Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
PROGRAMME
P.7
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0108 DU Jeudi 22 Juillet 2010
SOMMET DE L’UA
FIHAVANANA
PORT D’EHOALA
LA HAT REPRESENTEE
MAHAY MIHAVANA NY GASY
123 ESCALES
Ravalomanana ne sera pas le seul
Malgache qui mènera des travaux
de couloir à Kampala… p-03
H a t r ’ a i z a a n e f a ny
fetra sy fatran’izany
ankehitriny
p-02
Le port d’Ehoala fête son premier anniversaire. En 12 mois d’opérations, ce port a réceptionné près de 3700 containers p-05
FAMPIASAM-BOLA AMIN’NY BANKY
WOLFGANG MOSER
Un autre témoin s’en va
L’Ambassadeur d’Allemagne en poste à
M a d a g a s c a r d e p u i s q u a t re a n s a q u i t t é
définitivement le pays hier. Wolfgang Moser est
parti pour le Cambodge « où il assumera la
direction de l’Ambassade de la République
fédérale d’Allemagne à Phnom Penh », selon un
communiqué de presse de l’Ambassade
allemande.
Avec ce départ de Wolfgang Moser, un autre
témoin important de la crise s’en va. Déjà,
quelques représentants diplomatiques étrangers
accrédités dans le pays et qui ont joué un rôle
plus ou moins important dans la médiation
internationale ont quitté la Grande Ile tels que
Niels Marquardt, l’ancien Nonce apostolique ou
encore l’ambassadeur de Chine. Wolfgang
Moser a observé une certaine discrétion au
cours de sa mission en terre malgache. Cela ne
l’a pas empêché, il y a quelques mois, de critiquer
fortement les autorités transitoires quand cellesci ont renoncé à la mise en application des
accords de Maputo et d’Addis-Abeba.
Pour le moment, aucune information sur son
successeur n’est annoncée. Mais il se pourrait
que, à l’exemple d’autres chancelleries, Berlin ne
nommera son remplaçant qu’une fois que le
régime à Madagascar bénéficiera d’une
reconnais-sance internationale. Si ce cas se
présente, les intérêts allemands à Madagascar
seront gérés normalement par le chargé
d ’ a f f a i re s d e l ’ a m b a s s a d e . E n t o u t c a s ,
doucement mais sûrement, les principaux
p a r t e n a i r e s é t r a n g e r s d u p ay s s e r o n t
représentés à un niveau minimal.
Ny tantsaha sy ny mpamadi-barotra no roboka
Manify mba tsy hilazana f a t s y m i s y m i h i t s y i re o
miditra amin’ny fametrahambola eny anivon’ny banky eto
Madagasikara. Voalaza sy
voafaritra mazava fa anisan’
ireo firenena mbola tara isika
miohatra amin’ireo firenena
rahalahy afrikanina. Toetra
iray sy haizatra anisan’ireo
tsy manavanana ny Gasy
tanteraka ny mametra-bola
a n y a m i n ’ n y b a n k y. T s y
maharesy tosika azy mihitsy
Menuiserie de Tiko
Remise en cause
D ’ a p r è s l ’ a v o c a t d u
Groupe Tiko, la première
p e rq u i s i t i o n e f fe c t u é e à la menuiserie de Tiko de
Sambaina n’a pas été menée
d’une manière contradictoire.
Ainsi, Maître Hanitriniaina
Razafimanantsoa remet en
cause ses résultats. Pourtant,
c’est lors de la première
journée qu’un impor tant lot de bois de rose, travaillés e t n o n t r a v a i l l é s , a é t é
découvert. La position du
Groupe Tiko est d’autant plus
s é r i e u s e q u e l o r s d e l a
seconde et de la troisième
journée de perquisition, on
n’a plus rien découvert sur le site.
L e s a v o c a t s d e c e t t e
s o c i é t é a p p a r t e n a n t à l’ancien Chef de l’Etat Marc
Ravalomanana ne manqueront
pas de porter cette objection
dans le dossier de justice
relatif à cette affaire. A charge
pour cette dernière de se
prononcer. Mais d’ores et
déjà, on peut avancer que ce
dossier ne manquera pas
d’être sujet à polémiques.
ireny fanafihana sy fandrobana sesilany ireny. Ankehitriny,
dia ireo tantsaha mila vola
maika mba tsy ilazana hoe
vonjy rano vaky no miditra sy
miroboka amin’ny fampiasambola bebe kokoa noho ny
m p i k a r a m a . Z av a t r a t s y
niditra ny eritreritra akory,
t a o n a v i t s y l a s a i z a y .
