GŸ©ÉQV°á JóYƒ G÷«û¢ GE¤ GdàõGΩ G «ÉO

Transcription

ø°ùM ÉHÉH IÈ≤Ã ô¡¶dG IÓ°U ó©H Ωƒ«dG ¬JRÉæL ™«°ûJo
á«ë°U äÉØYÉ°†e ó©H ''¢VÉjQ ôeÉ°S'' Rƒ«f Éjó«eƒf ôjóe IÉah
04¯
∫ÉªYGC ‘ GƒÑÑ°ùJ øjô°UÉæe ó°V GòaÉf É°ùÑM ΩÉY
ájOƒdƒŸGh ¢TGô◊G IGQÉÑe ∫ÓN Ö¨°T
IRÉÑ«àH ' êÉ°ùfƒd' øe IOÉØà°SÓd ÜÉÑ°û∏d IQhõe äGOÉ¡°T ™«ÑJ áHÉ°üY ∞«bƒJ
24¯
24¯
GC
¢ù«ªÿG ¥GQh ≤J
¿hGCô
:`d Oó©dG Gòg ‘
¢ùeGC IQOÉ°U á«dÉ¨JôH á«Øë°U ôjQÉ≤J Ö°ùM
ÖbGôe íÑ°UGC »ª«gGôH
≈` àM äÉ` `¡÷G πc øe
á` `°UÉÿG ¬JÉ«M ‘
`HÉ```g @
»`````°TÉ`æM â``
``°ùM @
QÉ```````````gR ¿É``
OÉ``````b @
QÉ`````ªY ø```H I
É``°SGC @
ó````````«Mh á``è
«àa @
á```æjhQƒH á```ë @
```°ûH
≈```Ø£«°üe Ò
°SÉj @
`
`
Qƒ````æª∏H Ú`` `
á∏eÉ°T ájQÉÑNGE IójôL
www.elhayat.net
13-12-11¯
13¯
êO 10 :øªãdG @
1436 ôØ°U 11`d ≥aGƒŸG 2014 Èª°ùjO 04 ¢ù«ªÿG @
307 :Oó©dG @ ¤h’
C G áæ°ùdG@
É¡fƒ∏¨°ûj »àdG á«Ø«XƒdG äÉæμ°ùdG í«JÉØe º«∏°ùJ Gƒ°†aQ
´QÉ°ûdG ‘ º¡JÓFÉYh á«HÎdG ‘ øjóYÉ≤àŸG ±’GB »eôJ ádGó©dG
05¯
∞```∏e
''ójôØdG êPƒªædG'' ¢ùfƒJ
»Hô©dG ™«HôdG ∫hO ÜQÉŒ ‘
.. êÉ`Wôb ô°ü` b
¢ù` ` ` ` `fƒJ ™` ` °†j
¥ôW ¥ôàØe ≈∏Y
É¡«∏ZÉ°T ™e ≥«≤ëàdGh äÉæμ°ùdG √òg Oô÷ ájQGRh áæ÷ âÑ°üf §jÈZ øH ¯
ídÉ°U ójÉb ¤GE áHƒ°ùæe äÉëjô°üJ ≈∏Y OQ ‘
¢û«÷G ƒYóJ á°VQÉ©ŸG
OÉ«◊G ΩGõàdG ¤GE
03 ¯
11-10 ¯
É¡JÉWÉ«àMG äòNGC áeƒμ◊G ¿GC ócGC
∫hÎÑdG QÉ©°SGC ¢VÉØîfG πÑb
øjôªãà°ùŸG ƒYój ∫Ó°S
Ωhó≤∏d ø` ` `««°ùfôØdG
ô` ` ` ` `FGõé∏d
04¯
äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒe ócƒDj áéMƒH
ájOÉY áØ°üH ô°TÉ©dG ô“ƒDª∏d
¿ƒdõæj ÊGó©°S Ωƒ°üN
ó≤©d GÒ°†– äÉj’ƒ∏d
…RGƒe ô“ƒDe
´ÉaódG IQGRƒH Qó°üe ¯
ójÉb ≥jôØ∏d Ö°ùf Ée :
í«ë°U ÒZ ídÉ°U
¢ùjôHƒ«f :ôjƒ°üJ
04¯
»MÓØdG ó°VÉ©àdG ¥hóæ°U
á≤ãdG IOÉY’
E á£N ô£°ùjo
ø` èƒDe ∞` ` dGC 150
¿ƒ` ` «∏e ´ƒ`ª› øe
ô` FGõ÷G ‘ ìÓ` ` a
04¯
ójó÷ÉH »JÉCj ød ¬fÉCH ∫ƒ≤j ''¢ûÑ«©H øH''h ¿ƒª°†ŸÉH IÈ©dG Èà©j ''…hÉ«ëj''
Qƒà°SódG πjó©J ¿ÉC°ûH á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG ÜGõMGC ÚH ádOÉÑàe äÉeÉ¡JG
ÈM Iô£@b
QÉgR ¿É°ùM
www.elhayat.net
2
[email protected]
[email protected]
1436 ôØ°U 11`d ≥aGƒŸG 2014 Èª°ùjO 04 ¢ù«ªÿG
á°VQÉ©ŸG √òg
ΩÉ¶ædG ∑GP øe
á` `∏Ñ∏ÑdG
»` ` æ«WÉN'' : RÉ` ` μf
äÉHÉîàf’G
''á≤Ñ°ùŸG
äÉjôë∏d á«æWƒdG á«≤«°ùæàdG ¿É«H äGCôb
ô¶ædG ¢†¨Hh ,»WGô≤ªjódG »dÉ≤àf’Gh
»˘a Ö°üJ »˘à˘dG ,á˘eÉ˘©˘dG É˘ ¡˘ Jô˘ μ˘ a ø˘ ª˘ Y
ΩóYh ,¢û«édG OÉ«M IQhô°V »a É¡∏ªée
¿GC ’GE ,á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG »a ¬dÉNOGEh
.Iô«ãe á£≤f øe ƒ∏îj øμj ºd ¿É«ÑdG
,¬WÉ≤f ióMGE »a ìƒ°VƒH çóëJ ¿É«ÑdG
∞˘ ˘dÉ˘ ˘î˘ ˘ ª˘ ˘ dG …GCô˘ ˘ dG »˘ ˘ eQ ø˘ ˘ eR ¿GC ø˘ ˘ Y
ø©£dGh , ≈°VƒØdGh á∏Ñ∏ÑdGh , øjƒîàdÉH
¿Gh É˘ °Uƒ˘ °üN ≈˘ dh ó˘ ˘b á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG »˘ ˘a
øe É«aÉc GQób ≠∏H ób …ôFGõédG Ö©°ûdG
∫ƒ˘î˘ ª˘ dG ƒ˘ g ¬˘ ∏˘ ©˘ é˘ j »˘ Yƒ˘ dGh è˘ °†æ˘ dG
