educmad a
installé sa « médiathèque
électronique » dans 61 lycées
répartis dans les ex-provinces
d’Antananarivo, Fianarantsoa,
Mahajanga, Toamasina et
Antsiranana. Il s’agit de plus
de 4.500 documents
pédagogiques (cours,
exercices-corrigés, travaux
pratiques, animations, etc.)
organisés sur ordinateur
suivant le programme scolaire
m a l g a c h e e n m a t i è re s d e
Maths, Physique, Chimie et
SVT. En sus, les Annales du
Bac dans toutes les matières
depuis 1999 ! Le tout est
accessible à partir d’environ
500 ordinateurs. Grâce à la
Fondation Orange, ce sont
plus de 400 enseignants
s u p p l é m e n t a i re s q u i o n t
été initiés depuis un an
aux Technologies de l’Information et de la Communication
pour l’Education (TICE) et aux
méthodes de pédagogie active.
Exportation de litchis
Mahabo
Miandrivazo
La ville risque de disparaître
Production de 800 tonnes de poissons par an 4000 tonnes sous Horeb cette année
La population de Mahabo,
p a r l e b i a i s d u m a i r e , a
d e m a n d é à G e o r g e t
Mandehatsara, ministre de la Pêche et des Ressources
halieutiques, un natif de c e t t e v i l l e , d e p ro t é g e r
Mahabo contre les inondations. L’érosion menace la
ville qui croule de 2 mètres
par minute. « Actuellement, la stèle de l’indépendance, 25 pavillons du marché, la
m o s q u é e A g a - K h a n , l e v i l l a ge D o d o ky 9 è m e o n t déjà disparu. A la prochaine
saison des pluies, le bureau de
la poste, la Tranompokonolona,
la résidence , le bureau du
district, celui de la commune et
la maison de l’ancien sénateur
Abdou Lambert risquent de
subir le même sort. Et si cela
continue, la route nationale
N ° 3 5 r e l i a n t M a h a b o à
Morondava sera également
menacée d’érosion », a déclaré
l e m a i re . L a p o p u l a t i o n
demande des actions concrètes,
dans les plus brefs délais. Le
Lieutenant-colonel Georget
Mandehatsara a promis de
parler de cette situation au
gouvernement pour qu’il
puisse apporter des aides
d’urgence. Il s’agit concrètement de dévier le cours de la rivière de Morondava. Le
coût des travaux est estimé à
160 millions ariary. Sur le
long terme, il faut procéder
au gabionnage et à l’arrochement. Le coût de ces
travaux est évalué à 1.720
millions ariary. L a s a i s o n d e p ê c h e e s t
clôturée depuis les 24 et 25
septembre derniers dans les
districts de Miandrivazo et
Malaimbandy. Le ministre de la Pêche et des Ressources
halieutiques, le Lieutenantcolonel Georget Mandehatsara,
s’est déplacé sur place pour
annoncer officiellement cette
clôture. « Miandrivazo produit
800 tonnes de poissons par an et 2 tonnes de poissons par jour. Le district possède 55
lacs », a annoncé Jean Barnabe
Ravelomanankavana, chef de la circonscription de ce district.
A Miandrivazo, seuls 1201
pêcheurs sur les 5.000 existants
ont des cartes professionnelles.
3 associations de pêcheurs sont
les plus actives dans ce district.
« Les espèces dominantes sont les baraoa, les tilapias, les carpes, le vangolopaka et
celles en voie de disparition
sont le gogo, le mampiroro, le
mokijy et la tortue d’eau douce »,
r a j o u t e J e a n B a r n a b e
R a v e l o m a n a n k a v a n a . L e
ministre a offert 20 gilets de
s a u ve t a g e e t 2 0 f i l e t s a u x
normes aux pêcheurs, ainsi que des pièces de rechange
pour les matériels roulant de la circonscription de la Pêche.
Lors de son allocution, le
représentant des pêcheurs a demandé un réfrigérateur
pour la conservation de leurs
prises. Le Fonds international pour
le Développement agricole
(FIDA), par le biais du Programme de promotion des
revenus ruraux (PPRR) est
convaincu de l’importance du Horeb et a décidé de faire
produire 4000 tonnes de litchis
suivant les exigences Horeb
pour cette année 2010 aux fins d’exportation. Toutes les
actions sont à pied d’œuvre
actuellement pour la réalisation de ce projet. Dans son
objectif d’accroître et de
sécuriser durablement les
revenus des producteurs, le
PPRR, en par tenariat avec un groupe d’exportateurs,
souhaite effectivement accroître
de manière progressive le quotepart des litchis de qualité au
volume annuel d’exportation.
Cette perspective est ainsi
engagée pour la prochaine
campagne, pour un produit de qualité qui sera mis sur le
marché en première cargaison.
Outre le volet production, une
structure logistique fiable,
capable de relayer tous ces
efforts menés à la base, est aussi
mise en place à commencer par
cette campagne de litchis 2010
et supportera par la suite toutes
les filières qui répondent aux
exigences Horeb. cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010