Manampy azy eo ireo mpanao
asam-barotra madinika mila
vola mihodina haingana.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
JEUDI 22 JUILLET 2010
« Justice et Paix » : Tokony
homena andraikitra ny fokonolona
Joaquim Chissano : Tsy tonga indray
Samy niandry ny fahatongavan'
Atoa Joaquim Chissano avokoa ny
rehetra fa efa te hiala amin'izao
krizy pôlitika izao. Nihemotra
indray anefa io fahatongavany io
satria araka ny vaovao voaray, dia
hihazo an'i Kampala hamonjy ilay
fivorian'ny Vondrona afrikanina ny tenany ny faran'ny herinandro
izao. Inoana fa tsy maintsy ho
voresaka betsaka mandritra io
fivoriana io ny mikasika an'i
Madagasikara. Anisan'ny nanantena mafy ny fahatongavan'ity
mpanelanelana vahiny ity ireo
m p a n o h i t r a n y f i t o n d r a n a
Tetezamita mivondrona ao amin'
ny Ankolafy 3. Na izany aza dia
manantena fatrara izy ireo fa hisy
ny hevi-dehibe hivoitra mandritra
ity fivoriana any Kampala ity.
Hihaona any an-toerana mantsy
Atoa Ravalomanana sy Atoa
Joaquim Chissano.
Havana sy fihavanana
Aiza ho aiza no tokony ho fetrany
Malaza ho tia fihavanana ny Malagasy, kanefa tsy atao mahagaga koa
raha hoy izy hoe “raha maty ny omby matesa aho, raha maty aho
matesa rahavana”. Sadaikatra sy fanina ny vahiny mandinika izany
sangondim-panim-pihavanana malagasy izany. Tsy adino kosa anefa fa hoy ihany izy hoe “ny fihavanana no taloha fa tsy ny varotra”.
Aiza ho aiza marina ary ny mahamarina na tsia izany fomba fisainana
lazaina fa tena malagasy ranoray izany? Mby aiza ny fanajàna sy
fanarahana izany filôzôfia izany? Efa ilaozan’ny toetr’andro, toa ny fomba
fitafy sy fiteny ihany koa ve izany fomba fisaina nampitain’ny teo aloha
izany?
Mipetraka ny fanontaniana satria mampiteny ny moana ankehitriny
ny fahasahiana sy ny hetraketraky ny fiovan-toetran-dRamalagasy. Tsy misalasala intsony izy mandatsak’aina raha toa ka natahorana toy ny lohasaha mangina izany tany aloha tany. Torak’izany koa ny
fanangolàna sy fitampitaka ho an’ny olona manodidina sy mifanerasera.
Tsy ambara eto akory ny tsilaolao avo lenta ara-piarahamonina ka
ireo nametraham-pitokisana ara-piarahamonina dia tsy misalasala, na iray minitra aza, mivadi-belirano. Toetra sy fisainana tena novolena
tanteraka taty aoriana sy naniry noho ny fifampikasohana amin’ny avy any ivelany tokoa angamba izany.
Ny Gasy ihany koa moa ankehitriny malaza amin’ny hankingana
amin’ny indrana sy hala tahaka, indrindra indrindra raha vao resaka toa
maramara sy sadasada no lazaina. Kanefa ange dia raha zohiana na
anontaniana izy, dia tsy manam-pahavalo sady mihavana amin’ny rehetra
ê! Tsy ny teratany mihitsy no hampiseho ankarihary fa fahavalony itsy na iroa, na mifampirafy amin-dranona itsy na ranona izatsy.
Dia very hevitra eo izay te-hamantatra izay tena am-po tsy
milaotran-dRamalagasy. Toetra izay mazàna aza anomezan’ny sasany
tsiny sy anasoketana azy satria lazaina fa mpandainga sy mpanafinkeloka. Izay angamba ilay afohezina amin’ny teny tsotra hoe mpiantsara
ivela-tsihy ny Gasy. Izy no tena azo lazaina hoe tsy miady tsy miady fa ny kibay an-kelika ihany. Dia ahoana izany ny soatoavina mba hampitaina
sy ho lovain’ny taranaka mifandimby?
Naneho ny heviny mikasika
ny famahana ny krizy, tetsy
Antanimena, ny Pretra Alain
T h i e rr y, m p i k a m b a n a a o
amin'ny « Justice et Paix ».
Nambarany tamin'izany fa « ny
f a n d r a i s a n a a n d r a i k i t r a
miaraka ataon’ny tsirairay no
vahaolana maharitra amin’ny
krizy ». Notsindriany mafy ny tokony handraisan'ny
fokonolona anjara amin’izany.
Aminy, dia tokony hajaina ny hevitr'ireo fokonolona any
ifotony, ar y tokony avela
haneho ny heviny malalaka izy
ireo. Notsikerainy ihany koa
ireo mpikarakara ny dinika
santatra sy ny fizirizirin'ny
ankolafy 3 amin'ny heviny. « Hadalàna ny azy ireo raha
t s y h a n a t r i k a . R a h a t e n a
mpanao pôlitika ry zareo dia
miditra amin’io ary ao anatiny
no miady hevitra », hoy izy.
