!ô£N ` ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S

Transcription

êO 10 ô©°ùdG ¯ 2300 :Oó©dG ¯ `g 1436 Ωôfi 15 / 2014 Èªaƒf 08 âÑ°ùdG
á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj
¢SOÉ°ùdG óªfi
≈∏Y ∫hÉ£àj
ôFGõ÷G
03 ¢U <
iôcP ‘ ¢ù«°SCÉàd QÉ«∏e 132
∫ÓàMG
IÉcõ∏d ∂æH
AGôë°üdG
á«Hô¨dG 04 ¢U < ôFGõ÷G ‘
åëÑj ≈°ù«Y
πFGóH øY
¢Vô≤∏d á©LÉf
ø°ù◊G
Öjò©àdG â– GƒJÉe á©HQCGh Ú∏≤à©e GƒdGRÉe á©Ñ°S
!ô£N ‘ ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S
05 ¢U <
¿ƒLôØàj ¿ƒª∏°ùŸGh ..π°UGƒàJ áæjÉ¡°üdG äÉcÉ¡àfG
≈°übC’G
å«¨à°ùj
09 ¢U <
IõFÉ÷ Úë°TôŸG
áªFÉb
q
É«≤jôaEG ‘ ÖY’ π°†aCG
ÚjôFGõL á©HQCG
èjƒààdG ¥ÉÑ°S ‘
15 ¢U <
á≤∏◊G ''∫ƒÑjôaC’G'' Èà©j πeÉg
:áÁô÷G áëaÉµŸ ájƒ≤dG
ÉWGƒ°TCG Éæ©£b''
ájÉªM ‘ IÒÑc
05 ¢U < ''ÚjôFGõ÷G
ø£æ°TGƒH ôFGõé∏d GÒØ°S Iô"ƒH
…ôéj ¢ù«FôdG
∂∏°ùdG ‘ ácôM
»°SÉeƒ∏HódG
04 ¢U <
OÉ°ü◊G
`g 1436 Ωôfi 15 / 2014 Èªaƒf 08 âÑ°ùdG
..¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∂«Ñd
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ≈Ø£°üŸG øY ´Éaó∏d á«eGôdG Oƒ¡÷G øª°Vh ,¤É©J ¬∏dG π°SQ ”ÉNh ΩÓ°SE’G »Ñf ≈∏Y IóbÉ◊G á«Ñ«∏°U ` ƒ«¡°üdG áªé¡∏d É©ÑJ
..ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ËôµdG ∫ƒ°SôdG øY º¡JGOÉ¡°Th Ú«Hô¨dG ÚØ°üæŸG ∫GƒbCG øe áYƒª› ô°ûf ''Ωƒ«dG QÉÑNCG'' π°UGƒJ ,º∏°Sh
:äGh …ôª¨àfƒe ôµØŸG ∫ƒ≤j
¿CG Üô¨dG ∑QOCG (π£ÑdG IOÉÑYh ∫É£HC’G) ¬HÉàc ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi øY ¬à°SGQóH π«dQÉc ΩÉb ¿CG òæeR
»eÉ°ùdG ≥∏ÿGh ,¬Jó«≤Y πLCG øe OÉ¡£°V’G πª– ‘ ¬àÁõY ¿EG PEG .óªfi ¥ó°üH ´ÉæàbÓd á¡«Lh ÉkHÉÑ°SCG ∑Éæg
ó¡°ûj ∂dP πc ,IÒNC’G ¬JGõéæe ‘ ¬∏ªY áª¶Y GÒ
k NCGh ,óFÉ≤dG áHÉãÃ º¡d ¿Éch ,¬H GƒæeBG øjòdG ∫ÉLô∏d
ÌcCG πcÉ°ûŸG øe Òãj Imposteur ∫ÉLO ¬fCÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ΩÉ¡JÉa .´õYõàJ ’ »àdG ¬àeÉ≤à°SÉH
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªëªc Üô¨dG ‘ ÉgQób øe §M ïjQÉàdG ‘ IÒÑc á«°üî°T ∑Éæg ¢ù«∏a ∂dP ™eh .π
q ëj É‡
…CG ô¡X Éª∏ch º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi øY QƒeC’G CGƒ°SCG ≥jó°üàd º¡∏«e ¿ƒ«Hô¨dG ÜÉàµdG ô¡XCG ó≤a .º∏°Sh
¬àfÉeCÉ˘H »˘Ø˘à˘µ˘f ¿CG ó˘ªfi π˘FÉ˘°†a ô˘cP ‘ ,∂dP ™˘e ,»˘Ø˘µ˘j ’h .¬˘dƒ˘Ñ˘b É˘æk ˘µ‡ ™˘FÉ˘bƒ˘dG ø˘e á˘©˘bGƒ˘d …ó˘≤˘f Ò°ùØ˘J
Éæ«∏Y Öé«a √Oó°üH »°VÉŸG øe áÑ°ùàµŸG •ÓZC’G íë°üf ¿CG ÉfOQCG GPEGh .¬æY A»°T πc º¡Øf ¿CG ÉfOQCG GPEG ¬àÁõYh
≈°ùæf ’ ¿CG Éæ«∏Y Öéjh .¬bó°üH áHÓ°üH ∂°ùªàf ¿CG ,Égó°V ≈∏Y ™WÉ≤dG π«dódG Ωƒ≤j ’ ,ä’É◊G øe ádÉM πc ‘
.''..¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°üj ´ƒ°VƒŸG Gòg πãe ‘ ¬fCGh Ékæµ‡ ¬fƒc øe ÌcCG ¬dƒÑ≤d Ö∏£àj ™WÉ≤dG π«dódG ¿CG É°†jC
k G òFóæY
ácô°T ó°V iƒµ°T
ôFGõ÷ÉH ájô°üe
,ô˘°üe ‘ Iô˘é˘¡˘dGh á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG Iô˘˘jRh âeó˘˘≤˘ J
,ΩÉ˘©˘dG ÖFÉ˘æ˘∏˘d ÆÓ˘Ñ˘ H ,…ô˘˘°ûY ó˘˘gÉ˘˘f IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG
ácô°T äÉØdÉîÃ ,äÉcôH ΩÉ°ûg QÉ°ûà°ùŸG
ä’hÉ≤ª∏d ''Gó˘¡˘e ∫QÉ˘°S''
iƒYóH ∂dPh ,ôFGõ÷ÉH
QGô°VE’G É¡ÑMÉ°U óª©J
kÉ˘ ˘ jô˘˘ ˘°üe kÓ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘Y 140`H
.ácô°ûdÉH
Iô˘jRƒ˘dG iƒ˘µ˘°T »˘˘JCÉ˘ Jh
á©˘ª˘°ùd É˘¡˘JAÉ˘°SEG ÖÑ˘°ùH
‘ º¡≤˘M ø˘e º˘¡˘fÉ˘eô˘ë˘H êQÉÿÉ˘H á˘jô˘°üŸG äÉ˘cô˘°ûdG
äRhÉŒ IóŸ á˘jô˘¡˘°ûdG º˘gQƒ˘LCG ™˘aO Ωó˘Yh ,π˘ª˘ ©˘ dG
π˘gÉ˘é˘à˘H êQÉÿG ‘ ΩÉ˘©˘ dG …CGô˘˘dG IQÉ˘˘KEGh ,ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘©˘ HQCG
.º¡ÑdÉ£e
IQGOEG ™˘e á˘∏˘LÉ˘Y äÉ˘≤˘«˘≤– AGô˘LEÉ˘H Iô˘jRƒ˘˘dG âÑ˘˘dÉ˘˘Wh
hCG ∫ƒ°UƒdG ÖbôJ ºFGƒb »∏Y É¡ÑMÉ°U ™°Vhh ,ácô°ûdG
¿CG äócCGh .É«FÉ¡f ∞bƒŸG ájƒ°ùJ Ú◊ ôØ°ùdG øe ™æŸG
áYhô°ûŸG ÒZ ÒHGóàdG π«Ñb øe ó©J äÉaô°üàdG ∂∏J
π˘ª˘©˘dG ≈˘a Ò¨˘dG ≥˘M ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’G É˘¡˘æ˘e ó˘°üb ≈˘à˘ dG
ºbQ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 375 IOÉŸG ¢üæH É¡«∏Y ÖbÉ©ŸGh
RhÉ˘é˘à˘J ’ IóŸ ¢ùÑ◊É˘H ¬˘JÓ˘˘jó˘˘©˘ Jh 1937 á˘˘æ˘ °ùd 58
πeÉY πc øY ¬«æL 100 øY ójõJ ’ áeGô¨Hh Úàæ°S
.áÁô÷G ¬≤M ‘ â©bh
Gƒ``````dÉb
Ió˘˘YÉ˘˘b π˘˘ã“h Gó˘˘ L É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e GQhO Ö©˘˘ ∏˘ ˘J ô˘˘ FGõ÷G '' @
»°SÉ«°ùdG QGô≤à°SEG ÓdG É¡©Ñ˘£˘j á˘≤˘£˘æ˘e ‘ QGô˘≤˘à˘°SÓ˘d
™˘˘e AGƒ˘˘°S á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG á˘˘cGô˘˘°T É˘˘æ˘ jó˘˘d ..ø˘˘eCG Ó˘˘dGh
''…ôFGõ÷G ôªMC’G ∫Ó¡dG ™e hCG ájôFGõ÷G áeƒµ◊G
Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf
‹ÒH Úà°ùjôc Ió«°ùdG ôªMC’G
Ëó≤àd ájQhô°†dG ÒHGóàdG PÉîJG Oó°üH áeƒµ◊É '' @
»˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘µ˘«˘¡˘dG ..ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘∏˘ d ÈcCG äÓ˘˘¡˘ °ùJ
..á«≤«≤M ¢üFÉ≤f'' πé°ùj ∫Gõj ’ QÉªãà°S’ÉH ≥∏©àŸG
É¡fCÉ°ûH''IôµàÑe ∫ƒ∏M Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y á˘eRÉ˘Y á˘eƒ˘µ◊Gh
Ú«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG äÉ˘©˘∏˘£˘à˘d á˘HÉ˘é˘à˘ °SE’G ó˘˘°üb
''ÖfÉLC’Gh
ÜQGƒ°TƒH ΩÓ°ùdG óÑY ºLÉæŸGh áYÉæ°üdG ôjRh
.»˘à˘dÉ˘≤˘à˘°SG Ωó˘bG É˘gó˘©˘Hh »˘°VÉ˘jô˘dG º˘°SƒŸG π˘ª˘cCÉ '' @
≥jôW ‘ π«bGô©dG ™°Vh ∫hÉM øe πµd »FGóf ¬LhCG
QGô˘≤˘ dG Gò˘˘g ..»˘˘à˘ aÓÿ OGó˘˘©˘ à˘ °S’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘MÉ‚
øe ¬à«≤d Ée πc ¿É«°ùæd Gó©à°ùe â°ùd .¬«a á©LQ’
¢ù«FôdÉH »à©f ¤G ôe’G º¡H π°Uh ,»à°SÉ«°ùd øjOÉ©ŸG
á˘˘£˘ HGQ Ö≤˘˘∏˘ H è˘˘jƒ˘˘à˘ à˘ dG ‘ »˘˘MÉ‚ ¿CG ÒZ π˘˘ °TÉ˘˘ Ø˘ ˘dG
''¥ÓWE’G ≈∏Y º¡«∏Y OQ π°†aCG á«≤jôaE’G ∫É£H’G
QÉªM ¿É°ùM ∞«£°S ¥Éah …OÉf ¢ù«FQ
¿Éµ°S øe áFÉŸÉH 90 øe ÌcCG §HQ ºàj ¿CG Qô≤ŸG øª '' @
¿Éª°V ºK øeh 2020 OhóM ‘ âfÎf’G áµÑ°ûH ⁄É©dG
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG á«£¨˘J ..∫É˘≤˘æ˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dÉ˘H º˘¡˘à˘«˘£˘¨˘J
OóY ´ÉØJQG Ö∏£àJ ⁄É©dG ÈY ÚæWGƒŸG áaÉc IóFÉØd
''QÉ«∏e 7Q5 ¤EG á«ØJÉ¡dG äÉcGÎ°T’G
ÆÈà°ù«a ¢ùfÉg ''¿ƒ°ùµjôjEG''`d ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
á¡LGƒdG ‘
á¡LGƒdG ‘
ôFGõ÷G á©«°T ..QGòM
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ ˘dG â≤˘˘ Ø˘ ˘JG
⁄ ¬˘˘fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QOÉ˘˘ °üŸG
»æ∏Y •É°ûf …CG πé°ùj
ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ûd
iôcP AÉ«MEG áÑ°SÉæÃ
π°†Øj »˘à˘dG AGQƒ˘°TÉ˘Y
á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘c
º¡°ùØfCG ó∏éH ÉgAÉ«MEG
âfÉ˘c É˘ª˘¡˘e ∫ƒ˘Ñ˘≤˘e ÒZ ô˘˘µ˘ æ˘ e ô˘˘eCG ƒ˘˘gh ,º˘˘¡˘ FÉ˘˘eO á˘˘dÉ˘˘°SEGh
øjò˘dG Újô˘FGõ÷G ¿EÉ˘a á˘≤˘HÉ˘£˘à˘e QOÉ˘°üe Ö°ùMh .äGQÈŸG
øeGõàdÉH º¡à≤«≤M ''AÉØNEG'' Gƒ∏°†a »©«°ûdG ÖgòŸG ¿ƒ≤æà©j
óLÉ°ùe ‘ ôKCG º¡d ô¡¶j ⁄h ,á°Só≤ŸG AGQƒ°TÉY iôcP ™e
Gòg ¿ƒ©Ñààe §HQ óbh ..»æWƒdG …ô£≤dG äÉj’h ∞∏àfl
IÉ˘à˘a DhôŒ âÑ˘≤˘YCG »˘à˘dG á˘jƒ˘≤˘dG π˘©˘Ø˘dG OhOô˘H ''AÉ˘Ø˘ à˘ N’G''
áÑ£N ∫ÓN ∫ÉLôdG ≈˘∏˘°üe á˘eô˘M ∑É˘¡˘à˘fG ≈˘∏˘Y á˘©˘«˘°ûà˘e
äô°ûàfG AÉÑfCG âÑ≤YCG »àdG IOÉ◊G π©ØdG OhOQ Gòch ,á©ª÷G
QÉ˘K å«˘M ,¿Gô˘˘gh ó˘˘LÉ˘˘°ùe ó˘˘MC’ á˘˘©˘ «˘ °ûdG ''∫Ó˘˘à˘ MG'' ø˘˘Y
¿Éµe ’ ¬fCG GhócDƒ«d ,¬bÓZEÉH GƒeÉbh ,Ú∏°üŸG øe ójó©dG
∫ƒ°SQ ó¡Y ‘ á©«°T ∑Éæg øµj ⁄ Éª∏ãe ,ôFGõ÷G ‘ á©«°û∏d
''ô˘FGõ÷G á˘©˘«˘°T'' ô˘©˘°T ÉÃQh ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ¬˘˘∏˘ dG
¿CG ÒZ ..ìƒ°üædG áHƒàdG ¤EG áYQÉ°ùŸG GhQô≤a ,º¡àÄ«£îH
á˘©˘«˘°T AÉ˘Ø˘à˘NG'' ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Ghó˘©˘Ñ˘à˘°ùj ⁄ ø˘jô˘NBG Ú©˘˘Ñ˘ à˘ à˘ e
∫ƒNódG ÖæŒ ¤EG ±ó¡j ''»µ«àµJ AÉØàNG'' Oô› ''ôFGõ÷G
πgCG Qó≤j …òdG ''»æ°ùdG'' …ôFGõ÷G ™ªàÛG OGôaCG ™e ΩGó°U ‘
¢†©˘H ≈˘∏˘Y ∫hÉ˘£˘J …CG ¢†aô˘˘j ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,º˘˘gQó˘˘b ≥˘˘M â«˘˘Ñ˘ dG
,äÉ£∏°ùdG ≈≤Ñ˘Jh .Úæ˘eDƒŸG äÉ˘¡˘eCG ¢†©˘Hh ΩGô˘µ˘dG á˘HÉ˘ë˘°üdG
,á¶≤«dG øe ójõÃ áÑdÉ£e ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©a ∞∏àflh
ä’hÉfi π˘˘c ø˘˘e ô˘˘FGõ˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ LôŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊
..»ØFÉ£dG Ωó¡dGh ..''»ÑgòŸG •ÓîàdG''
‘ ôFGõ÷G πã“ »gh »∏°Sôe Iõæc IÉª°ùŸG ¬jóJôJ Ée ¿EG''
É˘e ø˘Y Gó˘«˘©˘H ¢ù«˘d »ÁOÉ˘cCG QÉ˘à˘°S ≈˘ª˘°ùŸG …ô˘©˘dG è˘eÉ˘fô˘˘H
äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dGh ´QGƒ˘°ûdG ‘ ô˘FGõ÷G äÉ˘æ˘H ø˘˘e Òã˘˘c ¬˘˘jó˘˘Jô˘˘J
≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘dG ≥˘∏˘Y Gò˘˘µ˘ g ..''π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘cÉ˘˘eCGh äÉ˘˘©˘ eÉ÷Gh
á∏ã‡ øe ''º¡JAGôH'' É¡HÉë°UCG ø∏YCG »àdG á°Sô°ûdG á∏ª◊G
ó˘¡˘°ûj ’ …ò˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈdG Gò˘˘g ,''»ÁOÉ˘˘cCG QÉ˘˘Y'' ‘ ô˘˘FGõ÷G
á«FÉ°†a IÉæb ≈∏Y åÑjo πH ,§≤a ájôFGõL IÉàa ácQÉ°ûe
!É°†jCG ájôFGõL
øe Òãc É¡æe CGÈàj »àdG IÉàØdG ∂∏J ¬°ùÑ∏J Ée ¿CG ∫É◊Gh
,¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG ô˘˘FGõ÷G ±qô˘ °û˘˘oj ’ Újô˘˘FGõ÷G
…òdG ÒÑµdG »bÓNC’G QGóëfÓd ¢SÉµ©fG ájÉ¡ædG ‘ ¬æµdh
äGƒæ°ùdG ‘ »Hô©dG º∏°ùŸG Éæ©ªà› ¬°ûjÉ©jh ÉfOÓH ¬°û«©J
Òãc ¢ù«eGƒb øe áÑFÉZ áª°û◊G âJÉH ¿CG ó©H ,IÒNC’G
.ôFGõ÷G äÉHÉ°Th ¿ÉÑ°T øe
™˘aQ'' ø˘Y ≈˘à˘M ''ø˘jõ˘LÉ˘Y'' ø˘jÒã˘c É˘fÉ˘Ñ˘ °T ó˘˘gÉ˘˘°ûJ ÚMh
á˘˘°Vƒ˘˘e'' ‘ ÚWô˘˘î˘ æ˘ e ,Üƒ˘˘∏˘ £ŸG π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘ H ''º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dhGô˘˘ °S
á˘«˘∏˘NGó˘dG º˘¡˘°ùHÓ˘e ∞˘°ûµ˘J »˘˘à˘ dG ''á˘˘£˘ HÉ˘˘¡˘ dG π˘˘jhGô˘˘°ùdG
‘ ''äÉ˘jQÉ˘Y äÉ˘«˘°SÉ˘c'' äGÒã˘c äÉ˘˘HÉ˘˘°T iô˘˘Jh ,º˘˘¡˘ JGQƒ˘˘Yh
ø¡ë°üæjh ,ø¡JÓFÉY ø¡d ió°üàJ ¿CG ¿hO ,ôFGõ÷G ´QGƒ°T
` É¡°ùØf πã“ »àdG IÉàØdG ¬°ùÑ∏J Ée íÑ°üj ,ø¡HQÉbCGh ø¡∏gCG
π°UÉM π«°ü– Oô› ,''»ÁOÉcCG QÉY'' ‘ ` ôFGõ÷G ¢ù«dh
.ÒÿG Ö«éj ¬∏dG ..ójó°ûdG ∞°SCÓd
(30 19`dG ¬à©˘Ñ˘W ‘ ÜÉ˘à˘µ˘∏˘d ‹hó˘dG ô˘FGõ÷G ¿ƒ˘dÉ˘°U Ö£˘≤˘à˘°SG
øe GÈà©e GOóY á≤HÉ°ùdG äÉ©Ñ£dG QGôZ ≈∏Y (Èªaƒf 8-ôHƒàcCG
Ωƒ˘˘j ∫Ó˘˘N ¢üî˘˘°T 150^000 ∫É˘˘Ñ˘ bE’G IhQP â¨˘˘∏˘ H ó˘˘bh QGhõ˘˘ dG
ó©H Gòch ÖàµdG ´GƒfCG ≈à°ûH º¡eÉªàg’ ∂°T ÓH Gƒeób óMGh
.áÑ°SÉæŸÉH Égõ«¡Œ ” á«∏°ùà∏d á°ü°üıG äGAÉ°†ØdG
ójRCÉH ∫ÉÑbE’G å«M øe »°SÉ«≤dG ºbôdG øY øjó«©H øµf ⁄ GPEGh
á«aÉ≤ãdG IôgÉ¶àdG √òg ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ô¶àæe ôFGR ¿ƒ«∏e øe
hCG á›ÈdGh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘M Qƒ˘¡˘ª÷G AGQBG ÜQÉ˘˘°†à˘˘J IQƒ˘˘¡˘ °ûŸG
.§«°ûæàdG ≈àM
á«ª∏Y äGQGó°UEG'' øY ÉãëH ¿ƒdÉ°üdG ¤EG Gƒeób º¡fCÉH áÑ∏W OÉaCGh
ÚØ«°†e ''äÉÑàµŸÉ˘H IQOÉ˘f ø˘µ˘dh á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘Ñ˘à˘µŸG ‘ Iô˘aƒ˘à˘e
¿ƒ˘dÉ˘°ü∏˘d á˘©˘Ñ˘£˘dG √ò˘¡˘H Iô˘aƒ˘àŸG ï˘jQÉ˘à˘dG Öà˘µ˘H Úª˘à˘¡˘e º˘¡˘fCG
.ájôjôëàdG IQƒã∏d 60`dG iôcò∏d á°ü°üıG
äGOÉ¡°ûdG øe áYÉ°S 4000 π«é°ùJ ¿B’G ó◊ ” '' @
ó› Gƒ˘©˘æ˘°U ø˘e ä’ƒ˘£˘Hh ô˘˘KBÉ˘ e …hô˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«◊G
≈∏Yh ..OÓÑ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ∞˘∏˘à˘îÃ á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG
IQhô˘˘°V ô˘˘eC’G ¬˘˘ª˘ ¡˘ j ø˘˘e π˘˘ch Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dGh ÚNQDƒŸG
ô˘FGõ÷G ï˘jQÉ˘J á˘HÉ˘à˘c ‘ Rƒ˘æ˘µ˘dG √ò˘g π˘ã˘e ∫Ó˘¨˘à˘ °SG
''IóYÉ°üdG ∫É«LC’G ¤EG ¬¨«∏ÑJh ó«ÛG
ÊƒàjR Ö«£dG øjógÉÛG ôjRh
á¡LGƒdG ‘
!?ø‡
q CGÈàj øe
ÜÉàµdG ¿ƒdÉ°üd ôFGR ¿ƒ«∏e
2
øjógÉéª∏d IójóL ÚfGƒb
IOÉYEG Oó°üH ¬YÉ£b ¿CG ÊƒàjR Ö«£dG øjógÉÛG ôjRh ø∏YCG
´É˘£˘≤˘∏˘d IÒ°ùŸG ¢Uƒ˘°üæ˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ¢†©˘H AGô˘KEGh ô˘¶˘æ˘ dG
»˘ë˘°üdGh »˘YÉ˘ª˘ à˘ LE’G π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ æ˘ e ≥˘˘∏˘ ©˘ J É˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N
.¥ƒ≤◊G …hPh øjógÉéª∏d
QGƒM'' èeÉfôH ≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf iód ÊƒàjR ó«°ùdG ócCGh
IôgÉ°S'' øjógÉÛG IQGRh ¿CÉH …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d ''áYÉ°ùdG
º¡jhPh øjógÉÛG äÉLÉ«àMEÉH ™jô°ùdGh …ó÷G πØµàdG ≈∏Y
Gò˘˘g Ú°ù– ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJ ±ƒ˘˘°Sh á˘˘«˘ ë˘ °üdGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G
¢Uƒ°üædGh ÚfGƒ≤dG ¢†©H ‘ ô¶ædG IOÉYG ∫ÓN øe πØµàdG
.''IójóL ÚfGƒbh ájQGRh º«°SGôe ≥jôW øY É¡FGôKGh
èeÉfôH äÉjƒdhCG øe á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘¡˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG ¿CÉ˘H ô˘jRƒ˘dG ∫É˘bh
á˘MGô˘dG ±hô˘X π˘c Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘j …ò˘dG ¬˘YÉ˘£˘b π˘ª˘Y
.IQhô°†dG óæY º¡àeÉbEG äÉj’h iƒà°ùe ≈∏Y ájQGOE’G äGAGôLE’G º¡d π«¡°ùJh øjógÉéª∏d
¤EG ÊƒàjR ó«°ùdG QÉ°TCG ,''iƒ°ü≤°S á«ªgCG IQGRƒdG ¬«dƒJ …òdG ïjQÉàdG áHÉàc ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîHh
»æWƒdG ∞ëàŸG É¡æe Éª«°S’ ájÉ°UƒdG â– äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ±ôW øe ádhòÑŸG ''IQÉÑ÷G'' Oƒ¡÷G
.Èªaƒf ∫hCG IQƒKh á«æWƒdG ácô◊G ‘ åëÑdGh äÉ°SGQó∏d »æWƒdG õcôŸGh ógÉéª∏d
ΩhhhR
ÚH É¡«a ™ªL IQƒ°U ÎjƒJ ‘ »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ô°ûf óbh ,''¬«jôFGõL''`H ó«©°S ‹É¨JÈdG ƒJQƒH »°ùaBG …OÉf
..ôLÉe íHGQ IQƒ£°SC’Gh »ª«gGôH Ú°SÉj ¿ÉæØdG
á∏≤à°ùe á«æWh ájQÉÑNEG á«eƒj
l¥“u∑∞«Ë Âö´ù«Ë dAMK∞ ÂuO∞« ¸U∂î√ WØd® s´ ¸bB¢
Ãœ100.000 UN∞ULß√¸ )Â.Â .‘(
Ÿ«b¥ù« rÆ¸ 99 /Ÿ Ê/ 128 ‰bF∞« …¸«“Ë hOîd¢
1287/07 w≤u≤UI∞«
áÑ≤dG 2 …ójQÉ" 12 ºbQ íàØdG á«fhÉ©J :Ê«uø ø ø MF∞«
www.akhbarelyoum.dz :Xø≤d∑≤_« lø Æu±
:w≤Ëd∑J∞ù« b¥d∂∞«
[email protected]
¢Thôb óªfi :ΩÉ©dG ôjóŸG
¿ƒ#Y áØ«∏N :ô°ûædG ∫hDƒ°ùe
:»ØJÉ¡dG ∫ƒÙG
021 54 26 16
021 54 26 21
021 54 26 31
021 54 26 14 :ôjôëàdG ¢ùcÉa
021 54 25 16 :QÉ¡°TE’G ¢ùcÉa
021 54 25 35 :áeÉ©dG IQGOE’G ¢ùcÉa
021 73 95 59 :¢ùcÉØdG
:áYÉÑ£dG
ácô°T :§°SƒdG
ôFGõé∏d áYÉÑ£dG
Ωƒ«dG QÉÑNCG:™jRƒàdG
QÉ¡°TE’G
ô°ûæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG
QÉ¡°TE’Gh
Qƒà°SÉH ´QÉ°T ,1
/ 021 73 71 28 :∞JÉ¡dG
021 73 30 43
:tøøøO∂M¢
ozU£u∞« qØ …œU´S° W±eK± dO¨ …b¥dπ∞«
.UNKB¢ w∑∞« ‹ôUIL∞«Ë
3
çó◊G
∞«µdG øe ∞°üfh ÒWÉæb 9 õéM
á«Hô¨dG Ohó◊G Üôb
¢ùeCG ¿É°ùª∏àH »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âæqµ“
∞«µdG IOÉe øe ÒWÉæb 9Q5 õéM øe á©ª÷G
á˘«˘Hô˘¨˘dG Ohó◊G Üô˘b ™˘≤˘J á˘≤˘£˘æ˘e ‘ è˘dÉ˘©ŸG
á˘«˘æ˘eC’G á˘Ä˘«˘¡˘dG ió˘d º˘∏˘Y É˘˘e Ö°ùM ,ø˘˘Wƒ˘˘∏˘˘d
,É¡«∏Y Gƒ∏°ü–
äÉeƒ˘∏˘©Ÿ ’Ó˘¨˘à˘°SGh .IQƒ˘còŸG
q
ájó∏ÑdG »gh- ó«©°SƒH »æH ábôa ƒ«cQO §Ñ°V
Üô˘b ¿É˘°ùª˘∏˘J á˘j’h Üô˘Z ≈˘°übCÉ˘H ™˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG
≈∏Y …ƒà– GOôW 45 -OÓÑ∏d á«Hô¨dG Ohó◊G
É˘¡˘cô˘J »˘à˘˘dG äGQqóıG ø˘˘e IRƒ˘˘éÙG á˘˘«˘˘qª˘˘µ˘˘dG
QóŒh .ƒMO O’hCG IÉqª°ùŸG á≤£æŸG ‘ ¿ƒHqô¡ŸG
á˘˘Yƒ˘˘ªÛ çÉ˘˘˘ë˘˘˘HC’G á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°üa ¿CG ¤EG IQÉ˘˘˘°TE’G
É˘˘≤˘˘«˘˘≤– âë˘˘à˘˘a ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘à˘˘H »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘˘dG
åëÑ˘dGh á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g äÉ˘°ùHÓ˘e ø˘Y ∞˘°ûµ˘∏˘d
âæqµ“ óbh .ÉgAGQh ¿ƒØ≤j øjòdG ÚHqô¡ŸG øY
∑QÉ˘ª÷Gh Ú«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eC’Gh ∑Qó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe
á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG ô˘˘˘¡˘˘˘˘°TC’G ∫Ó˘˘˘˘N Ohó◊G ¢SGqô˘˘˘˘Mh
∞«µdG øe ÉqæW 95 øe ÌcCG õéM øe IÒNC’G
,¿É°ùª∏J áj’ƒH …Ohó◊G §jô°ûdG ÈY èdÉ©ŸG
‹GƒdG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCq G ¬æY ø∏YCG Ée Ö°ùM
äGP í°VhCGh .ß«Ø◊G óÑY óªMCG »°SÉ°S óq«°ùdG
»Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d ájOÉY IQhO ∫ÓN ∫hDƒ°ùŸG
äGQqóıG øe á∏FÉ˘¡˘dG á˘«˘qª˘µ˘dG √ò˘g ¿CG »˘F’ƒ˘dG
á˘¶˘≤˘j π˘°†Ø˘H äÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y Iqó˘˘Y ∫Ó˘˘N äõ˘˘é˘˘M
.á«æeC’G Iõ¡LC’Gh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ó«æŒh
IQOÉÑÃ ''™æà≤e ÒZ'' ¬q∏dG ÜÉL
¢SÉaÉaC’G
óÑY á«ªæàdGh ádGó©dG á¡ÑL ÜõM ¢ù«FQ óqcCG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH á©ª÷G ¢ùeCG ¬q∏dG ÜÉL ¬q∏dG
iƒ˘≤˘dG á˘¡˘Ñ˘L IQOÉ˘ÑÃ (™˘æ˘à˘≤˘e ÒZ) ¬˘Hõ˘M ¿CG
´É˘ª˘LEÓ˘d Ihó˘f ó˘≤˘˘Y ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H á˘˘«˘˘cGÎ°T’G
IQhO ìÉààaG ‘ ¬q∏dG ÜÉL ó«q °ùdG ∫Ébh .»æWƒdG
¿EG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ äGQÉ˘WE’ á˘˘«˘˘æ˘˘jƒ˘˘µ˘˘J
É˘˘fAÉ˘˘≤˘˘d âÑ˘˘∏˘˘W) á˘˘«˘˘cGÎ°T’G iƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘L
»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG âWÎ°TÉ˘˘a
∞«°†j- IQOÉ˘˘˘˘ÑŸG ¿CÉ˘˘˘˘°ûH ¿É˘˘˘˘c GPEG É˘˘˘˘˘eq CG ,ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG
â°ùdh É¡˘H É˘«˘æ˘©˘e »˘°ùØ˘f iQCG ’ É˘fCÉ˘a -çqó˘ë˘àŸG
¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ™HÉJh ,(¥ÓWE’G ≈∏Y É¡H É©æà≤e
¿CG ó˘jô˘J âfÉ˘c) á˘«˘cGÎ°T’G iƒ˘≤˘dG á˘¡˘˘Ñ˘˘L ¿CG
É¡H …OÉæJ »àdG »æWƒdG ´ÉªLE’G IQOÉÑe πqµ°ûJ
≈˘∏˘Y É˘æ˘˘°ùd É˘˘æ˘˘fCG É˘˘æ˘˘HGƒ˘˘L ¿É˘˘µ˘˘a ,AÉ˘˘≤˘˘q∏˘˘dG Qƒfi
¥É˘˘«˘˘°S ‘h .(IQOÉ˘˘ÑŸG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘˘∏˘˘d OGó˘˘©˘˘à˘˘°SG
’ Ò«¨àdG á«dhDƒ°ùeBG ¿CG çqóëàŸG ÈàYG π°üqàe
Ée Qó≤H ÜGõMC’G øe áYƒª› hCG Oôa ≈∏Y ™≤J
á˘°Vô˘©ŸGh Öî˘æ˘˘dG É˘˘«˘˘YGO ,(Ö©˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘≤˘˘J
øe .áqeC’G á«YƒJ ‘ ºgQhO Ö©d ¤EG ΩÓYE’Gh
¿Ghó˘©˘dÉ˘H ¬˘q∏˘dG ÜÉ˘L ó˘q«˘°ùdG Oqó˘f ,iô˘NCG á˘¡˘L
Ó˘˘˘qªfi ,¢Só˘˘˘≤˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ÒNC’G Êƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°üdG
‘ çó˘˘ë˘˘j É˘˘e á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘fC’G
.Ú£°ù∏a
É¡H ÖqMôj ''êÉJ''h ...
á¡ÑL IQOÉÑÃ (êÉJ) ôFGõ÷G πeCG ™qªŒ ÖqMQ
´É˘ª˘LEG AÉ˘æ˘H ¤EG á˘«˘eGô˘˘dG á˘˘«˘˘cGÎ°T’G iƒ˘˘≤˘˘dG
á˘©˘ª÷G ¢ùeCG ™˘ª˘L …ò˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG Ö≤˘Y »˘æ˘˘Wh
ÚjOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG ø˘˘jó˘˘˘aƒ˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘FGõ÷É˘˘˘H
qô≤ŸÉH á≤∏ë á°ù∏L ‘ AÉ≤∏dG iôLh .ÚHõë∏d
¢ù«FQ ,∫ƒZ QÉªY á°SÉFôH (êÉJ) Üõ◊ »æWƒdG
iƒ≤dG á¡Ñ÷ ∫hCq ’G »æWƒdG ÚeC’Gh ,Üõ◊G
áaÉë°ü∏d íjô°üJ ‘h .ƒÑf óªfi á«cGÎ°T’G
á˘∏˘°ù∏˘°S QÉ˘WEG ‘ êQó˘æŸG AÉ˘≤˘˘∏˘˘dG Ö≤˘˘Y ¬˘˘H ¤OCG
á˘˘˘«˘˘˘˘cGÎ°T’G iƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG á˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘L ÚH äGQGƒ◊G
´É˘ª˘LE’G Ihó˘f ∫ƒ˘˘M Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘˘dGh
,2014 áæ°S ájÉ¡f πÑb Égó≤Y Qqô≤ŸG »æWƒdG
IQOÉÑŸG √ò¡H ÖqMôj ¬HõM ¿CG ∫ƒZ óq«°ùdG óqcCG
¿CG ±É˘˘°VCGh ,É˘˘«˘˘æ˘˘Wh Gó˘˘©˘˘H »˘˘°ùà˘˘µ˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘d
IQOÉÑŸG ™˘qé˘°ûJh º˘qYó˘J) á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ
É¡aóg ¿C’ É¡˘MÉ‚EGh É˘¡˘à˘jƒ˘≤˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘à˘°Sh
Gô˘˘°VÉ˘˘M ô˘˘FGõ÷G AÉ˘˘æ˘˘H ‘ π˘˘˘qã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘j »˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G
Ée ±ôW ¢ù«dh ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ωóîjh ÓÑ≤à°ùeh
Ihó˘f ¿CG ô˘cP ¿CG ó˘©˘Hh .(á˘«˘Hõ˘˘M á˘˘Yƒ˘˘ª› hCG
øe á©HÉf áqeÉg IQOÉÑe) »g »æWƒdG ´ÉªLE’G
¿CG ¤EG ∫ƒZ óq«°ùdG QÉ°TCG ,(≥jôY »°SÉ«°S ÜõM
q” (±ÉØ°Th í˘jô˘°Uh qô˘M) ¢TÉ˘≤˘æ˘H õ˘q«“ AÉ˘≤˘∏˘dG
πFÉ°ùŸGh ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ¤EG ¥qô£àdG ¬dÓN øe
á«LQÉÿGh É¡æe á«∏NGódG ,OÓÑdG ¢üîJ »àdG
´É˘ª˘LE’G Ihó˘f ¿CG Èà˘˘YGh ,á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G Gò˘˘ch
øeÉ°†àdG øe ó˘jõ˘ª˘∏˘d á˘°Uô˘a) á˘HÉ˘ãÃ »˘æ˘Wƒ˘dG
AÉ˘æ˘Ñ˘dh Újô˘FGõ÷G ÚH º˘MÓ˘à˘dGh ÜQÉ˘˘≤˘˘à˘˘dGh
ÌcCGh GQGô˘˘≤˘˘à˘˘°SGh É˘˘æ˘˘eCG ÌcCGh π˘˘˘°†aCG ô˘˘˘FGõ˘˘˘L
.(⁄É©dG ∫hO ÚH IOÉjQ
ájƒ¡L Ihóf º q¶æj ¿ÓaC’G
áÑ∏£dGh ÜÉÑ°û∏d
á˘jÉ˘¡˘f ™˘e ¿Gõ˘«˘∏˘¨˘H ¿Ó˘aC’G á˘˘¶˘˘aÉfi âª˘˘ q¶˘˘f
äÉ˘°VÉ˘jô˘dG IOqó˘©˘à˘e á˘YÉ˘≤˘H Ωô˘°üæŸG ´ƒ˘Ñ˘˘°SC’G
QÉ©°T â– áÑ∏˘£˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘jƒ˘¡÷G Ihó˘æ˘dG
‘ Gò˘gh ,Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe Üõ◊G ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG á˘˘fÉ˘˘µ˘˘e
á¡ÑL ÜõM É¡«a ´ô°T »àdG äÉMÓ°UE’G QÉWEG
Qƒ˘°†ë˘H Ihó˘æ˘dG âª˘«˘bCGh .»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG
óÑY óq«°ùdG ájõcôŸÉH áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdÉH ∞q∏µŸG
ÉgÉ≤dCG áª∏c ∫ÓN øe óqcCG …òdG ‹ÉMR QOÉ≤dG
áÑ∏£dG á°UÉNh
ÜÉÑ°ûdG •GôîfG IQhô°V ≈∏Y
q
ó˘ª˘à˘©˘J ’ »˘à˘dG á˘˘dhó˘˘dG ¿CG GÈà˘˘©˘˘e ,Üõ◊G ‘
∞°ûch ádÉfi ’ á∏FGR ádhO »g ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
äGOÉ˘˘¡˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘°üë˘˘˘àŸG
ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG á˘˘˘Ä˘˘˘a ¿CG
q
∞˘˘dCG 50 á˘˘Ñ˘˘°ùf ¤EG É˘˘gOGó˘˘©˘˘J π˘˘°üj ô˘˘FGõ÷É˘˘H
¿ÓaC’G ßaÉfi QÉ°TCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h .qÜÉ°T
¿CG ¤EG »˘bhQR QOÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ó˘˘q«˘˘°ùdG ¿Gõ˘˘«˘˘∏˘˘¨˘˘H
á˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘°T ø˘˘˘e ó˘˘˘H’ á˘˘˘jGƒ˘˘˘g á˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
¿C’ É˘¡˘˘à˘˘°SQÉ‡h É˘˘¡˘˘H ∑É˘˘µ˘˘à˘˘M’G Újô˘˘FGõ÷G
¿CG q’EG »°SGQódG √Gƒà°ùe øe ≈≤JQG Éª¡e ÖdÉ£dG
âcQÉ˘°T É˘ª˘c .∂dò˘d á˘∏˘qª˘µ˘e ≈˘≤˘˘Ñ˘˘J á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG
á˘˘«˘˘˘HqÓ˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘ª˘˘˘ q¶˘˘˘æŸG Ihó˘˘˘æ˘˘˘dG √ò˘˘˘g ∫Ó˘˘˘N
äÉ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘e Iqó˘˘˘Y âæ˘˘˘qª˘˘˘°†Jh ,ÊóŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛGh
.áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG ä’É¨°ûfG ¤EG ´Éªà°S’Gh
¿ÉjR .∫ ¯
á«Hô¨dG AGôë°üdG ∫ÓàMG iôcP ‘
ôFGõ÷G ≈∏Y ∫hÉ£àj ¢SOÉ°ùdG óªfi
ôFGõ÷G ≈∏Y ∫hÉ£à∏d ∂∏ŸG ÜÉ£N á«Hô¨ŸG áaÉë°üdG âq∏¨à°SG Gòµg @
É¡H qõØà°ù«d áãHÉ©dG á∏WÉÑdG ¬JÉeÉ¡qJG å©Ñjh q’GE âfÉc á°Uôa q…GC äƒq Øj ’ ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG äÉH å«M ,ôFGõ÷G øY ºgGPCG GƒqØµj ød ¬à«fÉHRh »Hô¨ŸG ΩÉ¶qædG ¿CG hóÑj
iôMC’ÉH hCG AGô°†ÿG IÒ°ùŸÉH ≈qª°ùj ÉŸ 39 `dG iôcòdG ‘ AGôª◊G •ƒ£ÿG qπc RhÉŒ IqôŸG √òg ¬æµd ,…ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG É¡H ñ hq ó«d ¬eƒª°S π°Sôj Éª∏ãe ôFGõ÷G
AGôØ°üdG ¬àaÉë°U âMGQh ,á«Hô¨dG AGôë°üdG ‘ QGô≤à°SG qÓdG á«dhDƒ°ùe á«bô°ûdG ¬JQÉL Óqªfi ,ôFGõ÷ÉH (¢Tqôëàj) ìGQ å«M ,ájhGôë°üdG »°VGQC’G ∫ÓàMG
.Êõfl RGõØà°SG ƒg Ée qπc øY (™qaÎdG) GC óÑÃ ∂°q ùªàJ »àdG IÒNC’G √òg ,ôFGõ÷G ≈∏Y ∫hÉ£àJh (A…ô÷G)h (»îjQÉàdG) `H ¬HÉ£N ∞°üJ IOƒ¡©ŸG É¡àMÉbƒH
∞«°V π«YÉª°SEG ¯
äƒq Øj ’ å«M ,ájQhO âëÑ°UCG »àdG ¿õıG
q’GE âfÉc á°Uôa q…GC ¬à«fÉHRh »Hô¨ŸG ΩÉ¶qædG
Ée qπc √ÉŒÉH IQƒ©°ùŸG º¡JÓªM ¿ƒ≤∏£jh
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ óqcGC ¥É«°ùdG ‘h .…ôFGõL ƒg
∫hq GC áØ«∏N ódh »Hô©dG óªfi »æWƒdG »Ñ©°ûdG
™e (πcÉ°ûe q…GC É¡jód â°ù«d) ôFGõ÷G ¿CG ¢ùeCG
Ö©˘˘°ûdG º˘˘qYó˘˘Jh ó˘˘fÉ˘˘°ùJ) É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘d ,Üô˘˘ ¨ŸG
ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ LGC ø˘˘ e ¬˘˘ dÉ˘˘ °†f ‘ …hGô˘˘ ë˘ ˘°üdG
…òdG Ωƒ«dG ¿CÉH ¬æ«≤j) øY GôqÑ©e ,(√Ò°üe
ÉgQÉÑàYÉH ádÉfi ’ äBG ¬dÓ≤à°SG ¬«a ∫Éæ«°S
πLôdG í°VhCGh .(É«≤jôaEG ‘ Iôª©à°ùe ôNBG
êqôîJ áÑ°SÉæÃ ¬d áª∏c ‘ ádhódG ‘ ådÉãdG
¿CG …hGôë°üdG ¿ÉŸÈdG ÜGƒæd áãdÉãdG á©aódG
Ö©°ûdG ìÉØc ºqYójh ófÉ°ùj) …ôFGõ÷G Ö©°ûdG
ôjô≤J ‘ ¬q≤M IOÉ©à°SG πLCG øe …hGôë°üdG
`H âbƒdG ¢ùØf ‘ Égƒq æe ,(∫Ó≤à°S’Gh √Ò°üe
…hGôë°üdG Ö©°ûdG É¡≤q≤M »àdG äGQÉ°üàf’G)
√ƒq f ,¬ÑfÉL øe .(á«dhódG äÉÄ«¡dG iƒà°ùe ≈∏Y
√hOCG …ô˘˘ WÉ˘˘ N …hGô˘˘ ë˘ ˘°üdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘ FQ
∫É˘˘°†f ÖfÉ˘˘L ¤EG º˘˘FGó˘˘ dG ô˘˘ FGõ÷G ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ H
øjƒµàdG á«qªgCG ¤EG GÒ°ûe ,…hGôë°üdG Ö©°ûdG
‘ ¿ƒ˘jhGô˘ë˘°üdG ÜGƒ˘æ˘dG ¬˘æ˘e OÉ˘Ø˘à˘ °SG …ò˘˘dG
ô˘FGõ÷G ÚH á˘«˘î˘jQÉ˘à˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J)
…ôWÉN óqcGC ,áÑ°SÉæŸÉHh .(á«Hô¨dG AGôë°üdGh
É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQhÉæŸG qπc π°ûa) ≈∏Y √hOCG
á°q UÉN ,äÉjƒà°ùŸG áqaÉc ≈∏Y »Hô¨ŸG ΩÉ¶qædG
‹hódG ™ªàÛG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,(á«°SÉeƒ∏ÑjódG
q’GE á˘jhGô˘ë˘ °üdG á˘˘«˘ °†≤˘˘∏˘ d πq ˘ M ’ ¬˘˘fGC ó˘˘qcÉC ˘ J)
ôjô≤J ‘ ¬q≤◊ …hGôë°üdG Ö©°ûdG á°SQÉªÃ
.(Ò°üŸG
óªfi ¿CG á«Hô¨ŸG (ÉfQÉÑNCG) äÈàYG Éª«a
É¡JGhÌd ôFGõ÷G ∫Ó¨à°SG (í°†a) ¢SOÉ°ùdG
¿CG iƒ˘˘Yó˘˘H Üô˘˘¨ŸG IGOÉ˘˘©˘ e ‘ á˘˘«˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG
∫hÎÑdG ≈∏Y óªà©J ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG
q≥◊G ó°V ≥jô£dG ¬d íàØJ AGô°†N ábQƒc
É˘˘qeGC .á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG äGP Ö°ùM ,á˘˘«˘ Yhô˘˘ °ûŸGh
ó˘©˘H äó˘qcÉC ˘a á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG (IQÉ˘˘æŸG) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U
»îjQÉàdÉH ¢SOÉ°ùdG óªfi ÜÉ£ÿ É¡Ø°Uh
¿CÉ˘ °ûdG ‘ ô˘˘FGõ÷G π˘˘qNó˘˘à˘ d Gqó˘ ˘M ™˘˘ °Vh ¬˘˘ fGC
¬àqæÑJ ÜPÉµdG AÉYqO’G Gòg ,Üô¨ª∏d »∏NGódG
âª¡qJG »àdG á«Hô¨ŸG AGôë°üdG ádÉch ∂dòc
á«∏NGO QƒeCG ‘ πqNóàdÉH ájôFGõ÷G á£∏°ùdG
IójôL äƒq ØJ ⁄ ,É¡à¡L øe .áµ∏ªŸÉH á°q UÉN
á°Uôa É¡JOÉ©c AGôØ°üdG á«Hô¨ŸG (çGóMC’G)
å«M ,á«bô°ûdG IQÉ÷G ≈∏Y ÖdÉµà∏d ÜÉ£ÿG
‘ ôFGõé˘∏˘d í˘°VÉ˘Ø˘dG Qhó˘dG) É˘¡˘dÉ˘≤˘e âfƒ˘æ˘Y
á˘«˘æ˘eGC ô˘WÉfl π˘ª˘ ë˘ j á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG AGô˘˘ë˘ °üdG
øY â∏≤f å«M ,Gò¡H ∞àµJ ⁄h ,(á≤£æª∏d
¬JGôjò– ΩÉa Î«H ≈Yój Qƒªë ‹hO ÒÑN
‘ (í°VÉØdG) ÉgQhO Ö©d ôFGõ÷G á∏°UGƒe øe
øe á«Hô¨ŸG AGôë°üdG ∫ƒM π©àØŸG ´GõqædG
á˘˘ ¡˘ ˘Ñ÷ •hô˘˘ °ûe ÒZ º˘˘ YO Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘N
‘ ‹ÉàdÉH ºgÉ°ùàd ,á«dÉ°üØf’G (ƒjQGõ«dƒÑdG)
IÒÑc á«æeCG ôWÉfl πªëj ´Gõf óeCG ádÉWEG
.áØ«ë°üdG äGP Ö°ùM ,Égô°SCÉH á≤£æª∏d
AGQh QGô‚’G ¢†aôJ ôFGõ÷G
¿õıG äGRGõØà°SG
ø˘Y (É˘¡˘©˘ qaô˘˘J) ô˘˘FGõ÷G π˘˘°UGƒ˘˘J ,π˘˘HÉ˘˘≤ŸÉ˘˘H
ΩÉ˘˘¶˘ f äGRGõ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG ™˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùe ‘ ¢VƒÿG
¬˘d í˘à˘Ø˘J É˘¡˘fGC ó˘≤˘à˘©˘j AGô˘°†ÿG á˘bQƒ˘dG ¬˘jó˘d
Üô¨ŸG ¿EÉa á«Yhô°ûŸGh q≥◊G ó°V ≥jô£dG
:∞«°†jh ,(¬à«˘°†b á˘«˘Yhô˘°ûeh ¬˘à˘dGó˘Y ¬˘jó˘d
AGôë°üdG á«°†b ÒHóJ ¿CG ó≤à©j øe Å£fl)
äÉ«°UƒJ hCG áehófl á«æ≤J ôjQÉ≤J ÈY qºàj
»àdG Iójó÷G πFÉ°SôdG ¿CÉ°T øeh .(á°†eÉZ
ô˘˘FGõ÷G ¤EG »˘˘ Hô˘˘ ¨ŸG π˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘H å©˘˘ H
‘ ´GõqædG ádCÉ°ùe qπM ôqNÉC J á«dhDƒ°ùe É¡∏«ª–h
»°ù«FQ ±ô£c É¡eÉëbEGh á«Hô¨dG AGôë°üdG
ÚH äÉbÓ©∏d ‘É°VEG ÒJƒJ √ÉŒÉH ™aódG ¬«a
ó©H ¬«a ¬àæJ ⁄ âbh ‘ øjQÉ÷G øjó∏ÑdG
Ée ¿CÉ°ûH Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ÚH äÉ≤°TGÎdG
¢û«÷G ¥Ó˘˘ ˘WGE çOÉ˘˘ ˘M) ¿õıG ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ j
≈˘∏˘Y »˘Hô˘¨˘e ø˘WGƒ˘e ≈˘∏˘ Y QÉ˘˘qæ˘ dG …ô˘˘FGõ÷G
ÉÁó≤J) ôFGõ÷G √Èà©Jh (øjó∏ÑdG ÚH Ohó◊G
π©a qOQ âHÉ°T »àdG ™FÉbƒ∏d (ÉWƒ∏ë É«Hôë
Gƒ˘°Vqô˘©˘J ø˘jò˘˘dG Újô˘˘FGõ÷G Ohó◊G ¢SGqô˘ M
áYƒª› RGõØà°S’) `d »°VÉŸG ôHƒàcCG 18 Ωƒj
-á˘jô˘FGõ÷G Ohó◊G ≈˘∏˘Y (Ú«˘Hô˘¨˘e ÚHqô˘¡˘ e
.á«Hô¨ŸG
á«fõıG áaÉë°üdG âq∏¨à°SG Gòµg
É¡µ∏e ÜÉ£N
πgÉ©dG ÜÉ£N á«fõıG áaÉë°üdG äòîqJG
≈˘˘∏˘ Y π˘˘eÉ˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L á˘˘°Uô˘˘a »˘˘Hô˘˘¨ŸG
(¢SÈ°ù«g) áØ«ë°U âØ°Uh å«M ,ôFGõ÷G
¢ùeCG ÊhÎµ˘˘d’G É˘˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ¨ŸG
AGô˘˘ ˘ ˘°†ÿG IÒ°ùŸG iô˘˘ ˘ ˘cP ‘ ¬˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘N
AGôë°üdG ¿CG óqcGC Éªæ«M É°Uƒ°üN ,»îjQÉàdÉH
,É¡«∏Y øeh ¢VQC’G ¬q∏dG çôj ¿CG ¤EG á«Hôë
Èà˘˘YG ¢SOÉ˘˘°ùdG ó˘˘ ªfi »˘˘ Hô˘˘ ¨ŸG π˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘dG
∫ƒ˘˘ M ´Gõ˘˘ qæ˘ ˘dG ‘ É˘˘ «˘ ˘°ù«˘˘ FQ É˘˘ aô˘˘ W ô˘˘ FGõ÷G
∫ÉM ‘) IÒNC’G ¿EG ∫Ébh ,á«Hô¨dG AGôë°üdG
.(´Gõqæ˘∏˘d qπ˘M ’ ¬˘fÉE ˘a É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘qª˘ë˘à˘J ⁄
á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ »˘˘Hô˘˘¨ŸG π˘˘gÉ˘˘©˘ dG IQÉ˘˘Ñ˘ Y äAÉ˘˘Lh
iôcòdG áÑ°SÉæÃ ¢ùeCG ∫hq GC AÉ°ùe √É≤dCG ÜÉ£N
Qƒ÷G IÒ°ùe hCG (AGô°†ÿG) IÒ°ùª∏d 39 `dG
…hGô˘˘ë˘ °üdG Ö©˘˘°ûdG äOÉ˘˘HGC »˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ ∏˘ ˘¶˘ ˘dGh
‘ ¢SOÉ°ùdG óªfi óqcGC h .¬æWh øe ¬JOqô°Th
(…hGôë°üdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤◊ ôqµæàŸG) ÜÉ£ÿG
π«ª– ¿hO) ¬fCG »Hô¨ŸG ¿ƒjõØ∏àdG ¬qãH …òdG
´GõqædG ‘ »°ù«FQ ±ô£c ôFGõé∏d á«dhDƒ°ùŸG
∫hDƒ°ùe Qƒ¶æe ¿hOh ,qπM ∑Éæg ¿ƒµj ød
¿ƒµj ød á≤£æŸG ‘ ôqJƒàŸG »æeC’G ™bGƒ∏d
¿EG ¢SOÉ°ùdG óªfi ∫Ébh .(QGô≤à°SG ∑Éæg
IAÉ°SE’G) »æ©j ’ (á«≤«≤◊G √òg) øY åjó◊G
qπc ¬d qøµf …òdG É¡Ñ©°Th É¡JOÉ«bh ôFGõ÷G ¤EG
™bGƒdG) øY åjóM ƒg πH ,(ôjó≤àdGh ΩGÎM’G
á≤«≤◊G »gh (™«ª÷G É¡aô©j »àdG á≤«≤◊Gh
áeƒµ◊G ΩÉ¡qJG ºq àj Üô¨ŸG É¡àdÉb Éªq∏c »àdG)
á˘ª˘LÉ˘¡Ã ÜGõ˘M’C Gh á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh
™bGƒdG ‘ »g »àdG á≤«≤◊G √òg .(ôFGõ÷G
ácQÉÑeh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M äÉ˘cÉ˘¡˘à˘fG QGô˘ª˘à˘°SG
™˘æ˘eh …ô˘µ˘°ù©˘dG ¥É˘æÿGh á˘˘«˘ æ˘ e’C G á˘˘°†Ñ˘˘≤˘ dG
ø˘˘e π˘˘°q üæ˘˘ à˘ ˘dGh Ú«˘˘ dhó˘˘ dG ÚÑ˘˘ bGôŸG ∫ƒ˘˘ NO
Ú©˘˘H É˘˘¡˘ «˘ dGE É˘˘fô˘˘¶˘ f GPEG á˘˘«˘ dhó˘˘dG äGQGô˘˘≤˘ dG
πgÉ©dG ∫Éb ô˘jò˘ë˘à˘dG ¬˘Ñ˘°ûj É˘ª˘«˘ah .≥˘£˘æŸG
á«©«Ñ£dG äGhÌdG øY çóq ëàj ƒgh »Hô¨ŸG
¢ù«d Üô¨ŸG ¿Éc GPEG) :ôFGõ÷G É¡H ôNõJ »àdG
ôNB’G ±ô£dG Éªæ«H ,RÉZ ’h ∫hÎH ’ ¬jód
áª°UÉ©dG äÉjÉæL ádhÉW ΩÉeCG ìhô£e ∞∏ŸG
''IóYÉ≤dG'' πjƒªàd ∫ÉcOhQO ™e ä’É°üqJG §HQ ¿’hÉëj ¿ÉHq É°T
GÈNCGh .äÉ°TÉ°TQ Éª¡JRƒëH Ú«HÉgQEG á≤aôH
¿CÉH ÊÉãdG º¡àq ŸG (áeÉ°SCG) ™e (IõªM ƒHCG)
…OGh á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG
Égóq Ã ∂dÉŸG óÑY ∫GócOhQO âÑdÉW ±ƒ°S
É˘¡˘WÉ˘°ûf õ˘jõ˘©˘à˘d iô˘NCG á˘«˘HÉ˘gQEG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ H
(IõªM ÉHCG) ¿CÉH º∏©dG ™e ,∑Éæg É¡aƒØ°Uh
Éªc ,ÉØ°SÉf ÉeGõM ÉjóJôe ¿Éc AÉ≤q∏dG âbh
óªfi .Æ) `d º«∏°ùàH (IõªM ƒHCG) ≈æq µŸG ΩÉb
AÉæàbG ¢Vô¨H º«àæ°S ÚjÓe 4 ≠∏Ñe (ÚeCG
áYÉ˘æ˘°U ‘ É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°S’ ΩÉÿG á˘°q †Ø˘dG IOÉ˘e
á«HÉgQEG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ±ó¡H äGôé
q ØàŸG
øe ÊÉãdG º¡àq ŸG øqµ“ óbh .¢SGOôeƒH ‘
≠∏ÑÃ IOÉŸG √òg øe ΩGôZƒ∏«c óMGh AGô°T
»˘HCG) á˘YÉ˘ª÷ É˘¡˘ª˘q∏˘°Sh º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘ e 2^9
Ióq ˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d §˘q£˘ î˘ J âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG (Iõ˘˘ª˘ M
≥WÉæŸG ¢†©H ±ó˘¡˘à˘°ùJ á˘«˘HÉ˘gQEG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y
¿ÉæM .Ü ¯
.¢ùqdO á≤£æe ‘ á°SÉ°q ù◊G
(ÚeCG óªfi .Æ) ÚH óYƒe ójó– ∂dP ó©H
√É˘≤˘à˘dpG …ò˘dGh ,¢SGOô˘eƒ˘H ‘ (Iõ˘˘ª˘ M »˘˘HCG)h
¬«∏Y É°VQÉY ,Úëq∏°ùe ÚæKG Ú«HÉgQEG á≤aôH
∫GócOhQO ∂dÉŸG óÑY iód ¬d §°q SƒàdG Iôµa
ÉŸ ÒeC’G (OhOƒdG óÑY Ö©°üe ƒHCG) ≈æq µŸG
Üô˘¨ŸG OÓ˘H ‘ Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘ à˘ H ≈˘˘ªq ˘ °ùj
‹ƒq ‡ RôHCG óMCG ÓÑ≤à°ùe íÑ°ü«d ,»eÓ°SE’G
ÉgójhõJh á≤£æŸG ‘ á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G
á«HÉ˘gQE’G É˘jÉ˘°†≤˘dÉ˘H á˘≤˘q∏˘©˘àŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H
ájôµ°ù©dG äÉæµãdÉH á°q UÉÿG QÉÑNC’G ¢†©Hh
OGôaCG äÉcôq – Gòch ,á≤£æŸG ‘ IõcôªàŸG
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ó˘«˘æ˘é˘à˘H ¬˘Ø˘«˘∏˘µ˘J ™˘e ,ø˘eC’G äGƒ˘˘b
äÉ˘YÉ˘ª÷G ±ƒ˘Ø˘°üH ¥É˘ë˘à˘d’G ‘ ÚÑ˘ZGô˘˘dG
øe (ÚeCG óªfi .Æ) øqµ“ óbh .á«HÉgQE’G
ø˘jò˘∏˘dG ¢SGOô˘eƒ˘H ø˘e Úæ˘KG Ú˘Hq É˘°T ó˘˘«˘ æŒ
IQÉ«q °S Ïe ≈∏Y (IõªM »HCG) áYÉªéH É≤ëàdpG
É˘ª˘gQÉ˘¶˘à˘fG ‘ ÒNC’G Gò˘g Gó˘˘Lhh º˘˘¡˘ àq ŸG
á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G ióMEG ÒeCG (IõªM ƒHCG)
√ò˘˘g ø˘˘jƒ“ ¢Vô˘˘¨˘ H ¢SGOô˘˘eƒ˘˘H á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æÃ
äÉ˘˘æ˘ µ˘ ã˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ NCÉ˘ H É˘˘gó˘˘jhõ˘˘Jh äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G
‘ ÚÑ˘ZGô˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ó˘˘«˘ æŒh á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG
.∫ÉÑ÷ÉH ¥Éëàd’G
º¡àq ŸG ¿EÉa ádÉME’G QGôb ‘ AÉL Ée Ö°ùM
ä’É°üqJG Ióq Y §HQ (ÚeCG óªfi .Æ) ƒYóŸG
Ióq àªŸG IÎØdG ∫ÓN (IõªM ƒHCG) ≈æq µŸG ™e
º¡àq ŸG ΩÉb Éª«a ,2007h 2005 »àæ°S ÚH
OGƒŸÉH áë˘q∏˘°ùŸG äÉ˘YÉ˘ª÷G ó˘jhõ˘à˘H ÊÉ˘ã˘dG
∫ƒM á≤«bO äÉeƒ∏©Ãh ájhÉª«µdGh á«FGò¨dG
øe Ö∏£H á≤£æŸG ‘ øeC’G äGƒb äÉcôq –
≈æq µŸÉH ±ôq ©J Éeó©H (IõªM ƒHCG) ƒYóŸG
Gò˘˘ g ∞˘˘ JÉ˘˘ g º˘˘ bô˘˘ H √Ohq R …ò˘˘ dG (¿Gƒ˘˘ ˘°VQ)
™e (ÚeCG óªfi .Æ) çóq – å«M .ÒNC’G
¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ OÉ˘˘ ¡÷G Iô˘˘ µ˘ ˘ a ø˘˘ ˘Y (¿Gƒ˘˘ ˘°VQ)
ºq à«d ,É«Hƒ«KEG ó°V ∫Éeƒ°üdG ≈àMh ¿É°û«°ûdGh
≥Ñ°ùŸG hCG »Fõ÷G óYÉ≤àdG ''ÜÉë°UCG'' ô°ûÑj
¬q∏dG ÜÉL ÜõM
q
óYÉ≤àdG ‘ á«æWƒdG áeóÿG ÜÉ°ùàMG ‘ ´hô°ûdG
Ωƒ«dGh ,2015 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉ≤d Éæà°ûbÉæe óæY
áqë°U øe ™«ª÷G óqcCÉJh º∏◊G ≥q≤– ¬q∏d óª◊Gh
»qæÑàH Gògh ,ÚfGƒ≤∏d ÉæJÓjó©J ‘ ¬«dEG ÉæÑgP Ée
IqôŸG √òg øµd ,GÒãc ¬æY Éæ©aGO …òdG ∫É¨°ûf’G
.(GQhRh É˘fÉ˘à˘¡˘H É˘HGƒ˘f º˘¡˘°ùØ˘fCG Gƒ˘qª˘°S ø˘qª˘Y Gó˘«˘©˘H
Gòg ≈∏Y AÉæH) :¿É«ÑdG äGP ‘ ±ÓN øH ±OQCGh
Ú«˘æ˘©ŸG ø˘jó˘YÉ˘≤˘àŸG É˘æ˘fGƒ˘NEG ø˘e Ö∏˘£˘f RÉ‚E’G
äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S º˘˘ ¡˘ ˘d Ö°ùà– ⁄ ø˘˘ jò˘˘ ˘dGh ,´ƒ˘˘ ˘°VƒŸÉ˘˘ ˘H
ø˘˘e Üqô˘ ≤˘ à˘ dG º˘˘gó˘˘YÉ˘˘≤˘ J ‘ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘eóÿG
≥FÉKƒdÉH ÚHƒë°üe óYÉ≤à∏d á«F’ƒdG äÉjôjóŸG
OÉ©j »˘c á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘eó˘î˘∏˘d º˘gAGOCG âÑ˘ã˘J »˘à˘dG
áæ°S qπc øY áFÉŸG ‘ 2^5 áÑ°ùæH º¡°TÉ©e ‘ ô¶qædG
»©LQ ôKCÉH ∂dPh ,á«æWƒdG áeóÿG ‘ Égƒ°†b
ähCG 09 ïjQÉàH √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U òæe
.(2014
»JÉ°ù«Y á∏ÑY ¯
ähCG 09 ïjQÉàH √ÓYCG QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U øe
ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YCG ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘qæÛG ÖfÉ˘˘ ˘ ˘L ¤EG ,2014
äGƒ˘˘æ˘ °S º˘˘¡˘ d Ö°ù– ⁄ ø˘˘jò˘˘dGh º˘˘gAÉ˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°SG
.»Fõ÷G hCG ≥Ñ°ùŸG ºgóYÉ≤J ‘ á«æWƒdG áeóÿG
¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ É≤«Ñ£J) ¬fCG ¿É«ÑdG ¢üf
‘ AÉLh
q
≥˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘àŸG 2014 ähCG 09 ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘H QOÉ˘˘ °üdG 06-14
âfÉc å«M ,70 IOÉŸG á°UÉN
,á«æWƒdG áeóÿÉH
q
‘ q’EG Ö°ùà– ’ á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘eóÿG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S
ÜGƒæ∏d Ö°ùà–h áæ°S 60 qø°S ‘ …OÉ©dG óYÉ≤àdG
É˘æ˘Ñ˘dÉ˘W ó˘bh ,º˘¡˘qæ˘°S ¿É˘c É˘ª˘¡˘e á˘dhó˘dG äGQÉ˘˘WEGh
ÚæWGƒŸG ™«ªL ≈∏Y AGôLE’G Gòg º«ª©àH GQGôe
05 ø˘e ÌcCG ¬˘H É˘æ˘eqó˘≤˘J …ò˘dG É˘æ˘Ñ˘∏˘W ¢†aQ ó˘˘bh
¿ƒ˘fÉ˘bh á˘«˘dÉŸG ÚfGƒ˘≤˘d É˘˘æ˘ à˘ °ûbÉ˘˘æ˘ e ó˘˘æ˘ Y äGqô˘ e
á˘˘eóÿG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b Gò˘˘ ch ,á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG äÉ˘˘ °TÉ˘˘ ©ŸG
±ôW øe â°†aQ ÉæJÉMÎ≤e qπc øµd ,á«æWƒdG
»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G É˘gô˘NBG ¿É˘c á˘cÈØŸG á˘«˘Ñ˘∏˘ ZC’G
ádGó˘©˘dG á˘¡˘Ñ÷ á˘«˘fÉŸÈdG á˘∏˘à˘µ˘dG ¢ù«˘FQ ∞˘°ûc
qóM ≈∏Y- (Ωƒ«dG øe) AGóàHG ¬fCG ±ÓN øH ô°†◊
äGƒ˘æ˘°S ÜÉ˘°ùà˘˘MG ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ «˘ °S -√ÒÑ©J
¢†¨˘H ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ´Gƒ˘˘fCG qπ˘ c ‘ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘eóÿG
øjó«Øà°ùŸG øjóYÉ≤àŸG Gô°ûÑe
q ,áÄ«¡dG øY ô¶qædG
Ö°ù– ⁄ øjòdG ≥Ñ°ùŸG hCG »Fõ÷G óYÉ≤àdG øe
øjòdG hCG óYÉ≤àdG áëæe ‘ áeóÿG äGƒæ°S º¡d
ø
q ˘°ùdG π˘Ñ˘b ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘dÉ˘˘MEG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘ Zô˘˘j
.áæ°S 60 `H OqóÙG ÊƒfÉ≤dG
(Ωƒ«dG QÉÑNCG) âq≤∏J ¬d ¿É«H ‘ ±ÓN øH ±É°VCG
áeóÿG äGƒæ˘°S ÜÉ˘°ùà˘MG Qqô˘≤˘J ¬˘fCG ,¬˘æ˘e á˘î˘°ùf
»˘Fõ÷G hCG ≥˘Ñ˘°ùŸG ó˘YÉ˘≤˘à˘dG á˘ë˘æ˘ e ‘ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
óYÉ≤àdG ≈∏Y Gƒ∏«MCG øjòdG øjóYÉ≤àª∏d áÑ°ùqædÉH
áæ°S 32 Gƒ°SQÉe øjòdG hCG ¥ƒa Éªa 50 `dG qø°S ‘
‘ ¿ƒÑZôj øjòdG hCG º¡qæ°S øY ô¶qædG ¢†¨H áeóN
AGóàHG ÓÑ≤à˘°ùe »˘Fõ÷G ó˘YÉ˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘dÉ˘ME’G
AÉ˘˘°†b ¢ù∏˘˘éÃ äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘ª˘ µfi ô˘˘¶˘ æ˘ ˘J
á«°†b ∞∏e ‘ Iójó÷G É¡JQhO ‘ áª°UÉ©dG
.Ü)h (ÚeCG óªfi .Æ) øjƒYóŸG øe πq c
óÑY ™e ä’É°üqJG §HQ ’hÉM øjò∏dG (áeÉ°SCG
óÑY Ö©°üe ƒHCG) ƒYóŸG ∫GócRhQO ∂dÉŸG
‘ IóYÉ≤dG º«¶æàH ≈ªq °ùj Ée ÒeCG (OhOƒdG
ƒYóŸG øe áWÉ°SƒH »eÓ°SE’G Üô¨ŸG OÓH
Ò«°ùJ á«dÓ≤à°SG ¿Éª°V ±ó¡H
ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG
´É£≤dG º«¶æJ IOÉYEG óqcDƒj ÜQGƒ°TƒH
…QÉéàdG »eƒª©dG
Ωƒ˘j ÜQGƒ˘°Tƒ˘H ΩÓ˘°ùdG ó˘Ñ˘Y º˘LÉ˘æŸGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ô˘˘jRh ó˘˘qcCG
´É˘£˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘ J IOÉ˘˘YEG ¿CG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ô˘˘FGõ÷É˘˘H ¢ù«˘˘ªÿG
Ò«˘°ùJ á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG ¿É˘ª˘°V ¤EG ±ó˘¡˘j …QÉ˘é˘à˘dG »˘eƒ˘ª˘ ©˘ dG
ÜQGƒ°TƒH ó«q °ùdG í°VhCG .ájOÉ°üàb’G á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG
ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ∫ƒM IhóædG Ö≤Y »Øë°U AÉ≤d ∫ÓN
äÉ°ù°SDƒª∏d íæªà°S »àdG á«dÓ≤à°S’G √òg ¿CG á«YÉªàL’Gh
∂dÉŸG ÚHh É¡æ«H áWÉ°Sh q…CG) »¨∏à°S ájOÉ°üàb’G á«eƒª©dG
»JCÉj ¿CG ójó÷G §ªædG Gòg ¿CÉ°T øeh ,(ádhódG »g »àdG
á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢ùdÉ› á∏«µ°ûJ ≈∏Y äÓjó©àH
.AGÈNh Ú«aô°üe øe á∏˘qµ˘°ûe ¿ƒ˘µ˘à˘°S »˘à˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G
á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG hô˘q«˘°ùe ¿ƒ˘µ˘«˘°S Gò˘˘¡˘ Hh
ÖJGôdG ‘ IOÉjR øe ¿hó«Øà°ù«°Sh áYÉ‚ Oƒ≤©H Úeõà∏e
ÉqeCG .¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y º¡d â∏chCG »àdG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe
å©˘˘ H QÉ˘˘ ˘WEG ‘ á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¬˘˘ ˘H äQOÉ˘˘ ˘H …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘NB’G QƒÙG
IÒ¨˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ´É˘£˘b á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ H ≥˘˘q∏˘ ©˘ à˘ «˘ a á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG
IOÉ˘YEG ø˘Y ø˘∏˘YCG …ò˘dG ô˘jRƒ˘dG √ó˘qcCG É˘e Ö°ùM ,á˘£˘ q°Sƒ˘˘àŸGh
IÒ¨˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ∫ƒ˘˘M »˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U
ó˘˘q«˘ °ùdG ó˘˘qcCGh .É◊É˘˘°U ó˘˘©˘ j ⁄ √Èà˘˘YG …ò˘˘dG á˘˘£˘ q°Sƒ˘˘ àŸGh
»àdG √òg áZÉ«°üdG IOÉYEG ‘ âYô°T ¬JQGRh ¿CG ÜQGƒ°TƒH
.äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ∫GhR á˘˘Ñ˘ °ùf ¤EG ô˘˘¶˘ qæ˘ dÉ˘˘H á˘˘jQhô˘˘°V É˘˘gÈà˘˘ YG
á˘dÉ˘cƒ˘dG Ò«˘°ùJ §‰ ìÓ˘°UEG ∂dò˘c á˘°TQƒ˘dG √ò˘g π˘ª˘ °ûJh
áØq∏µŸG á˘£˘q°Sƒ˘àŸGh IÒ¨˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
¬Ø°q SCÉJ øY ôjRƒdG ÜôYCGh .äÉ°ù°SDƒŸG √òg π«gCÉJ IOÉYE’
,äÉ°ù°SDƒŸG π«gCÉJ IOÉYE’ á¡qLƒŸG ∫GƒeC’G ¢UÉ°üàeG ¢ü≤æd
IÒ¨°üdG äÉ˘°ù˘°q SDƒŸG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ¿CG GÈà˘©˘e
äGOƒLƒ˘ª˘c Q’hO ÒjÓ˘e 4 ≈˘∏˘Y ô˘qaƒ˘à˘J »˘à˘dG á˘£˘q°Sƒ˘àŸGh
.á∏«Ä°V áª«b iƒ°S É¡æe ∂∏¡à°ùJ ⁄ ¢Vô¨dG Gò¡d á¡qLƒe
EG .¥ ¯
çó◊G
ø°ù◊G ¢Vô≤∏d á©LÉf πFGóH øY åëÑj ≈°ù«Y
4
ø£æ°TGƒH ôFGõé∏d GÒØ°S Iô"ƒH
»°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ‘ ácôM …ôéj ¢ù«FôdG
ôFGõ÷G ‘ IÉcõ∏d ∂æH ¢ù«°SCÉàd QÉ«∏e 132
áeƒµë∏d IÉcõdG ¥hóæ°üH ¢UÉN ÉYhô°ûe â©aQ ób ¬◊É°üe ¿CÉH ≈°ù«Y óªfi ±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ∞°ûc
,ôFGõ÷G ‘ IÉcõ∏d ∂æH ¢ù«°SCÉJ á«fÉµeEG ≈°ù«Y ó©Ñà°ùj ⁄h ,RÉ¡÷G Gò¡d ÊƒfÉ≤dG QÉWE’G ¢ù«°SCÉàH íª°ù«°S ¬«a ô¶æ∏d
´É£b ´É£à°SG »àdG áª«≤dG »gh ,º«àæ°S QÉ«∏e 132 øe ÌcCÉH ÉgQqób GóL IÒÑc ∫GƒeC’ êÉàëj ∂æÑdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æµdh
øÁCG .¿ ¯
.(2014) áæ°ùdG √òg ∫ÓN É¡∏«°ü– á«æjódG ¿hDƒ°ûdG
πFGóH øY åëÑdG Oó°üH ¬JQGRh ¿CG á«æjódG
¬˘˘dGƒ˘˘eCG ´ƒ˘˘LQ ø˘˘ª˘ °†J ø˘˘ °ù◊G ¢Vô˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d
IÉ˘˘cõ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ °U ¤EG ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘ d á˘˘ °VÎ≤ŸG
≈°ù«Y óªfi ó«°ùdG ∫Ébh .™ªàéª∏d áeóN
åëÑ∏d äGƒæ°S çÓK Ióe ¬JQGOE’ íæe ¬fCG
¿ƒ˘µ˘J ø˘°ù◊G ¢Vô˘≤˘∏˘ d iô˘˘NCG π˘˘FGó˘˘H ø˘˘Y
QGóe ≈∏Yh ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .''á©LÉfh á∏ªµe''
¿CG ¬˘JQGRh âYÉ˘£˘à˘ °SG ,á˘˘«˘ °VÉŸG á˘˘æ˘ °S 11
QÉ«∏e 172 âª«b Ée ácÈdG ∂æH ‘ ÓƒJ
≈≤Ñ«°S ∫Ée ¢SCGQ øY IQÉÑY ƒgh º«àæ°S
QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿É˘˘ª˘ °†d π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ‘ Gô˘˘ FGO
.äÉ©ŒôŸG øe ø°ù◊G ¢Vô≤dG
≈°ù«Y óªfi ó«°ùdG ócCG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘
É≤ah äAÉL É¡æY åëÑdG …QÉ÷G πFGóÑdG ¿CG
â©ªàLG »àdG á«ª∏©dG ¢ùdÉÛG äÉ«°Uƒàd
¿CG É¡æe ±ó¡dG ¿CG GócDƒe ,GôNDƒe ájGOô¨H
™˘ª˘àÛG á˘˘eó˘˘N ‘ IÉ˘˘cõ˘˘dG ¢Vô˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ j
π˘¨˘°ûdG Ö°UÉ˘æ˘e ≥˘∏˘Nh π˘ª˘©˘dG ¤EG É˘˘©˘ aGOh
.IhÌ∏d AÉ°ûfEGh
´É£à°SG »àdG º«àæ°S QÉ«∏e 132 øe ÌcCG GóL
∫ÓN É¡∏«°ü– øe á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ´É£b
π°üàe ´ƒ°Vƒe ‘h .(2014) áæ°ùdG √òg
¬æY èàf ø°ù◊G ¢Vô≤dG ¿CÉH ôjRƒdG QÉ°TCG
á°ù°SDƒe ´hô°ûe ±’BG á«fÉªK øe ÌcCG AÉ°ûfEG
¢VQCG ≈∏Y 6000 øe ÌcCG É¡æe ó°ùL IÒ¨°U
¥hóæ°U …ƒ≤j ±ƒ°S ∂dP ¿CG OÉcDƒe ™bGƒdG
.ø°ù◊G ¢Vô≤dG QGôªà°SG øª°†jh IÉcõdG
≈˘˘Ø˘ f ,IÉ˘˘cõ˘˘dG ∫Gƒ˘˘ eCG Ò«˘˘ °ùJ ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ Hh
¿CG É˘©˘WÉ˘b É˘«˘Ø˘æ˘°S ≈˘°ù«˘Y ó˘ªfi Qƒ˘à˘ có˘˘dG
ôFGõ÷G ‘ É«FÉ°†b É©HÉàe GóMGh ÉeÉeEÉfƒµj
ÉfÉà¡H á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG ¢†©H ¬d êhq ôJ Éªc
.''Üƒ≤©j ¢ùØf ‘ Ée áLÉM ‘h GQhRh
Ëó˘≤˘à˘d Iò˘JÉ˘°SCG á˘°üæŸG ≈˘∏˘Y ó˘aGƒ˘J ó˘˘bh
''∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ J á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸÉ˘˘H äÓ˘˘ NGó˘˘ e
QhódG''h ''IÉcõdG ¥hóæ°üd »Yô°ûdG π«°UCÉàdG
¤EG ''¥hó˘æ˘°ü∏˘d …OÉ˘°üà˘b’Gh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G
áaÉ≤K ô°ûf ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO'' ÖfÉL
¿hDƒ°ûdG ôjRh ∞°ûc ,ôNBG ÖfÉL øe .''IÉcõdG
É≤ÑW á«Ñ˘jô˘°†dG äGAÉ˘Ø˘YE’G ø˘e Ghó˘«˘Ø˘à˘°ùj
ó˘«˘Ø˘J »˘à˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘«˘ dÉŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ d
á˘©˘Ø˘æŸG äGP äÉ˘˘eóÿG Ωó˘˘≤˘ Jh ™˘˘ª˘ àÛG
ød IÉcõdG ¥hóæ°U ¿CÉH É°†jCG ócCGh .áeÉ©dG
¬«a CÉ°ûf ¬fC’ óé°ùŸG á°ù°SDƒe øY π≤à°ùj
''óé°ùŸG ìhQ »g IÉcõdG á≤Øf ìhQ'' ¿CGh
óé°ùŸG ¬H ™∏£°†j …òdG QhódG ¿CG ÉØ«°†e
âbƒdG ¢ùØf ‘ »YÉªàLGh »æjO QhO ƒg
.ádhó∏d iôNCG äÉ°ù°SDƒe ™e ¬«a πeÉµàjh
OÉ°TQE’G QhO ,ôjRƒdG Ö°ùM ,óé°ùª∏d ≈≤Ñjh
ÚjôFGõ÷G ÚcõŸG ´ÉæbG Gòch ¬«LƒàdGh
.á°ù°SDƒŸG √ò¡d º¡dGƒeCG Gƒ©aój ¿ÉH
ÒµØàdG ¿CÉH ôjRƒdG ôcP iôNCG á¡L øeh
å«ëH ÉÑjôb AÉàaEÓd QGO AÉ°ûfEG ∫ƒM QÉL
øe πµ°ûàj »¡≤a ™ª› πµ°T ≈∏Y ¿ƒµJ
øeh á«ª∏©dG ¢ùdÉÛG AÉæeCGh AÉàaEÓd áªFCG
.äÉ°ü°üîàdG IOó©àŸG á«©eÉ÷G äGAÉØµdG
í˘°VhCG IÉ˘cõ˘˘∏˘ d ∂æ˘˘H AÉ˘˘°ûfEG ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ ah
IÒÑc ∫GƒeC’ êÉàëj ∂æÑdG ¿CÉH ≈°ù«Y óªfi
Ωƒj ¬d íjô°üJ ‘ ≈°ù«Y óªfi ó«°ùdG ôcP
¢ûeÉg ≈˘∏˘Y á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H ¢ù«˘ªÿG
á«æWƒdG á∏ª◊G ¥Ó£fG øY ¿ÓYEÓd Ihóf
É¡dÉ¨°TCG äôL »àdG IÉcõdG ¥hóæ°üd 13`dG
¬˘fCÉ˘H ¿ƒ˘æ˘ë˘°S ó˘ª˘MG ï˘«˘ °ûdG ¿BGô˘˘≤˘ dG QGó˘˘H
¥hóæ°üd á°ù°SDƒªc ÉYhô°ûe â©aQ ¬◊É°üe
IOÉª∏d É≤ÑW ∂dPh ¬«a åÑ∏d áeƒµë∏d IÉcõdG
AÉ°ûfEÉH íª°ùj …òdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øe 47
‘ á≤aGƒŸÉH ≈¶ëj ¿CG É«LGQ äÉ°ù°SDƒe
í°VhCG ´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ‘h .πLÉ©dG Öjô≤dG
äCGóH ¬◊É°üe ¿CÉH ≈°ù«Y óªfi QƒàcódG
äGQGRƒ˘dG ∞˘∏˘àfl ø˘e äÉ˘¶˘MÓ˘e ≈˘≤˘ ∏˘ à˘ J
»°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG á«ªgCG GócDƒe ¿CÉ°ûdG Gò¡H
™˘HÉ˘£˘dG hP …ƒ˘©˘ª÷G π˘ª˘©˘dG º˘˘¶˘ æ˘ j …ò˘˘dG
¬J Ó¨°ûfG øª°V øe ¿ƒµj …òdGh »æjódG
á°ù°SDƒeh IÉcõ∏d á°ù°SDƒe AÉ°ûfEG ¬JÉ«MÓ°Uh
.áeÉY áØ°üH …ÒÿG πª©dGh ±ÉbhCÓd
¬˘˘d í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘°S IÉ˘˘cõ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ °U ¿CG ±É˘˘°VCGh
¿CÉH Úcõª∏d íª°ùjh ÊƒfÉb ¢ù«°SCÉJ Ó≤à°ùe
:ƒªM øH óªfi
…ôëÑdG çƒ∏àdG áëaÉµŸ
¢ù«dh áMÓØdG ‘ Üƒæ÷G πÑ≤à°ùe''
''äÉbhôÙG
ÖfÉLCG •ÉÑ°V ácQÉ°ûÃ Éæjô“ òØæJ ájôëÑdG äGƒ≤dG
ƒªM øH óªfi ó«°ùdG ''áeGôµdG'' ÜõM ¢ù«FQ ócCG
Üƒæ÷G ‘ πÑ≤à°ùŸG ¿CG á∏bQh øe á©ª÷G ¢ùeCG
≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘dƒ˘˘°S á˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ FÉ˘˘ b
áYÉ≤H »Ñ©°T ™ªéàd ¬£«°ûæJ iódh .''äÉbhôÙG
Üƒ˘æ÷G ¿É˘µ˘°S ƒ˘ª˘M ø˘H ó˘«˘°ùdG ÖdÉ˘W ''¬˘˘JGQó˘˘°S''
º¡eÉªàgG õ«cô˘J IQhô˘°†H º˘¡˘æ˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdG É˘ª˘«˘°S’
áªFGO á˘«˘ª˘æ˘J Qó˘°üe'' É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘MÓ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y
≈˘∏˘Y ¢ù«˘dh Üƒ˘æ÷G á˘≤˘£˘æ˘e π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿É˘˘ª˘ °†d
.∫Éb Éªc ''∫Ghõ∏d á∏jB’G äÉbhôÙG
IQhô˘°V ≈˘∏˘Y É˘°†jCG ''á˘eGô˘µ˘dG'' Üõ˘M ¢ù«˘FQ ó˘cCGh
º˘gCG π˘ãÁ …ò˘dG …ô˘°ûÑ˘dG ô˘°üæ˘©˘dG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G
''ÇOÉgh ô≤à°ùe QÉWEG ‘'' õjõ©Jh á«ªæà∏d Qó°üe
¤EG á«eGôdGh ádhódG É¡dòÑJ »àdG IÈà©ŸG Oƒ¡÷G
.Üƒæ÷G á«ªæàd áeRÓdG äGhOC’G πc Òî°ùJ
á˘˘eÉ˘˘¡˘ dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘ õ˘˘ cQh
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y GôcGP ,á∏bQh áj’ƒH á›ÈŸG
…GƒeGÎdGh »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG
ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dGh ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’G äGQó˘˘ b ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ J Gò˘˘ ch
á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘d ¬˘˘ LƒŸG ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG º˘˘ Yó˘˘ dGh á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷É˘˘ H
.áMÓØdG
ádÉ°SôH AÉaƒdG ¤EG ÜÉÑ°ûdG ƒªM øH ó«°ùdG ÉYO Éªc
AÉ˘˘æ˘ H π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ ˘dGh ø˘˘ jó˘˘ gÉÛGh AGó˘˘ ¡˘ ˘°ûdG
á«Hõ◊G äGQÉÑàY’G øY Gó«©H'' É¡à«ªæJh ôFGõ÷G
Oó¡j ób Ée πc á¡LGƒŸ á¶≤«dÉH »∏ëàdGh á≤«°†dG
‘ ''áeGôµdG'' ÜõM ¢ù«FQ É«Mh .''OÓÑdG QGô≤à°SG
±ôW øe ádhòÑŸG IÒÑ˘µ˘dG Oƒ˘¡÷G ¬˘à˘ª˘∏˘c ΩÉ˘à˘N
∑Ó˘˘°SC’G ∞˘˘∏˘ àflh »˘˘Ñ˘ ©˘ ˘°ûdG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢û«÷G
á¶aÉÙGh øWƒdG OhóM ájÉª◊ iôNC’G á«æeC’G
.OÓÑdG QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y
»JGQÉeE’G ÒØ°ùdG »≤à∏j ¢SÉHÉH
Gô°ùjƒ°S IÒØ°Sh
…OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¥ô˘˘ ˘£˘ ˘ J
™˘e ¢SÉ˘HÉ˘H Ò¨˘°üdG ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh
ó«°ùdG ôFGõ÷G ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ÒØ°S
πFÉ°ùŸG ≈à°T ¤EG »HÉYõdG π«ŸG ô°UÉf »∏Y óªMCG
¢ù∏ÛG ¬H OÉaCG ÉªÑ°ùM á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G
ÒØ°ùdG ¿CG ¿É«ÑdG í°VhCGh .¬d ¿É«H ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj
äÉWÉ°ûæH ''É°UÉN ÉeÉªàgG'' ióHCG …òdG »JGQÉeE’G
ÜôYCG »YÉª˘à˘L’Gh …OÉ˘°üà˘b’G »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG
Gòg ‘ ''äGÈÿG ∫OÉÑJ'' ‘ √ó∏H äÉ£∏°S IOGQEG øY
ÚH ¿hÉ©J QÉWEG ™°Vh ∫ÓN øe ôFGõ÷G ™e ∫ÉÛG
¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh .øjó∏ÑdG ‘ á∏«ãŸG äÉ°ù°SDƒŸG
≈∏Y Iõ«ªàŸG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG''`H GOÉ°TCG ÚdhDƒ°ùŸG
®ÉØ◊G IQhô˘°V'' ¤EG ø˘jÒ°û˘oe ''Ió˘©˘°UC’G ™˘«˘ª˘L
äÉ°ù°SDƒ˘e ∑Gô˘°TEÉ˘H É˘gô˘jƒ˘£˘J ¤EG »˘©˘°ùdGh É˘¡˘«˘∏˘Y
.''øjó∏ÑdÉH º¶æŸG ÊóŸG ™ªàÛG
™e AÉ˘≤˘d ∫Ó˘N ¢SÉ˘HÉ˘H Ò¨˘°üdG ó˘ªfi ¥ô˘£˘J É˘ª˘c
∫É˘˘ jQƒ˘˘ e Ió˘˘ «˘ ˘°ùdG ô˘˘ FGõ÷G ‘ Gô˘˘ °ùjƒ˘˘ ˘°S IÒØ˘˘ ˘°S
ä’ÉÛG ‘ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¤EG Úgƒc äÉ°SQÉH
á«aÉ≤˘ã˘dGh á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
.¬d ¿É«H ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj ¢ù∏ÛG ¬H OÉaCG ÉªÑ°ùM
''á˘˘«˘ Yƒ˘˘f''`H GOÉ˘˘°TCG Úaô˘˘£˘ ˘dG ¿CG ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ °VhCGh
.ájô°ùjƒ°ùdG-ájôFGõ÷G äÉbÓ©dG ''áaÉãc''h
''Éª˘¡˘à˘YÉ˘æ˘b'' ø˘Y Oó˘°üdG Gò˘g ‘ ¿É˘aô˘£˘dG Üô˘YCGh