á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ˘°†≤˘dG »˘a π˘°üØ˘∏˘d ó˘«˘Mƒ˘dG
.¬ª¡J »àdG
…GCô˘ ˘ ˘ dG »˘ ˘ ˘ eQ ø˘ ˘ ˘ eR ¿GC ,…Qƒ˘ ˘ ˘ ˘°üJ »˘ ˘ ˘ ˘a
≈°VƒØdGh á∏Ñ∏ÑdG h øjƒîàdÉH ∞dÉîªdG
,Gó˘HGC ¬˘à˘æ˘j º˘d ,á˘«˘æ˘ Wƒ˘ dG »˘ a ø˘ ©˘ £˘ dGh
√ò˘g á˘jÉ˘Z ≈˘dGE É˘ æ˘ dR É˘ e É˘ æ˘ fGC ,π˘ «˘ dó˘ dGh
πc É¡«a á«°SÉ«°S äÉ°TÉ≤f ™ª°ùf á¶ë∏dG
¿GC É˘ª˘c ,≈˘°Vƒ˘Ø˘dGh á˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘dG h ø˘jƒ˘î˘ à˘ dG
GQób ≠∏˘H ó˘b ,…ô˘FGõ˘é˘dG Ö©˘°ûdG á˘jÉ˘μ˘M
,∫É≤j Éªe ô«ãμdG É¡«a ,è°†ædG øe É«aÉc
ø˘«˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¢†©˘ H ™˘ ª˘ °ùf É˘ æ˘ c É˘ ª˘ d ’GEh
Gòg ¿ƒª¡àj ,äÉHÉî˘à˘f’G »˘a ø˘«˘∏˘°TÉ˘Ø˘dG
á˘ «˘ HÉ˘ î˘ à˘ fG á˘ Ñ˘ °SÉ˘ æ˘ e π˘ c »˘ ˘a , Ö©˘ ˘°ûdG
.»YƒdG ΩóYh π¡édÉH
,»°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘≤˘à˘M’G ø˘e á˘dÉ˘M ≥˘∏˘N ¿GE
óFÉ˘≤˘d á˘Hƒ˘°ùæ˘e äÉ˘ë˘jô˘°üJ ø˘e É˘bÓ˘£˘fG
,á˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘æ˘«˘©˘ H »˘ g ,√ô˘ «˘ ¨˘ d hGC ¿É˘ cQGC
Ée Éé°†f ∂dÉæg ¿GC ó≤àYGC ’h ,≈°VƒØdGh
ÖÑ˘ °ùH É˘ æ˘ JÉ˘ eRGC »˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J ≈˘ ˘à˘ ˘M çó˘ ˘M
.…GCôdG »a ±ÓàN’G
ô«Zh ¿hRƒªdG ô«Z …GCôdG »a ±ÓàN’G
,…QÉ°†ëdG ô«Z iôM’
C ÉH hGC ,•ƒÑ°†ªdG
ô«Z äÉjÉ¡f ≈dGE IOÉY Éæ∏°Uƒj …òdG ƒg
.á∏Ñ∏H Gòμg πãe ∫ƒ°üM É¡∏bGC ,Ió«©°S
πc, ¢ùeGC óªëeG …ó«°S áªμëe á«°VÉb â∏LGC ¯
ô˘«˘Zh ø˘«˘aƒ˘bƒ˘ª˘dG º˘¡˘æ˘e ,ø˘«˘°VÉ˘≤˘à˘ª˘ dG äÉ˘ Ø˘ ∏˘ e
,íæédG º˘°ù≤˘H É˘¡˘eÉ˘¡˘e AÉ˘¡˘fG ÖÑ˘°ùH ,ø˘«˘aƒ˘bƒ˘ª˘dG
áªμëªdG ¢ùØæH , ôNGC º°ùb ≈dGE É¡∏jƒëJ ¢Vô¨H
π˘ «˘ ch Ö°üæ˘ e ó˘ ∏˘ ≤˘ à˘ d,iô˘ NGC á˘ ª˘ μ˘ ë˘ ˘e ≈˘ ˘dGE hGC
ΩÉμM’
C ÉH ≥£ædG á«°VÉ˘≤˘dG â∏˘°†ah,á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG
,•QÉ˘Ø˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’
C G É˘¡˘à˘é˘dÉ˘Y »˘à˘dG äÉ˘Ø˘∏˘ ª˘ dG »˘ a
º°ù≤H É¡∏ªY ∫ÓN âbƒØJ ób, á«æ©ªdG âfÉch
ÖéYGC, GôgÉH ÉMÉéf äRôMGCh ,ô¡°TGC òæe íæédG
∫Ó˘ N ø˘ e Gò˘ gh ,AGOƒ˘ °ùdG á˘ Ñ˘ é˘ dG ÜÉ˘ ë˘ °UGC ¬˘ H
á°Uôa AÉ£YGEh, ≥«bóàdÉ˘Hh äÉ˘Ø˘∏˘ª˘dG É˘¡˘à˘é˘dÉ˘©˘e
äÉeGôZ º¡ëæªH ,ø«bƒÑ°ùªdG ô˘«˘Z ø˘«˘°VÉ˘≤˘à˘ª˘∏˘d
äõ˘«˘ª˘J É˘ª˘c ,PÉ˘Ø˘æ˘dG ±ƒ˘bƒ˘e ø˘é˘°ùdG hGC, á˘«˘ dÉ˘ e
≈∏Y øeóªdG ÜÉÑ˘°ûdG ™˘e É˘¡˘Ø˘WÉ˘©˘Jh É˘¡˘à˘«˘fÉ˘°ùfÉE˘H
º˘dÉ˘©˘dG Gò˘g Gƒ˘∏˘NO ø˘ jò˘ dG,á˘ °UÉ˘ N äGQó˘ î˘ ª˘ dG
á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’
E G ±hô˘¶˘dG …Oô˘Jh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ÖÑ˘ °ùH
IQOÉ˘¨˘e ø˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿É˘c É˘ª˘a ,º˘ ¡˘ Jô˘ ¡˘ b »˘ à˘ dG
¢Vƒ˘ ©˘ j ¿GC iƒ˘ °S, ø˘ «˘ eÉ˘ ë˘ ª˘ dG ió˘ d á˘ «˘ °VÉ˘ ≤˘ ˘dG
. É¡æe ø°ùMÉCH hGC É¡∏ãªH áªμëªdG
»æ≤àdG Qƒ£àdG :ÊÉ£jôH ⁄ÉY
ô°ûÑdG AÉæa ‘ ÖÑ°ùàj ób
øØ«à°S ÊÉ£jÈdG á«μ∏ØdG AÉjõ«ØdG ⁄ÉY QòM ¯
¿ƒμj ób á«còdG äÉ«æ≤àdG Qƒ£J ¿GC øe ≠æ«cƒg