Miaraka amin’ny
Vos petites
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
ANNONCES
en direct par SMS
to
MAIL
au 032 32 00 732 Ankolafy 3 : « Miala aloha Dinika santatra : Tsy mitovy
ny FAT vao miresaka » hevitra ny ankolafy 3
Nambaran'ny Pasitera Edouard
avy ao amin'ny ankolafy Zafy
Albert, nandritra ny hetsika izay nataon'ny ankolafy 3 tetsy
a m i n ' n y k i a n j a n ' n y M a g r o
B e h o r i r i k a , f a m i a l o h a n ' ny
h a n a t a n t e r a h a n a ny d i n i k a
santatra sy ny fihaonambempirenena, dia tokony hiala amin'
ny toerany aloha ireo mpitondra
ankehitriny vao hirosoana ny
resaka ». Nomarihany ny mety
mbola hitarazohan'ny krizy raha
toa ka mbola ireo mpitondra ao
anatin'izao tetezamita izao no
mbola hanatanteraka ireo dinika
ireo. Amin'ireto mpanohitra ny FAT ireto, dia ny mpitondra
amin'izao fotoana izao no tena
mametraka olana tsy hahatafavoahana amin'ny krizy. Marihana f a n y f a h a - 2 8 J o l ay i z a o n o
hanomboka ny dinika, izy aharitra
roa andro. Ny fikasan-dRavalomanana
Marc handray anjara amin'ny
fikaonandoham-pirenena, na dia teo aza ireo fepetra napetrany,
dia mety tsy hahazo ny fanohanan'
ireo ankolafy hafa. Satria araka
ny nambaran’ireo mpanohana
an’Atoa isany Ratsiraka sy Zafy,
dia mifikitra amin'ny heviny
hatrany ireto filoha fahiny ireto.
Ny fanambaran'i Emmanuel
Rakotovahiny ihany koa dia
manamafy ny hevitry ny ankolafy
Zafy. Ity farany moa dia milaza fa
an-dRavalomanana samy irery
izay nambarany. « Raha toa ka
manana ny volavolankeviny ny
ankolafy Ravalomanana, dia
tokony handray anjara amin'ny
dinika santatra ary hodinihana
mandritra izany ireo tolokeviny »,
h o y k o s a n y m p i t a n d r i n a
Ramino Paul, avy ao amin’ny « Raiamandreny mijoro ».
noir
Le Journal 3
jeudi 22 juillet 2010
International
CORÉE DU NORD : NOUVELLE
SANCTION AMÉRICAINE
La Secrétaire d'Etat américaine
Hillary Clinton a annoncé, hier
mercredi 21 juillet, de nouvelles
sanctions économiques et financières à l'encontre de la Corée du Nord, à l'occasion d'une visite officielle en
Corée du Sud pour exprimer le
soutien de Washington à Séoul dans sa confrontation avec Pyongyang. Mme Clinton a précisé que ces sanctions
allaient notamment porter sur la vente
et l'achat d'armes, ainsi que sur le gel
d'avoirs des dirigeants de la République
populaire de Corée. La veille, les Etats-Unis
et la Corée du Sud avaient annoncé une
série d'exercices militaires conjoints en
mer Jaune et en mer du Japon, en vue
d'envoyer un « message fort » à
Pyongyang. FRANCE : TRAFIC AÉRIEN
PERTURBÉ
L e t r a f i c a é r i e n é t a i t
perturbé hier mercredi en
France en raison de la grève à
l'appel de plusieurs syndicats
d'aiguilleurs du ciel, avec 90%
des vols assurés à Roissy et
50% à Orly, selon la Direction
générale de l'Aviation civile
(DGAC). Dans un communiqué
diffusé à la mi-journée, la DGAC
indiquait également que les vols
subissaient « assez peu de
retards ». AFGHANISTAN :
RETRAIT EN 2014
La conférence de Kaboul a
adopté, mardi, un plan de transition
pour stabiliser le pays. « Processus de
Kaboul », nécessaire « transition »…
La conférence internationale qui s'est
tenue mardi dans la capitale afghane
pourrait bien se résumer à un chiffre :
2014. Soit la date à laquelle la communauté internationale a la ferme
intention de remettre les clefs de la sécurité et de la stabilité de
l'Afghanistan à son président, Hamid
Karzaï. C'est sur la viabilité de cette
échéance qu'ont planché plus de 70
représentants des pays donateurs et
d'organisations internationales.
Sommet de l’UA
Ravalomanana ne sera pas le seul Malgache qui mènera des
travaux de couloir durant le prochain sommet de l’Union
africaine qui s’ouvrira à Kampala le 25 juillet prochain. Il croisera dans les allées de la salle de conférence au moins un représentant officiel de la Haute Autorité de la Transition. En effet, le régime actuel et l’Organisation panafricaine ont
conclu un accord selon lequel le premier conseiller de
l’Ambassade malgache en poste à Addis-Abeba représentera
le régime transitoire actuel durant cette réunion.
Cet accord pourrait être sujet à discussion. Néanmoins, il est lourd de signification. D’abord, en refusant une
délégation officielle de haut niveau, l’Union africaine persiste à
maintenir sa position vis-à-vis de l’actuelle transition : elle ne
reconnaît ni le régime ni ses dirigeants. Le message paraît clair
: ces derniers étant sous le coup de sanctions ciblées qui n’ont
pas encore été levées jusqu’à présent, l’organisation ne peut
les convier à Kampala. Les autorités transitoires ne doivent
donc pas voir dans cet accord une autre victoire de la
diplomatie transitoire, de la même manière que celle qu’elles
ont obtenue avec la Turquie ou encore avec le Pakistan.