•É°ûf ∫ÓN øe äÉbÓ©dG √òg õjõ©J IQhô°†H
≈∏µH ''º¶æŸG ÊóŸG ™ªàÛG'' AGREG ∫Éµ°TC’G Oó©àe
±Gó˘gC’G äGP É˘ª˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒ˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
∫ .Ü ¯
.''á∏«ãŸG
‘ ,∫ÉÛG ‘ Ú°üàfl ∫É°SQE’ ‹É£jE’G
…ƒ÷G ´Ó˘˘£˘ à˘ °S’G ô˘˘jQÉ˘˘ ≤˘ ˘J äOÉ˘˘ aCG ÚM
√òg ''ÊÉà«c'' ÅWÉ°ûH ∫hÎH á©≤H óLGƒàH
á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG É¡H πØµJ IÒNC’G
¿Éµe ¤EG É¡∏jƒ–h É¡YÉLÎ°SG ‘ GƒYô°Th
.á÷É©ŸG
á£ÙG øe ≥jôa iôLCG áKOÉ◊G Ö≤Yh
É«MÓe É≤«≤– ôFGõé∏d á«°ù«FôdG ájôëÑdG
.…ôëÑdG çƒ∏àdG ∫ƒM
‘ äÉWÉ°ûædG √òg πãe IQGOEGh º«¶æJ ±ó¡j
QÉ˘WEG ‘ …ô˘ë˘Ñ˘dG çƒ˘∏˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘˘µ˘ e ∫É›
¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤EG äÉ˘˘«˘ °ùæ÷G Oó˘˘©˘ à˘ ˘e
´ÉaO 5+5'' IQOÉÑŸG ∫hód ±GôWC’G Oó©àŸG
ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓY Úà“ Gòch''
á˘«˘ æ˘ ©ŸG á˘˘«˘ fóŸGh á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘cÉ˘˘«˘ ¡˘ dG
»æWƒdG §£ıG QÉWEG ‘ çƒ∏àdG áëaÉµÃ
.''ôëH πJ''
õcôŸG π«©ØJ ¤EG øjôªàdG Gòg ≈©°ùj Éªc
IOÉ«≤d PÉ≤fE’Gh áÑbGôŸG äÉ«∏ª©d »æWƒdG
áëaÉµe äÉ«∏ªY Ò«°ùJ ‘ ájôëÑdG äGƒ≤dG
è˘FÉ˘à˘æ˘dG º˘«˘«˘ ≤˘ J É˘˘°†jCGh …ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG çƒ˘˘∏˘ à˘ dG
…ƒ¡÷Gh »∏ÙG º«¶æàdG πª©H á≤∏©àŸG
çƒ˘∏˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘e ¢üî˘j É˘ª˘ «˘ a »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dGh
πFÉ°Sh á˘«˘dÉ˘©˘a QÉ˘Ñ˘à˘NG ÖfÉ˘L ¤EG …ô˘ë˘Ñ˘dG
äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y IóLGƒàŸG πNóàdG
.…ôëÑdG øeC’G äÉ≤«≤– äGAGôLEG ¿É≤JEGh
ì .¥ ¯
øe áeRÓdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G É«≤∏J å«M
»˘Ñ˘£˘dG ±É˘©˘ °SE’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ≥˘˘jô˘˘a ±ô˘˘W
Ωó≤àe »ÑW õcôe iƒà°ùe ≈∏Y ‹Éé©à°SE’G
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG º¡∏jƒ– πÑb
óFÉb øe ìGÎbÉHh ádÉ◊G º««≤J ≈∏Y AÉæHh
Å˘WGƒ˘°ûdG á˘°SGô◊ á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘˘Yƒ˘˘ªÛG
π©a --øjôªàdG ƒjQÉæ«°S Ö°ùM-- ôFGõ÷G
ô˘˘ ë˘ ˘H π˘˘ J'' §˘˘ ˘£fl ô˘˘ ˘FGõ÷G á˘˘ ˘j’h ‹Gh
á«∏ÙG πFÉ°SƒdG ¿CG ÚÑJ ¿CG ó©Hh ''»∏ÙG
≈∏Y ¿Ó«°ùdG ¢ü«∏≤Jh ô°ü◊ á∏ª©à°ùŸG
AÉ°†YCG ìGÎbÉHh á«aÉc ÒZ ™ÑæŸG iƒà°ùe
§£fl π«©ØJ ” ''»∏ÙG ôëH πJ'' ¢ù∏›
á¡LGƒdG óFÉb ±ôW øe ''…ƒ¡÷G ôëH πJ''
.¤hC’G ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≈£°SƒdG ájôëÑdG
á«aÉ£dG ∫hÎÑdG ™≤Hh çƒ∏àdG ºé◊ Gô¶fh
äÉj’h IóY ∂dòH IOó¡e Ébô°T á¡LƒàŸGh
á˘«˘MÉ˘æ˘dÉ˘H á˘«˘ bô˘˘°ûdG á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘∏˘ d
πJ'' §£fl π«©ØJ ” á°ùeÉÿG ájôµ°ù©dG
º«∏bE’G áÄ«¡J IôjRh ±ôW øe ''»æWƒdG ôëH
ôëH πJ'' ¢ù∏› á°ù«FQ ÉgQÉÑàYÉH áÄ«ÑdGh
‘ á«∏MÉ°ùdG äÉj’ƒdG ™°Vh ” øjCG ''»æWƒdG
¿Éµe ¤EG ∫hÎÑdG á∏bÉf ô£bh ÇQGƒW ádÉM
.»ªfi
ƒjÔ«°S Ö°ùM-- á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ó˘≤˘©˘à˘d Gô˘¶˘fh
øe IóYÉ°ùŸG ôFGõ÷G âÑ∏W --øjôªàdG
õ˘˘ côŸG á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ÈY ''´É˘˘ aO 5+5'' ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘H
…ôëÑdG π≤ædG áÑbGôŸ …ƒ¡÷G »°VGÎa’G
äGƒ≤dÉH Óã‡ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G òØf
á˘ë˘aÉ˘µŸ ø˘jô“ ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG
¿GƒæY â– äÉbhôÙÉH …ôëÑdG çƒq ∏àdG
•É˘Ñ˘°V á˘cQÉ˘°ûÃ ''2014 ô˘˘FGõ÷G-QÉŸƒ˘˘H''
''´É˘˘aO 5+5'' IQOÉ˘˘ÑŸG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ d Ú¶˘˘ MÓ˘˘ e
êQóæjh .iôNCG á«ÑæLCG ¿Gó∏Ñd Ú¶MÓeh
ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J QÉ˘˘WEG ‘ ø˘˘jô˘˘ª˘ à˘ dG Gò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ ˘J
π˘ª˘©˘dG §˘£fl ‘ á˘∏˘ é˘ °ùŸG äÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘dG
.2014 áæ°ùd (´ÉaO 5+5) IQOÉÑª∏d
áæ«Ø°S ΩGó£°UG ‘ πãªàj øjôªàdG ƒjQÉæ«°S
π˘«˘e 5Q5 ó˘©˘H ≈˘∏˘Y ∫hÎH á˘∏˘bÉ˘˘æ˘ H á˘˘jQÉŒ
ÜÉÑ°†dG AGôL ∂dPh ôFGõ÷G ÜôZ ∫Éª°T
ƒ˘˘ jQÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S Ö°ùM-- iOCG É‡ ∞˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘ µ˘ ˘ dG
OGôaCG øe øjƒ°†Y áHÉ°UEG ¤EG --øjôªàdG
á˘∏˘bÉ˘f ‘ ÒÑ˘c ≥˘≤˘°ûJ ¤EG á˘aÉ˘°VEG º˘bÉ˘˘£˘ dG
§ØædG øe á«ªc Üô°ùJ ¬æY º‚ ∫hÎÑdG
óFÉb »≤∏J Qƒah ¬«∏Yh .ôëÑdG ‘ ΩÉÿG
á˘˘ ˘ °SGô◊ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ bE’G á˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ªÛG
ô˘°ûæ˘dÉ˘H ΩÉ˘˘b QGò˘˘fEÓ˘ d ô˘˘FGõ÷G/Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG
çOÉ◊G ¿Éµe ‘ PÉ≤fE’G ¥QGhõd …QƒØdG
õ˘côŸG ø˘e Ö∏˘W É˘ª˘c º˘«˘«˘≤˘à˘∏˘d ¥ô˘a Gò˘˘ch
π«©Ø˘J PÉ˘≤˘fE’Gh á˘Ñ˘bGôŸG á˘«˘∏˘ª˘©˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
áj’h ‹Gh QÉÑNEG ™e PÉ≤fEGh åëH áeGƒM
ô˘ë˘H π˘J'' ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘à˘ Ø˘ °üH ô˘˘FGõ÷G
’ƒM ó≤a Úë˘jô˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh .''»˘∏ÙG
PÉ≤fEGh åëH áeGƒMh PÉ≤fEG ¥QhR Ïe ≈∏Y
ôFGõ÷G AÉæ«e ¤EG ''¢ùµæ«d ôHƒ°S'' RGôW øe
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ …ôéj Ée πX ‘
ôFGõ÷G ¤EG ''QÉª©à°S’G IOƒY'' øe ¿hQòëj ¿hógÉ›
¤EG É˘˘¡˘ ª˘ «˘ °ù≤˘˘Jh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ÚH
.''É¡aÉ©°VEG ó°üb (...) äÓjhO
á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG ´ƒ˘°VƒŸ ¬˘bô˘£˘J ió˘dh
⁄'' ø˘jó˘gÉÛG ¿CG á˘©˘bQƒ˘˘H ó˘˘«˘ °ùdG Èà˘˘YG
É‰EGh »°ùfôØdG QÉª©à°SE’G øe §≤a GƒfÉ©j
ó˘M ≈˘∏˘Y ''Ú«˘dÉ˘°üŸGh ≈˘˘cô◊G ø˘˘e É˘˘°†jCG
π°†aCG GƒfÉc Ú«Yƒ«°ûdÉ°S ¿CG ÉØ«°†e ,¬dƒb
GóHCG Öéj ’'' ¬fCG GÈà©eh ''A’Dƒg øe ÒãµH
¿hO ''á«°SÉ«°S ±GógCG πLC’ ïjQÉàdG ∞«XƒJ
.´ƒ°VƒŸG Gòg π«°UÉØJ ‘ ÌcCG ¢VƒÿG
á«îjQÉàdG IôgÉ¶àdG √òg äÉ«dÉ©a ôªà°ùJh
»æWƒdG ∞ëàŸG É¡ª¶æj »àdG - á«aÉ≤ãdG
-íàØdG ¢VÉjQ ¿GƒjO ™e ¿hÉ©àdÉH ógÉéª∏d
.…QÉ÷GÈªaƒf øe øeÉãdG ájÉZ ¤EG
ì .¥ ¯
≈eGób øe OóY ΩÉeCG- ∂dÉe ó«°ùdG ócCGh
á˘Wô˘°ûdG OGô˘aCG ø˘e äGô˘°ûYh ø˘jó˘˘gÉÛG
á˘˘jÉ˘˘ª◊Gh ∑QÉ˘˘ ª÷Gh »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ∑Qó˘˘ dGh
ô˘˘ ˘£ÿG'' Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e Qò◊G ¿CG -á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘fóŸG
Qƒ˘©˘°ûdG iƒ˘à˘°ùe ™˘aQ'' Ö∏˘£˘ à˘ j ''»˘˘LQÉÿG
√ô˘jƒ˘æ˘Jh …ô˘FGõ÷G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ió˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
ÈàYG »àdG ''ájôjôëàdG IQƒãdG ¢üîj Éª«a
…ôFGõ÷G ïjQÉàdG πc ‘ É¡d ≥HÉ°S ’'' ¬fCG
IóMhh ∫Ó≤à°SE’G ¤EG äOCG å«M ,πjƒ£dG
á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘jOÉ˘«˘°Sh Ö©˘°ûdG Ió˘˘Mhh ÜGÎdG
.''...´ÉaódGh á«LQÉÿG
øe ¬à¡L øe á©bQƒH ô°†ÿ óFGôdG QòMh
ô˘FGõ÷É˘H á˘bóÙG ''á˘«˘LQÉÿG QÉ˘˘£˘ NC’G''
¿CG ≈∏Y GOó°ûe á«Hô©dG ∫hódG øe ÉgÒZh
πcÉ°ûŸG ´QR ≈∏Y πª©J'' iÈc á«HôZ ’hO
‘ ƒ°†©dGh ≥Ñ°SC’G áeƒµ◊G ¢ù«FQ QqòM
É°VQ ¿É«ØjEG äÉ°VhÉØe ‘ ∑QÉ°ûŸG óaƒdG
á©HGôdG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘j’ƒ˘dÉ˘H ó˘FGô˘dGh ∂dÉ˘e
øe áª°UÉ©dÉH ¢ù«ªÿG Ωƒj á©bQƒH ô°†ÿ
…ôéj Ée πX ‘ ''QÉª©à°SE’G IOƒY ô£N''
øe á«≤˘jô˘aE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ É˘«˘dÉ˘M
Ihóf ‘ ∂dÉe É°VQ ∫Ébh .äÉeRCGh ÜhôM
IôgÉ¶J áÑ°SÉæÃ ôjôëàdG IQƒK øY á«îjQÉJ
Ωƒ«dG É¡JÉ«dÉ©˘a âë˘à˘à˘aG á˘«˘aÉ˘≤˘K á˘«˘î˘jQÉ˘J
á˘«˘æ˘«˘à˘°S iô˘cP'' ¿CG -í˘à˘Ø˘dG ¢VÉ˘jQ ¿Gƒ˘jó˘H
Éª«a ôjòëàdGh ¬«Ñæà∏d áÑ°SÉæe »g IQƒãdG
IOƒY ¬«a ó¡°ûf âbh ‘ πÑ≤à°ùŸG ¢üîj
É˘«˘Ñ˘ «˘ dh ‹ÉÃ π˘˘ãŸG É˘˘HQÉ˘˘°V ''QÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SE’G
âdBG »àdG ´É°VhCÓd âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉØ°SCÉàeh
.»Hô©dG ¥ô°ûŸG ∫hO øe ÒãµdG É¡«dEG
Gò˘g á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ΩÉ˘˘b
‘ π˘°UÉ˘æ˘bh ÚeÉ˘Y π˘°UÉ˘æ˘bh AGô˘Ø˘°S Ú«˘©˘à˘H ¢ù«˘˘ªÿG
.ájQÉ÷G áæ°ù∏d á«°SÉeƒ∏HódG ácô◊G QÉWEG
äGQGOEÓd ø°ù◊G Ò°ùdG QÉWEG ‘ ácô◊G √òg êQóæJ
.á«eÉ°ùdG É¡JGQÉWEG Ò«°ùJh ó∏Ñ∏d É«∏©dG
É˘≤˘ah Ió˘jó÷G äÉ˘æ˘«˘«˘©˘à˘dG ø˘Y ¿Ó˘YE’G É˘≤˘M’ º˘à˘«˘°S
.á∏°üdG äGP á«°SÉeƒ∏HódG ±GôYCÓd
,á˘cô◊G √ò˘g QÉ˘WEG ‘ ¬˘˘fEÉ˘ a ,á˘˘©˘ ∏˘ q£˘˘e QOÉ˘˘°üe Ö°ùMh
ôFGõé∏d GÒØ°S IôbƒH ó«› »°SÉeƒ∏HódG Ú«©J Qô≤J
CG .¿ ¯
.ø£æ°TGh á«µjôeC’G áª°UÉ©dÉH
¿ƒ≤à∏j πgÉ°ùeh IôeÉª©dh ∫Ó°S
»°ùfƒàdG á«LQÉÿG ôjRh
á˘˘«˘ HQÉ˘˘¨ŸG ¿hDƒ˘ °ûdÉ˘˘H ∞˘˘∏˘ µŸG Üó˘˘à˘ æŸG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG çOÉ–
¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j ,π˘˘gÉ˘˘°ùe QOÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ,á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ a’Gh
á˘˘«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘ jRh ™˘˘ e á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ FGõ÷É˘˘ H
¤EG IQÉ˘jõ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ,…ó˘˘eÉ˘˘M »‚ƒŸG ,»˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG
¿hDƒ˘ °ûdG IQGRh ô˘˘≤Ã äÉ˘˘ KOÉÙG äô˘˘ L ó˘˘ bh .ô˘˘ FGõ÷G
.á«LQÉÿG
πÑ˘b çOÉ– ó˘b á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ¢ù«˘FQ ¿É˘ch
≈≤àdG Éªc ,IôeÉª©d ¿É£eQ …ôFGõ÷G √Ò¶f ™e ∂dP
∫ .Ü ¯
.∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG É°†jCG
øWGƒe IÉah ócDƒJ á«LQÉÿG IQGRh
AÉ©æ°U ‘ …ôFGõL-»°ùfôa
õjõ©dG óÑY á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh º°SÉH ≥WÉædG ócCG
-»°ùfôØdG øWGƒŸG IÉah ¢ù«ªÿG Ωƒj ∞jô°T »∏Y øH
.á«æª«dG áª°UÉ©dÉH AÉ©HQC’G Ωƒj ƒªM ójôa …ôFGõ÷G
AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ∞jô°T »∏Y øH ó«°ùdG ∫Ébh
¢†Ñ≤dG ” ÉeóæY ‘ƒoJ á«YôdG'' ¿CG ájôFGõ÷G
Ú«˘°û«˘∏˘«Ÿ õ˘LÉ˘ë˘H »˘Hô˘¨ŸG-»˘°ùfô˘Ø˘dG ¬˘≤˘«˘ aQh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
qÖ°T ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘æ˘KCG'' ¬˘˘fCG í˘˘°VhCGh .''Ú«˘˘Kƒ˘˘M
ìGQ ƒ˘ª˘M ó˘«˘°ùdG'' ¿CG É˘Ø˘«˘ °†e ,™˘˘°Vƒ˘˘dG º˘˘bÉ˘˘Ø˘ Jh QÉ˘˘é˘ °T
ìhôéH ¬≤«aQ Ö«°UCG Éª«a Ú«°û«∏«ŸG ¢UÉ°UQ á«ë°V
≈Ø°ûà˘°ùÃ É˘«˘dÉ˘M á˘«˘ë˘°†dG ¿É˘ª˘ã˘L ó˘Lƒ˘jh .''IÒ£˘N
º°SÉH ≥WÉædG ¬H OÉaG ÉªÑ°ùM áÑ°ü◊G á≤£æÃ ''ójDƒŸG''
IQÉØ°S ídÉ°üe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
≈∏Y »gh Üôb øY ∞∏ŸG Gòg ™HÉàJ'' AÉ©æ°üH ôFGõ÷G
Ö°ùMh .''á«æª«dG äÉ£∏°ùdGh ó«≤ØdG áLhR ™e ∫É°üJG
(É°ùfôa) õà«Ã äódh »àdG á«ë°†dG âeÉb Qó°üŸG ¢ùØf
º«≤j ¿CG πÑb øª«dG ¤EG äÓMQ Ió©H ø£≤J âfÉc å«M
á°SGQódG ádhGõŸ ¬àæHGh ¬àLhR ™e ô¡°TCG á©°†H πÑb É¡H
.AÉ©æ°üH ''íàØdG'' »Ø∏°ùdG õcôŸÉH á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG ‘
ôFGõ÷G Qhõj ¿Éfƒ«dG á«LQÉN ôjRh ÖFÉf
ó«°ùdG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G çOÉ–
ÖFÉf ™e ¢ù«ªÿG AÉ°ùe »°ùµjôH »°Sƒæ°S ó«ª◊G óÑY
¿hDƒ˘°ûdÉ˘H ∞˘∏˘ µŸG ÊÉ˘˘fƒ˘˘«˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘jRh
ó˘«˘°ùdG á˘«˘dhó˘dG á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ HhQhC’G
IQGRƒd ¿É˘«˘H ¬˘H OÉ˘aCG É˘ª˘Ñ˘°ùM ¢S’ƒ˘cQƒ˘c ¢Sƒ˘jÎ«ÁO
Éª¡MÉ«˘JQG ø˘Y ¿É˘aô˘£˘dG Üô˘YCGh .á˘«˘LQÉÿG ¿hDƒ˘°ûdG
»°SÉ˘«˘°ùdG QGƒ◊G π˘°†Ø˘H Ió˘«÷G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘bÓ˘©˘∏˘d
¿É˘fƒ˘«˘dGh ô˘˘FGõ÷G ÚH áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘bGó˘˘°üdGh ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG
ájOÉ°üàb’G äÉ˘bÓ˘©˘dG π˘«˘©˘Ø˘J IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ø˘jó˘cDƒ˘e
ÖFÉf QÉ°TCGh .Éª¡JGQóbh øjó∏ÑdG äÉ©∏£àd É≤ah á«FÉæãdG
iód ájƒ≤dG IOGQE’G ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ ÊÉfƒ«dG ôjRƒdG
ºgQƒ°†M õjõ©J ‘ Ú«fÉfƒ«dG ÚjOÉ°üàb’G Ú∏eÉ©àŸG
¢S’ƒcQƒc ó«°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .ôFGõ÷G ‘
»àdGh ôFGõ÷G ¤EG É¡H Ωƒ≤j »àdG πª©dG IQÉjR ‘ ¥ƒaôe
GƒcQÉ°T ∫ÉªYCG ∫ÉLQ º°†j ΩÉg óaƒH ΩÉjCG áKÓK ΩhóJ
ÊÉfƒ«dG - …ôFGõ÷G ∫ÉªYC’G ióàæe ‘ AÉ©HQC’G Ωƒj
ø˘e Újô˘FGõ˘L ÚjOÉ˘°üà˘bG Ú∏˘eÉ˘©˘à˘e Ió˘Y á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùÃ
.»eƒª©dGh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG
áeƒµ◊G ≈∏Y ÉÑjôb ¢Vô©j
á©ØæŸG'' áØ°U Oóëj …ò«ØæJ Ωƒ°Sôe
äÉ«©ªé∏d ''áeÉ©dG
,á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG ôjRh ádhódG ôjRh ócCG
¿CG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ,õ˘˘«˘ ©˘ ∏˘ H Ö«˘˘£˘ dG
''ÉÑjôb'' áeƒµ◊G ≈∏Y ¬°VôY ºà«˘°S É˘jò˘«˘Ø˘æ˘J É˘eƒ˘°Sô˘e
.''áeÉ©dG á©ØæŸG äGP á«©ª÷É°S áØ°U ójóëàH ≥∏©àj
AÉ°†YCG óMC’ …ƒØ°T ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ôjRƒdG í°VhCGh
¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ É˘¡˘°SCGô˘J á˘«˘æ˘∏˘Y á˘°ù∏˘˘L ‘ á˘˘eC’G ¢ù∏›
ójó–''`H ≥∏©àj Ωƒ°SôŸG Gòg ¿CG ,ídÉ°U øH QOÉ≤dG óÑY
á«©ªL ±ôW øe áeÉ©dG áë∏°üŸG áØ°U ÜÉ°ùàcG •hô°T
ó˘Lƒ˘«˘°S Ωƒ˘°SôŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘W âfÉ˘c É˘ª˘ ¡˘ e
≈˘∏˘Y ¢Vô˘©˘j ¿CG π˘Ñ˘b á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG á˘ZÉ˘«˘°üdG ó˘«˘ b É˘˘«˘ dÉ˘˘M
.''∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ áeƒµ◊G
™ØædG áØ°U âdÉf GPEG'' á«©ª÷G ¿CG õ«©∏H ó«°ùdG ôcPh
áj’ƒdGh ájó∏ÑdG øe á«dÉe äGóYÉ°ùe ≈≤∏àà°S ,ΩÉ©dG
ÜÉ°ùàcG πÑb'' ¬fCG GRÈe ,''AÉÑYCG ÎaO πHÉ≤e ,ádhódGh
IóYÉ°ùe …CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡«∏Y π«ëà°ùj ,áØ°üdG √òg
.''á«æWh hCG áj’h hCG ájó∏H á«©ª÷G âfÉc AGƒ°S á«dÉe
¿ƒfÉb øe 34 IOÉŸG ¿CG ôjRƒdG ôcP ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h
»˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ¢üf ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«–'' 2012 á˘˘æ˘ °ùd äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G
.''áeÉ©dG á©ØæŸG áØ°U ÜÉ°ùàcG •hô°T ójó«– äÉ«Ø«c
¿Éé∏dG ''á«ªgCG'' ócDƒj »cQÉÑe
ácÎ°ûŸG á«YÉ£≤dG
óªfi ó«°ùdG »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh QÉ°TCG
''á«ªgCG'' ¤EG áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¢ù«ªÿG Ωƒj »cQÉÑe
äGhOC’G''`H É˘gÉ˘jEG É˘Ø˘°UGh á˘cÎ°ûŸG á˘«˘YÉ˘£˘≤˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG
åëÑdG ∫É› ‘ ´É£≤dG á«é«JGÎ°SEG ≥«Ñ£J ‘ ''áæ«ªãdG
Ö«°üæ˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æÃh .»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dGh »˘ª˘∏˘©˘dG
ø˘e ÚdhDƒ˘°ùe Qƒ˘°†ë˘H á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘«˘ YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG
ó«°ùdG ócCG ´É£≤∏d á©HÉàdG πcÉ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
áª˘¡˘e á˘cÎ°ûŸG á˘«˘YÉ˘£˘≤˘dG ¿É˘é˘∏˘dG ΩÉ˘¡˘e'' ¿CG »˘cQÉ˘Ñ˘e
åëÑdG èeGô˘H Ú«–h º˘«˘«˘≤˘Jh á˘°SGQó˘H á˘Ø˘∏˘µ˘e É˘¡˘fƒ˘c
.''É˘gó˘«˘°ùŒ äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG ìGÎbGh É˘¡˘d á˘∏˘cƒŸG á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
»˘à˘dG Iô˘°û©˘dG á˘cÎ°ûŸG á˘«˘YÉ˘£˘≤˘ dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG »˘˘£˘ ¨˘ Jh
Ωƒ˘∏˘©˘dG ä’É› ''á˘æ˘«˘ª˘ã˘ dG äGhOC’G''`H ô˘˘jRƒ˘˘dG É˘˘¡˘ Ø˘ °Uh
™˘ª˘àÛGh OÉ˘°üà˘b’Gh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ï˘jQÉ˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G
á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh π≤ædGh AÉæÑdGh ¿Gôª©dGh øµ°ùdGh
.áYÉæ°üdGh É«LƒdƒæµàdGh AÉ«MC’G Ωƒ∏Yh áë°üdGh
5
çó◊G
QÉ°ûH ‘ äGQó
q ıG øe GQÉ£æb 20 õéM
ÚHôq ¡e á©HQCG ∞bƒj ¢û«÷G
º«∏bEÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb øe IRôØe âæqµ“
∞«bƒJ øe ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U áãdÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉædG
ø˘˘e GQÉ˘˘£˘ æ˘ b 20 õ˘˘é˘ Mh ¿hQÉ˘˘H º˘˘¡˘ æ˘ e ,ÚHqô˘ ¡˘ e á˘˘©˘ ˘HQCG
‘ ádÉq≤f ∞JGƒg á©HQCGh ™aódG á«YÉHQ IQÉq«°Sh äGQqóıG
IQGRƒd ¿É«H ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM ,QÉ°ûH áæjóe ¥ô°T ∫Éª°T
QÉ˘Ñ˘NGC ) â˘q≤˘∏˘J …ò˘dG ¿É˘«˘Ñ˘ dG ‘ AÉ˘˘Lh .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´É˘˘aó˘˘dG
áHQÉfih Ohó◊G ájÉªM QÉWEG ‘) ¬fCG ¬æe áî°ùf (Ωƒ«dG
äGƒ˘b ø˘e IRô˘Ø˘e âæ˘qµ“ á˘ª˘ q¶˘æŸG áÁô÷Gh Öjô˘˘¡˘ à˘ dG
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG º˘«˘∏˘bÉE ˘H »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢û«÷G
áYÉ°ùdG ≈∏Y 2014 Èªaƒf 06 ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U áãdÉãdG
∞˘«˘f á˘≤˘£˘ æ˘ e ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dÉ˘˘H ¬˘˘Ñ˘ °üf q” Úª˘˘c ô˘˘KGE 3000
á˘©˘HQCG ∞˘«˘bƒ˘J ø˘e QÉ˘˘°ûH á˘˘æ˘ jó˘˘e ¥ô˘˘°T ∫É˘˘ª˘ °T ≈˘˘Mô˘˘dG
á˘KÓ˘Kh ¬˘æ˘Y çƒ˘ë˘Ñ˘e äGQqófl ¿hQÉ˘H º˘¡˘ æ˘ e ,ÚHqô˘ ¡˘ e
Qó°üŸG ¢ùØf ±É°VCGh .(QGQOCÉH áµÑ°ûdG ¢ùØf øe øjôNBG
ø˘e GQÉ˘£˘æ˘b 20 ø˘jô˘°ûY õ˘é˘M ø˘e âæ˘qµ˘e á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG) ¿CG
.(ádÉq≤f ∞JGƒg á©HQCGh ™aódG á«YÉHQ IQÉ«°Sh äGQóıG
»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G äGƒ˘b ø˘e IRô˘Ø˘e âæ˘qµ“ É˘ª˘c
á«MÉæ˘dG º˘«˘∏˘bÉE ˘H â°SGÔª˘à˘d »˘JÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J
2014 Èªaƒf 05 AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj á°SOÉ°ùdG ájôµ°ù©dG
øe ÚHô¡e Iô°ûY ∞«bƒJ øe) -Qó°üŸG ¢ùØf ∞«°†jáKÓKh ™aódG á«YÉHQ IQÉq«°S õéMh ájôFGõL á«°ùæL
.(ádÉq≤f ∞JGƒg
:á«æãdG-áª°UÉ©dG QÉ£b çOÉM
á«°†≤dG ∞°üJ áeq É©dG áHÉ«ædG
Újóª©dG ÒZ ìô÷Gh πà≤dÉH
…hÉ«ëj óªfi …GO Ú°ùM áªµÙ ájQƒ¡ª÷G π«ch óqcGC
q” ¬fCG ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj
ìô÷Gh πà≤dG) áª¡àH ∫ƒ¡› ó°V »FÉ°†b ≥«≤– íàa
AÉ©HQC’G Ωƒj ™bh …òdG QÉ£≤dG çOÉM ôKEG (Újóª©dG ÒZ
óq«°ùdG í°VhCGh .á«æãdGh áª°UÉ©dG ÚH §HGôdG q§ÿG ‘
çOÉ◊G Ωƒ˘j ≥˘∏˘£˘fG …ò˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG) ¿EG ∫ƒ˘≤˘j …hÉ˘«˘ë˘ j
»˘°VÉ˘b) ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,(¬˘æ˘Y ÚdhDƒ˘°ùŸGh ¬˘HÉ˘Ñ˘ °SCG ∞˘˘°ûµ˘˘«˘ °S
áWô°ûdGh á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†∏d áHÉfEG Qó°UCG ób ≥«≤ëàdG
∫ƒ≤j ±OQCGh ,(äÉ«£©ŸG áqaÉc øe ≥q≤ëàdG á«¨H á«ª∏©dG
ø˘e 289h 288 IOÉŸG[ á˘jÉ˘æ˘ L qó˘ ©˘ J á˘˘«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g) ¿EG
á˘˘ ª˘ ˘µfi ¢UÉ˘˘ °üà˘˘ NG ø˘˘ e qó˘ ˘©˘ ˘Jh ]äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b
IÉ˘°†b Ió˘«˘ª˘Y ¿CG ¤EG …hÉ˘«˘ë˘j ó˘q«˘°ùdG QÉ˘°TCGh .(äÉ˘jÉ˘æ÷G
»˘JÓ˘#˘æ˘e á˘Ø˘«˘£˘d …GO Ú°ùM á˘ª˘µfi ió˘˘d ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG
.á«°†≤dG äÉjô› øY (»°SÉ«b âbh) ‘ ≥«≤ëà∏d âæq«Y
çOÉM ‘ ≥«≤ëà∏d ájQGRƒdG áæéq∏dG â©LQCG ,É¡à¡L øe
äÉæjÉ©ŸG ó©H …ô°ûÑdG ÉC £ÿG á«°Vôa ¤EG çOÉ◊G QÉ£≤dG
∫ .Ü ¯
.É¡«dEG â∏°UƒJ
»àdG á«dhCq ’G èFÉàædGh
q
ájójó◊G áqµ°ùdÉH π≤ædG ácô◊ á«éjQóJ IOƒY
ø˘e É˘bÓ˘£˘fG á˘jó˘˘jó◊G ∂µ˘˘°ùdÉ˘˘H π˘˘≤˘ æ˘ dG á˘˘cô˘˘M äOÉ˘˘Y
QÉ˘£˘b ±Gô˘˘ë˘ fG IGó˘˘Z ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j É˘˘«˘ é˘ jQó˘˘J ô˘˘FGõ÷G
Ú°ùM á˘£fi ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H á˘«˘æ˘ã˘ dGh ô˘˘FGõ÷G ÚH §˘˘Hô˘˘j
á«æWƒdG ácô°û∏d áqeÉ©dG ájôjóŸG iód º∏Y Ée Ö°ùM ,…GO
¿CG Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f í˘˘°VhCGh .á˘˘jó˘˘jó◊G ∂µ˘˘°ùdÉ˘˘H π˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ ˘d
âbƒ˘˘dG ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ fG ¿Gô˘˘ghh ô˘˘FGõ÷G ÚH §˘˘HGô˘˘dG QÉ˘˘£˘ ≤˘ dG
¿CG ±É°VCGh ,Ió«∏ÑdG ‘ ∞qbƒJ ™e (ÉZBG) á£fi øe OqóÙG
áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y AÉ©HQC’G ìÉÑ°U ±ôëfG …òdG QÉ£≤dG
øe ójó©dGh (áæ°S 55) Ióq«°S IÉah ÉØq∏fl ÉMÉÑ°U ∞°üfh
¿Éª°V πLCG øe çOÉ◊G ´ƒbh ¿Éµe øe πjRCG ób ≈Mô÷G
QÉ£≤dG ádGREGh ™aQ äÉ«∏ªY ¿CÉH Gôqcòe ,ácô◊G ±ÉæÄà°SG
≥˘«˘≤– á˘æ÷ π˘≤˘æ˘dG IQGRh â∏˘qµ˘°Th .á˘∏˘°UGƒ˘˘à˘ e ∫Gõ˘˘J É˘˘e
‘ ,çOÉ◊G ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ áeq É©dG á«°ûàØŸG É¡«∏Y ±ô°ûJ
á˘˘cô˘˘°ûdG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iô˘˘ NGC á˘˘ æ÷ Ö«˘˘ °üæ˘˘ J q” ÚM
∫hCq ’G ôjRƒdG Oqó°Th .ájójó◊G ∂µ°ùdÉH π≤æ∏d á«æWƒdG
≈˘∏˘ Y çOÉ◊G ¿É˘˘µ˘ e ¤EG π˘˘≤˘ à˘ fG …ò˘˘dG ∫qÓ˘ °S ∂dÉŸG ó˘˘Ñ˘ Y
ÜÉ˘Ñ˘°SCG á˘aô˘©Ÿ ≥˘«˘≤– á˘æ÷ Ú«˘˘©˘ J ‘ ´Gô˘˘°SE’G IQhô˘˘°V
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óqcGC ,¬à¡L øe .çOÉ◊G
√ò˘g ä’É˘é˘©˘à˘°SG í˘dÉ˘°üe ¿CG GQÉ˘˘H í˘˘HGQ (É˘˘°TÉ˘˘H ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe)
ó˘©˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG º˘¡˘æ˘e 40 É˘ë˘jô˘L 93 â∏˘Ñ˘≤˘ à˘ °SG á˘˘°ù°SDƒŸG
.áeRqÓdG äÉaÉ©°SE’G º¡«q≤∏J
Ö∏£dG á«Ñ∏àd
ÉWÉ£ÑdG øe øW ∞dCG 300 `H ¥ƒ°ùdG øjƒ“
…Qƒf ÜÉgƒdG óÑY á«ØjôdG á«ªæàdGh áMÓØdG ôjRh óqcGC
ø˘jƒ“ ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y ¬◊É˘°üe ¿CG ô˘˘FGõ÷É˘˘H ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j
∫Ó˘N É˘WÉ˘£˘Ñ˘dG ø˘e qø˘ W ∞˘˘dGC 300 ø˘˘Y ó˘˘jõ˘˘j ÉÃ ¥ƒ˘˘°ùdG
√òg ≈∏Y ójGõàŸG »æWƒdG Ö∏£dG á«Ñ∏àd á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G
¢ûeÉg ≈∏Y áaÉë°ü∏d …Qƒf ÜÉgƒdG óÑY í°VhCGh .IOÉŸG
ôÁ ´É£≤dG ¿CG áeC’G ¢ù∏éÃ ájƒØ°ûdG á∏Ä°SCÓd á°ù∏L
º°Sƒe ÚH óà“ »àdGh »ª°SƒŸG êÉàf’G ó©H Ée IÎØH É«dÉM
≈Yóà°SG Ée ƒgh …ƒà°ûdG êÉàf’G º°Sƒeh »Ø«°üdG êÉàf’G
±ôZ ‘ áfõıG ¬cGƒØdGh ô°†ÿÉH áfÉ©à°S’G -¬Ñ°ùM´ÉØJQ’G …Qƒ˘f ™˘LQCGh .»˘∏ÙG Ö∏˘£˘dG á˘«˘£˘¨˘à˘d ó˘jÈà˘dG
IÎØ˘dG ‘ ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘ dGh ô˘˘°†ÿG QÉ˘˘©˘ °SCG õ˘˘«˘ e …ò˘˘dG ®ƒ˘˘ë˘ ∏ŸG
≈©°ùj ¬fCG ócCG å«M ,(¥ƒ°ùdG º«¶æJ ‘ π∏N) ¤EG IÒNC’G
º«¶æJh áÑbGôe ¤EG ¢ùfƒj øH IQÉªY IQÉéàdG ôjRh á≤aQ
¥Gƒ°SCG ‘ á°UÉN á«FGò¨dG OGƒŸG ádƒ«°S áÑbGôeh ¥Gƒ°SC’G
π˘∏ÿG Gò˘g ¿CG ô˘jRƒ˘dG iô˘jh .¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘°†î˘∏˘d á˘˘∏˘ ª÷G
áYÉH ÚH Iƒéa OƒLƒH ≥∏©àj É«dÉM ¥ƒ°ùdG ¬aô©j …òdG
áÄ«¡dG ÉgQÉÑàYÉH IQÉéàdG IQGRh πª©J áFõéàdGh á∏ª÷G
Éææµd ôaƒàe êÉàfE’G) :∫Éb å«M ,É¡à÷É©e ≈∏Y á°üàıG
.(¥ƒ°ùdG º«¶æJ ¤EG áLÉëH
áFÎ¡ŸG äÓaÉë∏d áWôØŸG áYô°ùdG ÖÑ°ùH
≥jô£dG ¿ƒ©£≤j ¿Gõ«∏¨H á«∏jƒL 5 »M ¿Éµ°S
á˘˘«˘ dƒ˘˘ «˘ ˘L 05 »˘˘ M ¿É˘˘ µ˘ ˘°S á˘˘ ©˘ ˘ª÷G ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U Ωó˘˘ bGC
º˘¡˘«˘«˘ë˘H QÉŸG »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘˘£˘ dG ™˘˘£˘ b ≈˘˘∏˘ Y ,¿Gõ˘˘«˘ ∏˘ ¨˘ H
º¡FÉæHCG øe äGô°û©dG ¢Vô©J Éeó©H ,¢ùjQÉàŸGh IQÉé◊ÉH
äÓaÉM ÖÑ°ùH â∏é°S »àdGh ,IÒ£N Qhôe çOGƒM ¤EG
Gòg ∫Éª©à°SG π°†ØJ º¡Ñ°ùM âë°VCG »àdG ,ICGÎ¡ŸG π≤ædG
Ió˘°TÉ˘æ˘e º˘ZQ Gò˘gh ,¿É˘µ˘°ùdG ¬˘«˘∏˘Y ôÁ …ò˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
ó˘°üb ,äGôŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ‘ á˘dhDƒ˘°ùŸG äÉ˘¡˘ é˘ ∏˘ d ¿É˘˘µ˘ °ùdG
áWôØŸG áYô°ùdG πª©à°ùJ »àdG äƒŸG äÓaÉ◊ óM ™°Vh
ø˘˘Y ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ió˘˘ HGC h .»◊G Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ gQhô˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Y
»àdG ,á«æ©ŸG ídÉ°üŸG øe øjójó°ûdG ºgôeòJh º¡FÉ«à°SG
™°VƒH GƒÑdÉW å«M ,πµ°ûŸG á÷É©e ‘ º¡Ñ°ùM â∏WÉ“
π˘µ˘°ûJ âJÉ˘H »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘côŸG á˘Yô˘˘°S ø˘˘e ó˘˘ë˘ ∏˘ d äÓ˘˘¡‡
á«˘dÉ◊G ´É˘°VhC’G π˘X ‘h º˘¡˘FÉ˘æ˘HGC ≈˘∏˘Y É˘«˘≤˘«˘≤˘M Gô˘£˘N
πNGódG ´ƒÑ°SC’G á«LÉéàMG áØbh º«¶æàH ¿Éµ°ùdG Oóg
äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG ÓQ ≈∏Y ÉgQÉÑLE’ π≤ædG ájôjóe ΩÉeCG
,É¡æe øjó«Øà°ùŸG π≤ædG •ƒ£N ¿ƒeÎëj ’ GƒJÉH øjòdG
.ÚLhOõŸG Ú≤jô£dÉH äÓ¡‡ ™°Vh ™e
¿ÉjR .∫ ¯
Öjò©àdG â– GƒJÉe á©HQCGh Ú∏≤à©e GƒdGRÉe á©Ñ°S
!ô£N ‘ ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S
?AÉæé°ùdG ∞∏e ∫ƒM ¥Gô©dG ™e ôFGõ÷G äÉãMÉÑe Ò°üe Ée
√òg ¿CG ÒZ ,º¡MGô°S ¥ÓWE’ á«bGô©dG É¡JÒ¶f ™e ¥ÉØqJG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ájôFGõ÷G á«LQÉÿG Oƒ¡L ºZQ É≤q∏©e ¥Gô©dG ‘ ÚjôFGõ÷G Ú∏≤à©ŸG ∞∏e ∫GRÉe
ôNBG ΩGóYEG ”
q h Öjò©àdG â– Ú∏≤à©e á©HQCG ¬«a äÉe …òdG âbƒdG ‘ ,»Ø°q ù©àdG ¢ùÑ◊G ¿ƒfÉ©j ÚjôFGõL 07 ∫Gõj Ée å«M ,ó©H ÉgQÉªK ∞£≤J ⁄ »YÉ°ùŸG
∫AÉ°ùàf Ú∏≤à©ŸG A’hDƒ¡d »KQÉµdG ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh ,¥Gô©dG ‘ á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G ój ≈∏Y Ú«°SÉeƒ∏ÑjódG øe ÚæKG ∫É«àZG ≈°ùæf ¿CG ¿hO 2012 ôHƒàcCG ô¡°T
¿ÉæM .Ü ¯
?É¡FÉæHCG ájôq M ´ÉLÎ°S’ É«aÉc ¢ù«d ¥Gô©dG ¿ƒjód ôFGõ÷G í°ùe πgh ?áeRC’G √ò¡d π
q M OÉéjE’ øjó∏ÑdG äÉ°VhÉØe â∏°Uh øjCG
á˘«˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘é˘°ùdG ‘ Ú©˘HÉ˘≤˘dG Újô˘FGõ÷G
¥Ó˘˘WEG ó˘˘Yƒ˘˘ e hCG º˘˘ gOó˘˘ Y Oqó˘ ˘ë˘ ˘j ¿CG ¿hO
≈˘∏˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘HÉ˘˘à˘ e ∞˘˘∏ŸG ¿C’ ,º˘˘¡˘ MGô˘˘°S
¿ƒ©ª˘°ù«˘°S º˘¡˘JÓ˘FÉ˘Yh º˘¡˘jhP ¿CGh ,iƒ˘à˘°ùe
π˘cCG í˘jô˘°üà˘˘dG Gò˘˘g ¿CG ÒZ ,á˘˘Ñ˘ q«˘ W GQÉ˘˘Ñ˘ NCG
¤EG ¬≤jôW óéj ¿CG ¿hO ¬«∏Y ôgódG Üô°Th
.ó«°ùéàdG
¥Gô©dG ‘ ôFGõ÷G AÉæé°S áªFÉb
AÉª°SCG 07 ºq °†J á«bGô©dG ¿ƒé°ùdG ∫GõJ Ée
¤EG IOƒ©dGh É˘¡˘æ˘Y êGô˘aE’G ô˘¶˘à˘æ˘J á˘jô˘FGõ˘L
(ó˘˘HGh ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi) :º˘˘gh É˘˘¡˘ ˘jhP
26 ó˘«˘dGƒ˘e ø˘e ,∞˘∏˘ °ûdG á˘˘j’h ø˘˘e Qó˘˘ë˘ æ˘ j
2005 ΩÉ˘˘Y ‘ ¬˘˘dÉ˘˘≤˘ à˘ YG ”
q ,1975 Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S
,173567 ƒg ¬ªbQh áæ°S 15 `H ¬«∏Y ºµMh
ø˘˘é˘ °ùH ó˘˘LGƒ˘˘à˘ e (≈˘˘°Sƒ˘˘e ∫É˘˘ª˘ c ¢ùjOÉ˘˘ H)
ΩÉY ‘ ¬dÉ≤àYG q” ,1982 ó«dGƒe ,á°Sƒ°S
ƒ˘g ¬˘˘ª˘ bQh á˘˘æ˘ °S 15 `H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y º˘˘µ˘ Mh 2005
øe (ájóªfi …ó©°S q≥◊G óÑY) ,173476
ºµMh 2005 ΩÉY ‘ ¬dÉ≤àYG q” ,1982 ó«dGƒe
ó˘«˘©˘°S »˘˘∏˘ Y) ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘æ˘ °S 15 `H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
óªfi ô°üf ídÉ°UƒH) ,(…ôFGõ÷G º«gGôHEG
(ô˘gÉ˘W Ωƒ˘°ùL ó˘«˘©˘°S q≥◊G ó˘Ñ˘Y) ,(á˘«˘Ñ˘∏˘ W
ÚH øeh .(º°TÉg QOÉ≤dG óÑY óªfi ó«©°S)h
‘ Öjò˘©˘ à˘ dG â– Gƒ˘˘JÉ˘˘e ø˘˘jò˘˘dG AÉ˘˘æ˘ é˘ °ùdG
,ádÉ°†a øH º°SÉ≤∏H ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc á°Sƒ°S
Òª°S óªfih ºg’’ ¿ÉªãY ,…ó«©dG ÚeCG
‘ á˘«˘bGô˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG âeÉ˘b É˘ª˘c .IQÉ˘ª˘ Y
…OÉ¡dG óÑY Úé°ùdG ΩGóYEÉH 2012 ôHƒàcCG
…OGh áj’h øe QóëæŸG ,ó«°VÉ©ŸG óªMCG
AÉæé°S á©HQCG øY âLôaCG ÚM ‘ ,±ƒ°S
Éfƒé°ùe ¿Éc QOÉ≤dG óÑY óªfi ódÉN :ºgh
,á˘æ˘°S 15 `H ¬˘«˘∏˘Y º˘˘µ˘ Mh á˘˘°Sƒ˘˘°S ø˘˘é˘ °S ‘
‘ Éfƒé°ùe ¿Éc »∏Y áfÉæLƒH »∏Y óªfi
óªfi »∏Y ÜÉ¡jEG »°ûeGQO ,ájô°UÉædG øé°S
`H ¬«∏Y ºµMh á°Sƒ°S øé°S ‘ Éfƒé°ùe ¿Éc
Éfƒé°ùe ¿Éc Öq«£dG áµjôH óªfih áæ°S 15
äGƒæ°S 10 `H ¬«∏Y ºµMh á°Sƒ°S øé°S ‘
ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘KG ∫É˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ZG q” É˘˘ ˘ª˘ ˘ c .É˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S
á«HÉgQE’G äÉYÉª÷G ój ≈∏Y Ú«°SÉeƒ∏ÑjódG
(»°Shô©∏H »∏Y) `H ôeC’G ≥q∏©àjh ,áaqô£àŸG
ø˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y (»˘˘°VÉ˘˘≤˘ ∏˘ H ø˘˘jó˘˘dG qõ˘ Y)h
á˘dhó˘dG ≈˘∏˘Y º˘qà– »˘à˘ dG á˘˘«˘ dhó˘˘dG ±Gô˘˘YC’G
.Ú«°SÉeƒ∏HódG áeÓ°Sh øeCG ¿Éª°V áØ«°†ŸG
ÒZ á≤jô£H á«bGô©dG »°VGQC’G ¤EG ∫ƒNódÉH
AÉªàf’G áª¡àH ¿Éæ«é°S øjOCG Éª«a ,á«Yô°T
∂dòH ¿ƒµJh áëq∏°ùe á«HÉgQEG äÉYƒª› ¤EG
π˘˘q≤˘ æ˘ à˘ dG á˘˘jqô˘ M ‘ q≥◊G âµ˘˘¡˘ à˘ fG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG
á©æ£°üe õLGƒM ≥∏N ∫ÓN øe ¢UÉî°TCÓd
,É¡«°VGQCG ¤EG ∫ƒ˘Nó˘∏˘d »˘bô˘©˘dG õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ™˘e
¢UÉ˘î˘°TC’G á˘cô˘M á˘jqô˘M ≈˘∏˘Y ô˘qKDƒ˘ J »˘˘à˘ dGh
¥ƒ˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘©˘ dG ¿Ó˘˘ YE’G ∞˘˘ dÉ˘˘ î˘ ˘j Gò˘˘ gh
.¬æe 13 IOÉŸG á°q UÉNh ¿É°ùfE’G
ÒNCÉJ ‘ ¥Gô©dG áqéM »g √òg
AÉæé°ùdG ¥ÓWEG
‘ âéqé– ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG âfÉc ¿EG
ƒg ∞∏ŸG ≥«∏©J ÖÑ°S ¿CÉH äGqôŸG øe ójó©dG
á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe ¿hÉ©àdG ÜÉ«Z
∞∏ŸG ¿CG ≈∏Y É¡àqéM âæH IÒNC’G √òg ¿EÉa
äÉÄ«g ™e äÉ«MÓ°U ´Gô°U qπfih øNÉ°S
‘ ±ÓÿG πqãªàJ »àdGh ,OÓÑdG ‘ ájQƒà°SO
á°SÉFQ hCG ¿ÉŸÈdG √Qó°ü«°S ƒØ©dG ¿Éc GPEG Ée
ÒjÉ©e ∫ƒMh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ hCG ájQƒ¡ª÷G
πª°û«°S ¿Éc GPEG Éeh ,Ú∏≤à©ª∏d ƒØ©dG OÉæ°SEG
ΩCG (ÜÉgQE’G) `H á≤q∏©àe ÉjÉ°†b ‘ Úª¡àq ŸG
.Ö°ùëa á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ¥Gô©dG QƒÑY
ôFGõ÷G ÚH Q GO Ée ¿CÉH ¥Gô©dG âéé
q – Éªc
äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e Oôq › ƒ˘g ∞˘˘∏ŸG ∫ƒ˘˘M ¥Gô˘˘©˘ dGh
∫ƒM Úàeƒµ◊G ÚH ä’É°üqJGh áã«ãM Oƒ¡Lh
ÚH äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ø˘ ˘qJG …
q CG ó˘˘ Lƒ˘˘ J ’h ∞˘˘ ∏ŸG Gò˘˘ ˘g
ô˘jRh ¬˘«˘a ø˘∏˘YCG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
¿CG …QÉ˘˘Ñ˘ jR QÉ˘˘«˘ °Tƒ˘˘g »˘˘bGô˘˘©˘ dG á˘˘«˘ ˘LQÉÿG
Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ø˘˘Y êô˘˘Ø˘ à˘ °S √OÓ˘˘ H äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S
,äGƒæ°S ™°ùJ øe ÌcCG …CG ,øeõdG øe ó≤Y
¥Gô˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘jO í˘˘°ùe ihó˘˘L É˘˘e á˘˘∏˘ ˘FÉ˘˘ °ùà˘˘ e
É¡dÉª©à°SG ¿hO Q’hO ¿ƒ«∏e 500 `H IQqó≤ŸGh
´ÉLÎ°SG πLCG øe É¡JÉãMÉÑe ‘ Iƒb á£≤f
™˘«˘ª˘L ¿CG á˘£˘HGô˘dG äó˘qcCGh ?É˘¡˘FÉ˘æ˘ HCG á˘˘jqô˘ M
Gƒ˘˘eô˘˘M ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ø˘˘jô˘˘FGõ÷G Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG
äÉ˘fGOE’G ÜÉ˘≤˘YCG ‘ º˘¡˘ à˘ jqô˘ M ø˘˘e É˘˘Ø˘ °q ù©˘˘J
äÉëjô°üàdG ¤EG GOÉæà°SG º¡q≤M ‘ IQOÉ°üdG
¿CG ¿hOh ,Öjò©àdG â– º¡æe âYõàfG »àdG
ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG øe IOÉØà°S’G øe Gƒæqµªàj
É¡æe ,º¡°ùØfCG øY ´ÉaódG º¡d ∫ƒq îJ »àdG
º¡æqµ“ ¿hOh áÑ°SÉæŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG
IQOÉ˘˘°üdG á˘˘fGOE’G äGQGô˘˘ b ±É˘˘ æ˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ e
∫ƒª©ŸG á«dhódG ÒjÉ©ŸG ∂¡àæj ÉÃ ,ºgó°V
¥ƒ≤◊ÉH ≥q∏©àŸG ‹hódG ó¡©dG ÖLƒÃ É¡H
¬˘«˘∏˘Y â©˘qbh …ò˘˘dGh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ fóŸG
•hô˘°T §˘°ùHCG ™˘e ∂dò˘c ≈˘aÉ˘˘æ˘ à˘ jh ¥Gô˘˘©˘ dG
™°Vh ≈∏Y É¡≤∏b øY áHô©e ,á«WGô≤ÁódG
‘ Újô˘FGõ÷G Ú∏˘≤˘à˘©ŸG ∫É˘≤˘à˘ YG ±hô˘˘Xh
qôªà°ùJ ±ƒ°S É¡fCG óqcDƒàd ,á«bGô©dG ¿ƒé°ùdG
óÑJ ⁄ »àdGh ,áµFÉ°ûdG á«°†≤dG √òg á©HÉàe ‘
äGƒ˘£˘N hCG á˘fhô˘e q…CG á˘«˘bGô˘©˘dG äÉ˘£˘ ∏˘ °ùdG
âÑ∏Wh .ájôFGõ÷G áeƒµ◊G ™e É¡q∏◊ IqOÉL
¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘£˘ ˘HGô˘˘ dG
Ió˘jó÷G á˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G
‘ ÚjôFGõ÷G øjOƒ≤ØŸG Ò°üe øY ∞°ûµdG
GƒbQÉa GƒfÉc GPEG º¡JÉaQ ´ÉLÎ°SGh É¡«°VGQCG
ìGô˘˘ ˘°S ¥Ó˘˘ ˘WEGh Öjò˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG â– IÉ˘˘ ˘ «◊G
á«∏≤©dG º¡àeÓ°S á«dhDƒ°ùe πqª–h Ú∏≤à©ŸG
º¡eÉ¡qJG q” º¡æe áFÉŸÉH 90 ¿C’ ,ájó°ù÷Gh
:áÁô÷G áëaÉµŸ ájƒ≤dG á≤∏◊G ''∫ƒÑjôaC’G'' Èà©j πeÉg
''ÚjôFGõ÷G ájÉªM ‘ IÒÑc ÉWGƒ°TCG Éæ©£b''
áeq Ég ä’É› ‘ èeGôH Ióq Y ≥«Ñ£J »q∏Œ
ÖjQóàdG IOƒ˘L ™˘aQ ,»˘°ü˘°q üî˘à˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘dÉ˘c
ΩÓYE’G äÉ«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh π˘«˘gCÉ˘à˘dGh
ÇOÉ˘˘ÑŸ É˘˘≤˘ ah π˘˘ª˘ ©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ∫É˘˘ °ü˘˘ qJ’Gh
∫OÉÑJ ∞«ãµJ ‘ á∏qãªàŸG ájQGƒ÷G áWô°ûdG
iƒà°ùŸG ≈∏Y äGÈÿGh Iõ«q ªàŸG ÜQÉéàdG
Éeóob »°†oŸG IQhô°V ¤EG ,‹hódGh »ª«∏bE’G
∫É› ‘ äÉÑ°ùàµŸG øe ójõŸG ≥«≤– ƒëf
øWGƒª∏d áeóN áWô°ûdG ∫ÉLQ πªY áfô°üY
¿EG ÓFÉb πeÉg AGƒq∏dG π°SÎ°SGh .™ªàÛGh
¿Éª°V ≈∏Y É°SÉ°SCG Ωƒ≤J á«é«JGÎ°S’G √òg)
OGô˘˘ aC’G AGOCG äGQó˘˘ b ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘aGÎMG
™ªàÛGh øWGƒŸG ™e á≤ãdG äÉbÓY õjõ©Jh
∫É› ‘ á«dhO ÒjÉ©e OGóYEG Gòch ,ÊóŸG
,(¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ M ÇOÉ˘˘Ñ˘ eh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG PÉ˘˘Ø˘ fEG
ΩÉ°ù÷G äÉ«ë°†àdÉH ¥É«°ùdG äGP ‘ Gó«°ûe
.áª¶æŸG áÁô÷G IôgÉ≤e ‘ É¡à≤q≤M »àdG
ó˘b ƒ˘cÉ˘fƒŸ ÊÉ˘ã˘dG ÒÑ˘dCG ÒeC’G ¿É˘c ,º˘∏˘©˘ ∏˘ d
»˘ª˘°Sô˘dG ìÉ˘à˘à˘a’G äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°TCG
â– á˘ª˘q¶˘æŸG á˘˘qeÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ∫É˘˘¨˘ °TC’
(äGRÉ‚E’Gh Ωqó≤àdG øe áæ°S áFÉe) ¿GƒæY
≈∏Y πqãÁ ó∏H 100 É¡æe ,ó∏H 160 ácQÉ°ûÃ
.…QGRƒdG iƒà°ùŸG
»JÉ°ù«Y á∏ÑY ¯
‘ Ió˘M
q ƒ˘e á˘«˘≤˘jô˘aEG Iô˘¶˘fh ≈˘©˘°ùe á˘é˘«˘à˘f
≥«ª©J ∫É› ‘ ∑Î°ûŸG πª©dG á∏°UGƒe
√òg ¿CG πeÉg AGƒq∏dG RôHCGh .»æeC’G ¿hÉ©àdG
ó˘«˘°UQ ¤EG á˘aÉ˘°†e á˘ª˘«˘b π˘qµ˘°ûà˘°S á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG
ÉØ«°†e ,‹hódGh »ª«∏bE’G »Wô°ûdG ¿hÉ©àdG
‘ á˘jƒ˘≤˘dG á˘≤˘∏◊Gh ∑ôq ÙG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S É˘˘¡˘ fCG
ÜÉgQE’G ó°V »é«JGÎ°S’G ∞dÉëàdG ¥É«°S
É˘Ä˘à˘a É˘e ø˘jò˘∏˘dGh É˘¡˘dÉ˘˘µ˘ °TCG πq ˘ µ˘ H áÁô÷Gh
øeC’Gh º∏°ù∏d É«≤«≤M Gójó¡J Ωƒ«dG ¿Óqµ°ûj
.AÉæãà°SG ¿hO ∫hódG πq µd áÑ°ùæq dÉH
•ƒ£ÿG ¢VGô©à°SG Ö≤Y AGƒq∏dG íjô°üJ AÉL
…òdG ΩÉ¡dG »≤jôaE’G RÉ‚E’G Gò¡d á°†jô©dG
∫ƒ˘∏◊G OÉ˘é˘jEGh äÉ˘jóq ˘ë˘à˘dG ™˘aô˘H í˘˘ª˘ °ù«˘˘°S
»˘à˘dG Ió˘jó˘©˘ dG º˘˘FGô˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘dÉ˘˘©q ˘ Ø˘ dGh IOq É÷G
»˘eÉ˘æ˘à˘c á˘«˘≤˘jô˘aE’G ∫hó˘dG ¢†©˘H É˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘J
äGQóq ıG Öjô˘˘ ¡˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ ˘gQE’G º˘˘ ˘FGô÷G
∫Gƒ˘˘eC’G ¢†«˘˘«˘ Ñ˘ Jh á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘æ˘ ˘°Uô˘˘ ≤˘ ˘dGh
OGƒŸG ‘ ¢q û¨˘˘dGh á˘˘«˘ JÉ˘˘eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG º˘˘ FGô÷Gh
ô˘FGõ÷G ¿CG É˘¡˘æ˘«˘M ô˘cP å«˘M ,á˘«˘f’ó˘«˘ °üdG
âeÉ˘b ó˘¡÷G Gò˘˘g á˘˘©˘ «˘ ∏˘ W ‘ ∞˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG
™e ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ äGQOÉÑŸG øe ójó©dÉH
á«˘≤˘jô˘aE’G ∫hó˘∏˘d á˘Wô˘°ûdG Iõ˘¡˘LCG ø˘e Oó˘Y
.á«fƒfÉbh á«JÉ«∏ªYh á«æ¡e äÉ°ü°q üîJ âdÉW
∫ÓN øe »æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ÉYOh
óÑY AGƒq∏dG »æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG óqcCG
áWô°ûdG áªq¶æe ¿CG ¢ùeCG ∫hq CG πeÉg »æ¨dG
‘ ájƒ≤dG á≤∏◊G πqµ°ûJ (∫ƒÑjôaCG) á«≤jôaE’G
áÁô÷G ó°V »é«JGÎ°S’G ∞dÉëàdG ¥É«°S
ôFGõ÷G É¡«dƒJ »àdG á«ªq gC’G GRÈe ,áªq¶æŸG
∫É› ‘ (∫ƒ˘HÎfE’G) á˘ª˘¶
q ˘æ˘e ™˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d
í°VhCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,áÁô÷G áëaÉµe
(IÒÑ˘c É˘WGƒ˘°TCG) â©˘£˘ b ô˘˘FGõ÷G ¿CG AGƒ˘˘q∏˘ dG
äÉµ∏àªŸG ájÉªMh øWGƒŸG øeCG ≥«≤– ƒëf
∫É› ‘ ájô°üY á«é«JGÎ°SG »æq ÑJ ∫ÓN øe
≈˘∏˘Y áÁô÷G á˘ë˘aÉ˘˘µ˘ eh »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG AGOC’G
.É¡dÉµ°TCG ±ÓàNG
IQhódG ∫É¨°TCG ∫ÓN ¬à∏NGóe ‘ πeÉg RôHCG
√òg QhO (∫ƒHÎfE’G) `d áqeÉ©dG á«©ªé∏d 83 `dG
QGô≤à°S’Gh øeC’Gh º∏°ùdG º«b õjõ©J ‘ á«dB’G
øqª°†J É°VôY Ωqób Éªc ,á«≤jôaE’G IqQÉ≤dG ‘
AÉ°ûfEG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ø˘e á˘«˘°SÉ˘°SC’G π˘MGôŸG
.Égqô≤e ôFGõ÷G ø°†à– »àdGh ,(∫ƒÑjôaCG)
á«qªgC’ÉH πeÉg AGƒq∏dG OÉ°TCG ,QÉWE’G Gòg ‘h
(∫ƒ˘Ñ˘jô˘aCG) `d ô˘FGõ÷G É˘¡˘«˘dƒ˘J »˘à˘dG á˘¨˘ dÉ˘˘Ñ˘ dG
ôjƒ£à˘H í˘ª˘°ùà˘°S ¿hÉ˘©˘J á˘«˘°VQCG É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H
ÚH ∑Î°ûŸG »æeC’G πª©dG äÉbÓY õjõ©Jh
¤EG GÒ°ûe ,á«≤jôaE’G ∫hó∏d áWô°ûdG Iõ¡LCG
ƒ˘g ™˘bGƒ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘«˘ dG ≥˘˘q≤– É˘˘e ¬˘˘fCG
øY ´Éaó∏˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘£˘HGô˘dG ô˘jô˘≤˘J π˘≤˘f
AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘bGh ¢ùeCG ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘M
É≤ah ¬fCG óqcCG å«M ,¥Gô©dG ‘ ÚjôFGõ÷G
¿ƒ°Vqô©˘à˘j Ú∏˘≤˘à˘©ŸG ¿EÉ˘a á˘Ø˘∏˘àfl QOÉ˘°üŸ
IÎa AÉæKCG ájó°ù÷Gh á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d É«eƒj
º¡dõYh …OGôØf’G õé◊Gh º¡©e ≥«≤ëàdG
»˘LQÉÿG ⁄É˘˘©˘ dG ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ©˘ H á˘˘∏˘ jƒ˘˘W IqóŸ
‘ á«°SÉ°SC’G º¡bƒ≤M øe É°†jCG º¡fÉeôMh
á«Ñ∏ZCG ¢Vqô©J ÖfÉL ¤EG ,ádOÉ©dG áªcÉÙG
™˘£˘≤˘æŸG »˘°ûMƒ˘dG Öjò˘˘©˘ à˘ ∏˘ d Úfƒ˘˘é˘ °ùŸG
≈∏Y á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG á£°SGƒH Ò¶ædG
πLCG øe ∂dP qπc ,ºgOÉ°ùLCG AÉëfCG ™«ªL
ø˘e ¿ƒ˘aÎ©˘j IOÉ˘¡˘°T ô˘jô– ≈˘∏˘Y º˘gQÉ˘Ñ˘LEG
`H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d ¥Gô˘©˘dG ¤EG Gƒ˘epó˘b º˘¡˘fCÉ˘H É˘¡˘dÓ˘˘N
‘ º˘gõ˘é˘M qº˘à˘j É˘ª˘ c ,(á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG ∫É˘˘ª˘ YCG)
á«dhódG ÒjÉ©ª∏d áØdÉflh á«fÉ°ùfEG ’ ±hôX
,ïdG ...áFƒ¡àdGh AÉŸG ,áaÉ¶ædG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
á∏«W IóMGh ΩÉ©W áÑLh ∫hÉæàH º¡d íª°ùjh
áq∏H Úq£dG OGR Éeh ,áÄjOQ áÑLh »gh QÉ¡qædG
»˘q≤˘∏˘J á˘Hƒ˘˘©˘ °Uh á˘˘«˘ Ñq ˘ £˘ dG á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ∞˘˘©˘ °V
πµ°ûH á«ë
q °üdG á˘jÉ˘Yô˘dGh êÓ˘©˘∏˘d Ú∏˘≤˘à˘©ŸG
.≥F’
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG á£HGQ
ôFGõ÷G âª°U ôµæà°ùJ
ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘£˘HGô˘dG äô˘µ˘æ˘à˘°SG
áeƒµ◊G É¡©ÑàJ »àdG á°SÉ«°ùdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
‘ É˘¡˘FÉ˘æ˘é˘°S ∞˘∏˘e á÷É˘˘©˘ e ‘ á˘˘jô˘˘FGõ÷G
ìhGôj …òdG ∞∏ª∏d Égô¡X IGQOEG ÈY ¥Gô©dG
≥q∏©àe ¬fCG ºZQ øeõdG øe ó≤Y òæe ¬fÉµe
á°SÉ«°S ¬«∏Y ¢SQÉ“ å«M ,ôFGõ÷G áeGôµH
™˘e äÉ˘ã˘MÉ˘ÑŸG è˘FÉ˘à˘f ¢Uƒ˘°üî˘˘H º˘˘«˘ à˘ ©˘ à˘ dG
äGó˘˘°TÉ˘˘æŸG º˘˘ZQh ,á˘˘ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG
‘ Ú∏˘≤˘ à˘ ©ŸG ‹É˘˘gCGh á˘˘£˘ HGô˘˘∏˘ d IQôq ˘ µ˘ àŸG
É¡fGPBG ºq °üJ âdGR Ée áeƒµ◊G ¿CG q’EG ¥Gô©dG
™aôd »≤«≤Mh qOÉL QhO q…CÉH Ωƒ≤J ¿CG ¿hO øe
πµ°ûH óq≤©e ∞∏ŸG ¿CG áqéëH A’Dƒg øY Í¨dG
á«MÉædG øe §≤a ¬dhGóJ §≤a qºàj ’h ÒÑc
Qhôe ó©H á°q UÉNh á«°SÉ«°ùdGh á«°SÉeƒ∏HódG
åqjÎdÉH º¡ë°üf
äGOÉ¡°ûdG ÜÉë°UCG ƒYój ±ÓN øH
á«LÉéàM’G º¡àØbh AÉ¨dEG ¤EG á«≤«Ñ£àdG
á˘dGó˘˘©˘˘dG á˘˘¡˘˘Ñ÷ á˘˘«˘˘fÉŸÈdG á˘˘∏˘˘à˘˘µ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ É˘˘YO
º«¶æJ ‘ åqjÎdG ¤EG ±ÓN øH ô°†ÿ á«ªæàdGh
17 Ωƒ˘j É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ™˘eõŸG á˘˘«˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G á˘˘Ø˘˘bƒ˘˘dG
äGOÉ˘˘˘¡˘˘˘°ûdG ÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°UCG π˘˘˘Ñ˘˘˘pb ø˘˘˘˘e …QÉ÷G Èª˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘f
Gòd ,áqë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ¬fEG ÓFÉb ,á«≤«Ñ£àdG
Éªc ,ihóL ¿hO ≈≤ÑJ É¡ª«¶æJ ¤EG IƒYódG ¿EÉa
IOƒ˘°ùe Öjô˘°ùJ ∫ƒ˘M âLhQ
q »˘˘à˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘NC’G ó˘˘qæ˘˘a
ø˘e á˘©˘LGôŸG É˘«˘°SÉ˘°SCG É˘fƒ˘fÉ˘b 42 ó˘MCG ø˘e á˘˘Ø˘˘ë›
»˘°SÉ˘Fô˘dG Ωƒ˘°SôŸG Qhó˘°U ó˘©˘H »˘eƒ˘ª˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘˘dG
á˘˘«˘˘©˘˘eÉ÷G äÉ˘˘°SGQó˘˘dG IOÉ˘˘¡˘˘°T »˘˘∏˘˘eÉ˘˘ë˘˘H ≥˘˘q∏˘˘©˘˘˘àŸG
ióHCG »eƒª©dG ∞«XƒdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«≤«Ñ£àdG
»˘∏˘eÉ◊ á˘«˘æ˘¡ŸG äGRÉ˘«˘à˘e’G Ëó˘≤˘à˘d á˘æ˘°ùM á˘˘q«˘˘f
.ÚfGƒ≤dG √òg á©LGôe ∫ÓN IOÉ¡°ûdG
áî°ùf (Ωƒ«dG QÉÑNCG) âq≤∏J ¿É«H ‘ ±ÓN øH í°VhCG
-14 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øY êGôaE’G ó©H) ¬fCG ¬æe
π˘jó˘©˘J ø˘ªq ˘˘°†àŸG 2014 Èª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S 28 ‘ ñQq DƒŸG 266
á˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ø˘˘˘qª˘˘˘°†àŸG 304-07 »˘˘˘°SÉ˘˘˘Fô˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘°SôŸG
º¡ÑJGhQ ™aO ΩÉ¶fh ÚØ qXƒŸG äÉÑqJôŸ á«d’óà°S’G
áÑJôdG ‘ DEUA `dG ÜÉë°UCG ∞«æ°üJ ó«©j …òdG
êhôj
q ,á˘«˘©˘eÉ÷G äGQÉ˘WE’G ø˘ª˘°V º˘gÈà˘©˘jh CG 11
ó˘b á˘«˘°SÉ˘°SC’G ÚfGƒ˘≤˘dG á˘©˘LGô˘e ¿CÉ˘H ΩÉ˘˘qjC’G √ò˘˘g
É«°SÉ°SCG ÉfƒfÉb 42 `dG ÚH øe óMGh Üôq °ùJ ¬fCGh ,âq“
ájƒ°ùJ ∑Éæg ¿CG √ƒLhôe
ºYõj ájƒ¡dG ∫ƒ¡›h
q
,∞«dÉµàdG π
q bCÉH øµd DEUA `dG ÜÉë°UC’ âq“ ób
â°ù«d ÉjGõÃ øµd ÒWCÉàdG ‘ q” ób ∞«æ°üàdG …CG
êÉéàM’G Qôq ≤j ¢†©ÑdG π©L Ée Gòg ,ÒWCÉàdG áÄØd
á«eƒª©dG áØ«XƒdG ájôjóe ΩÉeCG 2014-11-17 Ωƒj
∞°SCÓ˘d á˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘që˘°U ø˘e ø˘q«˘Ñ˘à˘dGh ó˘qcCÉ˘à˘dG ¿hO
Gòg ≈∏Y AÉæH) :¬fÉ«H ‘ ±ÓN øH ∫Ébh .(ójó°ûdG
’ ÈÿG Gò˘˘g ¿EG äGƒ˘˘NC’Gh Iƒ˘˘NE’G ™˘˘«˘˘ª÷ ó˘˘˘qcDhCG
»˘JRƒ˘ë˘H »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh á˘˘që˘˘°üdG ø˘˘e ¬˘˘d ¢SÉ˘˘°SCG
Qƒ˘˘W ‘ »˘˘g 42 `dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG ¿CG ó˘˘˘qcDƒ˘˘˘J
’h π°üj ⁄h á«æ©ŸG äGQGRƒdG ±ôW øe RÉ‚E’G
á˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘∏˘˘d á˘˘qeÉ˘˘©˘˘dG á˘˘jô˘˘˘jóŸG ¤EG ó˘˘˘MGh ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b
Ωƒ˘°SôŸG ô˘°ûf ô˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j ¿É˘˘c qπ˘˘µ˘˘dG[ á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG
åqjÎdÉa ,á«°†≤˘dG ∫ƒ˘£˘J ’ ¿CG ≈˘qæ˘ª˘à˘f ]»˘°SÉ˘Fô˘dG
™˘≤˘j ’ »˘c Üƒ˘∏˘£˘e Qƒ˘eC’G √ò˘g π˘ã˘e ‘ ø˘˘q«˘˘Ñ˘˘à˘˘dGh
≈àM Ωƒ«dG ¤EG ≥q≤– Ée ∞°ùæ«d CÉ£ÿG ‘ ¿É°ùfE’G
√ô˘¶˘à˘fG GRÉ‚EG Èà˘©˘j ø˘µ˘d ,É˘«˘Fõ˘L ≈˘≤˘Ñ˘j ¬˘fCG ƒ˘dh
.(áæ°S 24 òæe ¿hÒãµdG
»JÉ°ù«Y .´ ¯
äÉ«∏fi
6
ájôjó°ü≤dG äƒ«ÑdG πNGO øµ°ùdG øe áæ°S 20
äÉbôØàe
IÉ«◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ¿É«æÑdG Ú©H ¢SGƒ◊G »°S áYQõe ¿Éµ°S
≈∏aódG ÚY
,áæ°S 20 òæe ájôjó°ü≤dG º¡Jƒ«H ‘ É¡fƒ°û«©j »àdG ájQõŸG á«©°VƒdG AGôL IÉ«◊G IQGôe ¿É«æÑdG ÚY ájó∏ÑH ''»HGô©dƒH'' `H áahô©ŸG ¢SGƒ◊G »°S áYQõe ¿Éµ°S ¬LGƒj
RÉZh AÉe øe IÉ«◊G äÉjQhô°V ≈fOCG ÜÉ«Z πX ‘ ,¬«a ¿ƒ£Ñîàj …òdG ô≤ØdGh ¢û«ª¡àdG øe º¡dÉ°ûàfG πLCG øe á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe º¡«dEG äÉØàd’G ºàj ¿CG ¿hO
IÒ£N áÄHhCGh ¢VGôeCG øe ÉgÉÑ≤Y óªëj ’ ôWÉfl É¡æY äô‚G »àdG πHGõŸGh ñÉ°ShC’G QÉ°ûàf’ á«eƒªY áZôØe ¤EG »◊G πjƒ– øY ∂«gÉf ,á«eƒªY IQÉfEGh AÉHô¡ch
çGôM áµ«∏e ¯
.ÚæWGƒŸG øe ójó©dG áë°üH âµàa
ó˘M í˘°Vƒ˘H äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d π˘LÉ˘˘©˘ dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG
.º¡ahÉı
äÉ˘£˘∏˘ °ùdG Ghó˘˘°TÉ˘˘f ´É˘˘°VhC’G √ò˘˘g ΩÉ˘˘eCGh
º˘˘¡˘ aÉ˘˘°üfEG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘«˘ ∏ÙGh á˘˘«˘ æ˘ ˘©ŸG
»àdG ájQõŸG á«©°VƒdG √òg øe º¡dÉ°ûàfGh
É˘˘¡˘ æ˘ e Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Wh ,IÉ˘˘«◊G ¥hP º˘˘¡˘ Jó˘˘ ≤˘ ˘aCG
‘ π˘«˘é˘©˘à˘dGh º˘¡˘J’É˘¨˘ °ûfG ¤EG äÉ˘˘Ø˘ à˘ d’G
QÉÑàY’G ó«©J á≤F’ äÉæµ°S ¤EG º¡∏«MôJ
º¡JÉ«◊
IQÉjR ájCG ó¡°ûj ⁄ º¡«M ¿CG A’Dƒg ±É°VCGh
º¡˘JÉ˘°SCÉ˘e π˘«˘é˘°ùà˘d ÚdhDƒ˘°ùŸG ±ô˘W ø˘e
äƒ«ÑdGh ñGƒcC’G ∂∏J ¿CG ºZQ ,º¡JÉfÉ©eh
’ º˘¡˘d ihCÉ˘e É˘ghò˘î˘JG »˘à˘dG á˘jô˘jó˘°ü≤˘dG
»¡a äÉfGƒ«ë∏d ÓÑ£°SEG ¿ƒµJ ¿CG í∏°üJ
IOhô˘Hh É˘Ø˘«˘°U á˘∏˘ª˘àfi ÒZ IQGô˘M ÊÉ˘©˘ J
¢û«©J äÓFÉ©dG ∂∏J ¿CG Éªc ,AÉà°T á«°SÉb
É‡ RÉ¨dGh AÉHô¡µdGh √É«ª∏d ¿ÉeôM áeRCG
åëÑdG πLCG øe á«eƒj äÓMQ ‘ º¡∏©éj
ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,á˘˘jQhô˘˘°†dG IOÉŸG √ò˘˘g ø˘˘Y
º˘¡˘eÉ˘«˘b AGô˘L º˘¡˘H ¥ó˘ë˘à˘j …ò˘dG ô˘£ÿG
á˘≤˘jô˘£˘H á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘ dG ∑Ó˘˘°SC’G ∫É˘˘°üjEÉ˘ H
.áæeBG ÒZh á«FGƒ°ûY
¿CG ¿É˘˘µ˘ °ùdG π˘˘ã‡ ó˘˘cCG ¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘ ˘°ùdG ‘h
•ƒ≤°ùdGh QÉ«¡f’G ô£N ¬LGƒJ º¡JÉæµ°S
áfhB’G Üô°V …òdG ∫GõdõdÉH ÉgôKCÉJ AGôL
º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ ˘L …ò˘˘ dG ¢ùLÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ƒ˘˘ gh ,IÒNC’G
≈°ùæf ¿CG ¿hO ,É˘«˘≤˘«˘≤˘M É˘ª˘«˘ë˘L ¿ƒ˘°û«˘©˘j
á«dÉ©dG áHƒWôdG ™e º¡JÉfÉ©e øY åjó◊G
âÑÑ°ùJ É¡fCG áLQód ¥É£J ’ âëÑ°UCG »àdG
∫ÉØWC’G á°UÉN ¿Éµ°ùdG A’Dƒg ¢Vô©J ‘
á«°SÉ°ù◊G ¢VGôeCG ¤EG º¡æe ø°ùdG QÉÑch
™e A’Dƒg É¡°û«©j IÉfÉ©ŸG äGPh ,ƒHôdGh
º˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ j …ò˘˘dG IQÉ˘˘fE’G ÜÉ˘˘«˘ ˘Z π˘˘ µ˘ ˘°ûe
IQOÉë º¡«∏Y ™æ“ äÉbô°Sh äGAGóàY’
∑Éæg ¿CG ÉæKófi ±É°VCGh , Ó«d º¡Jƒ«H
…òdGh πcÉ°ûŸG á∏ªL øY π≤j ’ πµ°ûe
≥˘jô˘£˘dG ƒ˘g »˘eƒ˘«˘ dG º˘˘¡˘ °ùLÉ˘˘g ≈˘˘ë˘ °VCG
¿É«æÑdG ÚYh ábGô°ûdG ÚH §HGôdG ™jô°ùdG
QÉ˘Ñ˘ch ∫É˘Ø˘WC’G ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG ó˘˘°üM …ò˘˘dG
äÓ˘˘ ¡‡ hCG ô˘˘ °ùL ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z ÖÑ˘˘ °ùH ø˘˘ ˘°ùdG
á¶«ØM QÉKCG …òdG ôeC’G QƒcòŸG ≥jô£dÉH
ÚÑ˘dÉ˘˘£˘ e º˘˘¡˘ aƒ˘˘î˘ J ø˘˘Y ÚHô˘˘©˘ e A’Dƒ˘ g
á˘dÉ˘°SQ ∫É˘°üjEGh º˘¡˘Ñ˘dÉ˘˘£˘ e ™˘˘aQ π˘˘LCG ø˘˘e
çó– ,á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¤EG º˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e
¤EG »◊É˘H ¿ƒ˘æ˘£˘ ≤˘ j ø‡ ¿É˘˘µ˘ °ùdG ¢†©˘˘H
πé°ùJ ¿CG äCÉJQG ÉgQhóH »àdG ''Ωƒ«dG QÉÑNCG''
É¡æY ∫Éb »àdG IÉfÉ©ŸG ∂∏J É¡JÉëØ°U ÈY
’ º«ëéH ¬Ñ°TCG º¡JÉ«M â∏©L É¡fCG A’Dƒg
ÊÉ©j A’Dƒg IOÉ¡°T Ö°ùM »◊Éa ,¥É£j
äÉÑ∏£àe ‘ ô≤a øe áæ°S 20 øe ójRCG òæe
áÄ«¡àdGh áaÉ¶ædG ΩGó©fG πµ°ûeh ,IÉ«◊G
±ôW øe ó«°T …òdG »◊G iƒà°ùe ≈∏Y
±hô¶dG º¡JÈLCG øjòdG ÚæWGƒŸG A’Dƒg
GƒbGP ¿CG ó©H …ôjó°üb »M ‘ áeÉbEÓd
á˘˘eRC’G äÉ˘˘ Ø˘ ˘∏flh ø˘˘ µ˘ ˘°ùdG á˘˘ eRCG IQGô˘˘ e
á˘≤˘jô˘£˘H É˘fOÓ˘H É˘¡˘à˘ aô˘˘Y »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ eC’G
…òdG ºgOô°ûàd …ó°üàdG πLCG øe ájƒ°Vƒa
.Éeƒàfi ¿Éc
ƒ˘˘g ¿É˘˘µ˘ °ùdG A’Dƒ˘ ˘g ô˘˘ eq ò˘˘ J ø˘˘ e OGR É˘˘ eh
äÉH …òdG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe º¡°û«ª¡J
Gƒ˘eÉ˘b A’Dƒ˘g ¿CG º˘ZQ »˘eƒ˘˘«˘ dG º˘˘¡˘ °ùLÉ˘˘g
ó©H ájó∏ÑdG ídÉ°üe iód º¡JÉØ∏e ´GójEÉH
Iôe πc ‘ ≈≤∏àJ »àdG …hÉµ°ûdG øe á∏°ù∏°S
‘ ó«°ùéà∏d É¡≤jôW ±ô©J ¿CG ¿hO OƒYh
º¡«∏Y »¡æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¿Éc »àdGh ,™bGƒdG
.º¡JÉ«◊ ≈æ©ŸG ó«©Jh Í¨dG
É°ûMÉa ÉYÉØJQG IOÉŸG ¬«a ±ô©J âbh ‘
¢SGOôeƒH ¥Gƒ°SCG πNóJ áfõıG ÉWÉ£ÑdG øe øW ∞dCG 35 ƒëf
‘ á˘HQÉ˘°†ŸG h á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘ e
.QÉ©°SC’G
»àdG êƒàæŸG Gòg øjõîJ á«∏ªY ¿CG ôcòj
QGôZ ≈∏Y Ú∏eÉ©àŸG øe OóY ¤EG â∏chCG
ôFGõ÷ÉH ΩÉ©fC’G ájò¨àd »æWƒdG ¿GƒjódG
''π˘˘MÉ˘˘°ùdÉ˘˘°S ó˘˘jÈà˘˘ dG äÓfi á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘eh
™˘e Oƒ˘≤˘Y ΩGô˘HEG É˘˘ª˘ ¡˘ d ∫ƒıG ƒ˘˘°UQƒ˘˘≤˘ H
ójÈàdG ±ôZ ÜÉë°UCG ¢UGƒÿG ÚdhÉ≤ŸG
''ΩÉ¶æH πª©dG ójó“ èeÉfôH øª°V êQóæJ
√ò¡d ™°SGƒdG ∑Ó¡à°S’G äGP OGƒŸG §Ñ°V
Ω .¥ ¯
.2014 áæ°ùdG
πµ°ûJ »àdG AGOƒ°ùdG •É≤ædG iƒà°ùe ≈∏Y
‘ áeRÓdG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ ¿hO ∫ƒëj É≤FÉY
Ëó˘¡˘J á˘«˘fÉ˘µ˘ eGE ¤EG GÒ°ûe QhôŸG á˘˘cô˘˘M
á≤«°†dG äÉbô£dG ™«°Sƒàd äÉjÉæÑdG ¢†©H
™°Vh h äGQÉ«°ù∏d áØ«ãc á«côM ±ô©J »àdG
áØ∏µŸG ¿Éé∏dG πªY Ö∏°U ‘ ìÎ≤ŸG Gòg
‹Gh ∞˘˘ °ûch .QhôŸG §˘˘ ˘£fl á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘H
ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ™˘˘e ∫É˘˘°üJG Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ Y á˘˘ j’ƒ˘˘ dG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ëó¡˘à˘dÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘jÉ˘æ˘Ñ˘dG
º¡fÉµ°SEÉH πØµàdGh º¡°†jƒ©J ™e á≤aGƒŸG
ó««°ûàd iôNCG øcÉeCÉH á«°VQCG ™£b º¡ëæeh
Ω.¥ ¯
.Iójó÷G º¡JÉjÉæH
ÈY á˘Fõ˘é˘à˘dGh á˘∏˘ ª÷G ¥Gƒ˘˘°SCG ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ
QGô≤à°S’G h ¢VÉØîf’G ±ô©J ⁄ áj’ƒdG
ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN äô≤à°SG å«M ,ô¶àæŸG
≠∏µ∏d êO 90h 65 ÚH Ée áFõéàdG ¥Gƒ°SCG ‘
∞≤°S äRhÉŒ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h óMGƒdG
¥Gƒ˘˘°SCG ‘ É˘˘gô˘˘©˘ °S ìhGÎj É˘˘ª˘ «˘ a êO 100
Ö°ùM êO 65h êO 55 ÚH É˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª÷G
ÜÉ˘¡˘à˘dG Qó˘°üŸG ¢ùØ˘f ™˘LQCGh .á˘«˘Yƒ˘˘æ˘ dG
áæ°ùdG øe IÎØdG √òg ‘ ¢ùWÉ£ÑdG QÉ©°SCG
êÉàfEG ¢ü∏≤J É¡æe πeGƒ©dG øe á∏ªL ¤EG
áæ°ùdG √òg IôNCÉàŸG á«ª°SƒŸG ¢ùWÉ£ÑdG
.IÒNC’G IóŸG
øe É«é˘jQó˘J ¥Gƒ˘°SC’G ó˘jhõ˘J π˘°UGƒ˘à˘«˘°Sh
IOÉŸG √òg øe áfõıG á«ªµdG ∫ÓN
øW 59^000 õgÉæJ »àdG ájƒ«◊G á«FGò¨dG
…QÉ÷G Èª˘aƒ˘f ô˘¡˘°T ∞˘°üà˘æ˘e á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG
¢ùWÉ£ÑdÉH ¥Gƒ°SC’G ójhõJ ‘ ´ô°ûj å«M
É¡«∏J ÂÉ¨à°ùe áj’ƒH áéàæŸG á«ª°SƒŸG
áéàæŸG ¢ùWÉ£ÑdG ô¡°ûdG ¢ùØf ájÉ¡f ™e
.¢SGOôeƒÑH
¬˘fCG ’EG ,á˘∏˘é˘©˘à˘°ùŸG ÒHGó˘à˘dG √ò˘˘g º˘˘ZQh
ájƒ«◊G IOÉŸG √òg QÉ©°SCG ¿CG ßMƒd
èeÉfôH QÉWEG ‘ Iô£°ùŸG ±GógC’G áÑ°ùf äRhÉŒ
º˘˘°Sô˘˘H ≈˘˘∏˘ aó˘˘dG ÚY á˘˘j’ƒ˘˘H ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG á˘˘ °SGô˘˘ Z
Ée ≥ah áFÉŸÉH 95 (2014-2010) »°SÉªÿG §£ıG
.áj’ƒdÉH äÉHÉ¨dG á¶aÉfi øe º∏Y
¬˘˘d ó˘˘°UQ …ò˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈdG Gò˘˘g ¥Ó˘˘ WEG ò˘˘ æ˘ ˘e ”h
äGÒé°T ¢SôZ êO ¿ƒ«∏e 320 áª«≤H ‹Ée ±ÓZ
Ö°ùM QÉ˘à˘µ˘g 3^851 É˘gQó˘˘b á˘˘MÉ˘˘°ùÃ ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG
á˘˘MÉ˘˘°ùe ¢ü«˘˘ °üî˘˘ à˘ ˘H OÉ˘˘ aCG …ò˘˘ dG Qó˘˘ °üŸG ¢ùØ˘˘ f
.áj’ƒdÉH ¿ƒàjõdG á°SGô¨d QÉàµg 4^780 »gÉ°†J
™aQ ¤EG ±ó¡j èeÉfÈdG Gòg ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh
π˘¨˘°T Ö°UÉ˘æ˘e Òaƒ˘Jh á˘j’ƒ˘dÉ˘H ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG êÉ˘˘à˘ fEG
.»°VGQC’G π¨°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»˘eô˘j »˘Ø˘jô˘dG ó˘jó˘é˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘˘H ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ ah
π«NGóe ¿Éª°V h IhÌdG √òg ájÉªM ¤EG èeÉfÈdG
.ôë°üàdG áëaÉµe h
