Le Journal - Ino Vaovao
Transcription
cyan magenta jaune noir L’accès sans peine à l’information QUOTIDIEN D’INFORMATION GRATUIT N°054 DU Mardi 18 Mai 2010 PRetoRIa-II HARENA BIODIVERSITÉ Chissano persiste MILA FANARENANA 1/5 DES LÉZARDS MALGACHES ONT DISPARU En dépit du refus d’Andry Rajoelina d’y participer, les préparatifs avancent… p-03 Nisy ventiny ihany ny fanondranana faobe ireo hazo sarobidy p-02 Face aux changements climatiques, des espèces fauniques telles que les lézards sont menacées d’extinction. Le phénomène s’observe également à Madagascar. p-07 ANDRO TSY IASANA KANEFA ANDRAISAN-KARAMA AFFAIRE FRÉQUENCE PLUS Niteraka fahasorenana ho an’ny maro RSF choquée Après la consternation du monde de la presse malgache, les condamnations de la part des institutions internationales se multiplient à propos de l’agression du personnel et surtout des journalistes de la station de radio Fréquence Plus. La première à réagir a été « Reporters Sans Frontière » (RSF). Dans un communiqué, cette association s’est déclarée « profondément choquée par la violente agression du personnel de la radio Fréquence Plus et le saccage de ses locaux, le 15 mai 2010, par des militaires venus arrêter un leader de l’opposition ». « Les journalistes et les médias malgaches ne doivent pas être les victimes des règlements de comptes entre hommes politiques. Les circonstances de l'arrestation de ce leader d'opposition, au cours d'une véritable opération com- mando non sans dégât pour la presse, sont incompréhensibles et choquantes. Fréquence Plus a été prise en otage, son personnel a été agressé et une grande partie du matériel a été saccagée, obligeant ainsi la radio à interrompre pour une durée indéterminée ses programmes », a encore noté le communiqué de RSF. Cette « affaire Fréquence Plus » ne peut que gêner énormément le régime transitoire dont l’une des missions essentielles est d’instaurer une vraie démocratie dans le pays. Or, démocratie rime avec liberté d’expression et de presse. Dans tous les cas, des voix s’élèvent pour que les dirigeants se prononcent officiellement contre de telles violences perpétrées par certains éléments des forces de l’ordre. Fanapaha-kevitra noheverina fa tsara saingy dia niafara tamin’ny fimenomenonana. Izany no vokatry ny nanaovana ho andro tsy iasana ny Zoma lasa teo. “Tsara fa tara” angaha, hoy ny filaza azy tsotra. Tsara satria nanome fialan-tsasatra ireo mbola am-perin’asa. Tara ihany kosa anefa satria tsy mba tao anatin’ireo andro voatendry fa tsy hiasana amin’ity taona 2010 ity. Na- RFI La crise au micro De Mahajanga à Abidjan, en Côte d’Ivoire, en passant par Antananarivo ou encore Paris, nombreux sont ceux qui ont pu s’exprimer sur les antennes de Radio France Internationale, hier lors de l’émission « Appel à l’Actualité » consacrée à la crise à Madagascar. Le sujet du jour a été la décision du Président de la HAT de ne pas se porter candidat aux prochaines élections. A l’image du pays, les opinions des au- diteurs étaient aussi divergentes. Ceux qui soutiennent Andry Rajoelina ont vu dans la décision un acte exceptionnel digne d’un homme d’Etat. Par contre, les autres l’ont jugée comme un calcul politique dans l’objectif de se perpétuer au pouvoir. Du côté des auditeurs du continent africain, nombreux ont fustigé le régime actuel et l’homme qui est à sa tête. Décidément,Andry Rajoelina a mauvaise presse en Afrique. nahirana ihany koa satria dia tsy vitsy ireo toera-piasana voatery nikatona tsy fidiny efatra andro nisesy be izao. Manginy fotsiny ireo mpiasa notapohan’ny fanapaha-kevitra ka tsy nanakatao. Fotoana lava loatra anefa izany ho an’ny orinasa mihodina tsara. Tsiahivina etoana fa nisy tokoa ny fotoana nandavan’ny mpampiasa ity andro tsy fiasana sesilany ity. 2 Le Journal Fomba fijery iray MARDI 18 MAI 2010 « Tonton » Ambroise Mbola mitohy ny famotorana Fitrandrahana sy hazo sarobidy Mbola tantara mitohy ny aminy Nanakoako eran-tany mihitsy ny hoe tsy fanarahan-dalàna tamin’ny fanjifàna sy ny varotra mikasika ireo hazo sarobidy eto amintsika nanomboka tamin’iny taona lasa iny. Tsy vitsy ny nampiaka-peo fa tsy manara-penitra sady tsy manara-dalàna izany fitrandrahana sy fanondranana izany. Maro ny fanakianana na ny teto an-toerana na ny tany ivelany. Lasa raharaha pôlitika ny fandraharahana ara-toe-karena ka vao mainka nisafotofoto sy nihamaizina. Tsy takona afenina ihany koa anefa fa mifono tombontsoa arabola sy toe-karena goavana ny resaka. Tsy azo lavina fa misy dia misy tokoa ny filàna ireo hazo sarobidy ary vitsy mpanana toy ny “bois de rose” sy ny “palissandre” ary ny hafa avy eto Gasikara. Misy ihany koa moa ny tetika an-kolaka amin’ny fandringanana azy ireny noho ny maha sarobidy sy vitsy mpanana azy koa amin’ny farany dia izay hany sisa manana