En revanche, en acceptant un représentant des « autorités
de fait » à Madagascar, selon la phraséologie de la communauté
internationale, l’Union africaine a quelque peu entamé un
virage dont on ignore, du moins pour le moment, la direction
qu’il va prendre. La reconnaissance de jure du régime est,
certes, encore loin. Néanmoins, il semble bien que l’organisation ait tenu compte de l’« évolution de la situation sur le terrain ».
En effet, elle ne peut pas ignorer l’effectivité de l’autorité de
la transition sur l’ensemble du pays et notamment sur
l’administration de l’Etat. Elle reconnaît aussi implicitement
que l’actuel régime ne joue pas au mutisme et qu’il cherche les
moyens permettant au pays de sortir de la crise.
DÉMOCRATIE
VUE D’EN BAS
Les transpor teurs urbains s’y
mettent également. Quand on
veut un strapontin, on ne dit plus « seza volamena », on demande
plutôt le « bois de rose ». C’est
dans l’air du temps. Tout se conjugue
actuellement avec cette essence.
Vu son prix sur le marché mondial,
nombreux se mettent à rêver. On pense même que, comme
certains dirigeants sont impliqués,
pourquoi empêcher les simples
citoyens de s’y adonner. C’est la
démocratie vue d’en bas.
Les échos de la récente initiative de la société civile
malgache, dans ce sens, ont eu des oreilles attentives dans les
allées du siège de l’Union à Addis-Abeba. D’autant que la
SADC, pourtant considérée comme la plus anti-transitoire, a
été la première à avoir fait preuve de souplesse dans la
résolution de la crise malgache. Leonardo Simao, Chef de la
délégation envoyée par Joaquim Chissano dans le pays, il y a
quelques jours, a lui-même déclaré que l’Organisation
régionale est prête à accompagner Madagascar sur ce nouveau
chemin qui pourrait le conduire au retour à l’ordre
constitutionnel.
Eu égard au principe de subsidiarité, selon lequel c’est
l’organisation régionale la plus proche d’un pays en crise qui
est chargée de la médiation, l’Union africaine ne peut ne pas
prendre en compte ce changement de position de la SADC
sur le cas de Madagascar. En acceptant un représentant de la
HAT, l’Organisation panafricaine ouvre ainsi une porte aux
autorités transitoires. A charge pour ces dernières de
s’engouffrer dans la brèche pour défendre leurs causes et,
ainsi, contrebalancer les actions que mènera l’ancien Chef de
l’Etat à Kampala.
« Dinika santatra »
Andry Rajoelina
Principe de subsidiarité
Programme chargé
TCHAD : VISITE
CONTROVERSÉE DE BÉCHIR
L a v i s i t e , a t t e n d u e h i e r
mercredi au Tchad, du président
soudanais Omar el-Béchir, sous
mandat d'arrêt de la Cour pénale
internationale (CPI), serait « une
distinction honteuse » pour ce
pays reconnaissant la CPI, a
estimé l'ONG « Human Rights
Wa t c h » ( H RW ) . D a n s u n
communiqué, cette organisation
de défense des droits de l'Homme
exhorte le Tchad à refouler ou à arrêter Omar el-Béchir qui,
selon une source auprès de la
présidence tchadienne , est
attendu à N'Djamena.
Billet
La HAT représentée
Les détails officiels des
thématiques à aborder durant
les dialogues préliminaires
organisés au niveau des districts
ne sont pas encore connus.
Néanmoins, suite aux déclarations des émissaires envoyés
par les « Raiamandreny mijoro »
depuis le début de cette semaine,
o n c o m m e n c e à avo i r u n e
certaine idée des ambitions
réelles des initiateurs de la
solution malgacho-malgache.
D’après l’un d’eux, les discussions porteront sur la réconciliation nationale, l'amnistie, la
Constitution, le Code électoral,
la structure de la transition et
des propositions pour améliorer
la présente transition.
Si on analyse ces thématiques, force est de constater
que les organisations de la
société civile ne font pas dans la
demi-mesure. Conscientes de
leur rôle de médiateurs, elles
veulent aborder toutes les
questions même celles que l’on
peut qualifier de difficiles. En tout cas, on voit clairement
qu’il y a une réelle volonté de
résoudre la présente crise.
Tournée dans le Boina
Selon les informations
recueillies, le Président de la
HAT effectuera une tournée
d a n s l e N o r d - O u e s t d e
Madagascar à la fin de cette
semaine. Pour le moment, on
ne connaît pas les raisons
exactes de ce déplacement.
Néanmoins, celui-ci est attendu
d e p u i s q u e l q u e s j o u r s .
D’autant que ces derniers
temps, Andr y Rajoelina a
préféré rester dans la capitale.
Ce dont l’opposition des trois
mouvances a profité pour
occuper le terrain dans les
régions. Ce n’est pas par
hasard que la Région Boina a
été choisie comme lieu de la
première tournée régionale de l’actuel homme fort de la
transition. C’est dans cette
même zone qu’Albert Zafy, en
compagnie de Fetison Rakoto
Andrianirina et consorts, est
passé en premier. Sans doute,
le Président de la HAT n’ira
pas en pompier. Néanmoins, il répondra, sans aucun doute,
aux « accusations » proférées
contre lui par les leaders de
l’opposition notamment en ce qui concerne la recherche
d’une solution de sortie de
crise.