iGCQh .…ô˘°ûÑ˘dG ¢ùæ÷G AÉ˘æ˘a Üô˘b ≈˘ ∏˘ Y Gkô˘ °TƒD˘ e
AÉª∏˘©˘dG ô˘¡˘°TGC ø˘e ó˘©˘j …ò˘dG (á˘æ˘°S 72) ≠æ«˘cƒ˘g
Gòg ¿GC ''»°S »H »H'' áμÑ°T ™e á∏HÉ≤e ‘ øjô°UÉ©ŸG
™jô°S πμ°T ‘ Qƒ£àj ¿GC øμÁ äÉ«æ≤àdG øe ´ƒædG
»cÉ˘ë˘j ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ‘ ,ô˘°ûÑ˘dG äÉ˘bÉ˘W RhÉ˘é˘à˘j ¿GCh
∫É˘ ˘μ˘ ˘°T’
C G'' ¿GE ∫É˘ ˘bh .»˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG ∫É˘ ˘ «ÿG ΩÓ˘ ˘ aGC
É¡μ∏‰ ÉæàH »à˘dG »˘YÉ˘æ˘£˘°U’G AÉ˘cò˘∏˘d á˘«˘FGó˘Ñ˘dG
ôjƒ£J ¿GC ó≤àYGC »æμd ,IÒÑμdG É¡JóFÉa äô¡XGC
OƒLh »¡æ˘j ¿GC ¬˘fÉC˘°T ø˘e π˘eÉ˘c »˘YÉ˘æ˘£˘°UG AÉ˘cP
.''…ô°ûÑdG ¢ùæ÷G
,¿hó∏N ódÉN ´QÉ°T 2 : ôjôëàdG
.≈£°SƒdG ôFGõ÷G
021732795 : ∞JÉ¡dG
@
íHQGh ∫AÉ°ùJ
ó«°TQ ,»°SÉ«°ùdG §°TÉædG πNO ¯
äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG §˘ N ≈˘ ∏˘ Y ,RÉ˘ μ˘ f
´É˘aó˘dG ô˘jRh ÖFÉ˘æ˘d á˘Hƒ˘°ùæ˘ª˘dG
ó˘jÉ˘b ó˘ª˘ MGC ≥˘ jô˘ Ø˘ dG »˘ æ˘ Wƒ˘ dG
É«æ©e ¬°ùØf RÉμf ôÑàYGh ,ídÉ°U
á˘ ˘¡˘ ˘Lƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG äGô˘ ˘ jò˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘ ˘ H
á˘ «˘ bGó˘ °üe »˘ a ø˘ «˘ ˘μ˘ ˘μ˘ ˘°ûª˘ ˘∏˘ ˘d
.á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
…òdG …ôFGõédG »°SÉ«°ùdG ≈Øfh
ΩÉ˘ jGC π˘ Ñ˘ b ¬˘ ˘MGô˘ ˘°S ¥Ó˘ ˘WGE º˘ ˘J
¢ù«˘Fô˘dG á˘«˘Yô˘°T »˘a ¬˘μ˘«˘μ˘°ûJ
¬àÄæ¡àH Gó¡˘°ûà˘°ùe á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H
áÑdÉ£ªdG ≈dGE RÉμf OÉYh ,¬d
≥HÉ°ùdG ¬˘MGô˘à˘bG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H
á«HÉîàf’G á∏ª˘ë˘dG ∫Ó˘N
Ö°üæ˘e AÉ˘°ûfÉE˘H »˘ °VÉ˘ ≤˘ dG
,¢ù«Fô∏˘d »˘aô˘°T ¢ù«˘FQ
,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY
áª«∏°S ¬àÑ«g ≈˘≤˘Ñ˘à˘d
.äGó¡Y çÓK ó©H
óªfiG …ó«°S á«°VÉb
ÉZGôa ∑ÎJ
áaÉë°üdG QGO : IQGO’
E G : ¿Gƒæ©dG
.ähhÉL ôgÉ£dG
. áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ,…Ée ∫hGC áMÉ°S
…Oƒ````ª°üe ô```jòf
ô` ` ` ` ` «Ÿ IAGÈ` ` `dG
∞∏°ûdÉH ¿Gôe ÚY
¢ù«FQ ∞∏°ûdG áªμfi äGCôH ¯
ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
ø˘ ˘e ¬˘ ˘d Ú≤˘ ˘aGô˘ ˘eh ¿Gô˘ ˘e ÚY
¬˘æ˘eh, É˘ª˘¡˘«˘dG á˘Hƒ˘°ùæŸG º˘¡˘ à˘ dG
á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äGò˘H Öî˘ à˘ æ˘ e ƒ˘ °†Y
≥FÉKh ô˘jhõ˘J á˘ª˘¡˘J ¬˘d â¡˘Lh
ó˘ ˘ ©˘ ˘ Hh , á˘ ˘ «˘ ˘ fóŸG á˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d
‘ IóY äÓ«LÉCJh äÉ≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG
»°VÉ˘≤˘dG º˘μ◊G Qó˘°U á˘«˘°†≤˘dG
‘ Úª˘ ˘¡˘ ˘àŸG í˘ ˘dÉ˘ ˘ °üd IAGÈdÉ˘ ˘ H
á˘«˘FÉ˘°†b äÉ˘©˘HÉ˘ à˘ e ó˘ ©˘ Hh ÚM
Òã˘μ˘ H á˘ MÉ˘ W’G ” äÉ˘ jô–h
áØ°U º¡d ø‡ ¢UÉî°T’
C G øe
ájó∏ÑH …QGOG hG Öîàæe ƒ°†Y
Gòch ôjhõ˘à˘dG º˘¡˘à˘H ¿Gô˘e ÚY
¿ƒ˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘b ΩÉ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ H ∫Ó˘ ˘ ˘ N’G
. á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG
C G í˘ dÉ˘ °üŸG ¿GC ¿GC É˘ ª˘ ∏˘ Y
á˘ «˘ æ˘ e’
äô˘ ˘°TÉ˘ ˘H ,∞˘ ˘∏˘ ˘°ûdÉ˘ ˘ H á˘ ˘ °üàıG
á˘ ˘Ø˘ ˘ã˘ ˘μ˘ ˘e äÉ˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤– Gô˘ ˘NƒD˘ ˘e
Oó˘ ˘Y ø˘ ˘Y ÜÉ˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG á˘ ˘ WÉ˘ ˘ e’
E
á∏˘é˘°ùŸG äGRhÉ˘é˘à˘dGh É˘jÉ˘°†≤˘dG
»˘ ˘à˘ ˘dGh ,¿Gô˘ ˘e ÚY á˘ ˘jó˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘ H
¢†©˘ ˘H É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a •Qƒ˘ ˘J ¬˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ °ûj
á˘ jó˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG IÒ¶˘ ˘ë˘ ˘H ∫É˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG
Gòch ÉgÒ«°ùJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
á«˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ùdÉÛG ‘ ÚÑ˘î˘à˘æ˘e
.á≤HÉ°ùdGh á«dÉ◊G ájó∏ÑdG
Éé¡àÑe ÉMôa IÉ°T øjô°ûY íHòjh
r ªãdÉH ¢Shô©dG Ωôμjh
Ú
ÉfóæY ≥∏°ùdG ∫ƒ≤M âëÑ°UGC Ωƒ«dGh
á«ªfi
r eÎÙG ‘ ¿ÉÑd’
Ú
C G ™FÉHh
¬Ñ°ùM ¿ÉÛÉH ÚàdG ójôj øeh
ÉÃQ ¢UÉ°UôdÉH √Gój ™£≤Jo ¿GC
r μ°ùdÉH É°†jGCh
Ú
áYÉÑ£∏d ôFGõ÷G ácô°T
. ƒ«°S : ÜôZ . ƒ«°S / ¥ô°T
: ™Ñ£dG
. IÉ«◊G. ™jRƒàdG áë∏°üe : ™jRƒàdG
ÒehO ™e
¤h’
C G »g IQOÉÑe ‘ ¯
≥˘ ˘∏˘ ˘ WGC ,É˘ ˘ ¡˘ ˘ Yƒ˘ ˘ f ø˘ ˘ e
,…ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G ´ÎıG
,ÒehO ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi
∫hDÉ˘ ˘°ùà˘ ˘ dG á˘ ˘ ≤˘ ˘ HÉ˘ ˘ °ùe
ó°UQh ¤h’
C G »˘ª˘∏˘©˘dG
ø˘ ˘jõ˘ ˘FÉ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘ d Iõ˘ ˘ FÉ˘ ˘ L
ÚjÓe 10 `H É˘¡˘à˘ª˘ «˘ b
.º«àæ°S
á˘ ˘ ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °üdG âë˘ ˘ à˘ ˘ ah
,Qƒ˘à˘có˘∏˘ d á˘ «˘ ª˘ °Sô˘ dG
…ò˘ ˘ ˘dG ,ÒehO ó˘ ˘ ˘ªfi
º‚ Iõ˘ ˘ ˘ FÉ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ H RÉ˘ ˘ ˘ a
™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ,Ωƒ˘∏˘ ©˘ dG
¿ƒ˘ ˘ jô˘ ˘ FGõ˘ ˘ L ™˘ ˘ ˘bƒ˘ ˘ ˘e
ä’hDÉ˘°ùJ ∫É˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SÉ˘ H
QÉ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘NGh ÚcQÉ˘ ˘ °ûŸG
GAÉ˘ æ˘ H É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e π˘ ˘°†a’
C G
.IOófi ÒjÉ©e ≈∏Y
: ≈Ø£«°üe
ÒμØàdG ΩÉ¶f §Ñ°V Öéj
Üô©dG óæY …OÉ°üàb’G
∫h’
C G ôjRƒdG iód ≥HÉ°ùdG ádhódG ÖJÉc ∫Éb ¯
‘ ¤h’
C G á˘ ˘°ù∏÷G ∫Ó˘ ˘N ≈˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ «˘ ˘ °üe Ò°ûH
â°ü°üN »àdGh »Hô©dG ôμØdG á°ù°SƒDe ∫ÉªYGC
á˘æ˘jóÃ AÉ˘©˘HQ’
C G ¢ùeGC …OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘μ˘à˘∏˘ d
‹É◊G ¿ô≤dG ‘ Üô©dG ¿ÉCH Üô¨ŸÉH äGÒî°üdG
êÉ˘eó˘f’G : É˘ª˘ g Úæ˘ KG ÚYƒ˘ °VƒÃ ¿ƒ˘ «˘ æ˘ ©˘ e
‘ ∂dPh , IóMƒdGh πeÉμàdG ¢ù«dh OÉ–’Gh
»˘©˘°VGh ió˘d Òμ˘Ø˘à˘dG ΩÉ˘¶˘f §˘Ñ˘°V ¥É˘«˘°S
‘ ±É°VGCh . »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG
Ió˘ ˘Mƒ˘ ˘ dG ´ƒ˘ ˘ °Vƒ˘ ˘ e ¿ÉC˘ ˘ H ≈˘ ˘ Ø˘ ˘ £˘ ˘ «˘ ˘ °üe
á˘ eÉ˘ Yõ˘ dG äÉ˘ Hƒ˘ ≤˘ Y ¬˘ LGƒ˘ j á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dG
É«Ñ∏˘°S É˘«˘fÉ˘°ùØ˘f Gô˘KGC Òã˘j É‡ ¿É˘Hhò˘dGh
ÚM ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG iód
Ó˘ M …OÉ˘ °üà˘ b’G OÉ–’G êPƒ‰ Ωó˘ ≤˘ ˘j
á˘ ˘ ˘ jhDô˘ ˘ ˘ dG ô˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ f á˘ ˘ ˘ jhGR ø˘ ˘ ˘ ˘e π˘ ˘ ˘ ˘°†aGC
.ióŸG Ió«©H §£ÿGh ácÎ°ûŸG
¥ÉH ¬fGC ∫ƒ≤j …òdG …ô≤e ÚH ¥ôØdG Ée
»H’
C íª˘°ùj ø˘dh ¬˘à˘cô˘M »˘°Sô˘c ≈˘∏˘Y
ÚHh,É¡à°SÉFQ ¤G á«fÉK ´ƒLôdÉH IôL
»˘ °Sô˘ c ó˘ «˘ HÉC˘ J ó˘ jô˘ j …ò˘ ˘dG ΩÉ˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG
’G ¬˘ æ˘ Y »˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG Ωó˘ ˘Yh á˘ ˘°SÉ˘ ˘Fô˘ ˘dG
..?äƒŸÉH
ó©H ∂dP ∫ƒ≤«°S …ô≤e ¿GC ±ôYGC âæc
¬˘ ˘JÉ˘ ˘Mhô˘ ˘WÉC˘ ˘H Iô˘ ˘Lƒ˘ ˘HGC ¬˘ ˘ Lô˘ ˘ MGC ¿GC
RGõ˘ à˘ gÉ˘ H ô˘ ©˘ °ûj ¬˘ ∏˘ ©˘ Lh ¬˘ JÉ˘ Lô˘ Nh
¤G á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘ …OƒD˘«˘°S ÉÃQ »˘ª˘«˘¶˘æ˘ J
áMOÉØdG AÉ£N’
C G ÖÑ°ùH ¬H áMÉW’G
.á°VQÉ©ŸG ¤G ¬dƒ– ó©H É¡ÑμJQG »àdG
¬à«fÉfGC QÉ¡X’
E ±Éc QÈe Gòg πg øμd
IQÉ˘ °TGE ¬˘ ˘fGC ΩGC?»˘ ˘°Sô˘ ˘μ˘ ˘dÉ˘ ˘H ¬˘ ˘ã˘ ˘Ñ˘ ˘°ûJh
É˘¡˘ dÓ˘ N ø˘ e ó˘ jô˘ j ΩÉ˘ ¶˘ æ˘ ∏˘ d á˘ ë˘ °VGh
ÉfGQ..áYÉªLÉj''ÉgOÉØe ádÉ°SQ π«°UƒJ
á°VQÉ©e ÉæfGC »æ©j ''∞«c ∞«ch IhÉN
..¬«dGEh ΩÉ¶ædG øe
ÉÃ ΩÉ˘¶˘æ˘ dG º˘ à˘ ¡˘ j ⁄ GPÉŸ âª˘ ¡˘ a ¿’G
¬àNGC »˘g »˘à˘dG á˘°VQÉ˘©ŸG √ò˘g ¬˘dƒ˘≤˘J
OGó˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °S’G Ö«˘ ˘ ∏˘ ˘ M á˘ ˘ YÉ˘ ˘ ˘°VQ ø˘ ˘ ˘e
.á«fÉf’
C Gh
AÉà°ùe êÉHôb
''ê’ƒμjÈdG'' øe
á£HGôdG ¢ù«FQ ÈY ¯
®ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Øfi á˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÎÙG
ÒÑμdG ¬Ø°SGC øY êÉHôb
áÑ˘jhô˘dG »˘Ñ˘©˘∏˘e ≥˘∏˘¨˘d
øμÁ øjò∏dG á©«∏≤dGh
ø°†àëj ¿GC Éª¡æe πμd
±’GB
10 ‹Gƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M
¬fGC ¤GE GÒ°ûe ,ô°UÉæe
äGAGô˘ L’
E G π˘ ˘μ˘ ˘H ΩÉ˘ ˘b
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘eRÓ˘ dG
≈àM hGC ôFGõ÷G áj’h
í˘ à˘ a IOÉ˘ Y’
E IRÉ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘J
‘ ó˘LGƒ˘à˘J »˘à˘dG á˘jó˘fC’G ¢†©˘ H ΩÉ˘ eGC ÚÑ˘ ©˘ ∏ŸG
É˘¡˘«˘∏˘Y Ö©˘∏˘J ÖYÓ˘e óŒ ’h á˘Ñ˘©˘°U á˘«˘©˘ °Vh
πãe ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
ádƒ£ÑdG ‘ ÓM Óμ°ûj ¿GC øμÁ ÚÑ©∏ŸG øjòg
ÈàYG É˘ª˘c ,»˘HQGó˘dG äGAÉ˘≤˘∏˘H ≥˘∏˘©˘J É˘e á˘°UÉ˘N
øjòg ¿GC á£HGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫h’
C G πLôdG
PÉ≤fGE øe øjQOÉb ÉfÉc á©«∏≤dGh áÑjhôdG ÉÑ©∏e
IQóëæŸG É°Uƒ˘°üN á˘jhÉ˘¡˘dG ¥ô˘Ø˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
É˘¡˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘LGC ø˘e É˘¡˘«˘MGƒ˘°Vh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘e