no hajanka tokana eto. Tsy zoviana ihany koa ny vola be mifamezivezy amin’ny fanondranana azy ireny. Tsy mitsaha-mitombo ny vidiny eo amin’ny tsena iraisampirenena nanomboka taona vitsy lasa izay. Vokany, manao sesilany ireo tolotra ary mibosesika ireo mpandraharaha anatiny sy ivelany, roboka miditra an-tsehatra. Tsy voasakan’ny fepetra sy ny lalàna velona fa dia manao sahy maty mitrandraka sy mivelona aminy. Ankehitriny, raha mbola tsy maina akory ny ravina nihinanana, dia seho vaovao indray no atrehina manodidina azy ity. Sehon-javatra tsy nampoizina kanefa dia teraka tokoa. Asa na noho ny tery vay manta nataon’ireo tompon’andraikitra na tsia, fa dia mahazo aina ny vola malagasy vokatry ny tamberim-bidy avy amin’ny varotra “bois de rose” sy ny karazany any ivelany. Mitsimbadika tanteraka ny baolina, hoy ny filaza, satria dia ilay varotra nokianina sy notsiniavina mafy no niteraka tombontsoa ho an’ny firenena. Tsy hay intsony hatr’aiza ny fetran’ny tsy ara-dalàna sy ny fihoaram-pefy fa dia io miverina sy milatsaka amin’ny kitapom-bolam-panjakana io ny vola miditra aminy ka izao manome hery tsy nampoizina ny vola ariary izao. Kanefa ny tontolon’ny toe-karena dia miady sy mitolona amin’ny krizy sy olana mandava-taona. Mbola mitohy ny famotorana ataon'ny eo anivon'ny Zandarimariam-pirenena an'Atoa Ravonison Ambroise. Ny Sabotsy tolakandro teo mantsy no nosamborin'ny mpitandro filaminana avy ao amin'ny Emmo-Reg sy ny FIS ireo mpanao pôlitika teo ampanatanterahana ady hevitra tao amin'ny « Radio Fréquence Plus » etsy amin'ny 67Ha, ka anisan'izany ny Dokotera isany Harrison sy Joseph, i « Tonton » Ambroise, ary Atoa Pierre Andrianantenaina. Marihana fa tsy anisan'ireo voasambotra ity farany. Nalefa nody io Sabotsy io ihany kosa ireo dokotera mirahalahy, rehefa nahazo ny fitsaboana sahaza azy noho ny vono nihatra taminy nandritra ny famotorana. CCOC Teknisianina no ilaina Manoloana ny toe-draharaha misy eto amin'ny firenenna, dia mivoatra ny fomba fijerin'ireo avy ao amin'ny fiarahamonim-pirenena mivondrona ao amin'ny CCOC. Araka ny soso-kevitra naroson'izy ireo, dia tsy mpanao pôlitika fa teknisianina no ilaina hitondra ny firenena mandritra ny tetezamita ; ary izy ireo no hanatanteraka ny fifidianana kasaina hatao mba hahatongavana any amin'ny Repoblika faha-4. Manam-pikasana ny hiantso ireo mpanao pôlitika ihany anefa izy ireo mba hanao sonia fifanarahana vaovao mikasika indrindra ny handavan'ireo mpanao pôlitika ireo hitantana ny firenena. Nilaza moa ny CCOC fa efa nifampiresaka tamin'ireo Ankolafy 4 momba izany. Ruffine Tsiranana Kôlônely Ravalomanana Ara-dalàna ny fisamborana Naneho ny heviny Araka ny fanazavana nomen'ny Kôlônely Ravalomanana, lehiben'ny Emmo/Reg eto Analamanga, mikasika ireo izay nanao ny fisamborana teny amin'ny « Radio Fréquence Plus », dia nilaza izy fa mpitandro filaminana ara-dalàna, nitondra taratasy ara-dalàna ireo nalefa nanao iraka tamin'ny Sabotsy teo », raha nanao valandresaka ho an'ny mpanao gazety izy ny Alahady hariva teo. « Nanatanteraka baiko ireo mpitandro filaminana ireo tamin’ny fahatongavany teny », hoy izy. Ankoatr'izay, dia nolazainy fa taratasy avy any amin'ny fitsarana no nahafahana nanao ny fisamborana. Nomarihany fa anisan'ny voarohirohy tamin'ny raharaha fametrahana baomba ihany koa Atoa Ambroise, ary efa ela no nokarohana fa izao vao tratra. Nanohina ny ambompon'ireo fianakaviana sy mpiara-miasa tamin'Atoa Philibert Tsiranana, Filohan'ny Repoblika voalohany, ny fanambarana nataon'Atoa Andry Rajoelina mikasika ny zava-nisy nandritra izay 50 taona nahazoana fahaleovantena izay. Naneho ny heviny mikasika izany ary Rtoa Ruffine Tsiranana, ary nilaza fa laviny ny filazana fa tsy nahavita zavatra ny fitondrana nandritra ny Repoblika voalohany. Tsy marina ny filazana fa 50 taona nitarika tany amin'ny kizo sy ny fahantrana ny Repoblika voalohany, hoy izy, satria maro ireo zavabita, raha tsy hilaza fotsiny afa-tsy ny trano, ny lalana ets… Na izany aza anefa, hoy izy, dia ekena fa samy nanana ny kilemany avokoa ireo mpitondra nifandimby hatr’izay. noir Le Journal 3 mardi 18 mai 2010 International IRAN : PRUDENCE EUROPÉENNE La Commission européenne et l'Allemagne ont réagi avec prudence à l'annonce d'un accord signé à Téhéran sur le nucléaire iranien. A Bruxelles comme à Berlin, on insiste sur la nécessité d'examiner en détail les modalités de l'accord conclu sous médiation turco-brésilienne, avant de se prononcer sur le fond. « Nous devons d'abord savoir exactement ce qui a été conclu », a déclaré un porteparole du gouvernement allemand. THAÏLANDE : APPEL AU ROI Les « Chemises rouges » ont appelé lundi à l'intervention du roi de Thaïlande et proposé des négociations pour mettre fin aux violences qui ont fait au moins 37 morts au cours des cinq