»˘˘à˘ dG ÚMÓ˘˘Ø˘ dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùe Iõ˘˘¡˘ LCG â©˘˘é˘ °T ó˘˘bh
‘ »JGòdG AÉØàc’G ≥«≤– ¢Vô¨H áeƒµ◊G É¡JôbCG
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘c ÈY »˘˘ FGò˘˘ ¨˘ ˘dG ∫ÉÛG
≈¶– å«M •É°ûædG Gòg ádhGõe ≈∏Y ÚYQGõŸG
±ôW øe ÒÑc ΩÉªàgÉH ¬JÉ≤à°ûe h ¿ƒàjõdG áÑ©°T
.á«FGò¨dG É¡àª«≤d Gô¶f ¿Éµ°ùdG
¿É°ùª∏J
IójóL IOÉ«Y 22 RÉ‚EG
êÓ©dG á«Yƒf Ú°ùëàd
22 `H ¿É°ùª∏J áj’ƒd á«ë°üdG áeƒ¶æŸG ºYóà°S
™«°SƒJ É¡fCÉ°T øe äÉeóÿG IOó©àe IójóL IOÉ«Y
É˘°Uƒ˘°üN äÉ˘eóÿG Ú°ù–h á˘«˘ë˘°üdG á˘«˘£˘¨˘ à˘ dG
áë°üdG ôjóe øe º∏Y Ée Ö°ùM á«FÉædG ≥WÉæŸÉH
.¿Éµ°ùdGh
π˘ã˘e ΩÓ˘à˘°S’G Qƒ˘˘W ‘ ƒ˘˘g É˘˘e äBÉ˘ °ûæŸG √ò˘˘g ø˘˘eh
QƒW ‘ É«dÉM óLƒJ »àdG ‹Ó«÷G …ó«°S IOÉ«Y
ÚYh äƒdÉJ ÚY äÉjó∏ÑH IOÉLƒàŸG ∂∏J õ«¡éàdG
»àdGh á°ù©dG ÜÉHh ø°ShÓah ó«©°SƒH »æHh áHGôZ
õ˘˘«˘ M ∫ƒ˘˘Nó˘˘d É˘˘¡˘ H ∫É˘˘¨˘ °TC’G »˘˘¡˘ à˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG ∂°Tƒ˘˘ J
.π«∏N ≥«aƒJ óªfi ó«°ùdG í°VhCG Éªc áeóÿG
óLƒJ á«≤ÑàŸG äGOÉ«©dG øe ÉeÉg GOóY ¿CG ±É°VCGh
äÉjó∏H É¡H â«¶M »àdG ∂∏J πãe RÉ‚’G õ«M ‘
äGhõ˘¨˘dGh á˘«˘æ˘¨˘eh »˘¡˘jƒ˘Ñ˘dGh á˘°ûjô˘©˘dGh hó˘˘Ñ˘ °S
‘ É¡HGƒHCG íàØJ ¿CG ™bƒàj å«M IÈ°Uh ÊGƒ°ùdGh
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG
ádhÉ≤ŸG QÉ«àNG QƒW ‘ ∫GõJ Óa ™jQÉ°ûŸG »bÉH ÉeCG
IOó˘©˘àŸG äGOÉ˘«˘©˘ dG π˘˘ã˘ e á˘˘jQGOE’G äÉ˘˘Ñ˘ «˘ JÎdGhCG
¿É˘°ùª˘∏˘J á˘˘æ˘ jóÃ ''Ió˘˘«˘ ∏˘ Lƒ˘˘Ñ˘ °S »˘˘ë˘ H äÉ˘˘eóÿG
ÒªYh ¢Sƒ°SQGh »æHh »°Sƒæ°ùdG …ó«°S äÉjó∏Hh
.∫hDƒ°ùŸG äGP Ö°ùM QÉà°ùe »æHh
á˘˘ë˘ °üdG ´É˘˘£˘ b ¿EÉ˘ a äGOÉ˘˘«˘ ©˘ dG √ò˘˘g ÖfÉ˘˘ L ¤EGh
‘ ƒ˘g É˘e É˘¡˘æ˘e Ió˘jó˘L ≥˘˘aGô˘˘e Ió˘˘Y ø˘˘e OÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG
õ˘cô˘eh Ωó˘dG ø˘≤˘M õ˘cô˘e π˘ã˘e º˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W
™°ùàj …òdGh ¿Gƒ˘à˘°T á˘«˘MÉ˘æ˘H ¿É˘Wô˘°ùdG á˘ë˘aÉ˘µ˘e
á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äGó˘˘©ŸG π˘˘µ˘ H õ˘˘¡˘ é˘ ˘«˘ ˘°Sh ô˘˘ jô˘˘ °S 120`d
h ≈°VôŸÉ˘H ±hô˘¶˘dG ø˘°ùMCG ‘ π˘Ø˘µ˘à˘∏˘d á˘jô˘°ü©˘dG
á©˘°TC’É˘H hCG á˘jhOC’É˘H …OÉ˘©˘dG êÓ˘©˘dG º˘¡˘d Ëó˘≤˘J
.Qó°üŸG äGP í°VhCG Éªc
É¡«∏Y AÉ°†≤∏d ójóL §£fl OGóYEG ≈∏Y ∞µ©J äÉ£∏°ùdG
â∏«°ùª°ù«J
èjôjôYƒH êôH ‘ QhôŸG ácôM πbô©J AGOƒ°S á£≤f 11
¿ƒ∏°üëàj øµ°ùe 316 ÜÉë°UCG
á«µ∏ŸG Oƒ≤Y ≈∏Y
øe ¿Éc ¬fCG áj’ƒdG ‹Gh QÉ°TCGh .áæjóŸG
ácôM ¬«LƒJ ‘ áHƒ©°U π«é°ùJ ô¶àæŸG
Ú°ù– ™jQÉ°ûe ¥ÓWEG ó©H á°UÉN QhôŸG
Ú«˘˘°VQC’G Ú≤˘˘Ø˘ æ˘ dG RÉ‚EGh á˘˘æ˘ jóŸG ¬˘˘Lh
IQÉŸG äÉbô£dG QhÉfi ºgCG ÈY Qƒ°ù÷Gh
äÉ˘˘ Ñ˘ ˘côŸG »˘˘ ≤˘ ˘FÉ˘˘ °S ÖdÉ˘˘ Wh á˘˘ æ˘ ˘jóŸÉ˘˘ ˘H
¤EG È°üdG øe π«∏≤dÉH »∏ëàdÉH ÚæWGƒŸGh
É˘¡˘fƒ˘˘c ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ∫É˘˘¨˘ °TCG ΩÉ“EG ÚM
ΩÉMOR’G øe π«∏≤àdG ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ±ó¡J
.ácô◊G ‘ ÈcCG ádƒ«°S ÒaƒJh …QhôŸG
äÓjó©J AGôLEG ∫hDƒ°ùŸG äGP ó©Ñà°ùj ⁄h
á°UÉN áæjóŸG §°SƒH äÉbô£dG áµÑ°T ≈∏Y
êô˘˘H á˘˘æ˘ ˘jóÃ AGOƒ˘˘ °S á˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘f 11 AÉ˘˘ °üMEG
ø˘e ó˘jõ˘j GÒÑ˘c É˘≤˘FÉ˘Y π˘µ˘°ûJ è˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H
øe ≈£YCG óbh .…QhôŸG ¥ÉæàN’G πµ°ûe
iô°ûe øjódG õY ó«°ùdG áj’ƒdG ‹Gh ¬à¡L
π«µ˘°ûà˘H »˘°†≤˘J Oó˘°üdG Gò˘g ‘ äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J
≥˘˘FGƒ˘˘©˘ dG º˘˘gGC ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ˘J ¿É÷
…QhôŸG ΩÉ˘˘MOR’G π˘˘µ˘ °ûe ‘ á˘˘ Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùàŸG
äÉ˘MGÎbÉ˘H ò˘˘N’C G ™˘˘e á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ H
¤EG GÒ°ûe É¡à°SGQOh Iójó÷G ÚæWGƒŸG
Gƒ˘eó˘b Úæ˘WGƒ˘e π˘Ñ˘b ø˘e π˘FÉ˘°Sô˘d ¬˘«˘≤˘∏˘ J
π˘jó˘©˘à˘d á˘˘«˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘MGÎbG
äÉbôW ÈY π≤ædGh QhôŸG ácôM §£fl
Èªaƒf 10 Ωƒj ≥∏£æà°S RÉ‚E’G ∫É¨°TCG
ÉÑjôb QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH ¿Gôgh AÉæ«e §HQ
Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘°Sô˘˘dG ô˘˘NGƒ˘˘Ñ˘ dG äÉ˘˘jÈµ˘˘d ìÉ˘˘ª˘ °ùdG Gò˘˘ ch
´hô°ûe É¡dÓ˘N ø˘e õ˘é˘æ˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j á˘«˘dhO äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e
.á©°SƒàdG
å«M êGƒeC’G ô°ùµe º«YóJ ´hô°ûe AÉæ«ŸG ±ô©j Éªc
∫ƒ˘W ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 50 ƒ˘ë˘f ∫É˘¨˘°TC’G Ωó˘˘≤˘ J á˘˘Ñ˘ °ùf â¨˘˘∏˘ H
º˘«˘Yó˘J ´hô˘°ûe ÖfÉ˘L ¤G º˘∏˘c 2 ≠˘∏˘Ñ˘j …ò˘˘dG π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ dG
‘ GôNDƒe ≥∏£fG …òdG ''∫É¨æ«°ùdG''h ''…ôcÉfƒc'' »Ø«°UQ
.√ó«°ùŒ
≥jô£dG πãe iôNCG ™jQÉ°ûe ∂dòc »°VÉb ó«°ùdG ó≤ØJh
óàÁ …òdGh ¿Gô˘gh á˘æ˘jó˘e Üƒ˘æ˘é˘H ÊÉ˘ã˘dG »˘HÉ˘æ˘à˘L’G
…ò˘dG »˘˘°VQC’G ô˘˘ªŸG ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEG º˘˘∏˘ c 21 á˘˘aÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y
á©eÉL øe Üô≤dÉH ∫hC’G »HÉæàL’G ≥jô£dGh ™WÉ≤àj
CÉ˘aô˘eh (Ò÷G ô˘Ä˘H Iô˘FGO) ó˘jÉ˘≤˘∏˘ Ñ˘ H ''ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘ªfi''
Ω.¥ ¯
.πà°ùjôµH ó«°üdG
ájGóH òæe ¢SGOôeƒH ¥Gƒ°SCG ∞∏àfl äOhq R
É˘«˘é˘jQó˘J Ωƒ˘«˘dG á˘jÉ˘Z ¤EGh Èª˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘ °T
¢ùWÉ£ÑdG øe øW 35^000 øY ójõJ á«ªµH
Ö°ùM •QÉØdG á«∏jƒL ‘ É¡æjõîJ ” »àdG
.á«MÓØdG ídÉ°üŸG ájôjóe øe º∏Y Ée
ójhõJ É«dÉM …ôéj ¬fCG Qó°üŸG ¢ùØf OÉaCGh
áeÉg äÉ«ªµH É«eƒj áj’ƒdG ¥Gƒ°SCG ∞∏àfl
Ö∏£dG ™e É«°TÉ“ ájƒ«◊G IOÉŸG √òg øe
≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ¢Vô˘˘¨˘ H É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ™˘˘Ø˘ JôŸG
≈˘∏˘Y ÒKCÉ˘à˘dGh Ö∏˘£˘dGh ¢Vô˘©˘dG QGô˘≤˘ à˘ °SG
‘ ÉHÉ¡àdG âaôY »àdG ádhGóàŸG QÉ©°SC’G
¿ƒàjõdG áYGQR ‘ ¢TÉ©àfG
≥jô£dG ÚH Ée á£HGQ äÉbôW RÉ‚EG ™jQÉ°ûŸ áÑ°ùædÉHh
ó≤a É«∏©dG ÜÉ°†¡∏d QÉ«°ùdG ≥jô£dGh ÜôZ- ¥ô°T QÉ«°ùdG
.ÉgRÉ‚EG ‘ ´ô°T ób É¡æe ójó©dG ¿CG ôjRƒdG ócCG
¬JQÉjR ájGóH ‘ ó˘≤˘Ø˘J á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh ¿É˘ch
AÉæ«e áj’ƒ∏d á«fGó«ŸG
êQóæJ ájƒªæJ äÉ«∏ªY çÓK RÉ‚EG ó¡°ûj …òdG ¿Gôgh
á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ICÉ˘ ˘°ûæŸG √ò˘˘ g á˘˘ fô˘˘ °üY §˘˘ £fl QÉ˘˘ WEG ‘
‹É˘e ±Ó˘Z É˘¡˘d ó˘°UQ »˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘gh á˘˘jƒ˘˘«◊G
.êO QÉ«∏e 23 õgÉæj ‹ÉªLG
äÉjhÉ◊G »˘FÉ˘¡˘f á˘©˘°Sƒ˘J ´hô˘°ûe ó˘æ˘Y ô˘jRƒ˘dG ∞˘bƒ˘Jh
á°ùHÉj áMÉ°ùÃ ´hô°ûŸG äGP ∫ÓN øe Rõ©à«°S …òdG
ø˘˘ª˘ °†Jh QÉ˘˘à˘ µ˘ g 23Q4 ø˘˘ Y ó˘˘ jõ˘˘ J AÉ˘˘ æ˘ ˘«ŸG AÉ˘˘ °†a ø˘˘ e
ø˘˘e Îe 460h 390 ÚHÉ˘˘e É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘dƒ˘˘ W ìhGÎj ÚØ˘˘ «˘ ˘°UQ
AÉæ«ª∏d ájQÉéàdG ácô◊G ºéM ™aQ ‘ áªgÉ°ùŸG Éª¡fCÉ°T
AÉ˘æ˘«˘e §˘HÒ°S …ò˘dG ≥˘jô˘£˘dG RÉ‚EG ∫É˘¨˘°TCG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ °S
Èª˘aƒ˘f 10 Ωƒ˘j Üô˘Z-¥ô˘°T QÉ˘«˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dÉ˘˘H ¿Gô˘˘gh
ó«°ùdG á«eƒª©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh ¬˘æ˘∏˘YCG É˘ª˘Ñ˘°ùM …QÉ÷G
.»°VÉb QOÉ≤dG óÑY
IQÉ˘jR ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d í˘jô˘°üJ ‘ ô˘jRƒ˘dG ô˘˘cPh
¬˘YÉ˘£˘≤˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e Oó˘©˘d Gô˘NDƒ˘e á˘jó˘≤˘Ø˘ J
§˘HQ ™˘jQÉ˘°ûe º˘¶˘©˘ª˘°S ¿CG …ô˘FGõ÷G Üô˘¨˘dG á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ H
” ób ÜôZ-¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH ájôFGõ÷G ÅfGƒŸG
™e óYƒe ≈∏Y ¿Gôgh ¿ƒµà°S Éª«a ÉgRÉ‚G ‘ ¥Ó£f’G
Èª˘˘aƒ˘˘f 10 Ωƒ˘˘j π˘˘KÉ˘˘ªŸG É˘˘¡˘ Yhô˘˘ °ûe ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TCG ¥Ó˘˘ £˘ ˘fG
.''…QÉ÷G
IÒJƒd ''¬MÉÑJQÉ°S øY áÑ°SÉæŸÉH »°VÉb ó«°ùdG ÜôYCGh
á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G OÉ˘˘ ©˘ ˘ HC’G äGP ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸG ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘g RÉ‚G
.áeÉ¡dG ájOÉ°üàb’Gh
ácÎ°ûe áæ÷ π«µ°ûJ èjôjôYƒH êÈH ”
Iô˘FGó˘dGh π˘≤˘æ˘ dGh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG í˘˘dÉ˘˘°üe º˘˘°†J
ójóL §£fl OGóYEG πLCG øe áWô°ûdGh
¬aô©J …òdG …QhôŸG ¥ÉæàN’G øe óë∏d
ájôjóe iód º∏Y Ée Ö°ùM áj’ƒdG áª°UÉY
ácÎ°ûŸG áæé∏dG √òg ΩÉ¡e õµJôJh.π≤ædG
ÈY AGOƒ˘˘°ùdG •É˘˘≤˘ æ˘ dG º˘˘gGC ó˘˘jó– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
¥É˘˘æ˘ à˘ N’G äÉ˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùeh á˘˘æ˘ ˘jóŸG äÉ˘˘ bô˘˘ W
å«M ,âØ∏e πµ°ûH ójGõJ …òdG …QhôŸG
∫ƒM π˘eÉ˘°T ô˘jô˘≤˘J OGó˘YÉE ˘H á˘æ˘é˘∏˘dG âØ˘∏˘c
äGAGôLE’G PÉîJ’ π≤ædGh QhôŸG §£fl
Éªc π≤æ∏d ójóL §£fl OGóYEGh áeRÓdG
.Qó°üŸG äGP ¬ë°VhCG
ÒaƒJ ‘ á«∏ª©dG √òg øe ±ó¡dG øªµjh
§˘°Sh π˘≤˘æ˘à˘dG á˘cô˘M ‘ á˘dƒ˘¡˘ °Sh á˘˘dƒ˘˘«˘ °S
…QhôŸG ®É˘˘¶˘ à˘ c’G ø˘˘e ó◊Gh á˘˘ æ˘ ˘jóŸG
á°UÉN èjôjôYƒH êôH áæjóe √ó¡°ûJ …òdG
Ú≤˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG RÉ‚E’ ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe ¥Ó˘˘ WGE ó˘˘ ©˘ ˘ H
¥ÎØ˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°ù÷Gh Ú«˘˘°VQC’G
á°ûFÉY ‘É≤ãdG ÖcôŸG øe Öjô≤dG ¥ô£dG
êÈdG áæjóŸ »bô°ûdG πNóŸÉH Gòch OGóM
AÉ°†≤dGh AGOƒ°ùdG •É≤ædG AÉ°üMEG ÖfÉL ¤EG
êôH ájó∏H ¢ù«FQ ôcP ¬à¡L øeh .É¡«∏Y
É¡∏ªY π°UGƒJ âdGR’ áæé∏dG ¿CG èjôjôYƒH
äÉ˘MÎ≤ŸG ™˘«˘ª˘L á˘˘°SGQO ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘µ˘ ©˘ Jh
¤EG GÒ°ûe QhôŸG ácôM §£fl πjó©àd
,á```Ø∏àıG º¡J’É¨°ûfG ìô`£d É`«ØJÉg É£N ôFGõ÷G áj’h äÉjó∏H ∞∏àîÃ ΩGôµdG É¡FGôb ±ô°üJ â– zΩƒ«dG QÉÑNCG{ ™°†J
021 54 26 21 :»ØJÉ¡dG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ‘ GhOOÎJ Óa ,Ú«æWƒdGh Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG ∞``∏àı É¡`ZÓHEG ó`°üb
316`d á˘«˘fƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG á˘˘jƒ˘˘°ùJ Gô˘˘NDƒ˘ e ”
¢ù«FQ ¬H OÉaCG ÉŸ É≤ah â∏«°ùª°ù«J áª°UÉ©H øµ°ùe
.IôFGódG
»«˘ë˘H ó˘LGƒ˘à˘J ø˘cÉ˘°ùŸG √ò˘g ¿CG ∫hDƒ˘°ùŸG í˘°VhCGh
É˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG ¿CÉ˘ H GRÈe ''êÈdG ÚY''h ''ø˘˘µ˘ °ùe 200''
ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ d OóÙG 0815 ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ÖLƒÃ Gƒ˘˘∏˘ °ü–
á«µ∏e Oƒ≤Y ≈∏Y ÉgRÉ‚G ΩÉ“EGh äÉjÉæÑdG á≤HÉ£e
.IôFGódG áæ÷ ±ôW øe
Ú«◊G ¿É˘˘ µ˘ ˘°S ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘à˘ ˘ °SG ó˘˘ ˘bh
á˘æ÷ π˘Ñ˘ b ø˘˘e Iò˘˘î˘ àŸG á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ j’G äGAGô˘˘LE’G
»àdGh ¿ƒfÉ≤dG äGP QÉWEG ‘ äÉjÉæÑdG äÉØ∏e á°SGQO
ä’É˘¨˘°ûfÉ˘H ™˘jô˘°ùdG π˘Ø˘µ˘à˘ dÉ˘˘H º˘˘¡˘ Ñ˘ °ùM âë˘˘ª˘ °S
¤EG Éªgó««°ûJ Oƒ©j øjò∏dG Ú«æµ°ùdG Ú©ªéàdG
.äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG äGƒæ°S
áØ∏÷G
ábô°S ‘ á°üàfl áHÉ°üY ∂«µØJ
»°TGƒŸG
Iô˘FGO ø˘eCÉ˘ H á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG á˘˘bô˘˘a âæ˘˘µ“
Gô˘NDƒ˘e (á˘Ø˘∏÷G Üô˘Z Îeƒ˘∏˘«˘c 100) á˘«˘°ùjQOE’G
‘ á˘°üàfl QGô˘°TCG á˘«˘©˘ª˘L •É˘°ûæ˘d ó˘˘M ™˘˘°Vh ø˘˘e
ΩÓ˘YE’G á˘«˘∏˘N ø˘e º˘∏˘Y É˘e Ö°ùM »˘˘°TGƒŸG á˘˘bô˘˘°S
.áj’ƒdG øeCÉH ∫É°üJ’Gh
¿ƒµàJ áYƒªÛG √òg ¿EÉa Qó°üŸG äGòd GOÉæà°SGh
20 h 17 ÚHÉ˘e º˘˘gQÉ˘˘ª˘ YCG ìhGÎJ ¢UÉ˘˘î˘ °TCG 4 ø˘˘e
” å«˘M ,É˘˘«˘ FÉ˘˘°†b Úbƒ˘˘Ñ˘ °ùe º˘˘¡˘ æ˘ e Úæ˘˘KEG á˘˘æ˘ °S
ó˘©˘Hh .á˘bô˘°ùdÉ˘H ¢ùÑ˘∏˘J á˘dÉ˘M ‘ º˘¡˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG
øe ≠dÉÑdG á«ë°†dG ´Éª°ùH ≥«≤ëàdG äGAGôLEG ΩÉ“EG
ΩÉeCG á˘©˘HQC’G º˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG Ωó˘b á˘æ˘°S 64 ô˘ª˘©˘dG
º˘¡˘à˘ë˘æ˘e »˘à˘dG á˘Ø˘∏÷G á˘j’ƒ˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG
Ω.¥ ¯
.á«°†≤dG øY Gô°TÉÑe AÉYóà°SG
''Ωƒ`` ` ` `«dG QÉ`` ` ` ` ` ` ÑNCG''
ÚdhDƒ°ùª∏d ºµJ’É¨°ûfG ™aôJ
7
äÉ«∏fi
ájóŸG øe äÉbôØàe
Ió«∏ÑdÉH π«∏N øH ájó∏H
‘ ™«°VQ º¡æ«H ÉëjôL 13
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f QhôŸG çOGƒM
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ∫ÓàNG øe Ö°VÉZ ‹GƒdG
á«fóŸG ájÉª◊G äGóMh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f â∏qNóJ
‘ â©˘˘bh Qhô˘˘e çOGƒ˘˘M π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘jóŸG á˘˘j’ƒ˘˘ H
âØq∏N ájóŸG áj’h º«∏bEÉH á«æWƒdG ¥ô£dG ¢†©H
º˘¡˘æ˘«˘H ,IQƒ˘£ÿG á˘Ø˘∏˘àfl äÉ˘HÉ˘°UEÉ˘H É˘˘ë˘ jô˘˘L 13
≥˘˘jô˘˘£˘ dÉ˘˘H ™˘˘bh …ò˘˘dG …QhôŸG çOÉ◊É˘˘c .™˘˘«˘ °VQ
IQÉ«q °S ±GôëfG ó©H IQRh ájó∏ÑH 1 ºbQ »æWƒdG
ádÉM ‘ ≈MôL á©HQCG ∞q∏N (¿É"ƒd É«°SGO) ´ƒf øe
,äGƒæ°S 8 - ´.Q .áæ°S 35 - CG.Ü) áØ«æY áeó°U
±É˘©˘°SEG q” å«˘M ,(¿É˘à˘æ˘ °S ´.Qh äGƒ˘˘æ˘ °S 5 - Ω.Q
á˘˘«˘ FÉ˘˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G á˘˘°ù°SDƒŸG ¤EG º˘˘¡˘ ∏˘ ≤˘ fh É˘˘jÉ˘˘ë˘ °†dG
¿ÉµŸÉH ™bƒa ÊÉãdG çOÉ◊G ÉqeCG .áj’ƒdG áª°UÉ©H
ájóŸG ájó∏Ñd ájô°†◊G á≤£æŸÉH ø£«£b ≈ªq °ùŸG
.Iôé°ûH …ô°†◊G π≤æ∏d á∏aÉM ΩGó£°UG ‘ πqã“
ÚY q§N ≈∏Y πª©J (Ωƒc Éfƒ°U) ´ƒf øe á∏aÉ◊G
øe »FõL º q£ëà˘H âÑ˘«˘°UCG ó˘bh ,ô˘°üæ˘©˘dG-ÒÑ˘µ˘dG
äÉ˘˘HÉ˘˘°UEÉ˘ H ≈˘˘Mô˘˘L á˘˘qà˘ °S ∞˘˘q∏˘ ˘N çOÉ◊G .ΩÉ˘˘ eC’G
.(á˘˘æ˘ °S 66h 15) ÚH º˘˘gQÉ˘˘ª˘ YCG ìhGÎJ á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl
ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y (CG60) ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉHh
ΩGó˘˘£˘ °UG ‘ Qhô˘˘e çOÉ˘˘M ™˘˘bh IQhGò˘˘©˘ dG á˘˘dÓ˘˘°T
á˘KÓ˘K ∞˘q∏˘N QGqô˘ é˘ H (J5 ƒ˘é˘«˘H) ´ƒ˘f ø˘˘e IQÉ˘˘q«˘ °S
º¡d (áæ°S 49h 17) ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ ≈MôL
áë∏°üŸG ¤EG º¡∏≤f q” IQƒ£ÿG áJhÉØàe äÉHÉ°UEG
.IôFGódG äGòH á«FÉØ°ûà°S’G
øe äGQÉàµg 3 ≈∏Y »JCÉj ≥jôM
QÉªq °ùdG ´GQP ájó∏H ‘ ôHƒæ°üdG
á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª˘ë˘∏˘ d á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG â∏˘˘qNó˘˘J
áHÉZ ‘ qÖ°T ≥jôM OÉªNEG πLCG øe GôqNDƒe ájóŸÉH
,QÉªq °ùdG ´GQP ájó∏H ¿É«æ°S O’hCG ≈ªq °ùŸG ¿ÉµŸÉH
áKÓK ‘ â∏qã“ ájOÉe ôFÉ°ùN øY ôØ°SCG çOÉ◊G
•ƒ˘q∏˘Ñ˘dGh »˘Ñ˘∏◊G ô˘Hƒ˘æ˘°üdG QÉ˘é˘°TCG ø˘e äGQÉ˘à˘ µ˘ g
.¢TGôMC’Gh Úq∏ØdGh ô°†NC’G
»éàæe ºYóH ó¡q ©àj ‹GƒdG
¬≤jƒ°ùJ ∫É› ‘ π°ù©dG
á˘jóŸG á˘j’ƒ˘H ∫hCq ’G …ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG ∫hDƒ˘ °ùŸG ó˘˘q¡˘ ©˘ J
Ú˘˘ Hq ôŸG ±ôq ˘ ˘°üJ â– á˘˘ ˘jQÉŒ äGAÉ˘˘ ˘°†a ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H
Ú«˘q∏˘ë˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ù˘˘qæ˘ dÉ˘˘H AGƒ˘˘°S ,π˘˘°ù©˘˘dG »˘˘é˘ à˘ æ˘ eh
êƒàæŸG á«bÎd äÉj’ƒdG ∞∏àfl øe øjóaGƒdGhCG
á«HÎd Ú©qÑààŸG Ö°ùMh .∂∏¡à°ùŸG øe ¬Ñjô≤Jh
á˘j’ƒ˘H π˘°ù©˘dG êÉ˘à˘fEG ∫ó˘©˘ e ¿EÉ˘ a π˘˘ë˘ qæ˘ dG É˘˘jÓ˘˘N
`H Qó˘˘b ,IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¢ùªÿG ∫Ó˘˘N á˘˘jóŸG
á˘˘©˘ ˘HQCG ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ e …CG ,á˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ GQÉ˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘b 1460
,áj’ƒdG äGP ¬H ô¡à°ûJ ÉYƒf 14 øe á«∏ÿG/≠∏c
á«∏N 35621 ¿ƒµ∏Á »qHôe 1400 ÚqHôŸG OóY ≠∏Hh
Ö°ùMh .»˘qHô˘e qπ˘µ˘d á˘˘«˘ ∏˘ N 25 ∫ó˘˘©Ã …CG ,π˘˘ë˘ f
áÑ˘©˘°U âë˘Ñ˘°UCG π˘ë˘qæ˘dG á˘«˘Hô˘J ¿EÉ˘a Ú˘qHôŸG ¢†©˘H
¢TGôMC’G Égó¡°ûJ »àdG ∞«°üdG ≥FGôM π©ØH GqóL
≥˘˘WÉ˘˘æŸG Èà˘˘©˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh ,¢Uƒ˘˘ °üÿG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ΩGó©fG ¤EG áaÉ°VEG ,πëqædG ≥jOÉæ°U ´Qõd á∏°†ØŸG
´ÉØJQG IôgÉX å«M øe ≥jƒ°ùàdG á«∏ªY áÑbGôe
¿ƒ˘«˘∏˘e ≈˘à˘M ¤EG á˘é˘à˘æŸG ±É˘æ˘°UC’G ¢†©˘H QÉ˘˘©˘ °SCG
,á˘HÉ˘¨˘dG ø˘e êô˘î˘à˘°ùŸG π˘°ù©˘∏˘d á˘Ñ˘°ù˘qæ˘dÉ˘H º˘«˘à˘æ˘ °S
ø˘Y è˘à˘æŸG π˘°ù©˘dG π˘bô˘©˘j É˘e ,™˘FÉ˘Ñ˘ dG º˘˘YR Ö°ùM
áÑ©°üdÉH ºgóMCG É¡Ø°Uh ±hôX ‘h πëqædG ≥jôW
óZ ó©˘H »˘¡˘à˘æ˘à˘°S ,IQÉ˘°TEÓ˘d .AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa AÉ˘æ˘KCG
á˘j’ƒ˘H π˘°ù©˘∏˘d ∫hCq ’G »˘æ˘Wƒ˘dG ¢Vô˘©ŸG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ a
Gƒ°Vô˘Y É˘é˘à˘æ˘e 50 á˘cQÉ˘°ûe ±ô˘Y …ò˘dGh ,á˘jóŸG
iôNCG OGƒeh π°ù©dG ´GƒfCG øe º¡JÉéàæe ∞∏àfl
»©«Ñ£dG ™ª°ûdG QGôZ ≈∏Y ,πëædG á«HôJ ‘ πNóJ
ΩÉ≤ŸG ¢Vô©ŸG áë˘æ˘LCG ‘ á˘«˘LÓ˘Y äGô˘°†ë˘à˘°ùeh
áæjóÃ ƒÑcÉàH »MÓØdG OÉ°TQE’Gh øjƒµàdG õcôe
IôgÉ¶àdG ¢ûeÉg ≈∏Y â›ôH ¬fCÉH Éª∏Y ,ájóŸG
êÉàfEG ‘ áHôŒ …hP ÚqHôe Ëó≤J øe á«°SGQO ΩÉqjCG
äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e Gò˘˘ ch ,π˘˘ °ù©˘˘ dG ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùJh á÷É˘˘ ˘©˘ ˘ eh
á«∏ÿG äÉLƒà˘æ˘e ∞˘∏˘à˘îÃ ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d á˘«˘æ˘jƒ˘µ˘J
äÓ«∏Y .´ ¯
.á«FGò¨dG É¡àª«bh
1683 øe ÌcCG ¿Éµ°SEG IOÉYEG
ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb á∏FÉY
á˘jóŸG á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘jQÉ÷G á˘˘æ˘ °ùdG á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e ó˘˘«˘ YGC
Ωó©æJ øcÉ°ùe ‘ ¢û«©J âfÉc á∏FÉY 2317 ¿Éµ°SEG
á«∏ªY QÉWEG ‘ ájQhô°†dG IÉ«◊G •hô°T ≈fOCG É¡«a
äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG É˘˘¡˘ Jqô˘ bGC »˘˘à˘ dG ¢û¡˘
q ˘dG ø˘˘µ˘ °ùdG ¢UÉ˘˘ °üà˘˘ eG
Ö°ùM ,øWGƒª∏d ≥F’ øµ°S ÒaƒJ ¢Vô¨H á«eƒª©dG
ájÉ¡f πÑb OÉ©«°S Éªc .áj’ƒdG ídÉ°üe øe º∏Y Ée
AÉ˘«˘MGC ‘ ¢û«˘©˘J iô˘NGC á˘∏˘FÉ˘Y 1683 ¿É˘µ˘ °SEG á˘˘æ˘ °ùdG
Ió«Øà°ùŸG äÓFÉ©dG OóY ∂dòH ™ØJÒd ,á≤F’ ÒZ
¢ùØf ¤EG GOÉæà°SG ,á∏FÉY 4^000 ¤EG á«∏ª©dG √òg øe
¿Éµ°SEG IOÉYE’ ÒHGóàdG qπc PÉîqJÉH OÉaCG …òdG Qó°üŸG
‹Gƒ˘dG É˘gOó
B G ø˘ª˘°V äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ dG √ò˘˘g
q ˘M »˘à˘dG ∫É˘L’
ôqcPh .øµ°ùdG ™jRƒà˘d á˘«˘q∏ÙG ¿É˘é˘q∏˘d OGô˘e º˘«˘gGô˘HGE
á˘∏˘ FÉ˘˘Y 4^000 IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SÉ˘˘H iô˘˘NGC á˘˘¡˘ L ø˘˘e Qó˘˘°üŸG
á«YÉª˘à˘LG äÉ˘æ˘µ˘°S ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SG äGQGô˘b ø˘e iô˘NGC
60 ƒëæH É¡dÉ¨°TCG áÑ°ùf Qó
q ≤J RÉ‚E’G QƒW IOƒLƒe
™jô°ùJ ¤EG á«eGôdG áeƒµ◊G äÉ¡«Lƒàd É≤ÑW áFÉŸÉH
äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘µ˘ °ùdG ™˘˘jRƒ˘˘J á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y
±É˘°VCGh .á˘«˘q∏ÙG ¿É˘é˘q∏˘dG ≈˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ Jh
øµ°ùe 2^400 RÉ‚E’ ∫É¨°TC’G ¥ÓWEG q” ¬fCG Qó°üŸG
äó˘æ˘°SCG á˘j’ƒ˘dÉ˘H á˘Ø˘∏˘àfl ≥˘WÉ˘æ˘e ÈY »˘YÉ˘ª˘ à˘ LG
™˘°Vh …ô˘é˘j É˘ª˘«˘a ,á˘«˘ æ˘ «˘ °U á˘˘°ù°SDƒ˘ e ¤EG É˘˘¡˘ dÉ˘˘¨˘ °TCG
ΩGƒ˘≤˘H ô˘NGB »˘æ˘µ˘°S è˘eÉ˘fô˘H ≈˘∏˘Y IÒNC’G äÉ˘°ùª˘˘∏˘ dG
äÉjó∏H ™HQCG äÒàNG óbh .»YÉªàLG øµ°ùe 6^257
´GQP øe qπc »gh ójó÷G èeÉfÈdG Gòg ¿É°†àM’
1^058 `H (§°Sh) á«"GhÈdG ,IóMh 2^332 `H ôª°ùdG
Ió˘˘Mh 2^311 `H (Üƒ˘˘æ˘ ˘L) …QÉ˘˘ î˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ °üb ,Ió˘˘ Mh
äGP Ö°ùM ,Ió˘˘Mh 556 `H (¥ô˘˘°T ∫É˘˘ª˘ ˘°T) •Ó˘˘ HÉ˘˘ Jh
RÉ‚E’G äÉ˘≤˘Ø˘°U í˘æ˘e ∞˘˘∏˘ e ¿CÉ˘ H OÉ˘˘aGC …ò˘˘dG Qó˘˘°üŸG
.á≤aGƒŸG ¢VGôZC’ øµ°ùdG IQGRh iód OƒLƒe
Ω .¥ ¯
IQÉjR ∫ÓN ‹GƒdG ¬¶M’ Ée ƒgh ,ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ™jRƒJ ‘ (Éë°VGh ’ÓàNG)h (≈°Vƒa) Ió«∏ÑdG áj’ƒH &jÓ©dG …OGh IôFGód á©HÉàdG π«∏N øH ájó∏H ±ô©J
Ω .¥ ¯
.á«ØjôdG ájó∏ÑdG √ò¡H ¢UÉÿG Òª©àdGh áÄ«¡à∏d »¡«LƒàdG §q£ıG á©LGôÃ ôeCG øjCG ,á≤£æª∏d IÒNCG
»LƒZGó«H ó©≤e 300 á©°ùH »æ¡ŸG øjƒµà∏d õcôe QGôZ
ó«Ñ©J IOÉYEGh êO ¿ƒ«∏e 212 áª«≤H ‹Ée ±ÓZ ¬d ¢ü°q üN
¬d ¢ü°q üN º∏c 6^6 OGóàeG ≈∏Y 110 ºbQ »F’ƒdG ≥jô£dG
…òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,êO ¿ƒ«∏e 123^4 áª«≤H ‹Ée ±ÓZ
.áFÉŸÉH 90 `dG äRhÉŒ ∫É¨°TC’G ‘ ÉXƒë∏e Éeóq ≤J ±ô©j
Éeó©H É¡ª«∏°ùJ ‘ GôqNCÉJ ±ô©J …QÉéjEG »eƒªY ™HÉW
,ô¡°TCG á©HQCG øe ÌcCÉH ∂dòd IOqóÙG ∫ÉLB’G äRhÉŒ
´hô˘°ûŸG ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘∏˘d äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J ‹Gƒ˘dG ≈˘£˘ YCG å«˘˘M
.∫É¨°TC’G IÒJh áØYÉ°†Ã
≈∏Y ,iôNCG ájƒ«M ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ájó∏ÑdG äGòH …ôéj Éªc
πªY IQÉjõH ΩÉb …òdG ¿É°ThCG ó«q °ùdG Ö°ùM- ∂dP ≈q∏éàj
AÉgR Óãe õµJôj å«M ,¿Éµ°ùdG ™jRƒJ ‘ -π«∏N øH ájó∏Ñd
ió˘MEG óq ˘©˘J »˘à˘dG ¿É˘˘Ñ˘ ©˘ °T ø˘˘H á˘˘≤˘ £˘ æÃ á˘˘ª˘ °ùf 15^100
π«∏N øH ájó∏Ñd ÉjQGOEG á©HÉàdG ájƒfÉãdG á«fÉµ°ùdG äÉ©ªq éàdG
øY ójõj ’ Ée IÒNC’G √òg ¬«a »°ü– …òdG âbƒdG ‘
¢ùØ˘˘f ¿É˘˘°ThCG ó˘˘q«˘ °ùdG π˘˘qé˘ °S É˘˘ª˘ c .§˘˘≤˘ a á˘˘ ª˘ ˘°ùf 6432
áMƒæªŸG äÉMÉ°ùŸG ‘ ¬«∏Y ∞bh Ée Ö°ùM á¶MÓŸG
Íd äÉ˘eóÿG IOqó˘©˘àŸG IOÉ˘«˘©˘dG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d
áMÉ°ùe ≈∏Y áÄ«¡J IOÉYEG á«∏ªY øe äOÉØà°SG »àdG ¿ÉÑ©°T
êÓ©∏d áYÉb ¬«a ™qHÎJ …òdG âbƒdG ‘ ™qHôe Îe 386
óbh ,™Hq ôe Îe 507 áMÉ°ùe ≈∏Y á°ûFÉY ÚY á≤£æÃ
04 øe πqµ°ûàJ »àdG ájó∏ÑdÉH -¬Ñ°ùM- á«©°VƒdG √òg âÑÑq °ùJ
‘ (í°VGh ∫ÓàNG) π«é°ùJ ‘ IôKÉæàe á«fÉµ°S äÉ©ªq Œ
‘ ‹GƒdG Ö∏W óbh .á«eƒª©dG äGõ«¡éàdG ∞∏àfl ™jRƒJ
IQhô°†H AÉæÑdGh Òª©àdG ájôjóe ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¥É«°ùdG Gòg
¢UÉÿG Òª©àdGh áÄ«¡˘à˘∏˘d »˘¡˘«˘Lƒ˘à˘dG §˘£
q ıG á˘©˘LGô˘e
π¨°ûd §q£fl RÉ‚EG ÖfÉL ¤EG ,á«ØjôdG ájó∏ÑdG √ò¡H
™˘jQÉ˘°ûeh äGõ˘«˘ ¡Œ ÚWƒ˘˘J π˘˘Ñ˘ b ¿É˘˘Ñ˘ ©˘ °T ÍH »˘˘°VGQC’G
.iôNCG á«eƒªY
äGP á«æµ°S IóMh 274 RÉ‚EG á°ûFÉY ÚY á≤£æÃ …ôéjh
ôNC
q ÉàdG øe äGƒæ°S 5 ó©H
áWGôq N áæjóŸ »HÉæàL’G ≥jô£dG ´hô°ûe ∫É¨°TCG å©H IOÉYEG
ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ¿CG ÚM ‘ ,É¡æe
Öq∏£àJ ’ (º∏c 100) »g ∞«£°Sh ájÉéH
¢ùØf ±É°VCGh .á≤«bO 90 øe ÌcCG É¡©£≤d
á«qªgCG »°ùàµj ´hô°ûŸG Gòg ¿CG Qó°üŸG
ø˘˘eC’Gh á˘˘ MGô˘˘ dG Òaƒ˘˘ J å«˘˘ M ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c
≈∏Y ¬JÉ°SÉµ©fG å«M øe Gòch ,¬«∏ª©à°ùŸ
¿ƒ°ùqØ˘æ˘à˘«˘°S ø˘jò˘dG á˘WGqô˘N á˘æ˘jó˘e ¿É˘µ˘°S
.AGó©°üdG
Ω .¥ ¯
.º¡«°VGQCG ≈∏Y ø°ùMCG äÉ°†jƒ©àH ¿ƒÑdÉ£j
∫É¨°TC’G ôN
q CÉJ ¤EG ™°VƒdG Gòg iOq CG óbh
π«¡°ùJ å«M øe iƒ°üb á«qªgCG »°ùàµJ »àdG
9 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dÉ˘˘H QhôŸG á˘˘cô˘˘M
Gòg πqµ°ûjh .∞«£°Sh ájÉéH ÚH §HGôdG
á˘cô◊ á˘Ñ˘°ù˘qæ˘dÉ˘H (AGOƒ˘˘°S á˘˘£˘ ≤˘ f) QƒÙG
¤EG ÒÑc ®É¶àcG øe ÊÉ©j å«M ,QhôŸG
ÚàYÉ°S ÉfÉ«MCG ¿ƒ°†≤j ¬«∏ª©à°ùe ¿CG áLQO
êhôÿG hCG áæjóŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Úà∏eÉc
Îe 200 á˘aÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y óq ˘ àÁ Aõ˘˘L á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ J
§˘Hô˘c á˘˘Ø˘ «˘ ØÿG ∫É˘˘¨˘ °TC’G ¢†©˘˘Hh ‹ƒ˘˘W
.(»∏Ø°S qôªÃ ≥jô£dG
òæe πqé°ùŸG ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ¤EG QÉ°ûj
ø˘˘jô˘˘°ùL RÉ‚EG ‘ π˘˘qã˘ ª˘ àŸGh 2009 á˘˘æ˘ °S
∫ƒ˘M ‹ƒ˘W º˘˘∏˘ c 3 OGó˘˘à˘ eG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jÒÑ˘˘c
âÑÑ°ùJ GÒÑc GôqNCÉJ ±ô©j áWGqôN áæjóe
,ájGóÑdG ‘ áØq∏µŸG RÉ‚E’G äÉ°ù°SDƒe ¬«a
ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ¢†©˘˘ H äÉ˘˘ °VGÎYG Gò˘˘ ch
¢SGOôeƒH
…ôëÑdG hGhOƒÑH IQÉYó∏d ôch AÉ°ûfEG øY ÚàqHÉ°ûH áMÉWE’G
¿CG QOÉ°üŸG äGP âaÉ°VCGh .»◊G πgCG øe
õ˘é˘M ø˘e âæ˘qµ“ á˘«˘æ˘ eC’G í˘˘dÉ˘˘°üŸG äGP
™˘˘£˘ b π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y äGQóq ıG ø˘˘e á˘˘«˘ ªq ˘ c
äÉLÉLR ÖfÉL ¤EG áaƒØ∏e ôFÉé°S iôNCGh
Gò˘g ≈˘∏˘Yh .á˘«˘ dƒ˘˘ë˘ µ˘ dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG ø˘˘e
,≥«˘≤˘ë˘à˘dG ¤EG ¿É˘à˘ª˘¡˘àq ŸG âdƒq ˘M
o ¢SÉ˘°SC’G
äô˘µ˘ fCG ÚM ‘ É˘˘ª˘ gGó˘˘MEG âaÎYG å«˘˘M
‹É°ûdG äôLCÉà°SG øe É¡fCG ¤hC’G áª¡qàŸG
á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘ª˘«˘≤˘e É˘˘¡˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y äqô˘ °UCGh
á˘˘«˘ °†b ‘ É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f •qQƒ˘˘J ¿CG π˘˘«˘ ë˘ à˘ ˘°ùjh
.á∏KÉ‡
hGhOƒ˘H á˘≤˘£˘ æ˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ZQÉ˘˘Ø˘ dG
á˘°SQÉ˘ªŸ √QÉ˘é˘Ä˘à˘°SG ≥˘jô˘W ø˘Y …ô˘ë˘Ñ˘ dG
¿ƒcÉ°ûdG OÉaCG óbh .IQÉYódG ‘ Éª¡WÉ°ûf
ÚgƒÑ°ûe ¢UÉî°TC’ á∏Ñpb íÑ°UCG ¿ÉµŸG ¿CÉH
ò˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ J ≈˘˘ à˘ ˘Mh Ú°ùæ÷G ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ø˘˘ e
AÉ«˘à˘°SG QÉ˘KCG É˘e ,äÉ˘£˘°q Sƒ˘àŸGh äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG
á≤HÉ°ùdG äÉeƒ∏©ª∏d ’Ó¨à°SGh .»◊G πgCG
´ƒ˘Ñ˘°SC’G ô˘ë˘H á˘Ø˘dÉ˘˘°ùdG í˘˘dÉ˘˘°üŸG âcqô–
å«M ,¿ÉµŸG áªgGóÃ âeÉbh Ωô°üæŸG
P’ ¿CG ó©H Úàª¡qàŸG ∞«bƒJ øe âæqµ“
Oƒ¡°T ¬H AÉL Ée Ö°ùM ,QGôØdÉH ¢üî°T
ÜôZ ,hGhOƒH áªµfi ájQƒ¡ªL π«ch ôeCG
ÉªgGóMEG ,ÚàqHÉ°T ™°VƒH ,¢SGOôeƒH áj’h
Oƒ≤Y πq X ‘ á«FGóàHG á°SQóe ‘ áØqXƒe
ø˘gQ ,…ô˘ë˘Ñ˘dG hGhOƒ˘Ñ˘H π˘«˘¨˘°ûà˘dG π˘Ñ˘b É˘˘e
IQÉYó∏d πq fi AÉ°ûfEG øY âqbDƒŸG ¢ùÑ◊G
¤EG ,É¡«∏Y ¢†jôëàdGh IQÉYódG á°SQÉ‡h
π˘˘ ˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ ˘e äGQqóıG IRÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M ÖfÉ˘˘ ˘ ˘L
ÉæJOQhCG »àdG QOÉ°üe Ö°ùMh .∑Ó¡à°S’G
¤EG äOQh iƒµ°T AÉæH âcqô– ó≤a ÈÿG
É˘gOÉ˘Ø˘e ¢UÉ˘°üà˘N’G Iô˘FGO ø˘˘eCG í˘˘dÉ˘˘°üe
äÉ˘¡˘«˘ dÉ˘˘°ûdG ó˘˘MC’ Úà˘˘ª˘ ¡˘ qàŸG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG
hGhOƒH ‘ ájó≤ædG ¥GQhC’G ôjhõàH ¿ƒeƒ≤j ¢UÉî°TCG 3 ¢ùÑM
.IQhq õ˘˘ ˘e IRƒ˘˘ ˘éÙG á˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¥GQhC’G
ø˘cÉ˘°ùe ¢û«˘à˘Ø˘J q” äÉ˘jqô˘ë˘à˘∏˘d á˘∏˘°UGƒ˘eh
ø˘˘µ˘ °ùe ‘ ÌY ø˘˘jCG ,á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ÚWqQƒ˘˘àŸG
á˘˘fƒq ˘ ∏˘ e ï˘˘°ùf á˘˘dBG ≈˘˘∏˘ Y (¢S.Ω) ≈˘˘ qª˘ ˘°ùŸG
ájó≤ædG ¥GQhC’G É¡æe â°q üb AÉ°†«H ¥GQhCGh
20 (CG .Ü) ≈qª°ùŸG ±ÎYG Éªc ,IQhq õŸG
¿hƒæj GƒfÉc º¡fCÉH ¬©e ≥«≤ëàdG óæY ,áæ°S
.áª°UÉ©dGh ¢SGOôeƒH øe πq c ‘ É¡éjhôJ
É¡°û«àØJ óæYh ,É¡«a √ÉÑà°T’G ó©H (¢SƒJCG)
≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JRƒ˘˘ë˘ H ÌY É˘˘¡˘ HÉ˘˘qcQ ¢û«˘˘à˘ ˘Ø˘ ˘Jh
30 ‘ á∏qãªàe IQhq õŸG Oƒ≤ædG øe áYƒª›
q” ¿ƒ˘˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG .êO 2000 á˘˘ Ä˘ ˘a ø˘˘ e á˘˘ bQh
,º¡©e ≥«≤ëà∏d øeC’G qô≤e ¤EG ºgOÉ«àbG
¤EG IRƒéÙG ájó≤ædG ¥GQhC’G â∏°SQCG Éªc
ø«q H øjCG ,É¡àë
q °U øe óqcCÉàdG πLCG øe ∂æÑdG
™«ªL ¿CG ∂æÑdG øY QOÉ°üdG IÈÿG ôjô≤J
,hGhOƒH áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG
¢UÉî°TCG 3 ™°VƒH ,¢SGOôeƒH áj’h ÜôZ
ø˘jƒ˘µ˘ J á˘˘ª˘ ¡˘ J ø˘˘Y â˘˘qbDƒŸG ¢ùÑ◊G ø˘˘gQ
™jRƒJ ,ájó≤f ¥GQhCG ó«∏≤J ,QGô°TCG áYÉªL
Ö°ùMh .á˘cQÉ˘°ûŸGh IQhq õ˘e á˘˘jó˘˘≤˘ f ¥GQhCG
øeC’G á∏«°üa OGôaCG øqµ“ ó≤a ÉfQOÉ°üe
iƒà°ùe ≈∏˘Y ¢UÉ˘°üà˘N’G Iô˘FGó˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG
´ƒ˘f IQÉ˘«q ˘°S ∞˘«˘ bƒ˘˘J ø˘˘e á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e á˘˘£˘ ≤˘ f
Ö«°†b á£°SGƒH √QÉL ÚY A≥
r a ‘ ÖÑq °ùàj
π©L Ée ,ÚcÉµ°S ‘ â∏qã“ AÉ°†«H áë∏°SCG
πÑb ´GõqædG ¢q †Ød ¿ƒ∏qNóàj Úaô£dG ‹ÉgCG
â¡àfG ácô©e ‘ Gƒ∏NO º¡°ùØfCG Ghóéj ¿CG
≈˘∏˘Y ió˘à˘YG …ò˘dG ∫É◊G º˘¡˘ qà˘ e π˘˘qNó˘˘à˘ H
¬d ÖqÑ°ùJ …ójóM Ö«°†b á£°SGƒH á«ë°†dG
.iô°ù«dG ¬æ«Y A≥a ‘
»eÉ°S .∫ ¯
óMCG É¡d ÉMô°ùe ¿Éc á«°†≤dG ∫ƒ°üa ¿EÉa
ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM πÑb hGhOƒH áæjóe AÉ«MCG
ô˘˘¨˘ °UC’G ñC’G ÚH ™˘˘bh QÉ˘˘é˘ °T ô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
á«ª∏°S á≤jô£H ¬qµa q” á«ë°†dGh º¡qàª∏d
RGõ˘Ø˘à˘°SG ó˘©˘H ó˘jó˘L ø˘e Ö°ûæ˘˘jh Oƒ˘˘©˘ «˘ d
¬©e πNOh QÉK å«M ,º¡àq ŸG ñC’ á«ë°†dG
¬«a Éeóîà°SG ∫hq C’G øe ∞æYCG QÉé°T ‘
á˘˘ª˘ µfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘«˘ ˘ch Qó˘˘ °UCG
´GójEÉH GôeCG ,¢SGOôeƒH áj’h ÜôZ ,hGhOƒH
ø˘˘gQ ,√ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e äÉ˘˘æ˘ jô˘˘°û©˘˘ dG ‘ qÜÉ˘˘ °T
ìô÷Gh Üô°†dG áª¡J øY âqbDƒŸG ¢ùÑ◊G
¬æeh áÁóà°ùe ágÉY ¤EG »°†ØŸG …óª©dG
É˘¡˘«˘a â
q Ñ˘∏˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G á˘ª˘µfi ¤EG ¬˘∏˘jƒ–
ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .áeOÉ≤dG IQhódG ∫ÓN
´hô°ûe RÉ‚EG á°TQƒH ∫É¨°TC’G å©H ó«YCG
º∏c 70) áWGôq N áæjóŸ »HÉæàL’G ≥jô£dG
™«HÉ°SCG Iqó©d ΩGO ∞qbƒJ ó©H (ájÉéH ÜƒæL
Ö°ùM ,øjQhÉÛG ¿Éµ°ùdG ¢VGÎYG ÖÑ°ùH
.á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ôjóe øe º∏Y Ée
íHGQhG ó«°TQ óq«°ùdG OÉaCG QÉWE’G Gòg ‘
äGƒb πqNóJ ó©H âØfDƒà°SG ∫É¨°TC’G) ¿CÉH
¿ÉµŸG ÚY ‘ ¿Éµ°ù∏d ™qªŒ ™æŸ øeC’G
ó©Ñà°ùj ’h .(ôcòJ çGóMCG q…CG π«é°ùJ ¿hO
º˘«˘∏˘°ùJh ô˘N
q CÉ˘à˘dG ∑GQó˘à˘°SG ∫hDƒ˘°ùŸG Gò˘˘g
,ô¡°TCG áKÓK øY πq ≤J ∫ÉLBG ‘ ´hô°ûŸG
iƒ°S ≥q Ñàj ⁄) ¬fCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ôcPh
…õ«∏jEG
RÉ¨dÉH äÉjó∏H Ióq Y ójhõJ
ÉÑjôb »©«Ñ£dG
á˘j’h äÉ˘jó˘∏˘H ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG ÈY iô˘˘é˘ j
¢q üî˘J ™˘jQÉ˘˘°ûe Iqó˘ Y ó˘˘«˘ °ùŒ …õ˘˘«˘ ∏˘ jEG
iód º∏Y Ée Ö°ùM ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG ™jRƒJ
√òg êQó˘æ˘Jh .á˘bÉ˘£˘dG á˘jô˘jó˘e í˘dÉ˘°üe
»°SÉ˘ªÿG è˘eÉ˘fÈdG QÉ˘WEG ‘ äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG
Gòg ‘ iôéj å«M ,(2014 - 2010)
π≤f áµÑ°T øe º∏c 151 RÉ‚EG Oó°üdG
Oó©H ™jRƒàdG áµÑ°T øe º∏c 101h RÉ¨dG
ÜGó˘˘Hó˘˘dG äÉ˘˘jó˘˘∏˘ H ÈY á˘˘ ∏˘ ˘°Uh 4^143
É˘ª˘c ,¢SÉ˘æ˘ «˘ eCG ÚYh …õ˘˘«˘ ∏˘ jEGh âfÉ˘˘Lh
ó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘q«˘°ùdG ´É˘£˘ ≤˘ dG ô˘˘jó˘˘e í˘˘°VhCG
∫É¨°TC’G √òg óLƒJh .≈Ø£°üe QOÉ≤dG
»˘à˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘Ñ˘°ù˘qæ˘dÉ˘H AÉ˘¡˘à˘f’G ∂°Th ≈˘∏˘Y
≥∏£æà°S Éª«a ,¢SÉæ«eCG ÚYh ÜGóHódG
Ö°ùM ,áj’ƒdG áª°UÉ©H ÉÑjôb ∫É¨°TC’G
™jQÉ°ûŸG √òg íª°ùà°Sh .Qó°üŸG ¢ùØf
áÑ°ùf Æƒ∏ÑH áeóÿG õ«q M É¡dƒNO iód
RÉ¨dÉH á«£¨àdG øe áFÉŸÉH 65 `dG ÜQÉ≤J
ô˘jó˘e ±É˘°VCG É˘ª˘c ,á˘j’ƒ˘dÉ˘H »˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG
º˘«˘ª˘©˘J Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe qº˘à˘«˘°S É˘ª˘c .´É˘£˘ ≤˘ dG
ÈY »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dÉ˘˘H §˘˘Hô˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y
,¢SGƒ◊G êôHh ¢ùjQOEG ôªY êôH äÉjó∏H
á˘FÉ˘e ¤EG á˘«˘£˘¨˘à˘dG á˘Ñ˘°ùf ∂dò˘˘H π˘˘°üà˘˘d
øgGôjh .Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùM ,áFÉŸÉH
QÉWE’G Ú°ù– ‘ äÉ«∏ª©dG √òg ≈∏Y
™°Vhh ¢Sƒª∏e πµ°ûH ¿Éµ°ù∏d »°û«©ŸG
AÉæàbG ¢Uƒ°üîH ÚæWGƒŸG IÉfÉ©Ÿ óq M
≈˘∏˘Y É˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ é˘ H ¿É˘˘Jƒ˘˘Ñ˘ dG RÉ˘˘Z äGQhQÉ˘˘b
.á∏jƒW äÉaÉ°ùe
Ω .¥ ¯
⁄É©dG
¬à«Yô°T Ωó©H É«∏©dG áªµÙG QGôb ¢†aôj ¿ÉŸÈdG
∑QÉ©eh Ö∏M ‘ ≈∏à≤dG äGô°ûY
≥°ûeO ‘ áæMÉW
≈°VƒØdG ‘ ¥ô¨J É«Ñ«d
á∏JÉ≤ŸG πFÉ°üØdG ≈∏Y á∏ªàfi á«µjôeCG äÉHƒ≤Yh ¢ùØædG §Ñ°†d á«‡CG äGƒYO @
‘ π≤J ’ á«°SÉ«°S áeRCÉH IÒNC’G äGQƒ£àdG ∂∏J QòæJh .¬à«Yô°T Ωó©H É«∏©dG áªµÙG QGôb ¿ÉŸÈdG ¢†aQ ¿CG ó©H á«°SÉ«°S ≈°VƒØH Oó¡J áeRCG É«Ñ«d ¬LGƒJ
.¢ùØædG §Ñ°V ¤EG ±GôWC’G ™«ªL IƒYO ¤EG IóëàŸG ·C’G ™aO Ée ƒgh ,OÓÑdG √ó¡°ûJ …òdG …ôµ°ù©dG ´Gô°üdG øY É¡JQƒ£N
ΩÉ˘¶˘æ˘dG ¬˘aÎbG É˘˘e ø˘˘µ˘ d ,á˘˘µ˘ FÓ˘˘e ø˘˘µ˘ f ⁄
çó˘˘ë˘ j ÉÃ ¿QÉ˘˘≤˘ j ’ AÉ˘˘£˘ NCG ø˘˘e ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG
⁄'' :∫ƒ≤dÉH ,¬ãjóM ΩódG ±Gòb ºààNGh.''¿B’G
‘ âKóM »àdG ájÒeóàdG ∫ÉªYC’G ‘ ºgÉ°SCG
q…ó˘j ó˘eCG ¿CG ™˘«˘ £˘ à˘ °SCG É˘˘fCÉ˘ a ∂dò˘˘d ,É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d
π˘˘ c ¤EGh ±Gô˘˘ WC’G ™˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ¤EG ΩÓ˘˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘H
ó©H ,ó¡°ûŸG ¿CG ,áØ«ë°üdG äôcPh.''Ú«Ñ«∏dG
,‘Gò≤dG ΩÉ¶æH áMÉWE’G øe äGƒæ°S çÓK
Iô˘£˘«˘°S Ωó˘Y ™˘e ,∂µ˘Ø˘à˘dGh ∞˘æ˘©˘ dG √Oƒ˘˘°ùj
,á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG Ö°ùM ,OÓ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘eƒ˘˘µ◊G
AÉ˘¡˘fE’ á˘«˘Ñ˘æ˘LCG ä’hÉfi π˘˘°ûa ™˘˘e É˘˘æk ˘ eGõ˘˘J
.¢VQC’G ≈∏Y ´GõædG
‘ AÉ˘˘ L ÉŸ É˘˘ ˘k≤˘ ˘ ah ,Ωó˘˘ ˘dG ±Gò˘˘ ˘b Üô˘˘ ˘YCGh
¤EG QGô≤à°S’G IOƒ©H ,¬∏FÉØJ øY ,áØ«ë°üdG
É¡«dEG á∏FÉ©dG OGôaCG IOƒY ºK øeh ,ÉkÑjôb OÓÑdG
™«ªL ™e á∏°U ≈∏Y ¬fCG ¤EG Ékàa’ ,ºgÉØæe øe
Ö∏˘£˘J äÉ˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿CGh ,É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘ ±Gô˘˘WC’G
‘ ¿ƒ˘°û«˘©˘j ø˘jò˘dG ,Ú«˘Ñ˘«˘∏˘dG ø˘e Ió˘YÉ˘°ùŸG
,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿CG ,Ωó˘dG ±Gò˘b ó˘≤˘à˘©˘ jh.≈˘˘Ø˘ æŸG
øe ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ô°UÉæY ™æÃ »°†≤j …òdG
¬fEG ∫Ébh ,É˘Ñk ˘jô˘b ≈˘¨˘∏˘«˘°S á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘°SQÉ‡
±Gòb πÑ≤àjh.ÉÑk jôb É«Ñ«d ¤EG Oƒ©«°S √QhóH
≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘ æ˘ dG ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG ¿CG Iô˘˘µ˘ a Ωó˘˘dG
øëfh ,√DhÉ£NCG ΩÉ¶f πµd'' :∫ƒ≤jh ,á∏«ëà°ùe
∫ƒ– ¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘d ,É˘«˘Ñ˘«˘d ‘ π˘JÉ˘≤˘J »˘à˘ dG
ÜôM ¤EG á«ª«∏bEG iƒb É¡jò¨J ádÉcƒdÉH ÜôM
''øjOó°ûàŸG'' AÉªYR ΩÉZQE’h ,á∏eÉ°T á«∏gCG
.º¡dƒb óM ≈∏Y ,¢VhÉØàdG ≈∏Y
øY á∏°üØæe á«˘µ˘jô˘eC’G äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh
¤EG ±ó¡J IóëàŸG ·CÓd á∏ªàfi äÉHƒ≤Y
Ú«Ñ«∏˘dG Ú∏˘JÉ˘≤ŸGh π˘FÉ˘°üØ˘dG ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG
ÉgÉ˘Yô˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d
·C’G çƒ˘©˘Ñ˘e É˘¡˘°SCGô˘jh á˘«˘dhó˘˘dG á˘˘ª˘ ¶˘ æŸG
.¿ƒ«d ƒæjOQÉfÒH IóëàŸG
·CÓd äÉHƒ≤Y ¢Vôa á«fÉµeEG Éæ∏Y âMôWh
¢Vôa øY πÑb øe ∞°ûµj ⁄ øµd ,IóëàŸG
.á∏°üØæe á«µjôeCG äÉHƒ≤Y
ó˘˘jó– ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ¢†aQh
hCG äÉHƒ≤©dG º¡aó¡à°ùJ ób øjòdG ¢UÉî°TC’G
‘ ô¶ædG IQhô°†H ¿hô©°ûj º¡fCG ‘ ÖÑ°ùdG
·C’G ø˘˘Y á˘˘∏˘ °üØ˘˘æ˘ e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eCG äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y
´ƒ˘˘ f ø˘˘ Y É˘˘ °†jCG Gƒ˘˘ ë˘ ˘°üØ˘˘ j ⁄h .Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG
.É¡fƒMÎ≤«°S »àdG äÉHƒ≤©dG
É«Ñ«d ‘ ÉÑjôb ‘Gò≤dG ádhO
QGƒ˘M ∫Ó˘N Ωó˘dG ±Gò˘˘b ó˘˘cCG ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e
ø˘˘jò˘˘dG ,‘Gò˘˘≤˘ dG á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y OGô˘˘ aCG ¿CG ,¢UÉ˘˘ N
¤EG IOƒ˘©˘∏˘d ¿ƒ˘Ñ˘gCÉ˘à˘j ,≈˘˘Ø˘ æŸG ‘ ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j
IOÉ©à°SG ó©H Éª«°S ’ ,á∏«∏b Qƒ¡°T ó©H ,OÓÑdG
ø˘˘ e ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ ˘£˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ,¢û«÷G
.Ú«eÓ°SE’G
¬˘˘°†aQ ‘ Öî˘˘à˘ æŸG ¿ÉŸÈdG ó˘˘ª˘ à˘ YG ó˘˘bh
≈˘∏˘Y É˘«˘∏˘©˘dG á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ µÙG QGô˘˘≤˘ d
,¬Jô£«°ùd á©°VÉN ÒZ á≤£æe ‘ ÉgOƒLh
.ìÓ°ùdG ójó¡J â– AÉL QGô≤dG ¿CG kGócDƒe
±Î©ŸG Ió«MƒdG á«©jô°ûàdG á¡÷G ¬fCG ócCGh
ƒg Éªc ≈≤Ñ«°S ™°VƒdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,É¡H
.¬«∏Y
¢ù«FQ Úª¡°S ƒHCG …Qƒf ÈàYG ,πHÉ≤ŸG ‘
º˘˘µ˘ M ¬˘˘à˘ j’h á˘˘«˘ ¡˘ à˘ æŸG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ô“DƒŸG
QGƒM íàØd á°Uôa É«∏©dG ájQƒà°SódG áªµÙG
. »æWh
ø˘e IÒNC’G äGQƒ˘£˘à˘ dG ¿CG ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGô˘˘e iô˘˘jh
ƒgh OÓÑdG πNGO äÉeÉ°ù≤f’G ≥ª©J ¿CG É¡fCÉ°T
·C’G É¡H Ωƒ≤J »àdG áWÉ°SƒdG Oƒ¡L πbô©j Ée
±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘ ª˘ L âÑ˘˘dÉ˘˘W »˘˘à˘ dGh Ió˘˘ë˘ àŸG
.¢ùØædG §Ñ°†H
É«Ñ«d ¬LGƒJ »àdG ¿PEG á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG É¡fEG
±GôWC’G ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj ób QGôb ó©H
á«Yô°ûdG AÉ£Z ´õæd áYQÉ°üàŸG á«°SÉ«°ùdG
´Gô°U ¬«∏j kÉZGôa ∞∏îj ób Ée ,É¡°†©H øY
øe OÓÑdG √ó¡°ûJ ÉªY IQƒ£N π≤j ’ »°SÉ«°S
.ájôµ°ùY äÉYGô°U
á«Ñ«d πFÉ°üa ≈∏Y á«µjôeCG äÉHƒ≤Y
É¡FÉØ∏M ºYód
äÉ˘˘j’ƒ˘˘ dG ¿EG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ b
πFÉ°üØdG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa åëÑJ IóëàŸG
πJÉ≤dG ájƒg ∫ƒM ∫É«àZ’G áYƒª› ÚH ´Gõf
?¿O’ øH ≈∏Y QÉædG ≥∏WCG øe
ájƒg ∞°ûµ˘j É˘«˘≤˘FÉ˘Kh É˘ª˘∏˘«˘a …QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG
…òdG ''õ∏«°S »Ø«f'' áÑîædG IóMh ‘ …óæ÷G
.2011 ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG πàb
πàb …òdG πLôdG'' ¬fGƒæYh »≤FÉKƒdG åÑ«°Sh
12h 11 »eƒj Úà≤∏M ≈∏Y ''¿O’ øH áeÉ°SCG
ôNBG É°Uƒ°üN …óæ÷G ¬«a …hÒ°Sh ,Èªaƒf
.∫É«àZ’G á«∏ªY äÉ¶◊
IóMh ¿CG »Øë°U ¿É«H ‘ áµÑ°ûdG âaÉ°VCGh
ÖjQóJ ∫ƒM É¡à°üb ¢Vô©à°S õ∏«°S »Ø«f''
á∏JÉ≤ŸG áÑîædG Iƒb ‘ GƒëÑ°ü«d É¡FÉ°†YCG
(ÒÑ°S ¿ƒàÑf) á«∏ªY ‘ É¡àcQÉ°ûe í°Vƒà°Sh
.''¿O’ øH É¡«a πàb »àdG áª¡ŸG
⁄ π«°UÉØJ øª°†àj …òdG º∏«ØdG'' ¿CG â©HÉJh
‘ QÉædG ≥∏£e áHôŒ πª°ûj πÑb øe ∞°ûµJ
(»HÉgQE’G( º«Yõ∏d ¬Ø°Uhh ¿O’ øH á¡LGƒe
ÉeóæY çóM GPÉeh ¬JÉ«M äÉ¶◊ ôNBG ‘
.''IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØd
''ájô°ùdG'' º°SGôŸG øe É©£≤e øª°†à«°S Éªc
á°UÉÿG äGƒ≤dG É¡dÓN âeóbh âª«bCG »àdG
¤EG áª¡ŸG ∫ÓN ¬jóJôj ¿Éc …òdG ¢ü«ª≤dG
‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Èª˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S 11 ∞˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘eh Ö°üf
.∑Qƒjƒ«f
áµÑ°ûH π∏fi ƒgh ÚLÒH Î«H ¬Ñàc ''¿O’
ø˘˘Y Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG ¿hDƒ˘˘°T ‘ ÒÑ˘˘Nh ¿G.¿G.»˘˘˘°S
¿EG ¬dƒb á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG äGƒ≤H ≥HÉ°S ƒ°†Y
áHPÉc'' ôjGƒµ°SG á∏› É¡Jô°ûf »àdG ájGhôdG
.''ÉeÉ“
¬fEG π«fhCG πã“ É¡fCGôcòJ áª¶æŸ πã‡ ø∏YCGh
∞°üJh .≥«∏©à∏d É«dÉM ¬«dG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ’
ÊhÎµdE’G áª¶æŸG ™bƒe ≈∏Y π«fhCG áëØ°U
’ É¡æµd áÑîædG äGƒ≤H ¿Éc ÉeóæY ¬îjQÉJ
.¿O’ øH πàb ‘ ¬d QhO …CG ¤EG Ò°ûJ
? π«fhCG ÜhQ ƒg øe
ájƒg á«fÉ£jÈdG π«e »∏jO áØ«ë°U âØ°ûc
º˘«˘¶˘æ˘J º˘«˘YR π˘JÉ˘b ¬˘fEG âdÉ˘b …ò˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG
¤EG IÒ°ûe 2011 ΩÉY ¿O’ øH áeÉ°SCG IóYÉ≤dG
‘ ≥˘˘HÉ˘˘°S ƒ˘˘°†Y ''π˘˘«˘ fhCG ÜhQ'' …ó˘˘æ÷G ¬˘˘ fCG
.''õ∏«°S »Ø«f'' áÑîædG IóMh
…òdG (ÉeÉY 38) π«fhCG ¿CG áØ«ë°üdG äôcPh
ájôëÑdG øe ∫É≤à°SG ÉfÉàfƒe áj’h ‘ CÉ°ûf
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘eóÿG ø˘e 16 ó˘©˘H á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G
.ô°VÉëªc ¿B’G ¬bRQ Ö°ùµjh
åÑà°S É¡fEG âdÉb Rƒ«f ¢ùcƒa áµÑ°T âfÉch
…òdG Ωƒé¡dG øY 2012 ΩÉY ‘ ÉHÉàc ∞dCG
.''kÓ¡°S kÉeƒj ¢ù«d'' ¿Gƒæ©H ¿O’ øH ±ó¡à°SG
…ò˘dG ¢üî˘°ûdG Qƒ˘còŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG Oó˘˘ë˘˘j ⁄h
.¿O’ øH ≈∏Y QÉædG ≥∏WCG
â«˘fƒ˘°ù«˘H ø˘Y ''»˘°S.»˘H.¿G'' á˘µ˘˘Ñ˘˘°T â∏˘˘≤˘˘fh
ÚàjGhQ ¿É«˘µ˘ë˘j ¿É˘Ø˘∏˘àfl ¿É˘°üî˘°T'' :¬˘dƒ˘b
¬dƒ≤j Ée ¿Éc ÉjCG ,ÚØ∏àfl ÚÑÑ°ùd ÚàØ∏àfl
.''∂dP ¤EG ¥ô£JCG ¿CG ójQCG ’ »æfEÉa .(π«fhCG)
¢ùeCG â«fƒ°ù«H »eÉfi Úµ°Sƒd äôHhQ ôbCGh
âbƒdG ¢†©Ñd ¢Vô©J â«fƒ°ù«H ¿CÉH ¢ù«ªÿG
≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘Ä˘«˘g π˘Ñ˘b ø˘e »˘FÉ˘æ˘L ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘à˘˘d
IQGRh øeh ájôëÑdG äGƒ≤∏d á©HÉàdG »FÉæ÷G
¢ù°ùŒ ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘d π˘˘ª˘˘àfi ¥ô˘˘N ø˘˘Y ∫ó˘˘©˘˘dG
πÑb É«ª°SQ Éëjô°üJ Ö∏£j ⁄ ¬fC’ »µjôeCG
.¬HÉàc ô°ûf
»°VÉŸG ΩÉ©dG ôjGƒµ°SG á∏› äô°ûf ¿CG ó©Hh
äGƒ˘≤˘H ¬˘æ˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘j ⁄ ƒ˘˘°†Y ™˘˘e á˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤˘˘e
≈˘∏˘Y ¿B’G ∫É˘≤˘j …ò˘dGh ,á˘°UÉÿG äÉ˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG
≥∏WCG ¬fCG ≈YOG …òdG π«fhCG ¬fEG ™°SGh ¥É£f
á«eÓYEG πFÉ°Sh âµµ°T ,¿O’ øH ≈∏Y QÉædG
.ájGhôdG ‘ iôNCG
øH É≤M πàb …òdG øe'' ¿Gƒæ©H ∫É≤e π≤fh
äGƒ˘≤˘dG ≥˘jô˘a AÉ˘°†YCG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ âæ˘˘jÉ˘˘Ñ˘ J
πàb …òdG ,á«µjôeC’G ájôëÑ∏d ™HÉàdG á°UÉÿG
…Ée ‘ ¿Éà°ùcÉÑH √CÉÑfl ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG
º«YR ≈∏Y QÉædG ≥∏WCG …òdG øe ∫ƒM ,2011
,…QÉÑNEG ôjô≤J Ö°ùëH ,kÓ«àb √GOQCÉa IóYÉ≤dG
.á©ª÷G ¢ùeG Qó°U
,_ ájGhQ â°SƒH ø£æ°TGh áØ«ë°U äô°ûfh
á≤HÉ°ùdG ô°UÉæ©dG óMCG π«fhCG ÜhQ øY Ó≤f
≥∏WCG ¬fCÉH √AÉYOEG á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG ≥jôØH
‘ ¿O’ ø˘˘H IÉ˘˘«˘ ë˘ H äOhCG »˘˘à˘ dG á˘˘°UÉ˘˘°Uô˘˘dG
¿O’ øH ∫õæe ‘ áaôZ ºëàbG ¿CG ó©H ¬à¡ÑL
.OÉHCG äƒHCG ‘
≥˘jô˘Ø˘H ô˘NBG ƒ˘°†Y ø˘e É˘Hô˘≤˘e GQó˘°üe ø˘˘µ˘˘d
∫Ébh .π«fhCG AÉYOG ¢†MO á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG
∞°ûµdG ΩóY á£jô°T çó– …òdG ,Qó°üŸG
¿CÉ˘H ¬˘˘¨˘˘∏˘˘HCG ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ƒ˘˘°†Y ¿EG ,¬˘˘à˘˘jƒ˘˘g ø˘˘Y
Ú∏LQ øe óMGh É¡≤∏WCG áà«ªŸG á°UÉ°UôdG
.π«fhCG πÑb áaô¨dG ÓNO øjôNBG
¿O’ øH ¿CÉH ôbCG π«fhCG ¿CG áØ«ë°üdG äOÉaCGh
≈∏Y øjôNBG ÚæKG øe QÉædG ¥ÓWE’ ¢Vô©J
äÉ˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘e ,≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG AÉ˘˘˘°†YCG ø˘˘˘e π˘˘˘bC’G
…òdGh áÑîædG Iƒ≤H ≥HÉ°Sƒ°†Y ƒgh â«fƒ°ù«H
2009 ΩÉY òæe äCGóH äÓ°SGôŸG
»ÄæeÉNh ÉeÉHhCG ÚH ájô°S äÓ°SGôe øY ∞°ûµdG
≈˘∏˘Y ¿Gô˘¡˘W ™˘e á˘dhó˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ó˘°V á˘˘∏˘ ª◊G
…hƒædG ¿GôjEG èeÉfÈH ≥∏©àJ äÉ°VhÉØe ¢ûeÉg
.π«°UÉØJ ôcòj ⁄ ¬æµd
¿EG á˘˘dhó˘˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ó˘˘°V á˘˘cô˘˘©ŸG ø˘˘Y ∫É˘˘ bh
¿GôjEG ™e Éjôµ°ùY ¿hÉ©àJ ød IóëàŸG äÉj’ƒdG''
º˘¡˘©˘e ∫OÉ˘Ñ˘à˘f ø˘d'' ±É˘˘°VCGh ''.Oƒ˘˘¡÷G ∂∏˘˘J ‘
áé«àædÉH º¡eÉªàgG øµd .äGôHÉıG äÉeƒ∏©e
” - ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¬«∏Y Ö«≤©àdG ” A»°T
ø˘e Oó˘Y ‘ ¢ûbƒ˘f ô˘eCG ƒ˘gh ,¬˘«˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG
.''iôNCG äÉKOÉfi ¢ûeÉg ≈∏Y äÉÑ°SÉæŸG
Ô«H ¿ƒL »µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Ébh
IOÉ˘«˘≤˘dÉ˘H ≥˘ã˘j ’ ¬˘fEG Ωƒ˘«˘dG á˘∏˘°üØ˘æ˘ e IOÉ˘˘aEG ‘
êÉà– IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ó≤à©j ’h á«fGôjE’G
.á«eÓ°SE’G ádhódG …Oó°ûàe á∏JÉ≤Ÿ É¡JƒYód
≥˘˘ ˘KCG ’ É˘˘ ˘fCG'' »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °U ô“Dƒ˘ ˘ e ‘ ±É˘˘ ˘ °VCGh
º¡cGô°TE’ áLÉëH ÉæfCG ó≤àYCG ’h .Ú«fGôjE’ÉH
äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG π˘˘eBGh ..ô˘˘eC’G Gò˘˘g ‘
''.»cƒµ°T …ód øµdh ..IOÉL äÉ°VhÉØe ájQÉ÷G
º¡eÓYEG ºàj ⁄ Üô©dG AÉØ∏◊G øµd ,2012 ΩÉ©dG
ôNGhCG ≈àM ájô°ùdG á«°SÉeƒ∏HódG IÉæ≤dG √ò¡H
.2013
¢†«HC’G â«ÑdG º°SÉH çóëàŸG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¿EG ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG â°ùfQCG ¢Tƒ˘˘ L
.Ò¨àJ ⁄ ¿GôjG ¿CÉ°ûH á«µjôeC’G
øY ôjô≤J ¿CÉ°ûH á∏Ä°SCG ≈∏Y Oôj â°ùfQCG ¿Éch
.»ÄæeÉN ¤EG ÉeÉHhCG ¬∏°SQCG ÜÉ£N
≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dG ¬˘˘ æ˘ ˘µÁ ’ ¬˘˘ fEG â°ùfQCG ∫É˘˘ bh
AÉªYR óMCGh ÉeÉHhCG ÚH á°UÉÿG äÓ°SGôŸG
.⁄É©dG
â°ùd'' ¢†«HC’G â«ÑdÉH á«Øë°U IOÉaEG ‘ ∫Ébh
ÚH á˘˘ ˘°UÉÿG äÓ˘˘ ˘ °SGôŸG á˘˘ ˘ °ûbÉ˘˘ ˘ æÃ ’ƒfl
''.⁄É©dG ‘ º«YR …CGh ¢ù«FôdG
»àdG á°SÉ«°ùdG ¿CÉH ºµ¨∏HCG ¿CG »ææµÁ'' ±É°VCGh
á«bÉH ¿GôjEG ¿CÉ°ûH ¬JQGOEGh ¢ù«FôdG É¡æY ÈY
.''Ò«¨J ¿hO
âã˘˘ë˘ H Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ¿EG â°ùfQCG ∫É˘˘ bh
.''…QÉ÷G Èªaƒf 24 ‘ »FÉ¡ædG óYƒŸG
ôHƒàcCG ‘ âNQCGo »àdG ádÉ°SôdG ¿CG Gƒë°VhCGh
‹ƒ˘J ò˘æ˘e π˘bC’G ≈˘∏˘Y á˘©˘ HGô˘˘dG »˘˘g'' »˘˘°VÉŸG
™e πeÉ©àdÉH √ó¡©Jh 2009 ‘ ¬Ñ°üæe ÉeÉHhCG
.''¿Gô¡W ‘ áeƒµ◊G
á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°TDƒ˘ e ‘h
‘ √AÉØ∏M ¢†«HC’G â«ÑdG ™∏£j ⁄ ,á«fGôjE’G
π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ∂dP ‘ ÉÃ -á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG
á¡LƒŸG ádÉ°SôdG ≈∏Y -äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh
.äÓ°SGôŸG ≈∏Y Ú©∏£ª∏d É≤ah »ÄæeÉÿ
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¿ƒ«é«∏ÿG IOÉ≤dG ≈°ûîjh
»JCÉj ób ¿Gô¡W ™e ø£æ°TGh ÜQÉ≤àJ ¿CG øe
ájOÉ°üàb’G º¡◊É°üeh º¡dhO øeCG ÜÉ°ùM ≈∏Y
A’Dƒ˘g º˘¡˘à˘j É˘ª˘c .á˘≤˘£˘æŸG AÉ˘ë˘fCG ™˘˘«˘ ª˘ L ‘
ø˘˘Y º˘˘¡˘ Ñ˘ «˘ «˘ ¨˘ à˘ H Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG IOÉ˘˘≤˘ ˘dG
.¿Gô¡W ™e á«°SÉeƒ∏HódG äGóbÉ©àdG
™e ájô°S äÉKOÉfi â≤∏WCG ÉeÉHhCG IQGOEG âfÉch
∞°üàæe ‘ §≤°ùe á«fÉª©dG áª°UÉ©dG ‘ ¿GôjEG
8
¿CG ∫É˘˘ fQƒ˘˘ L âjÎ°S ∫hh á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ °U âØ˘˘ ˘°ûc
ádÉ°SôH å©H ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG
»∏Y á«fGôjE’G IQƒã∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG ¤EG Gô°S
.»°VÉŸG ô¡°ûdG »ÄæeÉN
ádÉ°SôdG ‘ ∞°Uh ÉeÉHhCG ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
Ió˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ÚH á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG
É˘˘≤˘ ah ''á˘˘dhó˘˘dG º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J'' á˘˘ HQÉfi ‘ ¿Gô˘˘ jEGh
.äÓ°SGôŸG ≈∏Y â©∏WG QOÉ°üŸ
¿CG ¤EG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG Ö°ùë˘˘H QOÉ˘˘°üŸG äOÉ˘˘ aCGh
∫ƒ°ü◊G ƒg â¡Lh »àdG ádÉ°SôdG øe ±ó¡dG
º˘«˘¶˘æ˘J ó˘°V á˘∏˘ª◊G ‘ ÊGô˘jE’G º˘Yó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y
Üô˘b ¿CÉ˘°ûH ÊGô˘jE’G º˘«˘Yõ˘dG ¬˘«˘Ñ˘æ˘à˘dh ,á˘dhó˘˘dG
.ájhƒf á≤Ø°U ¤EG π°UƒàdG
Oó°T'' ÉeÉHhCG ¿EG ádÉ°SôdG ≈∏Y ¿ƒ©∏£ŸG ∫Ébh
¿CÉ°ûH ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH ¿hÉ©J …CG ¿CG ≈∏Y
π°UƒàdG ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG ∞bƒàj ádhódG º«¶æJ
∫ƒM á«Hô¨dG iƒ≤dGh ¿GôjEG ÚH πeÉ°T ¥ÉØJG ¤EG
∫ƒ∏M πÑb ¿Gô¡£d …hƒædG èeÉfÈdG πÑ≤à°ùe
≈eôe ‘ ΩÉ°ûdG QGôMCGh Iô°üædG
ÉjQƒ°ùH ∞dÉëàdG äÉHô°V
™bGƒŸG øe GOóY ájƒL äGQÉZ IóY âaó¡à°SG
É˘¡˘«˘a ó˘LGƒ˘à˘J »˘à˘dG ÖdOEG á˘˘¶˘ aÉfi ‘ iô˘˘≤˘ dGh
∂dò˘c äÉ˘Hô˘°†dG âaó˘¡˘à˘°SGh ,Iô˘°üæ˘˘dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L
¢ùØf ‘ á«eÓ°SE’G ΩÉ°ûdG QGôMCG ácô◊ ™bGƒe
.É«côJ ™e iƒ¡dG ÜÉH È©e ¤EG ’ƒ°Uhh ,≥WÉæŸG
ø˘e Oó˘Y ‘ ó˘«˘¡“ ó˘©˘H äÉ˘˘Hô˘˘°†dG √ò˘˘g »˘˘JCÉ˘ Jh
Úeƒ˘j á˘HGô˘b ò˘æ˘e á˘«˘µ˘jô˘eC’G ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘˘°Sh
Ió˘YÉ˘≤˘ dG ´GQP Üô˘˘°V IOÉ˘˘YEG á˘˘«˘ ª˘ à˘ ë˘ H ó˘˘«˘ Ø˘ j
.…Qƒ°ùdG
á¡ÑL'' ±Gó¡à°SG É¡«a ºàj Iôe ∫hCG √òg â°ù«dh
''ΩÉ°ûdG OÓH ‘ OÉ¡÷G IóYÉb º«¶æJ - Iô°üædG
QGôMCG ácôë°S ±Gó¡à°SG É¡«a ºàj Iôe ∫hCG ’h
áHQÉÙ Ò°†ëàdG AóH óæ©a ;''á«eÓ°SE’G ΩÉ°ûdG
Iô°üædG á¡ÑL âfÉc ''á«eÓ°SE’G ádhódG'' º«¶æJ
ø˘eC’G ¢ù∏› QGô˘b Qó˘°U É˘eó˘æ˘Yh ,É˘aó˘˘g É˘˘°†jCG
á˘à˘°S ø˘e á˘ª˘FÉ˘≤˘H É˘≤˘aô˘e ¿É˘c ,¢Uƒ˘°üÿG Gò˘¡˘ H
º¡æe á°ùªN ,ÜÉgQE’G ºYóH Úª¡àe ¢UÉî°TCG
.Iô°üædG á¡ÑL ¤EG ÚHô≤ŸG øe
äÉª¶æŸG áëF’ ≈∏Y â©°Vh ób á¡Ñ÷G âfÉch
.É˘˘¡˘ JCÉ˘ °ûf ø˘˘e Iõ˘˘«˘ ˘Lh IÎa ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ gQE’G
á¡˘Ñ˘L ™˘bGƒ˘e ó˘°V ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äÉ˘Hô˘°V âæ˘eGõ˘Jh
™˘bGƒ˘e Üô˘°V ™˘e Ö∏˘Mh ÖdOEG »˘Ø˘ jQ ‘ Iô˘˘°üæ˘˘dG
øe πc ‘ ''á«eÓ°SE’G ádhódG'' º«¶æJ •ƒ£Nh
¬˘Jô˘¡˘XCG É‡ º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ∂dPh .¥Gô˘˘©˘ dGh É˘˘jQƒ˘˘°S
ÈY ''á˘«˘f ø˘°ùM'' ø˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ «˘ M Iô˘˘°üæ˘˘dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L
ø˘jõ˘é˘àÙG Ió˘ë˘àŸG ·C’G Oƒ˘æ˘L ìGô˘°S ¥Ó˘˘WEG
»µjôeCG ‘Éë°U ìGô°S ¥ÓWEGh ,¿’ƒ÷G ‘ É¡jód
.IOhó©e ΩÉjCÉH äÉHô°†dG AóH π«Ñb
á¡ÑL ÚH õ««“ ¿hO IÒNC’G äÉHô°†dG »JCÉJh
Iôe á«˘eÓ˘°SE’G ΩÉ˘°ûdG QGô˘MCG á˘cô˘Mh ,Iô˘°üæ˘dG
” á˘Ø˘dÉ˘°ùdG äÉ˘Hô˘°†dG ‘ ¬˘˘fCÉ˘ H É˘˘ª˘ ∏˘ Y ,Ió˘˘jó˘˘L
ø˘e GOó˘Y ø˘µ˘ d .É˘˘°†jCG ΩÉ˘˘°ûdG QGô˘˘MCG ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG
∞˘˘ °ü≤˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ bh ''GhQô˘˘ ˘H'' á˘˘ ˘cô◊G ‹hDƒ˘ ˘ °ùe
¿CGh ,CÉ˘ £ÿG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘°üM ¬˘˘fCG ø˘˘ jó˘˘ cDƒ˘ ˘e
.áZQÉa âfÉc âaó¡à°SG »àdG äGô≤ŸG
É˘eh ,Ωƒ˘«˘dG É˘jQò˘˘L Ò¨˘˘J ÊGó˘˘«ŸG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ø˘˘µ˘ d
π˘«˘dó˘dG ’EG iƒ˘¡˘dG ÜÉ˘H È©˘e §˘«fi ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG
á˘¡˘Ñ˘L ø˘µ˘J ⁄ ¿EG ≈˘à˘ ë˘ a .∂dP ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘WÉ˘˘≤˘ dG
á˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ÷É˘˘ ˘a ,È©ŸG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘j ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘g Iô˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ dG
ôjój øe Éªg ΩÉ°ûdG QGôMCG ácôMh á«eÓ°SE’G
∑QÉ©ŸG ó©H ¬fCG »æ©j Ée .É«côJ ™e È©ŸG Gòg
∫É˘ª˘L IOÉ˘«˘≤˘H É˘jQƒ˘°S QGƒ˘K á˘¡˘Ñ˘L ÚH IÒNC’G
ø˘e É˘«˘µ˘jô˘eCG á˘eƒ˘YóŸG Ωõ˘M á˘˘cô˘˘Mh ±hô˘˘©˘ e
QGôMCG πFÉ°üa øe OóY ™e Iô°üædG á¡ÑLh ,á¡L
π˘˘Ñ˘ L ‘ ≈˘˘°übC’G ó˘˘æ˘ Lh ΩÉ˘˘°ûdG Qƒ˘˘≤˘ °U) ΩÉ˘˘°ûdG
ô°üædGh ,iôNCG á¡L øe (ÖdOEG ∞jQh ájhGõdG
ó«MƒdG È©ŸG äÉH ó≤a ,Iô°üædG á¡Ñ÷ í°SÉµdG
≈∏Y áØæ°üŸG πFÉ°üØ∏d »LQÉÿG ºYódG ∫É°üjE’
ó˘©˘H á˘eÓ˘°ùdG ÜÉ˘H È©Ã ôÁ ''á˘dó˘à˘©˘ª˘ °S É˘˘¡˘ fCG
.RGõYCG áæjóe
¿CG ‹hódG ∞dÉëàdG ∫hÉëj ¿CG »¡jóÑdG øe äÉHh
…Qƒ˘˘°ùdG ¢û«÷G π˘˘FÉ˘˘°üa ø˘˘Y ¥É˘˘æÿG ∞˘˘Ø˘ î˘ ˘j
ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a ∂dP ,Ió˘˘ jó˘˘ L äÉ˘˘ Hô˘˘ ˘°V ÈY ô◊G
π˘FÉ˘°üØ˘dGh Iô˘°üæ˘dG á˘¡˘Ñ˘L ±Gó˘¡˘à˘°SG á˘«˘¡˘ jó˘˘H
.É¡æe áHô≤ŸG
∫hC’G Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ eh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G IQGOE’Gh
á˘ë˘F’ ≈˘∏˘Y π˘FÉ˘°üØ˘dG √ò˘g â©˘˘°Vh äÉ˘˘Hô˘˘°†∏˘˘d
øjôLÉ¡ŸG ¢û«L ,ΩÉ°ûdG OƒæL É¡ªgCGh ±GógC’G
AGô°†ÿG áÑ«àµdG ¬«dEG âª°†fG …òdG QÉ°üfC’Gh
QGô˘MCG Üô˘°Vh .ΩÓ˘°SE’G ΩÉ˘°T á˘cô˘˘Mh ,Gô˘˘NDƒ˘ e
∫É˘≤˘à˘fG ø˘e É˘æ˘≤˘«˘Jh ,É˘¡˘d GQGò˘fEG ’EG ¢ù«˘d ,ΩÉ˘°ûdG
á˘¡˘Ñ˘L ±ƒ˘Ø˘°U ¤EG É˘gOƒ˘æ˘Lh É˘¡˘JOÉ˘˘b ø˘˘e Oó˘˘Y
‘ ''á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘dhó˘˘dÉ˘˘°S º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh Iô˘˘ °üæ˘˘ dG