BOIS DE ROSE :
NOUVELLE SAISIE
Deux tonnes de bois de
rose ont été saisies récemment à Fénérive-Est. Selon les
informations, douze personnes
sont impliquées dans cette
a f f a i re . D ’ o re s e t d é j à , l e
dossier y afférent est prêt à
être transféré à Toamasina.
Une instruction judiciaire
devrait être ouverte. Avec la
multiplication récente des
découvertes de trafics illicites
de bois de rose, l’opinion publique
réclame un durcissement des
autorités transitoires. En effet,
une majorité de la population
croît que certains dirigeants
actuels sont impliqués. CCC : IMPLICATION DANS
LES « DINIKA SANTATRA »
L’organisation des « dinika
santatra » a été confiée aux
membres de la société civile. Il n’en demeure pas moins que
d’autres entités rattachées à l ’ E t a t s o i e n t é g a l e m e n t
impliquées dans la préparation
e t l e b o n d é ro u l e m e n t d e ces dialogues préliminaires.
Ainsi, les membres du Comité
consultatif constitutionnel
( C C C ) s e ro n t é g a l e m e n t
présents durant les discussions.
Vu leur effectif, ils cibleront
certaines réunions notamment
celles qui auront lieu dans les
chefs-lieux des anciennes
provinces.
CENI :
BUDGET INSUFFISANT
D'après le président de la
CENI, les 7,5 milliards ariary de
budget alloué à son institution
s’avère insuffisante. D’après lui,
vu le repor t du calendrier
électoral, les dépenses de la
C o m m i s s i o n é l e c t o r a l e
nationale indépendante ne
peuvent qu’augmenter. Bien
sûr, cela interpelle les autorités
transitoires, vue l’importance
de cet organisme dans l’élaboration de la nouvelle Constitution donc de la recherche de
solution à la présente crise.
Des rallonges budgétaires
devraient être prévues. cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
JEUDI 22 JUILLET 2010
Agenda culturel
voyage musical à travers son
parcours artistique, de son
I l e s t d e s a r t i s t e s q u i s e enfance jusqu’à nos jours. Ce
bonifient avec le temps, qui se sera également l’occasion pour la
renouvellent continuellement, protégée de Ndriana Ramamonjy
q u i c r é e n t d e s m e r v e i l l e s de présenter son nouvel album, et que l’on s’arrache . Fanja « Tiako loatra », produit en VCD
A n d r i a m a n a n t e n a e s t d e et récemment sorti dans les bacs
des nouveautés. Ce nouvel opus
ceux-là ; et bien plus encore. Cet évènement est donc de Hantatiana comporte neufs
pour nombreux d’entre nous une clips. Un autre album audio, occasion en or pour rencontrer ainsi qu’un DVD live devront
la diva ; un bon investissement également être disponibles d o n c ; e t l a p e r s p e c t i ve d e sur le marché d’ici peu.
démarrer le week-end de la
meilleure des manières.Fanja
A n d r i a m a n a n t e n a s e r a e n « CHILLOUT CAFÉ »
c o n c e r t a u P a l l a d i u m N ew ROLF EN CABARET
L e « C h i l l o u t C a f é »
Generation le jeudi 29 juillet Ambondrona présente « Man
à 21 heures.
Groovy », Rolf en Cabaret,
demain vendredi 23 juillet 2010 à
partir de 21 heures.
PALAIS DES SPORTS MAHAMASINA
Au programme : ses compoCONCERT UNIQUE DE HANTATIANA
Absente de la scène nationale sitions, des interprétations et la
depuis 10 ans, Hantatiana, diva de vente promotionnelle du DVD
la chanson évangélique malgache, Concert de Rolf. Cocktails et
donnera un concert unique au menus spéciaux.
Palais national de la Culture et
des Sports Mahamasina, samedi
24 juillet prochain à partir de 15 CCESCA
heures. Ses chansons ont bercé SECONDE VIE AUX VIEILLES
l'enfance, l'adolescence et la CHANSONS MALGACHES
O n c o n n a î t « I n t é g r a l
jeunesse de tous les Malgaches
de la génération du début des Communication » pour ses
années 90. La chanteuse va initiatives tendant à donner une
emmener les spectateurs dans un seconde vie aux vieilles chansons
PALLADIUM NEW GENERATION
FANJA ANDRIAMANANTENA
malgaches d'antan. La formule
fonctionne si bien qu'après
S o l i k a , Je r ô m e R a n d r i a e t
d'autres, c'est aujourd'hui le tour de J.J. Tseheno, Célestine
et Henriette. Gabhy de Kintana
Telo, Rija Ramanantoanina,
Nanie, Lilie de Vonin' Avoko, Iary, Liva, Sitraka de « Tarika
Hasina », Goth et Luc de Johary
interprèteront en continu leurs compositions avec le
groupe J.J. Tseheno, dimanche 25 juillet prochain au CCESCA à partir de 14 h 30.