derniers jours à Bangkok. De nouveaux affrontements ont été signalés dans la capitale thaïlandaise, alors qu'un ultimatum des autorités expirait sans capitulation des manifestants. Parmi les 37 personnes mortes depuis jeudi figure le Général renégat Khattiya Sawasdiphol, qui avait rejoint les « Chemises rouges ». MARÉE NOIRE : MENACE SUR LA FLORIDE Après plusieurs semaines de tentatives ratées, les ingénieurs de British Petroleum ont finalement trouvé la solution pour siphonner une partie du pétrole à l'origine de la marée noire dans le golfe du Mexique. Mais il est peut-être trop tard pour empêcher le brut d'atteindre un puissant courant océanique qui pourrait le pousser vers l'archipel des Keys en Floride et la côte Est. EUROPE : RÉOUVERTURE D’AÉROPORTS Les restrictions de vols sur les deux principaux aéroports londoniens, Heathrow et Gatwick, ont été levées lundi midi alors que l'aéroport d'Amsterdam, certains aéroports d'Irlande du Nord et de petits aéroports sur les îles écossaises restaient fermés en raison d'un dense nuage de cendres craché par le volcan islandais Eyjafjöll. Selon Eurocontrol, le nuage de cendres devait se disperser dans la journée. Au total, 28.000 vols étaient prévus dans la journée en Europe, soit 1.000 de moins que d'habitude. Pretoria-II Billet Chissano persiste PRATIQUES À BANNIR Le Président de la HAT pensait faire d’énormes concessions en décidant de ne pas se porter candidat aux prochaines élections. Mais pour le principal médiateur international dans la crise malgache, il s’agit d’un « non-événement ». Pour Joaquim Chissano, seul le retour à la table de négociations est considéré comme l’unique voie devant permettre au pays de faire son retour à l’ordre constitutionnel et dans le concert des nations. « Je croîs fermement que la route de Madagascar vers la constitutionalité doit se faire à travers un processus consensuel, inclusif et crédible. Par conséquent, je presse les leaders politiques malgaches à un véritable processus de réconciliation, à négocier et se mettre d'accord sur une feuille de route qui soit consensuel et réaliste pour le processus électoral ; et pour établir, avec un effet immédiat, un gouvernement de transition qui sera aussi consensuelle que la Commission électorale nationale indépendante, laquelle prendra en charge la responsabilité globale de l'organisation et la conduite du processus électoral. Cela, pour s'assurer que les élections seront transparentes, crédibles, libres et régulières », a avancé l’ancien Président mozambicain dans un communiqué. Joaquim Chissano pense que seuls les accords de Maputo et d’Addis-Abeba et leur mise en œuvre sont acceptables. « Les 4 Mouvances ont signé les Accords… auxquels 69 autres parties prenantes ont adhéré. Il est généralement admis par les leaders politiques et les autres parties prenantes que ces Accords constituent l'option la plus viable pour mettre fin à la crise ; et une fondation essentielle pour conduire une transition consensuelle et inclusive dans les plus brefs délais ; ce, malgré les défis auxquels il faut faire face sur le plan de la mise en œuvre », a-t-il notamment précisé. Reconnaissant que la crise reste persistante en dépit des efforts de la communauté internationale, Chissano a réitéré que « l'unilatéralisme est inacceptable ». « J’aimerais rappeler aux leaders politiques leur engagement devant le peuple malagasy et la communauté internationale à poursuivre un processus consensuel et inclusif pour favoriser le retour du pays à l'ordre constitutionnel », a-t-il rappelé. Ainsi, le médiateur pense que « seul le dialogue et un esprit de compromis sortira Madagascar de cette crise qui prévaut. Considérant cela, je presse tous les leaders politiques malgaches à revenir hâtivement à la table de négociations et faire les concessions nécessaires pour arriver à une solution durable, dans l'intérêt supérieur de la Nation malagasy ». C’est la raison pour laquelle Chissano croît qu’un retour à Pretoria est plus que nécessaire. « Le Médiateur reste engagé à aider les parties prenantes politiques Malagasy pour les aider à s'engager dans ce dialogue constructif et, comme envisagé dans la rencontre de Pretoria du 28 au 30 avril 2010, est en train de conduire des consultation en vue de tenir une autre rencontre à Pretoria aussi tôt que possible pour résoudre toutes les questions en suspens et parvenir à une solution durable à la crise Malagasy », a-t-il conclu. L’association « Gasy Tia Tanindrazana », section Ile de France a remis une couverture et un sac de riz de 10 kilos à chacun des prisonniers politiques incarcérés à Tsiafahy et Antanimora, samedi dernier. Cette association politique proche de la mouvance Ravalomanana multiplie ces derniers jours ses activités tant au niveau