.â∏N »àdG ™«HÉ°SC’G
Q’hO QÉ«∏e 3^2 Ö∏£j ÉeÉHhCG
ádhódG º«¶æJ ó°V Üôë∏d
∑GQÉ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ¿CG ¿É˘«˘µ˘ jô˘˘eCG ¿’hDƒ˘ °ùe ø˘˘∏˘ YCG
Ójƒ“ á©ª÷G ¢ùeG ¢Sô¨fƒµdG øe Ö∏W ÉeÉHhCG
Üô◊G πjƒªàd ,Q’hO QÉ«∏e 3^2 áª«≤H É«aÉ°VEG
.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ ádhódG º«¶æJ ó°V
Éª¡«˘ª˘°SG ô˘cP Ωó˘Y ø˘r«˘Ñ˘dÉ˘W ¿’hDƒ˘°ùŸG í˘°VhCGh
Ωó˘˘î˘ à˘ °ùà˘˘°S ∫Gƒ˘˘eC’G √ò˘˘g ¿CG ,¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘Ø˘ d
äGôFÉW É˘¡˘æ˘°ûJ »˘à˘dG äGQÉ˘¨˘dG äÉ˘≤˘Ø˘f á˘«˘£˘¨˘à˘d
IóëàŸG äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …òdG ‹hódG ∞dÉëàdG
äÉ˘˘≤˘ Ø˘ f ÖfÉ˘˘L ¤EG ,…OÉ˘˘¡÷G º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ °V
.á«bGô©dG äGƒ≤dG í«∏°ùJh ÖjQóJ
äGQÉ˘˘¨˘ dG ¿CG ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eCG ´É˘˘aO AGÈN í˘˘ Lô˘˘ jh
‹hódG ∞dÉë˘à˘dG äGô˘FÉ˘W É˘¡˘æ˘°ûJ »˘à˘dG á˘jƒ÷G
ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh ,¥Gô˘˘©˘ dGh É˘˘jQƒ˘˘°S ‘ ÚjOÉ˘˘¡÷G ó˘˘°V
¿ƒ«∏e 8^3 ¿ƒZÉ˘à˘æ˘Ñ˘dG Ö°ùë˘H ∞˘∏˘µ˘J ,äGƒ˘æ˘°ùd
¿hó≤à©j Ú∏≤à°ùe AGÈN øµdh ,É«eƒj Q’hO
.ÒãµH ∂dP øe ÈcCG »g á«≤«≤◊G É¡àØ∏c ¿CG
â¨˘∏˘H ó˘≤˘a á˘«˘µ˘jô˘eC’G ´É˘˘aó˘˘dG IQGRh Ö°ùë˘˘Hh
16 ‘ É˘¡˘Fó˘H ò˘æ˘e ''ΩÉ˘à˘dG Ωõ˘©˘dG'' á˘«˘∏˘ ª˘ Y á˘˘Ø˘ ∏˘ c
.Q’hO ¿ƒ«∏e 580 ôHƒàcCG
¢Sô¨fƒµdG ¤EG ÉeÉHhCG ¬H Ωó≤à«°S …òdG Ö∏£dGh
Ö∏£«°S ¬fCG AÉ©HQC’G ¬fÓYEG ó©H »JCÉj á©ª÷G
Iójó÷G äÉ≤ØædG ≈∏Y á≤aGƒŸG Ú«fÉŸÈdG øe
Ú«WGôbƒÁódG IQÉ°ùN πÑbh .Üôë∏d á∏ªàÙG
¢†«HC’G â«ÑdG ¿Éc ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ º¡à«Ñ∏ZCG
.ájQhô°V ÒZ á≤aGƒŸG √òg ¿CG iôj
Óc øe Ú«fÉŸÈ∏d á°Uôa ÉeÉHhCG Ö∏W πµ°ûjh
á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ ÚHõ◊G
øe ÒãµdG äQÉKG ¬JGQGôb ¿CGh Éª«°S ’ ,¢ù«Fô∏d
.¬HõM πNGO ≈àM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY
π˘jƒ“ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωó˘˘≤˘ jh
¥hó˘˘æ˘ °U'' á˘˘fRGƒŸ π˘˘jó˘˘©˘ J π˘˘µ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘É˘˘ °VEG
á˘«˘fGõ˘«˘e »˘gh ,''êQÉÿG ‘ á˘FQÉ˘£˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘ dG
ábÉ£H'' ¬Ñ°ûJh ¿ƒZÉàæÑdG áfRGƒe øY á∏°üØæe
É¡°VƒîJ »àdG Ühô◊G ∞«dÉµJ πjƒªàd ''¿ÉªàFG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG
9
⁄É©dG
±ó¡à°ùJ Iõ¨H äGÒéØJ á∏°ù∏°S
''íàa'' ‘ äGOÉ«b ∫RÉæe
á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ π©à°ûJ ''¢ùYGO ÜôM''
áæàØdG ´QR ¿ƒdhÉëj áæjÉ¡°üdG
Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH
≈°übC’ÉH ''¿ƒÑdÉ£jo '' áæjÉ¡°üdGh ..»∏¨J ¢Só≤dG
IóY øe AGõLCG ,á©ª÷G ¢ùeCG ôéa ,¿ƒdƒ¡› ôqéa
∫ÉØ˘à˘M’G á˘°üæ˘eh ,í˘à˘a á˘cô˘M ‘ äGOÉ˘«˘b ∫RÉ˘æ˘e
,äÉaôY ô°SÉj »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG π«MQ iôcòH
´ƒ˘˘bh ø˘˘Y ∂dP ô˘˘Ø˘ °ùj ¿CG ¿hO ,á˘˘Ø˘ °SÉ˘˘f äGƒ˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘H
.äÉHÉ°UEG
¿EG ,º˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ b ,¿É˘˘ «˘ ˘Y Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°T ø˘˘ Y QOÉ˘˘ °üe â∏˘˘ ≤˘ ˘fh
âaó˘˘¡˘ à˘ °SGh ó˘˘MGh âbh ‘ âæ˘˘eGõ˘˘J äGÒé˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG
á˘˘æ˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ƒ˘˘ °†Yh Iõ˘˘ Z ß˘˘ aÉfi ,ø˘˘ e π˘˘ c ∫RÉ˘˘ æ˘ ˘e
,»‚ôa’G ¬∏dGóÑY ,≥HÉ°ùdG íàa ácô◊ ájõcôŸG
,∫É˘ë˘æ˘dG ó˘ªfi ,á˘cô˘ë˘∏˘d …Qƒ˘ã˘ dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘°†Yh
ƒ°†Yh ,á£«Y ƒHCG õjÉa ,ácô◊G º°SÉH çóëàŸGh
,óª˘M ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ,á˘cô˘ë˘∏˘d á˘jOÉ˘«˘≤˘dG á˘«˘Ä˘¡˘dG
,¥RGôdG óÑY ΩÉ°ûg ,≥Ñ°SC’G iô°SC’G ¿hDƒ°T ôjRhh
π˘˘ °ü«˘˘ ˘a ,(¿ÉŸÈdG) »˘˘ ˘©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ ˘°†Yh
πc ∫RÉæe ,äGÒéØàdG âaó¡à°SG Éªc .¢SÓ¡°TƒHG
,ô˘£˘e OÉ˘jRh ,á˘Ø˘Wh ∞˘jô˘°Th ,ó˘«˘ Ñ˘ Y ∫É˘˘ª˘ L ø˘˘e
ácôM ‘ äGOÉ˘«˘b º˘¡˘©˘«˘ª˘Lh ,IOÉ˘jR OGƒ÷G ó˘Ñ˘Yh
iô˘cò˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G á˘°üæ˘e â°Vô˘˘©˘ J É˘˘ª˘ c .í˘˘à˘ a
QGô˘°VCÉ˘H äÉ˘aô˘Y ô˘°SÉ˘j ¢ù«˘Fô˘dG π˘«˘Mô˘d Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG
»à˘dG äGÒé˘Ø˘à˘dG ,¢SÉ˘ª˘M á˘cô˘M âfGOCGh á˘Ø˘«˘Ø˘N
,íàa ácôM ‘ äGOÉ«b ∫RÉæe øe OóY âaó¡à°SG
.(»eGôLE’G) çOÉ◊ÉH ∂dP káØ°UGh ,IõZ ´É£≤H
,∫ƒ˘°VÉ˘fC’G á˘dÉ˘ch π˘°Uh ¿É˘«˘ H ‘ ,á˘˘cô◊G âdÉ˘˘bh
…òdG »eGôLE’G çOÉ◊G Ió°ûH øjóof) ,¬æY áî°ùf
.(Iõ¨H íàa ácôM äGOÉ«b ∫RÉæe ¢†©H ±ó¡à°SG
á˘˘«˘ æ˘ ˘eC’G Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ,É˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ «˘ ˘H ‘ ,¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M âYOh
∂∏˘à˘H ÚWQƒ˘àŸG á˘≤˘MÓ˘eh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ,´É˘£˘ ≤˘ dÉ˘˘H
.ádGó©∏d º¡Áó≤Jh ,äGÒéØàdG
º˘°SÉ˘H çó˘ë˘àŸG ,á˘£˘«˘Y ƒ˘HCG õ˘jÉ˘a ∫É˘b ,¬˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e
,∫ƒ°VÉfC’G ádÉcƒd ,Úaó¡à°ùŸG óMCGh ,íàa ácôM
Ió∏H ‘ ¬dõæe ΩÉeCG áØ°SÉf IƒÑY Ghôéa Údƒ¡› ¿EG
¥É◊EG ¤EG iOCG É˘e Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b ‹É˘˘ª˘ °T É˘˘«˘ g’ â«˘˘H
,¬˘JQÉ˘«˘°S Òeó˘à˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H ,¬˘˘«˘ a á˘˘¨˘ dÉ˘˘H QGô˘˘°VCG
.πeÉc πµ°ûH É¡bGÎMGh
ÒeóJ ¤EG iOCG QÉéØf’G ¿CG ¤EG ,á£«Y ƒHCG QÉ°TCGh
,≥HGƒW áKÓK øe ¿ƒµŸG ¬dõæe øe IÒÑc AGõLCG
OGô˘˘aCG ÚH äÉ˘˘HÉ˘˘°UEG ´ƒ˘˘bh ø˘˘Y ∂dP ô˘˘Ø˘ °ùj ¿CG ¿hO
.¬Jô°SCG
ô˘cP Ωó˘Y kÓ˘°†Ø˘e ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a »˘æ˘eCG Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh
¤EG â¡LƒJ áWô°ûdG øe IÒÑc äGƒb) ¿EG ,¬ª°SG
´ƒ˘bh Qƒ˘a ,´É˘£˘≤˘dG AÉ˘˘ë˘ fCG ‘ á˘˘aó˘˘¡˘ à˘ °ùŸG ∫RÉ˘˘æŸG
,çOÉ◊G äÉ°ùHÓe ‘ ≥«≤ëàdÉH äCGóHh ,äGÒéØàdG
.(É¡æY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G áaô©Ÿ
,á˘ë˘°üdG IQGRh º˘˘°SÉ˘˘H çó˘˘ë˘ àŸG ∫É˘˘b ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e
»˘˘à˘ dG äGÒé˘˘Ø˘ à˘ dG) ¿EG ,IQó˘˘≤˘ dG ±ô˘˘°TCG Ö«˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG
ácôM äGOÉ«b øe OóY äGQÉ«°Sh ∫RÉæe âaó¡à°SG
.(äÉHÉ°UEG …CG ´ƒbh øY ôØ°ùJ ⁄ IõZ ´É£b ‘ íàa
á˘«˘∏˘ ª˘ Y ,í˘˘à˘ a á˘˘cô˘˘M âØ˘˘°Uh ,¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘ °ùdG ‘h
.(áª¶æe á«HÉgQEG áÁôL) É¡fCÉH ,äGÒéØàdG
±ƒbƒdÉH ô°TÉÑe πµ°ûH á¡L ájCG ácô◊G º¡àJ ⁄h
É¡à«dhDƒ°ùe á¡L ájCG ø∏©J ⁄ Éªc ,äGÒéØàdG AGQh
.äGÒéØàdG øY
ÉeÉHhCG å– á«µjôeCG áæ÷
É¨æ«ghôdG »ª∏°ùe AÉ≤d ≈∏Y
¢ù«FôdG á«µjôeC’G áeƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J á˘dÉ˘ch âã˘M
É¨æ«ghôdG »ª∏°ùe ™e AÉ≤d ó≤Y ≈∏Y , ÉeÉHhCG ∑GQÉH
Gò˘˘g QÉ‰É˘˘«˘ e Qhõ˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y iô˘˘NC’G äÉ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘bC’Gh
™˘æŸ ∑ô˘ë˘à˘ ∏˘ d á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dGh ,ô˘˘¡˘ °ûdG
Öµ˘Jô˘J ''≥˘∏˘≤˘∏˘d IÒã˘eh IÒ£˘˘N ∞˘˘æ˘ ©˘ °S ∫É˘˘ª˘ YCG
.ºgó°V
á«æjódG ájô◊ÉH á«æ©ŸG á«µjôeC’G áæé∏dG âdÉbh
π˘°UGƒ˘˘J ¿CG Öé˘˘j Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¿EG á˘˘«˘ dhó˘˘dG
OGô˘˘aC’Gh ÚdhDƒ˘ °ùŸG ó˘˘°V äÉ˘˘Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG
,QÉ‰É˘˘«˘ e ‘ »˘˘æ˘ jó˘˘dG OÉ˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°V’G ø˘˘ Y ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG
§˘Hô˘j á˘eƒ˘µ◊G ™˘e Ωõ˘∏˘e ¥É˘Ø˘JG ΩGô˘HEG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dGh
.á«bƒ≤M äÉMÓ°UEG AGôLEÉH äÉHƒ≤©dG ™aQ ádCÉ°ùe
¤hC’G É˘¡˘JQÉ˘jR ó˘©˘H ô˘˘jô˘˘≤˘ J ‘ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âaÉ˘˘°VCGh
¿CG ÚjPƒ˘Ñ˘dG ø˘e á˘«˘Ñ˘dÉ˘˘Z É˘˘¡˘ æ˘ £˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dG QÉ‰É˘˘«Ÿ
ô£N ¬LGƒJ ÉeQƒH ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY''
ájÉ˘ª˘Mh ΩGÎMG º˘à˘j ⁄ É˘e ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH Qƒ˘gó˘à˘dG
ÖLƒÃ á∏eÉ©ŸG ‘ IGhÉ°ùŸG ≥Mh á«æjódG äÉjô◊G
¬¡LGƒ˘j …ò˘dG ™˘°Vƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG âØ˘°Uhh .''¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG
.''´hôe'' ¬fCÉH ,ÚNGQ áj’h ‘ É¨æ«ghôdG ƒª∏°ùe
¢VôØj ìÎ≤e ™jô°ûJ ≈∏Y Aƒ°†dG ôjô≤àdG §∏°Sh
¢UÉî°TCG ÚH êGhõdGh »æjódG ∫ƒëàdG ≈∏Y GOƒ«b
¬d ¢ù«d'' ôeC’G Gòg ¿EG ∫Ébh .áØ∏àfl óFÉ≤Y øe
.''øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ¿Éµe
ΩGôM ƒcƒÑd Ωƒég ‘ Ék«fóe 21 πà≤e
áYÉªL øe ¿ƒë∏°ùe ¬æ°T Ωƒég ‘ É«fóe 21 πàb
‘ á˘æ˘jó˘e ≈˘∏˘Y á˘aô˘£˘àŸG á˘«˘eÓ˘°S’G ΩGô˘M ƒ˘cƒ˘˘H
¢ù∏› ‘ ƒ˘˘°†Y OÉ˘˘aG É˘˘ª˘ c ,É˘˘jÒé˘˘«˘ f ¥ô˘˘°T ∫É˘˘ª˘ °T
êÉe Éæ«e QƒJÉæ°ùdG ∫Ébh .á≤£æŸG √òg øY ñƒ«°ûdG
''É°üî°T 21 Gƒ∏à≤°S Ú«eÓ°S’G Úë∏°ùŸG ¿G ¿Gh’
á˘˘HGô˘˘b AÉ˘˘©˘ ˘HQ’G AÉ˘˘ °ùe √hCGó˘˘ H …ò˘˘ dG Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG ‘
‘ ájQÉéàdG …QƒJÉa Ω’Ée áæjóe ‘ 17^00 áYÉ°ùdG
™˘˘e á˘˘jOhó◊G ƒ˘˘fQƒ˘˘H á˘˘j’h ¥ô˘˘°T ∫É˘˘ª˘ °T ≈˘˘ °übG
áªLÉ¡e âdhÉ˘M ΩGô˘M ƒ˘cƒ˘H'' ¿G ±É˘°VGh .ô˘é˘«˘æ˘dG
IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Oƒ˘˘ æ˘ ˘L ø˘˘ µ˘ ˘dh …Qƒ˘˘ JÉ˘˘ a Ω’É˘˘ e
‘ Gƒæµ“h ,Iójó°T áehÉ≤Ã É¡d Ghó°üJ äÉ«°ùæ÷G
.''Égó°U øe á∏jƒW ∑QÉ©e ÜÉ≤YG
á˘≤˘£˘æŸG ‘ Iô˘°ûà˘æŸG äÉ˘«˘°ùæ÷G IOó˘˘©˘ àŸG Iƒ˘˘≤˘ dGh
,ÚjOÉ°ûJh Újôé«fh ÚjÒé«f OƒæL øe ∞dCÉàJ
áë˘aÉ˘µŸ »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùJ ‘ âÄ˘°ûfG ó˘bh
øµdh ,Ohóë∏d IôHÉ©dG áÁô÷Gh ìÓ°ùdÉH QÉŒ’G
.ΩGôM ƒcƒH ∫É˘à˘b π˘ª˘°ûà˘d GkÒNCG â©˘°Sƒ˘J É˘¡˘à˘ª˘¡˘e
ø¶a ,Gƒ©LGôJ øjOôªàŸG'' ¿G ÓFÉb ÊÉŸÈdG ™HÉJh
ø˘µ˘dh ,≈˘¡˘à˘fG ô˘e’G ¿G Oƒ˘æ÷Gh á˘æ˘jóŸG ‘ ¢SÉ˘˘æ˘ dG
øjOhõe ,GOÉàYh GójóY ÈcG Iƒ≤H GhOÉY øjOôªàŸG
Gójó˘L É˘eƒ˘é˘g Gƒ˘æ˘°Th ,á˘ë˘Ø˘°üe á˘Hô˘©˘H É˘°Uƒ˘°üN
.''QGôØdG ≈∏Y GhÈLG øjòdG Oƒæ÷G ≈∏Y GƒbƒØàa
Gƒ≤∏WGh ,áæjóŸG ¤G ¿hOôªàŸG πNO ó≤d'' ±É°VGh
øe .''É°üî°T 21 Gƒ∏àb ó≤d .äÉgÉŒ’G πc ‘ QÉædG
≈˘∏˘ à˘ ≤˘ dG Oó˘˘Y ¿G á˘˘æ˘ jóŸG ‘ ¿É˘˘µ˘ °S ∫É˘˘b º˘˘¡˘ à˘ ¡˘ L
''äGô°û©dÉ°S Ghô°ùN ÚªLÉ¡ŸG ¿Gh 16 ƒg Ú«fóŸG
.É°†jG º¡«∏JÉ≤e øe
óé°ùŸG áeô◊ π°UGƒàe ∑É¡àfG @
π°UGƒàŸG RGõØà°S’G πX ‘ ,IÒNC’G á©HQC’G ô¡°TC’G òæe ®ƒë∏e πµ°ûH ,∫ÓàM’G äGƒb ™e á¡LGƒe äÉMÉ°S ¤EG ≈°übC’G óé°ùŸGh ¢Só≤dG áæjóe âdƒ–
.¬«∏Y á«∏«FGô°SE’G IOÉ«°ùdG ¢Vôa ádhÉfi ,á«∏«FGô°SEG á°UÉN äGƒb ∂dP ‘ º¡≤aGôj ≈°übC’G óé°ùŸG ΩÉëàbG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ÚæWƒà°ùª∏d
QÉàeCG Ió©d AÉ©HQC’G ¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿ƒ«Wô°T
.≈°übC’G óé°ùŸG πNGO
≈∏Y IOó°ûe á«∏«FGô°SEG Oƒ«b
≈°übC’G ‘ Ú∏°üŸG
AGOC’ Ú«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘e äGô˘°û©˘dG ô˘£˘°VG
Ió∏ÑdG øe áÑjô≤dG ´QGƒ°ûdG ‘ ôéØdG IÓ°U
¿CG ó˘˘©˘ H ,á˘˘∏˘ àÙG ¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ áÁó˘˘ ≤˘ ˘dG
GOƒ«b »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒb â°Vôa
GOGó©à°SG ,óé°ùŸG ¤EG ¿ÉÑ°ûdG ∫ƒNO ≈∏Y
¿CG ,¿É˘«˘ Y Oƒ˘˘¡˘ °T OÉ˘˘aCGh .á˘˘©˘ ª÷G IÓ˘˘°üd
IóLGƒàe á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG øe ô°UÉæY
ó˘é˘°ùŸGh áÁó˘≤˘dG Ió˘∏˘Ñ˘ dG äÉ˘˘HGƒ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y
á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ¿ÉÑ°ûdG Gƒ©æe ,≈°übC’G
.ó˘˘é˘ °ùŸG ∫ƒ˘˘ NO ø˘˘ e É˘˘ eÉ˘˘ Y ÚKÓ˘˘ ã˘ ˘dGh
π˘NGó˘e ≈˘∏˘Y õ˘LGƒ˘˘M ,á˘˘Wô˘˘°ûdG âeÉ˘˘bCGh
‘ Égô°UÉæY ô°ûàæj Éª«a ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG
ó˘˘é˘ °ùŸG äÉ˘˘HGƒ˘˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh Ió˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ bRCG
â°Vôa ,∫ÓàM’G äGƒb ¿CG ÒZ .≈°übC’G
∫ƒ˘˘NO ≈˘˘∏˘ Y GOƒ˘˘«˘ b ,IÒNC’G ô˘˘ ¡˘ ˘°TC’G ‘
™e øeGõàdÉH ,óé°ùª∏d Úª∏°ùŸG Ú∏°üŸG
.óé°ùŸG ∫ƒNóH ÚæWƒà°ùŸ ìÉª°ùdG
‘ á«æ«£°ù∏ØdG AÉ«MC’G øe ójó©dG ó¡°ûJh
,ô˘˘¡˘ °TCG ò˘˘æ˘ e ,á˘˘∏˘ àÙG ¢Só˘˘≤˘ dG á˘˘æ˘ jó˘˘e
á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ÚH ábôØàe äÉ¡LGƒe
√ò˘g á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ,Ú«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ¿É˘˘Ñ˘ °Th
∞£N É¡æ«H çGóMC’G øe ÉgÒZh ,Oƒ«≤dG
ƒ˘HCG ó˘ªfi ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ≈˘à˘ Ø˘ dG π˘˘à˘ ≤˘ eh
á˘«˘∏˘jƒ˘L ‘ ,Úæ˘Wƒ˘à˘ °ùe ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y Ò°†N
≈∏Y ÒNC’G »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dGh ,»°VÉŸG
.IõZ ´É£b
¢ùgO á˘«˘∏˘ª˘Y ó˘©˘ H ,á˘˘©˘ ª÷G √ò˘˘g »˘˘JCÉ˘ Jh
á¡÷G ‘ »æ˘«˘£˘°ù∏˘a É˘gò˘Ø˘f ,Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SEG
,»˘°VÉŸG AÉ˘©˘HQC’G ,¢Só˘≤˘dG ø˘e á˘«˘bô˘˘°ûdG
13 á˘HÉ˘°UEGh ,§˘HÉ˘°V π˘à˘ ≤˘ e ø˘˘Y äô˘˘Ø˘ °SCG
á«˘∏˘ª˘©˘dG ò˘Ø˘æ˘e ó˘¡˘°ûà˘°ùj ¿CG π˘Ñ˘b ,ø˘jô˘NBG
.»∏«FGô°SEG ¢UÉ°UôH
ÉfÉÑ°û°S ¿CÉH ó«ØJ äÉeƒ∏©e ÖÑ°ùH ∂dPh
IÓ˘˘°U ó˘˘©˘ H ''≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG åH ¿hƒ˘˘æ˘ j É˘˘Hô˘˘Y
.á©ª÷G
¢û«©J …òdG ¿ƒë°ûŸG ñÉæŸG Gòg §°Shh
òæe á∏àÙG á«bô°ûdG ¢Só≤dG ¬©bh ≈∏Y
≈àM'' Ò°ù∏d AGóædG QÉKCG »°VÉŸG ∞«°üdG
ó«©°üJ øe ±hÉfl ''πµ«¡dG πÑL ÜGƒHCG
¬«a ÖÑ°ùJ …òdG ∑GP ó©H ∞æ©∏d ójóL
á˘MÉ˘H ó˘˘æ˘ Y AÉ˘˘©˘ HQC’G ¿ƒ˘˘aô˘˘£˘ àŸG A’Dƒ˘ g
AÉ«MCG øe ójó©dG ¤G É≤M’ óàeGh ≈°übC’G
.á«bô°ûdG ¢Só≤dG
É¡≤∏WCG »àdG ∂∏àc ájQÉædG äÉëjô°üàdG øµd
’EG øµÁ ’ …QG øH πµjÉe ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG
Ú«æ«£°ù∏ØdG πÑb øe ájRGõØà°SG ÉgQÉÑàYG
¢ù«˘ªÿG ∫É˘b ó˘≤˘a .kÉ˘ eƒ˘˘ª˘ Y Úª˘˘∏˘ °ùŸGh
º˘¡˘Ø˘°Uh ø˘jò˘dG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ¤EG GÒ°ûe
ºg Ú«Yô°ûdG ÚµdÉŸG'' ¿EG ,''Ú«HÉgQE’G''`H
,¿É˘µŸG ''Gƒ˘Ñ˘ °üà˘˘ZG ó˘˘≤˘ a º˘˘g É˘˘eCG .ø˘˘ë˘ f
á«˘bô˘°ûdG ¢Só˘≤˘dG ó˘¡˘°ûJh .√ÒÑ˘©˘J Ö°ùë˘H
äÉHGô£°VG »°VÉŸG ∞«°üdG òæe á∏àÙG
á©°ùJ πàbh .IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ âØãµJ
ò˘æ˘e Úª˘LÉ˘¡˘e á˘©˘ HQCG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ¢UÉ˘˘î˘ °TCG
¤hCG ≈˘°übC’G ó˘é˘°ùŸG á˘MÉ˘˘Hh .á˘˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L
ó˘æ˘Y ÚØ˘jô˘°ûdG Úeô◊G ådÉ˘Kh Úà˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG
.ôJƒàdG Ö∏b ‘ ,Úª∏°ùŸG
‘ IÓ°üdG ≥ëH Oƒ¡«dG ¿ƒaô£àŸG ÖdÉ£jh
™˘bƒ˘e É˘¡˘fEG ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j »˘˘à˘ dG ≈˘˘°übC’G á˘˘MÉ˘˘H
‘ ¿É˘ehô˘dG √ô˘qeO …ò˘dG …Oƒ˘¡˘«˘dG π˘µ˘«˘¡˘ dG
,≈µÑŸG §FÉM iƒ°S ¬æe ≥Ñj ⁄h 70 ΩÉ©dG
º˘«˘eÉ˘°üJ º˘¡˘ æ˘ e Úaô˘˘£˘ àŸG IÉ˘˘à˘ Y ó˘˘©˘ jh
.πµ«¡dG AÉæH IOÉYE’
äÉ˘cô– AGREG º˘¡˘≤˘∏˘b ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG …ó˘˘Ñ˘ jh
´ƒ°†N øe É°Uƒ°üNh Oƒ¡«dG Úaô£àŸG
Úª«∏d ä’RÉæJ Ëó≤àd º¡Wƒ¨°†d ƒgÉ«æàf
.2015 äÉHÉîàfG ¥ÉaBG øª°V ±ô£àŸG
á«∏«FGô°SE’G äGAGóàY’G ≈∏Y ¿ƒéàëj ºgh
çóM Éªc »°Só≤dG Ωô◊G ≈∏Y IQôµàŸG
π˘˘NOh .»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ¬˘˘bÓ˘˘ZEG ó˘˘æ˘ Y
ºgQhó°Uh á£«°ùÑdG º¡JÉfÉµeEÉH ¿ƒ©aGój
.''ºgOÉÑcCG äGò∏ah ájQÉ©dG
…ƒb »Ñ©°T ∑GôM OƒLh'' ¤EG ájRƒH ÉYOh
ΩÉ˘«˘b Gó˘©˘Ñ˘à˘°ùe ,''»˘Hô˘Y ∑ô–h ,º˘¶˘æ˘eh
∫ƒNO ó©H ≈°übC’G á°VÉØàfG πãe á°VÉØàfG
.É¡æ«M ≈°übC’G óé°ùŸG ¤EG ¿hQÉ°T
∂°T ≈fOCG ¿hO ¢Só≤dG'' ¿EG ∫Éb ¬fCG ’EG
≥˘°TQ »˘ª˘°ùf GPÉ˘e ,¿B’G á˘°VÉ˘Ø˘à˘ fG ó˘˘¡˘ °ûJ
øëf ?äÉLÉéàM’G »ª°ùf GPÉe ?IQÉé◊G
áæjÉ¡°ü∏d á«eÓYEG IOÉe »£©f ¿CG ójôf ’
Ée øµd ,á°VÉØàfG »g ¢ùgódG äÉ«∏ªY ¿CÉH
á˘«˘Ñ˘©˘°T á˘°VÉ˘Ø˘à˘fG »˘g ¢Só˘≤˘dG ‘ …ô˘˘é˘ j
.''á«≤«≤M
á¡Ñé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ™bƒJ ,¬à¡L øe
πX ‘ ,ËôµdG óÑY ¢ù«b á«WGô≤ÁódG
á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G äGRGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G''
hCG ó˘jƒ˘¡˘ à˘ dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ‘ AGƒ˘˘°S ¢Só˘˘≤˘ dG
áæjóŸG ¿Éµ°S OôWh ÊÉ£«à°S’G ™°SƒàdG
¿É˘¡˘à˘eG ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G hCG º˘˘¡˘ à˘ æ˘ jó˘˘e ø˘˘e
øcÉeC’G ôFÉ°Sh ≈°übC’G óé°ùŸG á«°Sób
…ODƒ«°S ,á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G á°Só≤ŸG
≈∏Y á«Ñ©°ûdG áª≤ædG óYÉ°üJ ¤EG IQhô°†dÉH
≥aCG ÜÉ«Z πX ‘ äÉ°SQÉªŸG √òg iƒà°ùe
»g áãdÉãdG á°VÉØàf’G ‹ÉàdÉHh »°SÉ«°S π◊
Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÉeCG ìhô£ŸG ó«MƒdG QÉ«ÿG
.''º¡bƒ≤M ´ÉLÎ°S’
¿CG á°VÉØàfÓd øµÁ ’'' ¬fEG åjóM ‘ ∫Ébh
‘ âKóM GPEÉa ,áæ«©e á≤£æe ≈∏Y ô°üà≤J
‘ ≥˘WÉ˘æŸG á˘aÉ˘c ¤EG π˘≤˘à˘æ˘à˘°ùa ¢Só˘˘≤˘ dG
Ò¨˘J ¤EG ∂dP …ODƒ˘«˘°Sh ,á˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG
¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,Iõ˘Z ´É˘£˘b ‘ º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG
ó˘°V ∫Ó˘à˘M’G ™˘e Gó˘jó˘˘L É˘˘©˘ °Vh ∑É˘˘æ˘ g
.»æ«£°ù∏ØdG ÉæÑ©°T
πµ«¡dG IQƒ£°SCGh ¿ƒaô£àŸG
º¡à«ÑdÉZ ,ÉjOƒ¡j Éaô£àe 150 ‹GƒM ¿Éch
AÉ˘˘°ùe Gƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ,Úæ˘˘jó˘˘àŸG ¿É˘˘Ñ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e
¢ù«d áÑdÉ£ª∏d áÁó≤dG Ió∏ÑdG ¤G ¢ù«ªÿG
≈°übC’G áMÉH ‘ IÓ°üdG ‘ ≥◊ÉH §≤a
¬«∏Y ¿ƒ≤∏£j …òdG ≈°übC’G IOÉ©à°SÉH πH
.πµ«¡dG πÑL
Ö©°ûdG'' …QG øH πµjÉe ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ∫Ébh
¿Éc GPÉŸ ..πµ«¡dG πÑéH §ÑJôe …Oƒ¡«dG
Ö«HCG πJ äÉfÉM πLCG øe ?¿ƒ∏°üj ÉæaÓ°SCG
øe ¿ƒ∏°üj GƒfÉc ?ÉØ«M ‘ ágõf πLC’ hCG
.''πµ«¡dG πÑL ¤G IOƒ©dG πLCG
á˘MÉ˘H ∫ƒ˘NO ø˘e º˘¡˘à˘©˘æ˘e á˘Wô˘°ûdG ø˘˘µ˘ dh
¤G ÜÉgòdG øe ≈àM πH ≈°übC’G óé°ùŸG
ô£°VGh ≈°übC’G áMÉH πØ°SCG ¥GÈdG §FÉM
.áWô°ûdG õLÉM ΩÉeCG IÓ°ü∏d ¿ƒaô£àŸG
á˘¡˘L ø˘e á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘˘Wô˘˘°ûdG âæ˘˘∏˘ YCGh
øe Úª∏°ùŸG Ú∏°üŸG ™æªà°S É¡fCG iôNCG
ÉeÉY 35 øY ºgQÉªYCG π≤J øjòdG ∫ÉLôdG
á©ª÷G ≈°übC’G óé°ùŸG ‘ IÓ°üdG øe
Ió∏ÑdG ‘ ájó©°ùdG IQÉMh á£M ÜÉHh OGƒdG
,áfGƒ°üdG ,Rƒ÷G OGh ,ÈµŸG πÑL ,áÁó≤dG
ÉgÒZh ,•ÉØ©°T º«fl ,ôgÉH Qƒ°U ,Qƒ£dG
±ô˘©˘J ⁄ ,É˘¡˘JGó˘∏˘ Hh ¢Só˘˘≤˘ dG AÉ˘˘«˘ MCG ø˘˘e
ôc ÚH Ée ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW ¿ƒµ°ùdG
É˘¡˘FÉ˘ª˘°S ‘ ™˘Ø˘Jô˘j …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,ô˘˘ah
.á∏©à°ûŸG äGQÉWE’G ¿ÉNO
OÉ˘°üà˘˘b’G ô˘˘jRh â©˘˘aO äÉ˘˘¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g
‘ ¬àeƒµM ≈∏Y Ωƒég ø°T ¤EG »∏«FGô°SE’G
¢Só˘˘≤˘ dG ‘ …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘ °ûØ˘˘ dG ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘YCG
QÉH á©eÉL ‘ ¬d ÜÉ£N ‘ ∫Ébh ,á∏àÙG
ø˘eC’G Òaƒ˘J ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ á˘eƒ˘µ˘M'' :¿Ó˘˘jEG
‘ É≤M ∂∏“ ’ áª°UÉ©dG ‘ É¡«æWGƒŸ
,âª°üf ød øëfh óYÉ°üàj ÜÉgQE’G ,AÉ≤ÑdG
ºbQ »bGƒ˘dG Qƒ˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘d êhôÿG É˘æ˘«˘∏˘Y
.''¢Só≤dG ‘ ¿ÉæKG
á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘Ä˘«˘ ¡˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G Èà˘˘YGh
,≈°ù«Y ÉæM .O ¢Só≤dG Iô°üæd á«ë«°ùŸG
¬˘˘JÉ˘˘°ù°SDƒÃ ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG âª˘˘ °U'' ¿CG
‘ …ôéj Ée πX ‘ áØ∏àıG ¬JÉª¶æeh
…CG PÉîJG ΩóYh ,kGôNDƒe ∑QÉÑŸG óé°ùŸG
É˘¡˘JÉ˘cÉ˘¡˘ à˘ fGh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG º˘˘é˘ ∏˘ d äGAGô˘˘LEG
…OÉ“ ‘ »˘˘ °SÉ˘˘ °SCG QhO ¬˘˘ ˘d ,á˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ù÷G
óé°ùŸG áeôM ∑É¡àfÉH ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
¬eÉëàbÉH ¬«∏Y »eƒ«dG AGóàY’Gh ≈°übC’G
.''»∏Ñ≤dG ≈∏°üŸG ΩÉëàbGh ,¬°ù«fóJh
äÉ££îª∏d É«dGƒJ'' ∑Éæg ¿CG ≈°ù«Y ócCGh
∞jô°ûdG »°Só≤dG Ωô◊G ójƒ¡J ¤EG áaOÉ¡dG
»©°S ∑Éægh ,á«eÓ°SE’G ¬àjƒg øY ¬î∏°Sh
…Oƒ¡«dG º∏◊G ≥«≤ëàd π°UGƒàe »∏«FGô°SEG
äGƒ˘˘Yó˘˘dGh .Ωƒ˘˘YõŸG π˘˘µ˘ «˘ ¡˘ dG á˘˘ eÉ˘˘ bEÉ˘ ˘H
≈˘°übC’G ó˘é˘ °ùŸG ΩÉ˘˘ë˘ à˘ b’ á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘àŸG
,IÒ£N Iƒ£N ¬JÉ«∏°üeh ¬JÉMÉH ¢ù«fóJh
ôµØdGh ,»∏«FGô°SE’G ±ô£àdG ióe ¢ùµ©J
á˘˘eô˘˘M ∑É˘˘¡˘ à˘ fG ¤EG »˘˘YGó˘˘dG Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG
QhOh äÉ˘°Só˘≤ŸG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘ Y’Gh ¿É˘˘jOC’G
øcÉeC’G √òg áeô◊ çGÎcG ¿hO IOÉÑ©dG
¿CG ≈˘°ù«˘Y ±É˘°VCGh .''á˘˘°Só˘˘≤ŸG á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG
É˘e á˘°UÉ˘Nh á˘«˘eƒ˘«˘dG äÉ˘eÉ˘˘ë˘ à˘ b’G √ò˘˘g''
á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG ´É˘˘°ùe ,≈˘˘ °übC’G ‘ …ô˘˘ é˘ ˘j
‘ …Oƒ˘¡˘«˘dG Oƒ˘Lƒ˘dG ¢ùjô˘µ˘à˘d á˘˘«˘ dÓ˘˘à˘ MG
ΩƒYõŸG π˘µ˘«˘¡˘dG á˘eÉ˘bE’ kGó˘«˘¡“ ≈˘°übC’G
ΩÉ˘©˘dG ÒØ˘æ˘dG Üƒ˘˘∏˘ £ŸGh ,¬˘˘°VÉ˘˘≤˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y
´É˘aó˘∏˘d ≈˘°übC’G ó˘é˘°ùŸG π˘NGO •É˘Hô˘dGh
∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘ M’G äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ £fl ∫É˘˘ ˘°ûaEGh ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Y
.''¬«∏Y Iô£«°ùdÉH
≈°übC’G ∫É£HCG ..¿ƒ£HGôŸG
,ájRƒH »ëàa »°SÉ«°ùdG π∏ÙG ∫Éb √QhóH
,Ò£˘˘N ô˘˘eCG ¢Só˘˘≤˘ ˘dG ‘ …ô˘˘ é˘ ˘j É˘˘ e'' ¿EG
Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘∏˘ Y ¿hOÉ˘˘æ˘ j ¢Só˘˘≤˘ dG ‹É˘˘gCGh
¿C’ IõZ hCG áØ°†dG ‘ AGƒ°S Ú«æ«£°ù∏ØdGh
¿Ghó©dG ÓQ ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¢Só≤dG ‹ÉgCG
¿B’G º˘gh ,º˘gó˘Mh º˘¶˘æŸG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G
?»æ«£°ù∏ØdG ''¢ùYGO'' ƒg øe
¿EG ¢û«÷G ∫Ébh .IÒ£N ìhôéH º¡àHÉ°UEG
çOÉ◊G ¿EGh ,¢ù«ªÿG ¬°ùØf º∏°S ÜÉ°ûdG
¬˘HÉ˘˘°ûe ¢ùgO çOÉ˘˘M ™˘˘bh É˘˘ª˘ c .»˘˘°Vô˘˘Y
±ó˘˘¡˘ à˘ °SG É˘˘eó˘˘æ˘ Y AÉ˘˘ ©˘ ˘HQC’G á˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°U
IQÉŸG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ª› »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ a
QÉ£≤dG á˘£fi ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G
»˘˘ Wô˘˘ °T π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e ¤G iOCG É˘˘ e ,∞˘˘ «˘ ˘ ØÿG
.»∏«FGô°SEG
≈˘∏˘Y »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a Ωó˘˘bCG ,ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG 22 ‘h
Ú«∏«FGô°SE’G IQÉŸG øe áYƒª› áªLÉ¡e
á∏ØW πà≤e ¤EG iOCG Ée ,á∏àÙG ¢Só≤dG ‘
á«∏«FGô°SE’G áWô°ûdG Ωƒ≤J ¿CG πÑb ,ICGôeGh
πgCG ócCG ÚM ‘ .¬∏àbh ¬«∏Y QÉædG ¥ÓWEÉH
.kÉ«°ùØf ÉHô£°†e ¿Éc ¬fCG ÜÉ°ûdG
πch ,∑ƒÑ°ù«ØdG øe ÌcCG ÎjƒJ äÉëØ°U
.''á«ªµ¡Jh IôNÉ°S äÉ≤«∏©àdG
π«Ñ°S ≈∏Y äô°ûàfG »àdG äÉ≤«∏©àdG øeh
:∫ƒ≤J ∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y âÑàc IóMGh ,∫ÉãŸG
¢ùYGO º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J á˘˘ ˘ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °U ‘ ¿B’G âfCG''
äGQÉ«°ùdG á°VÉØ˘à˘fG ,ΩhÉ˘≤ŸG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
∫ƒ≤J áàµf âÑàµa ÎjƒJ ≈∏Y ÉeCG .''(¢ùYGO)
kGó˘˘jó˘˘L kÉ˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b äQó˘˘ °UCG'' π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ¿EG
∂∏Á »æ«£°ù∏a πµd äGƒæ°S ô°ûY øé°ùdÉH
.''IOÉ«b á°üNQ
¢Só≤dG ‘ äòØf ¢ùgO äÉ«∏ªY 3 ¿CG ôcòj
øe »æ«£°ù∏a ΩÉ«b ÉgôNBG ¿Éc ,π«∏ÿGh
Oƒ˘˘æ˘ L 3 ¢ùgó˘˘H AÉ˘˘©˘ HQC’G AÉ˘˘°ùe π˘˘«˘ ˘∏ÿG
¤EG iOCG É˘e ,Ühô˘©˘ dG º˘˘«fl ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dÉ˘˘H
ôKEG ''¢ùYGO'' º°SG â– á°UÉN ∑ƒÑ°ù«a
''¢ùYó˘˘dG'' hCG ''¢ùgó˘˘dG'' äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y QGô˘˘µ˘ J
¢Só≤dG ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏a É¡H ΩÉb »àdG IQÉ«°ùH
.π«∏ÿGh
Oƒ˘ªfi §˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ∫É˘˘b ,¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h
πFÉ°Sh ÈY á£°ûfC’G ™HÉàj …òdG äÉÑjôM
§°TÉf øe ÌcCG ≥∏WCG'' »YÉªàL’G π°UGƒàdG
º˘°SG â– ÆÉ˘à˘°TÉ˘˘g Îjƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘ªÿG
Gòg πãe ≥∏WCG øe ∑Éæg É°†jCGh ,¢ùYGO
±É°VCGh .''∑ƒÑ°ù«ØdG äÉëØ°U ≈∏Y º°S’G
kGQƒ˘˘°U ø˘˘ª˘ °†à˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ë˘ Ø˘ ˘°üdG √ò˘˘ g''
ø˘˘e ´ƒ˘˘f É˘˘¡˘ fCG ¤EG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H Ò°ûJ ,äÉ˘˘µ˘ fh
.''ÉjóL ≈ëæe òNCÉJ ’h ,¬«aÎdGh ájôî°ùdG
≈˘∏˘Y Iƒ˘≤˘H …ô˘é˘j π˘YÉ˘Ø˘à˘dÉ˘˘°S ¿CG í˘˘°VhCGh
¢Só˘˘≤˘ dGh á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ ˘°†dG ‘ π˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ûJ
É¡«∏Y ≥∏£j ójóL ´ƒf øe ÜôM Úà∏àÙG
á˘∏˘ã˘ª˘à˘e ,''¢ùYGO Üô˘M'' ¿ƒ˘«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG
3 ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG É¡æe òØf ¢ùgO äÉ«∏ª©H
¢ùgO á«∏ªY Égô``NBG ,ÚYƒÑ`°SCG ¿ƒ°†Z ‘
,á˘«˘°VÉŸG π˘Ñ˘b á˘∏˘ «˘ ∏˘ dG π˘˘«˘ ∏ÿG ∫É˘˘ª`°T ‘
3 É¡«a Ö«°UCG Ú«∏«FGô°SEG GOƒæL âaó¡à°SG
.…ô˘jô˘°S äƒ˘e á˘˘dÉ˘˘M ‘ º˘˘gó˘˘MG ,Oƒ˘˘æ˘ L
¢Só≤dG ‘ á«∏ªY äòØf äÉYÉ°ùH É¡∏Ñbh
ÉªgóMCG ¿É«∏«FGô°SG É¡«a πàbh ,á∏àÙG
,¿hô˘˘ NBG 12 Ö«˘˘ °UCGh Ohó◊G ¢Sô˘˘ M ø˘˘ ˘e
πàbh ¢Só≤dG ‘ É°†jCG ¤hC’G â©bh Éªæ«H
.»°VÉŸG ôHƒàcG 22 ‘ ¿É«∏«FGô°SG É¡«a
áëØ°U ¿ƒ«æ«£°ù∏a âfÎfEG AÉ£°ûf ≥∏WCG
11
ΩÓbCG
zΩƒ``````````«dG QÉ`````ÑNCG{ …CGQ ø``````Y IQhô````````°†dÉH ô```Ñ©j ’ á```````ëØ°üdG √ò````g ‘ Oô`````````j É````````è
?øe ó°V ÜQÉëj øe ..¬JGƒNCGh ''¢ûYGO''
Üô◊G π≤f …CG ,Ωƒé¡dG ƒg π°†aC’G ´ÉaódG
‘ É¡ª°ùMh hó©dG »°VGQCG ¤EG âbh ´ô°SCÉH
äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y Gõ˘µ˘Jô˘e ,á˘Ø˘˘WÉ˘˘N á˘˘dƒ˘˘L
âëÑ°UCG ..Ú«eÉëàb’G áÑ«àch ájQÉëàf’G
Iƒ˘b ™˘æÁ É˘gó˘°üd OGó˘©˘à˘˘°S’Gh á˘˘aƒ˘˘°ûµ˘˘e
‘ π°üM ¿G ≥Ñ°S Éªc ,áØWÉÿG áeó°üdG
áÁô˘˘é˘˘H â¡˘˘à˘˘fG »˘˘à˘˘dG âjô˘˘µ˘˘Jh π˘˘°UƒŸG
.áahô©ŸG ôµjÉÑ°S ôµ°ù©e
hCG ádhódG º«¶æJ ÖFÉàc ™°SƒH ó©j ⁄ ∂dòd
≥HÉ°ùdG ‘ ôeC’G ¿Éc Éªc ,∑ôëàdG IÉ°ûŸG
≈˘∏˘Y É˘¡˘JQó˘b Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH ,á˘Ø˘«˘ã˘c ∫É˘˘JQCÉ˘˘H
øe ‹hódG ∞dÉ````ëà∏d ƒ÷G ìÓ°S á¡LGƒe
ò˘˘NG …ò˘˘dG »˘˘bGô˘˘©˘˘dG ƒ÷G ìÓ˘˘°Sh ,á˘˘¡˘˘L
óM Ée ,»éjQóJ πµ````°ûH ¬JÉª````¡e ó«©à°ùj
äóZ áLQód ,IQhÉæŸGh ácô``◊G ájôM øe
ôØM ‘ ¥óæîàdG ,Üôë∏d á«°SÉ°SC’G áª°ùdG
¿CG ∂dP á˘é˘«˘à˘f ø˘e ¿É˘ch ,äÉ˘eÉ˘µ˘˘ë˘˘à˘˘°SGh
»àdG á«bGô©dG äGƒ˘≤˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG âÑ˘∏˘¨˘J
á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ≈˘∏˘Y hó˘©˘dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SG »˘˘cÉ–
.ádhódG º«¶æJ
á˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ø˘˘Y ìhô˘˘£ŸG ó˘˘jó÷G ∫GDƒ˘˘°ùdG
±ô˘L á˘cô˘©˘e ó˘©˘H Üô◊G √ò˘¡˘˘d Ió˘˘jó÷G
íàØd É«bGôY ÉgQÉªãà°SG »YÉ°ùeh ôî°üdG
á˘˘Lƒ˘˘∏˘˘Ø˘˘dG á˘˘jô˘˘eÉ˘˘Y ‘ á˘˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘b •ƒ˘˘£˘˘N
äGƒ˘≤˘∏˘˘d º˘˘¶˘˘æŸG ´É˘˘aó˘˘dG ø˘˘e ∫É˘˘≤˘˘à˘˘f’Gh
,±Gô˘WC’G Oó˘©˘à˘e Ωƒ˘é˘¡˘dG ¤G á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG
IOó©àe äÉHÉLEG πª– ÉÃQ á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
''¢ûYGO'' º˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J äGQó˘˘b ÚH É˘˘e ÖfGƒ÷G
,»bGô©dG Ωƒé¡dG óYÉ°üJ ºNR AGƒàMG ≈∏Y
äÉ≤aGƒJ πX ‘ Ì```cG óYÉ°üàj ÉÃQ …òdG
…OÉÑ©dG áeƒµMh ájôFÉ°ûY äGOÉ«b ÚH Ée
ÉÃQ ÉMƒ°Vh ÌcG ÊGôjEG πNóJh ÖfÉL øe
âeGO Ée ôNG ÖfÉL øe á«fGôjEG á≤aGƒÃ
. äÉëØ°U ∑QÉ©ŸGh ’Éé°S Üô◊G
ÜôM äÉeƒ¶æe ≈∏Y áæ∏©e ÜôM äÉ«£©Ÿ
√òg ‘ ¬©e øeh ''¢ûYGO'' É¡≤Ñ£j ,IÒ¨°U
øe ´GƒfCG ¤G ¬éàJ QƒeC’G π©L ,Üô◊G
á˘«˘fGó˘«ŸG IOÉ˘«˘≤˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ÚH äÉ˘˘aÓÿG
»àdG áÄ«ÑdG IôØfh ..ájôµ°ù©dG §£ÿG ∫ƒM
º¡aô£Jh ºgƒ∏Z ÖÑ˘°ùH É˘¡˘«˘∏˘Y ¿hô˘£˘«˘°ùj
…OÉ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°û«˘˘©ŸG ™˘˘°Vƒ˘˘dG QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fGh
¢ù°SC’G øgh ¤G iOCG ÉÃ ,Ú«∏ÙG ¿Éµ°ù∏d
,…OGó¨ÑdG ôµH »HCG áÑ£N É¡æY âæ∏YCG »àdG
äOó©J Éªæ«M ,π°UƒŸG á≤«KƒH ±ôY Éeh
∫Éà≤dG á«aGô¨L â©°SƒJh ∑QÉ©ŸG QhÉfi
,á«eÉ¶ædG äGƒ≤dG QÉ°üM ä’hÉfi QGôµJh
ºNõdGh Ú«eÉëàb’G øe ÒãµdG êÉà– »àdG
´QÉ˘°ùJh ,á˘jQÉ˘ë˘à˘f’G äÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dGh …QÉ˘˘æ˘˘dG
ô°ûÑ∏d ±Gõæà°SG ¤G ≈¡àfG ‹Éà≤dG øeõdG
áÑ°ùædÉH IÒÑc ôFÉ°ùN ∫ÓN øe ìÓ°ùdGh
,''¢ûYGO'' º«¶æJ ÉgRôMCG »àdG äGRÉ‚EÓd
IOÉ˘«˘≤˘dG ¬˘Jò˘Ø˘f …ò˘dG Qhó˘dG ó˘©˘H É˘˘ª˘˘«˘˘°S’
∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘gQGhOCG ™˘˘«˘˘°Sƒ˘˘à˘˘H á˘˘˘«˘˘˘fGô˘˘˘jE’G
,¿Gô¡W ¿ÓYEGh ,»Ñ©°ûdG ó°û◊G äÉ«°û«∏e
''⁄É˘©˘dG'' á˘£fih ,¢SQÉ˘a AÉ˘Ñ˘fG á˘˘dÉ˘˘ch ÈY
∂∏J øY ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á≤WÉædG ájRÉØ∏àdG
ƒgh ÊÉª«∏°S º°SÉb ∫GÔ÷G Qƒ°Uh ,QGhOC’G
±ô˘Lh ‹ô˘˘eG ‘ äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG √ò˘˘g Oƒ˘˘≤˘˘j
''¢ûYGO'' IOÉ«````b ¿CG ßMÓŸG øeh ,ôî°üdG
ôî˘°üdG ±ô˘L ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jô˘£˘«˘°S ó˘©˘J âfÉ˘c
Öé˘j É˘jQhô˘°V Gô˘eCG á˘˘Lƒ˘˘∏˘˘Ø˘˘dG á˘˘jô˘˘eÉ˘˘Yh
∂∏J ¿Éµ°S QÉÑàYG ≈∏Y â∏ªY ó≤a ,¬≤«≤–
≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Yh ø˘˘jó˘˘Jô˘˘eh GQÉ˘˘Ø˘˘c ≥˘˘WÉ˘˘æŸG
ò«Øæàd ,ïjQGƒ°üdGh äÉfhÉ¡dÉ˘H º˘¡˘aGó˘¡˘à˘°SG
â¡˘˘˘à˘˘˘fÉ˘˘˘a ,º˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘e ∫Ó˘˘˘à˘˘˘MG QGô˘˘˘b
¢ù∏ÛG É˘˘gÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G
‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG ,á˘dhó˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘˘d …ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
¿CÉH π˘FÉ˘≤˘dG CGó˘ÑŸG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©ŸG Ωƒ˘é˘¡˘dG
,πjÉHƒŸGh á«còdG á«˘fhÎµ˘dE’G äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG
ò«ØæàdÉH ôNCÉàdG ‹ÉàdÉHh ,¥GÎN’G á«°ûN
ÒZ á˘˘«˘˘fGó˘˘«ŸG äGOÉ˘˘¡˘˘à˘˘L’É˘˘H ´ô˘˘˘°ùà˘˘˘dGh
ÚH äÉaÓÿG Qƒ¡X ¤G iOCG Ée ,á°ShQóŸG
§˘£ÿG ∫ƒ˘M á˘«˘fGó˘«ŸG IOÉ˘«˘≤˘dG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U
¿hô£«˘°ùj »˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Iô˘Ø˘fh ,á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
QÉ˘«˘¡˘fGh º˘¡˘aô˘£˘Jh º˘gƒ˘∏˘Z ÖÑ˘°ùH É˘¡˘«˘∏˘˘Y
¿É˘µ˘˘°ù∏˘˘d …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°û«˘˘©ŸG ™˘˘°Vƒ˘˘dG
.Ú«∏ÙG
»WÉ©àdG øY á«µjôe’G äÓ«∏ëàdG á∏µ°ûe
''¢ûYGO''`d áæ°VÉ◊G á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG ™e
øY åëÑdG ¿hójôj º¡fG ájQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘
É¡dÓN øe PƒØæ∏d IOÉ«≤dG ΩÉ¶f ‘ äGô¨K
,ájQÉÑîà°SG ÉjÓN ÈY ,º«¶æàdG πNGO ¤G
ájôµ°ù©˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ''êÒ°S'' á˘HôŒ QGô˘µ˘à˘d
∫GÔ÷G É˘gò˘Ø˘fh É˘gOÉ˘bh É˘˘¡˘˘ª˘˘ª˘˘°U »˘˘à˘˘dG
äGƒë°üdG äGóMh πµ°T Éªæ«M ,¢SƒjGÎ«H
.''IóYÉ≤dG'' º«¶æJ ó°V
á«YÉªàL’G ¬ŸÉ©e ‘ ∞∏àîj Ωƒ«dG ôe’G
á˘˘æ˘˘°VÉ◊G á˘˘Ä˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¿’ ,IÎØ˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J ø˘˘˘Y
á˘jhó˘Hh á˘«˘∏˘Ñ˘b äGOÉ˘«˘b ø˘ª˘°†à˘˘J ''¢ûYGO''`d
á˘˘≤˘˘Ñ˘˘£˘˘˘dG QGô˘˘˘b ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Úª˘˘˘¡˘˘˘J ,á˘˘˘jhô˘˘˘bh
Ò«˘¨˘à˘∏˘d á˘«˘YÉ˘°ùdG á˘«˘˘fóŸG á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G
,''¢ûYGO'' á˘«˘bó˘æ˘˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG
∂∏J ó«H IGOCG Oô› ¤G á≤Ñ£dG √òg â¡àfÉa
…CGôdG áë°U ócDƒj ÉÃ ,áæª«¡ŸG äÉ≤Ñ£dG
‘ ôFÉ°ûY IQƒK øY åjó◊G πc ¿ÉH πFÉ≤dG
ÌcG øµj ⁄ ,π°UƒŸG •ƒ≤°S ó©H Ée ¥Gô©dG
»µ˘d ,¿É˘£˘«˘°ûdG ™˘e ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äÉ˘«˘æ˘eCG ø˘e
‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©∏d ¢†aôdG á°SÉ°S íÑ°ùj
¤G Gƒ˘¡˘˘à˘˘fÉ˘˘a ,''¢ûYGO'' á˘˘Lƒ˘˘e ‘ ¥Gô˘˘©˘˘dG
Ée IOÉ«b øY AGhõf’Gh ,É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ¥ô¨dG
.á«eÓ°SE’G ádhódÉH ±ô©j
…QÉÑîà°S’G π«∏ëàdG ¿ƒæa ‘ Ωó≤J Ée πc
∞°üà˘j ,iƒ˘æ˘«˘f á˘©˘«˘HQh á˘«˘bGô˘©˘dG º˘FÉ˘≤˘dGh
Ö∏≤àe ¬æµd ,πà≤dG ÖMh Ö∏°üdG ±ô£àdÉH
.≥jó°üdÉH ≈àM ø¶dG Å«°S êGõŸG
‘ ƒg ''…hô≤dG ''`H ¬Ø°Uh øµÁ øe ∑Éægh
iô˘bh iƒ˘æ˘˘«˘˘f π˘˘¡˘˘°S ô˘˘FÉ˘˘°ûY ø˘˘e ÖdÉ˘˘¨˘˘dG
QÉ˘KÌdG á˘≤˘£˘æ˘eh Qhõ˘˘dG ô˘˘jOh äGó˘˘«˘˘µ˘˘©˘˘dG
Rô¡Hh ¿ÉHô¡°Th øjódG ìÓ°U ‘ Iôjõ÷Gh
øe ¬«∏Y ô£«°ùJ ,¤ÉjO ‘ øjôªM ¢VƒMh
QÉ˘fh ,á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘˘dG ∞˘˘WGƒ˘˘©˘˘dG ô˘˘NBG ¤EG ÚM
ô˘µ˘æ˘«˘a ¬˘∏˘≤˘Y ìÉ˘àŒ á˘«˘Ñ˘gòŸG á˘˘°SÉ˘˘ª◊G
πJÉ≤jh á«Hô©dG ¬bÓNCG ≈°SÉæàjh ¬à«fÉ°ùfEG
.Ö°ü©àdG ™aGóH
∫hO øe ƒ¡a ''»∏Ñ≤dG''`H ¬Ø°Uh øµÁ øe ÉeG
ìÓ°U ‘ áéjƒ◊Gh ÜÌjh QÉÑfC’Gh è«∏ÿG
øe ÉÄjôH ¢ù«d ,¤ÉjO ‘ º«¶©dGh øjódG
¬fEÉa á©HÉàŸG Ö°ùM øµdh ,º∏o¶dGh ±ô£àdG
.πà≤dG hCG ábô°ùdG øY √õæàj ’
ø˘˘e ƒ˘˘¡˘˘a ''ÊóŸG''`H ∞˘˘°Uƒ˘˘˘j ø˘˘˘e É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a
áµ°ù◊Gh ábôdG á°UÉN ,ájQƒ°S äÉ¶aÉfi
π°UƒŸGh OGó¨H á°UÉN ,¥Gô©dG äÉ¶aÉfih
ø˘˘eh ¿É˘˘à˘˘°SOô˘˘ch ∑ƒ˘˘˘cô˘˘˘ch á˘˘˘Lƒ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘dGh
,QGô≤à°S’ÉH ∞°üàj ,ÉHhQhCG øe øjôLÉ¡ŸG
ó˘æ˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘e ÌcCGh É˘˘«˘˘Yh ÌcCG ƒ˘˘g ∂dò˘˘c
Gò˘˘˘g ø˘˘˘ª˘˘˘°V êQó˘˘˘æ˘˘˘jh ,Ühô◊G ¬˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘N
.πëæŸG å©ÑdG ÜõM ÉjÓN á«≤H ∞«æ°üàdG
ÉYƒf èàfG ,»YÉªàL’G »≤Ñ£dG ´ƒæàdG Gòg
GPƒëà°ùe ¿Éc …òdG ''Qhô¨dGh ∫DhÉØàdG'' øe
ô°TÉ©dG ó©H ádhódG º«¶æJ IOÉ«b ÒµØJ ≈∏Y
‘ …OGó˘¨˘Ñ˘dG ô˘µ˘H ƒ˘HCG Qƒ˘¡˘Xh ,ƒ˘«˘fƒ˘˘j ø˘˘e
äÓ«µ°ûàdG á«≤H ¬JƒYOh áahô©ŸG ¬àÑ£N
Qhô¨dG Gòg øµd ,Úª∏°ùª∏d áØ«∏N ,¬à©jÉÑŸ
Ö∏°ùdÉH Gƒ∏¨°ûfGh ,IOGQE’G Iƒb º¡«∏Y ó°ùaCG
,É¡fõN ºK É¡∏≤fh ∫GƒeC’G ábô°Sh Ö¡ædGh
‘ π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘°U ∂dP ¤G ±É˘˘˘˘°†j
:º∏≤H ¯
¿RÉe
ÖMÉ°U
õcGôe ‘ ô°ûàæJ »àdG äÓ«∏ëàdG âdGR Ée
á˘«˘µ˘jô˘˘e’G É˘˘ª˘˘«˘˘°S’ ,á˘˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG çÉ˘˘ë˘˘HC’G
ádhódG º«¶æàH ±ôY Ée Qƒ¡X äÉ«YGóàd
á«©bGh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ¤G á˘LÉ˘ë˘H ,á˘«˘eÓ˘°SE’G
ó°V ÜQÉëj øe'' Oófi ∫GDƒ°S ≈∏Y Ö«Œ
.''?øe
´Éæ°U πÑb øe òNDƒJ äÓ«∏ëàdG √òg ¿C’h
º˘˘˘°Sô˘˘˘d ,‹hó˘˘˘dG ∞˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG ‘ QGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG
É¡fEÉa ,''¢ûYGO'' ó°V º¡HôM äÉgƒjQÉæ«°S
á˘˘aƒ˘˘Ø˘˘°üe ‘ ±hô˘˘©˘˘˘e Qƒ˘˘˘¶fi ‘ ™˘˘˘≤˘˘˘J
èFÉàædG CGô≤J É¡fCÉ˘H ,á˘«ÁOÉ˘c’G äÓ˘«˘∏˘ë˘à˘dG
RÈJ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG äÉ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘e
¤G »¡àæJh ,π«∏ëàdG èeGôH ‘ äÓNóªc
™˘FÉ˘bh ™˘e IQhô˘°†dÉ˘H ≥˘HÉ˘£˘à˘˘J ’ äÉ˘˘HÉ˘˘LEG
‹ÉàdÉH Üô◊G √òg èFÉàf ¿ƒµàd ,¿Gó«ŸG
.πeÉµdÉH áÄ£fl
ójó– Ö∏£àJ ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G
ø˘e ,Üô◊G √ò˘¡˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘≤˘Ñ˘£˘˘dG
,Ú«˘bGô˘˘Y Ú∏˘˘∏fih Úã˘˘MÉ˘˘H ô˘˘¶˘˘f á˘˘¡˘˘Lh
ƒgh ,''¢ûYGO'' º«¶æJ øe ''…hóÑdÉ°S ∑Éæ¡a
¿Éà°ùfÉäCGh ¿É°û«°ûdG øe ºY’G Ö∏Z’G ‘
ájQƒ°ùdG ∫Éªc ƒÑdG ≥WÉæeh É«≤jôaCG ∫Éª°Th
?á«°†≤dG ∫GõàYG ΩCG IõZ ∫õY
,iôNG ájQƒ˘°S ¿ó˘eh É˘YQO ‘ ''»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘dG''
∞bƒJ ΩóY π«dóH ∫Éµ°TE’G ájƒ°ùJ øµeCG ó≤a
äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘J ™˘«˘ª˘L º˘YO ø˘Y ¿Gô˘jGh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M
É˘˘gOQ ‘ ≈˘˘q∏Œ …ò˘˘ dG ,Iõ˘˘ Z ´É˘˘ £˘ ˘b ‘ á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG
É˘¡˘ Hô˘˘M ‘ ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SG'' ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒŸG »˘˘NhQÉ˘˘°üdG
.IõZ ´É£b ≈∏Y IÒN’G
ô˘°üe á˘°SÉ˘«˘°S Ò¡˘¶˘J ¿G á˘à˘aÓ˘dG äÉ˘bQÉ˘ØŸG ø˘˘e
ƒgÉ«æàf áeƒµM ó«©°üJ ™e øeGõàj á«dGõ©f’G
¢Só≤dG ≈˘∏˘Y á˘jQÉ˘°†dG á˘«˘fÉ˘£˘«˘à˘°S’G É˘¡˘à˘ª˘é˘g
É¡«æWƒ˘à˘°ùe äGAGó˘à˘YG É˘ª˘c ,á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dGh
¬˘˘ dÓ˘˘ à˘ ˘ MG ó˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘H ,≈˘˘ ˘°üb’G ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
ø˘e ô˘°üe ƒ˘µ˘ °ûJ PG ,∂dP ø˘˘e ÌcG .¬˘˘ª˘ «˘ °ù≤˘˘Jh
á˘˘«˘ dGƒŸG á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üJ
É¡°†©˘H ø˘∏˘©˘jh AÉ˘æ˘«˘°S ‘ É˘¡˘JÉ˘«˘∏˘ª˘Y ''Ió˘YÉ˘≤˘dG''p`d
ƒ˘µ˘°ûj ,''¢ûYGO á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘dhó˘˘dG''p`d ¬˘˘à˘ ©˘ «˘ H
á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ‘ ™˘«˘aQ §˘HÉ˘°V
™˘bGƒ˘e ∞˘°ü≤˘H »˘µ˘jô˘e’G ƒ÷G ìÓ˘°S ΩÉ˘˘«˘ b ø˘˘e
…ƒ≤j
q ¿G ¬fCÉ°T øe ¿CG iƒYóH ÉjQƒ°S ‘ ''¢ûYGO''
É˘jQƒ˘°S ¿G kGó˘cDƒ˘ e ,ó˘˘°S’G QÉ˘˘°ûH ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ f
''π«FGô°SÉ°S Oó¡J ''¢SÉªM''h ¬∏dG ÜõMh ¿GôjGh
.''¢ûYGO'' π©ØJ É‡ ÌcG
∫h’G ô˘˘£ÿG ¿G ó˘˘cDƒ˘ ˘j ¬˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘H Ωqó˘ ˘≤˘ ˘J É˘˘ e π˘˘ c
‘ ''¿GƒN’G'' ¢ù«d ô°üe ¬LGƒj …òdG »≤«≤◊Gh
á«fGhó©dG ''π«FGô°SG'' πH á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG
á«°†b ¿Gh ,ÉgAGQhh É¡©e ∞≤j øeh á«©°SƒàdG
á«°†b »g Éª∏ãe Újô°üŸG á«°†b »g Ú£°ù∏a
É¡≤jôWh ô°üe πNóe É˘¡˘fG ∂dP ,Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
.»ª«∏b’Gh »eƒ≤dG ÉgQhO IOÉ©à°SG ¤G
É‡ ôNB’G É¡°†©H ™«ªŒh kÉ«∏fi ïjQGƒ°üdG ¢†©H
.´É£≤dG ¤G á«°SÉ°S’G ¬©£b Öjô¡J øµÁ
?Éæg øe øjG ¤G ,É¡ãdÉK
∫õ˘˘Y ¿G ∂dP .ô˘˘£˘ NC’Gh º˘˘gC’G ∫GDƒ˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ ©˘ d
∫õ˘˘Yh ,É˘˘¡˘ bƒ˘˘ah ¢VQ’G â– ,ô˘˘°üe ø˘˘Y Iõ˘˘ Z
kÉ«°SÉ«°S kÉé¡f ¿Óqµ°ûj ,kGôëHh kGôH ,IõZ øY ô°üe
¤G ,kÓ˘ LBG hG kÓ˘ LÉ˘˘Y ,…ODƒ˘ ˘j ¿G ø˘˘ µÁ kGô˘˘ jÉ˘˘ ¨˘ ˘e
Éeóæ˘Yh .á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dG ô˘°üe ∫Gõ˘à˘YG
É¡d ≈≤Ñj ’ ƒëædG Gòg ≈∏Y á«°†≤dG ô°üe ∫õà©J
ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ J QhO ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S
,»©«Ñ£dG πNóŸG »g Ú£°ù∏a ,πLG .»ª«∏b’G
™˘e ô˘°üe »˘WÉ˘©˘à˘ d ,»˘˘é˘ «˘ JGÎ°SE’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG
Gòg ó≤ØJ ÉeóæYh ,»ª«∏b’Gh »eƒ≤dG É¡£«fi
¬°†jƒ©J kGÒãc É¡«∏Y Ö©°üj ¬∏£©J hG πNóŸG
.ôNBG πNóe hG π«Ñ°S …CÉH
á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG √ò˘˘ ˘g êÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG …ODƒ˘ ˘ «˘ ˘ °S ,∂dP ¤G
¤G ÉÃQh á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S π˘˘ ©˘ ˘a IOQ ¤G á˘˘ «˘ ˘dGõ˘˘ ©˘ ˘f’G
ÖÑ˘˘°ùH ,…ô˘˘°üŸG π˘˘NGó˘˘dG ‘ á˘˘jPDƒ˘ e ä’Ó˘˘à˘ ˘NG
.áYhô°ûe ÜÉÑ°SG ¤G √OÉ≤àaG
∫ƒ˘˘°UG hhP ''¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M'' IOÉ˘˘ b ¢†©˘˘ H ¿G í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U
ká°SÉ«°Sh kIOÉ«b ,É¡°ùØf ácô◊G øµd ,'' á«fGƒNG''
âfÉ˘˘ c ƒ˘˘ dh .á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ NG â°ù«˘˘ d ,kÉ˘ ˘ehÉ˘˘ ≤˘ ˘ e AGOGh
»°SÉ«°ùdG ºYódÉH â«¶M ÉŸ á«fGƒNG ''¢SÉªë°S
ÉjQƒ°S øe πc É¡«∏Y ¬H âî°S …òdG »à°ùLƒ∏dGh
…ò˘dG ∫É˘µ˘°TE’G ó˘©˘H ≈˘à˘M .¬˘∏˘dG Üõ˘Mh ¿Gô˘˘jGh
º˘«fl ‘ ''¢SÉ˘˘ª˘ M'' QÉ˘˘°üfG ¢†©˘˘H º˘˘YO ø˘˘Y º‚
‘ Ú°VQÉ˘©ŸG äÉ˘cô˘ë˘à˘d »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ∑ƒ˘˘eÒdG
≈qª°ùoj Ée äGôgÉ¶e øe ÊÉãdGh ∫h’G øjô¡°ûdG
…ô°üŸG RÉ¨dG §N É¡æeh ,ájƒ«◊G ájOÉ°üàb’G
.¿OQ’Gh ''π«FGô°SG'' ¿ƒÁ
q (¿Éc) …òdG
¥ÓZEGh ôHÉ©ŸG ∫ÉØbGh ¥ÉØf’G ÒeóJ ¿G í«ë°U
¢ù«d IõZ ´É£b ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ¬Lh ‘ ôëÑdG
áehÉ≤ŸG äÉª«¶æJ Qhó≤e ‘ ¬fGh ,⁄É©dG ájÉ¡f
∂dP øµd ,≈à°T ¥ô£H OÉà©dGh ìÓ°ùdÉH OhõàdG
q
:á«MÉàØe áKÓK á∏Ä°SG ìô£j ¬∏c
ÒHGó˘à˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e IÉ˘˘Nƒ˘˘àŸG á˘˘jÉ˘˘¨˘ dG É˘˘e ,É˘˘¡˘ dhG
?á«°SÉ≤dG
É¡æe ájÉ¨dG ¿G AGÈÿGh ÚÑbGôŸG ¢†©H ó≤à©j
É¡àcôM qπ°Th IõZ ´É£b ‘ áehÉ≤ŸG ≈∏Y oôé◊G
¤G ô˘°üe ¬˘eó˘≤˘oJ ø˘ª˘ã˘c ,É˘¡˘à˘ «˘ dÉ˘˘©˘ a ¢ù«˘˘Ø˘ æ˘ Jh
íæeh ¢Vhôb AÉ≤d ,''π«FGô°SG''h »°ù∏W’G Üô¨dG
É¡˘LÉ˘à– á˘«˘æ˘ah á˘jOÉ˘°üà˘bG äGó˘YÉ˘°ùeh á˘«˘dÉ˘e
¤G π˘˘«˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ¢ù«˘˘dh ,á˘˘ ∏˘ ˘MôŸG √ò˘˘ g ‘ ô˘˘ °üe
»˘°ù∏˘W’G Üô˘¨˘dG ∫hO ø˘˘e q’EG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G
.Ú«ª«∏bE’G ¬FÉØ∏Mh
ájóéoe IòîàŸG á˘«˘°SÉ˘≤˘dG ÒHGó˘à˘dG π˘g ,É˘¡˘«˘fÉ˘K
?kÓ©a
¿G á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘jOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG •É˘˘°Sh’G ‘ OOÎj
á˘˘ ˘ehÉ˘˘ ˘≤ŸG ™˘˘ ˘°Sh ‘ ¿G ∂dP ,IOhófi É˘˘ ˘gGhó˘˘ ˘ L
É¡∏bG ¢ù«d ,''á˘«˘LÓ˘Y'' ÒHGó˘J á˘∏˘ª˘é˘H É˘gRhÉŒ
ø˘e kÉ˘«˘Ñ˘°ùf Ió˘«˘©˘H ≥˘WÉ˘æ˘e ‘ iô˘NG ¥É˘Ø˘fG ô˘Ø˘M
™°Sh ‘ Éªc .AÉæ«°S ≥ª©H á∏°üàeh íaQ á≤£æe
ôëÑ˘dGh ÈdG ‘ Ió˘≤˘©˘e ≥˘FGô˘W OÉ˘ª˘à˘YG á˘ehÉ˘≤ŸG
¤G á°UÉÿG äGõ«¡éàdG ¢†©Hh áë∏°S’G π≤æd
Ée ''á÷É©ŸG'' πFÉ°Sh π©aCG ¿G ÒZ .´É£≤dG πNGO
™«æ°üJ ƒgh ,áehÉ≤ŸG äÉª«¶æJ ¬H Ωƒ≤Jh âeÉb
™e ¬˘fG á˘à˘aÓ˘dG á˘bQÉ˘ØŸG ø˘µ˘d ,ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘H É˘gÈY
2011 ôjÉæj 25 IQƒK Ö≤Y ∑QÉÑe ΩÉ¶f QÉ«¡fG
≈˘∏˘Y á˘jô˘°üŸG á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG á˘HÉ˘˘bQ äó˘˘à˘ °TG
,ÉgÈY ∫Gƒe’Gh OGƒŸGh OGôa’G ∫É≤àfGh ôHÉ©ŸG
ó˘©˘ H ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ¥É˘˘Ø˘ f’G ÈY á˘˘cô◊G äOÉ˘˘c π˘˘H
Gò˘g ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IÒN’G ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SG'' Üô˘˘M
.ΩÉ©dG
ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ H kGô˘˘NDƒ˘ e âª˘˘XÉ˘˘©˘ J Iõ˘˘Z ∫õ˘˘Y á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y
ô°üe ∫õY É¡fCÉ°T øe ÒHGóàH ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG
á≤£æe ‘ ∫RÉY …ôH §jô°T áeÉbEÉH ,´É£≤dG øY
500 øY π`≤j ’ ¢VôYh kGÎeƒ∏«c 13 ∫ƒ£H íaQ
á˘˘ jô˘˘ °üŸG á˘˘ æ˘ ˘ jóŸG á˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùb ¤G …ODƒ`j É˘˘ ˘e ,Îe
á˘eÉ˘bGh ,ø˘jAõ˘L ¤G á˘∏˘NGó˘àŸG á˘«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG
¥É˘Ø˘fG ô˘Ø˘M ¿hO ∫hDƒ˘ ë˘ ∏˘ d √AGQh »˘˘FÉ˘˘e ¥ó˘˘æ˘ N
Ée ÒeóJ øY ∂«gÉf Gòg ,AÉæ«°ùH ´É£≤dG §HôJ
‘ É˘¡˘à˘dGREÉ˘H ô˘°Tƒ˘H ¿É˘c »˘à˘dG ¥É˘Ø˘f’G ø˘˘e ≈˘˘q≤˘ Ñ˘ J
¥Ó˘ZG ‘ Oó˘°ûà˘dGh ,»˘°Sô˘e ó˘ªfi ó˘¡˘ Y á˘˘jGó˘˘H
™«˘ª˘L ø˘e ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘£˘dG ΩÉ˘µ˘ME’ ô˘ë˘Ñ˘dG
.äÉ¡÷G
á˘«˘eÓ˘YG á˘∏˘ª˘M á˘«˘°SÉ˘≤˘dG ÒHGó˘à˘dG √ò˘˘g ≥˘˘aGQ
kÉeƒªY IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ≈∏Y Iõqcôe
á∏ª◊ÉH ¿ƒªFÉ˘≤˘dG .kÉ˘°Uƒ˘°üN ''¢SÉ˘ª˘M'' á˘cô˘Mh
•É˘°ShG ¤G É˘ª˘ c ,»˘˘°ù«˘˘°ùdG ΩÉ˘˘¶˘ f ¤G ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æ˘ j
É˘¡˘fCÉ˘H ''¢SÉ˘ª˘M'' ΩÉ˘¡˘JG è˘«˘LCÉ˘J º˘¡˘à˘jÉ˘Z .∑QÉ˘Ñ˘e
Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G ºYóJ É¡fGh ''á«fGƒNEG'' ácôM
ìÓ°ùdG ôqaƒJ ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y
≈∏Y …óà©J »àdG á«HÉgQE’G äÉª«¶æà∏d OÉà©dGh
äBÉ˘ °ûæŸG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ c ,AÉ˘˘æ˘ «˘ ˘°S ‘ …ô˘˘ °üŸG ¢û«÷G
:º∏≤H ¯
ΩÉ°üY
¿Éª©f
»˘æ˘ °ùM ó˘˘¡˘ Y ò˘˘æ˘ e º˘˘FÉ˘˘b ô˘˘°üe ø˘˘Y Iõ˘˘Z ∫õ˘˘Y
ìÉ˘à˘Ø˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘¡˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M ¬˘H Ωƒ˘≤˘ j É˘˘e .∑QÉ˘˘Ñ˘ e
áeó≤e ƒg πg .IõZ øY ô°üe ∫õY ƒg »°ù«°ùdG
?É¡æe ≈q≤ÑJ Ée hG ìÚ£°ù∏a á«°†b ô°üe ∫GõàY’
,ôHÉ©ŸÉH ºqµëàdG ,IóY Ö«dÉ°SCÉH iôL IõZ ∫õY
ºqµëà˘dG ,äÉ˘YÉ˘ª÷Gh OGô˘a’G ∫É˘≤˘à˘fÉ˘H º˘qµ˘ë˘à˘dG
,AGhódGh AGò¨dÉHh ¬JGOôØeh …QÉéàdG ∫OÉÑàdÉH
á˘≤˘ °T ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘Jh ,OÉ˘˘à˘ ©˘ dGh ìÓ˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘°Uh ™˘˘æ˘ e
.¬∏dG ΩGQh IõZ »àeƒµM ÚH ±ÓÿG
Gƒ°†Z
…ô°üŸG ¢û«÷G •ÉÑ°V ¢†©H ¿G í«ë°U
q
ΩÉ«b øY ,¬ª∏Y ¿hO øe hCG ∑QÉÑe º∏©H ,ô¶ædG
ôØëH IõZ ‘ á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘J
π≤f øe É¡æqµe Ée ,AÉæ«°ùH ´É£≤dG §HôJ ¥ÉØfG
OGƒ˘eh ™˘∏˘°Sh OÉ˘à˘Yh ∫É˘LQh ï˘jQGƒ˘˘°Uh á˘˘ë˘ ∏˘ °SG
!..Ωƒ````ë∏dG ôLÉ``J
¤EGh ‹GÎ°SC’G ≥˘˘jô````````Ø˘˘ dG ¤EG ô˘˘ ¶˘ ˘fCG ¥ó˘˘ °üJ
∞£N …ò``````````dG ''QGõ÷G'' Ωƒë∏dG ™FÉH ¬ÑMÉ°U
øe á∏````````````ØZ ‘ ∫Ó¡dG ÜÉ«fCG øe º∏◊G Ö≤∏dG
!øeõdG
Éææµd ,É˘¡˘aô˘©˘f ø˘ë˘f ,IOÉ˘Ø˘à˘°ùŸG ¢ShQó˘dG º˘gCG @
ºgCG º©f ,kÉ«°SÉb øªãdG ¿ƒµjh É¡«a ¿hÉ¡àf kÉfÉ«MCG
äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ e ‘ çó˘˘ë˘ j É˘˘e ÚH §˘˘Hô˘˘J ’CG ¢ShQó˘˘dG
ºµ– ’h º«≤J ’CGh ,IOƒ©dG äÉjQÉÑeh ÜÉgòdG
Iôc ,¬îjQÉJ ’h ¬ª°SG ∫ÓN øe ∂°ùaÉæe ≈∏Y
,∂à˘©˘«˘°V ,É˘¡˘d §˘à– ⁄ ¿EG ,á˘≤˘«˘ bO 90 Ωó˘˘≤˘ dG
!kGÒ¨°U hCG kGÒÑc ∂°ùaÉæe ¿Éc Éª¡e
≥˘≤˘ë˘a á˘aÉ˘≤˘ã˘dG √ò˘¡˘H π˘eÉ˘©˘J ∞˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ah @
´É˘°VCÉ˘a π˘eÉ˘©˘à˘j ⁄ ∫Ó˘˘¡˘ dGh ,kGó˘˘jó˘˘L kÉ˘ î˘ jQÉ˘˘J
!¬îjQÉJ ‘ ÜÉ≤dC’G ºgCG øe kGóMGh
!É¡ª¡Øj øŸ áLÉM ‘ IÉ«◊G πãe Ωó≤dG Iôc @
π˘µ˘°ûdÉ˘H ∂dÉ˘e äô˘î˘°Sh ,á˘˘«˘ aGÎMG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H
.í«ë°üdG
,á«≤jôaE’G áMôØdG ¤EG ájƒ«°SB’G áeó°üdG øeh
…ôFGõ÷G ∞«£°S ¥Éah ''Oƒ°SC’G ô°ùædG'' áMôa
,á°ùcÉ©ŸG ±hô¶dG ºZQ ,∫ÉH ¬d CGó¡j ⁄ …òdG
ó˘jó÷G √É˘ª˘°ùÃ Ö≤˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢VÉ˘˘°†≤˘˘f’É˘˘H ’EG
∫hC’ ¬àcQÉ°ûe ø∏©«d ,kÉeÉY 26 ΩGO È°U ó©Hh
.⁄É©dG ájófCG ádƒ£H ‘ Iôe
''AGô˘ë˘°üdG »˘HQÉfi'' √OÓ˘H Öî˘à˘æ˘e ™˘˘e âÑ˘˘ã˘ «˘ d
ÒNC’G ∫É˘jó˘fƒŸG ‘ Üô˘©˘dG á˘jGQ Gƒ˘©˘aQ ø˘˘jò˘˘dG
‘ Üô˘©˘dG ø˘ë˘f É˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘Hƒ˘˘æ˘ j º˘˘¡˘ fCG ,π˘˘jRGÈdÉ˘˘H
hó˘Ñ˘j É˘e ≈˘∏˘Y »˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG ΩÓ˘˘MC’G ≥˘˘«˘ ≤–
!ºgóMh ôFGõ÷G AÉæHCG É¡«a ¢ü°üîJ
IÒNCG äÉª∏c
‘ êƒàJ »µd kGÒÑc kÉ≤jôa ¿ƒµJ ¿CG »Øµj ’ @
πHÉ◊G §∏N ±GÎM’G øeR ,IÒÑµdG äÉÑ°SÉæŸG
’ âæc ¿EG ,AGô°û∏d kÓHÉb íÑ°UCG A»°T πc ,πHÉædÉH
,Ìc ºgh ∫Ó¡dG ¥É°û```©d IÒÑc áeó°U âfÉc
≈˘∏˘ Y º˘˘¡˘ Ñ˘ °†Z ΩÉ˘˘L ¿ƒ˘˘Ñ˘ °üj IOÉ˘˘©˘ dÉ˘˘c Gƒ˘˘MGQh
!ÅLÉØŸG º¡HÉ°üe øY ¿ƒãØæj º¡fCÉch º«µëàdG
ÖMÉ˘°U ≥˘jô˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘¡˘ dG ¿CG ,¬˘˘∏˘ H Ú£˘˘dG OGR É˘˘e
ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG √òg ‘ ä’ƒ÷Gh ä’ƒ°üdG
¤EG ±GÎM’G ø˘eR ‘ É˘˘gÉ˘˘ª˘ °ùe Ò¨˘˘à˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b
äÉ«ª°ùŸG QGôZ ≈∏Y ,É«°SBG ∫É£HCG …QhO ádƒ£H
™«°†j ÒÑÿG ≥˘jô˘©˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Gò˘g ,á˘«˘HhQhC’G
’ ,ÒÑ˘©˘à˘dG RÉ˘L GPEG ó˘é˘à˘°ùe ≥˘jô˘a ΩÉ˘eCG Ö≤˘∏˘ dG
ÚeÉY ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG ó©H …hôµdG √ôªY ójõj
hCG ,¢TGƒ˘e ô˘LÉ˘J π˘ª˘©˘j π˘LQ ¬˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°Uh ,Úæ˘˘KG
.Ωƒ◊ ôLÉJ
ÜÉ˘≤˘YCG ‘ á˘«ŸÉ˘©˘dG AÉ˘Ñ˘fC’G ä’É˘˘ch äQÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c
,»°SÉ«b øeR ‘ ¬àªb Æƒ∏Hh óÛG ,ÒÑµdG RƒØdG
ôLÉJ ôeCÉH ,kÓ˘«˘ë˘à˘°ùe ¢ù«˘dh kÉ˘æ˘µ‡ kGô˘eCG í˘Ñ˘°UCG
πLôdG Gòg ¿CG ¬«a ∂°T ’ …òdG ôeC’Gh ,Ωƒë∏dG
π˘c ¿CG É˘æ˘d ó˘cCGh ,¬˘dGƒ˘eCÉ˘H kÉ˘eÎfi kÉ˘≤˘jô˘˘a ™˘˘æ˘ °U
â∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y GPEG ,±GÎM’G ø˘˘ ˘ eR ‘ ø˘˘ ˘ ˘µ‡ A»˘˘ ˘ ˘°T
ÜÉ˘≤˘dCG ≈˘˘∏˘ ZCG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ah ¬˘˘«˘ a ¢†≤˘˘fG
∫Ó˘¡˘dG ô˘°ùN ,IOGƒ˘g Ó˘H á˘«˘ ≤˘ jô˘˘aE’G á˘˘jó˘˘fC’G
,IOGƒ¡H ájƒ«°SB’G ájófC’G ÜÉ≤dCG ≈∏ZCG …Oƒ©°ùdG
Éææ«H kÉfÉ«MCG áaÉ≤ãdG ¥QÉØH √ó°übCG …òdG Gògh
!É«≤jôaEG ∫Éª°T áYÉªL ÚHh
ÉeóæY Ú¡˘à˘°ùf É˘æ˘fCG ƒ˘g É˘gó˘°übCG »˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG
áLQód ,Éæe áÑjôb âëÑ°UCG ÜÉ≤dC’G ¿CÉH ô©°ûf
CGóÑ˘J ¿CG π˘Ñ˘b Rƒ˘Ø˘dÉ˘H π˘Ø˘à˘ë˘f ¿CG ø˘µ˘ªŸG ø˘e É˘æ˘fCG
IGQÉÑe ‘ IQƒ°üdG ¤EG ÜôbCG Gòg ¿Éc !äÉjQÉÑŸG
Êó˘˘ ˘«˘ ˘ °S Î°ùjh ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ eh ∫Ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG
Ö©˘∏ŸGh ¢VÉ˘˘jô˘˘dG ‘ âfÉ˘˘c IGQÉ˘˘ÑŸÉ˘˘a ,‹GÎ°SC’G
.¥ƒÑ°ùe ÒZ ó¡°ûe ‘ ''√ôNBG ≈∏Y''
¿CG äAÉ°T É¡fCÉch ≈eôŸG πNóJ ¿CG âHCG IôµdG øµd
RƒØdG Iƒ°ûf ¢TÉY …òdG …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ÖbÉ©J
IGQÉÑe ‘ RƒØdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ≥∏£æe øe Ö≤∏dÉH
≈˘∏˘Y ¿É˘˘c Gò˘˘g ø˘˘µ˘ d ,±ó˘˘g ø˘˘e ÌcCÉ˘ H IOƒ˘˘©˘ dG
ø˘e ÒÑ˘µ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘µ˘ ª˘ à˘ j ⁄h ,§˘˘≤˘ a ¥Qƒ˘˘dG
!∂ÙG ≈∏Yh á©«Ñ£dG ≈∏Y IÉ«◊G ‘ ¬àªLôJ
:º∏≤H ¯
Oƒªfi
»©«HôdG
‘ Üô©dG øëf ÉæàaÉ≤K ÖÑ°ùàJ äÉbhC’G ¢†©H ‘
,’ äÉ˘bhC’G ¢†©˘H ‘h ,IÒÑ˘µ˘dG ÜÉ˘≤˘dC’G ´É˘«˘ °V
…òdG âbƒdG »Øa ,ÒZ É«≤jôaEG ∫Éª°T ‘ Üô©dG
äÉ«eÓ°SEG
12
..á≤F’ ÒZ øcÉeCG ‘ É¡©°Vh hCG É¡«eôH É¡àfÉgEG ΩóY AGô≤dG πc øe AÉLôdÉa ,áØjô°T ájƒÑf åjOÉMCGh áÁôc á«fBGôb äÉjBG ≈∏Y áëØ°üdG √òg …ƒà–
..AGõ÷G ÒN ¬∏dG ºcGõL
''¢†`` «` ÑdG ΩÉjC’G'' ΩÉ``«°U π``°†a
AÉ``````````LQ
Ωƒ«dG Üô¨dG AÉª∏Y É¡Ø°ûµj ËôµdG »Ñæ∏d Iõé©e
⁄É©dG ¿Éµ°S ™HQ øe ÌcCG ¿ƒª∏°ùŸG
CGô≤æd ...Iójó÷G á°SGQódG ¬dƒ≤J Ée Gòg π©ØdÉHh ,ôaÉc hCG øeDƒe πc â«H πNó«°S øjódG Gòg ¿CG »ÑædG CÉÑæJ ób
...ΩÓ°SE’G áª©f ≈∏Y ¬∏dG óªëfh
ø˘jCG :∫É˘≤˘j º˘gÒZ ó˘MCG ¬˘æ˘e π˘Nó˘˘j ’ á˘˘eÉ˘˘«˘ ≤˘ dG
,ºgÒZ óMCG ¬æe πNój ’ ¿ƒeƒ≤«a ?¿ƒªFÉ°üdG
(¬«∏Y ≥Øàe)''óMCG ¬æe πNój º∏a ≥∏ZCG Gƒ∏NO GPEÉa
:∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ,…QóÿG ó«©°S »HCG øYh 3 ¯
óÑY øe Ée '' º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
Ωƒ«dG ∂dòH ¬∏dG óYÉH ’EG ¬∏dG π«Ñ°S ‘ Ékeƒj Ωƒ°üj
(¬«∏Y ≥Øàe)''ÉkØjôN Ú©Ñ°S QÉædG øY ¬¡Lh
ô¡°T πc øe ΩÉjCG çÓK Ωƒ°U