¢SÉC˘ ˘c ø˘ ˘e 32 `dG Qhó˘ ˘ dG ∫Ó˘ ˘ N É˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ °ùaÉ˘ ˘ æŸ
í˘ ª˘ °ùj ’ ¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dG ¿GC É˘ ª˘ «˘ °S’ ,á˘ jQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª÷G
øY ¬à©°S π≤j Ö©∏e ‘ ¢SÉCμdG äGAÉ≤d AGôLÉEH
.Gó©≤e 8000
¬dÉM ƒμ°ûj ¿GÒμæH
''ËÉJ'' AGôb AÉàØà°SG ‘ »°ù«°ù∏d OÉM ™LGôJ
ËÉJ á∏› AGôb AÉàØà°SG ‘ 39 õcôŸG ¤GE OÉM πμ°ûH »°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdG Ö«JôJ ™LGôJ ¯
,á∏ÛG âdÉbh .»°VÉŸG ΩÉ©dG AÉàØà°S’G áé«àæH √RƒØH áfQÉ≤e 2014 ,ΩÉ©dG á«°üî°ûd á«μjôe’
C G
øeÉãdG ‘ »°VÉŸG Èªaƒf 19 ‘ GCóH …òdG AGô≤dG AÉàØà°SG áé«àf ø∏©à°S É¡fGE ,ÊhÎμd’
E G É¡©bƒe ÈY
.Èª°ùjO øe
øμd ,ΩÉ©dG á«°üî°T ‘ ºgƒdóH É¡FGôb A’O’
E á∏«°Sh Oô› âjƒ°üàdG ∂dP á«μjôe’
C G á∏ÛG Èà©Jh
‘ É«kª°SQ É¡fÓYGE ºàj ¿GC ≈∏Y ,áª¡ŸG ËÉJ hQôfi ¤ƒàj πH ,AGô≤dG √Oóëj ’ »°ù«FôdG ´Ó£à°S’G
.Èª°ùjO øe ô°TÉ©dG
á∏«Ñb ‘ äÉC°ûf
rÚàdG ™«Ñj …òdG ô≤à–
¬∏ãe ¿ÉÑd’
C G ™FÉHh Gòc
r ©d ô≤àëeo
Ú
ÉfóæY ¿ÉÛÉH ≈£©Jo ¿
C Gh ÚàdÉa
o ÉÑd’
r μ°ùª∏d É°†jGCh ÉÃQ »æ¨∏d
Ú
¢Shô©dG Öcƒe ôÁ ÉeóæYh
»à∏«Ñb øe ¿Éμ°ùdG óMG â«H hòM
rÚ©ªLGC Ωƒ≤dGh Ö
o «°†à°ù«°S
n cƒŸG ∞
á«ÁÓ°S ¥OÉ°üdG ô©°T
: ô°ûædG ôjóe Ò°ùŸG
»°TÉæM âHÉg
∫É°üJ’Gh QÉ¡°T’Gh ô°ûæ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG IÉ«◊G IójôéH QÉ¡°T’G áë∏°üe : QÉ¡°T’G
021660476 : ∞JÉ¡dG :QÉ¡°T’
E G@
021732795 : ¢ùcÉØdG /∞JÉ¡dG :ôjôëàdG @
ΩôμdG øjGC
áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∫Éb ¯
¬˘ d’G ó˘ Ñ˘ Y á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘¨ŸG
AÉ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘HQ’G ¿GÒμ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘H
‘ ¬˘ ˘ à˘ ˘ cQÉ˘ ˘ °ûe ∫Ó˘ ˘ ˘N
á˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdG á˘ ˘ ˘°ù∏÷G
ø˘ jQÉ˘ °ûà˘ ˘°ùŸG ¢ù∏˘ ˘éÃ
´ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M
º˘ YOh äGQÉ˘ ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°S’G
á˘ ˘ «˘ ˘ FGô˘ ˘ °ûdG IQó˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG
ó˘Lh ¬˘fG ,Úæ˘WGƒ˘ª˘ ∏˘ d
ÉÑ©°U É˘jOÉ˘°üà˘bG É˘©˘°Vh
.OÓÑdG ‘
øe OóY øY ’hƒD°ùe ¢ù«d ¬fG ¿GÒμæH ócGh
¤GE GÒ°ûe á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG
≈∏Y ÒHGóàdG øe áYƒª› PÉîJ’ ô£°VG ¬fGC
äÉ˘ ˘bhôÙG QÉ˘ ˘©˘ ˘°SGC ø˘ ˘Y º˘ ˘Yó˘ ˘dG ™˘ ˘ aQ É˘ ˘ ¡˘ ˘ °SGCQ
.áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ≈∏Y AÖ©dG ∞«Øîàd
ájQÉÑNG á«æWh á«eƒj
øY Qó°üJ
''¢ù«∏H ΩƒμÑjGE''
á«dhƒD°ùŸG äGP ácô°ûdG
IOhóÙG
www.elhayat.net
www.elhayat.net
03
çó◊G
[email protected]
á˘ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘ ˘e ó˘ ˘cƒD˘ ˘ j á˘ ˘ é˘ ˘ Mƒ˘ ˘ H
ô°TÉ©˘dG ô“ƒD˘ª˘∏˘d äGÒ°†ë˘à˘dG
ájOÉY áØ°üH
ÊGó©°S Ωƒ°üN