national qu’international. L’objectif étant de soutenir le retour de l’ancien chef de l’Etat au pays et de mettre fin au régime transitoire dirigé par Andry Rajoelina. Affaire Fréquence Plus Gouvernement Le ministère condamne Cette semaine Selon les informations, l’ancien chef de l’Etat Albert Zafy sera en tournée dans plusieurs régions des anciennes provinces de Mahajanga et Antsiranana cette semaine. A l’instar des leaders des trois mouvances, qui ont parcouru les régions, il y a une semaine, le professeur entend entreprendre une campagne d’informations sur l’évolution de la situation politique dans le pays après l’échec du sommet de Pretoria. Il ne manquera sûrement pas de fustiger le régime transitoire sur certains sujets dont l’arrestation de deux membres de sa mouvance. Contrairement au Colonel Richard Ravalomanana, Commandant de la Gendarmerie nationale de la Région Analamanga, le ministère de la Communication a condamné les actes de violences perpétrés contre les journalistes et le personnel de la station de radio Fréquence Plus, samedi dernier. Concernant cette affaire, l’enquête suit son cours auprès des autorités. Certains témoins ont encore été entendus hier et notamment un responsable de la station, présent lors de l’opération. Du côté de la grande famille de la presse nationale, on attend les premiers résultats de l’enquête. On soupçonne en effet qu’une bavure aurait été commise par les forces de l’ordre qui ont procédé aux arrestations. Si cela s’avère vérifié, les journalistes attendent que les autorités militaires prennent des mesures énergiques à l’encontre de certains de leurs éléments. En tout cas, des voix s’élèvent pour revendiquer un procès rapide dans cette affaire. Lors de sa déclaration à la Nation, le Président de la HAT a fustigé les pratiques éhontées de ses prédécesseurs, responsables de la misère dont les Malgaches ont souffert 50 ans durant. Ce qui s’était passé à la station de radio Fréquence Plus, samedi dernier, fait partie de ces pratiques liberticides, à bannir. Le régime transitoire doit donc réagir non seulement en condamnant les actes mais également en prenant les mesures qui s’imposent. Wait and see. GTT IDF : ŒUVRE SOCIALE Cela fait plusieurs jours que le remaniement ministériel est attendu. Selon les dernières informations, ce serait cette semaine que le nouveau gouvernement qualifié de salut public verrait le jour. Pour le moment, aussi bien Ambohitsorohitra que Mahazoarivo continuent leurs tractations et leurs consultations auprès des différentes forces politiques. En tout cas, la formation de cette n o u ve l l e é q u i p e a p r i s beaucoup de retard. Cela est amplement suffisant pour avancer que la feuille de route proposée par le Président de la HAT est difficilement applicable. D’ailleurs, on soupçonne fortement que sa décision de ne pas se porter candidat aux futures consultations électorales organisées dans le pays aurait une relation étroite avec cette difficulté. Selon une source proche du dossier, c’est le résultat du refus des hauts responsables des Forces armées de rejoindre officiellement le gouvernement d’union nationale. ZAFY ALBERT : TOURNÉE RÉGIONALE MÉDIA : AJRP INTERPELLE Après la violence dont ont été victimes des journalistes et le personnel de la Radio Fréquence Plus, l’Association des journalistes des radios privées (AJRP), par le biais de son président Soava Andrimarotafika, demande l’ouverture d’une enquête impartiale. Le Colonel Ravalomanana a du reste déjà annoncé dimanche dernier que le directeur de publ i cati on de l a stati on a porté plainte. cyan magenta jaune noir 4 Le Journal MARDI 18 MAI 2010 Acer beTouch E110 sur Android Elles écument tous les quartiers Les lavandières indétrônables Réminiscence du fond des âges, l’image des longues cohortes de femmes bardées de linges sales à laver reste d’actualité dans n’importe quel bled malgache. A la campagne comme en ville, elles écument rivières et plans d’eau. Du fond de leur mémoire, d’aucuns se rappellent avoir fredonné cette rengaine venue de l’aube des temps sur le métier assurément le plus ancien de l’humanité. A Antananarivo, la capitale, en dépit de la modernité envahissante, le métier reste débordé. De mère en fille voire plus, des familles entières s’y adonnent à cœur vaillant. C’était le garant du gagne-pain quotidien et cela promet de l’être des décennies encore. Aux plans d’eau et autres étangs d’antan ont succédé les bassins de fortune ou aménagés. Les savonnettes artisanales ont fait place aux détergents et autres produits industriels de nettoyage. Mais la technique est inusable : rincer, essorer et repasser… En somme, si les métiers manuels traditionnels reculent devant l’avancée de la technologie, les lavandières continuent à étaler talents