¬∏dG »°VQ ,¢UÉ©dG øH hôªY øH ¬∏dG óÑY øYh 1
πc øe ΩÉjCG áKÓK Ωƒ°U'':¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ,Éª¡æY
(¬«∏Y ≥Øàe) ''¬∏c ôgódG Ωƒ°U ô¡°T
ÊÉ°UhCG :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYh 2
áKÓK ΩÉ«°U :çÓãH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »∏«∏N
¿CG πÑb ôJhCG ¿CGh ≈ë°†dG »à©cQh ,ô¡°T πc øe ΩÉjCG
(¬«∏Y ≥Øàe).ΩÉfCG
∞°UƒdG ∑GP ø¡«∏Y ≥∏WCG ¢†«ÑdG ΩÉjCG áKÓãdGh
ø¡«dÉ«d ≈a ôª≤dG ¢VÉ«Ñd
πc øe ΩÉjCG áKÓK ΩÉ«°U ¿CG ∞«c AÉª∏©dG ìô°ûjh
¬∏c ôgódG ΩÉ«°üc ΩÉ¶àfÉH ô¡°T
ΩÉ«°üa É¡dÉãeCG ô°û©H áæ°ù◊G IóYÉb øe ÉbÓ£fÉa
ô¡°T iCG Éeƒj ÚKÓK ΩÉ«°U ∫ó©j áKÓãdG ΩÉjC’G
¬∏c ôgó∏d ΩÉ«°U ¬fCÉµa ô¡°T πc Gòµgh πeÉc
≈gh ≈HôY ô¡°T πc øe 15 h 14 h 13 ΩÉjC’G ≈gh
AÉ```KÓ˘˘ã˘ ˘dG ΩÉ˘˘ jG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ã˘ ˘dG iOÉ˘˘ ª˘ ˘L ≈˘˘ a ≥˘˘ aGƒ˘˘ J
....¢ù«ªÿGh AÉ``©HQ’Gh
á˘æ˘°S ™˘Ñ˘à˘f ¿G ≈˘∏˘Y É˘æ˘æ˘«˘©˘j ¿G ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘°ùY
ÉæªMôj ¿CG h ¬∏ª©j ¿Éc πªY πµH ËôµdG ∫ƒ°SôdG
¬àªMôH
ô˘¡˘°T π˘c ø˘e 15-14-13 ¢†«˘˘Ñ˘ dG á˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ΩÉ˘˘«˘ °U
¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG øY IócDƒe áæ°S ¬fCG Ωƒ∏©e ` …ôªb
..¬∏c ôgódG ΩÉ«°üc É¡eÉ«°Uh º∏°Sh ¬«∏Y
»pHnCG rønY ná°ù
n r«nfoCG »pHnCG p ørH pórjnR rønY p¬s∏dG oór«nÑoY ÉnænKsónM
o¬s∏dG ≈s∏°U
n u»pÑsædG rønY p¬s∏dG pórÑnY p ørH pôjpônL rønY n≥në°Sr pEG
:n∫Énb nºs∏°Sn hn p¬r«n∏nY
p môr¡°Tn uπoc røpe m ΩÉsjnCG pánKÓnK oΩÉn«°U
p
oΩÉsjnCGhn pôrgsódG oΩÉn«°U
¢ù
n rªnNhn nInô°û
r nY n™nHrQnCGhn nInô°û
r nY nçÓnK nánë«pÑ°U
n p ¢†«pÑrdG
nInô°û
r nY
åjó˘M ∫É˘bh ≈˘˘fÉ˘˘Ñ˘ dC’G ¬˘˘ë˘ ë˘ °Uh ≈˘˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG √GhQ
ø°ùM
∞°UƒdG ∑GP ø¡«∏Y ≥∏WCG ¢†«ÑdG ΩÉjCG áKÓãdGh
?ø¡«dÉ«d ≈a ôª≤dG ¢VÉ«Ñd
∫É˘b :∫É˘b ,¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ Iô˘˘jô˘˘g »˘˘HCG ø˘˘Yh 1 ¯
õY ¬∏dG ∫Éb'' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
ÉfCGh ‹ ¬fEÉa ,ΩÉ«°üdG ’EG ¬d ΩOBG øHG πªY πc:πLh
Ωƒ˘˘°U Ωƒ˘˘j ¿É˘˘c GPEÉ˘ a á˘˘æ˘ ˘oL ΩÉ˘˘ «˘ ˘°üdGh .¬˘˘ H …õ˘˘ LCG
hCG óMCG ¬HÉ°S ¿EÉa ,Öî°üj ’h åaôj Óa ºcóMCG
√ó«H óªfi ¢ùØf …òdGh .ºFÉ°U ÊEG :π≤«∏a ,¬∏JÉb
.∂°ùŸG íjQ øe ¬∏dG óæY Ö«WCG ºFÉ°üdG ºa ±ƒ∏oÿ
,√ô£ØH ìôa ô£aCG GPEG :Éª¡MôØj ¿ÉàMôa ºFÉ°ü∏d
''¬eƒ°üH ìôa ¬HQ »≤d GPEGh
‘h .…QÉ˘î˘Ñ˘dG á˘jGhQ ß˘Ø˘d Gò˘gh.(¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘Ø˘ à˘ e)
øe ,¬˘Jƒ˘¡˘°Th ,¬˘HGô˘°Th ,¬˘eÉ˘©˘W ∑Îj :¬˘d á˘jGhQ
ô°û©H áæ°ù◊Gh ,¬H …õLCG ÉfCGh ‹ ΩÉ«°üdG ,»∏LCG
.É¡dÉãeCG
øY ¬æY ¬æY ¬∏dG »°VQ ó©°S øH π¡°S øYh 2 ¯
ÉkHÉH áæ÷G ‘ ¿EG'':∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG
Ωƒ˘j ¿ƒ˘˘ª˘ FÉ˘˘°üdG ¬˘˘æ˘ e π˘˘Nó˘˘j ,¿É˘˘jô˘˘dG :¬˘˘d ∫É˘˘≤˘ j
ihÉ`````àa
IQÉ`````àfl
pQró°üdÉn
s c ,ÉkÑpdÉnZ oôpànà°ù
r nj Éne ≈ndEG oô n¶sædG o¬nd ¢ù
n r«ndhn ,n∂pdnP
¬s∏dG órÑnY ÉnHnCG ârdnCÉ°Sn :oΩnôrKnCÉrdG n∫Énb .Énªpgpƒrënfhn pôr¡ s¶dGhn
.p¬pærHG pInCGnôreG hnr CG p¬«pHnCG pInCGnôreG pôr©°Tn ≈ndEG oô o¶rænj p πoLsôdG rønY
:QƒædG _søo¡nànæjpR nøjpórÑoj ’hn _ :p¿BGrôo≤rdG »pa Gnòng :n∫Én≤na
p¬«pHnCG pInCGnôreG p¥É°Sn ≈ndEG oô o¶rænj :âr∏ob Gnònchn ,Gnònµpd ÉsdEG 31
r¿nCG √o ôn rcnCG ÉnfnCG :∫
n Énb º
s oK ,»pæÑo pé©r jo Éen Énd :∫
n Énb Ég
n pQó
r °U
n hn
mAr»°Tn uπoc ≈ndpEGhn ,Gnòng p πrãpe ≈ndEG p¬pàrNoCGhn p¬ueoCG røpe nô o¶rænj
m.Iƒn r¡°û
n pd
ô¶æj ¿CG πLô∏d πëj ¬fCG á«©aÉ°ûdG óæY ¬Lh ‘h
πNGO πª©dG ‘ IOÉY É¡æe ô¡¶j Ée ¤EG ¬eôfi øe
≥˘˘aôŸG ¤EG ó˘˘«˘ dGh ≥˘˘æ˘ ©˘ ˘dGh ¢SCGô˘˘ dG ¤EG …CG ,â«˘˘ Ñ˘ ˘dG
.áÑcôdÉ«dEG πLôdGh
‘ (`g558 :≈˘˘ aƒ˘˘ àŸG) ÊGô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG Ú°ù◊G ƒ˘˘ ˘HCG ∫É˘˘ ˘b
QGO /• 129 /9) ''»©aÉ°ûdG ΩÉeE’G Ögòe ‘ ¿É«ÑdG''
ICGôŸG ¤EG ô˘¶˘æ˘j ¿CG π˘Lô˘∏˘d Rƒ˘é˘jh[ :(IóL-êÉ¡˘æŸG
øe ¬«dEG ô¶ædG É¡d Rƒéj ∂dòch ,¬eQÉfi äGhòæe
nøjpórÑoj ’hn _ :≈ndÉn©nJ p¬pdƒnr ≤pd ;IQhô°V ’h ÖÑ°S ÒZ
_ø
s p¡pàndƒ©o Ho pAÉHn BG hnr CG ø
s ˘p¡˘pFÉ˘Hn BG hnr CG ø
s ˘p¡˘pà˘ndƒ˘©o ˘Ño ˘pd ’pEG ø
s ˘¡o ˘àn ˘æn ˘jpR
ô¶ædG ¬d Rƒéj …òdG ™°VƒŸG ‘h ,ájB’G 31 :QƒædG
]:¢S áfÉHE’G'' ‘ …Oƒ©°ùŸG ÉªgÉµM ,¿É¡Lh É¡æe ¬«dEG
¬fCG -Éæ˘HÉ˘ë˘°UCG ø˘e ÚjOGó˘¨˘Ñ˘dG ∫ƒ˘b ƒ˘gh- É˘ª˘gó˘MCG
Iô°ùdG ÚH Ée ’EG ;É¡fóH ™«ªL ¤EG ô¶ædG ¬d Rƒéj
¬d RÉéa ,∫ÉëH É¡MÉµf ¬d πëj ’ ¬fC’ ;áÑcôdGh
ƒgh- ÊÉãdGh ,πLôdG ™e πLôdÉc ,∂dP ¤EG ô¶ædG
hóÑj É˘e ¤EG ô˘¶˘æ˘dG ¬˘d Rƒ˘é˘j ¬˘fCG :-∫É˘Ø˘≤˘dG QÉ˘«˘à˘NG
Ée ¤EG ô¶ædG ¤EG ¬H IQhô°V ’ ¬fC’ ;áæ¡ŸG óæY É¡æe
.∂dP ≈∏Y OGR
»æë'' ‘ (`g977 :≈aƒàŸG) »æ«Hô°ûdG Ö«£ÿG ∫Ébh
:(210 /4) ''êÉ¡æŸG ®ÉØdCG ÊÉ©e áaô©e ¤EG êÉàÙG
hnr CG mÖ°ùn
n f røpe ≈nãrfoCÉrdG (p¬penôrëne røpe) oπrënØrdG (oô o¶rænj Éndh)
n
r…nCG É˘n¡˘ræ˘pe (má˘nÑ˘rcoQhn mIsô˘°So nø˘r«˘nH) É˘ne mInô˘ ngÉ˘˘°ü˘
n ˘oe hnr CG m ´É˘˘°V
n nQ
p
p
Éen ) ôo n¶nf mIƒn ¡r °Tn pô«r n¨pH (π
ë
j
h
(
É
Y
É
ª
L
E
G
∂
d
P
n
ô
n¶n
f
Ω
ô
ë
t n n k n r n
o
o o r jn
;pánÑrctôdGhn pIsô°ùdG
t nør«nH GnónY Éne ƒn oghn pQƒocrònªrdG r…nCG (o√Gƒn °Sp
p
p
ÉnfÉnµna nánëncÉnæoªrdG nánerôoM oÖLƒoj ≈kær©ne nás«enôrënªrdG s¿nCÉpd
pIsô°ùdG
t ≈˘ndEG oô˘ n¶˘sæ˘dG oRƒ˘oé˘n«˘na ,p ø˘r«˘nJnCGrô˘nª˘rdGhn p ø˘r«˘n∏˘oLsô˘dÉ˘nc
,p ΩnôrënªrdG pô n¶næpd pánÑ°ù
r uædÉpH mInQƒr n©pH É°ù
n r«nd Énªo¡sfnCÉpd ;pánÑrctôdGhn
É˘k©˘nÑ˘nJ …pô˘r≤˘oª˘rdG p ø˘rHG pInQÉ˘nÑ˘pY rø˘pe ≈˘ndhnr CG oInQÉ˘nÑ˘ p©˘ rdG p√pò˘ n¡˘ na
ÉnªsfEG :(nπ«pbhn ( ,pánÑrctôdG nârënJhn pIsô°ùdG
t n¥ƒnr a ÉnªpH p√pôr«n¨pd
s¿nCÉ˘pd (r§˘n≤˘na pá˘æn ˘¡r ˘pª˘rdG »˘pa) É˘¡n ˘ær ˘pe (hó
o ˘Ñr ˘jn É˘en ) ôo ˘ n¶˘nf π
t ˘pë˘jn
hoórÑnj ÉnªpH oOGnôoªrdGhn ,p¬r«ndEG pô n¶sædG ≈ndEG nInQhoô°V
n Énd o√nôr«nZ
p
≈˘ndEG oó˘n«˘rdGhn ,o≥˘oæ˘o©˘rdGhn ¢Sr
o CGsô˘dGhn o¬˘ rLƒ˘n ˘rdG :á˘ næ˘ r¡˘ nª˘ rdG »˘˘pa
.pánÑrctôdG ≈ndEG oπrLuôdGhn ,p ≥narôpªrdG
»g ΩQÉÙG ΩÉeCG ICGôŸG IQƒY ¿CG ƒg ¬H ≈àØŸÉa ¬«∏Yh
øjó«dGh ≥æ©dGh ¢SCGôdGh ¬LƒdG GóY Égó°ùL ™«ªL
¿CG É¡d Rƒé«a ,ÚàÑcôdG ¤EG Ú∏LôdGh Ú≤aôŸG ¤EG
ø˘˘eCG ó˘˘æ˘ Y ∂dPh ,º˘˘¡˘ eÉ˘˘eCG AÉ˘˘°†YC’G √ò˘˘g ∞˘˘°ûµ˘˘J
ΩôÙG ∂dP ¿Éc ¿CÉH áæàØdG øeDƒJ ⁄ GPEG ÉeCGh ,áæàØdG
¿CG ICGôŸG ≈∏Y ¿EÉa ,Óãe äÉeô◊G ≈∏Y ió©àj É≤°SÉa
≈˘∏˘YCG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dGh ,É˘¡˘à˘YÉ˘£˘à˘°SG Qó˘b ¬˘æ˘ e Îà˘˘°ùJ
.º∏YCGh
?É¡eQÉfi ΩÉeCG ICGôŸG IQƒY »g Ée ¯
: ájô°üŸG AÉàa’G QGóH iƒàØdG áæ÷ Ö«Œ
øe √QÉ¡XEG ΩóYh √Î°S Öéj Ée »g IQƒ©dG :k’hCG ¯
;IQƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Î°ùH ô˘˘ ˘eC’Gh ,ICGôŸG hCG π˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °ùL
CÉ°ûæe Ú∏Ño o≤dG ¿EÉa ,É¡à°ùÿ ’ É¡ÁôµJh É¡Øjô°ûàd
.π°†ØŸG ΩôµŸG ÊÉ°ùfE’G ´ƒædG
øe É¡MÉµf ¬«∏Y Ωôëj øe ƒg ICGôŸG Ωôfi :É«fÉK ¯
øH’Gh ÜC’É˘c ,Ö°ùæ˘d ;ó˘«˘HCÉ˘à˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ∫É˘Lô˘dG
áLhõdG ΩCÉc (IôgÉ°üe :…CG) ÖÑ°S hCG ,ºgƒëfh ñC’Gh
É¡àªY ’h áLhõdG âNCG ∂dP ‘ πNój ’h ,É¡àæHh
ø˘˘e Ωô˘˘ë˘ j É˘˘e ¬˘˘H Ωô˘˘ë˘ jh ,´É˘˘°VQ hCG ,É˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘ N ’h
.Ö°ùædG
- É¡d Ωôfi πLQ ¤EG áÑ°ùædÉH ICGôŸG IQƒY :kÉãdÉK ¯
»g -á∏HÉæ◊Gh á«µdÉŸG Ögòe ƒgh ,¬H ≈àØŸG ≈∏Y
ø˘˘jó˘˘«˘ dGh ¢SCGô˘˘dGh ¬˘˘Lƒ˘˘dG ÒZ É˘˘ gó˘˘ °ùL ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L
Égô©°Th É¡¡Lh ∞°ûµJ ¿CG ICGôª∏d Rƒé«a ,Ú∏LôdGh
∞°ûc É¡«∏Y Ωôëjh ,É¡eQÉfi ΩÉeCG É¡«∏LQh Égójh
≈∏Y Ωôëjh ,ºgóæY ∂dP ƒëfh É¡«jóKh ÉgQó°U
,É¡æe AÉ°†YC’G √òg á˘jDhQ É˘¡˘«˘NCGh É˘¡˘«˘HCÉ˘c É˘¡˘eQÉfi
.Pò∏Jh Iƒ¡°T ÒZ øe ¿Éc ¿EGh
ÉsdpEG søo¡nànæjpR nøjpórÑoj Éndhn _ :¤É©J ¬dƒb ∂dòd ∫ójh
hnr CG søp¡pFÉnærHnCG hnr CG søp¡˘pà˘ndƒ˘o©˘oH pAÉ˘nHBG hnr CG sø˘p¡˘pFÉ˘nHBG hnr CG sø˘p¡˘pà˘ndƒ˘o©˘oÑ˘pd
»pænH hnr CG søp¡pfGƒn rNpEG »pænH hnr CG søp¡pfGƒn rNpEG hnr CG søp¡pàndƒo©oH pAÉnærHnCG
.31 :QƒædÉæs p¡pJGƒn N
n nCG
¿C’ ;É˘¡˘°ùØ˘f á˘æ˘jõ˘dG ’ É˘¡˘©˘°VGƒ˘e :á˘æ˘jõ˘dÉ˘H OGôŸÉ˘˘a
™°Vƒe ¢SCGôdÉa ,É≤∏£e ìÉÑe áæjõdG π°UCG ¤EG ô¶ædG
Qó˘°üdGh ≥˘æ˘©˘dGh ,π˘ë˘µ˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘e ¬˘˘Lƒ˘˘dGh ,êÉ˘˘à˘ dG
ó˘°†©˘dGh ,•ô˘o≤˘dG ™˘°Vƒ˘e ¿PC’Gh ,IOÓ˘≤˘dG É˘˘©˘ °Vƒ˘˘e
É˘e :…CG ,u»˘p∏o◊G ø˘e oó˘ °†˘
n ˘r©pŸG ƒ˘˘gh) êƒ˘˘o∏˘ retó˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘e
™˘˘°Vƒ˘˘e ó˘˘YÉ˘˘°ùdGh ,(ó˘˘ °†©˘˘ dG ‘ »˘˘ ∏◊G ø˘˘ e ¢ùÑ˘˘ ∏˘ ˘j
™˘˘°Vƒ˘˘e ¥É˘˘ °ùdGh ,”ÉÿG ™˘˘ °Vƒ˘˘ e ∞˘˘ µ˘ ˘dGh ,QGƒ˘˘ °ùdG
¬H Ò¨j Ée ƒgh) ÜÉ°†ÿG ™°Vƒe Ωó≤dGh ,∫Éî∏ÿG
±Ó˘î˘H ,(É˘ª˘gƒ˘ë˘fh º˘à˘ ch AÉ˘˘æ˘ M ø˘˘e A»˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘d
™˘˘°VƒÃ â°ù«˘˘d É˘˘¡˘ fC’ ;ò˘˘î˘ Ø˘ dGh ø˘˘£˘ Ñ˘ dGh ô˘˘¡˘ ˘¶˘ ˘dG
’h ,™FÉ°T ôeCG ΩQÉÙG ÚH •ÓàN’G ¿C’h ;áæjõ∏d
QÉ˘¡˘XE’G ø˘Y á˘æ˘jõ˘˘dG ™˘˘°VGƒ˘˘e á˘˘fÉ˘˘«˘ °U ¬˘˘©˘ e ø˘˘µÁ
.∞°ûµdGh
Ò¡°ûdG ,»Jƒ∏ÿG óªfi øH óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ∫Éb
á˘˘«˘ °TÉ˘˘M'' ‘ (`g1241 :≈˘˘aƒ˘˘àŸG) »˘˘µ˘ dÉŸG …hÉ˘˘ °üdÉ˘˘ H
≈Ø£°üe /• 106 /1)''Ò¨°üdG ìô°ûdG ≈∏Y …hÉ°üdG
Én¡nd : (m Ωnôrëne) m πoLnQ (n™ne( pInCGrônªrdG oInQƒr nY (h):(»Ñ∏◊G
n
p ø˘˘ ˘rjnó˘ ˘ n«˘ ˘ rdGhn p ¢SrCGsô˘ ˘ dG :(p±Gnô˘ ˘ rWnC’Ghn p¬˘ ˘ rLƒ˘n ˘ ˘rdG oô˘ ˘ r«˘ ˘ nZ)
Én¡r«njrónKhn ÉngpQró°U
n o∞°ûn
r c Én¡˘r«˘n∏˘nY oΩoô˘rë˘n«˘na ,p ø˘r«˘n∏˘rLuô˘dGhn
-Én¡«pHnCÉnc_ É˘n¡˘penô˘rë˘ne ≈˘n∏˘nY oΩoô˘rë˘njhn ,o√nó˘ræ˘pY n∂˘pdnP pƒ˘rë˘nfhn
.sòàn r∏jn º
r nd r¿pEGhn É¡n ær pe ∂
n pdnP oájn DrhQo
(`g620 :≈aƒàŸG) »∏Ñæ◊G »°Só≤ŸG áeGób øHG ∫Ébh
oRƒ˘é˘njhn :(Iô˘gÉ˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ e /• 98 /7) ''»˘˘æ˘ ¨ŸG'' ‘
oô˘n¡˘ r¶˘nj É˘ne ≈˘ndEG p¬˘pepQÉ˘në˘ne päGhnn P rø˘pe nô˘ o¶˘ræ˘nj r¿nCG p π˘oLsô˘∏˘ pd
pƒrënfhn p ør«nenón≤rdGhn p ør«sØnµrdGhn p ¢SrCGsô˘dGhn pá˘nÑ˘nbsô˘dÉ˘nc ;É˘kÑ˘pdÉ˘nZ
¬∏NOCG ’EG ,ôHh ’h Qóe â«H ¬∏dG ∑Îj
,π«dP ∫q P hCG õjõY õq ©H ,øjódG Gòg ¬∏dG
¬∏dG ∫òj k’Ph , ΩÓ°SE’G ¬H ¬∏dG õ©j kGõY
.áë«ë°üdG á∏°ù∏°ùdG (ôØµdG ¬H
πc ¤EG ΩÓ°SE’G π°Uh »àÑMCG Éj Ωƒ«dGh
πFÉ°Shh äÉ«FÉ°†ØdG ∫ÓN øe ¢üî°T
â«H πµd øjódG Gòg πNO ó≤a ,ΩÓYE’G
≈Ø£°üŸG ÈNCG Éªc kÉeÉ“ ,¿Éµe πch
…CG É˘æ˘dCÉ˘°S ƒ˘∏˘a !ΩÓ˘°ùdGh á˘∏˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
¬fCG ó‚ ΩÓ°SE’G øY ⁄É©dG ‘ ¿É°ùfEG
óYƒdG ¿EÉa ∂dòdh ,ΩÓ°SE’G øY ™ª°S
Iõé©e √ògh ¬∏dG π°†ØH ≥≤– …ƒÑædG
IÓ°üdG ¬«∏Y ¬bó°U ≈∏Y ó¡°ûJ ájƒÑf
.ΩÓ°ùdGh
Üô◊G øe ºZôdG ≈∏Yh ¬∏dG ¿ÉëÑ°Sh
∞˘˘∏˘ µ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ °Sô˘˘ °ûdG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G
øjódG AGóYCG É¡°SQÉÁ »àdGh äGQÉ«∏ŸG
¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Y ,kGQÉ¡f kÓ«d
»°S'' ™bƒe ±ÎYG óbh ô°ûàæj ΩÓ°SE’G
¿ÉjOC’G ´ô°SCG ƒg ΩÓ°SE’G ¿CG ''¿EG ¿EG
!⁄É©dG ‘ kGQÉ°ûàfG
É˘¡˘à˘ jCGh ø˘˘eDƒŸG ñC’G É˘˘¡˘ jCG ∂d ‹GDƒ˘ °Sh
øjódG Gò¡d Éæeób GPÉe :á∏°VÉØdG âNC’G
¬dÉ°üjEGh √ô°ûæH ÉæªgÉ°S πg ?∞«æ◊G
…ó˘¡˘f ¿CG É˘fô˘µ˘a π˘g ?Úª˘∏˘ °ùŸG Ò¨˘˘d
Gòg ¿ƒµ«a ∞«æ◊G øjódG Gò¡d kÉfÉ°ùfEG
∫CÉ°ùf ?É¡«a Éeh É«fódG øe ÒN πª©dG
»ÑædG ∫Éb øjòdG øe ¿ƒµf ¿CG ¤É©J ¬∏dG
∂d ÒN kÓLQ ∂H ¬∏dG …ó¡j ¿C’) :º¡«a
.(¢ùª°ûdG ¬«∏Y â©∏W É‡
ø˘˘e kGÒã˘˘ c iô˘˘ f ÉÃQh ...¿ƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG
øeR òæe ¿ƒ∏°üŸG Égôég ¢ùFÉæµdG
¢Sƒ≤£dG OôÛ §≤a âëÑ°UCGh ó«©H
...OÉ«YC’Gh
áæ°ùdGh ¿BGô≤dG øe ÚgGÈdG 2
øjódG Gòg ¥ó°U ≈∏Y
ÇQÉ˘Ñ˘dG É˘¡˘«˘ a ó˘˘¡˘ ©˘ J á˘˘ª˘ «˘ ¶˘ Y á˘˘jBG ‘
øjó˘dG Gò˘g ô˘¡˘¶˘oj ¿CG ¤É˘©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S
øe ºZôdG ≈∏Y kGQÉ°ûàfG ÌcC’G ¬∏©éjh
,¬˘d º˘¡˘à˘HQÉfih ø˘jó˘˘ë˘ ∏ŸG á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e
Qn ƒof GƒÄo pØ£
r jo r¿nCG n¿hóo jpôjo ) :¤É©J ∫ƒ≤j
√o Qn ƒof ºs pàjo r¿nCG ÉsdpEG ¬o s∏dG ≈Hn rCÉjn hn ºr p¡pgGƒn ranCÉpH p¬s∏dG
nπ°n SrQnCG …pòsdG ƒn og * n¿hoôpaÉnµrdG n√pônc ƒr ndhn
≈n∏nY o√nôp¡¶
r o«pd u≥nërdG p øjpOhn inóo¡rdÉpH o¬ndƒ°o SnQ
:áHƒàdG (n¿ƒocpô°r ûoªrdG n√pônc ƒr ndhn p¬u∏oc p øjuódG
Qó°üj ¿CG øµÁ ’ ΩÓµdG Gòg .33-32
øjódG QÉ°ûàfÉH áeÉJ á≤K ≥ãj ø‡ ’EG
:á©FGôdG IQÉÑ©dG √òg ¤EG »©e Ghô¶fGh
π©˘é˘«˘d …CG (p¬˘u∏˘oc p ø˘juó˘dG ≈˘n∏˘nY o√nô˘p¡˘r¶˘o«˘pd)
,kGQÉ°ûàfGh kÉYÉÑJCG ¿ÉjOC’G ÌcCG ΩÓ°SE’G
.Ωƒ«dG √Gôf Ée π©ØdÉH Gògh
»ÑædG ≈YO ó≤a áØjô°ûdG áæ°ùdG øe ÉeCG
Ωƒj kÉYÉÑJCG AÉ«ÑfC’G ÌcCG ¬∏©éj ¿CG ¬HQ
,áë«ë°üdG åjOÉMC’G á˘∏˘°ù∏˘°S á˘eÉ˘«˘≤˘dG
¤É©J ¬∏dG ≥≤ëj ∞«c Ωƒ«dG iôf øëfh
IÓ˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘Ñ˘ «˘ Ñ◊ á˘˘«˘ æ˘ eC’G √ò˘˘g
!!ΩÓ°ùdGh
∫ƒ≤j º«¶Y …ƒÑf åjóM ∑Éæg ∂dòc
ø¨∏Ñ«d) :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬«a
’h ,QÉ˘¡˘æ˘dGh π˘«˘∏˘dG ≠˘∏˘H É˘˘e ô˘˘eC’G Gò˘˘g
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG AÉL ó≤d !¬∏dG ‘ »àÑMCG
»˘g á˘˘ª˘ «˘ ¶˘ Y á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘H º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
Gƒ˘˘ dGR’ ø˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘∏ŸG ø˘˘ µ˘ ˘dh ,ΩÓ˘˘ °SE’G
áÄe ™HQCGh ∞dCG òæe ¬JGP ΩÓµdG ¿hQôµj
Oô› ΩÓ˘˘ °SE’G ¿EG :¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ,á˘˘ æ˘ ˘°S
¿EG ∫ƒbCG ¿CG OhCGh !äÉaGôNh ÒWÉ°SCG
‘h IƒYódG ájGóH ‘ ƒgh ËôµdG »ÑædG
ΩÓ˘˘ °SE’G ¿CG ó˘˘ MCG Qƒ˘˘ °üà˘˘ j ’ ∞˘˘ bƒ˘˘ ˘e
Gòg øY ÈNCG ,Ωƒ«dG √Gôf Éªc ô°ûàæ«°S
!´ƒ°VƒŸG
á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘°SGQó˘dG ¢Vô˘©˘à˘ °ùf É˘˘fƒ˘˘YOh
ø˘˘e ÚgGÈdG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùf º˘˘K Ió˘˘ jó÷G
ƒg ΩÓ°SE’G Gòg ¿CG ≈∏Y áæ°ùdGh ¿BGô≤dG
.≥◊G
á«µjôeC’G á°SGQódG èFÉàf 1
:Iójó÷G
øe ™°ShC’G »g á≤Kƒe á«ª∏Y á°SGQO ‘
Úª∏°ùŸG OóY ¿CG ÚÑJ ¿B’G ≈àM É¡Yƒf
á˘FÉ˘e â°Sh QÉ˘«˘ ∏˘ e ø˘˘e ÌcCG ⁄É˘˘©˘ dG ‘
¿EG ∫ƒ≤J á°SGQódG ¿CG ™eh ,º∏°ùe ¿ƒ«∏e
å«M øe ÊÉãdG ƒg »eÓ°SE’G øjódG
øjódG ¬fCÉH ócDƒf ÉæfCG ’EG ,´ÉÑJC’G OóY
!∫hC’G
ÌcCG ºgOóYh ⁄É©dG ‘ ¿ƒ«ë«°ùŸÉa
º¡ª¶©e ‘ A’Dƒg ¿É°ùfEG …QÉ«∏e øe
¤EG É˘fô˘¶˘f ƒ˘d É˘˘æ˘ fCG …CG ,Úæ˘˘jó˘˘à˘ e ÒZ
á˘«˘ë˘«˘°ùŸGh »˘≤˘«˘≤◊G ΩÓ˘°SE’G á˘˘Ñ˘ °ùf
ÈcCG Úª˘∏˘°ùŸG Oó˘Y ó‚ ,á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G
.iôNCG áfÉjO …CG øe ÒãµH
⁄É˘˘©˘ dG ‘ É˘˘æ˘ jó˘˘d ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘ã˘ ª˘ ˘ch
óLÉ°ùŸG øe ±’B’G äÉÄe »eÓ°SE’G
kÉ˘eÉ“ á˘Ä˘∏˘à‡ ¿ƒ˘µ˘ J ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG √ò˘˘gh
Gògh ,πbC’G ≈∏Y á©ª÷G IÓ°U AÉæKCG
IÓ°üdG ≈∏Y ÒÑµdG ∫ÉÑbE’G ≈∏Y ∫ój
IÒÑc Ú«≤«≤◊G Úª∏°ùŸG áÑ°ùf ¿CGh
¬dƒ≤f Ée ¥ó°U ≈∏Y m¿ÉK π«dOh .kGóL
ÌcCG ™ªàéj å«M è◊G º°Sƒe øe »JCÉj
∂dPh óMGh ¿Éµe ‘ êÉM Êƒ«∏e øe
!!ΩÉY πc
ÒZ ø˘Y IOÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ø˘˘cÉ˘˘eC’ É˘˘æ˘ Ñ˘ gP ƒ˘˘dh
,IôgÉ¶dG √òg πãe iôf ’ Úª∏°ùŸG
äÉfÉjódG á«≤H ´ÉÑJCG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh
π˘˘©˘ Ø˘ j É˘˘ª˘ c º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ H ¿ƒ˘˘ eõ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘j ’
¢ûjOÓ¨æH ‘ á«eÓ°SE’G áYÉª÷G äGOÉ«b ≥M ‘ ΩGóYE’G ΩÉµMCG ôµæà°ùj Úª∏°ùŸG AÉª∏Y
»˘JCÉ˘J ¿CG ™˘bƒ˘˘à˘ f »˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ eÉ˘˘°ûdG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
” GPEG ,É˘˘¡˘ ∏˘ gCGh ¢ûjOÓ˘˘é˘ ˘æ˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÒÿÉ˘˘ H
.™«ª÷G øe áæ°ùM ÉjGƒæH Égò«ØæJ
á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG OÉ–’G ÖdÉ˘˘ ˘£˘ ˘ j 5
Ωõ˘∏˘j É˘e PÉ˘î˘JG , É˘¡˘æ˘e á˘«˘bƒ˘≤◊G á˘°UÉ˘˘î˘ Hh
‘ áeOÉ°üdG ΩGóYE’G ΩÉµMCG ò«ØæJ ™æŸ kÉ«dhO
‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª÷G äGOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b ≥˘˘ ˘ M
A’Dƒg øY …QƒØdG êGôaE’Gh πH ,¢ûjOÓéæH
, á˘«˘©˘bGh ÒZ É˘jÉ˘°†b á˘˘eP ≈˘˘∏˘ Y Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG
. É¡d ô°üM ’ É¡dƒM äÉ¡Ñ°ûdG ¿CG á°UÉîHh
Ú°ü∏ıGh AÓ˘≤˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y OÉ–’G ìÎ≤˘˘j 6
, á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸGh ∫hó˘˘ dG AÉ˘˘ °SDhQ ø˘˘ e
ió˘˘d π˘˘Nó˘˘à˘ J á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘∏˘ d á˘˘æ÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ
, ΩÉµMC’G √òg ∞bƒ˘d á˘«˘dÉ˘¨˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG
√ò˘g ´É˘˘æ˘ bEGh , É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¿hO á˘˘dƒ˘˘∏˘ «◊Gh
·C’G QGô≤à°SGh á«ªæJh AÉæH ¿CÉH äÉ£∏°ùdG
øe ™«ª÷G ÚH ¿hÉ©àdGh QGƒ◊ÉH ’EG »JCÉj ’
. á«∏NGO äÉYGô°U hCG ¬jƒ°ûJ hCG AÉ°übEG ÒZ
rø˘ne o¬˘sfnCG }AÉ˘ª˘°ùdG Öà˘c ™˘e Qô˘≤˘j ¿BGô˘˘≤˘ dGh 7
p ¢VrQnCÉ˘rdG »˘pa mOÉ˘°ù˘
n na hnr CG m ¢ù˘rØ˘nf pô˘r«˘n¨˘pH É˘°ù˘
k rØ˘nf nπ˘nà˘nb
ÉnªsfÉnC nµna ÉngÉn«rMnCG rønehn Ék©«pªnL ¢SÉ
n sædG nπnànb ÉnªsfÉnC nµna
p
≈∏°U »ÑædGh 32:IóFÉŸG | Ék©«ªnL ¢SÉ
n sædG Én«rMnCG
¿ƒgCG É«fódG ∫Ghõd '':∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
.'' ≥M Ò¨H øeDƒe πàb øe ¬∏dG ≈∏Y
¿ƒŸÉ¶dG πª©j ÉªY ÓaÉZ ¬∏dG Í°ù– ’hR
.''QÉ°üHC’G ¬«a ¢üî°ûJ Ωƒ«d ºgôNDƒj É‰EG
á˘¡˘Ñ˘°T É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh , É˘gQGó˘˘°UEG ∫ƒ˘˘M Ωƒ–
á˘ª˘cÉÙG QÉ˘≤˘à˘aGh , á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘eƒ˘˘°üÿG
π˘˘ Nó˘˘ Jh , á˘˘ jOÉ˘˘ «◊Gh á˘˘ gGõ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÒjÉ˘˘ ˘©Ÿ
∞£N á©bGhh , áªcÉÙG πªY ‘ áeƒµ◊G
. ïdG ... áªµÙG ΩÉeCG øe Oƒ¡°ûdG øe ógÉ°T
á˘î˘«˘°ûdG AGQRƒ˘dG á˘°ù«˘FQ OÉ–’G ÖdÉ˘˘£˘ j 2
∫É˘NOEG Ωó˘Yh , π˘≤˘ ©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YEÉ˘ H , á˘˘æ˘ «˘ °ùM
’ »àdG á«∏NGódG äÉYGô°üdG áeGhO ‘ OÓÑdG
Gòd , »∏NGódG ΩÉ°ù≤fÓd …ó°üàdGh , »¡àæJ
á˘£˘Nh , »˘˘æ˘ Wh QGƒ˘˘M ‘ Aó˘˘Ñ˘ ∏˘ d É˘˘gƒ˘˘Yó˘˘j
á£N â°ù«dh , á«æWƒdG á◊É°üª∏d á∏eÉ°T
hCG º˘¡˘∏˘à˘b hCG º˘¡˘æ˘é˘ °S hCG Ú°VQÉ˘˘©ŸG AÉ˘˘°übE’
.º¡à£°ûfCG ô¶M
, AÉeódG áeôM ≈∏Y »ŸÉ©dG OÉ–’G ócDƒj 3
¬Lh ¿hóH OÉÑ©dG ìGhQCG ¥ÉgREG Rƒéj ’ ¬fCGh
É¡∏Ñ≤j ’ á∏WÉH º¡J ≥«Ø∏J Rƒéj ’ Éªc , ≥M
¿CG ø˘˘e OÉ–’G Qò˘˘ë˘ jh , ≥˘˘£˘ æ˘ e ’h π˘˘ ≤˘ ˘Y
¥É˘˘gREGh , Úeƒ˘˘ ∏˘ ˘¶ŸG AÉ˘˘ eO á˘˘ bGQEG á˘˘ Ñ˘ ˘bÉ˘˘ Y
‘ á˘ª˘«˘Nh á˘Ñ˘bÉ˘Y »˘g , π˘WÉ˘Ñ˘dÉ˘H º˘¡˘ MGhQCG
AÉeódG √òg ≥jôj øe ≈∏Y , IôNB’Gh É«fódG
ƒgh ¢VQC’G ‘ ¬∏dG ¿É«æH Ωóg ≈∏Y CGôéàjh
. ¿É°ùfE’G
¤EG ¢ûjOÓéæH ‘ äÉ£∏°ùdG OÉ–’G ƒYój 4
¥Ó˘WEGh , ΩÉ˘˘µ˘ MC’G ∂∏˘˘à˘ d …Qƒ˘˘Ø˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘dG
É˘jÉ˘°†b á˘˘eP ≈˘˘∏˘ Y Ú∏˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ìGô˘˘°S
á◊É˘˘°üŸG äGAGô˘˘LEG ‘ Aó˘˘Ñ˘ dGh , á˘˘∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘e
kÉfÉ«H Úª∏°ùŸG AÉª∏©d »ŸÉ©dG OÉ–’G Qó°UCG
IQOÉ˘˘°üdG ΩGó˘˘YE’G ΩÉ˘˘µ˘ MCG ¬˘˘«˘ ˘a ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùj
á«eÓ°SE’G áYÉª÷G äGOÉ«b ≥M ‘ á∏ª÷ÉH
‹GƒM É¡«∏Y ≈°†e ÉjÉ°†b ‘ ,¢ûjOÓ¨æH ‘
kÉNQÉ°U kÉcÉ¡àfG Èà©j …òdG ôeC’G ¿ôb ∞°üf
,á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûdG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ MC’h ,¿É˘˘ ˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘≤◊
É˘˘e π˘˘X ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üNh á˘˘«˘ dhó˘˘ dG ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh
, á˘˘«˘ FGô˘˘LEG äÉ˘˘¡˘ Ñ˘ °T ø˘˘e äÉ˘˘ª˘ cÉÙG Üƒ˘˘°ûj
Ée , Ú«eƒ˘µ◊G ¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh §˘¨˘°†dG á˘¡˘Ñ˘°Th
…ODƒ«°S Éeh , É¡JGP »°VÉ≤àdG á«∏ªY ‘ ø©£j
’ ‹É¨æÑ˘dG ™˘ª˘àÛG π˘NGO ¿É˘«˘∏˘Z á˘dÉ˘M ¤EG
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ’EG ÉgGóe º∏©j
:¿É«ÑdG ¢üf @
∫ƒ˘°SQ ≈˘∏˘Y ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘°üdGh ,¬˘˘∏˘ d ó˘˘ª◊G
;ó©Hh √’Gh øeh ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh ,¬∏dG
≥∏˘≤˘H Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘ª˘∏˘©˘d »ŸÉ˘©˘dG OÉ–’G ™˘HÉ˘J
á˘˘eOÉ˘˘°üdG ΩÉ˘˘µ˘ MC’G ≥˘˘«˘ ª˘ Y ≈˘˘ °SCÉ˘ ˘Hh ,≠˘˘ dÉ˘˘ H
á˘«˘dÉ˘¨˘æ˘H á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG á˘ª˘µfi ø˘Y IQOÉ˘°üdG
Üõ˘M äGOÉ˘«˘b ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≥˘M ‘ ΩGó˘YE’É˘H
ÉjÉ°†b ‘ , ¢ûjOÓ¨æH ‘ á«eÓ°SE’G áYÉª÷G
…òdG ôeC’G ¿ôb ∞°üf ‹GƒM É¡«∏Y ≈°†e
,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ kÉ˘ NQÉ˘˘°U kÉ˘ cÉ˘˘¡˘ à˘ fG Èà˘˘©˘ j
á˘«˘ dhó˘˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh ,á˘˘©˘ jô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘µ˘ MC’h
ø˘e äÉ˘ª˘ cÉÙG Üƒ˘˘°ûj É˘˘e π˘˘X ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üNh
¬«LƒàdGh §¨°†dG á¡Ñ°Th , á«FGôLEG äÉ¡Ñ°T
»°VÉ≤à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ø˘©˘£˘j É˘e , Ú«˘eƒ˘µ◊G
π˘NGO ¿É˘«˘∏˘Z á˘dÉ˘M ¤EG …ODƒ˘«˘°S É˘eh , É˘¡˘ JGP
¬˘∏˘dG ’EG É˘gGó˘e º˘∏˘ ©˘ j ’ ‹É˘˘¨˘ æ˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG
. ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
OÉ–’G ¿EÉa , áeOÉ°üdG ΩÉµMC’G √òg πX ‘h
: »∏j Ée ≈∏Y ócDƒj , Úª∏°ùŸG AÉª∏©d »ŸÉ©dG
IQOÉ°üdG ΩGóYE’G ΩÉµMCG OÉ–’G ôµæà°ùj 1
Üõ˘M äGOÉ˘«˘b ≥˘M ‘ á˘«˘dÉ˘¨˘æ˘H á˘˘ª˘ µfi ø˘˘e
, ¢ûjOÓ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘ H ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª÷G
ÒjÉ©Ÿ Ió˘≤˘à˘Ø˘e á˘eOÉ˘°U kÉ˘eÉ˘µ˘MCG É˘gÈà˘©˘jh
»˘à˘dG äÉ˘¡˘Ñ˘°ûdG π˘X ‘ , á˘dOÉ˘©˘dG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ à˘ dG
13
äÉ«eÓ°SEG
..á≤F’ ÒZ øcÉeCG ‘ É¡©°Vh hCG É¡«eôH É¡àfÉgEG ΩóY AGô≤dG πc øe AÉLôdÉa ,áØjô°T ájƒÑf åjOÉMCGh áÁôc á«fBGôb äÉjBG ≈∏Y áëØ°üdG √òg …ƒà–
..AGõ÷G ÒN ¬∏dG ºcGõL
º¡JÉØ°Uh áµFÓŸG
ËôµdG ¿BGô≤dÉH ÉgôcP OQh »àdG ΩGôµdG áµFÓŸG AÉª°SCG
»MƒdG ÆÓHEG :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) πjÈL @
äÉÑædG äÉÑfEGh ô£ŸG ∫GõfEG :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) π«FÉµ«e @
áeÉ«≤dG Ωƒj Qƒ°üdG ‘ ïØædG :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) π«aGô°SEG @
áµFÓŸG øe ¿GƒYCG ¬dh ìGhQC’G ¢†Ñb :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y)äƒŸG ∂∏e @
áæ÷G ÜÉH ¿RÉN :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) ¿Gƒ°VQ@
º¡∏qch É¡˘à˘fõ˘N º˘¡˘a QÉ˘æ˘dÉ˘H ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG º˘¡˘∏˘chG ∂∏˘e ô˘°ûY á˘©˘°ùJ º˘g :á˘«˘fÉ˘Hõ˘dG @
É¡∏gCG Öjò©àH ¿ƒeƒ≤j
º¡«dEG ∞«°VCG áeÉ«≤dG Ωƒj AÉL GPEGh á©HQCG øªMôdG ¢TôY á∏ªM :¢Tô©dG á∏ªM @
¿hôNBG á©HQCG
@¿É°ùfE’G ßØM º¡∏ªY :á¶Ø◊G@
∞∏µe óÑY πc ÚÁ ≈∏©a º¡«∏Y ÉgDhÉ°üMEGh ô°ûÑdG ∫ÉªYCG áHÉàc :¿ƒÑJÉµdG ΩGôµdG
¬dÉªYCG äÉÄ«°S Öàµj ∂∏e √QÉ°ùj øYh ¬dÉªYCG ídÉ°U Öàµj ∂∏e
øeh ô°üæ∏d ∫hõædGh ó«jCÉàdGh ÚæeDƒŸG ¿ƒÄ°ûH ájÉæ©dG É°†jCG áµFÓŸG ∞FÉXh øeh ¯
: ≈∏j Ée ¬∏dG ¤EG Ú«Hô≤ŸG áµFÓŸG äÉØ°U
ìÉë°üdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ kÉ°üf ºgDhÉª°SCG äOQh øjòdG ºg ¿ƒHô≤ŸG áµFÓŸG ÌcCG
h ((π˘«˘FÉ˘µ˘«˘e)) h ((π˘«˘FGÈL)) á˘KÓ˘K º˘˘gh .. á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG á˘˘jƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG åjOÉ˘˘MC’G ø˘˘e
πjÈL ¿CG ≈∏Y ∞∏°ùdG AÉ¡≤a øe ójó©dG ™ªLCG óbh .ΩÓ°ùdG º¡«∏Y ((π«aGô°SEG))
‘ ¬∏°SQh ¬FÉ«ÑfCGh πLh õY ¬∏dG ÚH AGôØ°ùdG áHÉãÃ Éªg ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y π«FÉµ«eh
¬«∏Y π«aGô°SEG ÉeCG .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ É°üf Éª¡ª°SEG OQh ¿Gò∏dG ÉªgóMh Éªgh .¢VQC’G
.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿É°ùd ≈∏Y kÉ°üf ¬ª°SEG OQh ó≤a ΩÓ°ùdG
. º¡FÉª°SCG ôcP ¿hO øµdh ËôµdG ôcòdG ‘ øjôNBG áµFÓe ¤EG IQÉ°TE’G äôL óbh
áµFÓŸ AÉª°SCG (¬fÉ°ùd º∏°S) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿É°ùd ≈∏Y Oôj ⁄ Éªc
¿ƒª∏°ùŸG É¡«∏Y π°üM ó≤a iôNC’G AÉª°SC’G ÉeCG .. √ÓYCG º¡«dEG QÉ°ûŸG áKÓãdG ÒZ
.ΩÓ°ùdG º¡«∏Y π«FGQõYh , ∂dÉeh , ¿Gƒ°VQ º¡æeh .äÉ«∏FGô°SE’G ÈY É≤M’
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL
QÉ°ûŸG ((ìhôdG(( ƒg ∞∏°ùdG AÉ¡≤a ´ÉªLEÉHh , ΩÓ°ùdG ¬«∏Y (π«FGÈL) hCG πjÈL
∫õæJ Qó≤dG IQƒ°S øe (4) ájB’G ‘ πLh õY ¬dƒb øe ∂dPh . ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¬«dEG
. ôeCG πc øe º¡HQ ¿PEÉH É¡«a ìhôdGh áµFÓŸG
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬àÄ«g
¬H ¢ùfCÉj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿Éch . áÄ«¡dG ø°ùëH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y õ«ªàj
.IQƒæŸG áæjóŸG πgCG øe Úª∏°ùŸGh áHÉë°üdG ∂dòch ÜÉZ GPEG ¬«dEG ¥Éà°ûjh . ìôØjh
≥«fC’G º«°SƒdG »HÉë°üdG IQƒ°U ≈∏Y …ƒÑædG óé°ùŸG ¤EG »JCÉjÉe ÌcCG »JCÉj ¿Éc ó≤a
ájOÉÑdG øe »HGôYCG IQƒ°U ≈∏Y ÉfÉ«MCG »JCÉj ¿Éch . ¬æY ¬∏dG »°VQ »Ñ∏µdG á«MO
ƒgh …ƒÑædG óé°ùŸG ¤EG »JCÉj Ée ÌcCG ¿Éch . ôØ°ùdG QÉKBG ¬«∏Y ¢ù«d ÜÉ«ãdG ∞«¶f
, á«°SÉ°SC’G ó«MƒàdG óYGƒb ¢SQGóàj ËôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ájô°ûÑdG ¬JQƒ°U ≈∏Y
GóY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e ΩÉY πc IóMGh Iôe ËôµdG ¿BGô≤dG ™LGôjh
.ÚJôe ¿BGô≤dG ¬©e ™LGQ ó≤a √QGƒL ¤EG ¬dƒ°SQ É¡«a ¬∏dG QÉàNG »àdG áæ°ùdG
ó≤a , º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG É¡«a √CGQ »àdG á«≤«≤◊G áÄ«¡dG ≈∏Y ¬JQƒ°U ÉeCG
o√GnAQ ó≤dh :¬dƒb óæY ºéædG IQƒ°S ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ¢üæH ∂dPh §≤a ÚJôe âfÉc
∑Éæg ¿CG ≈∏Y ∫óJ (iôNCG ádõf) h .. (14) ≈¡àæŸG IQó°S óæY (13) iôNCG kándõr nf
.É¡d á≤HÉ°S
∫ƒ≤dÉH ¤hC’G IógÉ°ûŸG ¤EG âbô£J ób ôjƒµàdG IQƒ°S øe (23) ºbQ ájB’G âfÉch
≈∏YC’G ≥aC’ÉH ƒgh (7 ájBG) ºéædG IQƒ°S ‘ ¬dƒb ∂dòch .ÚÑŸG ≥aC’ÉH √GAQ ó≤dh
.áeôµŸG áµÃ (í£HC’G) á≤£æÃ áã©ÑdG ájGóH ∫ÓN ¤hC’G IógÉ°ûŸG âfÉc ¿PEG
ÖWÉNh . ≥aC’G ¬ªéM ó°S ób ¢VQC’G ¤EG AÉª°ùdG øe §HÉg ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈLh
.¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj : ¬dƒ≤H »MƒdG ∫hõf ó©H Iôe ∫hC’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG
.É¡©∏£e π«bh ¢ùª°ûdG ¥ô°ûe ƒ¡a á¨∏dG ‘ ≥aC’G ÉeCG
πªLC’G πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y ≈¡àæŸG IQó°S óæY êGô©ŸG ‘ iôNCG Iôe √ógÉ°T ºK
:∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Oƒ©°ùe øHEG øY óªMCG ΩÉeE’G ihQ ó≤a . ¬«∏Y ¬∏dG ¬≤∏N …òdG
øe ô°ûàæj ìÉæL áFÉªà°S ¬dh πjÈL âjCGQ:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
.äƒbÉ«dGh QódG πjhÉ¡àdG ¬°ûjQ
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«FÉµ«e
p
¬LƒH (oÜrón÷G ¢†«≤f ƒgh) oÖ°ü
äÉÑædG äÉÑfEGh QÉ£eC’G ∫GõfEÉH ∞∏µŸG ƒgh
r ÿGh
¿ƒeƒ≤j , GôeCG ¬d ¿ƒ°ü©j ’ ¬JôeEG â– ¿ƒ∏ª©j áµFÓe π«FÉµ«Ÿh . ¬∏dG ¿PEÉH ΩÉY
iôL …òdG ÊÉãdG ∂∏ŸG ƒgh .¬∏dG AÉ°T å«M ÜÉë°ùdG ¬«LƒJh ìÉjôdG ∞jô°üàH
.ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y (πjÈLh ƒg) ; ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ áMGô°U ¬ª°SEG ≈∏Y ¢ü
t nædG
¿É˘ch . Ú∏˘˘°SôŸG á˘˘µ˘ FÓŸG ø˘˘eh ÚHô˘˘≤ŸG á˘˘µ˘ FÓŸG ±Gô˘˘°TCG ø˘˘e É˘˘°†jCG ∞˘˘æ˘ °üe ƒ˘˘gh
. º¡d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ájDhQ äOó©J ø‡ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«FÉµ«e
, ∫Éb .∂dÉe øH ¢ùfCG øY óªMCG ΩÉeE’G √GhQ ø°ùM ∞jô°T åjóM ¢üæH âHÉK ƒgh
]? §b ÉµMÉ°V π«FÉµ«e iQCG ⁄ ‹Ée :πjÈ÷ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
ßØ∏dG ΩƒªY øªa ºK øeh .oQÉædG pân≤p∏oN òæe π«FÉµ«e ∂ë°V Ée :πjÈL ÜÉLCÉa
Iô˘e ø˘e ÌcCG √ó˘gÉ˘°T º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘fCG É˘æ˘ d í˘˘°†à˘˘j ∫GDƒ˘ °ùdG ‘ ¥É˘˘«˘ °ùdGh
¬∏ÑL »àdG ËôµdG ∂∏ŸG Gòg ÉjÉé°Sh á©«ÑW ôNBG ÖfÉL øe Éæd í°†àj Éªc .IóMGh
. ΩÉY ¬LƒH Òî∏d ÖMh º¡gÉŒ ábQh ≥∏ÿÉH áªMQ øe ¬«a É¡°SôZh É¡«∏Y ¬∏dG
≈∏Y ÜÉë°ùdG øe ∫õæJ AÉe Iô£b øe Ée ¬fCG AÉ¡≤ØdG øe ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ÖgP óbh
¤EG ádRÉf âfÉc ƒd ≈àM ; ¢VQC’G øe É¡©°Vƒe ‘ ÉgQô≤j ∂∏e É¡©eh ’EG ¢VQC’G
å«¨dGh ô£ŸG ∫ƒ£g óæY AÉYódG ¿Éc ∂dòdh ...»M øFÉc ó°ùL ¥ƒa hCG ºa πNGO
.¬«∏Y åMh ∂dP º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Öëà°SGh .kÉHÉéà°ùe
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«aGô°SEG
≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿É°ùd ≈∏Y ¬ª°SEG OQh πH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ É°üf π«aGô°SEG º°SEG Oôj ⁄
á∏ªM óMCG ƒg π«bh ±Gô°TC’G ÚHô≤ŸG áµFÓŸG øe π«aGô°SEGh . º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
±hô©e ƒg Éªc ï˘Ø˘æ˘dGh (¿rô˘n≤˘dG) pQƒ˘o °üdG
t ‘ ï˘Ø˘æ˘dÉ˘H π˘cƒ˘e ƒ˘gh . á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG ¢Tô˘©˘dG
(ńõnØdG) áîØf »g ¤hC’G áîØædG ¿CG ƒg ÉgQÉ°üàNG πMGôe áKÓK ≈∏Y ¿ƒµ«°S
. (å©ÑdG( áîØf ºK (≥r©°üdG)
áîØf »g á«fÉãdGh
n
ÚH Éªc ƒg É¡ªéMh ¬æe IôFGO πc ´É°ùJEG , ¿ôr nb áÄ«g ≈∏Y ƒg ¬«dEG QÉ°ûŸG Qƒ`°üdGh
t
. ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG
πc ¿CGh .iôNCGh áîØf πc ÚH ∞∏àîj Qƒ°üdG Gòg πªY ((Ωõ«fÉµ«e)) ¿CG ∂°T ’h
ø˘e Aõ˘L ‘ ¿CG ∂dP π˘«˘dOh .iô˘NC’G ø˘Y É˘¡˘LGƒ˘eCGh É˘¡˘JGÒKCÉ˘J ‘ á˘∏˘°üØ˘æ˘e á˘î˘ Ø˘ f
¿hôKCÉàj ’ ∂dP ™e º¡æµdh .≥∏ÿG øe ≈JƒŸG ìGhQCG øeÉµeh A»LÓe óLƒJ Qƒ°üdG
. (¥ƒÑdG( Qƒ°üdG πNGO º¡fCG ºZQ É¡fƒ©ª°ùj ’h á«fÉãdG ’h ¤hC’G áîØædG ™bƒH
êôîJ (áã˘dÉ˘ã˘dG á˘î˘Ø˘æ˘dG) å©˘Ñ˘∏˘d ï˘Ø˘æ˘dÉ˘H π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG √ô˘eCÉ˘j ÚM ¬˘fEÉ˘a º˘K ø˘eh
: πLh õY ¬∏dG ∂dP óæY ∫ƒ≤«a Qƒ°üdG Gòg øe äÉfƒ«dÎdÉH ¢TGôØdÉc ìGhQC’G
´É°üæàa . É«fódG ‘ o√oôoªr©nJ âfÉc …òdG p¿nónÑdG ¤EG ìhQ πc qøn©nLrônàd ‹ÓLhp »JsõpYh
‘ ìhQ πc πNóàa . ÓYh õY A»°T πc ¥ƒa IôgÉ≤dG ¬JQóbh ¬àÄ«°ûŸ ìGhQC’G
ºgÒ°üe ºgOƒ≤j ÉYGô°S ≥FÓÿG êôîJh . kÉHO ¬«a ÜóJh ¬«a âfÉc …òdG ó°ù÷G
. ô°ûÙG ¢VQCG ¤EG ΩƒàÙG
πch . Iô°TÉÑe ∂dòH ó«Øj Ée ìÉë°üdG øe óLƒj Óa ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«aGô°SEG ºéM ÉeCG
øe ’hCG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬ªéM π«îJ ÉææµÁ øµdh . áØ«©°V äOQh »àdG åjOÉMC’G
∂dòch .. √ÓYCG ¬Ø°Uh OQh …òdGh ¬∏ªëj …òdG (¥ƒÑdG( pQƒ°üdG
t ºéM ∞°Uh ∫ÓN
∫Éb .∫Éb, Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ¬∏dG óÑY øH ôHÉL øY OhGO ƒHCG √GhQ åjóM ∫ÓN øe
øe ¬∏dG áµFÓe øe ∂∏e øY nçuónMoCG ¿CG ‹ n¿pPoCG :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
ÉÃ hCG .... ΩÉY áFÉª©Ñ°S IÒ°ùe ¬≤JÉY ¤EG ¬fPCG áªë°T ÚH Ée ¿EG ¢Tô©dG á∏ªM
á˘°ùª˘N á˘FÉ˘eh ¿ƒ˘«˘∏˘ e Ú©˘˘°ùJh á˘˘°ùª˘˘N) Îeƒ˘˘∏˘ «˘ c 95^155^200 á˘˘aÉ˘˘°ùÃ Qó˘˘≤˘ j
‘ ∞˘jô˘°ûdG åjó◊G Gò˘g ìô˘°T ≥˘Ñ˘°S ó˘bh .....(Îeƒ˘∏˘«˘c »˘à˘Ä˘eh ∞˘dCG ¿ƒ˘°ùª˘˘Nh
.á∏°ù∏°ùdG √òg øe (1) á≤∏◊G
∫Éb .∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ …QóÿG ó«©°S »HCG øY …òeÎdGh óªMCG ΩÉeE’G ihQ óbh
n≈ænMh n¿rôn≤dG nºn≤nàrdG ób ¿ô≤dG ÖMÉ°Uh oºn©rfCG ∞«c :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
¬∏dG ÉæÑ°ùM :∫Éb ? ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∫ƒ≤f ∞«c : GƒdÉb . ¬d n¿nPrDƒoj ¿CG ô¶àfGh ¬à¡ÑL
.Éæ∏cƒJ ¬∏dG ≈∏Y π«cƒdG º©fh
‘ ïØæ«d , (≥©°üdG( øe πLh õY πLh õY ¬∏dG ¬ã©Ñj øe ∫hCG ƒg π«aGô°SEG ¿CG π«bh
...(å©ÑdG) áîØf Qƒ°üdG
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«FGQõY
ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬æµdh ... ±Gô°TC’G øe ΩCG ÚHô≤ŸG øe ¿Éc ¿EG ¬Ø°Uh ‘ AÉ¡≤ØdG ∞∏àMEG
Ú©dG …CGQ √Gôj ¿CG ¥ƒ∏fl πµd ádÉfi ’h ô°ûÑdG øëf ÉæH ¥É°üàdEGh ∫É°üJEG ≈∏Y
º°SEG ≈∏Y ¢üædG Oôj ⁄h . ¢ùØfC’G ¢†Ñ≤H πcƒŸG ∂∏ŸG ƒ¡a.... Ée Éeƒj IOôÛG
OQh É‰EGh .∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G hCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AGƒ°S áMGô°U π«FGQõY
ô˘KC’G ø˘e É˘≤˘M’ ¬˘ª˘°SEG ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üM ∞˘∏˘°ùdG ø˘µ˘dh .((äƒŸG ∂∏˘˘e)) ≈˘˘ª˘ °ùÃ √ô˘˘cP
π«FGQõY …ój ÚH ¢VQC’G ¿CG Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ¢SÉÑY øHG ∫Éb óbh . äÉ«∏«FGô°SE’Gh
.¬HQ ¿PEÉH AÉ°ûj å«M É¡æe ∫hÉæàj (AÉŸG ¬«∏Y πªëj Ò¨°U AÉfEG) oâ°ù
r s£dG πãe
™HÉ°UCG øe ìhôdG ¿ƒ÷É©j .¬JôeEG â– ¿ƒ∏ª©j (äƒŸG áµFÓe) ÚfhÉ©e π«FGQõ©dh
.. É¡£≤à«∏a ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«FGQõY »JCÉ«a .Iôbô≤dG ¤EG É¡fƒLôîj ≈àM Ωó≤dG
äƒŸG áµFÓe ¿CG ô˘JGƒ˘àŸG ø˘µ˘dh .¬˘dÉ› Gò˘g ¢ù«˘d π˘jƒ˘W á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g π˘«˘°üØ˘Jh
√ƒLƒdG ¢†«H áæ°ùM IQƒ°U ‘ √ƒJCG Éæeƒe ¿Éc ¿EÉa . ¬∏ªY Ö°ùM ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¿ƒJCÉj
∂dP ¢ùµ©H ¬«dEG Gƒ˘JCG Gô˘aÉ˘c ¿É˘c ¿EGh .. á˘Ñ˘«˘£˘dG í˘FGhô˘dG º˘¡˘eÉ˘eCG å©˘Ñ˘æ˘J ÜÉ˘«˘ã˘dGh
.¬∏dÉH PÉ«©dGh
AÉ``````````LQ
''øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG á«≤H''`H Ö≤∏ŸG ∂∏ŸG
∫õdR …òdG ó°SC’G ..ÖjR ∂fQhCG ¿É£∏°ùdG
óæ¡dÉH ¿É«¨£dG
’EG ô£Øj ’h kÓeÉc ¿É°†eQ Ωƒ°üj ¬∏dG ¬ªMQ
áHÉàc øe ¬æ«Á Ö°ùc øe Ò©°ûdG øe áØZQCG ≈∏Y
!!Úª∏°ùŸG ∫Ée â«H øe ’ ∞MÉ°üŸG
;ΩGô◊G ¬˘˘∏˘ dG â«˘˘H ¤EG è˘˘ë˘ j ¿CG ™˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°ùj ⁄
,√ój §îH ÚØë°üe Öàc ¿CG ∂dòH ¢VÉ©à°SÉa
!!áæjóŸG ¤EG ôNB’Gh áµe ¤EG Gók MGh π°SQCGh
ïjÉ°ûª∏d ™°†îjh ,áª«¶Y IOÉÑY ÖMÉ°U ¿Éch
º˘˘¡˘ JQƒ˘˘°ûe ¤EG ™˘˘ª˘ à˘ °ùjh º˘˘¡˘ Huô˘ n≤˘ ˘ojh
¿CG √OGƒ˘˘ b ô˘˘ eCGh ,º˘˘ gQó˘˘ b º˘˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ jh
;ójó°T ™°VGƒàH º¡JQƒ°ûe ¤EG Gƒ©ªà°ùj
òîJG ∫É¨æÑdÉH ¬ÑFÉf ¿CG ™ª°S ¬fEG ≈àM
,¬ØæYh √ô¡æa ,¬«∏Y ¢ù∏éj ¢Tô©dG πãe
¢Sƒ˘∏˘é˘c ¢SÉ˘æ˘ dG ÚH ¢ù∏˘˘é˘ j ¿CG √ô˘˘eCGh
!!º¡àeÉY
á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh ÚæK’G Ωƒ°üj ¿Éch
≈HCÉj ¿Éch ,t§b É¡cÎj ⁄ ´ƒÑ°SCG πc øe
É˘¡˘à˘bh ‘ É˘¡˘∏˘c ¢†FGô˘Ø˘dG n»˘u∏˘ °n ü˘˘oj ¿CG ’EG
»˘˘u∏˘ °n ü˘˘oj ¿É˘˘ch ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG ™˘˘e á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘L
∞˘µ˘à˘ ©˘ jh ,Úª˘˘∏˘ °ùŸÉ˘˘H É˘˘keÉ˘˘eEG í˘˘jhGÎdG
º¶YCG ¿Éµa ,óé°ùŸG ‘ ôNGhC’G ô°û©dG
.√ô°üY ‘ É«fódG ∑ƒ∏e
øe ™≤j Ée sπc ¿ƒÑàµj ÚØsXƒe ¢ü°s üNh
IOÉY π£HCGh ,¬«dEG ¬fƒ©aôjh √ÉjÉYQ ∫GƒMCG
πo Ñr nb ør pe π©Øjo ¿Éc Éªc ¬«dEG ÉjGó¡dG Ëó≤J
äGôs e çÓK ¢SÉæ∏d ¢ù∏éj ¿Éch ,¬aÓ°SCG ™e
.ºgGhÉµ°T ™ª°ùj ÖLÉM ¿hO É«v eƒj
óMCG Éª¡«dEG ¬≤Ñ°ùj ⁄ øjôeCG ¤EG n≥uaho h
:Úª∏°ùŸG ∑ƒ∏e øe
ÉkÑJGQ hCG á«£Y ÉkŸÉY ≈£©oj øµj ⁄ ¬sfCG :∫hC’G ¯
òNCÉj sÓÄd ,¢ùjQóàH hCG ∞«dCÉàH ;m πª©H ¬ÑdÉW ’EG
,ÚàÄ«°ùdG ÚH ™ªL ób ¿ƒµ«a ,π°SÉµàjh ∫ÉŸG
!!º∏©dG ¿Éªàch x≥M ÓH ∫ÉŸG òNCG
ΩÉµMC’G øjhóJ ≈∏Y πªY øe ∫hs CG ¬sfCG :ÊÉãdG ¯
â©°Vƒa ÉkfƒfÉb òîàs jo ,óMGh ÜÉàc ‘ á«Yô°ûdG
ihÉàØdG'' ÜÉàc √ôXÉf â–h ¬aGô°TEÉHh √ôeCÉHh ¬d
.»Øæ◊G ÖgòŸG ≈∏Y ''ájÒµŸÉ©dG _ ájóæ¡dG
,ΩÓ°SE’G ‘ óæ¡dG ‘ øjPƒÑæŸG øe ÚjÓe πNO
≈∏Y …ƒØ°üdG »©«°ûdG óŸG ΩÉeCG kÓFÉM ∞bhh
É˘kã˘jó˘M Ú©˘HQCG ¬˘«˘a ìô˘°T É˘kHÉ˘˘à˘ c ∞˘˘sdCGh ,OÓ˘˘Ñ˘ dG
.ájhƒædG Ú©HQC’G QGôZ ≈∏Y ÉkØjô°T
¬ªMQ ÒµŸÉY ÖjR ∂fQhCG ¿É£∏°ùdG IÉah
...¬∏dG
øe 28) ‘ ÒµŸÉY ÖjR ∂fQhCG ¿É£∏°ùdG ‘ƒJ
ô˘˘ jGÈa ø˘˘ e 20≥˘˘ aGƒŸG `g1118 Ió˘˘ ©˘ ˘ ≤˘ ˘ dG …P
øe ≠∏H ób ¿Éch ,áæ°S 52 ºµM ¿CG ó©H (Ω1707
øaójo ¿CÉH ≈°UhCG IÉaƒdG ¬Jô°†M ÚM ¬fCG √Gƒ≤J
¬æØc øªK hó©j ’CGh ,Úª∏°ùª∏d ôHÉ≤e ÜôbCG ‘
!!äÉ«HhQ ¢ùªN
!!áæ°S 90 ¬JÉah ÚM ¿É£∏°ùdG ôªY ¿ƒµj ∂dòH
IAGôb hCG ¢Tƒ«÷G IOÉ«b øe ¬tæ°S ¬©æ“ ⁄h
.¿BGô≤dG
§HQ á«eÓ°SEG á«dƒë áj’h ¤EG ájóæ¡dG IQÉ≤dG
IOÉ«b â– É¡Hƒæé˘H É˘¡˘dÉ˘ª˘°Th É˘¡˘Hô˘¨˘H É˘¡˘bô˘°T
øe ÌcCG √ó¡Y ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¢VÉN ó≤dh ,IóMGh
óæ°SCGh ácô©e 11 É¡æe ¬°ùØæH ƒg OÉb ;ácô©e 30
.√OGƒs b ¤EG »bÉÑdG
,ÖFGô˘˘ °†dG ø˘˘ e É˘˘ Yk ƒ˘˘ ˘f 80 ÖjR ∂fQhCG π˘˘ ˘£˘ ˘ HCG
Úª˘˘∏˘ °ùŸG ÒZ ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ jõ÷G ¢Vô˘˘ ah
,√OGóLCG É¡∏£HCG Éeó©H
äÉ˘˘ ≤˘ ˘fÉÿGh äÉ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ª◊Gh ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°ùŸG ΩÉ˘˘ ˘bCGh
¥ô˘£˘dG í˘∏˘°UCGh ,äÉ˘fÉ˘à˘°SQÉ˘ª˘ «˘ Ñ˘ dGh ¢SQGóŸGh
Iô°VÉM √ó¡Y ‘ ≈∏gO âëÑ°UCG ,≥FGó◊G ≈æHh
ÉkÑFÉf áj’h πc ‘ ¬d π©Lh IÉ°†≤dG ÚYh ,É«fódG
≈∏Y ≥M ¬d ¿Éc røne'' ¬fCG ¢SÉædG ‘ ø∏YCGh ,¬æY
.''¬«dEG ¬©aôj …òdG ÖFÉædG ¤EG ¬©aÒ∏a ¿É£∏°ùdG
¬eGõàdGh ΩÓ°SE’ÉH ¬µ°t ù“ ÖjR ∂fQhCG ô¡XCGh
πãe ;á«æKƒdG OÉ«YC’ÉH ∫ÉØàM’G π£HCÉa ;¬©FGô°ûH
¬jój ÚH ¢VQC’G π«Ñ≤J IOÉY ™æeh ,RhÒædG ó«Y
∫É≤J »àdG á∏jƒ£dG Ö£ÿG ™æeh ,¬d AÉæëf’Gh
Éªc ,ΩÓ°SE’G á«ëàH ≈ØàcGh ,¿É£∏°ùdG á«ëàd
π˘˘gCG ±ô˘˘ °Uh ,√OÓ˘˘ H ¤EG ô˘˘ ªÿG ∫ƒ˘˘ NO ™˘˘ æ˘ ˘e
∂dP ‘ …hoQh ,¬WÓH øY AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸG
iCGô˘˘ a √ô˘˘ °üb êQÉ˘˘ N É˘˘ ˘keƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘fCG :á˘˘ ˘°üb
¿ƒµÑjh OGƒ°ùdG ¿ƒ°ùÑ˘∏˘j äÉ˘æ˘«˘≤˘dGh Ú«˘≤˘«˘°SƒŸG
Gò˘g :Gƒ˘dÉ˘b ?Gò˘g É˘e :∫CÉ˘°ùa ,É˘°k û©˘f ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘ jh
¬ªMQ ∫É˘≤˘a .É˘¡˘æ˘aó˘d Ögò˘f ±RÉ˘©ŸGh AÉ˘æ˘¨˘dG
!!iôNCG Iôe Ωƒ≤J sÓÄd É¡æaO Gƒæ°ùMCG ¿PEG :¬∏dG
¢ù∏éj ƒgh ËôµdG ¿BGô≤dG ßØM ¿É£∏°ùdG s”CGh
¬H ¿ƒàØj ÉHk Éàc IÉ°†≤∏d ÚYh ,ºµ◊G »°Sôc ≈∏Y
ÜÉ˘à˘µ˘dG ∞˘«˘dCÉ˘à˘H ô˘eCÉ˘a ,»˘Ø˘æ◊G ÖgòŸG ≈˘∏˘Y
º˘°SÉ˘H ÜÉ˘à˘µ˘dG ô˘¡˘à˘°TGh ,¬˘aGô˘°TEGh √ô˘˘¶˘ f â–
,''ájÒµŸÉ©dG ihÉ˘à˘Ø˘dG'' hCG ,''á˘jó˘æ˘¡˘dG ihÉ˘à˘Ø˘dG''
.º∏©dG áÑ∏W πc ¬aô©j
Qƒg’ ‘ ''»gÉ°TOÉH'' óé°ùe AÉæH ≈∏Y ΩóbCG ºK
¿B’G ¤EG sπ˘X …ò˘˘dG ó˘˘é˘ °ùŸG ;¿B’G ¿É˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ H
,º˘¡˘æ˘«˘µ“h Úª˘∏˘°ùŸG uõ˘Y ô˘°üY ≈˘∏˘Y Gkó˘gÉ˘˘°T
¿Éch ,§«ÙG ‘ Ú«dÉ¨JÈdG áæàa ≈∏Y ≈°†bh
´É«°V ≈∏Y ¿õ◊Gh ⁄C’G √ô°üà©j Ö∏≤dG ¿Éc GPEG
âfÉc Ée ¬∏dGƒa ,Úª∏°ùŸG øe ¢ùdófC’G OÓH
’EG á˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ¤EG á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ¢ùdó˘˘ fC’G
I’h óMCG É¡ªµëj IÒ¨°U áæjóe hCG á©WÉ≤ªc
.¿É£∏°ùdG
¢ùdó˘˘fC’G ‘ º˘˘gAGQh ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ∞˘˘ s∏˘ ˘N GPEGh
»gÉ°TOÉH óé°ùe ¿EÉa ,áÑWôb óé°ùe
Qƒg’ ‘ ™eÉ÷G óé°ùŸÉH ±hô©ŸG
´GóHEG ≈∏Y k’GO ÉkflÉ°T ∞≤«d óæ¡dÉH
‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G IQÉ˘˘ ˘°†◊G á˘˘ ˘YhQh
.óæ¡dG
ΩÉ¶Y ΩÉµM ¢ùdófC’G øe êôN ¿EGh
øe êôN ¿CG ≈Øµ«a ,AÉª¶Y AÉØ∏Nh
Úµ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°S ø˘˘ H Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG
ÒªµdÉY Öjr R ∂fQhCG ¿É£∏°ùdGh
?ÖjR ∂fQhCG ¿É£∏°ùdG ƒg øe
OÉµj ’ …òdG º«¶©dG ¿É£∏°ùdG ƒg
,Qƒ°ù÷G ó°SC’G ƒ¡a ,óMCG ¬aô©j
,ΩÉ˘ª˘¡˘dG ΩÉ˘eE’Gh ,Qƒ˘°ü¡˘dG å«˘˘∏˘ dGh
¬H ¬∏dG s∫PCG ,ΩÓ°SE’G á≤dÉªY óMCGh
¢Vƒs ˘bh ,¿É˘«˘¨˘ £˘ dG ∫õ˘˘dRh ô˘˘Ø˘ µ˘ dG
´ƒ˘˘ ˘ ˘HQ ‘ OÉ◊E’G π˘˘ ˘ ˘gCG ¢Thô˘˘ ˘ ˘ Y
OÉ˘°ùØ˘˘dG ÜQÉ˘˘Mh ,¿É˘˘WhC’Gh ¬˘˘à˘ µ˘ ∏‡
º˘∏˘¶˘dG ¿É˘«˘æ˘H ≈˘∏˘Y ≈˘JCGh ,¿É˘µ˘ e π˘˘c ‘ ¬˘˘∏˘ gCGh
∞≤°ùdG º¡«∏Y ôs N ≈àM óYGƒ≤dG øe áª∏¶dGh
øe øjófÉ©ŸGh øjQhô¨ŸG ¥GPCGh !º¡bƒa øe
ºZQCGh !º¡bƒ∏M ¬d râs≤°ûfG Ée QGôŸG ¢SƒÄc
π©Lh ,r ∫ƒ°SôdGh ¬∏d OÉ«≤f’G ≈∏Y IôHÉÑ÷G
≥◊G ∫ƒÑb ≈HCG røne πc ≈∏Y QÉ¨°üdGh áfÉ¡ŸG
,¿ÉgÈdGh áé◊G ¬∏dG øe ¬«∏Y âª«boCG ¿CG ó©H
áeÉ˘≤˘à˘°S’G π˘«˘Ñ˘°S ¬˘eÉ˘jCG ‘ Úª˘∏˘°ùŸÉ˘H ∂∏˘°Sh
‘ ¥ô˘˘°ûŸG Qó˘˘Ñ˘ dÉ˘˘c ¿É˘˘µ˘ a ,á˘˘éÙG ≥˘˘jô˘˘Wh
,¬˘FGhn oQ π˘«˘ Ñ˘ °ù∏˘˘°ùH ¥ó˘˘¨ŸG ¢†«˘˘Ø˘ dGh ,¬˘˘FÉ˘˘ª˘ °S
Gò¡d Oóu ÛGh ,ΩÉ©dGh ¢UÉî∏d ÚeC’G í°UÉædGh
≈àM ,ΩÉjC’G ôHÉZh ¿ÉeRC’G ≥HÉ°S ‘ √ôeCG øjódG
AÉØ∏ÿG á«≤H `H …hÉ£æW »∏Y ÖjOC’G ï«°ûdG ¬Ñs≤d
.øjó°TGôdG
OÓÑdG ≈∏Y ¿É£∏°S ÖjR ∂fGQhCG
¿Éch OÓÑdG ≈∏Y ÉkfÉ£∏°S ¬°ùØf ÖjR „QhCG ø∏YCG
∂fQhCG øcôj ⁄h ,áæ°S 40 ôª©dG øe √óæY É¡àbh
Üô◊G áeC’ ¢ùÑd πH ,áMGôdGh áYódG ¤EG ÖjR
≈àM áæ°S 52 ΩGO OÉ¡L ‘ πXh ,Ωƒj ∫hCG øe
äÉ©ØJôe øe ,ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T ¬d â©°†N
Ωƒ«dG ¢TOÓéæH øeh ,§«ÙG ¤EG Éj’Éª«¡dG
.¿GôjEG OhóM ¤EG
óæ¡dG ‘ á«eÓ°SE’G ∫ƒ¨ŸG ájQƒWGÈeEG äó¡°T
≈°übCG (Ω1707 :Ω1658) ÖjR ∂fQhCG ó¡Y ‘
ájôµ°ù©dG Oƒ¡÷G ¤EG ™Lôj ∂dPh ;É¡d OGóàeG
≥Ñj ⁄ å«M ;ÖjR ∂fQhCG ¿É£∏°ùdG É¡dòH »àdG
Iô£«°S â– ™°†N ’EG óæ¡dG º«dÉbCG øe º«∏bEG
¬˘Ñ˘°T π˘jƒ– ÖjR ∂fQhCG ´É˘£˘à˘°SÉ˘a ,¿É˘£˘ ∏˘ °ùdG
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¢ùfƒj äƒM
?É«M ∫GRÉe πg
. ÜÉàµdG ‘ ≥Ñ°S ÉŸ , ÜGò©dG ´ƒbh ™æàeÉa . 68 /∫ÉØfC’G
ÉkÄr«°n T rºp¡r«ndpE G oøncrônJ närópc rón≤nd n∑ ÉnæràsÑnK r¿nC G Éndƒr ndhn ) : ¤É©J ¬dƒbh
. 74 /AGô°SE’G ( Ék∏ «p∏nb
â«ÑãJ ∫ƒ°ü◊ Úcô°ûª∏d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬fƒcQ ™æàeÉa
. ¬d ¬∏dG
: ∂dP π°UÉMh
√É‚CG ∂dP πLC’h ; ÚëÑ°ùŸG øe ¿Éc : ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¢ùfƒj ¿CG
»àdG IóŸG ∂∏J äƒ◊G ø£H ‘ åÑ∏j ⁄h , äÉª∏¶dG ∂∏J øe ¬∏dG
. ÚëÑ°ùŸG øe øµj ⁄ ƒd , IQó≤e âfÉc
IÉ«ëH : ó«©H hCG , Öjôb øe , ∂dP øe A»°ûd ábÓY ’ ; ºK
≈∏Y »æÑe Gòg πµa ; âÁ ⁄ hCG , äÉe ≈àe hCG , ¿B’G äƒ◊G
. π°üëj ⁄ , ôjó≤J
Ωõ∏j ’ ¿ƒã©Ñj Ωƒj ¤EG äƒ◊G ø£H ‘ åµŸG : É°†jCG ∫É≤j πH
¿CG ™æà‡ Òä , áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG É«M äƒ◊G ∫Gõj ’ ¿CG ¬æe
‘ åµÁ º˘˘˘K , äƒ◊G ø˘˘˘£˘˘˘˘H ‘ ¿É˘˘˘˘°ùfE’G äƒÁh äƒ◊G äƒÁ
. å©ÑdG Ωƒj ¤EG √Èb ‘ â«ŸG åµÁ Éªc , å©ÑdG Ωƒj ¤EG ¬æ£H
¢ùfƒ˘j ™˘∏˘à˘HG …ò˘dG äƒ◊G - ? äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG √ò˘g á˘ë˘°U ió˘˘e É˘˘e
¿ƒª°†Ÿ GOÉæà°SG , ¿B’G ¤G IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ƒg ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
: ’hCG? ( ¿ƒã©Ñj Ωƒj ¤EG ¬æ£H ‘ åÑ∏d):¤É©J ¬dƒb
É«M ∫Gõj ’ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¢ùfƒj º≤àdG …òdG äƒ◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG
»pa nåpÑn∏nd * nÚ ˘pë ˘uÑ ˘°n ù˘oª ˘rd G nø ˘pe n¿ É˘nc o¬ ˘sfnCG É˘ndƒr ˘n∏ ˘na ) : ¤É˘©˘J ¬˘dƒ˘≤˘d ;
. 144 ,143 /äÉaÉ°üdG ( n¿ ƒoãn©rÑoj p Ωƒr nj ≈ndpE G p¬pæ£
r nH
º∏©f ’h , ¬«∏Y π«dO ’ çófi ∫ƒb ¬fC’ , í«ë°U ÒZ ∫ƒb
. ∂dP ∫Éb á«Hô©dÉH hCG Ò°ùØàdÉH º∏©dG πgCG øe GóMCG
'' ¿EÉa ; í«ë°U ÒZ ∫’óà°SG ∂dP ≈∏Y ájB’ÉH ∫’óà°S’Gh
OƒLƒd ,É¡HGƒL ≥«≤– ´ÉæàeG …CG , OƒLƒd ´ÉæàeG ±ôM '' ’ƒd
. ÜGƒ÷G ≥≤– ™æàeG •ô°ûdG óLh GPEG »æ©j , É¡Wô°T
/2) »Wƒ«°ù∏d ''¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ ¿É≤JE’G'' : ∂dP ∫ƒM ô¶æjh
. 284
‘ åÑ∏j ¿CG ™æàeG , ÚëÑ°ùŸG øe ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¢ùfƒj ¿Éc Éª∏a
Éndƒr nd ) : ¤É©J ¬dƒ≤c ájB’G √ògh , ¿ƒã©Ñj Ωƒj ¤EG äƒ◊G ø£H
(º
l ˘«˘p¶ ˘Y
n Ü
l Gnò ˘Y
n º
r ˘oJrò ˘N
n nCG É˘ªn ˘«˘pa º
r ˘oµ ˘°s ù˘ªn ˘nd ≥
n ˘Ñn ˘°n S p¬ ˘s∏˘dG ø
n ˘pe Ü
l É˘àn ˘pc
á```°VÉjôdG
…OÉe Ëôc :OGóYG ¯
äôcPh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ á∏qé°ùŸG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ó©H äÉLÉéàM’G øe IÒÑc áLƒŸ ¢Vqô©J …òdG ±QÉ°T ΩÓYƒH ≥jôØdG ÜqQóe ‘ á≤ãdG ¢ùeCG ∫hCq G ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG äOqó L
¤EG ≥jôØdG ™aód ádhÉfi äqóY Iƒ£N ‘ ,äÉ«MÓ°üdG πeÉc ¬ëæeh ÒNC’G ‘ á≤ãdG ójóéàH ≈¡àfG ±QÉ°T ΩÓYƒH ≥jôØdG ÜqQóeh (ó«ª©dG) IQGOEG ¢ù∏› qº°V ÉYÉªàLG ¿CG á©∏ q£e QOÉ°üe
ádƒ£H øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G º°SôH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉ÷G ΩÉeCG ähCG 20 Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG á«°ûY ájOƒdƒŸG ≥jôa ¬°Vƒî«°S …òdG »ª°UÉ©dG (»HQGódG) á«°ûY »JCÉj ∂dP ¿CGh É°Uƒ°üN ,¬YÉ°VhCG Ú°ù–
Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hO ÚZƒdƒÑH (…OÉqªM ôªY) Ö©∏e ‘ ôFGõ÷G OÉ–G …óHC’G ¬Áô¨H ¬©ªŒ á«fÉK á«q∏fi á¡LGƒe πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¢Vƒî«°S Éªc ,(¢ù«∏«Hƒe) ¤hC’G áaÎÙG á£HGôdG
…OÉædG ¢ù«FQ ¿Éch .±QÉ°T ÜqQóŸG ‘ á≤ãdG ójóŒ øY (ó«ª©dG) É¡«a ø∏©j »àdG á∏«∏b ΩÉqjCG ¿ƒ°†Z ‘ á«fÉãdG IqôŸG »gh .Qƒ¡ªL ¿hO IóMGh IGQÉÑÃ (ó«ª©dG) ≈∏Y á£q∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
OGDƒa qπfi á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ∫ÓN qπM …òdG ±QÉ°T ΩÓYƒH .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ áqª¡e á«q∏fi äÉ¡LGƒe çÓK ¢VƒN ÚM ¤EG É¡HqQóe ≈∏Y (È°üà°S) ¬JQGOEG ¿CG GôqNDƒe ø∏YCG ÖdÉW êÉM
ΩÓYƒH ÜQq óŸG ∫ÉÑ°TCG ≈ØàcG äÉjQÉÑe ™HQCG »Øa .IÒNC’G ™HQC’G ä’ƒ÷G ‘ RƒØdG º©W Gƒbhòj ⁄ øjòdG (ôªMC’Gh ô°†NC’G) Úfƒq∏dG ÜÉë°UCG ™e á≤qaƒe º°Sƒe ájGóH πé
q °S ób ¿Éc ,»∏YƒH
qπàëj ä’ƒL ™°ùJ Qhôe ó©Hh .√OÉ©HEÉH GƒÑdÉWh …OÉædG »©qé°ûe ¬«∏Y ÖqdCG …òdG ôeC’G ,ÚZƒdƒH Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y (4-2) πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG º¡d AÉ≤d ôNBG ‘ Ghô°ùN å«M ,Úà£≤æH ±QÉ°T
.É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO π£H ∞«£°S ¥Éah ó°V IôqNCÉàe IGQÉÑe ™e •É≤f ™°ùJ ó«°UôH ô°ûY ™HGôdG õcôŸG ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≥jôa
Ωƒ«dG πªµà°ùoJ áaÎÙG ¤hC’G á£HGôdG øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G
ÚH ähCG 20 Ö©∏e áªq b ÉgQó
q °üàJ äÉ¡LGƒe â
q °S èeÉfÈdG ‘h ,(¢ù«∏«Hƒe) ¤hC’G áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G äÉjQÉÑe á«≤H Ωƒ«dG QÉ¡f iôŒ
ádƒ£ÑdG óFGQ ¢TGôq ◊G OÉ–G ∞«°†à°ùj ájóªq ÙÉH Èªaƒf ∫hq CG Ö©∏e ‘ ,ähCG 20 Ö©∏e øY ó«©H ÒZh .ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ÷ÉH …OGORƒ∏ÑdG ÜÉÑ°ûdG ,øjQÉ÷G
.ÚjhÉéÑ∏d É«≤«≤M ÉfÉëàeG ó
q ©J á¡LGƒe ‘ ,ájÉéH ájOƒdƒe
Ö©˘˘∏˘ e ø˘˘°†à˘˘ë˘ ˘j …ô˘˘ FGõ÷G Üô˘˘ ¨˘ ˘dG ‘h
ÚH ájƒb á¡LGƒe (áfÉHR óªMCG) ó«¡°ûdG
»ÑŸhCG ¬Ø«°Vh ¿Gôgh ájOƒdƒe ÚÁô¨dG
èFÉàædG ¿ƒ≤q≤ëj (IhGôª◊G) äÉHh .∞∏°ûdG
ÖîàæŸG ÜQq óe A»› π°†ØH á«HÉéjE’G
∫É°û«e ¿ƒL »°ùfôØdG ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G
∞
q °üdG ¤EG Ö«JÎdG ó©°üe »∏à©«d ,‹ÉaÉc
¿Gôgh á«©ªL IQÉ÷G ™e áØ°UÉæe ™HGôdG
ájOƒdƒŸG ô¶àæJ å«M ,á£≤f 13 ´ƒªéÃ
¤EG »≤JÎd É¡Ñ©∏e ≈∏Y ¢TGqô◊G ΩGõ¡fG
.á«fÉãdG áÑJôdG
IGhGóe ¤EG AÉ©HQC’G áæjóe ¤EG ¬∏q≤æJ ∫ÓN
»æoe »àdG áÄLÉØŸG IQÉ°ùÿG øe ¬MGôL
‘ Ωõ˘˘¡˘ fG å«˘˘M ,»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G É˘˘ ¡˘ ˘H
±GógCG áKÓãH ¢TGôq ◊G OÉ–G ΩÉeCG ¬fGó«e
IQÉ°ùÿÉH AÉ©HQC’G πeCG »æeo Éª«a ,±ó¡d
â©°Vh á«q∏ÙG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ájÉéH ‘
ÖMÉ°U øY §≤a á£≤æH Éeóq ≤àe πeC’G
IGQÉÑŸÉa ¬«∏Yh ,…GO Ú°ùM ô°üf IôqNDƒŸG
π˘LCG ø˘e ≥˘jô˘Ø˘∏˘d IÒÑ˘c á˘«˘qª˘gCG »˘°ùà˘µ˘à˘°S
.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áÁõ¡dG ÖqæŒ
:äÉjQÉÑŸG ∫hóL
OÉ–G :(15^00 É˘˘ ˘ ˘ ˘°S) Èª˘˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ∫hq CG ‘
ájÉéH ájOƒdƒe - ¢TGqô◊G
ÜÉ˘Ñ˘°T :(17^45 É˘°S) …hÓ˘˘ª˘ M Ö©˘˘∏˘ e ‘
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T - áæ«£æ°ùb
- ¿Gôgh ájOƒdƒe :(18^00 É°S) áfÉHR ‘
∞∏°ûdG á«©ªL
- áª∏©dG ájOƒdƒe :(18^00 É°S) áª∏©dG ‘
…GO Ú°ùM ô°üf
ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T :(16^00 É˘˘ ˘ ˘°S) 1955 ähCG 20 ‘
ôFGõ÷G ájOƒdƒe - OGORƒ∏H
- AÉ©HQC’G πeCG :(15^00 É°S) AÉ©HQC’G ‘
¿Gôgh á«©ªL
äô˘˘L) ¢SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ H OÉ–G - ô˘˘ FGõ÷G OÉ–G
(¢ùeCG
äô˘L) ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah - π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °T
(¢ùeCG
qπc ≈∏Y áMƒàØe á¡LGƒe
AÉ©HQC’G πeCG ÚH ä’ÉªàM’G
¿Gôgh á«©ªLh
í«ë°üàH ÖdÉ£e áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG √QÉ°ùe
™ªŒ Ωƒ«dG èeÉfôH ‘ IÒNC’G á¡LGƒŸG
»˘gh ,¿Gô˘gh á˘«˘©˘ª˘Lh AÉ˘˘©˘ HQC’G π˘˘eCG ÚH
™«ªL ≈∏Y áMƒàØe ¿ƒµà°S »àdG á¡LGƒŸG
ô˘FGõ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CGh á˘°q UÉ˘˘N ,ä’É˘˘ª˘ à˘ M’G
PEG ,¬fGó«e êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj á«©ª÷G
,á˘«˘HÉ˘é˘jEG qó˘L è˘FÉ˘à˘f ≥˘˘q≤˘ M ¿CGh ¬˘˘d ≥˘˘Ñ˘ °S
áª°UÉ©dG øe RƒØdG •É≤æH ¬JOƒY ÉgôNBG
¬d ≥Ñ°S Éªc ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôa ¿CGh
≥˘jô˘Ø˘dG »˘Ñ˘ Y’ ≈˘˘∏˘ Y ÖLƒ˘˘à˘ °ùj Gò˘˘g qπ˘ c
Qò◊Gh á£«◊G òNCG AÉ©HQC’G πeCG »q∏ÙG
ø˘e Gó˘gÉ˘L ≈˘©˘°ù«˘°S …ò˘˘dG ¢ùaÉ˘˘æŸG ø˘˘e
áæ«£æ°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ó˘FGô˘dG
π˘LCG ø˘e Ö©˘∏˘ «˘ °S (¿14 ,ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG)
π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj É˘˘eó˘˘æ˘ Y á˘˘eqó˘ ≤ŸG ¤EG IOƒ˘˘©˘ ˘dG
¤EG áfiÉ˘£˘dG IQhÉ˘°ùdG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T (á˘ë˘jô÷G)
ΩÉeCG É¡°VQCG ≈∏Y IÒNC’G É¡JQÉ°ùN ¢†jƒ©J
áª∏©dG ájOƒdƒe ∞«°†à°ùJ .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
áîqîØe qó©J á¡LGƒe ‘ ,…GO Ú°ùM ô°üf
IQÉ˘°ùÿG ó˘©˘ H á˘˘°q UÉ˘˘N ,¢VQC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UC’
á˘dƒ÷G ‘ (á˘«˘HÉ˘Ñ˘dG) ≥˘jô˘a É˘¡˘H »˘æ˘oe »˘à˘dG
Ö≤˘q∏˘dG π˘eÉ˘M ΩÉ˘eCG ¬˘°VQCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ °VÉŸG
(á˘jô˘°üæ˘dG) ó˘jô˘˘J É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,ô˘˘FGõ÷G OÉ–G
.É«∏©dG ÜÉ°†¡dG øe á«°Vôoe áé«àæH IOƒ©dG
(15^00 É°S) @ Ωƒ«dG äÉjQÉÑe @
@ Ωƒ«dG äÉjQÉÑe @
ájGRƒe OÉ–G - â∏«°ùª°ù«J OGOh
OÉ–G - ôé◊G ÚY OÉ–G :Ió«©°S ‘
â∏«°ùª°ù«J
:á«Hô¨dG áYƒªÛG
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T - ájô°ûŸG ÜÉÑ°T
ájÉæ◊G ÜÉÑ°T - á«æë πeCG
≥«°S áÑ«Ñ°T - ¿Gôgh OÉ–G
±õ«Ø°S ÜÉÑ°T - Iƒ«q£H …OÉf :ƒjRQCG ‘
πeôdG ¢SÉM .G - »ªë°ûdG …ó«°S .Ω
á«æë OÉ–G - Ö£bƒH ÜÉÑ°T
êÈdG ∫Óg - âæ°Tƒ“ ájQhOR
QOÉ≤dG óÑY .CG .¢T :(12^00 É°S) ¿Gôgh ‘