J a o j o by E u s è b e é t a i t e n
France au cours de la semaine d e c é l é b r a t i o n d e s 5 0 a n s
d'Indépendance pour enflammer
la diaspora malgache à travers
divers concerts, avec plusieurs
autres artistes du pays. Babaïka,
quant à lui, a activement participé
à l'Asaramanitra du 26 juin
dernier au stade de Mahamasina,
avec Rossy, Rajery et plus de 50
autres artistes. Ces deux grosses
pointures pètent la forme en ce
moment. Et ils le confirment en
donnant un cabaret tout chaud
tout beau, demain vendredi 23
juillet au CEMES Antanimora à
partir de 21 heures.
Natacha Randriantefy Championne et femme accomplie
nom reste à jamais gravé dans le mémorial du sport national.
Entre ces deux dates, elle
p a r t i c i p a a u p a r c o u r s
flamboyant du tennis malgache
sous la houlette du duo gagnant
qu’elle forma avec sa sœur
Dally. Elle ne devrait tirer un
trait sur sa carrière sportive
qu’à la veille des Jeux des Iles d e 2 0 0 5 e t p o r t a a i n s i u n coup dur au tennis malgache
alors que, classée à la 390ème
m o n d i a l e W TA , e l l e e s t
Miary Lepiera : La puissance de la création
La recherche musicale de Miary Lepiera,
aussi moderne qu’elle soit, s’intègre
parfaitement à la couleur locale et illustre
une conception largement créative de la musique malgache. Avant tout, il a le désir
de mettre en valeur son jeu de guitare
typique dans une orchestration large. Ses arrangements intègrent une recherche
sonore électronique à une base rythmique
trépidante et typiquement malgache… Un son unique, un univers à découvrir.
Gaby Saranouffi : Directrice de festivals de danse,
mère, épouse et professionnelle épanouie
CEMES ANTANIMORA
JAOJOBY ET BABAÏKA
Portrait
Du haut de ses 1,73 m pour
52 kilos, Natacha Randriantefy a été la parfaite doublure de sa sœur aînée, Dally, tout au
long des épopées tennistiques
de leur longue carrière sportive
respective. En 1992, à 14 ans,
e l l e p a r t i c i p e a u x J . O. d e
Barcelone et ne s’est retirée des courts qu’à l’issue des Jeux africains d’Abuja, en 2002.
E l l e n e f e r a p l u s q u e d e s
apparitions sporadiques sur les terrains des jeux mais son
La vie des Stars
théoriquement hors de portée
des autres participantes.
A l’issue d’un riche parcours
sportif ponctué de titres et de médailles, tant au niveau
régional que continental, elle a
su négocier une reconversion
dans l’audiovisuel. Elle figure à l’heure actuelle dans l’équipe
de présentation d’une station
audiovisuelle nationale.
En somme, la cadette des
Randriantefy a hérité de la force
morale comme de la forme
sportive distillées et inculquées
par leur père. Elle fait désormais
partie des 100 plus grandes
personnalités de tous les temps
du côté des célébrités telles que
le président Philibert Tsiranana
ou autres Ratsimandrava, Rado, Rakoto Frah et Erick
Manana… Même si, sachant que
la notion de « notoriété » est
très subjective, elle a le mérite
de figurer aux côtés de ces
illustres aînés pour avoir eu
l’honneur de rester dans la
mémoire collective pour les
décennies et les siècles à venir.
Danseuse professionnelle depuis une
dizaine d'années, Gaby Saranouffi a tout pour
être heureuse. Elle jouit d'une brillante
carrière avec une compagnie qui tourne
beaucoup depuis ces dernières années. Les années passent et l'horloge biologique
tourne également. Femme avant tout, malgré
son caractère et son physique de garçon
manqué, elle n'a pas omis le choix de créer
une famille. Tout est question d'organisation.
Nonoh Ramaro : Quelle ébullition !
Ar tiste-plasticien, avec son regard
conquérant de la vingtaine insolente et sa
vision rebelle qui reflète encore ce relent
d'adolescence à peine dépassée, Nonoh
Ramaro entame actuellement sa phase
constructive, avec ce que cela suppose d e c e r t i t u d e s a b s o l u e s e t d e d o u t e s
insoutenables. A l'image de ses œuvres, il fait de fonte brute en quête d'espace pour
assurer sa métamorphose ; comme le chaos
d ' a v a n t l e « B i g B a n g » , i l n ' e s t q u e
p o t e n t i a l i t é , m a i s q u e l l e é b u l l i t i o n ! Que de questions !