et oripeaux sur n’importe quel gazon et surface libre des quartiers. Elles n’ont cure des voleurs à l’étalage des linges et vêtements. Elles font durer une activité héritée du fond des âges. Elles continuent à rendre service à des familles entières. Ces dernières ont certainement raté le virage de l’entrée dans le confort de la modernité offerte ces derniers temps par les détaxations sur les électroménagers. Les lavandières, elles, n’en ont cure. Elles n’ont qu’une seule chose en tête : laver, rincer et repasser le maximum de linges pour engranger le plus de pognon pour la survie. Et le cycle n’est pas près de s’arrêter. Le nombre de plus en plus croissant de femmes embrassant des professions extra-muros et la hausse incessante du prix de l’eau courante aidant, le métier a encore de beaux jours devant lui. Avec comme objectif d'accompagner dans leur découverte du monde des smartphones des primo-accédants que le prix des modèles haut de gamme risque de rebuter, Acer annonce le lancement en France du « beTouch E110 », un terminal Android proposé à 1 euro en pack opérateur chez les principaux acteurs du secteur. Doté d'un écran tactile de 2,8 pouces, le « beTouch E110 » dispose d'un processeur ST Ericsson à 416 MHz et de 256 Mo de mémoire vive. Muni d'un capteur photo 3,2 Mp, il est compatible 3G et 3G+, embarque un GPS, ainsi qu'un contrôleur Bluetooth et un récepteur FM. Dépourvu du WiFi, il offre un emplacement MicroSD, ainsi qu'un connecteur micro-USB et une sortie jack 3,5 mm, pour un poids global de 105 grammes. Du côté logiciel, Acer se contente de la version 1.5 « Cupcake » d'Android, faisant l'impasse sur les moutures postérieures du système de Google. L'interface est enrichie d'une surcouche maison composée de cinq pages personnalisables, ainsi que de quelques applications installées par défaut. « En introduisant le beTouch E110 au rapport qualité/prix très avantageux associé aux nouveaux forfaits bloqués des opérateurs, Acer répond à son engagement de démocratiser le smartphone et l'Internet mobile avec un produit simple et accessible à tous », se félicite le fabricant taïwanais dans un communiqué. Google Docs contre Office Le monde des stars Cannes 2010 Michael Jackson Noémie Lenoir Takeshi Kitano, un photo-call pour lui tout seul ! Lisa Marie Presley implore ses fans de fleurir sa tombe ! Claude Makelele réagit à sa tentative de suicide « Outrage », le nouveau film « yakuza » de Takeshi Kitano sera présenté en compétition officielle au Festival de Cannes. Il aura peut-être la chance de recevoir la Palme d'Or dimanche 23 mai prochain. En attendant le palmarès, le réalisateur et acteur principal du film a eu droit à un photo-call assez exceptionnel : il était seul sur le tapis rouge ! Son producteur, Masayuki Mori, a daigné l'accompagner pendant quelques minutes. Le synopsis officiel d'« Outrage » : « plusieurs caïds de second rang se réunissent lors d'un festin avec "Monsieur le Président", chef de l'organisation mafieuse Sanno-kai qui règne sur Tokyo et son agglomération. Kato, numéro 2 de Sanno-kai, déconseille à Ikemoto de trafiquer au grand jour avec Murase, un ancien avec qui il a scellé un pacte en prison ». Voilà maintenant plus de dix mois que Michael Jackson nous a quittés... Et les démonstrations affectueuses du public à l'égard du chanteur semblent de moins en moins évidentes. Déçue par le manque d'attention que les fans accordent au Roi de la Pop, Lisa Marie Presley, son ex-femme, leur demande de venir plus régulièrement fleurir la tombe de celui qui les a fait tant rêver. Après la tentative de suicide de sa compagne Noémie Lenoir, dimanche dernier, le footballeur professionnel a fait transmettre un communiqué de presse par son avocat pour faire taire les rumeurs. Dimanche dernier, Noémie Lenoir, 30 ans, a fait une tentative de suicide en absorbant de l'alcool en grande quantité et des médicaments. Elle avait été retrouvée inconsciente en bordure de forêt. La semaine dernière, alors que Microsoft sortait officiellement sa suite bureautique Office 2010, Google a publié un billet de contre-attaque sur son blog officiel intitulé Upgrade here. Chez Microsoft, la provocation a bien été entendue, notamment par Alex Payne, directeur des services en ligne de la firme de Redmond. Matthew Glozbach, directeur des produits pour entreprises de Google, proposait ainsi : « si vous envisagez de mettre à jour Office avec Office, nous vous encourageons à penser à une alternative : mettre à niveau Office avec Google Docs ». Ce dernier soulignait alors le moindre coût de la suite hébergée ainsi que ses diverses fonctionnalités de collaboration. Dave Girouard, président des produits professionnels de Google, ajoutait de son côté que Google Docs fonctionne très bien avec Office