ádOÉÑ©dG Òb .¢T -
á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T - ¢Tô˘©˘dG ô˘Ä˘H …OÉ˘f :∞˘«˘ £˘ °S ‘
á"RGõY
™jô°S - Ò°TÉ«dG …OÉf :èjôjôYƒH êôH ‘
¢SGOôeƒH
ô°SÉL ÚY ÜÉÑ°T :(11^00 É°S) áµjôH ‘
∞«£°S OÉ–G ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah - äÉ°ùjhôdG πÑ≤à°ùe
áÑjhôdG OGOh - ô°UÉæ©dG »ÑŸhCG
:á«Hô¨dG ≈£°SƒdG áYƒªÛG
ôjOÉbƒH ÜÉÑ°T - ¢ùjôZ πeCG :∞«æ¨«J ‘
Oƒ©°ùe »°SÉM .Ω - á°q †ØdG …OGh »ÑŸhCG
≈∏aódG ÚY ÜÉÑ°T - Iófôa Rƒa
Oƒ©°ùe »°SÉM …OÉf - ÊƒªMódG …OÉf
πjÉf O’hCG OÉ–G - IQÉ°Sh ÚY ÜÉÑ°T
ÒNC’G õcôŸG πMÉ°U ¢Vƒîj IôqNDƒŸG ‘
á«qªgC’G ájÉZ ‘ á¡LGƒe …GO Ú°ùM ô°üf
,áª∏©dG ájOƒdƒe ≥jôa ≈∏Y ÉØ«°V ∫õæj ÚM
…õ˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG É˘˘¡˘ °Vƒ˘˘î˘ «˘ °S IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ‘
,áÁõ¡dG …OÉØJ πLCG øe ôØ°UC’Gh ôªMC’G
òæe á∏é
q ˘°ùŸG Iƒ˘ë˘°üdG á˘∏˘°UGƒ˘e ‹É˘à˘dÉ˘Hh
≥˘˘jô˘˘ a π˘˘ é
q ˘ ˘°S å«˘˘ M ,á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG á˘˘ dƒ÷G
OGORƒ˘˘∏˘ H ≈˘˘∏˘ ˘Y ø˘˘ jQÉ˘˘ °üà˘˘ fG (á˘˘ jô˘˘ °üæ˘˘ dG)
,áª°UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ∫OÉ©Jh (ôaÉæ°ùdG)h
.•É≤f ™°ùJ ¤EG √ó«°UQ ™aQ Éq‡
ÚH ähCG 20 ‘ ''ÚcÉ°ùŸG »HQGO''
''ó«ª©dG''h OGORƒ∏H
ô˘°UÉ˘æ˘©˘dÉ˘H 1955 ähCG 20 Ö©˘˘∏˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S
ÜÉÑ°T ÚH »ª°UÉ©dG (»HQGódG) `d ÉMô°ùe
’ á¡LGƒe ‘ ,ôFGõ÷G ájOƒdƒeh OGORƒ∏H
Úà∏«µ°ûàdG ¿CG ÉÃ ÚæKG ≈∏Y áª°ù≤dG πÑ≤J
π˘Nó˘«˘°Sh .IÒNC’G õ˘cGôŸG ¤EG É˘à˘©˘LGô˘˘J
¬JƒY ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ÜÉÑ°ûdG ≥jôa
≈∏Y √Rƒa ôKEG QÉ°ûH áæjóe øe ó«©H øe
¿’BG »°ùfôØdG ¬HqQóe IOÉ«≤H IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
»àdG ájOƒdƒŸG ¢ùµY ≈∏Y ,(1-2) ∫É°û«e
,±QÉ˘˘°T ΩÓ˘˘Yƒ˘˘H ÜqQóŸG Ò°üe Ö©˘˘∏˘ à˘ °S
¿ÉcôH ágƒa ≈∏Y ¢û«©j …OÉædG ¿CGh Éªq«°S
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ój ≈∏Y áqdòŸG áÁõ¡dG ôKEG
.Úaó¡H Gô°üàæe ¿Éc Éeó©H (4 -2)
Èªaƒf ∫hq CG ‘ IóYGh áªq b
ájóªq ÙÉH
≈∏Y ájóªq ÙÉH Èªaƒf ∫hq CG Ö©∏e ¿ƒµ«°S
ÊÉ˘K ∞˘«˘°†à˘°ùj É˘eó˘æ˘Y á˘qª˘≤˘dG ™˘e ó˘Yƒ˘˘e
á˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ó˘˘FGô˘˘dG ¢TGqô◊G OÉ–G Ö«˘˘JÎdG
ø˘e ¬˘LhCG ≈˘∏˘Y ´Gô˘°üdG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,á˘jÉ˘é˘ H
»≤à∏j ÉeóæY IQGó°üdG »°Sôc ∑ÉµàaG πLCG
,(á˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f 15) ¢TGqô◊G OÉ–G ≥˘˘ ˘ MÓŸG
∞˘«˘°†dÉ˘H ,¬˘jÒgÉ˘ª˘ L º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ΩRÉ˘˘©˘ dG
17) á˘˘jÉ˘˘é˘ H á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e Ö«˘˘JÎdG Qóq ˘ °üà˘˘eh
É°†jCG ´Gô°üdG ¿ƒµj ¿CG ô¶àæj Éªc .(á£≤f
»µ«àµàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y •É«àM’G ∂æH ‘
ÖfÉL øe ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÚHQq óŸG ÚH
.ájÉéÑd ÊGôªY QOÉ≤dG óÑYh ¢TGqô◊G
@ Ωƒ«dG äÉjQÉÑe @
:á«bô°ûdG áYƒªÛG
±ƒ°S øeÉ°†J - áµjôH πeCG
∫É≤YƒH ¥Éah - QÉqé◊G OÉ–G
¢SÉÑ°ùH º‚ - áæ«£æ°ùb ájó∏H .Ω
¢ùjÉb ÜÉÑ°T - á°ùÑJ ¥Éah
á°ùÑJ OÉ–G - ΩQGô#dG º‚
º‚ - á˘˘ª˘ ZÓ˘˘ à˘ ˘dG º‚ :IQÉ˘˘ ª˘ ˘°S ÚY ‘
ádÉ≤dG
á©jô°ûdG º‚ - ¢†«HC’G ô°ù÷G :áHÉæY ‘
…GhR O’hCG á«©ªL - ìÉHôdG OÉ–G :…OGƒdG ‘
:á«bô°ûdG ≈£°SƒdG áYƒªÛG
ôjóZ êôH πeCG - áYÉ"ƒH ™jô°S
ádGhO »æH OÉ–G - ΩƒgôH OÉ–G
¥ÉH ±QÉ°T ΩÓYƒH
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘
ƒµ«°SÓµdGh »°ù∏«°ûJh ∫ƒHôØ«d
á¡LGƒdG ‘ »°ùfôØdG
øe ájGóH á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ô¡°TCG ¥É°ûY
q ¿ƒµ«°S
óYƒe ≈∏Y πÑ≤ŸG ÚæK’G ájÉZ ¤EGh á©ª÷G ¢ùeCG
áqª˘≤˘dG É˘gQqó˘°üà˘J IÒãŸG äÉ˘¡˘LGƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ™˘e
á¡LGƒŸG »gh ,»°ù∏«°ûJh ∫ƒHôØ«d ÚH ájõ«∏‚E’G
øe QCÉãdG ¤EG »q∏ÙG ≥jôØdG É¡dÓN øe ≈©°ù«°S »àdG
ø˘e »˘°VÉŸG º˘°SƒŸG ¬˘eô˘M ó˘b ¿É˘c …ò˘dG ¬˘Ø˘«˘°†à˘°ùe
(ó∏«ØfCG) Ö©∏e ‘ ¬«∏Y RƒØdÉH ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØdG
É¡q∏¨˘à˘°SG IQÉ˘°ùN ,ô˘Ø˘°üd Úaó˘¡˘H ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d á˘æ˘jóÃ
,∫hCq ’G õcôŸG ¤EG »≤JÒd »à«°S ¿ÉŸCG ≥jôa ∑GòfBG
¤EG áaÉ°VEG .ádƒ˘£˘Ñ˘dG Ö≤˘∏˘H ±É˘£ŸG á˘jÉ˘¡˘f ‘ Rƒ˘Ø˘«˘d
É˘¡˘æ˘e ,IÒÑ˘c äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e è˘˘eÉ˘˘fÈdG ‘ á˘˘¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g
¿É˘˘eô˘˘L ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘ H ÚH á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘°SÓ˘˘ µ˘ ˘dG IGQÉ˘˘ ÑŸG
É˘°ùfô˘Ø˘H AGó˘YC’G á˘qª˘≤˘H ∞˘°Uƒ˘J »˘˘à˘ dG É˘˘«˘ ∏˘ «˘ °SQÉ˘˘eh
,Ú≤˘jô˘Ø˘ dG ÚH IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°ù◊G ¤EG ô˘˘¶˘ qæ˘ dÉ˘˘H
.RƒØ˘dG ≥˘«˘≤– ¤EG ≥˘jô˘a qπ˘c É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ≈˘©˘°ù«˘°Sh
ø˘Y •É˘≤˘f ™˘Ñ˘°S ¥QÉ˘Ø˘H OÉ˘©˘à˘H’G π˘LCG ø˘e É˘«˘∏˘«˘°SQÉ˘e
¢ü«˘∏˘≤˘J π˘LCG ø˘e »˘°SQÉ˘Ñ˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘ dGh ,¬˘˘Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùe
AÉ˘≤˘q∏˘dG ∑GPh Gò˘g ÚHh ,Ió˘MGh á˘£˘ ≤˘ f ¤EG ¥QÉ˘˘Ø˘ dG
.á©HÉàŸÉH ôjóL
:äÉjQÉÑª∏d πeÉµdG èeÉfÈdG
(11 `dG ádƒ÷G) á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG
:âÑ°ùdG Ωƒ«dG
áfƒ∏°TôH - ÉjÒŸCG :16^00 É°S
»°ûàdEG - ‘Éà«N :19^00 É°S
ƒfÉµ«dÉa ƒjGQ - ójQóe ∫ÉjQ :20^00 É°S
QÉÑjEG - É#dÉe :22^00 É°S
:óMC’G GóZ
»àfÉØ«d - á«∏«Ñ°TEG :12^00 É°S
∫ÉjQÉ«a - ∫ƒ«fÉÑ°SG :17^00 É°S
hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG - É«°ùædÉa :19^00 É°S
ójQóe ƒµ«à∏JCG - OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ :21^00 É°S
(11 `dG ádƒ÷G) ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG
:äÉjQÉÑŸG ∫hóL
»°ù∏«°ûJ - ∫ƒHôØ«d :13^45 É°S
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc - óàjÉfƒj ¿ÉŸCG :16^00 É°S
»à«°S Î°ù«d - ¿ƒàÑeÉKhÉ°S :16^00 É°S
Ó«a ¿ƒà°SCG - ΩÉg â°Sh :16^00 É°S
»à«°S ∫Ég - »ædÒH :16^00 É°S
»à«°S ¿ÉŸCG - RôéæjQ .Ü.∑ :18^00 É°S
:óMC’G GóZ
¿ƒJôØjEG - óf’Ô°S :14^30 É°S
»à«°S ∑ƒà°S - ΩÉ¡æJƒJ :14^30 É°S
πà°SÉcƒ«f - ¢ûà«ehôH â°Sh :14^30 É°S
∫Éæ°SQBG - »à«°S …õfGƒ°S :17^00 É°S
(11 `dG ádƒ÷G) á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG
Éàf’ÉJCG - ƒdƒ°SÉ°S :18^00 É°S
»°SBG ¿Ó«e - ÉjQhóÑeÉ°S :20^45 É°S
:óMC’G GóZ
iƒæL - …QÉ«dÉc :12^30 É°S
Éæjõ«°ûJ - ÉfhÒa ƒ«Ø«c :15^00 É°S
ƒjR’ - ‹ƒÑeCG :15^00 É°S
ÉeQÉH - ¢SƒàæaƒL :15^00 É°S
…õ«æjOhCG - ƒeÒdÉH :15^00 É°S
‹ƒHÉf - Éæ«àfQƒ«a :18^00 É°S
ÉfhÒa - ¿Ó«e ÎfEG :20^45 É°S
ƒæjQƒJ - ÉehQ :20^45 É°S
(11 `dG ádƒ÷G) á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG
(á©°SÉàdG ádƒ÷G) IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG
(áæeÉãdG ádƒ÷G) äÉ¡÷G ÚH Ée
IGQÉÑe ô°ùN ƒdh ≈àM
OGORƒ∏H ΩÉeCG Ωƒ«dG
á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ô¡°TC’ ájhôµdG IóæLC’G
¢TGôq ◊G ‘ øëàªjo óFGôdGh ..¢SÉØfC’G ¢ùÑ– ähCG 20 áªq b
''áfÉHR'' Ö©∏e ‘ ÚÁô¨dG áqªb
¿GôgƒH
14
:≈£°SƒdG áYƒªÛG
ájÉZôdG …OÉf - á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T
Qhõ«eCG …OGh OÉ–G - πÑ÷G »M ÜÉÑ°T
á"Gô°ûdG OÉ–G - á«"GhÈdG º‚
á∏«°ùŸG ¥Éah - hOGQÉH …OÉf
ájô°†NC’G OÉ–G - áeOÉıG ájOƒdƒe
AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T - ∂jQÉaƒH OGOh
áqÑ≤dG óFGQ - áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G
πé«L áÑ«Ñ°T - èjôjôYƒH êôH OÉ–G
:á«Hô¨dG áYƒªÛG
ƒ«gQG …OGh .¢S - ôµ°ù©e ‹ÉZ
¢ù«ªÿG AÉØ°U - ¢ùjOÉH øH .¢T
ÂÉ¨à°ùe OGOh - äQÉ«J áÑ«Ñ°T
áæ°SÉ°ù◊G ájOƒdƒe - ¿Gôgh Êƒjóe
»°ûeôdG OÉ–G - ÂÉ¨à°ùe »LôJ
ƒjRQCG »ÑŸhCG - ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T
áHGôY ¥Éah - ájóqªÙG ™jô°S
õæjÉe - ¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH :15^30 É°S
∂dÉ°T - ÆQƒÑjGôa :15^30 É°S
ï«fƒ«e ¿ôjÉH - äQƒØµfGôa .G :15^00 É°S
¿ƒdƒc - ËÉ¡æaƒg :15^30 É°S
¿QƒHQOÉH - ÆQƒÑ°ùLhCG :15^30 É°S
äQÉ¨Jƒà°T - øÁôH .± :18^30 É°S
:óMC’G GóZ
ÆQƒ∏ÑeÉg - ÆQƒÑ°ùØdƒa :15^30 É°S
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe .Ü - ófƒ“QhO É«°ShQƒH :17^30 É°S
(13 `dG ádƒ÷G) á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
hOQƒH - ¢ùf’ :17^00 É°S
»«dƒÑfƒe - É«à°SÉH :20^00 É°S
õJÉe - RƒdƒJ :20^00 É°S
âfÉf - ¿Éc :20^00 É°S
¢ù«f - ¿É«ØjEG :20^00 É°S
:óMC’G GóZ
¿ƒ¨fÉZ - ¿ƒq«d :14^00 É°S
ƒcÉfƒe - ¿É«àjEG âfÉ°S :17^00 É°S
π«d - ¢ùÁQ :17^00 É°S
É«∏«°SQÉe - ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH :21^00 É°S
15
á```°VÉjôdG
äÉ°û«J ∞°Sƒj : OGóYEG ¯
á«µjôeC’G ádƒ£ÑdG ‘ Ö©q∏dG QÉàNG …òdG »◊ƒÑe ¢ùjGQ (ô°†ÿG) ±ƒØ°U ‘ ≥qdCÉàŸG ¢SQÉ◊Gh ÊÉª«∏°S ΩÓ°SEG ,‹ƒä ¿É«Ø°S ,»ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G ‹hódG »YÉHôdG QÉ«àNG ”
q
å«M .(±ÉµdG) Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G á«dGôjóØfƒµdG áÄ«g á©ª÷G ¢ùeCG ¬àØ°ûc …òdG QGô≤dG ƒgh ,AGôª°ùdG IQq É≤dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG Ö≤d π«æd Úë°q TôŸG áªFÉb øª°V É«ØdOÓ«a ¿GƒdCÉH
QhódG Æƒ∏H ‘ É¡îjQÉJ ‘ Iqôe ∫hq C’ âë‚ PEG ,2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ (ô°†ÿG) á∏«µ°ûJ ¬JqOCG …òdG Öq«£dG QGƒ°ûŸG ¤EG áªFÉ≤dG √òg ‘ ÚjôFGõ÷G ÚÑYqÓd …ƒ≤dG Qƒ°†◊G Ò°ûj
(»à«°S Î°ù°ûfÉe) …QƒJ ÉjÉj …QGƒØjE’G º¡æ«H øe ,ÉÑY’ 24 qº°†J »àdG áªFÉ≤dG √òg ‘ ÚÑYqÓdG øe Oó©dG Gòg πãÃ Iqôe ∫hq C’ ôFGõ÷G πqã“ å«M ,á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG √ò¡d »FÉ¡qædG øªK
.Ö≤q∏dÉH äGqôe çÓK êƒq àŸG
¬FÓeR á«≤ÑH áfQÉ≤e Éq¶M ôahC’G Èà©j ,ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ …OÉf øe ÉeOÉb ƒJQƒH ±ƒØ°üH á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ≥ëàdpG …òdG »ª«gGôH Ú°SÉj ≥qdCÉàŸG ÖYqÓdG ¿EÉa Ú¶MÓŸG Ö°ùMh
ÖYÓc ¬°ùØf ¢Vôa ‘ í‚ á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd á«HhQhC’G ¥ôpØdG iƒbCG áÑZQ qπfi äÉH ¬fƒc …qQÉ≤dG Ö≤q∏dÉH èjƒààdG ¥ÉÑ°S ‘ áKÓãdG
»ØfÉL ô¡°T øe øeÉãdG ïjQÉàH 2014 ΩÉ©d (±ÉµdG) õFGƒL ™jQƒJ πØM ΩÉ≤«°Sh .ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ äÉYƒªÛG á∏Môe ∫ÓN ±GógCG á©HQCG πqé°S å«M ,ƒJQƒH á∏«µ°ûJ ‘ »°SÉ°SCG
.ÉjÒé«æH ¢SƒZ’ ‘ 2015
...…ƒ°VÉe ádÉ°SQ
∫É› ‘ á˘˘ ˘jô˘˘ ˘FGõ÷G IAÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ µ˘ ˘ dG Ëõ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘J
Iô˘˘«q ˘ °ùŸG IQGOE’G AÉ˘˘°†YCG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG
á˘aÎÙG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ §˘°ûæ˘J »˘à˘dG ¥ô˘pØ˘∏˘d
,Ú«q∏ÙG ÚHqQóŸG q≥M ‘ áfÉgEG áHÉãÃ qó©j
ÒN ÜqQóŸG ≥qdCÉJ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ‹ÉàdÉHh
IOÉ«˘b ‘ ¬˘à˘ª˘gÉ˘°ùe π˘°†Ø˘H …ƒ˘°VÉ˘e ø˘jó˘dG
RÉ‚E’G ≥˘«˘≤– ¤EG ∞˘˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ah ≥˘˘jô˘˘a
ÚÑ˘Y’ ø˘e á˘∏˘qµ˘°ûe á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘H »˘î˘jQÉ˘˘à˘ dG
ºéëH á°ùaÉæe ‘ á«aÉµdG IÈÿG º¡°ü≤æJ
GÒÑ˘c É˘jó– ó
q ˘©˘j É˘«˘≤˘jô˘aEG ∫É˘£˘ HCG á˘˘£˘ HGQ
á˘«˘æ˘©ŸG ¥ô˘pØ˘dG AÉ˘°SDhô˘d á˘˘¡˘ qLƒ˘˘e á˘˘dÉ˘˘°SQh
IAÉ˘Ø˘c ‘ á˘≤˘ã˘ dG Ωó˘˘Y QGô˘˘b ø˘˘Y ™˘˘LGÎ∏˘˘d
É¡H OÉZ »àdG á≤jô£dG ¿C’ ,»q∏ÙG ÜqQóŸG
âë°VCG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »MÉj Ú°ùM ÜQq óŸG
IQGOEG AÉ˘°†YCG ÚÑ˘L ‘ QÉ˘Y á˘ª˘°Uh á˘˘HÉ˘˘ãÃ
»æ©ŸG ¿CG QÉÑàYG ≈˘∏˘Y …OGORƒ˘∏˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG
…òdG »°ùfôØdG ÜqQóŸG áæª«g IQƒJÉa ™aO
¬˘fCG ø˘e Iô˘˘«q ˘ °ùŸG IQGOE’G ó˘˘qcCÉ˘ J ó˘˘©˘ H π˘˘«˘ bCG
êGôNE’ áMÉàŸG äÓqgDƒŸG ∂∏àÁ ’ ÜqQóe
»àdG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ø˘e (á˘Ñ˘«˘≤˘©˘d) AÉ˘æ˘HCG ≥˘jô˘a
á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö«˘˘Jô˘˘J º˘˘q∏˘ °S ‘ É˘˘¡˘ «˘ a ó˘˘LGƒ˘˘à˘ j
.¤hC’G áaÎÙG
á˘«˘ æ˘ ©ŸG ¥ô˘˘pØ˘ dG AÉ˘˘°SDhQ ≈˘˘∏˘ Y ÖLGƒ˘˘dG ø˘˘e
…òdG ÒÑµdG …qóëàdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G
á≤jô£H …ƒ°VÉe øjódG ÒN ÜqQóŸG ¬©aQ
¬fCG øe √ó˘qcCÉ˘J ó˘©˘H á˘«˘aGÎMÉ˘Hh á˘°ShQó˘e
¿É˘˘°ùM á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ¥É˘˘aƒ˘˘dG IQGOEG á˘˘ ≤˘ ˘K qπfi
¬˘à˘≤˘jô˘£˘H ¬˘jó˘≤˘ à˘ æ˘ e ™˘˘Ø˘ °U …ò˘˘dG QÉ˘˘qª˘ M
»˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG á˘∏˘MôŸG √RhÉ˘é˘ à˘ H á˘˘°UÉÿG
q
,áëjôe ÒZ á«©°Vh ‘ ¥ÉaƒdG ™°†J äOÉc
ÜqQóŸG äÉeóN ‘ á«æ©ŸG IQGOE’G á≤K øµd
‘ äRô˘˘ aCG …ƒ˘˘ °VÉ˘˘ e ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ÒN ≥˘˘ ˘qdCÉ˘ ˘ àŸG
≈∏ZCÉH (Oƒ°SC’G ô°ùædG) ≥jôa èjƒàJ ÒNC’G
¬d íª°ù«°S …òdGh ,AGôª°ùdG IQq É≤dG ‘ Ö≤d
∫Éjófƒe á©ÑW ‘ ájôFGõ÷G IôµdG π«ãªàH
.»q∏ÙG ÜqQóŸG IAÉØc π°†ØH ájófC’G
[email protected]
IÌµH Üƒ∏£e …ƒ°VÉe
á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘
ÜqQó˘˘ e ≈˘˘ q≤˘ ˘∏˘ ˘J
∞˘˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ah
ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÒN
…ƒ°VÉe
ø˘˘ e äÉ˘˘ MGÎbG
á˘jOƒ˘©˘°S á˘jó˘˘fCG
ájô˘£˘b iô˘NCGh
É¡˘bô˘pa ÖjQó˘à˘d
™e ≥qdCÉ˘J É˘eó˘©˘H
∞˘˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ah
¬˘≤˘jô˘a IOÉ˘«˘ ≤˘ H
∫É˘˘£˘ HC’G á˘˘£˘ HGQ Ö≤˘˘∏˘ H è˘˘jƒ˘˘à˘ à˘ ˘dG ¤EG
§°ûæJ ájófCÉH ôeC’G ≥q∏©àjh ,á«≤jôaE’G
…ƒ°VÉe íª£j å«M .è«∏ÿG ádƒ£H ‘
Ö≤˘d ≥˘q≤˘ë˘j ÜQq ó˘e ô˘¨˘ °UCG óq ˘ ©˘ j …ò˘˘dG
≥«˘≤– ‘ ,á˘«˘≤˘jô˘aE’G ∫É˘£˘HC’G á˘£˘HGQ
≥«≤– ójôj ¬fCG ÒZ ,iôNCG äGRÉ‚EG
,∞˘˘«˘ £˘ °S ¥É˘˘ ah ™˘˘ e iô˘˘ NCG äÉ˘˘ MÉ‚
∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ¿CG É˘˘ë˘ ˘°q Vƒ˘˘ e
q…CG ≈˘qæ˘ª˘à˘j GÒÑ˘˘c É˘˘Kó˘˘M qó˘ ©˘ j á˘˘jó˘˘fC’G
√ò˘g ™˘«˘«˘°†J ó˘˘jQCG ’h) ¬˘˘Zƒ˘˘∏˘ H ÜqQó˘˘e
áª«b ¿EÉa Ú∏q∏ÙG Ö°ùMh .(á°UôØdG
â©˘Ø˘JQG …ƒ˘˘°VÉ˘˘e ø˘˘jó˘˘dG ÒN ÜqQóŸG
¬dÉf …òdG »≤jôaE’G Ö≤q∏dG ¤EG ô¶qædÉH
GƒægGôj ⁄ øjÒãc ¿CGh Éª«q °S ,¥ÉaƒdG
ÉØ°TÉc ,iƒà°ùŸG Gòg ¬≤jôa Æƒ∏H ≈∏Y
∞˘˘°üf Qhó˘˘dG ¤EG π˘˘ g
q CÉ˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ jô˘˘ j ¬˘˘ fCG
,ájófCÓd á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG øe »FÉ¡æq dG
.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàH πFÉØàe ¬fCG GóqcDƒe
ÚjôFGõL á©HQCG
èjƒààdG ¥ÉÑ°S ‘
…Qq Éb ÖY’ π°†aCG IõFÉL ´GõàfG ¤EG ÜôbC’G »ª«gGôH
ô¶f á¡Lh
äÉ°û«J ∞°Sƒj ¯
IõFÉ÷ Úë°q TôŸG áªFÉb
É«≤jôaEG ‘ ÖY’ π°†aCG
2015 ''¿Éc'' áªFÉb §Ñ°V ‘ ´ô°ûj ±ƒcQƒZ
á©ÑW ‘ (ô°†ÿG) ájGQ øY ´ÉaódG ±ô°T º¡d ¿ƒµ«°S øjòdG ÚÑYqÓd á«ª°SôdG áªFÉ≤dG ‘ ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc »°ùfôØdG »æWƒdG ÖNÉædG º°ùë«°S
ó©H É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉµd á«FÉ¡qædG á©Ñ£dG äÉ«Ø°üJ øe IÒNC’G ádƒ÷G º°SôH ‹ÉŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG á›ÈŸG IÒNC’G IGQÉÑŸG ó©H Iô°TÉÑe 2015 (¿Éc)
QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢Vô¨H OGó©àdG iƒà°ùe ≈∏Y äGÒ«¨J çGóMEG QGôb ó«°ùŒ ‘ åjq ÎdG …Qhô°†dG øe ¬fCG øe âbƒdG Qhôe ™e √óqcCÉJ
É«°TÉ“ ÖfGƒ÷G áqaÉc øe º¡dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ¿hóLGƒàj øjòdG ÚÑYqÓdG äÓqgDƒe ‘ QÉªãà°S’ÉH ÖdÉ£e »æ©ŸG ¿CGh É°Uƒ°üN ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
.á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG ÚÑYqÓdG äÉeóN ≈∏Y OÉªàY’G QGôb ‘ π°üa ¬fCGh
GÒã˘˘c ø˘˘qª˘ K …ò˘˘dG ±ƒ˘˘cQƒ˘˘Z ¿É˘˘«˘ à˘ ˘°ùjô˘˘ c
‘ ÚÑ˘˘YqÓ˘ dG Ó˘˘c ø˘˘e Ωqó˘ ˘≤ŸG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG
º˘gÉ˘°ù«˘°S …ò˘dG ô˘eC’G ,á˘«˘cÎdG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG
á«°SÉ°SC’G Éª¡àfÉµe ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÉªàM
Ö©˘˘d á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘ eh (ô˘˘ °†ÿG) á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ‘
á«ëjQCG ÌcCÉH 2015 (¿Éc) äÉ«Ø°üJ äÉjQÉÑe
≈˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûŸG ÜQq óŸG ¿CG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y
πeÉc ∞˘qXƒ˘«˘°S »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ÖjQó˘J
»q≤∏J ¿hO äÉ«Ø°üàdG AÉ¡fE’ áëHGôdG ¬bGQhCG
Ö«JôJ ‘ AÉ≤JQ’G ¤EG ÌcCG ™q∏£àdGh áÁõg
.á«HÉéjE’G èFÉàædG Iƒ≤H (ÉØ«ØdG) áÄ«g
øe ÉªàM Öq©°üà°S »àdG áHÉ°UE’G øe ¬FÉØ°T
.ájõgÉL π°†aCG ‘ ¿ƒµ«d ¬àjQƒeCÉe
Éª¡dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ÊÉq›h Ω’Éµ∏H
Ú«˘æ˘©ŸG Ú«˘dhó˘dG ÚÑ˘YqÓ˘dG ¢†©˘H ¢ùµ˘˘Y
É˘˘«˘ ˘Hƒ˘˘ «˘ ˘KEG ΩÉ˘˘ eCG Úà˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG Úà˘˘ LôÿÉ˘˘ H
Ω’Éµ∏H ó«©°S »FÉæãdG ¿EÉa ‹ÉŸG ÖîàæŸGh
ø˘˘ ˘ °ùMCG ‘ ¿Gó˘˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ j ÊÉ›
q ∫QÉ˘˘ ˘ ˘ch
IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ Éª¡≤qdCÉàH Éª¡dGƒMCG
Qƒ˘Ñ˘°S ¿hõ˘HGô˘W …OÉ˘f ‹É◊G É˘ª˘¡˘≤˘ jô˘˘Ø˘ d
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÖNÉ˘˘æ˘ ˘dG ÌcCG ìGQCG É‡
q ,»˘˘ cÎdG
á©Ñ£dG ó©H Ée ¤EG á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y
‘ ≥qdCÉàŸG ºLÉ¡ŸG ¢ùµY ôcòdG áØdÉ°ùdG
ìÉ‚ƒH OGó¨H ÖYqÓ˘dG á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG
ójõŸGh »°ùfôØdG »æ≤àdG á≤K Ö°ùc …òdG
á©Ñ£dG ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬∏g
q DƒJ »àdG •É≤ædG øe
á£fi ôNBG áHÉãÃ ¿ƒµà°S »àdGh ,á«æ©ŸG
≥«fC’G ™aGóŸG QGôZ ≈∏Y ,ÚÑYqÓdG ¢†©Ñd
,¢û«˘˘q∏˘ M ≥˘˘«˘ ˘aQ ÖYqÓ˘ ˘dGh Iô˘˘ "ƒ˘˘ H ó˘˘ «›
‘ ¿ƒdGõj’ øjòdG ÚÑYqÓdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢Vô˘Ø˘d á˘MÉ˘àŸG ∫ƒ˘∏◊G ø˘Y åë˘˘H á˘˘∏˘ MQ
º¡bôpØd á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V º¡°ùØfCG
AÉ˘≤˘Ñ˘dG ¢ùLÉ˘g …OÉ˘Ø˘J á˘qª˘K ø˘˘eh á˘˘«˘ dÉ◊G
IQƒ°U ‘ á«ª°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG êQÉN
âeqRCÉ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG IQƒ˘˘ jó˘˘ " ¿’ó˘˘ ˘Y ÖYqÓ˘ ˘ dG
∫Éà°ùjôc ¬≤jôa ™e ÒÑc πµ°ûH ¬à«©°Vh
á˘«˘MÉ˘f ø˘e É˘°Uƒ˘˘°üN ,…õ˘˘«˘ ∏‚E’G ¢S’É˘˘H
,á«ª°SôdG áªFÉ≤dG ‘ óLGƒàdG ‘ ¬Xƒ¶M
ô˘eC’G ,¬˘JÉ˘jƒ˘æ˘©˘e ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘°S ¢ùµ˘©˘ fG Éq‡
¿É˘«˘à˘°ùjô˘c »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNÉ˘˘æ˘ dG π˘˘©˘ L …ò˘˘dG
á«æ©ŸG áªFÉ≤dG øe ¬ª°SG Ö£°ûj ±ƒcQƒZ
¿CÉ˘ °ûdG ƒ˘˘g É˘˘ª˘ c ,‹É˘˘eh É˘˘«˘ Hƒ˘˘«˘ KEG IGQÉ˘˘ÑÃ
ÖYqÓ˘ ˘ d á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ù˘˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H
≥˘jô˘a ‘ ¢û˘˘qª˘ ¡ŸG
RÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æ˘Jƒ˘J
ÖdÉ˘˘W ø˘˘ H π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘f
¤EG ™˘˘q∏˘ £˘ à˘ j …ò˘˘dG
¬˘à˘ fÉ˘˘µ˘ e IOÉ˘˘©˘ à˘ °SG
‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ °SC’G
âbh Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bCG
ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘µ‡
á«HhQhC’G ¥ôØp dG iƒbCG ΩÉªàgG qπfi »ª«gGôH
á«dÉŸG É¡Whô°ûH áµ°ùªàe
ƒJQƒH IQGOEG
q
QÉ°üfCG áÑdÉ£e qπX ‘ ¬∏jƒ– á≤Ø°U øe
‘ §˘jô˘Ø˘à˘dG Ωó˘©˘H ‹É˘˘¨˘ JÈdG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG
Úé˘°ùchCG á˘HÉ˘ãÃ äÉ˘˘H ¬˘˘fƒ˘˘c ¬˘˘JÉ˘˘eó˘˘N
‘ ádÉ©q ØdG ¬àªgÉ°ùe ó©H ≥jôØdG á∏«µ°ûJ
IÒ°TCÉàH ôØ¶∏d Iƒb ™bƒe ‘ ƒJQƒH AÉ≤H
á°ùaÉæŸG ‘ πÑ≤ŸG QhódG ¤EG πg
q CÉàdG
Ú°SÉ˘˘ j ÖYqÓ˘ ˘dG ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘ jh .á˘˘ ˘«˘ ˘ HhQhC’G
»˘æ˘Wƒ˘˘dG ÖNÉ˘˘æ˘ dG ô˘˘¶˘ f ‘ »˘˘ª˘ «˘ gGô˘˘H
á˘bQƒ˘˘dG á˘˘HÉ˘˘ãÃ ±ƒ˘˘cQƒ˘˘Z ¿É˘˘«˘ à˘ °ùjô˘˘c
øe ÌcCG ójõJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG áëHGôdG
‘ áªgÉ°ùŸGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG Iƒ˘b
‘ ôq£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤– ≥jôW ó«Ñ©J
2015 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉµd á«FÉ¡qædG á©Ñ£dG
∫É˘jó˘fƒ˘e ¤EG π˘g
q CÉ˘à˘dG IÒ°TCÉ˘à˘H ô˘Ø˘¶˘dGh
.2018 É«°ShQ
¬≤jôa ¿GƒdCÉH ¬≤qdCÉJ Iƒ≤H AGôª°ùdG IqQÉ≤dG
»˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG Öî˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG Gò˘˘ ˘ ch ,‹É◊G
¥ôpØdG øe ójó©dG π©L Éq‡ ,…ôFGõ÷G
á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG iƒbCG ‘ á£°TÉædG
¿É°S ¢ùjQÉHh …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ πãe
Ée ƒgh ,¬ªq °V ‘ ôqµØJ »°ùfôØdG ¿ÉeôL
á˘˘«˘ dÉ˘˘¨˘ JÈdG ∞˘˘ë˘ °üdG á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z ¬˘˘Jó˘˘qcCG
¿ƒ˘˘ch É˘˘«˘ °TÉ“ á˘˘©˘ ª÷G ¢ùeCG IQOÉ˘˘°üdG
øe ÌcCG AGOBG Ωqó≤j ájôFGõ÷G Iôgƒ÷G
øe IOÉ°TEG qπfi ¬∏©L ¬jOÉf á≤aQ ™FGQ
QÉ¶fCG §fi ÉªàM ¿ƒµ«°Sh ™«ª÷G πÑpb
IOÉØà°SÓd á«ŸÉ©dG ájófC’G øe ójó©dG
äÓ˘jƒ˘ë˘à˘ dG IÎa ∫Ó˘˘N ¬˘˘JÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e
…OÉf IQGOEG ™°†j É‡
q ,á∏Ñ≤ŸG ájƒà°ûdG
IOÉØà°SÓd Iƒb ™bƒe ‘ ‹É¨JÈdG ƒJQƒH
∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ˘ ˘e
…OÉ˘˘ ˘ ˘ f IQGOEG
ƒJQƒH
á˘˘µ˘ °q ùª˘˘à˘ e ‹É˘˘¨˘ ˘JÈdG
™˘˘LGÎdG Ωó˘˘Y QGô˘˘≤˘ ˘H
»àdG á«dÉŸG áª«≤dG øY
50 `H IQqó≤ŸGh É¡JOqóM
øY »q∏˘ë˘à˘∏˘d hQhCG ¿ƒ˘«˘∏˘e
ÜÉ˘˘©˘ dCG ™˘˘fÉ˘˘°U äÉ˘˘eó˘˘ N
Ú°SÉj (ô°†ÿG) á∏«µ°ûJ
í˘˘ °q TôŸG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘ gGô˘˘ ˘H
èjƒàà∏d
IõFÉéH
π°†aCG
‘ Ö˘˘˘˘Y’
IQhódG º«¶æJ øY Üô¨ŸG ™LGôJ ∫ÉM ‘ ÉjÒé«fh ’ƒ¨fCG í°TôJ
q
á˘«˘dGô˘jó˘Ø˘fƒ˘µ˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Öà˘µŸG ¿É˘ch .É˘«˘≤˘jô˘aEG Üô˘Z ¿Gó˘∏˘ H
ób ƒJÉ«M ≈°ù«Y ÊhÒeÉµdG á°SÉFôH (±ÉµdG) Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G
‘ É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f AGôLEÉH ∂°q ùªàdG »°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj Qôq b
,ÚeOÉ≤dG …ôØ«a 8h »ØfÉL 17 ÚH …CG ,É≤HÉ°S Oóq ÙG É¡îjQÉJ
πLCG øe á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G É¡àeóq b »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿CÉH ∂dP GQÈ
q e
.ájqQÉ≤dG áÄ«¡dG ™æ≤J ⁄ π«LCÉàdG
·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc ¿É°†àM’ Úàë°q Tôe ÉjÒé«fh ’ƒ¨fCG ¿ƒµà°S
17 øe IQôq ≤ŸG IQhódG º«¶æJ øY Üô¨ŸG ™LGôJ ∫ÉM ‘ 2015
ájò«ØæàdG áæéq∏dG ™ªàéà°S å«M ,Ú∏Ñ≤ŸG …ôØ«a 8 ¤EG »ØfÉL
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj (±ÉµdG) Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G á«dGôjóØfƒµ∏d
»àdG 2015 É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ Ò°üe ‘ É«FÉ¡f π°üØ∏d IôgÉ≤dÉH
‘ á°q UÉN ,(’ƒÑjEG) ¢ShÒa »°q ûØJ ÖÑ°ùH É¡∏«LCÉJ Üô¨ŸG Ö∏W
ó˘«˘Mh »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG »˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫ƒq ˘ ©˘ j
AÉ£YE’ á«eƒé¡dG ábQƒdG ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«∏M
Oƒ©˘°U ≈˘©˘°ùe Æƒ˘∏˘Ñ˘d á˘MÉ˘à˘e á˘«˘aÉ˘°VEG Iƒ˘b
¢SÉ°SCG ≈∏Y …qQÉ≤dG Ö≤q∏dÉH èjƒààdG á°q üæe
™æ°U ≈∏Y øjQOÉb ÚÑY’ Ióq Y ∂∏àÁ ¬fCG
»˘˘eÉ˘˘ eC’G q§ÿG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥QÉ˘˘ Ø˘ ˘dG
á≤˘jô˘£˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’G í˘æ˘e á˘Ø˘°ù∏˘a ó˘«˘°ùé˘à˘d
¿Gó«ŸG §°Sh Iƒb ∫ÉªgEG ¿hO á«eƒé¡dG
¬fƒc Ωƒé¡dG ábQh ¢TÉ©fEG ‘ áªgÉ°ùª∏d
äÉ˘eó˘N ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘«˘ª˘à˘M ΩÉ˘eCG äÉ˘˘H
π«é°ùJ ¢q ùM Iƒb ¿ƒµ∏àÁ øjòdG ÚÑYqÓdG
ó˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ Jh ±Gó˘˘gC’G ø˘˘e ø˘˘µ‡ Oó˘˘ Y ÈcCG
‘ …ô˘˘ FGõ÷G Ö©˘˘ °ûdG ∞˘˘ jô˘˘ ˘°ûJ ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W
¿CGh É˘°Uƒ˘°üN ,AGô˘ª˘°ùdG IqQÉ˘≤˘dG ∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e
â– ™˘°Vh ≈˘∏˘Y á˘ª˘ªq ˘°üe (±É˘Ø˘dG) á˘Ä˘«˘ g
ÌcCG π¡q °ùJ »àdG äÉ«fÉµeE’G áqaÉc ¬aôq °üJ
,äGÒ°†ë˘à˘dG IÎa ∫Ó˘˘N ¬˘˘à˘ jQƒ˘˘eCÉ˘ e ø˘˘e
ø˘e »˘à˘dG á˘«˘dÉŸG äGõ˘«˘Ø˘ë˘à˘dG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f
AÓeR äÉjƒæ©e øe ÌcCG ™aôJ ¿CG É¡fCÉ°T
¢Vƒÿ »◊ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ qgh ¢ùjGQ ¢SQÉ◊G
ø˘e á˘ë˘jô˘e ±hô˘X ‘ (¿É˘µ˘dG) äÉ˘jQÉ˘˘Ñ˘ e
»˘°ùfô˘Ø˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG IOÉ˘«˘≤˘ H ÖfGƒ÷G á˘˘qaÉ˘˘c
‘ GôqµÑe ´ô°T …òdG ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc
º˘°ù◊G ó˘©˘H …Ò°†ë˘à˘dG è˘eÉ˘˘fÈdG §˘˘Ñ˘ °V
πg
q CÉàdG IÒ°TCÉJ ∑ÉµàaG ‘ á«ª°SQ áØ°üH
É«≤˘jô˘aEG ·CG ¢SCÉ˘µ˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æq ˘dG á˘©˘Ñ˘£˘dG ¤EG
.2015
..É«≤jôaEG ¢SCÉc ó©H »ë°SÉc
±ƒcQƒZ á≤K Ö°ùµj ìÉ‚ƒHh
¿É˘˘à˘ °ùjô˘˘c ÜqQóŸG ø˘˘ e ÚHqô˘ ˘≤ŸG Ö°ùM
ΩóY QGôb òîqJG ÒNC’G Gòg ¿EÉa ±ƒcQƒZ
ádƒ£ÑdG ‘ ≥qdCÉàŸG ÖYqÓdG ≈∏Y OÉªàY’G
IQq É≤dG ∫Éjófƒe ‘ »ë°SÉc óªMCG á«°ùfôØdG
¬JÓg
q Dƒe ‘ QÉªãà°S’G Ó°q †Øe ,AGôª°ùdG
≈°TÉ˘ª˘à˘J ÜÉ˘Ñ˘°SC’ 2015 (¿É˘c) á˘©˘Ñ˘W ó˘©˘H
äGÒ«˘¨˘J çGó˘MEG QGô˘b ø˘Y ™˘LGô˘J ¬˘˘fƒ˘˘ch
RƒØdG ¤EG ô£b Oƒ≤j »°VÉª∏H
ÉjOq h á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y
IOÉ˘«˘≤˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d …ô˘˘£˘ ≤˘ dG Öî˘˘à˘ æŸG RÉ˘˘a
√Ò¶f ≈∏Y »°VÉª∏H ∫ÉªL …ôFGõ÷G ¬HqQóe
±Gó˘gCG á˘KÓ˘K á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H ‹É˘˘ª˘ °ûdG …Qƒ˘˘µ˘ dG
Éª¡à©ªL »àdG ájqOƒdG IGQÉÑŸG ‘ óMGh ±ó¡d
ƒgh ,áMhódÉH (áØ«∏N øH ¬q∏dG óÑY) Ö©∏e ‘
ájô£≤dG á∏«µ°ûà∏d ÒNC’G …OGóYE’G óYƒŸG
äÉ°ùaÉæe ¢Vƒÿ ájOƒ©°ùdG ¤EG ôØ°ùdG π«Ñb
É˘˘¡˘ JÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e qπ˘ ¡˘ à˘ °ùj »˘˘à˘ dGh ,22 »˘˘é˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N
.π˘Ñ˘≤ŸG ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j á˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘¡˘ LGƒÃ
‘ ¢SÉ˘«˘dEG QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘ Y ô˘˘£˘ b ±Gó˘˘gCG π˘˘qé˘ °Sh
»˘Nƒ˘N π˘˘°UC’G …ô˘˘FGõ÷Gh 48 `dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG
ø°ùM ËôµdG óÑYh 50 `dG á≤«bódG ‘ ΩÓYƒH
≠˘fƒ˘°S ≠˘fÉ˘L ≈˘°†eCG É˘ª˘«˘a ,56 `dG á˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘
‘ AGõL á∏cQ øe á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ±óg ≠fƒj
ájô£≤dG áaÉë°üdG Ö°ùMh .76 `dG á≤«bódG
á˘«˘qæ˘Ø˘dG ó˘«˘dÉ˘≤ŸÉ˘H ∂°ùeCG …ò˘dG »˘°VÉ˘ª˘∏˘H ¿EÉ˘ a
ó˘b Ωô˘°üæŸG π˘˘jô˘˘aCG ‘ …ô˘˘£˘ ≤˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d
á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘ d ¬˘˘«˘ Ñ˘ Y’ á˘˘jõ˘˘gÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y q¿CÉ˘ ª˘ WG
’ ,ájOƒ˘©˘°ùdG ¤EG ¬˘qLƒ˘à˘dG π˘«˘Ñ˘b á˘«˘é˘«˘∏ÿG
ΩÓYƒHh ¢SÉ«˘dEG QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y IOƒ˘Y ™˘e É˘ª˘q«˘°S
ÖY’ ±É«°VƒH Ëôch áHô◊G »°SCGQ »NƒN
.ôNB’G ƒg π°UC’G …ôFGõ÷G RÉµJQ’G
á```°VÉjôdG
…OÉe Ëôc :OGóYEG ¯
‘ ,ôªMC’G ≥jôØdG π≤©e ,(ó∏«ØfCG) Ö©∏e ≈∏Y ∫ƒHôØ«d ≈∏Y ÉØ«°V qπëj ÉeóæY ÉÑ©°U GQÉÑàNG ,Ωó≤dG Iôµd …õ«∏‚E’G …QhódG IQGó°U ‘ ¬©bƒe õjõ©J ¤EG »YÉ°ùdG ,»°ù∏«°ûJ ¬LGƒj
™Ñ°S ¤EG ,ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S øY ¬∏°üØj …òdG ¥QÉØdG ™«°SƒJ πLCG øe çÓãdG •É≤ædG ó°üM ¤EG Êóæ∏dG ≥jôØdG ≈©°ùjh .Ωƒ«dG ô¡X ó©H á≤HÉ°ùŸG øe 11 `dG á∏MôŸG
øe QCÉãdG ‘ ÒNC’G áÑZQ qπX ‘ ∫ƒHôØ«d á¡LGƒe øe GQòM »°ù∏«°ûJ hóÑjh .É°†jCG âÑ°ùdG Ωƒ«dG »à«°S Î°ù«d ≥jôa ¿ÉÁƒc hódÉfhQ …óædƒ¡dG ÜqQóŸG ≥jôa ∞«°†à°ùj ¿CG πÑb •É≤f
∫ƒHôØ«d ÜÉ°ùM ≈∏Y ∑GòfBG Ö≤q∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »à«°S Î°ù°ûfÉŸ á°UôØdG âëæe »àdG IQÉ°ùÿG »gh ,Ö©∏ŸG ¢ùØf ≈∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¬eÉeCG (2 - ôØ°U) á©LƒŸG ¬JQÉ°ùN
,‹É◊G º°SƒŸG ‘ ÉeÉ“ áØ∏àfl hóÑJ QƒeC’G øµd .ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH »°ù∏«°ûJ ≈ØàcG Éªæ«H ,ÉeÉY 24 òæe á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hq C’G ¬Ñ≤d øY åëÑj ¿Éc …òdG
øe É«dÉN ¬∏é
u °ùH É¶Øàfi ∫GRÉe …òdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ó«MƒdG ≥jôØdG ¬fCÉH Éª∏Y ,ÚdOÉ©Jh äGQÉ°üàfG á«fÉªK øe á£≤f 26 ó«°UôH GOôØæe IQGó°üdG ≈∏Y É«dÉM »°ù∏«°ûJ ™Hq Îj å«M
Î°ù«d ¬Ø«°V ™e ¬FÉ≤d ∫ÓN ¬©e ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J πLCG øe ∫ƒHôØ«d ΩÉeCG »°ù∏«°ûJ ôqã©J ‘ ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S πeCÉjh .á£≤f 14 ó«°UôH ™HÉ°ùdG õcôŸG ∫ƒHôØ«d πq àëj Éªæ«H ,¿B’G ≈àM ºFGõ¡dG
Ωƒ«dG RôéæjQ ∑QÉH õæjƒc ≈∏Y ÉØ«°V qπëj ÉeóæY á«HhQhC’G ¬MGôL IGhGóe øY ,•É≤f ™°ùJ ¥QÉØH IQGó°üdG øY ôqNCÉàŸGh ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ,»à«°S Î°ù°ûfÉe åëÑj Éª«a ,»à«°S
.âÑ°ùdG
16
™q∏£àj »à«°S Î°ù°ûfÉe
¬MGôL IGhGóe ¤EG
»°ù∏«°ûJh ∫ƒHôØ«d
áæNÉ°S áªq b ‘
ÉHhQhCG ∫É£HCG ‘ Éaóg 71 `H
á≤HÉ°ùe øe á©HGôdG ádƒ÷G
''≠«d ÉHhQhCG''
É«HhQhCG ÉjOÉf 23 ∑ÉÑ°T õq g »°ù«e
ÆQƒHõdÉ°Sh ƒµ°Sƒe ƒeÉæjO πgq CÉJ
ÊÉãdG QhódG ¤EG Éæ«àfQƒ«ah
‘ áfƒ∏°TôH ¬jOÉf ™e »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéæq dG É¡∏é
q °S »àdG ±GógC’G øY Ó°q üØe É«FÉ°üMEG Gôjô≤J á«fÉ£jÈdG (π«e »∏jGódG) áØ«ë°U äó
q YCG
ºLÉ¡ŸG ºbQ ∂dòH ∫OÉ©«d ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ Éaóg 71 `dG õLÉM ¬Zƒ∏H áÑ°SÉæÃ 2005-2004 º°Sƒe ¤hC’G Iqôª∏d É¡°VÉN »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe
71 `dG ¬aGógCG πqé°S »°ù«e ¿ƒc ¥QÉa ™e ÊÉŸC’G ∂dÉ°T ™e qºK ójQóe ∫ÉjQ ™e ¬JÒ°ùe ∫ÓN Éaóg 71 ôNB’G ƒg πqé°S …òdG ¢ù«dGõfƒZ ∫hDhGQ ÊÉÑ°SE’G
äGqôe çÓK ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO Ö≤d áfƒ∏°TôH RGôMEG ‘ »°ù«e ºgÉ°S 71 `dG ±GógC’G π°†ØHh .IGQÉÑe 142 ‘ ∫hDhGQ É¡∏qé°S Éªæ«H ,§≤a IGQÉÑe 90 ∫ÓN
.2011h 2009h 2006 ΩGƒYCG
QGhOCG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ø˘e É˘MÉ˘à˘Ø˘fG ÌcCG ¿ƒ˘µ˘ j
á˘°ùaÉ˘æ˘e ±ô˘©˘J »˘à˘dG Üƒ˘˘∏˘ ¨ŸG êhô˘˘N
,Gò˘g .GÒÑ˘c É˘«˘YÉ˘aO É˘¶˘qØ–h Ió˘˘jó˘˘°T
…QhO ‘ Éaóg 40 »°ù«e πé
q °S óbh
ø˘ª˘K Qhó˘˘dG ‘ É˘˘aó˘˘g 18h äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG
»FÉ¡qædG ™HQ QhódG ‘ ±GógCG 9h »FÉ¡qædG
»˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘qæ˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ‘ Úaó˘˘ ˘gh
»˘˘FÉ˘˘¡˘ qæ˘ dG ‘ É˘˘ª˘ ¡˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘eh
≈eôe ‘ ¿Éc ÉªgÓch
…ó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ ˘dG ¢SQÉ◊G
QÉ°S QGO ¿Éa øjhOCG
Î°ù°ûfÉ˘e ¢SQÉ˘M
.óàjÉfƒj
iôNBG ΩÉbQCG
50 »°ù«e πé
q °S
π˘NGO ø˘e É˘˘aó˘˘g
11h AGõ÷G á≤£æe
É˘¡˘LQÉ˘N ø˘˘e §˘˘≤˘˘a
ø˘Y ±Gó˘gCG á˘«˘fÉ˘ª˘˘Kh
AGõ˘˘˘L á˘˘˘∏˘˘˘cQ á˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘W
√ójó°ùJ á≤jôW øY Úaógh
í‚h .Iô°TÉÑe IqôM äÓcôd
á«°SÉªN π«é°ùJ ‘ »°ù«e
ô˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘°ùdGh Ió˘˘˘˘˘MGh Iôq ˘˘˘˘˘˘e
Ió˘˘˘˘˘MGh Iôq ˘˘˘˘˘e ∂jô˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘g
É˘˘˘qeCG ,Ú`Jqô˘˘˘e á`«˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘˘dGh
Iqôe 15 ‘ âfÉµa á«FÉæãdG
∫ÓN GóMGh Éaóg πqé°Sh
.Iqôe 26
¬aGógCG qπL »°ù«e πqé°Sh
É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e iô˘˘°ù«˘˘dG á˘˘˘°q UÉ˘˘˘N ,Úeó˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H
â¨∏H å«M ,¬jód Iƒ≤dG á£≤f ÉgQÉÑàYÉH
Éªæ«H ,Éaóg 67 Úeó≤dG ióMEÉH ¬aGógCG
§˘˘≤˘˘a ±Gó˘˘gCG á˘˘©˘˘HQCG iƒ˘˘˘°S π˘˘˘é
q ˘˘˘°ùj ⁄
ΩÉ©∏d »FÉ¡æq dG QhódG ‘ ¬aóg É¡æe ,¬°SCGôH
.óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ó°V 2009
ójóL AÉàØà°SG ‘
¿Éë°ùàµj »°ù«eh hódÉfhQ
ÉfhOGQÉeh »∏«H
AÉ˘à˘Ø˘ à˘ °SG á˘˘jó˘˘jQóŸG (É˘˘cQÉ˘˘e) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âMô˘˘W
π˘°†aCG á˘˘jƒ˘˘g ‘ Qƒ˘˘¡˘ ª÷G …CGQ ø˘˘Y ¬˘˘«˘ a âdAÉ˘˘°ùJ
´Ó˘£˘à˘°S’G ô˘¡˘¶˘«˘d ,Ωó˘≤˘dG Iô˘˘c ï˘˘jQÉ˘˘J ‘ ÖY’
É˘bƒ˘q Ø˘J ô˘FGR ∞˘dCG 60 ¿B’G ≈˘à˘M ¬˘˘«˘ a ∑QÉ˘˘°T …ò˘˘dG
≈∏Y »°ù«e π«fƒ«dh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôµd Éë°VGh
.»∏«Hh ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO Úà«îjQÉàdG ÚJQƒ£°SC’G
ÉjQÉL ∫Gõj Ée …òdG AÉàØà°S’G èFÉàf ‘ ÒãŸG ¿Éch
™°SÉ°T ¥QÉØH »°ù«eh hódÉfhQ ¥ƒØJ
q ,á¶ëq∏dG ≈àM
ÉfhOQÉeh »∏«H ∫ÉãeCG Ωó≤dG Iôc ÒWÉ°SCG øY GqóL
Ò°ûJh .AÉª°SC’G øe ºgÒZh ¿GójR øjódG øjRh
¤hC’G áÑJôŸG ‘ »°ù«e ∫ƒ∏M ¤EG AÉàØà°S’G ΩÉbQCG
ÉbƒØàe
,(33^643) áFÉŸÉH 41^4 `H QGhõdG
q
q äGQÉ«àN’
∫É˘jQ º˘LÉ˘¡˘e hó˘dÉ˘˘fhQ …ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ¬Áô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y
áÑ°ùfh äƒ°U (24^777) `H É«fÉK qπM …òdG ójQóe
É˘fhOGQÉ˘e ø˘˘e xπ˘ c IQó˘˘b ™˘˘Ø˘ °ûJ ⁄h .á˘˘FÉŸÉ˘˘H 30^5
¢SCÉ˘c ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘ª˘¡˘«˘Ñ˘î˘à˘æ˘e IOÉ˘«˘b ≈˘˘∏˘ Y ¿Gó˘˘jRh
‘ ó˘LGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ÜÉ˘é˘YEÓ˘d IÒã˘e IQƒ˘°üH ⁄É˘©˘dG
8^8 `H ÉãdÉK ÉfhOGQÉe qπëa ,ÊÉãdGh ∫hCq ’G øjõcôŸG
É©HGQ ¿GójR π
q M Éª«a ,(7^113) äGƒ°UC’G øe áFÉŸÉH
IôµdG IQƒ£°SCG »∏«H qπM ,GÒNCGh .äƒ°U (6^175) `H
qºnK øeh ,(5^036) á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ á«∏jRGÈdG
∞˘jhô˘c ¿É˘gƒ˘jh (3^703) ƒ˘fÉ˘Ø˘«˘à˘°S …O hó˘jô˘˘Ø˘ dCG
.(807)
ôjô˘≤˘à˘∏˘d É˘≤˘ahh .É˘°UQÉ˘Ñ˘dG
»g á«fÉŸC’G ájófC’G ¿EÉa
(çƒZÈdG)`d ÈcC’G á«ë°†dG
12 É˘gÉ˘eô˘e ‘ π˘é
q ˘°S É˘eó˘©˘H
.Éaóg
±GógC’G â«bƒJ
â«˘˘bƒ˘˘à˘ d á˘˘Ñ˘ °ù˘˘qæ˘ dÉ˘˘ H
»˘˘ °ù«˘˘ e π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJ
71 `dG ¬˘˘ ˘ aGó˘˘ ˘ gC’
‘ É˘¡˘©˘qbh ó˘≤˘ a
áØ∏˘àfl äÉ˘bhCG
äÉ˘˘jô› ø˘˘ e
,äÉjQÉÑŸG
≠˘˘ ∏˘ ˘H ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ d
™HQ ‘ IhQòdG
ÒNC’G áYÉ°ùdG
•ƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e
Ú˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫hq C’G
31 `dG Úà˘≤˘«˘bó˘˘dG
å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ,45 `dGh
,É˘˘ aó˘˘ ˘g 19 π˘˘ ˘qé˘ ˘ °S
Úà≤«bódG ÚH πqé°Sh
,Éaóg 17 90 `dGh 76 `dG
16 `dG Úà≤«bódG ÚHh
12 π˘˘ ˘ ˘ ˘ é
q ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S 30 `dGh
9 π˘˘ ˘qé˘ ˘ ˘°Sh ,É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ g
Úà≤«bódG ÚH ±GógCG
™˘˘ ˘ ˘ ˘ qbhh ,60 `dGh 46 `dG
ÚH ±Gó˘˘ gCG 8 ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
`dGh 61 `dG Úà˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG
¤hC’G á˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ÚH ±Gó˘˘gCG 6 ≈˘˘∏˘ Yh 75
37 πqé°S »°ù«e ¿CG …CG ,15 `dG á≤«bódGh
‘ Éaóg 34h ¤hC’G •Gƒ°TC’G ‘ Éaóg
.á«fÉãdG •Gƒ°TC’G
ádƒ£ÑdG QGhOCG ≈∏Y ¬aGógCG ™jRƒJ
á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG QGhOCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘aGó˘˘gCG ™˘˘jRƒ˘˘J É˘˘eq CG
¿CG ô˘jô˘≤˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e ß˘MÓ˘æ˘a á˘jqQÉ˘˘≤˘ dG
…QhO ‘ âfÉ˘˘c »˘˘°ù«˘˘e ±Gó˘˘gCG á˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Z
≥˘jô˘Ø˘dG ÜÎbG É˘ª˘q∏˘ c qπ˘ ≤˘ Jh äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG
ôeCG ƒgh ,á«FÉ¡qædG IGQÉÑŸG øe ÊƒdÉàµdG
…QhO ‘ Ú°ùaÉ˘˘ ˘æŸG ¿CG ∂dP ,»˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W
Ö©˘q∏˘dGh á˘˘°SGô˘˘°Th Iƒ˘˘b qπ˘ bCG äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG
É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Y ¥ô˘pa
Ëô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG Ëô˘˘ ˘ Y
‘ ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ
Qhó˘˘dG á˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e
»˘˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘æq ˘ ˘dG ∞˘˘ °üf
-2010 º˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d
á˘˘jó˘˘fCG É˘˘°†jCGh ,2011
…ô˘˘ ˘ ˘°ùjƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ∫RÉ˘˘ ˘ ˘ H
‘ óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉeh
,2011h 2009 »«FÉ¡f
ï˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ «˘ ˘ e ¿ô˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Hh
ƒ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jOh ÊÉŸC’G
¢ùjQÉ˘Hh »˘JÉ˘Hh ∞˘«˘«˘ c
Î°ù°ûfÉeh ¿ÉeôL ¿É°S
.…õ«∏‚E’G »à«°S
øÁôH ôjOÒa
RôéæjQ ƒ¨°SÓZh
≠æ«JQƒÑ°Sh
â‚ áfƒÑ°ûd
øe
±GógCG
»°ù«e
âfÉc
ájófCG
øÁô˘˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jOÒa
,ÊÉŸC’G
ƒ¨°SÓZ
RôéæjQ
…óæ∏àµ°S’G
≠æ«JQƒÑ°Sh
áfƒÑ°ûd
‹É¨JÈdG
áXƒ¶fi
É¡fƒ˘µ˘d Gqó˘L
ø˘˘e q≥˘ ∏˘ à˘ J ⁄
É˘aó˘˘g »˘˘°ù«˘˘e
É˘¡˘fƒ˘µ˘ d Gó˘˘MGh
∑QÉ˘˘ ˘ °ûJ ⁄
∫É˘˘ £˘ ˘HCG …QhO ‘ GÒã˘˘ ˘c
ΩÉ˘˘eCG É˘˘¡˘ JÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ ˘e ø˘˘ e π˘˘ q∏˘ ˘b Éq‡ ,É˘˘ HhQhCG
¿EÉa á«fÉ˘£˘jÈdG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ô˘jô˘≤˘J Ö°ùMh
23 ≈˘eô˘˘e ‘ ¬˘˘aGó˘˘gCG π˘˘qé˘ °S (çƒ˘˘ZÈdG)
QGhOCG ‘ É˘°UQÉ˘Ñ˘dG â¡˘LGh É˘«˘HhQhCG É˘≤˘ jô˘˘a
.ÚfPC’G áÑMÉ°U øe áØ∏àfl
âq≤∏J »àdG ájófC’G ÌcCG ¿Ó«e
»°ù«e øe ÉaGógCG
‹É˘£˘jE’G ¿Ó˘«˘e …OÉ˘f qó˘©˘j
â˘q≤˘∏˘J »˘à˘dG á˘jó˘fC’G ÌcCG
ΩGó˘˘ bCG ø˘˘ e É˘˘ aGó˘˘ gCG
á«fÉ˘ª˘ã˘H (É˘¨˘dƒ˘Ñ˘dG)
ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘Hh ,±Gó˘˘ ˘ gCG
ó‚ ¿Ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘e
á˘jó˘fCG á˘KÓ˘K
äõq àgG
É¡cÉÑ°T
ΩGóbCÉH
¢SCGQh
»°ù«e
qâ°S
äGqôe
≥q∏©àjh
ôeC’G
¢ùcÉLCÉH
ΩGOÎ°ùeG
∫É˘˘æ˘ °SQBG ,…ó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG
¿ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ Hh …õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏‚E’G
ó‚ qºK ,ÊÉŸC’G ¿RƒcôØ«d
‘ ±GógCG á©HQCG »°ù«e πqé°S ÚjOÉf
ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S Éªgh Éª¡æe qπc øjôY
.ÊÉfƒ«dG ¢SƒµjÉæ«KÉfÉHh »°ShôdG
»°ù«e õq g á«HhQhCG ¥ôap áàq °S
±GógCG áKÓãH É¡cÉÑ°T
‘ ±GógCG áKÓK á«HhQhCG ¥ôap áàq °S âq≤∏J
∂«˘˘à˘ ∏˘ «˘ °S »˘˘gh É˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘MGh qπ˘ c ø˘˘ jô˘˘ Y
¿ƒ˘q«˘d ∂«˘˘ÑŸhCG ,…ó˘˘æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ °S’G ƒ˘˘µ˘ °SÓ˘˘Z
øZÉ¡˘æ˘Hƒ˘c ,ÊGô˘chC’G QÉ˘à˘NÉ˘°T ,»˘°ùfô˘Ø˘dG
äQÉ¨Jƒà°Th ¿õ∏«H ÉjQƒàµ«ah ,»cQÉ‰GódG
.ÊÉŸC’G
¥ôap á«fÉªK ≈eôe ‘ ¿Éaóg
á«fÉªK ≈eôe ‘ Úaóg »°ù«e πé
q °S Éªc
»°ù«e ÜÉ°ùM ≈∏Y
á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØ∏d ƒfÉ«à°ùjôc í°Tôj
q ÊhQ
ÌcCÉ˘c »˘Ñ˘ gò˘˘dG AGò◊G Iõ˘˘FÉ˘˘L º˘˘q∏˘ °ùJ ó˘˘b
ä’ƒ˘£˘Ñ˘ dG ‘ ±Gó˘˘gCÓ˘ d Ó˘˘«˘ é˘ °ùJ ÖY’
»˘˘ °VÉŸG º˘˘ °SƒŸG ‘ iÈµ˘˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ HhQhC’G
º‚ ™˘˘e …hÉ˘˘°ùà˘˘dÉ˘˘H É˘˘ aó˘˘ g 31 ó˘˘ «˘ ˘°Uô˘˘ H
¢ùjƒd ‹É◊G áfƒ˘∏˘°Tô˘Hh ≥˘HÉ˘°ùdG ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d
ÚÑ˘˘YqÓ˘ dG Rô˘˘HCG (¿hó˘˘dG) óq ˘ ©˘ jh .õ˘˘ jQGƒ˘˘ °S
2014 ΩÉ©d á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØ∏d Úë°q TôŸG
™˘e É˘HhQhCG ∫É˘£˘HCG …QhO Ö≤˘∏˘ H √Rƒ˘˘a ó˘˘©˘ H
É«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ∂∏˘e r»˘°SCÉ˘c ÖfÉ˘é˘H ó˘jQó˘e ∫É˘jQ
É˘˘aGqó˘ g ¬˘˘é˘ ˘jƒ˘˘ à˘ ˘Jh á˘˘ «˘ ˘HhQhC’G ô˘˘ Hƒ˘˘ °ùdGh
.ájqQÉ≤dGh á«q∏ÙG Úàdƒ£Ñ∏d
¤EG …õ«∏‚E’G ºéqædG QÉ°TCGh .‹É◊G âbƒdG
íLQC’G ≈∏Y íHÒ°S hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG
,πÑ≤ŸG »ØfÉL ‘ á«ÑgòdG IôµdG IõFÉL
º˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ É˘˘ ë˘ ˘°q Vƒ˘˘ e
‘ á˘˘jÉ˘˘Z) ΩGƒ˘˘YCG á˘˘ KÓ˘˘ K Ωóq ˘ ˘b ‹É˘˘ ¨˘ ˘JÈdG
.»ÑgòdG ≈àØdG ∞°Uh óq M ,≈∏Y (áYhôdG
É«dÉ˘M ƒ˘fÉ˘«˘à˘°ùjô˘c ¥ƒq ˘Ø˘J ≈˘∏˘Y ÊhQ Oóq ˘°Th
íæe ‘ Iƒ≤H Éµqµ°ûe ,»°ù«e π«fƒ«d ≈∏Y
ΩÉ˘©˘dG ™˘∏˘ £˘ e ÖY’ q…C’ á˘˘«˘ Ñ˘ gò˘˘dG Iô˘˘µ˘ dG
ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ á˘˘fƒ˘˘≤˘ jCG ±Ó˘˘ î˘ ˘H π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿Éch .∫É¨JÈdG Öîàæeh
º˘˘ LÉ˘˘ ¡˘ ˘e ,ÊhQ ø˘˘ jGh …õ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G π˘˘ ˘°q †a
‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¬˘˘∏˘ «˘ eR ,ó˘˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘ j Î°ù°ûfÉ˘˘ e
‹É˘˘ ¨˘ ˘JÈdG ‹hó˘˘ ˘dG (ô˘˘ ˘ª◊G ÚWÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG)
(çƒ˘˘ZÈdG) ≈˘˘∏˘ Y hó˘˘dÉ˘˘fhQ ƒ˘˘fÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°ùjô˘˘ c
≈∏˘Y GOóq ˘°ûe ,»˘°ù«˘e π˘«˘fƒ˘«˘d »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ÉÑ°S ‘ (¿hódG) á«∏°†aCG
ÊhQ ∫Ébh .2014 ΩÉ©d á«ÑgòdG IôµdG IõFÉL
»∏˘jó˘dG) á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘¡˘JRô˘HCG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘
hó˘dÉ˘fhQ ƒ˘fÉ˘«˘à˘°ùjô˘c ¿EG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG (π˘«˘e
ºéqædG ¿CG ÉØ«°†e ,»°ù«e π«fƒ«d ≈∏Y ¥ƒq Øàj
‘ ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG qó©j ‹É¨JÈdG
∫ƒH ójQh »˘°Shô˘dG ƒ˘µ˘°Sƒ˘e ƒ˘eÉ˘æ˘jO ¥ô˘pa â∏˘g
q CÉ˘J
‹É˘£˘jE’G É˘æ˘«˘à˘fQƒ˘˘«˘ ah …hÉ˘˘°ùª˘˘æ˘ dG ÆQƒ˘˘Hõ˘˘dÉ˘˘°S
ádƒ£Ñd ÊÉãdG QhódG ¤EG …óædƒÑdG ƒ°SQGh É«é«dh
™ØJQGh ,¢ùeCG ∫hCq G Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G …QhódG
™qHÎ«d á£≤f 12 ¤EG RƒØdG Gò¡H ƒeÉæjO ó«°UQ
á∏eÉµdG áeÓ©˘dG É˘≤˘q≤fi á˘Yƒ˘ªÛG IQGó˘°U ≈˘∏˘Y
ádƒ£Ñ∏d á«FÉ°übE’G QGhOC’G ¤EG É«ª°SQ πqgCÉàjh
Éªæ«H ,äÉYƒªÛG á∏Môe AÉ¡àfG øe ÚàdƒL πÑb
qπ¶«d •É≤f çÓK óæY πjQƒà°ûjEG ó«°UQ óqªŒ
.áYƒªÛG Ö«JôJ ‘ ådÉãdG õcôŸG ‘
πqgCÉàdG øe ôNB’G ƒg …óædƒ¡dG øaƒgóæjEG ÜÎbG
¬Ø«°†e ≈∏Y (2 - 3) Öq∏¨J Éeó©H ÊÉãdG QhódG ¤EG
≥jôØdG ó«˘°UQ ™˘Ø˘JQGh ,ÊÉ˘fƒ˘«˘dG ¢Sƒ˘µ˘«˘fÉ˘KÉ˘fÉ˘H
∞qbƒJh ÊÉãdG õcôŸG ‘ •É≤f ™Ñ°S ¤EG …óædƒ¡dG
πjP ‘ IóMGh á£≤f óæY ¢Sƒµ«fÉKÉfÉH ó«°UQ
∫OÉ©àdG ¢Vôa á°SOÉ°ùdG áYƒªÛG ‘h .Ö«JÎdG
»°ùfôØdG ¿É«àjEG âfÉ°S IGQÉÑe ≈∏Y ¬°ùØf (1 - 1)
.‹É£jE’G ÎfEG ¬Ø«°V ™e
õ˘côŸG ‘ •É˘≤˘ f ÊÉ˘˘ª˘ K ¤EG ÎfEG ó˘˘«˘ °UQ ™˘˘Ø˘ JQGh
™HQCG ¤EG ¿É«àjEG âfÉ°S ó«°UQ ™ØJQG Éªc ,∫hCq ’G
ÊGôchC’G hÈæjO ¢û©fCGh .ÊÉãdG õcôŸG ‘ •É≤f
´õàfG Éeó©H ÊÉãdG QhódG ¤EG πqgCÉàdG ‘ ¬Xƒ¶M
ΩGóLCG ñÉHGQÉc ¬Ø«°†e ≈∏Y (1 - 2) ÉÑ©°U GRƒa
‘ hÈæjód ∫hCq ’G ƒg RƒØdG Gòg qó©jh ,…QGPB’G
õcôŸG ‘ •É≤f ™HQCG ¤EG √ó«°UQ ™aÒd áYƒªÛG
ÉcÉHGQÉc øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH Éeqó≤àe ,ådÉãdG
É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ShQƒ˘˘ ˘ ˘ H ÜÎbGh .Ö«˘˘ ˘ ˘ JÎdG π˘˘ ˘ ˘ jq ò˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e
¤EG π˘qgCÉ˘à˘ dG ø˘˘e GÒã˘˘c ÊÉŸC’G ñÉ˘˘HOÓ˘˘¨˘ æ˘ °ûfƒ˘˘e
≈∏˘Y (ô˘Ø˘°U - 2) √QÉ˘˘°üà˘˘fG Ö≤˘˘Y ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG Qhó˘˘ dG
áYƒªÛG ‘ »°UÈ≤dG ∫ƒ°SÉª«d ¿ƒdƒHCG ¬Ø«°†e
¤EG RƒØ˘dG Gò˘¡˘H ñÉ˘HOÓ˘¨˘æ˘°ûfƒ˘e ≈˘≤˘JQGh ,¤hC’G
qπX Éªæ«H ,•É≤f ÊÉªK ó«°UôH áYƒªÛG IQGó°U
õ˘côŸG ‘ •É˘˘≤˘ f çÓ˘˘K ó˘˘æ˘ Y ∫ƒ˘˘°SÉ˘˘ª˘ «˘ d ó˘˘«˘ °UQ
.ÒNC’G
‘ ∫hCq ’G √Rƒ˘˘ a …ô˘˘ °ùjƒ˘˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘jR ≥˘˘ ˘q≤˘ ˘ Mh
∫ÉjQÉ«a ¬Ø«°V ≈∏Y (2 - 3) Ö∏¨J Éeó©H á≤HÉ°ùŸG
•É≤f ™HQCG ¤EG ïjQƒjR ó«°UQ ™ØJQGh ,ÊÉÑ°SE’G
ó˘˘«˘ °UQ ∞˘˘ qbƒ˘˘ Jh ,ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ¤EG »˘˘ ≤˘ ˘JÒd
ôqéah .ÊÉãdG õcôŸG ‘ •É≤f ¢ùªN óæY ∫ÉjQÉ«a
√Rƒa ≥q≤M Éeó©H ICÉLÉØŸG …óæ∏æØdG »c »L ¢ûJEG
(1 - 2) Öq∏¨J Éeó©H á«fÉãdG áYƒªÛG ‘ ∫hCq ’G
≥jôØ˘dG ó˘°üMh ,‹É˘£˘jE’G ƒ˘æ˘jQƒ˘J ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y
¬æµd áYƒªÛG ‘ ¬d •É≤f çÓK ∫hCq G …óæ∏æØdG
ƒæjQƒJ ó«°UQ ∞qbƒJ Éªæ«H ,ÒNC’G õcôŸG ‘ πX
Üƒ∏˘c ≥˘ë˘°Sh .ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ‘ •É˘≤˘f ™˘Ñ˘°S ó˘æ˘Y
ø˘ZÉ˘¡˘æ˘Hƒ˘c »˘°S ±EG ¬˘Ø˘«˘°†e »˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG êhô˘˘H
™˘Ø˘JQGh ,á˘Ø˘«˘ ¶˘ f ±Gó˘˘gCG á˘˘©˘ HQCÉ˘ H »˘˘cQÉ‰Gó˘˘dG
,IQGó˘˘ °üdG ‘ •É˘˘ ≤˘ ˘f ÊÉ˘˘ ª˘ ˘K ¤EG êhô˘˘ H ó˘˘ ˘«˘ ˘ °UQ
‘ •É˘≤˘f ™˘HQCG ó˘æ˘Y ø˘ZÉ˘¡˘æ˘Hƒ˘c ó˘˘«˘ °UQ ∞˘˘qbƒ˘˘Jh
.ådÉãdG õcôŸG
‘ É˘eó˘b ¢TÉ˘à˘µ˘°ûHh ÒÑ˘°ùJƒ˘g ΩÉ˘˘¡˘ æ˘ Jƒ˘˘J ™˘˘°Vhh
≈∏Y (1 - 2) ÉªgRƒa ôKEG ádƒ£Ñ∏d ÊÉãdG QhódG
OGô¨∏H ¿Gõ«JQÉHh ÊÉfƒ«dG ¢ù«dƒÑjôJ ¢SGÒà°SCG
.á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ Ö«˘˘JÎdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Hô˘˘°üdG
∂∏˘˘à˘ H ¢ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ jô˘˘J ¢SGÒà˘˘ °SCG ó˘˘ «˘ ˘°UQ ó˘˘ ªq Œh
Éª«a ,ådÉãdG õcôŸG ‘ •É≤f ™HQCG óæY IQÉ°ùÿG
™˘qHÎ«˘d •É˘≤˘f ÊÉ˘ª˘K ¤EG √ó˘«˘°UQ ΩÉ˘¡˘æ˘Jƒ˘˘J ™˘˘aQ
≈˘∏˘Y ±Gó˘gC’G ¥QÉ˘˘Ø˘ H É˘˘bƒ˘q ˘Ø˘ à˘ e IQGó˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y
‘ ¬©e …hÉ°ùàŸGh ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ,¢TÉàµ°ûH
.ó«°UôdG ¢ùØf
:á∏eÉµdG èFÉàædG
2 ÊGôchC’G hÒæjO - 1 ÊÉé«HQPC’G ΩGóZCG
0 ‹É¨JÈdG πjQƒà°SCG - 1 »°ShôdG ƒµ°Sƒe ƒeÉæjO
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«˘°ShQƒ˘H - 0 »˘˘°UÈ≤˘˘dG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘HCG
2 ÊÉŸC’G
êhQ Üƒ˘∏˘c - 0 »˘cQÉ‰Gó˘dG ø˘ZÉ˘¡˘ æ˘ Hƒ˘˘c »˘˘°S ‘CG
4 »µ«é∏ÑdG
2 ÊÉÑ°SE’G ∫ÉjQÉ«a - 3 …ô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjR
…óædƒ¡dG øaƒgóæjEG - 2 ÊÉfƒ«dG ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH
3
-»Hô°üdG OGô¨∏H ¿Gõ«JQÉH - »cÎdG ¢TÉàµ«°ù«H
1 …óæ∏àµ°S’G ƒµ°SÓZ .¢S - 1 ÊÉehôdG GÎ°SCG
6 …hÉ°ùªædG ∫ƒH ójQ - 1 »JGhôµdG ÜGôZR ƒeÉæjO
1 ‹É£jE’G ¿Ó«e ÎfEG - 1 »°ùfôØdG ¿É«àjEG âfÉ°S
1 ‹É£jE’G ƒæjQƒJ - 2 …óæ∏ØdG »µæ°ù∏g
1 »°ShôdG Qhóà°SGôc - 5 ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa
2 ÊÉehôdG â°ùjQÉNƒH Gƒ«à°S - 2 ‹É¨JÈdG ‘BG ƒjQ
0 »JGhôµdG Éµ«éjQ - 2 …óædƒ¡dG ΩGOôJhQ OQƒæ«a
1 »µ«é∏ÑdG êÉ«d QGóæà°S - 3 ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEG
0 »°ShQÓ«ÑdG ∂°ùæ«e ƒeÉæjO - 2 »°ùfôØdG ¿ƒ¨fÉZ
1 »àfÉfƒ«dG Éµ«fƒdÉ°S ∑hÉH - 1 ‹É£jE’G Éæ«àfQƒ«a
0 »cQÉ‰GódG ÆQƒÑdhCG - 2 ÊGôchC’G ∞««c ƒeÉæjO
0 …ô°ùjƒ°ùdG õjƒH ≠fƒj - 3 ‹É£jE’G ‹ƒHÉf
1 »cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW - 1 »µ«é∏ÑdG øjÒcƒd
0 »°ùfôØdG π«d - 3 …õ«∏‚E’G ¿ƒJôØjEG
2 …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ - 1 ÊÉfƒ«dG ¢ù«dRƒ∏ÑjôJ
ÊÉaƒ∏°S ÉaÓ°ù«JGô˘H - 4 »µ˘«˘°ûà˘dG ÆGô˘H É˘JQÉ˘Ñ˘°S
0 »cÉaƒ∏°ùdG
17
á```°VÉjôdG
á°ùªN Üô¨ŸG π¡eCG …òdGh Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’G OÉ–’G √Qó°UCG …òdG ÆÓÑ∏d CÉLÉØJ ¬fCG ,Ωó≤dG Iôµd á«Hô¨ŸG á«µ∏ŸG á©eÉ÷G ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ,•É«î∏H ó«©°S ócCG
‘ ’ƒÑjG AÉHh QÉ°ûàfG »YGóH ≥HÉ°S âbh ‘ É¡∏«LCÉJ Ö∏W Éeó©H ,·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øe ÚKÓãdG áî°ùædG ¬fÉ°†àMG øe »FÉ¡ædG ¬Øbƒe ójóëàd ΩÉjCG
Ö∏W Üô¨ŸG É«ª°SQ oâÑ∏W Éeó©H Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’G OÉ–’G √óîJEG …òdG QGô≤∏d ∞°SCÉJCG »Hô¨ªc :¬dƒ≤H ¬ëjô°üJ ‘ •É«î∏H ∫Ébh.á«≤jôa’G ∫hódG øe áYƒª›
Qó°üj ¿CG πÑb ,ÉfOÓH äÉaƒîJ Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’G OÉ–’G »YGôj ¿CG π°†aC’G øe ¿Éc ,’ƒÑjG AÉHh »°ûØàH ôeC’G ≥∏©àjh á«Yƒ°Vƒe ÜÉÑ°SC’'' ¿ÉµdG'' óYƒe π«LCÉJ
ÉfÉÁEG ,á«dhódG πaÉÙG ™«ªL ‘ É¡æY ™aGójh É¡eÎëj πH áHQÉ¨ŸG ÚdhDƒ°ùŸG Égòîàj »àdG äGQGô≤dG ¢ûbÉf ¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG ¬JGP íjô°üàdG ‘ Éë°Vƒe ,ÆÓÑdG ∂dP
áYƒª› øª°V É«dÉM π¨à°ûjh ,Ωó≤dG Iôµd »≤jôa’G OÉ–Ód …ò«ØæàdG ÖàµŸG øª°V Gƒ°†Y ÖîàfG ¿CG ≥Ñ°S ,•É«î∏H ¿CG ¤G QÉ°ûj.É¡∏ªëj »àdG ádÉ°SôdG πÑæH ¬æe
É¡æY ø∏©ŸG ¿óŸG ≈∏Yh ,√óYƒe ‘ Üô¨ŸG ''¿Éc'' ¿CG ,''ÎjƒJ'' ™bƒe ≈∏Y ,»eÓYE’G É¡ª°ùb ≥jôW øY ''±ÉµdG'' âæ∏YCG ó≤a ¬JGòdG ¥É«°ùdG ‘h.±Éµ∏d á©HÉàdG ¿Éé∏dG øe
,ójóL øe ∫ó÷G Òã«d ,π°VhÉfCG ádÉcƒd øjRhCG ôjRƒdG íjô°üJ AÉL ,á∏¡ªc ¬æe áMƒæªŸG ΩÉjCG á°ùªNh ,π«LCÉàdG Ö∏W ¢Uƒ°üîH ∫óL πc ∂dòH É«¡æe ,É≤Ñ°ùe
Üô¨ŸG ¿CG øjRhCG ôjRƒdG í°VhCG Éª«a ,π«LCÉàdG Ö∏W ¢†aQ QGôb ≈∏Y OÒd ΩÉjCG á°ùªN á∏¡e Üô¨ŸG íæe ¿Éc ±Éc ¿CG ¤EG QÉ°ûj.iôNCG äGOÉ¡àLG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØjh
.âÑ°ùdG Ωƒ«dG QÉ¡f OÒ°S
É¡JCÉLÉØe ≈∏Y Üô©J •ÉHôdG
áeÉbEG Qô≤J ''±ÉµdG''
‘ É«≤jôaEG ¢SCÉc
Üô¨ŸÉH ÉgóYƒe
GÎ∏‚EG Öîàæe ¤EG º°†æj ƒæ«gGQ
¤hC’G Iôª∏d
…Éeh πjôaCG …ô¡°T âMÎbG á«HhQhC’G ájófC’G á£HGQ
â°Sh º˘˘LÉ˘˘¡˘ e ƒ˘˘æ˘ «˘ gGô˘˘H hó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘J
¬˘˘ d AÉ˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°SG ∫hCG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dCG ¢ûà˘˘ «˘ ˘ ehô˘˘ ˘H
™e ,GÎ∏µfEG Öîàæe á∏«µ°ûJ ¤EG ΩÉª°†fÓd
¬à˘∏˘«˘µ˘°ûà˘d ¿ƒ˘°ùLOƒ˘g …hQ ÜQóŸG ¿Ó˘YEG
äÉ«Ø°üJ ‘ É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑŸ (¢ù«ªÿG) ¢ùeCG
AÉ˘≤˘dh ,2016 Ωó˘≤˘dG Iô˘˘µ˘ d É˘˘HhQhCG á˘˘dƒ˘˘£˘ H
¬fG QÉÑàYG ≈∏Y ,ô¡°ûdG Gòg …OƒdG Góæ∏àµ°SCG
kÓ˘ «˘ é˘ ˘°ùJ õ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘fE’G ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ÌcCG ƒ˘˘ g
º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g RÉ˘˘à˘ ˘ªŸG …Qhó˘˘ dG ‘ ±Gó˘˘ gCÓ˘ ˘d
á˘«˘eƒ˘é˘g Iƒ˘b »˘Ø˘°†«˘°Sh ,±Gó˘gCG á˘˘©˘ Ñ˘ °ùH
êójQƒà°S π««fGO ÜÉ«˘Z ‘ á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ≈˘∏˘Y
.ÜÉ°üŸG ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e
™e ¢ù«d kGó«L Ö©d ó≤a ¿ƒ°ùLOƒg ∫Ébh
Öîàæe ™e kÉ°†jCG øµd ,§≤a ¢ûà«ehôH â°Sh
,á˘©˘FGQ ∫É˘M ‘ ¬˘fEG ,kÉ˘ eÉ˘˘Y 21 â– GÎ∏˘˘µ˘ fEG
.¬JGQób πgÉéàd ÖÑ°S …CG ∑Éæg øµj ⁄h
øÁC’G Ò¡˘˘¶˘ dG ø˘˘jÓ˘˘c ∫É˘˘«˘ fÉ˘˘KÉ˘˘f º˘˘ °†fGh
Iô˘ª˘∏˘d GÎ∏˘µ˘fEG á˘∏˘«˘ µ˘ °ûà˘˘d ¿ƒ˘˘à˘ Ñ˘ eÉ˘˘KhÉ˘˘°ùd
‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸÉ˘˘H π˘˘eCÉ˘ j ƒ˘˘gh ,§˘˘≤˘ a á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ ˘dG