Dwa : Premier prix d’« Africa e Mediterraneo »
Persévérant et passionné, Dwa, qui a déjà
vu 7 de ses planches publiées dans le recueil
« A f r i c a C o m i c s » - q u i re g ro u p e l e s
m e i l l e u r s a u t e u r s ay a n t p a r t i c i p é a u
concours « Africa e Mediterraneo » en Italie
- remporte enfin le 1er prix. Et c'est non sans
fier té mais toujours avec une grande
modestie que le dessinateur présente sa
planche, « Là où je suis », qui a gagné dans la
rubrique Sport. D'ailleurs, ce prix, Dwa le
partage avec la grande famille de la BD
malgache. « La bande dessinée malgache a sa
place sur la scène de la BD africaine »,
confirme-t-il. Njava : Dynamique et raffiné
A la fois dynamique et raffiné, simple et
sophistiqué, N'java s'est frayé son propre
chemin entre tradition et innovation. Entre
effets mélodiques et rythmiques, subtilement
fusionnés avec des platines et un son un peu
électro, les textes de N'java sont inspirés par la
vie malgache. Ils sont cinq frères et sœurs. Les filles, Monika et Lala, au chant. Les garçons,
Dozzy, Maximin et Pata, aux instruments. Issus
d'une famille de 15 enfants, ils ont choisi la musique pour s'exprimer. A moins que ce ne soit l'inverse, tant leur son semble couler de source.
cyan magenta jaune noir
Le Journal 5
jeudi 22 juillet 2010
Mines
Port d’Ehoala
Air Madagascar
Echange d’expériences entre Madagascar et le Gabon
Réception de 220.000t de marchandises en un an
Problème technique
un peu plus de 220 000 tonnes
de produits manutentionnés et plus de 3700 containers que
le port a reçus. Ce port offre
é g a l e m e n t d e s av a n t a g e s
mutuels à l’Etat malgache et Rio Tinto QMM. Les deux
parties ont financé sa construction à hauteur de 240
millions de dollars US pour L e P o r t d ’ E h o a l a f ê t e Rio Tinto/QMM et 35 millions
son premier anniversaire d e d o l l a r s U S p o u r l ’ E t a t
d’ouverture à tous les usagers malgache, à travers le Projet
e n 1 2 m o i s d ’ o p é r a t i o n s Pôles Intégrés de Croissance
portuaires. C’est un total de de l’Anosy (PIC), un projet
123 escales dont 9 d’ilménite, financé par la Banque mondiale.
contraint de faire demi-tour pour un atterrissage particulièrement
mouvementé sur l’île au lagon.
Finalement, les passagers sont arrivés hier. Une nouvelle avarie a
été détectée, bloquant cette fois les
voy a g e u r s e n p a r t a n c e p o u r
Madagascar. L’avion d’Air Madagascar est à
l’heure actuelle cloué au sol sur le
tarmac réunionnais après deux
Les passagers d’un vol Air avaries en moins de 24 heures. Pour
Madagascar en provenance de les passagers, frayeur et stress ont
Mayotte ont eu une belle frayeur. été au rendez vous et pour ceux qui
En raison d’un problème technique, sont aujourd’hui bloqués à la
l’avion a tout simplement été Réunion, la galère continue.
UE
Activités
Julien Nkoghe Bekale, ministre
gabonais des Mines, du pétrole et
des Hydrocarbures, a sollicité de
son homologue malgache, la
permission à deux de ses proches
collaborateurs de s’enquérir des
expériences malgaches dans ce
domaine, auprès des différents
responsables et techniciens
malgaches du ministère des
Mines et des Hydrocarbures. Il s’agit de Maurice Ndziba,
conseiller chargé de la coordination et du suivi des projets
miniers et de Jean Mathieu
Angoue-Ondo, conseiller juridique,
économique et fiscal au sein du
cabinet du ministre.
Anosy et Androy
Expéditions scientifiques
Depuis le mois d’avril 2010,
une trentaine de scientifiques
conduits par Philippe Bouchet,
P r o f e s s e u r a u M u s é u m
national d’Histoire naturelle
de Paris ont effectué une
expédition sur la faune et la
flore marines dans le Grand
Sud malgache et notamment
dans les Régions Anosy et
Androy. Ils ont choisi ces
Régions car celles-ci figurent
p a r m i c e l l e s n o n e n c o re
explorées par les scientifiques.
Baptisée « Atimo Vatae »,
cette expédition est le dernier
volet d'une série d'expéditions
intitulée « La Planète revisitée »,
menée conjointement avec
l ' O N G « P r o - N a t u r a
International ».
6,4 millions de dollars pour 4 pays Timide reprise
L'Union européenne (UE) a
débloqué cinq millions d'euros
(environ 6,4 millions de dollars
américains) pour financer des achats
de produits alimentaires destinés
aux Comores, à Madagascar, au
Malawi et au Mozambique, annonce
un communiqué transmis à la PANA
à B r u xe l l e s . L a C o m m i s s i o n
européenne a indiqué, mardi, que les
crédits octroyés doivent servir à
assurer « une sécurité alimentaire à
court terme » pour les populations
vulnérables dans l'ensemble de ces
quatre pays du Sud-est de l'Afrique.
Selon l'UE, les crédits accordés
permettront l'achat de semences,
d'outils, de bétails et financeront des actions de renforcement des
capacités au niveau des familles qui
sont exposées aux catastrophes
naturelles.