et même l'enrichit. Cependant, Microsoft n'entend pas en rester là. Sur son blog, Alex Payne déclare qu'à chaque fois qu'un document initialement créé au sein d'Office est ouvert sur Google Docs, une conversion du fichier est effectuée vers un nouveau type de fichier pour la lecture et l'édition. Le problème : « dans ce nouveau document converti, il manque des éléments. Certains de ces composants peuvent être très importants. Graphiques, mises en forme, filigranes, polices... ». M. Payne ajoute qu'une seconde conversion depuis Google Documents vers Microsoft Office ne rectifie pas pour autant le tir puisque les éléments ont été supprimés lors de la première importation vers la suite de Google. Afin d'illustrer ce problème, M. Payne a mis au point une vidéo de présentation (en anglais) dans laquelle il souligne également que les services hébergés de Microsoft (Office Web Apps) conservent la mise en page originale d'un document crée sur Office. Chez Google, il semblerait que cet argument soit peu valable. En effet, Rajen Sheth, responsable des produits Google Apps affirme : « nous estimons que 90% des utilisateurs utilisent réellement 10% des fonctionnalités (de Microsoft Office). Nous nous efforçons de déterminer quels sont ces 10% utilisés pour les implémenter au sein de Google Docs ». cyan magenta jaune noir mardi 18 mai 2010 Le Journal 5 6 Le Journal MARDI 18 MAI 2010 METEO SERVICES Températures Ambanja Ambatolampy Ambatondrazaka ambositra Antalaha Antananarivo Antsirabe Antsiranana Brickaville Fenerive est Fianarantsoa Foulpointe Ilakaka Mahajanga Manakara Manjakandriana Mantasoa Moramanga Morondava Nosy be Sainte marie Sakaraha Sambava Taolagnaro Toamasina Toliara Vatomandry MOUVEMENT DES AVIONS HUISSIERS 23/35 06/21 14/26 21/29 12/25 14/26 07/21 22/32 23/28 23/30 16/26 20/30 19/31 25/33 22/28 16/26 16/26 16/26 23/31 23/34 22/30 18/29 23/30 18/26 21/27 20/30 20/26 Cours de devises €uro=2695,51 Ariary (+0,61%) Dollar=2043,20 Ariary (-0,44%) - Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo Tél : 033 12 594 74 - Maître RAMBELOSON Jean Fortunat 24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93 PHARMACIE DE GARDE Semaine du 15/05/10 au 22/05/10 - PHARMACIE HANITRA : Ankorahotra 22 312 81 - PHARMACIE NY AINA : Andravoahangy Ambony 22 229 95 - PHARMACIE MIARO : Galérie ARO Ampefiloha 22 621 18 - PHARMACIE SANTE : Behoririka à 10m face épicerie Soaline 033 12 434 73 begin_of_the_skype_highlighting 033 12 434 73 - Dr RANAIVOSON Eric Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato) Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52 - Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques Lot II N 65 ter Analamahitsy Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03 Numeros vert JIRAMA Telma fixe : 3547 Orange : 032 32 035 47 Zain : 03 3547 MOTS FLECHES N°00052 Vo l d u M a r d i 1 8 / 0 5 / 2 0 1 0 Vol MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD 019 019 019 050 124 125 142 142 142 178 178 178 179 179 179 190 191 326 327 404 404 407 407 535 535 535 5802 5802 5802 5809 5809 5836 5836 5836 702 702 712 713 714 717 733 820 822 822 origine départ GUANGZHOU 13:55 BANGKOK 17:30 REUNION/ST-DENIS 23:15 ANTANANARIVO 21:35 ANTANANARIVO 09:00 JOHANNESBOURG 12:35 MAHAJANGA 15:20 DZAOUDZI 17:05 MORONI-HAHAYA 18:35 ANTANANARIVO 07:00 ANTSIRANANA 08:45 NOSY-BE 10:00 REUNION/ST-DENIS 13:35 NOSY-BE 15:15 ANTSIRANANA 16:05 ANTANANARIVO 18:00 REUNION/ST-DENIS 07:35 ANTANANARIVO 17:15 NOSY-BE 19:15 ANTANANARIVO 08:00 TOAMASINA 09:10 ANTALAHA 10:40 MAROANTSETRA 11:35 ANTANANARIVO 07:30 SAINTE-MARIE 09:00 TOAMASINA 10:05 ANTANANARIVO 06:00 MAINTIRANO 07:50 TSIROANOMANDIDY 09:10 ANKAVANDRA 09:55 TSIROANOMANDIDY 10:45 ANTSALOVA 11:40 TSIROANOMANDIDY 12:45 MAINTIRANO 14:05 ANTANANARIVO 11:30 MORONDAVA 13:10 ANTANANARIVO 17:25 TOLIARA 18:55 ANTANANARIVO 14:55 TOLIARA 18:45 TOLAGNARO 17:05 ANTANANARIVO 13:30 ANTANANARIVO 13:50 MAHAJANGA 15:30 Nos contacts à Antananarivo Réservations de places Réservations FRET Welcome Service IVATO destination arrivée BANGKOK 15:55 REUNION/ST-DENIS 22:25 ANTANANARIVO 23:40 PARIS-CDG 07:45 JOHANNESBOURG 11:25 ANTANANARIVO 16:25 DZAOUDZI 16:15 MORONI-HAHAYA 17:55 ANTANANARIVO 20:45 ANTSIRANANA 08:20 NOSY-BE 09:10 REUNION/ST-DENIS 12:45 NOSY-BE 14:25 ANTSIRANANA 15:40 ANTANANARIVO 17:25 REUNION/ST-DENIS 20:25 ANTANANARIVO 08:10 NOSY-BE 18:45 ANTANANARIVO 20:45 TOAMASINA 08:45 ANTALAHA 10:15 MAROANTSETRA 11:10 ANTANANARIVO 12:50 SAINTE-MARIE 08:25 TOAMASINA 09:30 ANTANANARIVO 10:50 MAINTIRANO 07:30 TSIROANOMANDIDY 08:50 ANKAVANDRA 09:40 TSIROANOMANDIDY 10:25 ANTSALOVA 11:25 TSIROANOMANDIDY 12:25 MAINTIRANO 13:45 MAHAJANGA 15:30 MORONDAVA 12:35 ANTANANARIVO 14:15 TOLIARA 18:30 ANTANANARIVO 20:00 TOLAGNARO 16:30 ANTANANARIVO 20:15 TOLIARA 