äÉj’ƒ∏d ¿ƒdõæj
ô“Dƒe ó≤©d GÒ°†–
…RGƒe
Üõ◊ ΩÉ©dG Úe’
C G Ωƒ°üN ¬Lƒàj ¯
QÉ˘ ª˘ Y ,»˘ æ˘ Wƒ˘ dG ô˘ jô˘ ë˘ à˘ ˘dG á˘ ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘L
…RGƒ˘e »˘æ˘Wh ô“ƒD˘e ó˘≤˘©˘d ,ÊGó˘©˘°S
áÄ«g QGôb ó©H ,πÑ≤ŸG »ØfÉL ájÉ¡f
»˘ à˘ dG Ió˘ MƒŸG IOÉ˘ «˘ ≤˘ dGh ≥˘ «˘ °ùæ˘ à˘ ˘dG
,•É˘«˘©˘∏˘H ¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘ Y É˘ ¡˘ ª˘ Yõ˘ à˘ j
øe AGóàHG Üõ◊G óYGƒb ¤GE ∫hõædG
ó˘Yƒ˘ª˘∏˘d Ò°†ë˘à˘∏˘ d π˘ Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘ Ñ˘ °S’
C G
.»∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ú≤°ùæe Ú«©Jh
Üõ˘M äGOÉ˘ «˘ b ÚH ´Gô˘ °üdG Ωó˘ à˘ MGh
ÜGÎbG ™e ,»æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L
‘ Üõë∏d ô°TÉ©dG ô“ƒDŸG OÉ≤©fG óYƒe
,á˘eOÉ˘≤˘dG á˘æ˘°ùdG ø˘e ∫h’
C G »˘ KÓ˘ ã˘ dG
,•É˘«˘©˘∏˘H ¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘∏˘YGC å«˘ M
á˘ ˘¡˘ ˘Ñ÷ Ió˘ ˘MƒŸG IOÉ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ≥˘ ˘ °ùæ˘ ˘ e
`d í˘ ˘jô˘ ˘°üJ ‘ ,»˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ô˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG
ó≤©˘d Ò°†ë˘à˘dG á˘jGó˘H ø˘Y ,''IÉ˘«◊G''
øe »ØfÉL ô¡°T ájÉ¡f ‘ …RGƒe ô“ƒDe
ø∏YGC ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG
Ωƒ˘j á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f √ó˘≤˘ Y çó˘ ë˘ àŸG
É¡æe ±ó¡dG ¿GC í°VhGCh ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
á˘ «˘ ∏˘ NGó˘ dG É˘ ˘jÉ˘ ˘°†≤˘ ˘dG ¤GE ¥ô˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG
…òdG áæé∏dG πªY í«°VƒJh ,Üõë∏d
åjó◊Gh ,ô“ƒDª∏d Ò°†ëàdG ô°TÉÑà°S
AGôL OÓÑdG É¡¡LGƒJ »àdG áeR’
C G øY
,⁄É˘ ©˘ ˘dG ‘ ∫hÎÑ˘ ˘dG QÉ˘ ˘©˘ ˘°SGC ™˘ ˘LGô˘ ˘J
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y ¬JÉ©ÑJh
∫ÓN •É«©∏H ¿ÉªMôdG óÑY ∞°ûch
»˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG ¢†©˘ H ø˘ Y ,í˘ jô˘ °üà˘ dG
á˘«˘Ø˘ë˘°üdG Ihó˘æ˘dG ∫Ó˘N É˘¡˘Ø˘°ûμ˘ «˘ °S
»àdG áæé∏dG á«é«˘JGÎ°SÉE˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸGh
ΩÉ˘©˘dG Úe’
C É˘H á˘MÉ˘W’
E G á˘∏˘ª˘M Oƒ˘≤˘J
¢SGCQ ≈∏Y øe ,ÊGó©°S QÉªY ,‹É◊G
IQhO ó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÈY ∂dPh ,Üõ◊G
∫É˘M ‘ á˘jõ˘côŸG á˘æ˘é˘∏˘d á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘ °SG
hGC ¢ü«NÎdG á«∏NGódG ídÉ°üe âeób
¬˘ª˘¶˘æ˘à˘°S …ò˘∏˘d …RGƒ˘e ô“ƒD˘e ó˘ ≤˘ Y
Gòg ‘ ∫Ébh ,Üõë∏d á«dÉ◊G IOÉ«≤dG
äQô˘ b Ió˘ MƒŸG IOÉ˘ «˘ ≤˘ dG ¿GC Oó˘ ˘°üdG
™˘«˘ª˘L ÈY Ú«˘F’h Ú≤˘°ùæ˘ e Ú«˘ ©˘ J
äÉª˘°ùbh äÉ˘jó˘∏˘H ø˘e ø˘Wƒ˘dG äÉ˘j’h
´ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘°S’
C G ø˘ ˘e á˘ ˘ jGó˘ ˘ H äÉ˘ ˘ ¶˘ ˘ aÉfih
ó≤©d óYGƒ≤dG áÄ«¡J ¢Vô¨H ,ΩOÉ≤dG
É¡«a ô°†ëà°S »àdG áeÉ©dG äÉ«©ª÷G
‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ≈∏àà°S »àdG íFGƒ∏dG