Av e c l a q u a s i - a b s e n c e d e
violence liée à la crise, ces derniers
mois, les activités industrielles et
celles afférentes à la demande
intérieure ont connu une légère
e m b e l l i e . L a c o n s o m m a t i o n
d'énergie, en particulier pour le
secteur industriel, a enregistré une
hausse. Idem pour les nouvelles
commandes de véhicules (en hausse
de 7,1%). Par ailleurs, les ventes de ciment ont augmenté au cours du premier semestre 2010 par
rapport à leurs niveaux de 2009.
Même le secteur du tourisme a
rebondi timidement au cours de la
période janvier-mai 2010, avec une
augmentation de 11,5% des arrivées
touristiques (encore moins de 43% à par rapport à 2008). Ce rebond ne
comprend pas les secteurs du textile
et de la construction.
Profitez de nos promos d’Hiver !
Une remise jusqu’à 40 % vous est offert
pour les insertions publicitaires
dans votre quotidien du soir
Courrier de Madagascar cet Hiver !
Offre valable du début juillet
au fin Août !
Réservez dès maintenant
au 032 11 321 39 - 26 378 95
Courrier de Madagascar
Enceinte SME Ankorondrano
Tél : 020 26 378 95 • 032 11 321 20/21
Email : [email protected] •
[email protected]
Site web : www.courriermada.com
NIF : 5121813
Statistique :
22113222009010382
6 Le Journal
JEUDI 22 JUILLET 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
19/32
07/19
13/21
11/19
19/27
10/19
07/19
20/19
18/25
18/26
11/19
17/25
12/24
21/32
16/25
10/20
10/21
12/21
16/30
20/32
18/26
12/25
18/27
16/25
17/25
17/29
18/25
Cours de devises
€uro=2815,59 Ariary (-0,51%)
Dollar=2182,37 Ariary (+0,74%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s
Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 17/07/10 au 24/07/10
- PHARMACIE FANOMEZANTSOA - Ambondrona
22 286 85
- PHARMACIE AMPANDRANA - Ampandrana
22 258 99
- PHARMACIE AMBODIVONA - Ambodivona
22 228 98
- PHARMACIE MAMY - 67Ha Nord Est
22 318 21
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune
Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA
Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry
Firaisana)
Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39
- Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96
- Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha
Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00106
Vo l d u J e u d i 2 2 / 0 7 / 2 0 1 0
Vol
origine
MD054
NOSY BE
départ
22:25
destination
PARIS
arrivée
07:45
MD059
PARIS CDG
14:40
MARSEILLE
00:00
MD059
MARSEILLE
17:10
ANTANANARIVO
04:25
MD135
ANTANANARIVO
06:00
NAIROBI
09:10
MD135
NAIROBI
10:00
MORONI-HAHAYA
12:15
MD135
MORONI-HAHAYA
13:05
ANTANANARIVO
14:30
MD146
NOSY BE
10:40
DZAOUDZI
11:30
MD146
DZAOUDZI
14:00
NOSY BE
14:40
MD156
NOSY BE
10:05
MORONI-HAHAYA
11:15
MD156
MORONI-HAHAYA
19:15
NOSY BE
20:25
MD190
ANTANANARIVO
12:40
REUNION ST DENIS
15:35
MD191
REUNION ST DENIS
16:25
ANTANANARIVO
17:20
MD198
SAINTE MARIE
09:45
REUNION ST DENIS
12:30
MD199
REUNION ST DENIS
13:20
SAINTE MARIE
14:05
MD320
ANTANANARIVO
07:55
NOSY BE
09:00
MD321
NOSY BE
08:40
ANTANANARIVO
10:10
MD328
ANTANANARIVO
05:20
MAHAJANGA
06:25
MD328
MAHAJANGA
07:00
NOSY BE
08:00
MD425
SAMBAVA
14:00
MAROANTSETRA
14:35
MD425
MAROANTSETRA
15:10
ANTANANARIVO
16:15
MD426
ANTANANARIVO
11:00
MAROANTSETRA
12:15
MD426
MAROANTSETRA
12:50
SAMBAVA
13:25
MD536
ANTANANARIVO
06:25
TOAMASINA
07:10
MD536
TOAMASINA
07:45
SAINTE MARIE
08:15
MD537
SAINTE MARIE
15:45
TOAMASINA
16:15
MD537
TOAMASINA
16:50
ANTANANARIVO
17:35
MD5705
ANTANANARIVO
08:40
BELO
10:00
MD5705
BELO
10:15
MORONDAVA
10:40
MD5705
MORONDAVA
11:00
MOROMBE
11:50
MD5706
MOROMBE
12:05
MORONDAVA
12:55
MD5706
MORONDAVA
13:15
BELO
13:40
MD5706
BELO
13:55
ANTANANARIVO
15:15
MD712
ANTANANARIVO
19:05
TOLIARA
20:10
MD715
TOLAGNARO
21:50
ANTANANARIVO
23:05
MD734
TOLIARA
20:35
TOLAGNARO
21:25
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22
: 22
: 22
: 22
222
510
451
441
22
00
49
02
SOL. MOTS FLECHES N°00105
Directeur de la publication
Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A
Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0108/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 43
[email protected]
Tirage : 20.000ex
noir
jeudi 22 juillet 2010
Le Journal 7
cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
JEUDI 22 JUILLET 2010