18:10 MAHAJANGA 14:30 MAHAJANGA 14:55 ANTANANARIVO 16:35 : 22 : 22 : 22 : 22 222 510 451 441 22 00 49 02 SOL. MOTS FLECHES N°00051 Directeur de la publication Léon Razafitrimo Rédaction Tél: 032 11 321 44 Email: [email protected] Société éditrice : NPM S.A Administrateur général Mirasoa Razanamas y Régie publicité : Ultima Media Jao Rabemananjara Imprimerie : Ultima Media dépôt légal : 0054/2010 Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38 033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51 032 11 321 43 [email protected] Tirage : 20.000ex noir Le Journal 7 mardi 18 mai 2010 Dunkerque Grand Littoral Biodiversité Marché financier Exposition « Madagascar - Environnement » Vers la disparition du lézard Volatile Dunkerque Grand Littoral, située dans le Département du Nord, Région Nord-Pas-deCalais-France, accueille à partir de samedi et jusqu'au 31 août, une exposition sur le thème « Madagascar - Environnement ». En cette année de la biodiversité, cette exposition fera dé- couvrir ce pays, sanctuaire naturel unique au monde, tant par ses richesses faunistiques, floristiques que minérales. Présentée par Françoise Payen, ancienne enseignante qui vit aujourd'hui sa retraite active à Madagascar, cette exposition propose un défilement de thèmes : du profil géologique ou biogéographique de l'Ile aux questions très actuelles de valorisation des ressources naturelles et de développement durable. Il s'avère actuellement que les lézards sont en voie d'extinction dans de nombreux pays. Les scientifiques avancent que c'est à cause de la hausse des températures. La chaleur affecte leur reproduction. « Les résultats sont clairs. Ces lézards ont besoin de soleil pour se réchauffer, mais s’il fait trop chaud, ils doivent se retirer dans l'ombre et de ce fait, ne peuvent pas chasser pour se nourrir », a déclaré Barry Sinervo, biologiste à l'Université de Santa Cruz Californie. Les lézards sont une partie importante de la chaîne alimentaire car ils sont des consommateurs d'insectes et sont à leur tour mangés par les oiseaux, les serpents et autres animaux. « Ce n'est que la pointe de l'iceberg », a déclaré Sinervo. « A Madagascar, on estime que le cinquième de toutes les populations des lézards locaux ont aujourd'hui disparu », poursuit Sinervo. nationaux. Après s’être déprécié jusqu’à la mi-février, le taux de change s’est légèrement apprécié tant par rapport à l’Euro que le dollar. Les taux d’intérêt domestique ont augmenté suite à l’accroissement de la demande par le secteur public sur le marché obligataire (mais avec de fortes variations). En revanche, la politique monétaire a continué à être prudente avec une réduction de 3% de la masse monétaire. Le taux d’inflation reste maîtrisé à 7,7% sur une base annuelle. Selon le dernier rapport de la Banque mondiale sur Madagascar, le comportement des marchés financiers a été volatile depuis le début de l’année 2010, reflétant les variations de la politique budgétaire, certaines interventions sur le marché des changes et les fluctuations sur les marchés inter- Politique budgétaire Mise à jour du programme de la Banque mondiale Tourisme Instable Madagascar toujours sous l’OP 7.30 Le Vakinankaratra en VTT Dans la dernière mise à jour du programme de la Banque mondiale à Madagascar, le 15 mai dernier, cette institution de Bretton Woods a souligné que « le programme de la Banque mondiale à Madagascar continue à être guidé par la politique opérationnelle OP 7.30 - relations avec les gouvernements de facto -, conçue pour des situations de changements de gouvernement non constitutionnels. La Banque mondiale a initié une démarche visant à sauvegarder les acquis humains et physiques des différentes Unités de Gestion des projets (PIU) et à régler un certain nombre de problèmes fiduciaires et admi- Des jeunes passionnés de VTT de la région d'Antsirabe ont monté une agence spécialisée en randonnée VTT dans le Vakinankaratra. « Bira Bike Tours » propose différents circuits (jusqu'à 100km) à parcourir en 1 à 4 jours (jusqu'à 3 nuitées chez l'habitant). Cette association dispose de 20 VTT de qualité professionnelle particulièrement bien entretenus. Les randonnées entre 1 000 et 1 800m d'altitude s'inscrivent dans le cadre d'un tourisme responsable et solidaire (hébergement et repas Toujours selon le rapport de la Banque mondiale, depuis le début de la crise, la politique budgétaire à Madagascar n’a pas toujours été stable, avec des engagements des dépenses plus prononcés en juillet 2009 et, surtout, au cours du dernier trimestre 2009. Lors de ce dernier épisode, les dépenses engagées ont largement dépassé le niveau des revenus domestiques, créant un écart de financement proche de 250 millions de dollars. Pendant les trois premiers mois de l’année 2010, le