OÉ˘˘ YCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ,¤hC’G á˘˘ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘JGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e
ƒ˘˘ «˘ ˘Kh ∂jQÉ˘˘ c π˘˘ µ˘ ˘jÉ˘˘ e º˘˘ °V ¿ƒ˘˘ °ùLOƒ˘˘ ˘g
ø˘e º˘¡˘JOƒ˘Y ó˘©˘H »˘∏˘ cQÉ˘˘H ¢ShQh äƒ˘˘µ˘ dGh
.áHÉ°UE’G
â°Sh §°Sh ÖY’ èæ«fhGO äQGƒ«à°S OÉYh
ó˘©˘H ¿ƒ˘°ùLOƒ˘g á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘d ó˘˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘j ΩÉ˘˘g
GÎ∏˘˘µ˘ fEG ó˘˘©˘ à˘ °ùJ É˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,π˘˘ jƒ˘˘ W ÜÉ˘˘ «˘ ˘Z
ïjQÉàH »∏ÑÁh OÉà°SEÉH É«æ«aƒ∏°S áaÉ°†à°S’
IQÉjR πÑb , ájQÉ÷G áæ°ùdG øe Èªaƒf 15
IGQÉ˘Ñ˘e ‘ Gó˘æ˘∏˘à˘µ˘°SCG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG É˘¡˘àÁô˘Z
.iôNCG ΩÉjCG áKÓK ó©H ájOh
''AÉà°ûdG ‘ ΩÉ≤«o °S ô£b ∫Éjófƒe'' :»æ«JÓH
ádƒ£Ñ∏d Oƒ©j ¿Éfƒ«dG »°ù«e
á«∏ÙG
Öîàæe §°Sh ÖY’ ¢ù«æ«f ¢ùjÒJƒ°S OÉY
ó¡°T …òdG ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH …OÉf ¤EG ¿Éfƒ«dG
π˘˘°Uƒ˘˘J É˘˘eó˘˘ ©˘ ˘H …hô˘˘ µ˘ ˘dG √QGƒ˘˘ °ûe á˘˘ jGó˘˘ H
¬˘˘Ñ˘ LƒÃ π˘˘≤˘ à˘ æ˘ «˘ °S ¥É˘˘Ø˘ JG ¤G ¿É˘˘aô˘˘ £˘ ˘dG
.ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY IóŸ ÖYÓdG
2012 ‘ ¢SƒµjÉæ«˘KÉ˘fÉ˘H ø˘Y ¢ù«˘æ˘«˘f π˘MQh
ó˘˘Lh ¬˘˘æ˘ µ˘ d ‹É˘˘£˘ j’G É˘˘eQÉ˘˘H ¤EG º˘˘°†æ˘˘ «˘ ˘d
≥˘HÉ˘°ùdG √Gƒ˘à˘°ùe ¢ùØ˘æ˘ H Ö©˘˘∏˘ dG ‘ á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U
¿ƒ≤∏£j ¿Éfƒ«dG ‘ áÑ©∏dG ¥É°ûY π©L …òdG
πé°S å«ëH ,ÊÉ˘fƒ˘«˘dG »˘°ù«˘ª˘°S Ö≤˘d ¬˘«˘∏˘Y
É˘¡˘Ñ˘©˘d IGQÉ˘Ñ˘e 30 ‘ ±Gó˘gCG á˘KÓ˘K ¢ù«˘æ˘«˘ f
π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘ Y »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG ≈˘˘°†bh √OÓ˘˘Ñ˘ d
ÓH íÑ°UCG ¬æµd Éµ«fƒdÉ°S ∑hÉH ‘ IQÉYE’G
.ähCG ‘ ÉeQÉH øY ¬dÉ°üØfG òæe mOÉf
‘ kÉ˘eÉ˘Y 24 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ÖYÓ˘˘dG ∫É˘˘bh
¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H kGó˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S É˘˘ ˘fCG'' :¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H
¬˘∏˘NGO ô˘©˘°TCG …ò˘dG …OÉ˘æ˘dG ¢Sƒ˘µ˘jÉ˘æ˘«˘KÉ˘fÉ˘H
ôµ°ûdÉH ¬LƒJCG ¬dƒ≤H ÉØ«°†e ,»à«H ‘ ÊCÉH
»˘ë˘æ˘eh »˘°üî˘°T ‘ º˘¡˘à˘≤˘ã˘d …OÉ˘æ˘dG IQGOE’
iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y Ωó≤dG Iôc Ö©∏d á°UôØdG
''.iôNCG Iôe
íÑ°UCG Éªæ«M √ôªY øe 16 ‘ ¢ù«æ«f ¿Éch
‘ ¢Sƒ˘µ˘jÉ˘æ˘«˘KÉ˘fÉ˘H π˘ãÁ ÖY’ ô˘¨˘°UCG ÊÉ˘˘K
.ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
Ée IÎØdG ‘ 2022 ô£b ∫Éjófƒe º«¶æJ á«fÉµeEG Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉ–’G ¢ù«FQ »æ«JÓH ∫É°û«e »°ùfôØdG ó©Ñà°SG
ød ¬dƒ≤H ''»°S »H »H'' IÉæ≤d ¬ëjô°üJ ‘ Éë°Vƒe ,iÈµdG á«HhQhC’G ájófC’G ¢†©H âMÎbG Éªc ,…Éeh πjôaCG …ô¡°T ÚH
π«ëà°ùŸG øeh ÚÑYÓdG πH Ö©∏J øe »g ájófC’G â°ù«dh AÉà°ûdG ‘ ¿ƒµ«°S á«∏jƒL hCG …Ée hCG πjôaCG ‘ ∫ÉjófƒŸG ¿ƒµj
ób á«HhQhC’G ájófC’G á£HGQ áÄ«g π©L …òdG ôe’G ,ájƒÄe áLQO 40 IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ ÉeóæY …Ée ‘ Gòg ¿ƒµj ¿CG
.ÒÑc πµ°ûH Rƒé©dG IQÉ≤dG äÉjQhO ΩÉ¶àfG ôKCÉàj ’ ≈àM …Éeh πjôaCG …ô¡°T ÚH ∫ÉjófƒŸG äÉ°ùaÉæe º¶æJ ¿CG âMÎbG
QGôb ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG á«ªgCG ≈∏Y »æ«JÓH
¤EG áLÉëH Újô£≤dG ¿C’ πLÉYh º°SÉM
¬˘˘«˘˘a ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘°S …ò˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG á˘˘aô˘˘©˘˘e
¬fG √ó«cÉJ GOó› ,á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG
∞∏ª∏d ¬Jƒ°U AÉ£YEG ≈∏Y ÉeOÉf ¢ù«d ¬fCG
.2010 ΩÉY …ô£≤dG
¿CG ƒg É«aÉ°VEG É≤FÉY áHÉãÃ äÉH …òdG
‘ CGóÑ«°S áæ°ùdG ∂∏J ‘ ¿É°†eQ ô¡°T
áHƒ©°U øe ójõj É‡ πjôaCG øe ÊÉãdG
.IÎØdG ∂∏J ‘ ∫ÉjófƒŸG áeÉbEG
‘ ≥˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’G ‹hó˘˘˘˘dG ÖYÓ˘˘˘˘dG Oó˘˘˘˘°Th
∫É˘°û«˘e »˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U
Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘µ˘˘˘d ‹hó˘˘˘dG OÉ–’G π˘˘˘°Uƒ˘˘˘J
∫Ó˘N Iô˘jÉ˘¨˘e á˘é˘«˘à˘f ¤EG ''É˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘dÉ˘˘°S
É˘gGOÉ˘Ø˘˘e ñQƒ˘˘jR ‘ ÒNC’G ¬˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG
ÚH É˘˘˘e IÎØ˘˘˘dG ‘ ∫É˘˘˘jó˘˘˘fƒŸG á˘˘˘eÉ˘˘˘bEG
Èªaƒf ÚH hCG …ôØ«ah »ØfÉL …ô¡°T
ìGÎb’G ƒ˘˘˘gh ,2022 á˘˘˘æ˘˘˘°ùd Èª˘˘˘°ùjOh
¬JÉeóîH áµ°ùªàe ójQóe ∫ÉjQ IQGOEG
äGOÉ≤àf’G ≈∏Y √OQ ‘
óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ΩÉªàgG πfi hGÎæjƒc
''‹É«N ⁄ÉY ‘ Ö©∏f ’'' :kGOQ RôLOhQ
ójQóe á«fÉÑ°SE’G áª°UÉ©dG øe OôdG AÉLh
ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘ j ø˘˘ ˘d ÒNC’G s¿CG ¤EG kGÒ°ûe
hQƒj ¿ƒ«∏e 35 øe πbCÉH hGÎæjƒc äÉeóN
Î°ù°ûfÉe IQGOEG äCÉJQG …òdG ºbôdG ƒgh
. ™aGóŸ áÑ°ùædÉH ¬«a ≠dÉÑe ¬sfCG óàjÉfƒj
áHÉ°UE’ ¢Vô©J ób hGÎæjƒc ƒ«HÉa ¿Éch
ΩôoM ô¡°T òæe ójQóe ∫ÉjQ ™e
‘ Ö©˘˘∏˘ dG ø˘˘e É˘˘ gô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
≈˘˘ à˘ ˘M ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U
»∏jRGÈdG íæe Ée á¶ë∏dG
¿ƒµ«d á°UôØdG ƒ∏«°SQÉe
‘ »°SÉ°SC’G ÖYÓdG
‹É˘˘ £˘ ˘ jE’G á˘˘ ˘£˘ ˘ N
»˘Jƒ˘∏˘«˘°ûfCG ƒ˘˘dQÉ˘˘c
IÎØ˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ W
.á«°VÉŸG
IÎa ∫ÓN óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe …OÉf ≈©°ùj
ádhÉfi ¤EG á∏Ñ≤ŸG á«Ø«°üdG ä’É≤àfE’G
Öî˘˘ ˘à˘ ˘ æŸG ô˘˘ ˘°ùjCG Ò¡˘˘ ˘X qº˘ ˘ °V
ÖY’ ,hGÎæjƒc ƒ«HÉa ‹É¨JÈdG
,ÊÉ˘Ñ˘°SE’G ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ …OÉ˘˘f
''áØ«ë°U ¬à∏≤f ÉŸ kÉ≤ahh å«ëH
á˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG '' QÉ˘˘à˘ °S »˘˘∏˘ jO
»˘˘ ˘∏˘ ˘ ã‡ s¿EÉ˘ ˘ a IÒ¡˘˘ ˘°ûdG
…õ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G …OÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG
™˘˘ e ä’É˘˘ °üJG Ghô˘˘ ˘LCG
∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ jQ …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f IQGOEG
É˘e á˘˘aô˘˘©Ÿ ó˘˘jQó˘˘e
Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ƒg
»∏˘î˘à˘∏˘d …OÉ˘æ˘dG ø˘e
äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y
.hGÎæjƒc
‘ ø˘˘µ˘ j ⁄ ƒ˘˘¡˘ a ,Ró˘˘jô˘˘dG ó˘˘FÉ˘˘b OQGÒL
á©°TE’ ™°†Nh ,á∏eÉµdG á«fóÑdG ¬àdÉM
äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùH IGQÉ˘˘ ˘ÑŸG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b
’ ,™˘bGƒ˘dG ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ JCGh
,‹É«N ⁄ÉY ‘ Ö©dCG
'',ôJƒ«Ñeƒc'' ¢ù«d ôeC’G
™e πeÉ©àdG kÉªFGO Éæ«∏Y
á«fóÑdGh á«æØdG πeGƒ©dG
''.äÉjQÉÑŸG ™HÉàJh
»æØdG ôjóŸG ºààNGh
¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ Ró˘˘jô˘˘∏˘ d
§≤a ¬∏ªY ¿CG kGócDƒe
π˘c ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ƒ˘g
á˘˘ ˘ dhÉfih IGQÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e
OÉ©°SEGh RƒØdG ≥«≤–
.ÒgÉª÷G
ájõgÉ÷G øe ÜÎ≤j ¢ûà«aƒª«gGôHEG
…ójƒ°ùdG ‹hódG ¬ªLÉ¡e ¿CG ,¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd »°ùfôØdG …QhódG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°Uh Ö≤∏dG πeÉM ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ø∏YCG
¿CG ¿ÉeôL ¿É˘°S í˘°VhCGh ,äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG OhÉ˘Y á˘HÉ˘°UE’G »˘YGó˘H »˘°VÉŸG Èª˘à˘Ñ˘°S 21 ò˘æ˘e ÖYÓŸG ø˘Y ÖFÉ˘¨˘dG ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘gGô˘HEG ¿É˘J’R ¥Ó˘ª˘©˘dG
™bƒe ≈∏Y ¬àëØ°U ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ô°ûf å«ëH ,óMC’G GóZ 13`dG á∏MôŸG áªb ‘ Qó°üàŸG É«∏«°Sôe ó°V ∑QÉ°ûj ób ¢ûà«aƒª«gGôHEG
.¬FÓeR ™e IôµdG ∫OÉÑàj ƒgh ¢ûà«aƒ«ªgGôHE’ ƒjó«a »YÉªàL’G π°UGƒà∏d ''ΩGô¨à°ùfBG''
äÉjQÉÑe øe ÒãµdG â°†N ó≤d ,äÉjQÉÑŸG øe ´ƒædG Gò¡H RƒØdG kGóL π¡°ùdG øe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH áµÑ°ûd íjô°üJ ‘ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ∫Ébh
.äÉ°ùaÉæŸG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y kGOÉà©e äô°Uh ,É«fÉÑ°SEGh É«dÉ£jEGh Góædƒg ‘ »JÒ°ùe ∫ÓN ''»HGQódG''
ócCGh ,≥jôØdG ™e kÉ«ª°SQ ÖYÓŸG ¤EG ¬JOƒY ¿ÉµeEG ó«cCÉJ ¿hO øe ,¢ûà«aƒª«gGôHEG IOƒ©H ¬∏eCG øY ¢ùeCG øe ∫hCG ÜôYCG ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG ¿Éch
äÉeÓY ∑Éæg øµd á≤«bO ¢ûà«aƒª«gGôHEG áHÉ°UEG ¿CG ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód »FÉ¡ædG øªK QhódG ¬Zƒ∏Hh »°UÈ≤dG πjƒHCG ¬≤jôa ≈£îJ ó©H ¿ÓH
.IOQGh ä’ÉªàM’G πc ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ôeC’G Gòg ôªà°SG ∫ÉM ‘h ,IóY ΩÉjCG òæe á«HÉéjEG
ƒæjQƒJh ÉeQÉH á¡LGƒe πÑb ÉehQh ¢SƒàæaƒL ≥∏≤J äÉHÉ°UE’G
π˘≤˘ãŸG É˘ehQ ≈˘∏˘Y É˘Ø˘«˘ °V π˘˘ë˘ «˘ °S …ò˘˘dG
IRhõ˘¡ŸG äÉ˘jƒ˘æ˘©ŸGh É˘°†jG äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’É˘˘H
ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jÉ˘H ¬˘Ø˘«˘ °†e ΩÉ˘˘eG ¬˘˘JQÉ˘˘°ùî˘˘H
.ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG º°SôH ÊÉŸC’G
¬jRƒL ÊÉfƒ«dG ¬©aGóe Oƒ¡L ÉehQ ô°ùNh
…õàfQƒ∏a hQófÉ°ù«dG ¬ªLÉ¡eh ¢SÉÑ«dƒg
É≤◊h …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ΩÉeG ¬JGQÉÑe ‘
Ú©aGóŸG É°†jG º°†J »àdG …OÉædG IOÉ«©H
hQó˘fÉ˘«˘d Ú«˘˘∏˘ jRGÈdGh …Qƒ˘˘à˘ °SG …ó˘˘«˘ aGO
.ƒµjÉeh ¿Éà°SÉc
¢VQ’G »˘˘∏˘ eÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ehQ ∫ƒ˘˘©˘ jh
äGQÉ°üàf’G áª¨f IOÉ©à°S’ Qƒ¡ª÷Gh
•É≤ædG ¥QÉa ≈∏Y πb’G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
⁄ ¿G ¢SƒàæaƒL øY ¬∏°üØJ »àdG çÓãdG
ΩÉeG ÒNC’G Ì©J ∫ÉM ‘ É¡°ü«∏≤J øµj
.ÉeQÉH
∞∏N ''»°ûJÉH’G''`H ™aó«°S ¬fCG í°†JG å«M
,»àfQƒd hófÉfôah ÉJGQƒe hQÉØdG Ú«fÉÑ°S’G
Ωó£°üJ ób ¢Sƒàæaƒj áÑZQh IOGQEG øµdh
ó©H äGQÉ°üàf’G ¤G óFÉ©dG ÉeQÉH Iƒë°üH
¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨J ÉeóæY á«dÉààe ºFGõg 6
.ÒN’G õcôŸG øe ¢ü∏îJh ¿Ó«e ÎfG
√QÉ˘L á˘eó˘N ≈˘∏˘Y ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j ∫ƒ˘©˘ j É˘˘ª˘ c
ƒæjQƒJ Ohó∏dG
ø˘˘JQÉ˘˘e ÊÉ˘˘jƒ˘˘ZhQh’G á˘˘HÉ˘˘°UEG ó˘˘©˘ ˘Ñ˘ ˘a
»˘°ùfô˘Ø˘dGh »˘∏˘ZGRQÉ˘H É˘jQó˘fGh ¢ùjÒ°SÉ˘˘c
∞«°VCG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G GôØjG ¢ùjôJÉH
…òdG GƒeÉ°SG hhOGƒc ÊÉ¨dG áªFÉ≤dG ¤G
ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ áHÉ°UÓd ¢Vô©J
á©HGôdG ádƒ÷G º°SôH ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhG
å«ëH ,ÉHhQhG ∫É£HG …QhO á≤HÉ°ùe øe
≈∏Y GÒãc ''Rƒé©dG Ió«°ùdG'' ≥jôa ∫ƒ©j
≈∏Y RƒØdG Ö≤Y á«dÉ©dG ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e
‘ ¬dÉeBG ¢û©fG å«M ÊÉfƒ«dG ≥jôØdG
QhódG »àbÉ£H ióMEG ≈∏Y á°ùaÉæŸG
,Rƒé˘©˘dG á˘jQÉ˘≤˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùŸG ‘ ÊÉ˘ã˘dG
¬˘˘Jƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y IÒÑ˘˘c ’É˘˘eBG ó˘˘≤˘ ©˘ j ƒ˘˘ gh
»æ«àæLQ’G IOÉ«≤˘H á˘HQÉ˘°üdG á˘«˘eƒ˘é˘¡˘dG
…ô¨«dG ¬«∏Y õcQ Ée ƒgh õ«Ø«J ¢SƒdQÉc
,AÉ˘©˘HQC’G ¢ùeG á˘«˘Ñ˘jQó˘˘à˘ dG á˘˘°ü◊G ‘
¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘L ÜQó˘e ∫É˘˘H äÉ˘˘HÉ˘˘°U’G ¥QDƒ˘ J
áKÓãdG ΩGƒYC’G ‘ Ö≤∏dG πeÉMh Qó°üàŸG
É˘ehQh …ô˘¨˘ «˘ dG ƒ˘˘fÉ˘˘«˘ ∏˘ «˘ ª˘ «˘ °SÉ˘˘e IÒNC’G
»˘°ùfô˘Ø˘dG ∞˘«˘ °Uƒ˘˘dGh ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG OQÉ˘˘£ŸG
ÉeQÉÑ˘d É˘ª˘¡˘«˘à˘¡˘LGƒ˘e π˘Ñ˘b É˘«˘°SQÉ˘Z …OhQ
á∏MôŸG ‘ óMC’G ‹GƒàdG ≈∏Y ƒæjQƒJh
Iôµd ‹É£jE’G …QhódG øe Iô°ûY ájOÉ◊G
.Ωó≤dG
á˘˘cGô˘˘°T ∂a …ò˘˘ dG ¢Sƒ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘aƒ˘˘ j ÊÉ˘˘ ©˘ ˘jh
á«°VÉŸG á∏MôŸG ‘ ÉehQ ™e IQGó°üdG
≥jôa IQÉ°ùNh ‹ƒÑeG ¬Ø«°†e ≈∏Y √RƒØH
áë«àæ˘dÉ˘H ‹ƒ˘HÉ˘f ¬˘Ø˘«˘°†e ΩÉ˘eG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG
¬YÉaO §N ‘ äÉHÉ°U’G IÌc øe ,É¡JGP
ÉjQhóÑª°S ÖfÉL ¤G ƒ«°ûdÉµdG ‘ iƒb’G
Iô˘e É˘ª˘¡˘cÉ˘Ñ˘°T äõ˘à˘gG å«˘˘M ,¿B’G ≈˘˘à˘ M
.äÉjQÉÑe 10 ‘ IóMGh
≥jôØd »æØdG ôjóŸG RôLOhQ ¿GófôH ™aO
ó˘˘°V ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y …õ˘˘«˘ ∏‚E’G ∫ƒ˘˘Hô˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘d
»˘˘à˘ dG á˘˘©˘ °SGƒ˘˘dG äGOÉ˘˘≤˘ à˘ ˘f’G
√QÉ«àNG ÖÑ°ùH É¡d ¢Vô©J
‘ á˘«˘WÉ˘«˘à˘MG á˘∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘d
É˘˘gô˘˘°ùN »˘˘ à˘ ˘dG IGQÉ˘˘ ÑŸG
∫É˘˘jQ ΩÉ˘˘eCG ∞˘˘«˘ ¶˘ f ±ó˘˘¡˘ ˘H
ádƒ÷G ‘ ÊÉÑ°SE’G ójQóe
QhO ø˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘dG
…QhO ‘ äÉ˘˘ Yƒ˘˘ ˘ªÛG
Éë˘°Vƒ˘e ,É˘HhQhCG ∫É˘£˘HCG
É˘¡˘Jô˘°ûf ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘
:á«fÉ£jÈdG ''QÉà°S »∏jO''
‹É«N ⁄ÉY ¢ù«d Gòg''
Iô˘c É˘˘¡˘ fEG ,»˘˘°VGÎaG hCG
á≤«≤◊G ±ô©J ’ ÒgÉª÷G ,Ωó≤dG
ΩƒéædG ¢†©H AÉ≤HEG »∏Y ¿Éch ÉªFGO á∏eÉc
≥jôØdG ¢TÉ©fEG Gƒ©«£à°ùj ≈àM ,êQÉÿG ‘
ÚØ˘˘«˘ à˘ °S ø˘˘Y É˘˘eCG ,Ö°SÉ˘˘ æŸG âbƒ˘˘ dG ‘
¬JÉëjô°üJ øY Qòà©j hOQƒH ÜQóe
ábQÉaC’G ÚÑYÓdG ∫ƒM
hOQƒ˘H ≥˘jô˘a ÜQó˘e ∫ƒ˘«˘fÉ˘°S »˘∏˘jh Ωó˘b
Iôµd á«°ùfôØdG ¤h’G áLQódG ‘ §°TÉædG
¥É◊G ‘ ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùJ ó˘˘©˘ H √QGò˘˘à˘ ˘YG Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ ∏˘ d á˘˘fÉ˘˘g’Gh …ƒ˘˘æ˘ ˘©ŸG Qô˘˘ °†dG
»à˘dGh É˘¡˘H ¤OCG äÉ˘ë˘jô˘°üJ AGô˘L OGô˘aC’G
,ábQÉaC’G ÚÑYÓdG AÉcP ‘ É¡dÓN ∂µ°T
¬JÉëjô°üJ ¿G á«Øë°U Ihóf ∫ÓN GócDƒe
»˘˘µ˘ «˘ à˘ µ˘ à˘ dG AÉ˘˘ cò˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘H Oƒ˘˘ °ü≤ŸG ¿É˘˘ c
»àdGh á«ægòdG º¡JGQób â°ù«dh ÚÑYÓd
π˘˘µ˘ °ûH ''∫Gƒ˘˘MC’G ø˘˘e ∫É˘˘ M …CÉ˘ ˘H'' äô˘˘ °ùa
»˘°ùfô˘Ø˘dG ÖYÓ˘dG Gó˘Hh .√Òµ˘Ø˘J ¢ùµ˘©˘ j
πX ‘ ¬jó≤˘à˘æ˘e ™˘«˘ª÷ É˘jó˘ë˘à˘e ‹hó˘dG
¬˘˘ ˘ JQÉ˘˘ ˘ KCG …ò˘˘ ˘ dG ∫ó÷G OCGƒ˘˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S
√QGƒM ∫ÓN É˘¡˘H ¤OCG »˘à˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG
.á«∏ÙG ''â°ùjhCG-Oƒ°S'' áØ«ë°U AGôb ™e
” »àdG á°ûbÉæŸG √òg ∫ÓN ∫ƒ«fÉ°S ∫Ébh
áØ«ë°ü∏d ÊhÎµdC’G ™bƒŸG ≈∏Y Égô°ûf
ÖYÓdÉH ¬Ø°UCG ¿CG øµÁ Ée õ«Á Ée ¿EÉ°S
ß˘gÉ˘H ¢ù«˘d ¬˘fCG ƒ˘g »˘£˘ª˘ æ˘ dG »˘˘≤˘ jô˘˘aC’G
¬fCG Éªc ΩÉY πµ°ûH Ωƒé¡∏d ó©à°ùeh øªãdG
ô°üà≤J ’ Ωó≤dG Iôc øµdh .Ö©∏ŸG ‘ …ƒb
.∂dP ≈∏Y
á«æØdG §£ÿG ≈∏Y óªà©J »¡a ¬Ñ°ùMh
âfCG ÖYÓ˘˘ ˘ch .•É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°†f’Gh AÉ˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ dGh
∫Éª°T »ÑY’ ∂dP ‘ ÉÃ ∂dP πµd áLÉëH
ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ¿EG ¬˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘H É˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ °†e ,É˘˘ ˘HhQhCG
¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j º˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c ¿hó˘˘«˘ L á˘˘bQÉ˘˘aC’G
.''Ió«L á«∏≤©H
™ªà›
∫É«àM’Gh Ö°üædG ¢Vô¨H É¡∏¨à°ùJ äÉµÑ°T
êÓY ‘ ádÉ©a á«©«ÑW äÉØ°Uh
≥∏◊G ÜÉ¡àdG
ÜÉÑ°ûdG ºgƒJ á«fhÎµdEG äÉfÓYEG
IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
ájôë ≠dÉÑe πHÉ≤e á«ªgh OƒYh@
áØ°†dG ƒëf ''Gõ«a'' IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG ÚjôFGõ÷G ÚæWGƒŸG IóFÉØd äÉfÓYEGh ¢VhôY ,âfÎfC’G ™bGƒe ¢†©H ≈∏Y GôNDƒe äô°ûàfG
øe ±’B’ ''Oƒ°ûæŸG º∏◊G'' ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùJ á«∏ª©H º¡YÉæbE’ âædG OGhQ √ÉÑàfG ÜòL ‘ äÉfÓYE’G ÜÉë°UCG ðØàjh ,»£°SƒàŸG ¢Vƒ◊G øe iôNC’G
…hGRƒe áÑ«°ùM ¯
.á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e ¿ÉÑ°ûdG
äÉÄ«g QÉ°ûàfGh ,IÒ°TCÉàdG Ö∏W ´GójEG ≈∏Y
Ëó˘˘≤˘˘J'' á˘˘Ø˘˘°U π˘˘ë˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°T ÒZ
hCG ∫É«àM’G äÉ«˘∏˘ª˘©˘d AÉ˘£˘¨˘c ,''äÉ˘eóÿG
É¡æe ádhÉfi ‘ ,á«°üî°ûdG ájƒ¡dG ábô°S
äGQÉ˘ª˘à˘°S’G Òaƒ˘à˘d á˘«˘dÉ˘e ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘e Ö∏˘˘W
¿CG ’EG ,Iôé¡dG äGAGôLEG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸGh
…ó°üà∏d ÉæcÉ°S ∑ô– ’ øeC’G ídÉ°üe
¿ƒ∏jÉëàj …òdG OGôaC’G A’Dƒg äGRhÉéàd
¿ƒª∏ëj Gƒë°VCG ÚjôFGõL ÚæWGƒe ≈∏Y
ƒëf Ühô¡∏d ''ø¨æ«°T Gõ«a'' ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
¢†«˘˘˘HC’G ô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘e iô˘˘˘NC’G á˘˘˘Ø˘˘˘˘°†dG
.§°SƒàŸG
™e √Ò°†– ≈∏Y πª©f ''∑ÈØª°S »ÑW
π°UC’G ≥ÑW IQƒ°Uh ôFGõ÷ÉH AÉÑWC’G óMCG
,ôØ°ùdG RGƒL øe ¤hC’G äÉëØ°U ™HQC’
≈∏Y ,QÉæjO ∞dCG 25 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe É©ÑWh
∞∏e ¢†aQ ádÉM ‘ ¬°†jƒ©J ºàj ød ¬fCG
á«∏°üæ≤dG ¤EG ¬dƒ°Uh óæY IÒ°TCÉàdG Ö∏W
.á«fÉÑ°SE’G
™bGƒŸG ∂∏J ≈∏Y áHÉbôdG
¿Éc ÈN ‘
Ωó≤J á°UÉN á«fhÎµdEG ™bGƒe OƒLh ºZQ
OGô˘aC’G Ió˘YÉ˘°ùŸ äÉ˘eóÿG ø˘e ó˘jó˘©˘˘dG
äGAGôLEG ¿ƒc ,IôµØdG √òg øY ∫hó©dÉH
Ió˘≤˘©˘e É˘°ùfô˘a ƒ˘ë˘f Gõ˘«˘a ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G
á«£°SƒàŸG É¡JQÉ˘L ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e ,á˘∏˘jƒ˘Wh
äGAGô˘LEG É˘¡˘Ñ˘°ùM π˘¡˘°ùJ »˘à˘˘dG É˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SEG
ÚæWGƒŸG IóFÉØd IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ôØ°ùdG IôµØH Éæµ°ù“ iódh ,ÚjôFGõ÷G
áî°ùf øª°†àj ∞∏Ã ÉæàÑdÉW ,É°ùfôa ƒëf
ÚJQƒ˘˘˘°U ,ô˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG RGƒ÷ π˘˘˘°UC’G ≥˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘W
QÉæjO ∞dCG 17 √Qób ‹Ée ≠∏Ñeh ¿Éà«°ùª°T
á«ª°SQ IƒYO ≈∏Y Éædƒ°üM Ò¶f …ôFGõL
¢ùjQÉ˘Ñ˘d ‹hó˘dG AÉ˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¢Vô˘˘©˘˘e Qƒ˘˘°†◊
18 ÚH IóàªŸG IÎØdG ‘ ¬ª«¶æJ ™eõŸG
∂dòc π°ü– ¿CG ≈∏Y ,…QÉ÷G Èªaƒf 21h
â∏NCG Éªc ,á°ü°üîàe á«æ¡e ábÉ£H ≈∏Y
iód IÒ°TCÉàdG ∞∏e Ò°üe øY É¡à«dhDƒ°ùe
É¡fCG IócDƒe ,IQÉØ°ùdG hCG á«∏°üæ≤dG ídÉ°üe
ádÉM ‘ IƒYódG øªK øFÉHõ∏d ¢Vƒ©J ød
.IÒ°TCÉàdG Ö∏W ∞∏e ¢†aQ
∫ƒ°ü◊G π«¡°ùàd iôNCG ádÉch ÖMÉ°U ÉeCG
‘ á˘˘"Gô˘˘°ûdÉ˘˘H á˘˘æ˘˘FÉ˘˘µ˘˘dG ,Gõ˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
iô˘NCG á˘¨˘«˘°U É˘æ˘«˘∏˘Y ¢Vô˘©˘a ,á˘ª˘°UÉ˘˘©˘˘dG
∫ƒ°üë∏d á«fÉÑ°SE’G á«∏°üæ≤dG ≈∏Y πjÉëà∏d
ÉØ∏e Éæëæe ∫ÓN øe ∂dPh ,IÒ°TCÉàdG ≈∏Y
õcGôŸG ióMEG ™e ¿hÉ©àdÉH ÓeÉc É«ÑW
ó˘cCG »˘à˘dGh ,É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG
OÓÑH õcGôŸG í‚CG øe IóMGh É¡fCG É¡fCÉ°ûH
á˘˘˘˘˘˘˘jGó˘˘˘˘˘˘˘H ä’É› Ió˘˘˘˘˘˘˘˘Y ‘ ¢ùdó˘˘˘˘˘˘˘˘fC’G
äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ,á˘jó˘∏÷G ¢VGô˘eC’G ,á˘MGô÷É˘˘H
ø˘e É˘gÒZh »˘∏˘NGó˘dG Ö£˘dG ,π˘«˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG
∞∏Ã ÒNC’G Gòg ÉæÑdÉWh ,äÉ°ü°üîàdG
ƒëf Iôé¡dG ¤G ¿ÉÑ°ûdG øe ÒãµdG ∞¡∏J
π¨à°ùj ôNB’G ¢†©ÑdG π©L iôNC’G áØ°†dG
∫Ó˘˘N ø˘˘e ΩGô˘˘M ∫Gƒ˘˘˘eCG »˘˘˘æ÷ ∞˘˘˘bƒŸG
™˘˘bGƒŸG âJÉ˘˘H »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘à˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H
äÌc å«ëH É¡d ÉMƒàØe ÉHÉH á«fhÎµd’G
∫ƒ°ü◊G π«˘¡˘°ùà˘d êhô˘J äÉ˘fÓ˘YEG Gô˘NDƒ˘e
äÉfÓYE’G ™bGƒe ¢†©H ≈∏Y IÒ°TCÉàdG ≈∏Y
ÜÉë°UCG Ωó≤jh ,á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y
á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘˘àfl É˘˘˘˘°Vhô˘˘˘˘Y äÉ˘˘˘˘fÓ˘˘˘˘YE’G √ò˘˘˘˘g
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d
ó‚ ¢Vhô˘˘©˘˘dG √ò˘˘g ÚH ø˘˘eh ,''Gõ˘˘«˘˘Ø˘˘˘dG''
ió˘˘˘d äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘˘e ™˘˘˘˘aO ìGÎbG
AÉæ˘Y ó˘Ñ˘µ˘J ¿hO äÉ˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dGh äGQÉ˘Ø˘°ùdG
√ò˘˘˘˘g √Oó– …ò˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘YƒŸG QÉ˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fG
á«dÉe ≠dÉÑe ™aO πHÉ≤e ∂dPh ,ídÉ°üŸG
.…ôFGõL QÉæjO ±’BG 10h 5 ÚH ìhGÎJ
äÉfÓYE’G √òg ÜÉë°UCG ¢†©H ¢Vô©j Éªc
‘ ÚÑ˘ZGô˘dG Úæ˘WGƒ˘ª˘˘∏˘˘d äGƒ˘˘YO Ëó˘˘≤˘˘J
hCG É˘˘°ùfô˘˘a ƒ˘˘ë˘˘f IÒ°TCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G
É˘Ñ˘dÉ˘Z äGƒ˘Yó˘dG √ò˘g ≥˘∏˘©˘à˘Jh ,É˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SEG
,á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘K hCG á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG äGô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘H
á˘˘°ü°üî˘˘àŸG á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG äÉ˘˘fƒ˘˘dÉ˘˘°üdÉ˘˘˘c
.á«Ñ£dG äÉ«≤à∏ŸGh ájôµØdG äÉjóàæŸGh
ÜÉë°UC’ á∏¡°ùdG á¡LƒdG É«fÉÑ°SEG
äÉfÓYE’G
äÉfÓYE’G äÉÑMÉ°U ióMEÉH ÉædÉ°üJG iódh
,á˘˘«˘˘fhÎµ˘˘d’G ™˘˘bGƒŸG ó˘˘MCG ÈY IOQGƒ˘˘˘dG
ÉæàÑZôH ÉgÉæªghCG »àdG ÉæàKófi Éæàë°üf
É˘˘°ùfô˘˘a ƒ˘˘ë˘˘f IÒ°TCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘
á∏jƒW á«dÉ°†f IÒ°ùe
ôFGõ÷G ‘ áØ©°ùŸG ádƒØ£dG ¥ƒ≤M πLCG øe íaÉµJ ôeÉJ áÑ«gh
É˘¡˘JÒ°ùe GC ó˘Ñ˘ J É˘˘gÓ˘˘©˘ L''á˘˘Ñ˘ «˘ gh'' á˘˘°ùfB’G
øjòdG ÚØ©°ùŸG ∫ÉØWC’G ≥M ‘ á«dÉ°†ædG
âªÄ°S ó≤a ,ÜGò©dG ‘ ÉgAÉ≤°TCG ºgÈà©J
™ªàÛG É¡≤∏£j »àdG äGQÉÑ©dG ´Éª°S øe
ádhódG AÉæHCG ,ΩGô◊G O’hCG,áÄØdG √òg ≈∏Y
º¡æe OôØdG π©Œ »àdG äÉª∏µdG øe ÉgÒZh
øe ójó©dG ‘ ¬JÉ«◊ óM ™°Vh ‘ ôµØj
≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûj ICGôŸG √ò˘g ìÉ˘˘Ø˘ µ˘ a ,äGôŸG
¿CG É¡dhCG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe áYƒª›
∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d ËôµdG ¢û«©dG ádhódG øª°†J
Gƒ°ù«d º¡fÓd Ú«Yô°ûdG ∫ÉØWC’G »bÉH πãe
º¡˘FÉ˘«˘dhCG AÉ˘£˘NGC ø˘ª˘K Gƒ˘©˘aó˘j ¿CG ø˘jÈ›
ΩCGh ∫ƒ˘˘¡› ÜCG á˘˘ª˘ ∏˘ c ƒ˘˘ëÃ Ú«˘˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G
º¡d ÖÑ°ùj ôeC’G ¿’ ,º¡≤FÉKh øe ádƒ¡›
Òãc ‘ º¡«∏Y Qò©àj ¬fG Éªc QÉ©dG h …õÿG
π˘ª˘Y Ö°üæ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿É˘˘«˘ M’C G ø˘˘e
π˘c ‘ Qô˘µ˘ à˘ j …ò˘˘dG π˘˘µ˘ °ûŸG Gò˘˘g ÖÑ˘˘°ùH
.º¡≤FÉKh
''áÑ«gh ''á°ùfB’G ¬∏LCG øe ÜQÉ– GC óÑe ÊÉK
∫ÓN øe Ö°ùædG çÉÑKG QÉÑàNG AGôLEG ƒg
¤EG ±ô©àdG øe øµªàf ≈àM NDA π«dÉ–
É˘ehO É˘æ˘e ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ¿ƒ˘dƒ˘Ä˘°ùŸÉ˘a ,É˘æ˘ «˘ dÉ˘˘gGC
áÄØdG ¢ùØf øe ÉfQÉÑàYÉH Éææ«H Éª«a êhGõàdG
AÉ≤°TCG øëf ÉÃôa ∂dP ‘ ÖZôf ’ Éææµd h
π«dÉ– AGôLEG Öéj Gò¡d,∂dP ∑Qóf ’ h
.Ö°ùædG äÉÑKEG
ƒg á«dÉ°†ædG É¡JÒ°ùe ‘ GC óÑe ådÉK ÉeCG
∫ÉØWCÓd ájQõŸG ™ªàÛG Iô¶f áHQÉfi
º˘Mô˘j ’ É˘æ˘©˘ ª˘ à› ¿C’ Ö°ùæ˘˘dG ‹ƒ˘˘¡ÛG
.√ƒÑµJôj ⁄ ÉÑfP ÉehO áÄØdG √òg πªëjh
πaƒë á≤«àY ¯
…ò˘dG »˘ª˘gƒ˘dG »˘∏˘FÉ˘©˘dG º˘°S’G''ô˘˘eÉ˘˘J''º˘˘°SG
âæµ“ óbh ,IÉaƒàŸG É¡à«Hôe ÉgÉjEG ¬àëæe
á«≤«≤M OÓ«e IOÉ¡°T ∫hCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe
…òdG ôeC’G ƒgh 1996 Èªaƒf 13ïjQÉàH É¡d
ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG õ˘˘côÃ ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G ø˘˘e É˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘e
á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh π˘˘°UGƒ˘˘àŸG
á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ àfl äÉ˘˘ ˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘ ˘J ‘ IOÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°T
.äÉjƒ∏◊Gh ‹B’G ΩÓYE’G,áWÉ«ÿG
Éª¡à°TÉY ¿Gò∏dG IÉfÉ©ŸGh IÉ°SCÉŸG √òg πc
ICGôeG øe ÈcC’G ñC’G êhõJ É¡àHQ »àdG É¡eCG
ø˘e É˘gOô˘£˘H âeÉ˘b »˘à˘dG h ´É˘˘Ñ˘ £˘ dG IOÉ˘˘M
´QÉ°ûdG ‘ É¡°ùØf áÑ«gh äóLƒa ∫õæŸG
,∑GòfBG áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏ÑJ áHÉ°T »gh
âeÉb ó≤a É¡æY ƒ∏îàj ⁄ Úæ°ùÙG ¿CG ’EG
É˘˘ ¡˘ ˘dõ˘˘ æ˘ ˘e ‘ É˘˘ ¡˘ ˘FGƒ˘˘ jÉE ˘ ˘ H äGQÉ÷G ió˘˘ ˘MGE
É˘˘¡˘ ≤˘ FÉ˘˘Kh ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ É˘˘¡˘ Jó˘˘YÉ˘˘ °Sh
á«æWƒdG ∞jô©àdG ábÉ£Ñc áØ∏àıG ájQGOE’G
∂dP ‘ á˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°ùdG RGƒ˘˘ ˘ L h
18
ó˘˘ «˘ ˘dGƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ''ô˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘J á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ gh'' á˘˘ ˘°ùfB’G
ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdGh Ió«∏ÑdÉH 1967/7/10
á∏ØW âfÉc ó≤a øjƒHC’G ádƒ¡› áæ°S 44
A±ódG É¡àëæe á∏FÉY §°Sh äÈc ,áØ©°ùe
É˘gGó˘dGh É˘ª˘gÉ˘jGE É˘gÉ˘eô˘M ¿Gò˘∏˘ dG ¿É˘˘æ◊Gh
ôbÉY ICGôeG âfÉc á«HôŸG ΩC’Éa ,Ú«≤«≤◊G
⁄ É¡æµd ,øjôNBG Ú∏ØW á≤aQ É¡àHQ ∂dòd
É«ª˘gh É˘Ñ˘≤˘d''ô˘eÉ˘à˘°S Ö≤˘∏˘a º˘°S’G É˘¡˘ë˘æ“
áZQÉa OÓ«e äGOÉ¡°T …Î°ûJ âfÉc ∂dòd
≈àM º°S’G É¡«∏Y ¿hóJh ájó∏ÑdG ºàN É¡«∏Y
á°SQóŸG ¤EG ÜÉgòdG øe áÑ«gh øµªàJ
Iò«ª∏J âfÉc ó≤a ∫ÉØWC’G á«≤H á≤aQ ÉjOÉY
RÉ«àLÓd ô°†ëàJ äCGóH 1983 áæ°S ,á«‚
âÑ∏£a §°SƒàŸG º«∏©àdG IOÉ¡°T ¿ÉëàeG
OÓ«ŸG IOÉ¡°T QÉ°†MEG ∑GòfBG IPÉà°SC’G É¡æe
⁄ ΩC’G ¿CG ’EG ,¿Éëàe’G RÉ«àLG øe øµªààd
Éªc áZQÉa OÓ«e IOÉ¡°T AGô°T øe øµªàJ
øe QGòàY’G ¤EG Égô£°VG Ée IOÉ©dG äôL
á≤«≤◊G áÑ«gh QÉÑNEÉH âeÉb »àdG IPÉà°SC’G
á˘«˘HôŸG ΩC’G ¿CG ’EG,á˘Ø˘©˘ °ùe á˘˘∏˘ Ø˘ W É˘˘¡˘ fÉC ˘ H
áÑ«gh π©L Ée á∏«°üØJ h á∏ªL ôeC’G äôµfCG
á˘˘ ª˘ ˘K ø˘˘ eh IÒ◊G ø˘˘ e á˘˘ eGhO ‘ π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘J
∫õæŸG ‘ Égó©bCG »Ñ°üY QÉ«¡fÉH áHÉ°UE’G
’EG ¬˘˘ æ˘ ˘e êhôÿG ¿hO äGƒ˘˘ æ˘ ˘ °S ™˘˘ ˘HQCG IóŸ
.iƒ°ü≤dG IQhô°†d
É¡JódGh â«aƒJ 18 ø°S'' áÑ«gh'' â¨∏H ÚM h
IÈ≤ŸG øe »æÑàdÉH ÉgódGh OÉY ¿CG ó©Hh
â∏¨˘à˘°SÉ˘a √CÉ˘Ñ˘î˘à˘d »˘∏˘FÉ˘©˘dG Îaó˘dG É˘¡˘£˘YGC
É¡ª°SG øe É«dÉN ¬JóLƒa ,¬JAGô≤d á°UôØdG
á∏ØW É¡fCG É¡æ«M äócCÉàa É¡FÉ≤°TCG º°SG h
IÉah øY äGƒæ°S á°ùªN »°†e ó©H .IÉæÑàe
á˘jô˘°ûÑ˘dG äó˘¡˘°T ,IÒNC’G Oƒ˘≤˘©˘dG ‘
≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘≤˘ ˘dG É˘˘ jÒà˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ IOÉ˘˘ jR
.áãjó◊G ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG áehÉ≤e
â∏é°S å«M ,IÒ£N èFÉàædG âfÉch
‘ •Gô˘˘ aE’É˘˘ ˘a ,á˘˘ ˘à˘ ˘ «‡ äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dG
¿CG øµÁ ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG ΩGóîà°SG
,á˘˘ehÉ˘˘≤˘ ˘e É˘˘ jÒà˘˘ µ˘ ˘H Rhô˘˘ H ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj
≈°VôŸG øe ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j É˘«˘dÉ˘M AÉ˘Ñ˘WC’Gh
..äÉØ˘°Uh Ö∏˘W π˘Ñ˘b ÚJô˘e Òµ˘Ø˘à˘dG
¬˘Ñ˘Ñ˘°ùJ Ó˘ã˘e ≥˘∏◊G ÜÉ˘¡˘à˘ dG ¿CG å«˘˘M
á˘«˘eƒ˘Kô˘L â°ù«˘dh á˘«˘°ShÒa ihó˘Y
á˘jƒ˘˘«◊G äGOÉ˘˘°†ŸG ¿CÉ˘ H »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh
¤G É˘˘fOƒ˘˘≤˘ j ∂dPh ,Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG áÁó˘˘Y
∂∏©Œ ób »˘à˘dGh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ∫ƒ˘∏◊G
ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ™˘˘eh .ø˘˘°ùë˘˘à˘ dÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘©˘ ˘°ûJ
¢†©H Ωó≤f ¿CG ÉfÎNG …ƒà°ûdG º°SƒŸG
‘ á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG á˘«˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG äÉ˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘dG
»˘à˘dG ≥˘∏◊G ÜÉ˘¡˘ à˘ dG ¢VGô˘˘YCG IGhGó˘˘e
¢†jôŸG á˘LÉ˘˘M ¿hO AÉ˘˘à˘ °ûdG ‘ Ìµ˘˘J
á˘˘ ˘jhOC’G ΩGó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SGh Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘W ¤G
ÌcCG ÉgQÉ°†e âë°VCG »àdG á«FÉ«ª«µdG
.É¡©aÉæe øe
?≥∏◊G ÜÉ¡àdG ÜÉÑ°SCG »gÉe
çƒ˘∏˘Jh ,±É÷G AGƒ˘¡˘dGh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘°ù◊G
π˘˘ã˘ e ¢VGô˘˘ eC’Gh ,»˘˘ LQÉÿG AGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG
á˘Ñ˘°ü◊Gh Gõ˘fƒ˘˘∏˘ Ø˘ fC’Gh OÈdG ä’õ˘˘f
IGƒ˘æ˘dG äGó˘˘«˘ Mh IÌc ,AÉŸG …Qó˘˘Lh
.≥∏◊G ‘ ÜÉ¡àdG ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ É¡∏c
á«°ShÒa ihóY äGP ¢VGôeC’G √òg
.ájƒ«◊G äGOÉ°†ª∏d Ö«éà°ùJ ’
ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùe á˘jÒà˘µ˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘¡˘à˘ d’G
‘ ÜÉ˘¡˘à˘dG ø˘˘e §˘˘≤˘ a á˘˘∏˘ «˘ Ä˘ °V á˘˘Ñ˘ °ùf
ÉjÒàµÑH á≤∏©àŸG ∂∏J É¡«a ÉÃ ,≥∏◊G
.ÉjÒàaódGh »µjódG ∫É©°ùdGh ≥∏◊G
‘ Ö«Ñ£dG AÉYóà°SÉH AGÈÿG »°Uƒjh
ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°ûdG ≥˘˘ ˘∏◊G ÜÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ä’É˘˘ ˘ M
hCG ÚJRƒ˘∏˘dG ΩQƒ˘J ,≈˘ª◊É˘H Üƒ˘ë˘°üŸG
.≥∏◊G ó°ùj ÉeóæY
:≥∏◊G ÜÉ¡àdG êÓ©d á«©«ÑW ∫ƒ∏M
¿É˘˘c ƒ˘˘dh ≈˘˘à˘ M :¢Sƒ˘˘°ùdG ¥ô˘˘Y Qò˘˘L
ô˘jÈà˘d GÒ£˘N ¢ù«˘˘d ≥˘˘∏◊G ÜÉ˘˘¡˘ à˘ dG
πH ,ÉŸDƒ˘e ≈˘≤˘Ñ˘j ¬˘fEÉ˘a ,Ö«˘Ñ˘£˘dG IQÉ˘jR
AÉæKCG ∂à˘MGô˘d É˘≤˘∏˘≤˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ
∑Éæg ß◊G ø°ù◊ ,á∏eÉc á∏«d ΩƒædG
»˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dõ˘˘æŸG äÉ˘˘LÓ˘˘©˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y
⁄C’G ∞˘«˘Ø˘î˘à˘d É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °SG ∂æ˘˘µÁ
¢Sƒ°ùdG ¥ôY QòL ¬æeh ,QGôªME’Gh
êÓ˘˘©˘ d ¬˘˘eGó˘˘î˘ à˘ ˘°SG ” ÉŸÉ˘˘ W …ò˘˘ dGh
çÉë˘HC’G ô˘¡˘¶˘J å«˘M ,≥˘∏◊G ÜÉ˘¡˘à˘dG
∫É©a ¢Sƒ°ùdG ¥ôY QòL ¿CG IÒNC’G
Iô˘Zô˘¨˘dG È©˘a ,AÉŸG ™˘e ¬˘Lõ˘˘e ó˘˘æ˘ Y
,á˘Ñ˘«˘W á˘é˘«˘à˘f ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘˘µÁ
ΩÉ˘˘ ˘Y äõ‚CG á˘˘ ˘ °SGQO äó˘˘ ˘ Mh å«˘˘ ˘ M
‘ ó«Øe ¢Sƒ°ùdG ¥ôY QòL ¿CG 2009
∫É©°ùdG π«˘∏˘≤˘Jh ≥˘∏◊G ÜÉ˘¡˘à˘dG êÓ˘Y
.áMGô÷G ó©H
IÎØ˘˘d QGOQó˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG : QGOQó˘˘ dG
ÜÉ¡àdE’ …ó«˘∏˘≤˘à˘dG êÓ˘©˘dG ‘ á˘∏˘jƒ˘W
»©eÉ÷G »Ñ£dG õcôŸG Ö°ùëa .≥∏◊G
Gƒ˘˘eó˘˘î˘ à˘ °SG Oƒ˘˘æ˘ ¡˘ ˘dG ¿EÉ˘ ˘a ,ó˘˘ fÓ˘˘ jôŸ
êÓ˘Yh ∫É˘˘©˘ °ùdG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ d QGOQó˘˘dG
QGOQó˘dG êõ˘e ó˘æ˘ ©˘ a .≥˘˘∏◊G ÜÉ˘˘¡˘ à˘ dG
Ωóîà°ùJ á«eÓg IOÉe πµ°ûàJ AÉŸÉH
.≥∏◊G êÓ©d º°ù∏Ñc
êÓ˘˘Y ‘ π˘˘°ù©˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùj :π˘˘°ù©˘˘ dG
™˘e ¬˘Lõ˘e ∫Ó˘N ø˘e ,≥˘∏◊G ÜÉ˘˘¡˘ à˘ dG
á«ª∏©dG äÉ°SGQódG äócCG óbh ,…É°ûdG
å«M ,»©«˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘dG Gò˘g á˘«˘dÉ˘©˘a
ádÉM 139 ≈∏Y âjôLCG á°SGQO äóLh
‘ á«dÉ©a ÌcCG ¿Éc π°ù©dG ¿CG ,ÜÉ¡àdG
»˘˘°ùØ˘˘æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡÷G äÉ˘˘HÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG êÓ˘˘ Y
É°†jCG äÉ°SGQódG äô¡XCG óbh .…ƒ∏©dG
É‡ ,ìhô˘é˘∏˘d ∫É˘©˘a êÓ˘Y π˘˘°ù©˘˘dG ¿CG
‘ É˘˘°†jCG ó˘˘YÉ˘˘°ùj ¿CG ø˘˘µÁ ¬˘˘fCG »˘˘æ˘ ©˘ j
.≥∏◊G ÜÉ¡àdG êÓY ™jô°ùJ
Å˘˘aGó˘˘dG AÉŸÉ˘˘H Iô˘˘Zô˘˘ ¨˘ ˘dG :í˘˘ dÉŸG AÉŸG
á˘˘ Fó˘˘ ¡˘ ˘J ‘ ó˘˘ YÉ˘˘ °ùJ ¿CG ø˘˘ µÁ í˘˘ ∏ŸGh
êÓ©dG Gòg ±ô©j Éªc ≥∏◊G ÜÉ¡àdG
.≥∏◊ÉH ÉjÒà˘µ˘Ñ˘dG π˘à˘b ‘ ¬˘à˘«˘dÉ˘©˘Ø˘H
IÒ¨°U á≤©∏e øe ¿ƒµŸG ídÉŸG AÉŸÉa
øNÉ°ùdG AÉŸG øe ¢SCÉc ‘ êõ“ í∏ŸG øe
®É˘Ø◊Gh ΩqQƒ˘à˘dG ∞˘«˘Ø˘î˘J ‘ ó˘YÉ˘°ùj
.≥∏◊G áaÉ¶f ≈∏Y
19
™ªà›
»≤J ΩÉ¶àfÉH á°VÉjôdG á°SQÉ‡
…óãdG ¿ÉWô°S øe
¿CG ¤EG áãjó˘M á˘«˘fÉ˘£˘jô˘H á˘°SGQO â∏˘°Uƒ˘J
øjQÉªàdG øe áYÉ°S ∞°üæd AÉ°ùædG á°SQÉ‡
ø˘e ¢†Ø˘î˘j ¿CG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e É˘«˘eƒ˘j á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG
QGó≤Ã …ó˘ã˘dG ¿É˘Wô˘°ùH ø˘¡˘à˘HÉ˘°UEG ∫É˘ª˘à˘MG
á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ MÉ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘°ûch ,¢ùªÿG
IóŸ á˘jƒ˘b á˘°VÉ˘jQ á˘°SQÉ˘ª˘ª˘°S ¿CG OQƒ˘Ø˘ °ùcG
QGó≤Ã ô£ÿG Gòg π∏≤j É«eƒj áYÉ°S ∞°üf
.''¢ùªÿG
øY á«fÉ£jÈdG ''π«e »∏jO'' áØ«ë°U â∏≤fh
¿É˘ª˘K π˘c ø˘e Ió˘MGh'' ¿CG º˘¡˘dƒ˘b Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG
¿É˘Wô˘°ùH ÜÉ˘°üJ É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ‘ É˘Ñ˘jô˘≤˘J AÉ˘°ùf
-Éjƒæ°S ICGôeG 500h ÉØdCG 50 ‹GƒM - …óãdG
´É˘Ñ˘JG ¿CG ≈˘∏˘Y Ió˘jGõ˘à˘e á˘dOCG á˘ª˘K ¬˘˘fCG ÒZ
Gò˘g ¢†Ø˘î˘j ¿CG ø˘µÁ »˘ë˘°U IÉ˘«˘ M Üƒ˘˘∏˘ °SCG
.''ÒÑc πµ°ûH ô£ÿG
∞dCG 126 äGƒæ°S çÓK IóŸ ¿ƒãMÉÑdG ™HÉJh
Gƒ˘∏˘é˘°Sh åª˘£˘dG ´É˘£˘ ≤˘ fG á˘˘∏˘ Mô˘˘e ‘ ICGô˘˘eG
â∏ªcCG Éªc ¬eóY øe ¢VôŸÉH ø¡°†©H áHÉ°UEG
OóY ∫ƒM á∏°üØe äÉfÉ«Ñà°SG Iƒ°ùædG A’Dƒg
ø˘˘¡˘ fGRhCGh á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ ∏˘ ˘d ø˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SQÉ‡ äGô˘˘ e
ø˘˘ e ø˘˘ c GPEG É˘˘ eh á˘˘ «˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG ø˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘fCGh
.äÉæNóŸG
ø°SQÉÁ »FÓdG AÉ°ùædG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG óLhh
É«YƒÑ°SCG äÉYÉ°S çÓK ájƒb á«fóH á£°ûfCG
áÑ°ùæH ¢VôŸÉH áHÉ°UE’G ¢Uôa ø¡jód π≤J
ø˘˘ °SQÉÁ ’ »˘˘ FÓ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e á˘˘ FÉŸÉ˘˘ ˘H 21
≈∏Y É¡æ°SQÉÁ ’ hCG º¶àæe πµ°ûH á°VÉjôdG
.¥ÓWE’G
¿GRhC’G äÉÑMÉ°U AÉ°ùædG ¿CG ¤EG Gƒ∏°UƒJ Éªc
á˘˘HÉ˘˘°UE’G ¢Uô˘˘a ø˘˘¡˘ jó˘˘d ó˘˘jõ˘˘J á˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘JôŸG
äÉØ«ëædÉH áfQÉ≤e áFÉŸÉH 55 áÑ°ùæH ¢VôŸÉH
PEG á˘≤˘HÉ˘°S IÒã˘c äÉ˘°SGQO ¬˘Jô˘¡˘XCG ô˘eCG ƒ˘gh
ójõJ á«ægódG ÉjÓÿG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ó≤à©j
…ò˘dG ÚLhÎ°S’G ¿ƒ˘eô˘˘g äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘e
.ΩGQhC’G ƒ‰ ™é°ûj
¿ƒµj ób á°VÉjôdG'' ¿CG åëÑdG ≥jôa iôjh
ájÉ˘ª◊G ‘ IÒã˘c á˘«˘HÉ˘é˘jEG äGÒKCÉ˘J É˘¡˘jó˘d
ICGôª∏d É¡àjÉª˘M ø˘Y Gó˘«˘©˘Ñ˘a ¿É˘Wô˘°ùdG ó˘°V
¿CG äÉ˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ió˘˘MEG ∫ƒ˘˘≤˘ J á˘˘æ˘ ª˘ °ùdG ø˘˘ e
¿CG É˘°†jCG ¬˘fÉ˘µ˘eEÉ˘ H ∞˘˘ã˘ µŸG Êó˘˘Ñ˘ dG •É˘˘°ûæ˘˘dG
.ÚLhÎ°S’G ä’ó©e ¢†Øîj
øe »≤j ôªà°ùŸG Ö«WÎdG
AÉà°ûdG ‘ …ójC’G ≥≤°ûJ
≥≤°ûJ á∏µ°ûe øe AÉ°ùædG øe ÒãµdG ÊÉ©J
,AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa AÉ˘æ˘KCG É˘ª˘¡˘à˘fƒ˘°ûNh ø˘˘jó˘˘«˘ dG
ÉæjÒa ájó∏÷G ¢VGôeC’G áÑ«ÑW â©LQCGh
øcÉeC’G πNGO AGƒ¡dG øjÉÑJ ¤EG ∂dP πZÉc
ICÉ˘aóŸG AGƒ˘g ÖÑ˘°ùà˘j PEG ,É˘¡˘LQÉ˘Nh á˘≤˘∏˘ ¨ŸG
±É˘˘Ø˘ L ‘ á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘¨ŸG ø˘˘ cÉ˘˘ eC’G π˘˘ NGO ±É÷G
êQÉÿG ‘ IOhÈdG ≥˘˘«˘ ©˘ J É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,Iô˘˘ °ûÑ˘˘ dG
¿ƒ˘gó˘dÉ˘H Iô˘°ûÑ˘∏˘d »˘JGò˘dG OGó˘eE’G á˘«˘∏˘ ª˘ Y
.‘É°VEG πµ°ûH É¡d á«bGƒdG
äÉeóÿG OÉ–G ƒ°†Y »gh- πZÉc äQòMh
ÆQƒ˘˘Ñ˘ eÉ˘˘g á˘˘æ˘ jóÃ á˘˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ dGh
äÉ˘Ñ˘Ñ˘°ùe ≈˘∏˘Y π˘¡˘°ùj ó˘b ¬˘fCG ø˘e -á˘«˘ fÉŸC’G
ΩÉëàbG ,á«°SÉ°ùë∏d áÑÑ°ùŸG OGƒŸGh ¢VGôeC’G
á˘˘jÉ˘˘ª◊G á˘˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W â©˘˘ LGô˘˘ J É˘˘ e GPEG º˘˘ °ù÷G
Öæéàdh,ƒëædG Gòg ≈∏Y Iô°ûÑdÉH á«©«Ñ£dG
IQhô˘˘ ˘°†H ICGôŸG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG â°UhCG ,∂dP
Éª¡H ájÉæ©dGh É¡˘jó˘j Ö«˘Wô˘J ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘XGƒŸG
á˘«˘ª˘c ™˘°Vh ∫Ó˘N ø˘e ,AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa AÉ˘æ˘KCG
,É¡jój ô¡X ≈∏Y ÖWôŸG ËôµdG øe á∏«∏b
É˘ª˘¡˘°†©˘H ™˘e É˘¡˘jó˘j …ô˘¡˘X ∑ô˘Ø˘H Ωƒ˘≤˘J º˘K
≈∏Y á≤jô£dG √ò¡H ËôµdG ™jRƒàd ¢†©ÑdG
»¨Ñ˘æ˘j ¬˘fCG π˘ZÉ˘c âaOQCGh ,¬˘∏˘ª˘cCÉ˘H í˘£˘°ùdG
ÚH IOƒLƒŸG äÉZGôØdG Ö«WôJ ICGôŸG ≈∏Y
É˘˘°†jCG á˘˘«˘ Ñ˘ fÉ÷G º˘˘¡˘ aGƒ˘˘Mh É˘˘¡˘ jó˘˘j ™˘˘ HÉ˘˘ °UCG
™Ñ°UEG ≈°ùæJ ’CG ≈∏Y ,ó«dG »àMGQ ∂dòch
ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y IOó˘˘°ûe ,ΩÉ˘˘¡˘ ˘HE’G
Ö«˘˘WÎd Ëô˘˘µ˘ dG ø˘˘e á˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ ˘àŸG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘dG
.º°ü©ŸG ∂«dóJh
¢†©ÑdG óæY áÑÑÙG äGOÉ©dG øe ''âbƒdG πàb''
ΩƒædGh âfÎfC’G ÚH º¡JÉ«eƒj ¿ƒ©«q °†j ¿ÉÑ°T
ÚjôFGõ÷G ¢SƒeÉb ‘ ó«YGƒŸG ΩGÎM’ ≈æ©e ’ @
≈∏Y Éæã◊ ÉæJÉ«M πMGôe øe ójó©dG ‘ AÉ«dhC’Gh IòJÉ°SC’G É¡∏ª©à°SG ó≤a ÉfôaÉXCG áeƒ©f òæe GÒãc É¡YÉª°S ÉæØdCG áªµM ''∂©£b ¬©£≤J ⁄ ¿EG ∞«°ùdÉc âbƒdG''
´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG πc âëÑ°UCG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dÉa ,¬©Øæj ’ Éª«a GÒãc âbƒdG Qó¡j íÑ°UCG Ωƒ«dG …ôFGõ÷G øµd ,∫Ó¨à°SG ø°ùMCG ¬dÓ¨à°SG h âbƒdG ΩGÎMG IQhô°V
πaƒë á≤«àY ¯
.É¡«a Ò«¨J …CG ¿hO ájhÉ°ùàe º¡d áÑ°ùædÉH
Ée ÉfÉ«MCG ô°ü©dG áHGôb ≈àM óàÁ ô¡¶dG
,GQó˘g âbƒ˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ™˘˘«˘ °VCG »˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ j
∂d ∫ƒ≤j øe ¢SÉædG øe ôNCG ∞æ°U ∑Éægh
ô¶àfG ÉfCG ≈≤HCGh ’GhR 14h13 ÚH Ée Êô¶àfG
óYƒŸG ÖMÉ°U ±ô°ûj ≈àM 15 ájÉZ ¤G
≈àM ÖfP øe íÑbCG Qò©H ó©H Éª«a ∂«JCÉ«d
h ΩÉªàg’G AGóàHG Ωó©a,ôNCÉàdG ÖÑ°S π∏©j
äÉ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘dhCG ø˘˘ ˘e í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG âbƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d ΩGÎM’G
''ÚjôFGõ÷G
…ôFGõé∏d áÑ°ùædÉH âbƒdG »æ©j GPÉe áaô©Ÿ
¢†©˘˘Ñ˘ H É˘˘æ˘ «˘ ≤˘ à˘ dG ?¬˘˘ eƒ˘˘ j »˘˘ °†≤˘˘ j ∞˘˘ «˘ ˘ch
á«YÉªàL’G íFGô°ûdG ∞∏àfl øe ¢UÉî°TC’G
øe ∞∏àfl âbƒ∏d ºgôjó≤J ¿Éc h ájôª©dG h
.ôNB’ Oôa
π°UGƒàdG äÉµÑ°Th ΩƒædG ÚH
¬eƒj »°†≤j »YÉªàL’G
á«dÉãe áæc »æ∏©L »àbƒd »ª«¶æJ''
''»JÉªM óæY
Ú∏Ø£d ΩCGh áLhõàe (R.áÁôc) Ió«°ùdG ÉeCG
∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ó˘MCG ‘ á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ ª˘ c π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘à˘ dGh
É¡fC’ É¡«dEG áÑ°ùædÉH ÚªK âbƒdG ¿Éa á«æWƒdG
,É¡à«Hh É¡∏ªY ÚH ¬ª«¶æJ ≈∏Y IógÉL πª©J
á«æ¡ŸG h á«LhõdG äÉÑLGƒdG ÚH πîJ ’ ≈àM
á˘°SOÉ˘°ùdG Ohó˘M ‘ É˘«˘eƒ˘j ß˘≤˘«˘ à˘ °ùJ »˘˘¡˘ a
,êhõdGh AÉæHCÓd ìÉÑ°üdG Qƒ£a ô°†– ÉMÉÑ°U
ß˘bƒ˘Jh ¢ùHÓŸG π˘°ù¨˘˘à˘ d á˘˘dÉ˘˘°ù¨˘˘dG π˘˘©˘ °ûJ
á°SQóª∏d GƒÑgòj ≈˘à˘M º˘gÒ°†î˘à˘d É˘¡˘FÉ˘æ˘HCG
‘ â«Ñ∏d Oƒ©J ÚMh É¡∏ª©d êôîJ Égó©H
™e ¥ÉÑ°S ‘ πNóJ ∞°üædGh á°ùeÉÿG OhóM
AÉ°û©dG áÑLh OGóYEG øe øµªàJ ≈àM øeõdG
‘ ¬˘à˘cô˘J ó˘b ¿ƒ˘µ˘J …ò˘dG ,π˘«˘°ù¨˘dG ô˘˘°ûæ˘˘Jh
∫hÉ–h AÉ˘æ˘HC’G ¢SQó˘Jh ,É˘MÉ˘Ñ˘ °U á˘˘dÉ˘˘°ù¨˘˘dG
Úëj ≈àM â«ÑdG ‘ Ahó¡dG øe ƒL ÒaƒJ
OhóM ‘ ∫õæŸG ¤G É¡LhR ∫ƒNO óYƒe
¿ƒ˘µ˘°ùdGh á˘MGô˘dG ó˘é˘ «˘ d ,GAÉ˘˘°ùe á˘˘©˘ HÉ˘˘°ùdG
âaÉ˘°VCGh ,Ωƒ˘«˘dG ∫Gƒ˘W É˘ª˘gó˘˘≤˘ à˘ aG ¿Gò˘˘∏˘ dG
OGóYEG ‘ ÉfÉ«MCG ó¡àLG'' (R.áÁôc) Ió«°ùdG
Iƒ∏M QGôZ ≈∏Y á£«°ùÑdG äÉjƒ∏◊G ¢†©H
»FÉæHCGh »LhR óéj ≈àM ∑QÉ©ŸGh ™HÉ£dG
Gòg πµa ,ìÉÑ°üdG »Jƒ¡b É¡H ¿ƒHô°ûj ÉÃ
áæc »æ∏©L »àbh º«¶æJ ‘ ¬dòHG …òdG ó¡÷G
.''»JÉªM óæY á«dÉãe
ó˘˘∏˘ NG iò˘˘¨˘ JCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ,…OÉ˘˘ Ø˘ ˘MCG ÖYGOCG
ò˘NG É˘gó˘©˘Hh ô˘°ü©˘dG IÓ˘°U ≈˘à˘M á˘dƒ˘∏˘«˘ ≤˘ d
âbh Úë˘j ≈˘à˘M Iõ˘Ø˘∏˘à˘dG ó˘gÉ˘°TCGh »˘Jƒ˘˘¡˘ b
»eƒj »°†bG Gòµg ,Ωƒæd ó∏NCG √ó©Hh AÉ°û©dG
áaô©Ÿ ’EG GóHCG âbƒdG »æª¡j ’ ∂dòd ¬∏ªcCÉH
''§≤ah IÓ°üdG óYƒe
ó«YGƒŸG ΩGÎMG ΩóY''
''GÒãc »æbQDƒj
≥Kƒe π¨à°ûj …òdG ''Òª°S''ó«°ùdG ¿CÉa Úëa
¬H ºà¡j ¬fCG πH âbƒ∏d iôNCG Iô¶f ¬d ¿EÉa
∂dPh á«fÉãdGh á≤«bódÉH ¬Ñ°ùëj ƒ¡a GÒãc
,¬æFÉHR ™e óYGƒŸG Oó©àe ¬f’ ¬àæ¡Ÿ Gô¶f
‹ »˘æ˘ ©˘ j âbƒ˘˘dG''Ó˘˘FÉ˘˘b ∂dP ø˘˘Y ÈY ó˘˘bh
ó˘YGƒ˘e Ió˘æ˘LCÉ˘H §˘Ñ˘ Jô˘˘e É˘˘ehO ÊC’ Òã˘˘µ˘ dG
á≤K ô°ùNCG ’ ≈àM É¡eGÎMG »∏Yh IOófi
∑É˘æ˘g iô˘NCG á˘¡˘ L ø˘˘e ø˘˘µ˘ dh ,»˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘ dG
ºgóYGƒe ¿ƒeÎëj ’ ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG
¿hOóëj øjòdG ∂ÄdhCG É°Uƒ°üN º¡JÉWÉÑJQGh
ôeCG ƒgh IÓ°üdG â«bGƒe Ö°ùM ºgóYGƒe
IÓ°U ó©H ∂«dEG »JBÉ°S Óãe ∫ƒ≤«a ,¥QDƒe
âbh ¿CG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG óæY Ωƒ∏©ŸGh ô¡¶dG
âbƒdG áaô©e »æª¡j ’''
''IÓ°üdG AGOC’ ’EG
IQÉª©dG ÜÉH ΩÉeCG ÉØbGh øjódG QóH ÉæcôJ
É˘˘gó˘˘©˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dGh É˘˘ ¡˘ ˘H ø˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG
øe ™HÉ°ùdG ó≤©dG ‘ IóL ''áéjóN''áLÉ◊ÉH
IOÉ«©H QÉ¶àf’G áYÉ≤H á°ùdÉL âfÉc ôª©dG
ô˘¶˘à˘æ˘J ,…OGƒ˘dG ÜÉ˘Ñ˘H IÒe ¿É˘ª˘Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y
∞°ûµdG πLG øe Ö«Ñ£∏d πNóJ ≈àM ÉgQhO
?É¡JÉ«M ‘ âbƒ∏d á«ªgCG ‹ƒJ πg ÉgÉædCÉ°S
IÒÑc á«ªgCG »£YCG ’ ÉfCG áMGô°üH''ÉæàHÉLCÉa
â°ù«dh áeôg RƒéY »æfC’ »JÉ«M ‘ âbƒ∏d
‘ ¬∏©aG Éª∏µa ,É¡H ΩƒbCG áæ«©e ∫ÉªYCG …ód
Ò°û≤J ìÉÑ°üdG ‘ ß≤«à°SG ¿CG òæeh Ωƒ«dG
hCG ,AGò¨dG ó©J ≈àM »àæµd äGhô°†ÿG ¢†©H
QGhõdG ΩÉªàgG Ö∏éj »HGQõdG ìÉæL
¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH áØ«°V ¿É°ùª∏J áj’ƒd ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdG
øe π∏≤j ¿RƒdG ∞«ØîJ
…ôµ°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G
≥jôa É¡H ΩÉb áãjóM á«ª∏Y á°SGQO âØ°ûc
π∏≤j ¿RƒdG ¢†ØN ¿CG É«fÉ£jÈH AÉÑWC’G øe
¢VôÃ áHÉ°UE’G ä’ÉªàMG øe ÒÑc πµ°ûH
2 ´ƒf …ôµ°ùdG
≥jôa ¿CG á«fÉ£jÈdG ΩÓY’G πFÉ°Sh äôcPh
á©˘HÉ˘à˘e ¤G á˘°SGQó˘dG √ò˘g ‘ ó˘ª˘Y AÉ˘Ñ˘WC’G
º««≤àd á«ª∏Y áHôŒ QÉWEG ‘ ¢üî°T 5000
≈ª˘°ùJ »˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘¡˘d »˘ë˘°üdG ô˘KC’G
‘ äô°ûf »àdG èFÉàædG äô¡XCGh Ió©ŸG §HôH
''AÉª°üdG Oó˘¨˘dGh …ô˘µ˘°ù∏˘d â«˘°ùf’'' á˘jQhO
øe …ôµ°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G áÑ°ùf ¢VÉØîfG
Gò˘¡˘d Gƒ˘©˘°†N ø‡ % 80 QGó˘˘ ≤Ã 2 ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG
äÉeóÿG áÄ«g ≈©°ùJh äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG
¤G Ió˘ë˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘˘H á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ ë˘ °üdG
ø˘˘ e ±’B’G äGô˘˘ °û©˘˘ d êÓ˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g Òaƒ˘˘ J
¢VôÃ á˘˘ HÉ˘˘ °UE’G ø˘˘ e ó˘˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢UÉ˘˘ ˘î˘ ˘ °TC’G
.…ôµ°ùdG
Ö°SÉ˘æ˘J Oƒ˘Lh ø˘Y »˘Ñ˘£˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°ûch
¢VôÃ á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°UE’Gh á˘˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùdG ÚH …Oô˘˘ ˘ W
ô£N OGR ¢üî°ûdG ¿Rh OGR Éª∏µa …ôµ°ùdG
.2 ´ƒf …ôµ°ùdG ¢VôÃ ¬àHÉ°UEG
»›ÉfôH ƒg Gòg âfÎf’G ≈¡≤e ‘ É¡«°†bG
¤G ÉæãjóM ΩÉàN ‘h ''πbG ’ h ÌcCG ’ »eƒ«dG
‘h IÉ«◊G ‘ ìƒªW ¬d πg √ÉædCÉ°S øjódG QóH
h »æ««MCG''á«FÉ≤∏J πµ˘H É˘æ˘HÉ˘LCÉ˘a ?π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG
∂dòd »JóL ∫ƒ≤J âfÉc Gòµg IhóZ »æ∏àbG
áë°üdG º¡ŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ GÒãc ôµaCG ’ ÉfCG
''á«aÉ©dG h
AÉ«MEG ÉgÓJ áLƒî∏H ôªY Üô£ŸG
á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ±É˘˘ ˘aR π˘˘ ˘Ø˘ ˘ M
.ájó«∏≤àdG á«fÉ°ùª∏àdG
ô˘˘£˘ °ùŸG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ø˘˘ª˘ ˘°†à˘˘ jh
á˘¨˘∏˘dG'' ∫ƒ˘M Iô˘˘°VÉfi á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸÉ˘˘H
Ëó˘≤˘J ø˘e ''á˘«˘fÉ˘°ùª˘∏˘à˘ dG á˘˘«˘ eÉ˘˘©˘ dG
áYGPEG øe ¿Éª°üY øH É°VQ PÉà°SC’G
‘ á˘˘jQƒ˘˘∏˘ µ˘ ∏˘ a äÉ˘˘°übQh ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J
hó˘˘ Ñ˘ ˘°ùd QÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG O’hCGh …hÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
™HÉ£dG ‘ á°UÉN á«≤«°Sƒe äGô¡°Sh
á˘d’ ¿É˘˘°Sô˘˘a'' á˘˘bô˘˘a ™˘˘e …hÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG
¢VôYh ô©°ûdG ‘ äGAGôb h ''á«æë
»˘˘ JGƒ˘˘ µ◊G'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ WCÓ˘ ˘ d
ÖJÉ˘˘µ˘ °S á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG QGó˘˘H ''êô˘˘ ¡ŸGh
ájôµ°ù©dG áë°üdG á°SQóeh ''Ú°SÉj
…Ée 8'' çÉfEÓd á«©eÉ÷G áeÉbE’Gh
.''1945
»MÉ«°ùdG ™bƒŸG øe Üô≤dÉH á°TQh
.Iõa ÚY ájó∏ÑH ''OÉY »æH'' äGQÉ¨Ÿ
óªMCG ó«°S ÊƒªMQ Ωó≤j ¬à¡L øeh
áYƒª›h áÁób ™£b áehQóf øe
Gó∏H 96 øe ájójÈdG ™HGƒ£dG øe
.á«dÉe ¥GQhCGh ™£bh
É°†jCG ‘É≤ãdG ´ƒÑ°SC’G Gòg õ«ªàjh
¿ÉæØ∏d ∫ÉªYCG øe áMƒd 28 ¢Vô©H
ø˘˘ e …ô˘˘ jGõ÷G »˘˘ à˘ ˘ î˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG
ô˘˘XÉ˘˘æ˘ e ¢ùµ˘˘©˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh ähGõ˘˘ ¨˘ ˘dG
.á«©«ÑW
Gò¡d á«MÉààa’G Iô¡°ùdG â∏∏îJ óbh
øe ájô©°T äGAGôb ‘É≤ãdG óYƒŸG
±ôW
Ëó≤Jh óªfi »à°ù«Y øH ôYÉ°ûdG
á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘FÉ˘˘æ˘ Z äÉ˘˘Yƒ˘˘£˘ ≤˘ e
™˘˘e ''¿É˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘J ìGô˘˘ aCG'' á˘˘ «˘ ˘Jƒ˘˘ °üdG
¿É°ùª∏à˘d á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG π–
´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ ±ô˘˘°T ∞˘˘«˘ °†c
í˘à˘à˘aG …ò˘dG á˘j’ƒ˘dG √ò˘¡˘d ‘É˘≤˘ ã˘ dG
''Ú°SÉj ÖJÉc ''áaÉ≤ãdG QGóH GôNDƒe
áëæ˘LCG §˘∏˘°ùJh .¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H …ó˘«˘°ùd
Aƒ°†dG áÑ°SÉæŸÉH º¶æŸG ¢Vô©ŸG
¿É°ùª∏J »«aôM ´GóHEGh IQÉ¡e ≈∏Y
»˘˘∏˘ Mh á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J äÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ e
.Újõà∏d ™£bh á«∏fi äÉjƒ∏Mh
á«HQõ∏d ¢ü°üıG AÉ°†ØdG Ö∏éjh
QGhõdG ΩÉªàgEG ±ƒ°üdÉH áYƒæ°üŸG
ájQÉcòàdG ™£≤dG áëæLCG πãe É¡∏ãe
.ájójÈdG ™HGƒ£dGh ó∏÷G øe
‘ á˘˘ ˘°üàıG á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘aô◊G äRô˘˘ ˘ HCGh
øe IÒN á∏«HGôcƒH Ió«°ùdG è«°ùædG
√ò˘g âKQh É˘¡˘ fCÉ˘ H hó˘˘Ñ˘ °S á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e
¤G ≈˘˘©˘ ˘°ùJh É˘˘ gó˘˘ dGh ø˘˘ e á˘˘ aô◊G
πª©à°ùJ É¡fCG áØ«°†e É¡«∏Y ®ÉØ◊G
ÜÉ°ûYC’G øe ∞æ°U 200 øe ójRCG
á°UÉN »HGQõ∏d á«©«˘Ñ˘£˘dG á˘ZÉ˘Ñ˘°ü∏˘d
¿ƒ∏dÉH ≠Ñ°üJ »àdG ''¢ûª«ªM'' áÑ°ûY
ô˘ª˘MC’G ¿ƒ˘˘∏˘ d ''äÉ˘˘bÉ˘˘J''h …OÉ˘˘eô˘˘dG
áÑ°ùæ˘dÉ˘H''äÉ˘°SQÉ“''h »˘æ˘Ñ˘∏˘d ''Iƒ˘a''h
.ô°†NC’G ¿ƒ∏d
ÜÉ˘˘é˘ YEÉ˘ H ô˘˘NBG ìÉ˘˘æ˘ ˘L »˘˘ ¶˘ ˘Mh
IôgÉ¶àdG √òg ìÉààaG óæY Qƒ¡ª÷G
Qƒ£dÉH ¢SQój ´óÑe πØ£d ƒgh
ó˘ªfi á˘æ˘jR ø˘H ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG …ƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG
Újõà∏d äÉéàæe ¢Vô©j …òdG ó«©°S
Gòch ™LÎ°ùŸG ¿ƒJôµdG ∫Éª©à°SÉH
IQƒ¡°ûŸG ™bGƒŸG πã“ »àdGh Ú∏ØdG
ÜÉ°ûdG ¢Vô©jh .¿É°ùª∏J á≤£æÃ
ÉjGóg ¿É°ùª∏J øe óªfi ÊÉªMO
≈∏Y ôaƒàj å«M ó∏÷G øe áYƒæ°üe
''hQóH'' hCG ''øjódG QóH'' ¿Éc √Éæ«≤àdG øe ∫hCG
26 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ¬JGOÉæe ¬d ƒ∏ëj Éªc
ájRGƒŸG IQÉéàdG ¢SQÉÁ ¬fG ’EG ,∫É£H É©«HQ
‘ ád’ódG ¥ƒ°S ‘ AGô°ûdGh ™«ÑdG ∫ÓN øe
óM ≈∏Yô°ûÑdG ‘ ’EG ¿Éc A»°T …CG
,¬eƒj ±hô°üe ≈∏Y π°üëj ≈àM -√ÒÑ©J
âbƒdG''É˘æ˘HÉ˘LCÉ˘a ¬˘eƒ˘j »˘°†≤˘j ∞˘«˘c √É˘æ˘dCÉ˘°S
GóZh Ωƒ«dG áMQÉÑdÉa ÉÄ«°T »æ©j ’ ‹ áÑ°ùædÉH
É¡«a ójóL ’ ΩÉjC’G ÚH ¥ôa óLƒj ’ ,óMGh
…òdG ¬°ùØf 2011 AÉà°T ‘ ¬à°ûY Éªa ôcòj
≈∏Y »ZÉW ÚJhôdÉa 2012 AÉà°T ‘ ¬à°ûY
¿Éa ,ÉÄ«°T ‹ »æ©j ’ âbƒdG ∂dòd ,»JÉ«eƒj
¥ôa ’h ¬°ùØf AÉ°ùŸG hCG ìÉÑ°üdG ‘ âLôN
áYÉ°ùdG ≈∏Y É«˘eƒ˘j ß˘≤˘«˘à˘°SG É˘fCÉ˘a ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H
áLQO ≈∏Y ¢ù∏LCGh »◊G ¤G êôNCG 12 hCG11
™LGôdGh ÖgGòdG ¤G ô¶ædÉH ™àªà°SG ¥Ó◊G
áãdÉãdG OhóM ‘ ,»JQÉé«°Sh »Jƒ¡b …ój ‘h
êhôî∏d OƒYCGh iò¨JCG ∫õæŸG ¤G ó©°UG ’GhR
≈≤HCG h âfÎf’G ≈¡≤e ó°übC’h ´QÉ°ûdG ¤G
äÉµÑ°T ™e ÉfCGh á°SOÉ°ùdG ájÉZ ¤G ∑Éæg
¢ùjÉØdGh ÖjÉµ°ùdG ÚH ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG
¤G çó–CG ≥˘˘∏˘ MG Iô˘˘gõ˘˘d Iô˘˘gR ø˘˘ e ∑ƒ˘˘ H
á˘«˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG ¤G h á˘«˘bGô˘©˘dG ¤Gh á˘jô˘FGõ÷G
≈˘˘¡˘ ≤˘ e QOÉ˘˘ZCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ,äGÒã˘˘ c ø˘˘ gÒZh
ÜÉ˘Ñ˘d á˘«˘ FÉ˘˘°ùŸG á˘˘d’ó˘˘dG ¤G ¬ŒG âfÎf’G
™«ÑdG ó«YCG h Gòg óæY øe …Î°TG …OGƒdG
»˘˘à˘ dG ÒfÉ˘˘fó˘˘dG ¢†©˘˘H »˘˘æ˘ LCG ÊÓ˘˘Y ∑Gò˘˘ d
»àdG äÉ©jƒ°ùd ÉæªK ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ É¡©aOG
Gòg Éæeƒj ¤EG ó©j ⁄h â«ÑdG QOÉZ
2007 áæ°S òæe ÖFÉ¨dG É¡æHG øY åëÑJ ΩÉ“ á∏FÉY
êƒHõdG á≤£æe øe §Ñ°†dÉHh ∞∏°ûdG áj’h øe ΩÉq“ á∏FÉY åëÑJ
∫õæŸG QOÉZ …òdGh áæ°S 39 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ≈Ø£°üe ΩÉ“ É¡æHG øY
¬d ô¡¶j ⁄h ,AGô°†N á«°VÉjQ ádòH …óJôj ¿Éch 2007 áæ°S òæe
ÜÉ°ûdG ÊÉ©j Éæjód IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,Gòg Éæeƒj ¤G ôKCG
¬à∏©L IOÉM á«°ùØf äÉHGô£°VG øeh »∏≤Y ∫ÓàNG øe ≈Ø£°üe
âÑ«°UCG Éªc AÉµÑdG øe É¡fƒ«Y âØL ΩCG ¬FGQh ÉcQÉJ ∫õæŸG QOÉ¨j
⁄ »¡a …ôµ°ùdG ¢Vôe É¡HÉ°UGh áeó°üdG AGôL øe á«ë°U áµYƒH
ó≤ØJ ⁄h äGƒæ°S ™°ùàdG âHQÉb »àdG ¬HÉ«Z IÎa ∫ƒW ºZQ √É°ùæJ
ô“ »àdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ Éª«°S’ ÉehO √ôcòàJh ,¬JOƒY ‘ Éeƒj πeC’G
â∏°Uh óbh ,É˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘à˘dÓ˘WGh ¬˘à˘jDhô˘d ∞˘¡˘∏˘à˘J »˘gh GOGƒ˘°S É˘¡˘«˘∏˘Y
¢†©H ¿G ÉgOÉØe ô¡°TCG á°ùªN ‹GƒM òæe ΩÉ“ á∏FÉY ¤G äÉeƒ∏©e
áahô©ŸG á«MÉædG hCG ó«©°S QƒH á≤jóM iƒà°ùe ≈∏Y √hCGQ ¢SÉædG
,á«°†≤dG ‘ ójóL …G É¡∏°üj ⁄ øµd áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH QGƒµ°ùdÉH
øe πc øe ƒLôJh AGóædG Gò¡H ÉfÈæe ÈY ΩÉ“ á∏FÉY ¬LƒàJh
GóL øµªŸG øe IQÉ°TEG hCG áª∏µH ƒdh É¡jó°ùj ¿CG IQƒ°üdG ≈∏Y ±qô©J
¥ÎMG IÎa ,äGƒæ°S òæe ™FÉ°†dG É¡æHG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ Égó«ØJ ¿CG
á∏FÉ©dG πc ø–h É¡æ«Y Iôbh ÉgóÑc Iò∏a ≈∏Y Ébƒ°T ΩC’G Ö∏b É¡«a
ô˘LCG ™˘«˘°†j ’ ¬˘∏˘dGh π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ¿PEÉ˘H ≈˘˘aÉ˘˘©˘ e ÉŸÉ˘˘°S ¬˘˘FÉ˘˘≤˘ d ¤EG
.Úæ°ùÙG
çGôM áµ«∏e ¯
21
∫É````°üJG
www.facebook.com/etissalate :∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y áëØ°üdG ™bƒe
Ü .∫É``ªL :OGó`YEG
âfÎfC’G ≈∏Y á«fÉ› ™bGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ôW 3 ¯
á«fÉ› áfhóe AÉ°ûfEG áeóN Ωó≤j …òdGh ''¢ùjôH OQhh'' øjhóàdG èeÉfÈH áfÉ©à°S’G »æjhóJ hCG …QÉÑNEG ™bƒe AÉ°ûfEÉH ÚÑZGôdG Úeóîà°ùª∏d øµÁ
∫ƒ°UƒdG øµÁ »àdG ''ô∏Ñ“'' á°üæÃ áfÉ©à°S’G kÉ°†jCG øµÁ .™bƒŸG º°SG QÉ«àNGh https://wordpress.com :§HGôdG ¤EG ∫ƒNódG ∫ÓN øe ádƒ¡°S πµH
.''¢ùjôH OQhh'' øe ô°ûædGh IQGOE’G å«M øe §°ùHCG á≤jô£H øµd áfhóe AÉ°ûfEÉH kÉ°†jCG íª°ùJ »àdGh https://www.tumblr.com :§HGôdG ÈY É¡«dEG
≥«°ùæàd CSSh HTML á¨d ‘ á£«°ùH äGÈN ¤EG êÉà– øµd ÊÉ› ™bƒe AÉ°ûfEÉH íª°ùJ »àdG https://pancake.io IGOCÉH áfÉ©à°S’G øµÁ ,kGÒNCG
.iƒàÙGh äÉëØ°üdG
âfÎfC’G äÉcô°T ƒYój ÊÉ£jôH ∫hDƒ°ùe
äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG ™e ¿hÉ©àdG ¤EG á«µjôeC’G
¤EG ÉYOh .''âfÎfC’G ≈∏Y ô£«°ùJ É¡fƒµd
Iõ¡LC’ íª°ùJ π°†aCG ≠«°U OÉéjEG IQhô°V''
á˘cô˘M §˘«˘°ûª˘à˘H á˘°üàıG äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘ °S’G
CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e'' ¿CG ø˘˘ ˘ e kGQòfi ''âfÎfC’G ‘ QhôŸG
.''kÉ˘≤˘∏˘£˘e kÉ˘≤˘M kGó˘HCG ø˘˘µ˘ j ⁄ á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿG
''ø¨«fÉg ødCG'' `d äÉëjô°üJ ∫hCG Gòg ó©jh
`d kÉeÉY kGôjóe »°VÉŸG πjôaCG ‘ ¬æ««©J òæe
Ò°ùd kÉ˘Ø˘∏˘N ''»˘eƒ˘µ◊G ä’É˘°üJ’G õ˘cô˘˘e''
ó©H kÉ«ª°SQ ¬Ñ°üæe º∏°S …òdG ''¿ÉHƒd øjCG''
RÉ˘¡÷G ¢SCGQ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S â°S
äÉ˘Wƒ˘¨˘°V »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘ dG ¬˘˘∏˘ ª–h »˘˘æ˘ eC’G
á˘˘dÉ˘˘ch ∞˘˘Xƒ˘˘e äÉ˘˘Ñ˘ jô˘˘°ùJ ÖÑ˘˘°ùH IÒÑ˘˘c
»˘˘à˘ dG ¿Oƒ˘˘æ˘ °S OQGhOEG á˘˘«˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ø˘˘ eC’G
ÒZ â°üæ˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y º˘é˘ M ø˘˘Y âØ˘˘°ûc
ÚH »˘˘ °ù°ùé˘˘ à˘ ˘dG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûŸG
.É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG
ä’É˘˘ ˘ °üJ’G õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ e'' ΩÉ˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ YO
á«fÉ£jÈdG äGQÉÑîà°SÓd ™HÉàdG ''»eƒµ◊G
á«µjôeC’G âfÎfC’G äÉcô°T ''ø¨«fÉg ødCG''
ø˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘ LCG ™˘˘e ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘ dG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG
äGójó¡àdG »eÉæJ á¡LGƒŸ äGQÉÑîà°S’Gh
∫Ébh .á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ÈY á«HÉgQE’G
¿EG á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °U äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ‘ ''ø˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ g''
iÈµdG á«µjôeC’G É«Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG äÉ˘cô˘°T''
IOÉ«˘≤˘∏˘d á˘∏˘°†Ø˘e äÉ˘µ˘Ñ˘°T á˘HÉ˘ãÃ âë˘Ñ˘°UCG
''ÚeôÛGh Úaô˘˘£˘ àŸG ió˘˘ d Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdGh
Aƒ˘˘°S ô˘˘µ˘ æ˘ J äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ∂∏˘˘à˘ °S ¿CG É˘˘Ø˘ «˘ °†e
¿CG ócCGh .''Öjƒ˘dG ÈY É˘¡˘JÉ˘eó˘N ΩGó˘î˘à˘°SG
ÒÑc πµ°ûH âfÎfC’G Gƒæ°†àMG Úaô£àŸG''
Ö«˘˘gô˘˘Jh º˘˘gQÉ˘˘µ˘ aCG è˘˘jhô˘˘ J π˘˘ LC’ kGó˘˘ L
É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG'' ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh .''¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG
ø˘˘e äOGR á˘˘«˘ cò˘˘dG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dGh á˘˘ ã˘ ˘jó◊G
Éª«°S’ á«HÉgQE’G á£°ûfC’G AÉØNEG ¢Uôa
OQGhOEG »˘µ˘jô˘eE’G π˘«˘ª˘©˘dG äÉ˘Ñ˘jô˘°ùJ ó˘©˘ H
π˘ª˘Y á˘©˘«˘Ñ˘W ∫ƒ˘M »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ¿Oƒ˘˘æ˘ °S
á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G äGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °S’G Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ LCG
¿CÉ˘H ''ø˘¨˘ «˘ fÉ˘˘g'' ±ÎYGh .''á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdGh
Iõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LCGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ jÈdG á˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G''
IÒÑ˘˘c äÉ˘˘jó– ¬˘˘LGƒ˘˘ J É˘˘ ¡˘ ˘JGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG
ø˘Y ’EG É˘¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘¨˘à˘dG ø˘µÁ ’h Ió˘≤˘©˘ eh
äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG IOÉ˘˘ ˘jR ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘ W
É˘¡˘æ˘e á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘°UÉ˘Nh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG
∞JGƒ¡dG ΩGóîà°S’ ∫ó©e ≈∏YCG ∂∏“ IQƒaÉ¨æ°S
⁄É©dG ‘ á«còdG
ÌcCG âfÎfC’G í˘Ø˘°üà˘d á˘«˘cò˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG
,á«Hô¨dG ∫hódG ‘h ,Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG øe
á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘J Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG π˘˘ ˘ã˘ ˘ e
Ö«˘˘°SGƒ◊G ¿ƒ˘˘∏˘ °†Ø˘˘j …ò˘˘dG Úeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG
‘h ,áÄŸÉH 72 ,∫ÉÛG Gòg ‘ ∞JGƒ¡dG ≈∏Y
.áÄŸÉH 83 É«dGÎ°SCG
''πZƒZ'' ácô°T ¬JóYCG ójóL ôjô≤J ô¡XCG
É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SBG ∫hO ¢†©˘˘ ˘ H ‘ Úeó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùŸG ¿CG
≈˘˘∏˘ ˘Y âfÎfC’É˘˘ H ∫É˘˘ °üJÓ˘˘ d ¿hó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j
Ö«˘˘°SGƒ◊G ø˘˘e ÌcCG á˘˘«˘ ˘cò˘˘ dG ∞˘˘ JGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG
IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°S ø˘e π˘c ô˘î˘à˘Ø˘ Jh ,á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG
»˘æ˘Ñ˘à˘d ∫ó˘©˘e ≈˘∏˘ YCÉ˘ H á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G É˘˘jQƒ˘˘ch
85 á˘Ñ˘°ùæ˘Hh ,⁄É˘©˘dG ‘ á˘«˘cò˘˘dG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ dG
‘h .‹Gƒ˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,á˘˘ ˘ÄŸÉ˘˘ ˘H 80h á˘˘ ˘ÄŸÉ˘˘ ˘H
3^3 kÉ«£°Sh Ωóîà°ùe πc ∂∏Á ,IQƒaÉ¨æ°S
øe IóMGh »gh ,âfÎfC’ÉH á∏°üàe Iõ¡LCG
¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Hh .⁄É˘©˘dG ‘ ä’ó˘©ŸG ≈˘∏˘ YCG
º˘˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ e Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ,âfÎfC’G í˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üJ
,Qƒ°üdG •É≤àd’ º¡˘Ø˘JGƒ˘g ÚjQƒ˘aÉ˘©˘æ˘°ùdG
ø˘e ΩÉ˘bQC’G √ò˘g »˘JCÉ˘Jh .ô˘jô˘≤˘ à˘ ∏˘ d É˘˘≤˘ ah
The ''∂∏˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG ÎehQÉ˘˘ ˘ ˘H'' ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J
√ó˘©˘ J …ò˘˘dG Consumer Barometer
Úeóîà°ùe πª°ûj …òdGh ,''πZƒZ'' ácô°T
ôjô≤àdG ôcòjh .⁄É©dG ∫ƒM ádhO 46 øe
¤EG ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùŸG CÉ˘é˘∏˘ j É˘˘«˘ °SBG ‘ §˘˘≤˘ a ¬˘˘fCG
ºLÎe'' øe áæjÉ©ŸG áî°ùf í«àJ ''âaƒ°ShôµjÉe''
''ÖjÉµ°S
á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T âfÉ˘˘ ˘ch .äÉ˘˘ ˘¨˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e IOhófi
á˘eó˘N ≈˘∏˘Y äPƒ˘ë˘à˘°SG ''âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jÉ˘˘e''
Q’hO QÉ«∏e 8^5 πHÉ≤e 2011 ΩÉY ''ÖjÉµ°S''
»˘˘à˘ dG PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y ÈcCG ó˘˘ MCG ‘
á˘˘eó˘˘N ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ dG ™˘˘ e ,á˘˘ cô˘˘ °ûdG É˘˘ ¡˘ ˘jôŒ
ÌcCG ∂∏“ ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG äÉ˘KOÉfih á˘°TOQó˘dG
ø˘jò˘dGh kÉ˘jô˘¡˘°T Ωó˘î˘à˘°ùe ¿ƒ˘«˘∏˘e 300 ø˘˘e
πc ∫É°üJG á≤«bO QÉ«∏e 2 øe ÌcCG ¿hôéoj
.Ωƒj
áfhóe ÈY ''âaƒ°ShôµjÉe'' ácô°T âæ∏YCG
IGOCG Òaƒ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °Sô˘˘ ˘dG ''ÖjÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ °S''
''ÖjÉ˘˘µ˘ °S'' äÉ˘˘KOÉÙ á˘˘jQƒ˘˘Ø˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘LÎdG
»˘eó˘î˘à˘°ùŸ á˘˘æ˘ jÉ˘˘©ŸG á˘˘î˘ °ùæ˘˘H á˘˘«˘ Jƒ˘˘°üdG
ó˘b âfÉ˘c »˘à˘dGh ,¥ƒ˘˘a É˘˘eh ''8^1 Rhó˘˘æ˘ jh''
â– »°VÉŸG …Ée ô¡°T ∫ÓN É¡æY âæ∏YCG
Skype ''ÖjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÎe'' º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG
á˘˘ î˘ ˘°ùf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °üë˘˘ ˘∏˘ ˘ dh .Translator
øe óH ’ ,Skype Translator øe áæjÉ©ŸG
Ωó˘î˘à˘°ùª˘∏˘d ÊhÎµ˘dE’G ó˘˘jÈdG π˘˘«˘ é˘ °ùJ
QÉ¶àf’G ºK øeh ,∑GÎ°T’G áëØ°U ≈∏Y
á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– á˘dÉ˘°SQ π˘°üJ É˘ª˘ã˘ jQ
Skype IGOCG ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘Jh .IGOC’G â«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘J
kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M á˘˘æ˘ jÉ˘˘ ©ŸG QGó˘˘ °UEÉ˘ ˘H Translator
Ö°SGƒ◊G ≈˘∏˘Y ''8^1 Rhó˘æ˘jh'' »˘eó˘î˘à˘ °ùŸ
áî°ùf »˘eó˘î˘à˘°ùŸ hCG á˘«˘Mƒ˘∏˘dG Iõ˘¡˘LC’Gh
âë˘˘ °VhCGh ,''10 Rhó˘˘ æ˘ ˘jh'' ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘æ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘©ŸG
ø˘˘ ˘e kGOhófi kGOó˘˘ ˘Y ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿CG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘ °ûdG
ø˘eh .IGOC’G á˘Hô˘é˘ à˘ H á˘˘°UÉÿG äGƒ˘˘Yó˘˘dG
É˘˘¡˘ bÓ˘˘WEG ó˘˘æ˘ Y IGOC’G º˘˘Yó˘˘J ¿CG ¢VÎØŸG
∂dPh ,á˘¨˘d 40 ‹Gƒ◊ á˘˘ª˘ LÎdG kÉ˘ «˘ ª˘ °SQ
ácô°û∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG í°VhCG Ée Ö°ùëH
Iõ«ª∏d ¬˘°VGô˘©˘à˘°SG AÉ˘æ˘KCG ''Ó˘∏˘jOÉ˘f É˘«˘JÉ˘°S''
á˘Yƒ˘˘ª› º˘˘Yó˘˘J kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M É˘˘¡˘ fCG ’EG ,kÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S
ábÉ£∏d ÒaƒàdG á«dÉY äÉ°TÉ°T ¢Vô©J ''ÜQÉ°T''
á«còdG äÉYÉ°ù∏d á°ü°üfl
äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG äÉ˘˘ °TÉ˘˘ °T ¢ùµ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dPh
,kÉ˘°†jCG á˘bÉ˘£˘dG Òaƒ˘à˘dh .É˘«˘dÉ˘M Iô˘˘aƒ˘˘àŸG
¤hC’G É¡LPƒ‰ ‘ ''ÜQÉ°T'' ácô°T âØXh
äGô˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘e »˘˘FGƒ˘˘ °ûY ∫ƒ˘˘ °Uh Iô˘˘ cGP
IOÉYEGh ø˘jõ˘î˘à˘d Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘©˘jô˘°S ∫ƒ˘°Uh
Ée ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG IQƒ°üdG êÉàfEG
QÉ˘¡˘XE’h .á˘˘bÉ˘˘£˘ dG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SG ø˘˘e ó˘˘ë˘ j
É¡LPƒ‰ ‘ ácô°ûdG âeóîà°SG ,IQƒ°üdG
IOÉ˘e ø˘e LCD ''…O »˘˘ °S ∫EG'' äÉ˘˘ °TÉ˘˘ °T
''á˘bÉ˘£˘ dG ¢†î˘˘Ø˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ ∏˘ «˘ °S ‹ƒ˘˘Ñ˘ dG''
¿Gƒ˘dCG 8 äÉ˘˘°TÉ˘˘°ûdG √ò˘˘g Ωó˘˘≤˘ Jh ,LTPS
kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M …ôŒ ''ÜQÉ˘˘°T'' ¿CG ∫É˘˘≤˘ jh .§˘˘≤˘ a
äÉ˘YÉ˘°ùdG ™˘«˘æ˘°üJ äÉ˘˘cô˘˘°T ™˘˘e äÉ˘˘KOÉfi
™bƒàj »àdG äÉ°TÉ°ûdG √òg OÉªàY’ á«còdG
≈àM πª©dÉH äÉYÉ°ùdG äÉjQÉ£Ñd íª°ùJ ¿CG
√ôaƒJ …òdG Úeƒ«dG Ióe øe k’óH ΩÉjCG 5
√ò˘˘g ¢Vô˘˘Y »˘˘JCÉ˘ jh .á˘˘«˘ ˘dÉ◊G äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG
''ÜQÉ°T'' ácô°T ¿ÓYEG ™e øeGõàdÉH á°TÉ°ûdG
•É˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘b á˘˘«˘ æ˘ eCG GÒeÉ˘˘c ø˘˘Y
.¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ áfƒ∏ŸG IQƒ°üdG
É¡æµdh π°†aCG ájƒ≤dG IAÉ°VE’G ±hôX ‘
,á°†ØîæŸG IAÉ°VE’G ±hôX ‘ áehó©e
kÉ˘ «˘ dhCG kÉ˘ LPƒ‰ ''ÜQÉ˘˘ °T'' á˘˘ cô˘˘ °T â°Vô˘˘ Y
äÉYÉ°ù∏d á°ü°üfl á°UƒH 1 ¢SÉ«≤H á°TÉ°ûd
Òaƒ˘à˘dG á˘«˘dÉ˘Y á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ H RÉ˘˘à“h ,á˘˘«˘ cò˘˘dG
ÉjGõŸG ¢†©H ¤EG ô≤˘à˘Ø˘J É˘¡˘æ˘µ˘dh ,á˘bÉ˘£˘∏˘d
â©˘°Sh .iô˘NC’G äÉ˘°TÉ˘°ûdG É˘gô˘aƒ˘J »˘à˘ dG
≈∏Y á«°VÉŸG IóŸG ∫ÓN ''ÜQÉ°T'' ácô°T
äÉ˘°TÉ˘°T ∫É› ‘ á˘jQƒ˘K äÉ˘«˘æ˘≤˘J QÉ˘µ˘ à˘ HG
ΩÉ©dG ™∏£e âæ∏YCG å«M ,á«còdG Iõ¡LC’G
¿hó˘˘H á˘˘°TÉ˘˘°T Ωó˘˘≤˘ j ∞˘˘JÉ˘˘ g ø˘˘ Y …QÉ÷G
ôjQÉ≤J äOÉaCG ΩÉjCG πÑbh ºK ,ÉÑjô≤J ±GƒM
∞JGƒ¡∏d äÉ°TÉ°T ≈∏Y πª©J ácô°ûdG ¿CÉH
.4 ''¬«c Qƒa'' á«æ≤àHh ìƒ°VƒdG á≤FÉa á«còdG
á˘«˘cò˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG á˘°TÉ˘°ûH ≥˘∏˘©˘à˘ j É˘˘ª˘ «˘ ah
Aƒ˘°†dG á˘«˘ æ˘ ≤˘ J ∫ó˘˘Ñ˘ à˘ °ùJ »˘˘¡˘ a ,Ió˘˘jó÷G
äÉ˘˘°TÉ˘˘°ûdG »˘˘ bÉ˘˘ H ‘ ±hô˘˘ ©ŸG »˘˘ Ø˘ ˘∏ÿG
Aƒ˘°V …CG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j É˘˘e ,á˘˘°ùcÉ˘˘Y á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ H
A»˘°†«˘d Ωó˘î˘à˘°ù«˘°S á˘YÉ˘°ùdG ¬˘d ¢Vô˘˘©˘ à˘ J
¤EGh .IQƒ°üdG QÉ¡XEGh πNGódG øe á°TÉ°ûdG
óYÉ°ùà°S ,ábÉ£dG øe ÒãµdG ÒaƒJ ÖfÉL
áYÉ°ùdG iƒàfi ájDhQ π©L ‘ á«æ≤àdG √òg
ÜÉ©dC’G ¥É°û©d ∫ƒªfi Üƒ°SÉM øY ø∏©J ''»H ¢ûJEG''
¿õj ,GÎª«∏«e 20 ácÉª°ùH »JCÉjh
á˘cô˘°ûdG Ωõ˘à˘©˘Jh .ΩGô˘Zƒ˘∏˘«˘c 2^1
äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ ó˘˘jó÷G ''ø˘˘ehCG'' ìô˘˘W
AÉKÓãdG Ωƒ«dG øe AGóàHG IóëàŸG
,''Qƒà°S âaƒ°ShôµjÉe'' ôéàe ≈∏Y
,Bestbuy.com ''Ωƒc.…ÉH â°ùH''h
™˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘à˘ ˘ e ø˘˘ ˘e ∂dP ÒZh
Ωõà©Jh .âfÎfC’G ≈∏Y áFõéàdÉH
ô˘˘ ©˘ ˘°ùH ''ø˘˘ ehCG'' ìô˘˘ W ''»˘˘ ˘H ¢ûJEG''
øjõîJ á©°S ™eh ,kGQ’hO 1499
256 É˘˘gQó˘˘b á˘˘æ˘ cÉ˘˘°S á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGO
IOÉjõH RÉ¡÷G »JCÉj âjÉHÉ¨«L
á©°ùdG ¢ùØf ™e hCG ,Q’hO 100
ô©°ùH âjÉHÉ¨«L 4 IôcGòH äÉ«eƒ°SQ ábÉ£Hh
.kGQ’hO 1699
øe èdÉ©e ∫hCG øY ∞°ûµJ LG
ádƒªÙG ∞JGƒ¡∏d É¡LÉàfEG
âWÉeCG
ácô°T
LG
ájQƒµdG
øY ΩÉã∏dG
É¡÷É©e
ójó÷G
¢UÉÿG
∞JGƒ¡dÉH
,á«còdG
∫hCG ƒ˘˘ ˘gh
øe èdÉ©oe
≈∏Y á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘Ø˘JGƒ˘g ‘ äó˘ª˘à˘YG ¿CG ó˘©˘H É˘¡˘LÉ˘à˘fEG
''»L ∫EG'' â≤∏WCGh .iôNCG äÉcô°T ™æ°U øe äÉ÷É©oe
º˘˘°SG ÊÉ˘˘ª˘ ã˘ dG á˘˘jƒ˘˘fC’G hP ó˘˘jó÷G É˘˘ ¡÷É˘˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ójó÷G É¡ØJÉg ºYó«°S ¬fCG âdÉbh Nuclun ''¿ƒ∏cƒf''
¢ûfEG 6 ¢SÉ«≤H G3 Screen ''øjôµ°S …ôK »L'' ΩOÉ≤dG
π˘ª˘ë˘jh .á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘jQƒ˘c ‘ ¬˘Mô˘W º˘˘à˘ «˘ °S …ò˘˘dGh
OOÎH ARM Cortex A15 áëjô°T ''ødƒcƒf'' èdÉ©oe
á÷É˘©Ÿ á˘°ü°üıGh IGƒ˘æ˘dG á˘«˘YÉ˘HoQ õ˘Jô˘gÉ˘¨˘«˘ L 1^5
¤ƒàà°S ÚM ‘ ,á«dÉY äÉ«fÉµeEG Ö∏£àJ »àdG ΩÉ¡ŸG
É¡∏«°UÉØJ ''»L ∫EG'' OóëoJ ⁄ iôNCG á«YÉHoQ áëjô°T
ºYójh .á«dÉY IQób Ö∏£àJ ’ »àdG ΩÉ¡ŸG á÷É©oe
»J ∫EG'' á«æ≤àH ™HGôdG π«÷G äÉµÑ°T ójó÷G èdÉ©ŸG
‘h ,á«fÉãdG ‘ âjÉHÉ¨«e 225 ¤EG π°üJ äÉYô°ùH ''…EG
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ Iôaƒàe äÉµÑ°ûdG √òg πãe ¿CG ÚM
''…EG »J ∫EG'' äÉµÑ°T ∂dòc ºYój èdÉ©ŸG ¿CG ’EG §≤a
…ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh .⁄É©dG ∫ƒM Iô°ûàæŸG iôNC’G
''¿ƒ∏cƒf'' èdÉ˘©˘e ¿CÉ˘H ''∑QÉ˘H ∑ƒ˘«˘°S „ƒ˘L'' á˘cô˘°û∏˘d
‘ ''»L ∫EG'' `d »YGóHE’G ïjQÉàdG ‘ GkójóL kÓ°üa íàØj
…ò˘dG è˘dÉ˘©oŸG ¿CÉ˘H ±É˘°VCGh .á˘dƒ˘ªÙG ∞˘JGƒ˘¡˘dG ⁄É˘˘Y
π°†aCG èeO ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øµªà«°S ácô°ûdG ¬JQƒW
á˘cô˘°ûdG á˘«˘é˘«˘JGÎ°SÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ÈcCG ´ƒ˘q ˘æ˘ Jh
á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ‘ ∂dPh ,á˘˘dƒ˘˘ªÙG ∞˘˘ JGƒ˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ °UÉÿG
.á«eÉæàŸG á°ùaÉæŸG
É˘e ¿ƒ˘aô˘©˘j ø˘jò˘dG Ú°ùª˘ë˘ àŸG
.É˘˘ gÒÑ˘˘ ©˘ ˘ J Ö°ùM ,¿hó˘˘ ˘jô˘˘ ˘j
¢SÉ˘«˘≤˘H á˘°TÉ˘°T ''ø˘˘ehCG'' Ωó˘˘≤˘ jh
‘ 1920 á˘˘bó˘˘Hh äÉ˘˘°Uƒ˘˘H 15^6
øe âjÉHÉ¨«L 8h ,π°ùµH 1080
,»˘˘ FGƒ˘˘ °û©˘˘ dG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG Iô˘˘ cGP
á˘˘ ©˘ ˘°S ø˘˘ e âjÉ˘˘ HÉ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘ L 128h
á˘æ˘cÉ˘°ùdG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ø˘jõ˘˘î˘ à˘ dG
kÉ÷É˘©˘ e RÉ˘˘¡÷G º˘˘°†jh .SSD
™e ''7 …BG Qƒc πàfEG'' ´ƒf øe
á∏°üØæe äÉ«eƒ°SQ á˘jQÉ˘£˘H
»˘˘ L É˘˘ jó˘˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ fEG'' ´ƒ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e
™˘˘à˘ ª˘ à˘ jh .''ΩEG 860 ¢ùjQƒ˘˘a
áMƒd ™e ,Ωƒ«æŸC’G øe Oƒ°SCG πµ«¡H RÉ¡÷G
,ôªMC’G ¿ƒ∏˘dÉ˘H ∞˘∏ÿG ø˘e IAÉ˘°†e í˘«˘JÉ˘Ø˘e
∫ƒªfi Üƒ°SÉM øY ''»H ¢ûJEG'' ácô°T âæ∏YCG
øe ÉgÒZ ¤EG º°†æàd ÜÉ©dC’G ¥É°û©d ¬Lƒe
ójó©dG øY ΩÉ©dG Gòg âØ°ûc »àdG äÉcô°ûdG
»àdGh á˘«˘dÉ˘©˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG äGP Iõ˘¡˘LC’G ø˘e
.Úeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e á˘˘Ä˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ
øY IÎa πÑb âØ°ûc ób ''»H ¢ûJEG'' âfÉch
á˘dƒ˘ªÙGh á˘«˘Ñ˘à˘µŸG Ö«˘°SGƒ◊G ø˘e ó˘jó˘©˘ dG
ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ °UÉ˘˘ N ,ÜÉ˘˘ ©˘ ˘dC’G IGƒ˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ ˘°ü°üıG
''hOƒa'' ájQÉ˘é˘à˘dG á˘eÓ˘©˘dG ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G
¥ƒ°S âcôJ É¡æµdh ,2006 ΩÉ©dG ‘ Voodoo
,ácô°ûdG âdÉbh .ø˘jô˘NBÓ˘d ÜÉ˘©˘dC’G Iõ˘¡˘LCG
º˘˘ °SG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dG ,ó˘˘ jó÷G Üƒ˘˘ °SÉ◊G ¿EG
á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SG ø˘˘ e Aõ˘˘ L ,Omen ''ø˘˘ ˘ ˘ehCG''
‘ ƒ˘ª˘æ˘dG á˘∏˘é˘Y ™˘aó˘d á˘∏˘eÉ˘°ûdG Úµ˘∏˘¡˘ à˘ °ùŸG
Úeó˘˘î˘ à˘ ˘°ùŸG Üò÷h Ió˘˘ jó˘˘ L äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘b
''»°S »J ¢ûJCG''
Desire 820s »còdG ∞JÉ¡dG øY ø∏©J
»˘˘J ¢ûJCG'' á˘˘ cô˘˘ °T âØ˘˘ °ûc
É˘¡˘HÉ˘°ùM ÈY ,Ωƒ˘˘«˘ dG ''»˘˘°S
''ƒÑjh'' ™bƒe ≈∏Y »ª°SôdG
ø˘˘Y ,»˘˘æ˘ «˘ ˘°üdG Weibo
É¡ØJÉg øe IójóL áî°ùf
''820 ô˘˘ ˘ jGõ˘˘ ˘ jO'' »˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘dG
¬˘fCÉ˘H RÉ˘àÁ ,Desire 820
êÉ˘à˘fEG ø˘˘e è˘˘dÉ˘˘©Ã π˘˘ª˘ ©˘ j
''∂J É˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e'' á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°T
âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch .MediaTek
ô˘˘¡˘ °T ‘ âØ˘˘ °ûc á˘˘ cô˘˘ °ûdG
ø˘˘ ˘Y ,»˘˘ ˘°VÉŸG Èª˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S
ô˘jGõ˘˘jO'' »˘˘cò˘˘dG ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG
É÷É˘˘©˘ e º˘˘ °†j …ò˘˘ dG ''820
á°TÉ°T ÖfÉL ¤EG ,âH 64 ájQÉª©Ã πª©j …òdG ''615 ¿ƒZGQóHÉæ°S'' ´ƒf øe iƒædG ÊÉªK
GÒeÉch ,»FGƒ°û©dG ∫ƒ°UƒdG IôcGP øe âjÉHÉ¨«L 2h ,720 ábóHh äÉ°UƒH 5^5 ¢SÉ«≤H
ójó÷G ∞JÉ¡dG πªëjh .π°ùµHÉ¨«e 8 ábóH á«eÉeCG iôNCGh ,π°ùµHÉ¨«e 13 ábóH á«Ø∏N
Ωó≤jh ,Desire 820s ''¢SEG 820 ôjGõjO'' º°SG ,Ωƒ«dG ¬æY ''»°S »J ¢ûJCG'' âØ°ûc …òdG
πª©jh ''∂J Éjó«e'' ´ƒf øe iƒædG ÊÉªK èdÉ©ŸG ¿CG iƒ°S ''820 ôjGõjO'' äÉØ°UGƒe ¢ùØf
1^7 OOÎH π˘˘ª˘ ©˘ j ''¢SEG 820 ô˘˘jGõ˘˘jO'' ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG è˘˘dÉ˘˘©˘ e ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh .âH 64 á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ˘©Ã
èdÉ©eh Cortex A53 ''53 ¬jCG `` ¢ùµJQƒc'' ´ƒf øe á«fhÎµdEG íFGô°T º°†jh ,õJôgÉ¨«L
,''820 ôjGõjO'' Éªc ,ójó÷G RÉ¡÷G ºYójh .Mali T760 ''760»J ‹Ée'' ´ƒf øe »eƒ°SQ
⁄h .BoomSound ''ófhÉ°S ΩƒH'' äƒ°üdG á«æ≤Jh ,LTE ''…EG »J ∫EG'' ™HGôdG π«÷G äÉµÑ°T
øµdh ,''¢SEG 820 ôjGõjO'' ójó÷G ∞JÉ¡dG ìôW óYƒeh ô©°S ¤EG ''»°S »J ¢ûJEG'' ¥ô£àJ
á£°Sƒàe ∞JGƒ˘¡˘dG ø˘e √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG ¥Gƒ˘°SC’Gh Ú°üdG ‘ ¬˘Mô˘W …ô˘é˘j ¿CG ™˘bƒ˘à˘j
.äÉØ°UGƒŸG
23
äÉjóàæŸG ΩÓc
⁄É©dG ∫ƒM
Úé°ùd É°†jƒ©J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4
á«cƒÑ°ù«a âµf
¢SGƒf »HCG áHƒJ
Éjh âÑ°ùàcG É‡ ÉJAƒ°S Éj
…ôªY øe äÉa Ée ≈∏Y »Ø°SG
Ò› ¬æe ‹ ¢ù«d øe ÉjG
Òéà°SG ∂HGòY øe ∑ƒØ©H
ÖfP πµH ô≤ŸG óÑ©dG ÉfG
QƒØ¨dG ¤ƒŸG ó«°ùdG âfGh
»∏©a Aƒ°ùÑa »æàHòY ¿EÉa
ôjóL ¬H âfCÉa ôØ¨J ¿Gh
’G øjCGh ∂æe ∂«dG ôaG
Òëà°ùŸG ∂æe ôØj ∂«dG
äÉe …òdG ¢TGôØdG ‘ äÉ«HC’G √òg äóLhh
:¢SGƒf ƒHCG ¬«a
IÌc »HƒfP âª¶Y ¿G ÜQ Éj
º¶YCG ∑ƒØY ¿ÉH âª∏Y ó≤∏a
ø°ùfi ’G ∑ƒLôj ’ ¿Éc ¿G
ΩôÛG Òéà°ùjh Pƒ∏j øªÑa
kÉYô°†J äôeCG Éªc ÜQ ∑ƒYOG
ºMôj GP øªa …ój äOOQ GPEÉa
ÉLôdG ’G á∏«°Sh ∂«dG ‹Ée
.º∏°ùe ÊCG ºK ∑ƒØY π«ªLh
‘ ódh ÊÉg øH ø°ù◊G Qƒ¡°ûŸG ôYÉ°ûdG ƒg
¢TÉYh Iô°üÑdG ‘ CÉ°ûfh Ω763 √146 RGƒg’G
,ô˘°üeh ≥˘°ûeO QGRh OGó˘˘¨˘ H ‘ ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ÌcCG
.OGó¨H ‘ Ω814 √198 áæ°S ‘ƒJ
ô˘°üY ‘ ¿ƒÛÉ˘H IAƒ˘˘∏‡ IÉ˘˘«˘ M ¢TÉ˘˘Y ó˘˘bh
øe Òãc ¬«dEG Ö°ùfh ,¿ƒÛG ¬«a Ìc ±Îe
∫ƒëæe ∂dP ÌcCGh ∞FGô£dGh ¿ƒÛG ô©°T
¬«dEG Ö°ùf ôeCÉH ô¡à°TG øe øµdh ,í«ë°U ÒZ
≈˘∏˘Y ∫ó˘j âHÉ˘ã˘dG √ô˘©˘°T ø˘µ˘ dh ..¬˘˘aÉ˘˘©˘ °VCG
..¬«a ÖjQ ’ …òdG ¬fƒ›
∫Ébh √ôªY ôNBG ÜÉJ - ¬∏dG ¬ªMQ - ¬fCG ÒZ
¿G ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ,Ö∏˘≤˘dG »˘eó˘j ¬˘°†©˘H kGô˘©˘ °T
..(óÑµdG ¿ÉWô°S ¬æXCGh) ¢VôŸG ¬HÉ°UCG
:∫ƒ≤j
Gƒ∏Yh kÓ¨°S AÉæØdG ‘ ÜO
Gƒ°†©a kGƒ°†Y äƒeCG ÊGQGh
’G ‹ â°†e áYÉ°S øe ¢ù«d
GhõL »HÉgôÃ »æà°ü≤f
»°ùØf áYÉ£H »JóL âÑgP
Gƒ°†f ¬∏dG áYÉW äôcòJh
ÉjCGh ‹É«d ≈∏Y »°ùØf ∞¡d
Gƒ¡dh kÉÑ©d ø¡à«∏“ Ée
’Éb IAÉ°S’G πc ÉfCÉ°SG ób
GƒØYh kGôØZh ÉæY kÉëØ°U ºg
Éeh â«JCG Éª«a »àéM Ée
?…QòY Éeh πH »Hôd ‹ƒb
hCG …ó°TQ äó°üb ¿ƒcCG ’ ¿G
…ôªY øe äôHóà°SG Ée â∏ÑbG
É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ ô©°T ¢üb ¢†aôj ¥ÓM
∞˘bƒŸ ,¬˘∏‚h ¿hÒeÉ˘c ó˘«˘Ø˘ jO ÊÉ˘˘£˘ jÈdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢Vô˘˘©˘ J
¢üb ,¿ó˘˘æ˘ d ‘ á˘˘bÓ◊G äÉ˘˘fƒ˘˘dÉ˘˘°U ó˘˘MCG ÖMÉ˘˘°U ¢†aQ ÚM ,Öjô˘˘Z
¿CG ±ƒdCÉŸG øeh .øjôNBG øFÉHR ô©°T ¢ü≤H ¬dÉ¨°ûfÉH Éééëàe Éªgô©°T
,¬Jô°SCÉHh ¬H ¢UÉÿG π«ªéàdG ¿ƒdÉ°U É«fÉ£jôH ‘ ∫hDƒ°ùe πµd ¿ƒµj
¬Lƒà∏d ¬©aO É‡ ,¿hÒeÉc ¥ÓM Ωhób Ö«JôJ Qò©J IôŸG √òg øµdh
,á«fÉ£jÈdG _π«e »∏jO_ áØ«ë°U âdÉbh .¬à≤£æe ‘ ¥ÓM ÜôbC’
.Éjô¡°T Q’hO 145 RhÉéàj ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ô©°T ¢üb ¿CG
ÖMÉ˘°üdG √É˘£˘YGE’ ,ƒ˘Ñ˘MÉ˘°üd Ωƒ˘j É˘ë˘L §˘Ñ˘ g ¯¯
h Ö«∏M ådÉãdGh Ö«∏M ÊÉãdGh Ö«∏M ∫hC’G Ωƒ«dG
ƒÑMÉ°U √Ééa ,?¿ÉÑ°†Z ÉëL ó©b ™HGôdG Ωƒ«dG ‘
≈æà°ùf ÉëL GƒdÉb ?¢û°û¨àe óYÉb ∂«H ¢TGh ƒ∏bh
»æª£ØJ ¢TÉH ∂«a
∂«fÉà«àdG á«æZG QGO á∏aÉ◊G ≥FÉ°S Iôe ∂dÉb ¯¯
êQÉ˘N º˘¡˘°ùØ˘fG ¿ƒ˘eô˘j) Ghõ˘≤˘æ˘j ÜÉ˘cô˘˘dG hGó˘˘H É˘˘jG
¥ô¨j ìGQ bus `dG GƒÑ°ùM (á∏aÉ◊G
øé°ùdG IQGOEG ¬JòîJG …òdG QGô≤dG ¿CG ,Úé°ù∏d
GQGôb Èà©j ÊOQC’G Úé°ùdG ¢ùÑM IÎa óÃ
Aƒ°S ÖÑ°ùH çóM CÉ£ÿG Gòg ¿CGh ÊƒfÉb ÒZ
.ôjó≤J
ó˘e ø˘é˘°ùdG IQGOE’ ≥˘ë˘ j ’_ »KÓ˘ã˘dG í˘°VhCGh
É˘˘k≤˘ Ñ˘ W ∂dPh É˘˘¡˘ jó˘˘d Úé˘˘°S …CG á˘˘Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y IÎa
∫ƒ≤J »àdG á«FÉæ÷G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üæd
IQGOEG ¿EGh á˘Hƒ˘≤˘©˘ dG AÉ˘˘°†≤˘˘d ¿É˘˘µ˘ e ø˘˘é˘ °ùdG ¿EG
Ò°üe ‘ âÑ˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ÒZ ø˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ °ùdG
._Úfƒé°ùŸG
ø˘©˘W Ëó˘˘≤˘ à˘ H ÊOQC’G Úé˘˘°ùdG »˘˘eÉfi ΩÉ˘˘bh
¢†jƒ˘©˘à˘dG ™˘aô˘H É˘Ñ˘dÉ˘£˘e á˘ª˘µÙG º˘˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y
≈∏Y hCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15^5 ¤EG ¬∏cƒŸ ≥ëà°ùŸG
πc øY É°†jƒ©J ∫ÉjQ ∞dCG 15 √DhÉ£YEG πbC’G
≥M ¬Lh ¿hóH øé°ùdG ‘ √É°†b Ωƒj
ájôjóŸG Ëô¨àH ájQGOE’G IóL áªµfi â°†b
¢†jƒ˘©˘à˘c ∫É˘jQ ¿ƒ˘«˘∏˘e 4^3 ¿ƒ˘é˘°ù∏˘d á˘eÉ˘˘©˘ dG
çÓ˘˘K ø˘˘é˘ °ùdG ‘ É˘˘°Sƒ˘
k ˘Ñfi π˘˘X ÊOQCG Úé˘˘ °ùd
¬˘à˘Hƒ˘˘≤˘ Y IÎa AÉ˘˘°†≤˘˘fG ó˘˘©˘ H á˘˘∏˘ eÉ˘˘c äGƒ˘˘æ˘ °S
.Ék≤∏©e ∫GR Ée ¬∏«MôJ QGôb ¿CG iƒYóH
ΩÉ˘©˘d ™˘Lô˘J ÊOQC’G Úé˘°ùdG á˘˘«˘ °†b çGó˘˘MCGh
Ió˘˘ ˘L º˘˘ ˘cÉfi ió˘˘ ˘MEG â°†b É˘˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y ,2010
.ôjhõàdG áª¡àH áæ°S ¬æé°ùH
ø˘˘ é˘ ˘°ùdG IQGOEG Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ¿CG ¢VÎØŸG ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ch
Èª˘˘°ùjO/∫h’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c 3 ‘ á˘˘MGô˘˘°S ¥Ó˘˘WEÉ˘ ˘H
IQGOEG ¿CG ’EG ,¬˘˘ à˘ ˘Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y IÎa AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ f’ 2011
É˘e ¬˘∏˘«˘Mô˘J QGô˘b ¿CG iƒ˘Yó˘˘H ,â°†aQ ø˘˘é˘ °ùdG
‘ π˘˘¶˘ j ¿CG ¤EG iOCG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,É˘˘k≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e ∫GR
.ÖÑ°S ¿hO á∏eÉc äGƒæ°S çÓãd ¢ùÑ◊G
Êƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùŸG ,‹Ó˘˘ ã˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ó˘˘ cCGh
Öjôb ¢†jôe ÖjÉ°ûdG óMGh øjÉc Iôe ºµdÉb ¯¯
√É˘˘ H hO’h’ §˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¢TGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘gh äƒÁ
É˘°üY √É˘©˘e Ö«˘é˘ j ó˘˘MGh π˘˘c º˘˘¡˘ dÉ˘˘bh º˘˘¡˘ ë˘ °üæ˘˘j
IÒ¨°U
É£Y »°ü©dG ºgÉ©e GƒHÉLh GhO’h ¬«∏Y hQGO ÉjG
äÉ«°üY 2 hO’h øe óMGƒd ÖjÉ°ûdG
ƒdÉ£Y OGR ºgô°ùc ºµM Ghódh ÉjG ºgô°ùc GƒdÉbh
≈àM Gƒdójõj ≈≤Hh ºgô°ùc OGR 3
∂dÉ˘˘b º˘˘gô˘˘ °ùc ∑É˘˘ g Gƒ˘˘ dÉ˘˘ b äÉ˘˘ «˘ ˘°üY 9 `d π˘˘ °Uh
º¡«a ±É°T!!! ºgô°ùc OGR ∑Gòg πØ£dG º¡ªµM
∫ƒ¨dG ºcÉ©e ΩGóe …O’h Éj GƒMhQ :º¡dÉbh ºgÉHÉH
ºµ«∏Y ¢ûaÉîf Ée Gòg
´ƒ÷G ÉH â«e ¿Éc óMGh QÉ¡ædG óMGh ∂dÉb ¯¯
ábÉàdG ™e ™ª°ùj É≤H QGódG óMGh ≈∏Y RÉL
´ƒ÷G ÉH â«e ƒgh ...πcÉJ ÒZ ¬∏dGh ∫ƒc ∫ƒc
áeGódÉa ƒÑ©∏j ΩƒgÉ≤d Ωƒ¡«∏Y ΩOR ábÉàdG ™e õ≤f
»HO AÉLQCG äõg áÁôL âÑµJQG áeOÉÿ óHDƒŸG
AÉŸG º¡gƒLh ≈∏Y âÑµ°Sh º¡eƒf â∏¨à°SGh ,ð°ùe πjƒW π°üf GP Éæ«µ°Sh
äÉæ©£dG øe π˘HGƒ˘H º˘¡˘Jô˘£˘eCGh ,É˘eÉ“ º˘¡˘à˘cô˘M qπ˘°ûà˘d ø˘NÉ˘°ùdG
Ió°UÉb ºgó°ùL øe ábôØàe AÉëfCG ‘ Úµ°ùdGh QƒWÉ°ùdÉH
äÉHÉ°UEG ¿CG ,iƒYódG ¥GQhCG âæ«H Éªc .º¡MGhQCG ¥ÉgREG
ø˘e Gƒ˘æ˘µ“ º˘¡˘fCG ’EG ,º˘¡˘JÉ˘«˘ë˘H …Oƒ˘J äOÉ˘c ∫É˘˘Ø˘ WC’G
º¡˘JÓ˘aEGh É˘¡˘àÁô˘L ΩÉ“EG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«◊Gh É˘¡˘à˘ehÉ˘≤˘e
ΩÉµMEGh ,ádÉ°üdÉH á˘≤˘ë˘∏ŸG √É˘«ŸG IQhO º˘¡˘dƒ˘Nó˘H É˘¡˘æ˘e
ÚM ¤EG ,π˘NGó˘dG ø˘e ìÉ˘à˘ØŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H É˘¡˘HÉ˘˘H ¥Ó˘˘ZEG
¢†Ñ≤˘dG AÉ˘≤˘dEGh á˘≤˘°ûdG á˘ª˘gGó˘eh á˘Wô˘°ûdG ∫É˘LQ Qƒ˘°†M
ÉªgQO 640 ábô°S ‘ ´hô°ûdÉH É¡àfGOEG øY Ó°†a .áª¡àŸG ≈∏Y
¬«ehófl ∫õæe øe (GQ’hO 175)
øé°ùdÉH »HO IQÉeEG ‘ _äÉjÉæ÷G_ áªµfi QGôb äGQÉeE’G ∞ë°üdG âdhÉæJ
,º¡jód πª©J á∏FÉY ∫ÉØWCG πàb âdhÉM á«Hƒ«KEG áeOÉÿ óHDƒŸG
‘ ΩÉ˘˘©˘ dG …CGô˘˘dG äõ˘˘g »˘˘à˘ ˘dG áÁô÷G »˘˘ gh ,_QƒWÉ°ùdG_`H
á˘˘eOÉÿG âfÉ˘˘ch .Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äGQÉ˘˘ eE’G á˘˘ dhO
áeOÉN_`H »JGQÉeE’G ΩÓYE’G É¡aqôY »àdG ,á«Hƒ«KE’G
,É¡H ¢û«©J »àdG á«æµ°ùdG á≤£æŸG ¤EG áÑ°ùf _AÉbQƒdG
,Ú«˘˘JGQÉ˘˘eEG ∫É˘˘Ø˘ WCG á˘˘ KÓ˘˘ K π˘˘ à˘ ˘b á˘˘ dhÉ˘˘ ëÃ âYô˘˘ °T
,QGô˘°UE’G ≥˘Ñ˘°S ™˘e Gó˘ª˘ Y Úµ˘˘°Sh Qƒ˘˘WÉ˘˘°S ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÉ˘˘H
áeÉ©dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âfÉ˘ch .ΩC’Gh Iô˘°SC’G ÜQ ÜÉ˘«˘Z á˘∏˘¨˘à˘°ùe
∫ÉØWC’G πà≤d á«ædG âà«H áª¡àŸG ¿EG ,iƒYódG ¥GQhCG ‘ âdÉb
GQƒWÉ°S äô°†MCG ¿CÉH ∂dòd Ió©dG äóYCGh ,ÉeÉY 15 _ 10 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ
á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj
.êO 10 :ô``©°ùdG ¯ /2300 :Oó`©dG /`g 1436 Ωôfi 15 / 2014 Èªaƒf 08 âÑ°ùdG
24
IÓ°üdG â«bGƒè
ó°V á«æWƒdG á∏ª◊G ¥Ó£fG
∞æ©dG ∫Éµ°TCG ∞∏àfl
¢ù«ªÿG Ωƒj øjôb ó«ªM ó«°ùdG ∫É°üJE’G ôjRh ≈£YCG
á«æWƒdG á∏ªë∏d á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘bÓ˘£˘f’
E G IQÉ˘°TEG á˘∏˘bQƒ˘H
.∞æ©dG ôWÉflh ∫Éµ°TCG ∞∏àfl ó°V á«Yƒà∏d
QÉ©°T â– º¶æJ »àdG á«æWƒdG á∏ª◊G √òg õµJôJh
ÈY á˘«˘°ù«˘˘°ù– ∫É˘˘ª˘ YGC ≈˘˘∏˘ Y ''∞˘˘æ˘ Y ¿hó˘˘H ±ô˘˘°üJ''
áYƒª°ùŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh QGôZ ≈∏Y äGƒæ≤dG ∞∏àfl
äÉfÓYE’Gh »˘YÉ˘ª˘à˘L’
E G π˘°UGƒ˘à˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°Th á˘«˘FôŸGh
√ò˘g ¬˘bÓ˘WGE ió˘d ∫É˘°üJE’G ô˘jRh í˘°VhCG É˘ª˘c á˘eÉ˘˘©˘ dG
‘ ∂dPh á∏bQh áYGPEG êGƒeCG ÈY á«°ù«°ùëàdG IQOÉÑŸG
.áj’ƒdG ¤EG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fGó«ŸG IQÉjõdG QÉWEG
≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ¤EG á˘«˘°ù«˘°ùë˘à˘dG á˘∏˘ª◊G √ò˘g ±ó˘¡˘Jh
≈˘°Vƒ˘Ø˘ dG É˘˘ª˘ «˘ °S ’ ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫É˘˘µ˘ °TCG ∞˘˘∏˘ àfl á˘˘HQÉfi
ó«°ùdG ±É°VCG Éªc ájQÉ°†◊G ÒZ äÉ«cƒ∏°ùdG ∞∏àflh
.øjôb
É¡bÓWEG Qô≤J »àdG- á«°ù«°ùëàdG IQOÉÑŸG ‘ ∑QÉ°ûjh
31 ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æŸG ∑Î°ûŸG …QGRƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N
ó˘Ñ˘Y ∫hC’G ô˘jRƒ˘dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ó˘˘≤˘ ©˘ æŸG 2014 ¢ù£˘˘°ùZCG
á˘«˘°VÉ˘jô˘dGh á˘«˘æ˘ Ø˘ dG √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y -∫Ó˘˘°S ∂dÉŸG
ÈcCG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ÚæWGƒŸG IƒYO πLCG øe Úahô©ŸG
.∞æ©dG áHQÉfi πLCG øe …ôFGõL »æeÉ°†J ó–
ΩÓYE’G QhO á«ªgCG RÈj øjô"
Üƒæ÷G äÓgDƒe ÚªãJ ‘
á∏bQƒH ¢ù«ªÿG Ωƒj øjôb ó«ªM ∫É°üJE’G ôjRh RôHCG
»àdG áYƒæàŸG äÓgDƒŸG ÚªãJ ‘ ΩÓYE’G QhO á«ªgCG
.Üƒæ÷G ≥WÉæe É¡H ôNõJ
ádÉcƒd ájƒ¡÷G ájôjóª∏d √ó≤ØJ iód ôjRƒdG í°VhCGh
∞˘∏˘àfl •É˘°ûf ≈˘∏˘Y ™˘˘∏˘ WG »˘˘à˘ dG á˘˘jô˘˘FGõ÷G AÉ˘˘Ñ˘ f’
C G
RGô˘HGE ≈˘∏˘Y õ˘cô˘j ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ΩÓ˘˘Y’
E G QhO ¿CG É˘˘¡˘ eÉ˘˘°ùbCG
»àdG Ió©°UC’G ∞∏àfl ‘ áYƒæàŸG äÓgDƒŸG ÚªãJh
»àdG Oƒ¡÷G õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ÉÃ Üƒæ÷G É¡«∏Y ôaƒàj
≥WÉæe ™bGh á«bôJ πLCG øe á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG É¡dòÑJ
.OÓÑdG ÜƒæL
Ihó˘˘f ∫Ó˘˘N ø˘˘jô˘˘b ó˘˘«˘ ˘°ùdG ó˘˘ cGC ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG ¢ùØ˘˘ f ‘h
á˘«˘bô˘J ¿CG á˘j’ƒ˘∏˘d ¬˘JQÉ˘jR ΩÉ˘à˘N ‘ É˘¡˘£˘°ûf á˘«˘Ø˘ë˘°U
¬˘«˘dƒ˘˘J …ò˘˘dG ÖfÉ÷G ƒ˘˘gh Üƒ˘˘æ÷G ≥˘˘WÉ˘˘æÃ ΩÓ˘˘Y’
E G
∫ÓN øe ≈∏éàj iƒ˘°üb á˘«˘ª˘gGC á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG
.É«∏©a É¡«a ´ô°T »àdG äÉ«∏ª©dG ójóY
¥ÓWEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh Oó°üdG Gòg ‘ ôjRƒdG ôcPh
á˘«˘£˘¨˘à˘dÉ˘H º˘à˘¡˘J á˘«˘fhÎµ˘dGE á˘Ø˘«˘ë˘°U ¢ù«˘ªÿG Gò˘g
ÖfÉ˘˘ L ¤EG Üƒ˘˘ æ÷É˘˘ H ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ ˘àı á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘Y’
E G
.á∏bQƒH á«∏ÙG QÉ¡°TE’G ádÉcƒd Éjƒ¡L Gó©H AÉ£YEG
á©HÉàdG áYÉÑ£dG IóMh øjôb ó«°ùdG ó≤ØJ ∂dP πÑbh
¢ü°üfl ÉªgóMCG øjAÉ°†a º°†J »àdG §°SƒdG á©Ñ£Ÿ
áYÉÑ£d ¢ü°üfl ÊÉãdGh øjõîàdGh óFGô÷G áYÉÑ£d
.ÖàµdG
∞«µdG øe ÉæW 95 õéM
¿É°ùª∏àH ô¡°TCG á©°†H ‘
∑QÉ˘ª÷Gh Ú«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘e’
C Gh ∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe âæ˘˘µ“
ø˘e IÒNC’G á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘˘N Ohó◊G ¢SGô˘˘Mh
§jô°ûdG ÈY èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ÉæW 95 øe ÌcCG õéM
Ωƒ˘j ¬˘æ˘ Y ø˘˘∏˘ YGC É˘˘ª˘ Ñ˘ °ùM ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J á˘˘j’ƒ˘˘H …Ohó◊G
.ß«Ø◊G óÑY óªMCG »°SÉ°S ó«°ùdG ‹GƒdG ¢ù«ªÿG
ájOÉ©dG áãdÉãdG IQhódG ∫ÓN ∫hDƒ°ùŸG äGP í°VhCGh
øe á∏FÉ¡dG á«ªµdG √òg ¿CG »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éª∏d
á¶≤˘j π˘°†Ø˘H äÉ˘«˘∏˘ª˘Y Ió˘Y ∫Ó˘N äõ˘é˘M äGQóıG
OƒbƒdG á«ªc ¿CÉ˘H Gô˘cò˘e äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ∞˘∏˘àfl ó˘«˘æŒh
¢ùØf ∫ÓN Îd ∞dCG 700 ‹GƒM ¤EG â∏°Uh áHô¡ŸG
â¨∏H ádhódG ±ôW øe áªYóŸG á«FGò¨dG OGƒŸGh IóŸG
.ÉæW 140 ‹GƒM
≥∏b øY ÚÑîàæŸG óMCG ÜôYCG áeÉ©dG á°ûbÉæŸG ∫ÓNh
ø˘˘e äÉ˘˘«˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘dG √ò˘˘ g AGREG »˘˘ F’ƒ˘˘ dG »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ù∏ÛG
ájôFGõ÷G-á«Hô¨ŸG Ohó◊G ÈY Üô¡J »àdG äGQóıG
¢†©H êGhQ ¢üîj Éª«a ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥ój ¿CG πÑb
ø˘e ∂dò˘c π˘Nó˘J »˘à˘dG á˘«˘∏˘≤˘©˘dG äÉ˘°Sƒ˘∏˘¡ŸG ø˘e ´Gƒ˘fGC
.QhÉÛG ó∏ÑdG
ÚH äÉcÉÑà°TG ‘ ≈∏àb
…ô°üŸG øeC’Gh ''¿GƒNE’G''
ô°UÉæY º¡æ«H øe ¿hôNG Ö«°UCGh ¢UÉî°TG áKÓK πàb
Ú©˘H á˘©˘ª÷G ¢ùeCG â©˘bh äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°TG ‘ á˘Wô˘˘°ûdG ø˘˘e
ô°üe ó«©°U ‘ Ωƒ«ØdÉH É£°SG ájô≤Hh IôgÉ≤dÉH ¢ùª°ûdG
á˘˘YÉ˘˘ª˘ L QÉ˘˘°üfG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ ˘eh ø˘˘ e’G äGƒ˘˘ b ÚH
.IQƒ¶ÙG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G
¿GƒN’G QÉ°üf’ IÒ°ùe ¿G ájQÉÑNG ôjQÉ≤J äôcPh
á©ª÷G IÓ°U Ö≤Y Ωƒ«ØdÉH É°ùWEG »MGƒ°†H âLôN
äGƒ˘˘bh ø˘˘jô˘˘gÉ˘˘¶˘ àŸG ÚH äÉ˘˘ cÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°TG â©˘˘ bhh å«˘˘ M
.IÒ°ùŸG ¢†a âdhÉM »àdG áWô°ûdG
‘ ÖÑ°ùJ É‡ äÉcÉÑà°T’G ∫ÓN ájQÉf IÒYCG â≤∏WGh
.áWô°T ÚeCGh §HÉ°V áHÉ°UCGh ÖdÉW πà≤e
º°†j …òdG '' á«Yô°ûdG ºYód »æWƒdG ∞dÉëàdG'' ¿Éch
»°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«Fô∏d IójDƒe äÉcôMh ÉHGõMG
ΩÉjCG ∫GƒWh Ωƒ«dG øe GAóH OÉ°ûàM’G ¤EG √QÉ°üfCG ÉYO
ájÉéàMG äÉ«dÉ©ah äGÒ°ùe º«¶æàd πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
18 Ωƒj á©°SGh äÉLÉéàM’ GÒ°†– ΩÉ¶ædG ó°V iôNG
…òdG ∞dÉëàdG GògQÉ°üfG É¡d ó©à°ùj …QÉ÷G Èªaƒf
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ ¬WÉ°ûf …ô°üŸG AÉ°†≤dG ô¶M
05:50 :ô`éØdG
13:00 :ô¡¶dG
15:24 :ô°ü©dG
17: 50 :Üô¨ŸG
19:08 :AÉ°û©dG
Ò°üŸG ôjô≤J πLCG øe ¬MÉØc ‘
ôFGõ÷G ±ƒbh ócDƒj áØ«∏N ódh
…hGôë°üdG Ö©°ûdG ÖfÉL ¤EG
»Hô©dG óªfi ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ OóL
ÖfÉL ¤EG ôFGõ÷G ±ƒbh ¢ù«ªÿG Ωƒj ,áØ«∏N ódh
.√Ò°üe ôjô≤J πLCG øe ¬MÉØc ‘ …hGôë°üdG Ö©°ûdG
êôîJ áÑ°SÉæÃ ¬d áª∏c ‘ áØ«∏N ódh ó«°ùdG í°VhCGh
Ö©°ûdG ¿CG ,…hGôë°üdG ¿ÉŸÈdG ÜGƒæd áãdÉãdG á©aódG
…hGôë°üdG Ö©°ûdG ìÉØc ºYójh ófÉ°ùj'' …ôFGõ÷G
√Ò°üe ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ‘ ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘M IOÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e
äGQÉ°üàf’G''`H âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ‘ É˘gƒ˘æ˘e ,''∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh
äÉÄ«¡dG iƒà°ùe ≈∏Y …hGôë°üdG Ö©°ûdG É¡≤≤M »àdG
.''á«dhódG
™˘e ''π˘cÉ˘°ûe …CG É˘˘¡˘ jó˘˘d ¢ù«˘˘d'' ô˘˘FGõ÷G ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCGh
‘ …hGôë°üdG Ö©°ûdG ºYóJh ófÉ°ùà°S É¡æµd ,Üô¨ŸG
¿CG ¬æ«≤j'' øY GÈ©e ,''√Ò°üe ôjô≤J πLG øe ¬dÉ°†f
,á˘dÉfi ’ äBG ¬˘dÓ˘≤˘ à˘ °SG ¬˘˘«˘ a ∫É˘˘æ˘ «˘ °S …ò˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG
.''É«≤jôaEG ‘ Iôª©à°ùe ôNBG ÉgQÉÑàYÉH
…ô˘˘WÉ˘˘N ,…hGô˘˘ë˘ ˘°üdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘ FQ √ƒ˘q ˘ f ,√Qhó˘˘ H
Ö©°ûdG ∫É°†f ÖfÉL ¤G ºFGódG ôFGõ÷G ±ƒbƒH ,√hOCG
OÉØà°SG …òdG øjƒµàdG á«ªgCG ¤EG GÒ°ûe ,…hGôë°üdG
äÉ˘bÓ˘©˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ °S ‘ ¿ƒ˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¬˘˘æ˘ e
.''á«Hô¨dG AGôë°üdGh ôFGõ÷G ÚH á«îjQÉàdG
ÜGõMC’G ƒYój ÊGó©°S
QhÉëàdG ¤EG
QÉªY »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYO
ÜGõM’G áª°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘j ÊGó˘©˘°S
»àdG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH É¡æ«H Éª«a QhÉëàdG ¤EG á«°SÉ«°ùdG
ô˘˘ ˘FGõ÷G ø˘˘ ˘eCG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°V'' π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e OÓ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘J
.''ÉgQGô≤à°SGh
Öà˘˘µŸG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ N ÊGó˘˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ «˘ ˘°ùdG í˘˘ °VhCGh
á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ¤G ''IOhó‡'' √ó˘˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ ˘Hõ◊ »˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG
∫ƒM QhÉëàdG πLCG øe iôN’G á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G
»æeC’Gh …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG
.iôNC’G ∫hódG ‘ …ôéj Ée OÓÑdG ''Ö«æŒ'' ±ó¡H
QhÉëàdG ¿hójôj øjòdG πµH ÖMQ ¥É«°ùdG Gòg ‘h
Ée'' øWƒdG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM ¬HõM ™e
¬fƒµd ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ á«Yô°T øY åjó◊G GóY
.''…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ±ôW øe Öîàæe
¿CG IQhô°†H »˘°VÉ˘≤˘dG ¬˘Ñ˘∏˘£˘e ÊGó˘©˘°S ó˘«˘°ùdG Oó˘Lh
äÉHÉîà˘f’G ‘ á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’É˘H Rƒ˘Ø˘j …ò˘dG Üõ◊G ¤ƒ˘à˘j
ÜGõMÓd AÉ°übG ¿hO áeƒµ◊G π«µ°ûJ á«©jô°ûàdG
á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG Ö«˘dÉ˘°SC’G ø˘˘e ∂dP GÈà˘˘©˘ e iô˘˘N’G
.áeó≤àŸG ∫hódG ‘ áé¡àæŸG
ídÉ°U Ú©H √É«ŸG á«∏ëàd á£fi
¢ù«ªÿG Ωƒj Ö«°ùf Ú°ùM á«FÉŸG OQGƒŸG ôjRh ócCG
RÉ‚G ‘ 2014 ájÉ¡f πÑb ´hô°ûdG ºà«°S ¬fCG ôFGõ÷ÉH
(â°SGÔ“) ídÉ°U Ú©H √É«ŸG á«∏–h á«Ø°üàd á£fi
.áj’ƒdG √ò¡H √É«ŸG áMƒ∏e πµ°ûe π◊
AÉ°†YCG óMC’ ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ Ö«°ùf ó«°ùdG í°VhCGh
¬fCG á≤£æŸG √òg ‘ √É«ŸG áMƒ∏e ∫ƒM áeC’G ¢ù∏›
™ªÛG ´ô˘a ™˘e §˘«˘°ùÑ˘dG »˘°VGÎdÉ˘H á˘≤˘Ø˘°U ó˘≤˘Y ”
á£fi RÉ‚EG ‘ ¥Ó£fÓd äGƒæb-QGó«°Sƒc »eƒª©dG
‘ Ióªà©ŸG á«æ≤àdG ¢ùØf ≈∏Y óªà©J √É«ŸG á«∏ëàd
.ôëÑdG √É«e á«∏–
¬àØ∏µJ Qó≤˘J …ò˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘g ∫É˘¨˘°TCG ≥˘∏˘£˘æ˘à˘°Sh
≈∏Y ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb êO QÉ«∏e 6Q5 ‹GƒëH
QÉ°TCG …òdG ôjRƒdG Ö°ùM Gô¡°T 18 ¿ƒ°†Z ‘ »¡àæJ ¿CG
á£ÙG √òg Ò«°ùàH πØµàà°S IõéæŸG ácô°ûdG ¿CG ¤EG
.É¡eÓà°SG ïjQÉJ ó©H äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ
á˘eóÿG õ˘«˘M É˘¡˘dƒ˘NO ó˘©˘H á˘£ÙG √ò˘g í˘ª˘ °ùà˘˘°Sh
π°üà°S √É«ŸG øe É«eƒj Ö©µe Îe 50^000 á÷É©Ã
ójhõàd 2050 ∫ƒ∏ëH É«eƒj Ö©µe Îe 100^000 ¤EG
.áj’ƒdG øe iôNCG ≥WÉæe IóYh â°SGÔ“ áæjóe
:''¢SOÉ°ùdG'' ≈∏Y QÉædG íàØJ ájhGôë°üdG áeƒµ◊G
''á«dhódG á«Yô°ûdG ≈∏Y Oôªàj Üô¨ŸG ∂∏e''
óªfi Üô¨ŸG ∂∏Ÿ ÒNC’G ÜÉ£ÿÉH á©ª÷G ¢ùeCG á«WGô≤ÁódG ájhGôë°üdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G áeƒµM äOóf
PÉ˘î˘JG ‘ ´Gô˘°SE’É˘H Ωƒ˘«˘dG ÖdÉ˘£ŸG ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛGh á˘«‡C’G á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ''GOô“'' ¬˘˘JÈà˘˘YG …ò˘˘dG ¢SOÉ˘˘°ùdG
.á«dhódG á«Yô°û∏d ∫Éãàe’ÉH á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG ΩGõdEGh Ò£ÿG âæ©àdG Gò¡d …ó°üà∏d áeRÓdG äGAGôLE’G
iô˘˘NCG Iô˘˘e IOó˘˘æ˘ ˘e ''IQGOE’G ’h IOÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG
á¨d ¢ùØæd 2014 áæ°S Üô¨ŸG ∂∏e QGôµJ''`H
á˘æ˘°S É˘¡˘∏˘ª˘©˘à˘°SG »˘à˘dG ó˘«˘Yƒ˘dGh ó˘jó˘¡˘ à˘ dG
.''2009
ób É‡ ájhGôë°üdG áeƒµ◊G äQòM Éªc
á˘ª˘«˘°ùL äÉ˘cÉ˘˘¡˘ à˘ fG ø˘˘e ∂dP ø˘˘Y ô˘˘é˘ æ˘ j
¤EG â°†aCG »àdG É¡à≤HÉ°ùc ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
»Hô¨ŸG ∫ÓàM’G ºFGôL ÈcCG øe IóMGh''
¬˘˘eƒ˘˘é˘ g ô˘˘KEG ,''á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG AGô˘˘ ë˘ ˘°üdG ‘
∂jõ˘˘jEG º˘˘«fl ≈˘˘∏˘ Y ''QOÉ˘˘¨˘ dG'' …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG
.2010 Èªaƒf ‘ ÚjhGôë°üdG ÚMRÉæ∏d
''±ÉØîà°SGh QÉà¡à°SG'' ¬JÈàYEG ÉÃ äOófh
™ªàÛG Oƒ¡éH Üô¨ŸG ∂∏e ±ôW øe
á«°SÉ«°ùdG ,äÉ¡LGƒdG ∞∏àfl ≈∏Y ‹hódG
áæ£ÑŸG ,á∏˘WÉ˘Ñ˘dG ¬˘JÉ˘eÉ˘¡˘JG''h á˘«˘bƒ˘≤◊Gh
äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ eh ∫hOh äÉ˘˘Ä˘ «˘ ˘¡˘ ˘d ,á˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘©ŸGh
‘ í˘jô˘°üdG ¬˘µ˘«˘µ˘ °ûJh Ú«˘˘dhO ÚØ˘˘Xƒ˘˘eh
É˘¡˘©˘e »˘WÉ˘©˘à˘dGh É˘¡˘à˘«˘bGó˘°üeh É˘¡˘à˘«˘æ˘¡˘e
.''RGõàH’Gh ójó¡àdÉH
GOó› á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG á˘˘eƒ˘˘ µ◊G âÑ˘˘ dÉ˘˘ Wh
PÉ˘˘î˘ JÉ˘˘H á˘˘YQÉ˘˘°ùŸG''`H ‹hó˘˘dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG
…ó˘°üà˘∏˘d á˘˘eRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’Gh ∞˘˘bGƒŸG
á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ΩGõ˘˘dEGh Ò£ÿG âæ˘˘©˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d
¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘«˘°†à˘≤Ÿ ∫É˘ã˘à˘e’É˘H á˘«˘Hô˘¨ŸG
.''ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh ‹hódG
Èªaƒf 23 Ωƒj ∞«£°S Qhõj ájófC’G ∫Éjófƒe º°ù›
»∏fi »≤jôaEG ÖY’ ø°ùMCG Ö≤∏d ¿Éë°Tôe §«æëLh …Òª©∏H
Üƒ˘˘∏˘ cÉ˘˘à˘ «˘ a ΩÉ˘˘eCG 1-1 Ió˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ ∏Ã
.2/2 ÉHÉgP ¬dOÉ©J øe Gó«Øà°ùe ‹ƒ¨fƒµdG
‘ ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ‘ ∫hC’G ∫hDƒ˘ ˘ ˘°ùŸG í˘˘ ˘ °VhCGh
¿CG ,á©ª÷G ¢ùeCG á«æWƒdG áYGPEÓd íjô°üJ
á˘˘jó˘˘fC’G IOÉ˘˘Y Qhõ˘˘j …ò˘˘dG º˘˘°ùÛG Gò˘˘ g
¬°VôY ºà«°S ,ájófC’G ∫ÉjófƒÃ ácQÉ°ûŸG
…OÉædG Qƒ¡ª÷ íª°ùJ »àdG ™bGƒŸG óMCÉH
¬©e ájQÉcòJ Qƒ°U òNCGh ¬«∏Y ´ÓWE’ÉH
…òdG É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ º°ù› ™eh
.…OÉædG ¬H êƒJ
OÉ˘˘f ∫hCG ó˘˘©˘ ˘j ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘°S ¥É˘˘ ah ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j
É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ Ö≤∏H êƒq àj …ôFGõL
RÉ˘a ó˘b ¿É˘c É˘eó˘©˘H Ió˘jó÷G É˘˘¡˘ à˘ î˘ °ùæ˘˘H
ƒgh ,(1988) á∏£ÑdG ájófCÓd É«≤jôaEG ¢SCÉµH
ô˘FGõ÷G ø˘Y É˘˘°†jCG ¬˘˘H ô˘˘Ø˘ X …ò˘˘dG êÉ˘˘à˘ dG
á˘Ñ˘«˘Ñ˘°Th (1976) ô˘FGõ÷G á˘jOƒ˘dƒ˘e É˘≤˘jô˘a
.(1990 h 1981) πFÉÑ≤dG
`g .Ü ¯
»◊ƒÑe ¢ùjGQh ‹ƒä ¿É«Ø°Sh ÊÉª«∏°S
ø°ùMCG IõFÉéH ôØ¶∏d É°†jCG ºg ¿ƒë°Tôe
ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ §˘˘ °ûæ˘˘ j »˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ˘aEG ÖY’
ƒ˘HQó˘e âjƒ˘°üà˘dG ‘ ∑QÉ˘°ûjh .á˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G
Ú«˘æ˘Ø˘dG AGQóŸGh á˘«˘≤˘jô˘aE’G äÉ˘Ñ˘î˘ à˘ æŸG
.''±ÉµdG'' AGƒd â– ájƒ°†æŸG äGOÉ–Ód
ΩÉ©d ''±ÉµdG'' õFGƒL ™jRƒJ πØM ΩÉ≤«°Sh
2015 »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ L 8 ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG Ωƒ˘˘ ˘ j 2014
.ÉjÒé«æH ¢SƒZÓH
¥Éah …OÉf ¢ù«FQ ∞°ûc ,ôNBG ÖfÉL øe
¢SCÉ˘ c º˘˘°ù› ¿CG QÉ˘˘ª˘ M ¿É˘˘°ùM ∞˘˘«˘ £˘ °S
23 ‘ ∞«£°S áæjóe Qhõ«°S ájófCÓd ⁄É©dG
øY Éeƒj 17 πÑb ∂dPh ,…QÉ÷G Èªaƒf
ô¡°ûdG Üô¨ŸÉH ájófC’G ∫Éjófƒe ¥Ó£fG
.(Èª°ùjO 20-10) πÑ≤ŸG
Ó£H √QÉÑàYÉH ∫ÉjófƒŸÉH ¥ÉaƒdG ∑QÉ°ûjh
á£HGQ Ö≤∏H ¬éjƒàJ ó©H á«≤jôa’G IQÉ≤∏d
,»°VÉŸG âÑ°ùdG ¬˘dOÉ˘©˘à˘H É˘«˘≤˘jô˘aCG ∫É˘£˘HCG
Ωô˘˘cCG Újô˘˘FGõ÷G ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG ”
¥É˘ah ø˘˘e …Òª˘˘©˘ ∏˘ H …OÉ˘˘¡˘ dGh §˘˘«˘ æ˘ ë˘ L
á˘˘£˘ HGô˘˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ §˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ∞˘˘«˘ £˘ °S
Úë°TôŸG áªFÉb øª°V ¤hC’G ájôFGõ÷G
,»˘∏fi »˘≤˘jô˘aG ÖY’ ø˘°ùMCG Ö≤˘˘d π˘˘«˘ æ˘ d
á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª÷G ¢ùeCG ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °ûc É˘˘ ˘ ˘ e Ö°ùM
Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d á˘«˘≤˘jô˘a’G á˘«˘ dGô˘˘jó˘˘Ø˘ fƒ˘˘µ˘ dG
É˘˘ Ñ˘ ˘Y’ 20 á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ °†Jh .(±É˘˘ µ˘ ˘ dG)
áµjôJ ƒHCG …ô°üŸG áaÓN ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj
ájÉ¡f ‘ øjOÉ«ŸG øY ¬dGõàYG ø∏YCG …òdG
.á«°VÉŸG áæ°ùdG
¤EG Újô˘˘FGõ÷G ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG Qƒ˘˘°†M Oƒ˘˘©˘ ˘jh
å«M É˘«˘≤˘jô˘aEG ∫É˘£˘HCG á˘£˘HGQ ‘ É˘ª˘¡˘≤˘dCÉ˘J
.Ö≤∏dÉ˘H ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah è˘jƒ˘à˘J ‘ É˘ª˘gÉ˘°S
Ö«JôJ ¢SCGQ ≈∏Y á°ùaÉæŸG …Òª©∏H ≈¡fCGh
¬∏«eR ≈°†eCG Éª«a ,±GógCG áà°ùH ÚaGó¡dG
Ú«˘˘dhó˘˘dG ¿CG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ eh .á˘˘©˘ HQCG §˘˘«˘ æ˘ ë˘ ˘L
ΩÓ˘˘°SEGh »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘gGô˘˘ H Ú°SÉ˘˘ j Újô˘˘ FGõ÷G
á«æµ°S IóMh 100`H √Qó≤j ¿ƒÑJ
''3∫óY''`d ¢ü°üî«°S ''2 ∫óY'' ¢†FÉa
á«°ShôØdG á°VÉjQ
õØ≤∏d á«æWƒdG á≤HÉ°ùŸG ¥Ó£fG
õLGƒ◊G ≈∏Y
,¿Gõ˘˘«˘ ∏˘ Z á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘©˘ ª÷G ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°U â≤˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘fG
≈∏Y Gògh ,õLGƒ◊G ≈∏Y õØ˘≤˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùŸG
å«˘M ,''á˘∏˘H ø˘H ó˘ª˘ MCG'' á˘˘«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG õ˘˘cô˘˘e iƒ˘˘à˘ °ùe
øe á˘ª˘¶˘æŸG Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG √ò˘g ‘ äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e 8 â›ô˘H
≥«°ùæàdÉH h ,¿Gõ«∏Z áj’ƒd á«°ShôØdG …OÉf ±ôW
.á«°ShôØ∏d ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ™e
Ωƒ«dG AÉ°ùe »¡àæà°S »àdG á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ∑QÉ°û«°Sh
á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh É˘˘gô˘˘°†M »˘˘à˘ dGh ,âÑ˘˘°ùdG
øe ÌcCG ,»°VÉb QOÉ≤dG óÑY áj’ƒ∏d ≥HÉ°ùdG ‹GƒdGh
∞∏àfl øe ÉjOÉf 20 øe ójRCG ¤EG ¿ƒªàæj ¢SQÉa 100
ôHÉcC’Gh §°SGhC’Gh ∫ÉÑ°TC’G äÉÄa ‘ ,øWƒdG äÉj’h
¢ùeCG Ωƒj º¶f å«M ,á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàLQódG øe
ô˘HÉ˘cC’Gh §˘°SGhC’Gh ∫É˘Ñ˘°TC’G ¢üî˘J äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘©˘HQCG
ÌcCGh ,äGƒæ°S 4 ≠∏ÑJ ∫ƒ«ÿ ¤hC’G áLQódG …hP
1h º°S 5h Îe 1 ÚHÉe Égƒ∏Y ìhGÎj õLGƒM ≈∏Y
.º°S 25h Îe
¿ÉjR .∫ ¯
á«Yô°ûdG ≈∏Y OôªàdG Gòg AGREG QÉµæà°S’Gh
·C’G äGQGôbh ¥Éã«e ¿CÉH Iôcòe ,''á«dhódG
¬«a ¢ùÑd ’ ™WÉb πµ°ûH'' Oó– IóëàŸG
á˘«˘°†b »˘g á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG á˘«˘°†b ¿CÉ˘H
á˘¡˘Ñ˘L É˘ª˘g É˘gÉ˘aô˘W ,QÉ˘ª˘©˘à˘°SG á˘˘«˘ Ø˘ °üJ
É¡∏M ¿CGh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸGh ƒjQÉ°ù«dƒÑdG
ÒZ ,¬≤M øe Ö©°ûdG Gòg Úµ“ ‘ øªµj
Ò°üŸG ô˘˘jô˘˘≤˘ J ‘ ,±ô˘˘ °üà˘˘ ∏˘ ˘d π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘dG
Üƒ˘˘©˘ °ûdG π˘˘c QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ,∫Ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh
.''Iôª©à°ùŸG ¿Gó∏ÑdGh
‘ Üô˘¨ŸG Oƒ˘Lh ¿CG á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸÉ˘˘H äô˘˘cPh
Iƒ˘b Oƒ˘Lƒ˘°S ƒ˘g É‰EG á˘«˘Hô˘˘¨˘ dG AGô˘˘ë˘ °üdG
’ ∂∏“ ’ ,»Yô°T ’ …ôµ°ùY ∫ÓàMG
á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d ΩÓ˘YE’G IQGRƒ˘d ¿É˘«˘H ‘ AÉ˘˘L
Ωƒj »Hô¨ŸG ∂∏ŸG ÜÉ£N ¿CG ájhGôë°üdG
ájGóH ≈∏Y áæ°S 39 Qhôe áÑ°SÉæÃ ¢ù«ªÿG
¬à©ÑW'' á«Hô¨dG AGôë°ü∏d »Hô¨ŸG hõ¨dG
¥Ó˘˘WEGh ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dGh âæ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh Iõ˘˘ aÔdG
øe ¢ü∏ªàdGh äÉgÉŒ’G πc ‘ äÉeÉ¡J’G
.''á«dhódG ¬JÉeGõàdG
ÉfÓYEG πªM'' ÜÉ£ÿG ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh
·C’G ¥É˘ã˘«˘e ≈˘∏˘Y Oô˘ª˘ à˘ dG ø˘˘Y É˘˘ë˘ jô˘˘°U
Oó– »˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ ˘JGQGô˘˘ b ¢†aQh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG
QÉ˘WEGh á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG π˘µ˘°ûe á˘©˘«˘Ñ˘ W
.''¢VhÉØàdG IóYÉbh π◊G
∂∏˘e ¿CG á˘jhGô˘ë˘ °üdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G äÈà˘˘YGh
¤EG ,2009 áæ°S π©a Éªc ,OÉY'' ób Üô¨ŸG
øWGƒ˘e π˘c √ÉŒÉ˘H ó˘«˘Yƒ˘dGh ó˘jó˘¡˘à˘dG á˘¨˘d
ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG ‘ ¬˘≤˘ë˘H åÑ˘°ûà˘j …hGô˘˘ë˘ °U
,‹hó˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ¬˘˘∏˘ Ø˘ µ˘ j …ò˘˘dG ,¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘e
.''√OÓÑd »Hô¨ŸG ∫ÓàM’G ™bGƒd ¢†aGôdGh
»˘Hô˘¨ŸG π˘gÉ˘©˘dG ¿ƒ˘µ˘d ''Ió˘°T''`H âØ˘°SCÉ˘Jh
Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ j ¿CG ó˘˘ jô˘˘ j''
iÈµ˘˘dG á˘˘«˘ dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘ ˘dGh É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘Xƒ˘˘ eh
≥£æe ÉgÒZh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉª¶æeh
¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ ≤˘ ˘e ∫ó˘˘ H ,∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G
áeƒµM äÈY ∂dP πc πLC’h .''á«Yô°ûdGh
áfGOE’G ójó°T'' øY ájhGôë°üdG ájQƒ¡ª÷G
ΩGõ˘˘ à˘ ˘dG'' GOó› ø˘˘ µ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G
ø˘µ˘°ùdG ≈˘∏˘Y É˘«˘FÉ˘¡˘f AÉ˘˘°†≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘eƒ˘˘µ◊G
øµ°ùdG áeRCG ≈∏Yh 2015 ájÉ¡f …ƒ°VƒØdG
.''2019 ájGóHh 2018 ájÉ¡f
™˘«˘Ñ˘dG äÉ˘æ˘µ˘°ùd ó˘jó˘L è˘eÉ˘fÈd É˘°Uƒ˘˘°üN
.QÉéjE’ÉH
õ˘é˘æ˘«˘°S ´É˘£˘ ≤˘ dG ¿CG ¿ƒ˘˘Ñ˘ J ó˘˘«˘ °ùdG OÉ˘˘aCGh
»˘°SÉ˘˘ªÿG §˘˘£ıG ‘ ‘É˘˘°VEG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H
Gòg ≈∏Y ™ØJôŸG Ö∏£dG á¡LGƒŸ πÑ≤ŸG
RÉ‚G ±ô©«°S …òdGh äÉæµ°ùdG øe ´ƒædG
™˘˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘¨˘ «˘ ˘°üH ø˘˘ µ˘ ˘°S ∞˘˘ dCG 450 ‹Gƒ˘˘ M
Ö°ùM Oó©dG Gòg ¤EG ±É°†jh .QÉéjE’ÉH
‘ πé°ùŸG øµ°S ∞dCG 230 èeÉfôH ôjRƒdG
≥˘˘ jô˘˘ W ‘ ƒ˘˘ g …ò˘˘ dG ‹É◊G »˘˘ °SÉ˘˘ ˘ªÿG
»˘à˘ dG äÉ˘˘æ˘ µ˘ °ùdG Oó˘˘Y ™˘˘aÒ°S É˘˘e RÉ‚E’G
™˘«˘Ñ˘dG äÉ˘æ˘µ˘°S è˘eÉ˘fô˘H QÉ˘WEG ‘ õ˘é˘æ˘ à˘ °S
Ió˘˘Mh ∞˘˘dCG 650 ø˘˘e ó˘˘jRCG ¤EG QÉ˘˘é˘ ˘jE’É˘˘ H
.2018 ¥ÉaBG ‘ á«æµ°S
ÚæWGƒŸG iôNCG á¡L øe ôjRƒdG øÄªWh
‘ º¡≤ëH ''2 ∫ó©°S èeÉfôH ‘ Ú∏é°ùŸG
óÑY áæjóŸGh ¿Gôª©dGh øµ°ùdG ôjRh ø∏YCG
¿CG ô˘FGõ÷É˘H ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘˘j ¿ƒ˘˘Ñ˘ J ó˘˘«ÛG
QÉ˘WEG ‘ õ˘é˘æ˘à˘°S »˘à˘dG äÉ˘˘æ˘ µ˘ °ùdG ¢†FÉ˘˘a
‘ '' 2 ∫óY'' QÉéjE’ÉH ™«ÑdG äÉæµ°S èeÉfôH
è˘˘ eÉ˘˘ fÈd ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘°S π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG »˘˘ °SÉ˘˘ ªÿG
AÉ≤∏d ¬°SCGôJ ∫ÓN ôjRƒdG í°VhCGh .''3∫óY''
¢UÉÿG 2014`d ådÉ˘ã˘dG »˘KÓ˘ã˘∏˘d »˘ª˘«˘ «˘ ≤˘ J
¿ƒeÉ©dG AGQóŸÉ˘H ¬˘©˘ª˘L …ò˘dGh ¬˘YÉ˘£˘≤˘H
AGQóeh …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG øjhGhód
™bƒàj'' ¬fCG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y øµ°ùdG
óæY ''á«æµ°S IóMh ∞dCG 100 ‹GƒëH É°†FÉa
∫óY'' èeÉfôH äÉæµ°S ™jRƒJ øe AÉ¡àf’G
Ée '' ÓFÉb Oó°üdG Gòg ‘ ôjRƒdG ôcPh .''2
ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W πc á«Ñ∏J øe »¡àæf ¿EG
-2 ∫ó˘˘Y- è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H QÉ˘˘WEG ‘ á˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘°ùŸG
¬˘˘Lƒ˘˘ à˘ ˘°S ''iô˘˘ NCG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe ‘ ´ô˘˘ °ûæ˘˘ °S

!ô£N ` ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S

Transcription

Documents pareils

LOGO GRA-1 - Alafaq Distribution

‹Ée ` É«dhO áeqôfi áë∏°SCG πª©à°ùJ É°ùfôa

7 h`jÉä e©æ«á H≤ôGQGä G`S°àØÉOI GŸù°Ñ≤á ` ``Yó∫ 1``

JóeÒ 6flÉHÅ h 3bæÉHπ J≤∏«ójá Gdü°æ™ Hà«õ… hRh h L«éπ h

Citi PremierMiles Program Terms and Conditions

GŸ©ÉQV°á JóYƒ G÷«û¢ GE¤ GdàõGΩ G «ÉO

…RƒcQÉ°S ≈∏Y qóà°ûj É°ùfôa ºFGôL ¥ÉæN

ôFGõ÷G øeCG Oqó¡J É«Ñ«d ïjQGƒ°U

Carte Maroc Plages 2015 arabe-