Gouvernement a rencontré des difficultés à financer ces dépenses car le marché domestique des obligations n’a pas répondu entièrement aux offres successives et cela, malgré une hausse de trois points des taux d’intérêt. Le recours à la Banque centrale est resté périlleux car il est immédiatement interprété comme inflationniste par les opérateurs financiers. nistratifs, tels que l’extension des dates de clôture des projets dans le courant de l’année 2009 ou encore le paiement des arriérés envers les entreprises ayant déjà livré les biens et les services sur des contrats signés avant la mise en vigueur de l'OP 7.30. Miaraka amin’ny ANNONCES DE JDM A vendre ancien piano droit genre memble fabrication francaise tbe prix 5m a deb contacte 0330474783 Chauffeur exp.en 4x4/cherch emploi:parlant frs&angl.disponible de suite.contact 0327428286 Mila vola ve ianao? Fiara-miasa mifanampy mandrakariva. Antsoy ny 0325464818,zana-bola @ rariny sady hifanarana fa kosa Mila antoka mazava tsara.Misaotra. 0325464818 Bonjour a toute l’equip de jdm! j’ai deja trouver Jh 40aine mitady namana : jf merina , belle , l’ame sœur et tout grace cheveux lisse , teint blanc a vous pour ca jtien a m , sincere et simple . (Nu- temoigner merci a vous mero Orange ihany) . Ok! Prof. de Comptabilité 0324515496 financière et de gestion, H. avec expce fait de la Tle STG jusqu'au nicours part. de Philo. Term. veau Licence, donne des ACD en vue Bacc. 2010, cours d'appui aux exaa v e c r à v . i n t e n - mens officiels à domicile. Tél 0340744477. sive.0324168635 Ordi port siemens, pentium m 1,86 ghz, ram 512, tsis disk dur, Åcran 15", simba kely ny clavier 0324430447 JH d 28 ans,celib.couleur au lait,chveu frise, gentil et sociable.cherch jf d 20a 25ans coul,sociable et gentille,serieuse – 0324963648 Mitady tany amorondalana hovidina manodidina TANA,taratasy mazava tsara tsy mihoatra 2 m i l l i o n s a r i a r y. C o n t : 0325464818. A vendre, minibus 307 scotat 114, 27 places, prix: 14 millions ariary. contact: 0324028936 ou 0324969915. chez l'habitant) avec à la clé la découverte des magnifiques paysages du Vakinankaratra. Appuyé par l'Office régional du Tourisme du Vakinankaratra (ORTVAK), « Bira Bike Tours » organisera le « Vak'na Raid » durant les vacances de Pâques 2011. JDM MOTO vfr 750 Avec carosy bol dor Mora bE 0340106985 Moto scooter 90.Cc. J . A . A M O r T I s s e u r. VA O 2 . C A B I n . L A v A . LOHA 0340106985 A vendre:B ABYLISS PARIS professionel 10 en 1 prix:300.000 AR. FRITEUSE TRUST 2,5 L: 60.000 AR. Contacter : 0325479100 Photocopieuse grand modèle,ricoch FT 7650,petite réparation , multicopies en quelque seconde.prix : 250.000 Ar/ tel : 0340687163 MITADY VADY FOTSY FIHODIRANA MIASA 30A40ans manifinify 1m50 crhetienne F.Clb.34ans.Ch.Hom +40ans (Etranger) ,pour amitie durable. Con: [email protected]. Lehilahy 23 taona,niveau terminal.Mitady asa mifanaraka amin.izay,tsy mifidy.Karama azo ifanarahana.Tonga dia afaka miasa. Tel:0328012870. VENDS MOTO YAMAHA XT250 CROSS EN ETAT, MOTEUR REVISE PERIODIQUEMENT : 1,8 M AR P H OTO C O P I E U S E R I COCH FT 7650 MODELE GM A3/A4/... PETITE REPARATION : 250.000AR TEL 0340687163/ 0331270759 - Mitady asa ve ianao ? - Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ? - Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC) ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly tsy ho ela ny fangatahanao. Vos petites ANNONCES Maison de presse en pleine expansion Cherche Correcteur ou Correctrice Maîtrisant parfaitement le Français et le Malagasy ayant + 2 ans d’expérience dans le métier Merci d’envoyer votre CV + lettre de motivation avec prétention par e-mail: [email protected] Pour tout renseignement contacter le 032 11 321 43 en direct par SMS to MAIL au 032 32 00 732 cyan magenta jaune noir 8 Le Journal MARDI 18 MAI 2010 10 kms de la santé Voarain’ny mponina
Documents pareils
Mise en page 1
Very fotony ny maha-Malagasy
Samy mahatsapa izany ny rehetra
“Olona tsy misy fotony”, hoy ny ozona tena tsy tantin’ny Malagasy indrindra.
Tena tsy alefalefa fahantany izany fa midika zavatra lalina...
Le Journal - Ino Vaovao
Tsy lohalaharana ny fandrindrana azy
Tsy vao izao no voateny sy natao ambetin-kabary ambony vavahady
ny fandridràna ny tontolon’ny fonenana. Manamarina izany ny
fankalazana isan-taona ny Andro irai...
Le Journal - Ino Vaovao
Tsy fitiavana ny hiditra na hoe finiavana hanatsikafona ny ativilanin’ireo toerampivavahana mifototra amin’ny finoana maromaro eto an-toerana tsy akory isika.
Fa tsetsatsetsa tsy aritra eny am-pan...
Le Journal - Ino Vaovao
amin’izy ireny, hoy ny tarigetra, no hiteraka harin-karena vaovao ho lasa
tosika ho an’ny fivezivezen’ny vola.
Ny vola mivezivezy sy mihodina no mitarika amin’ny filàna vaovao, antoka
amin’ny fivoa...