.É¡«∏Y ábOÉ°üª∏d ô“ƒDŸG
AÉaƒdG áæ÷ äôcP á«fÉK á¡L øeh
,ÊGó©˘°S QÉ˘ª˘Y ΩÉ˘©˘dG ÚeÓ
C ˘d á˘FhÉ˘æŸG
‘ πãªàj Ú«F’ƒdG Ú≤°ùæŸG πªY ¿GC
º¶æŸG ∑É˘μ˘à˘M’Gh º˘FGó˘dG π˘°UGƒ˘à˘dG
™«ªŒh Üõë∏d á«dÉ°†ædG óYGƒ≤dG ™e
,äGQÉ˘ ˘W’
E Gh äGQó˘ ˘≤˘ ˘ dGh äÉ˘ ˘ bÉ˘ ˘ £˘ ˘ dG
Ú≤˘ ˘ ˘°ùæŸG ∞˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°Sh'' âaÉ˘ ˘ ˘ °VGCh
ó˘ «˘ Mƒ˘ Jh º˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ≈˘ ∏˘ Y Ú«˘ ˘F’ƒ˘ ˘dG
ô“ƒDŸG ìÉ‚GE á«¨H Ú∏°VÉæŸG ±ƒØ°U
≥∏WGC …òdGh •É«©˘∏˘H ¬˘ª˘¶˘æ˘«˘°S …ò˘dG
É˘¡˘à˘≤˘∏˘WGC »˘à˘dG á˘«˘ª˘ °ùJ ¢ùØ˘ f ¬˘ «˘ ∏˘ Y
ô˘°TÉ˘©˘dG ô“ƒDŸG ƒ˘gh á˘«˘dÉ◊G IOÉ˘«˘≤˘dG
.¿’ÉaÓ
C d
‘ ΩÓY’
E ÉH ∞∏μŸG ÈàYG ,¬à¡L øeh
ó˘«˘©˘°ùdG »˘æ˘ Wƒ˘ dG ô˘ jô˘ ë˘ à˘ dG á˘ ¡˘ Ñ˘ L
¿GC ,''IÉ˘ «◊G'' ™˘ e ∫É˘ °üJG ‘ ,á˘ é˘ Mƒ˘ ˘H
ø˘Y •É˘«˘©˘∏˘H ¿É˘ª˘Mô˘ dG ó˘ Ñ˘ Y åjó˘ M
,Üõ˘ ë˘ ∏˘ d …RGƒ˘ e ô“ƒDŸ º˘ ¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ ˘J
øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ äGAÉYOGEh ΩÓc Oô›
∫AÉ˘°ùJ å«˘M ,á˘ «˘ bGó˘ °üŸGh á˘ ë˘ °üdG
Ωƒ°üN É¡≤∏£˘«˘°S »˘à˘dG á˘«˘ª˘°ùà˘dG ø˘Y
:Ó˘FÉ˘b º˘ gô“ƒD˘ e ≈˘ ∏˘ Y ΩÉ˘ ©˘ dG Úe’
C G
GÒ°ûe ,''•É«©∏H ô“ƒDe ¬fƒª«°S πg''
IQGO’
E G ¿GC ¤GE âbƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ùØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ‘
IOÉ˘ «˘ ≤˘ dG ™˘ e ¿ƒ˘ ∏˘ ˘eÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j AÉ˘ ˘°†≤˘ ˘dGh
QÉ˘ ª˘ Y É˘ ¡˘ eó˘ ≤˘ à˘ j »˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘Yô˘ ˘°ûdG
.ÊGó©°S
ó˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG OÉ˘ ˘aGC ,á˘ ˘«˘ ˘fÉ˘ ˘K á˘ ˘¡˘ ˘L ø˘ ˘eh
â£˘ ˘YGC Üõ◊G IOÉ˘ ˘«˘ ˘b ¿GC ,á˘ ˘é˘ ˘Mƒ˘ ˘H
Üõ◊G äGQÉ˘ WGE ™˘ «˘ ˘ª÷ äÉ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J
øe AÉ˘¡˘à˘fÓ˘d ÊGó˘«ŸG π˘ª˘©˘dG Iô˘°TÉ˘ÑŸ
,Üõ˘ë˘∏˘d ô˘°TÉ˘©˘dG ô“ƒD˘ª˘∏˘d Ò°†ë˘ à˘ dG
‘ óYGƒ≤dG á∏˘μ˘«˘g á˘«˘∏˘ª˘Y ™˘e IGRGƒ˘e
»˘ ˘à˘ ˘dG ø˘ ˘Wƒ˘ ˘dG äÉ˘ ˘¶˘ ˘aÉfi ∞˘ ˘∏˘ ˘àfl
øY ø∏YGC øjGC ,≥HÉ°S âbh ‘ â≤∏£fG
»˘∏˘ °VÉ˘ æ˘ e ™˘ e á˘ jƒ˘ ¡˘ L äGhó˘ f ó˘ ≤˘ Y
ø˘ e á˘ jGó˘ H §˘ °Sƒ˘ dG äÉ˘ j’ƒ˘ d Üõ◊G
âfÉ˘ ˘ c ¿GC ó˘ ˘ ©˘ ˘ H ,π˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG ´ƒ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S’
C G
øe •QÉØdG ô¡°ûdG ôNGhGC ‘ ábÓ£f’G
.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ≥WÉæe Ö«°üf
™˘ª˘é˘ «˘ °S AÉ˘ ≤˘ d ¿GC ,á˘ é˘ Mƒ˘ H ±É˘ °VGCh
ó˘ ˘©˘ ˘H ÊGó˘ ˘©˘ ˘°S QÉ˘ ˘ª˘ ˘Y ΩÉ˘ ˘©˘ ˘ dG Úe’
C G
»àdG ájƒ˘¡÷G äGAÉ˘≤˘∏˘dG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G
á˘ ≤˘ aQ ,§˘ °Sƒ˘ dG äÉ˘ j’h ‘ º˘ ¶˘ æ˘ à˘ ˘°S
ô“ƒDŸG Ò°†ë˘à˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG
ájõcôŸG áæé∏dG AÉ°†YGC øe áfƒμàŸG
™˘jRƒ˘Jh ƒ˘ g ¬˘ æ˘ e ±ó˘ ¡˘ dGh ,Üõ˘ ë˘ ∏˘ d
¤GE É¡ª«°ù≤J ó©H AÉ°†Y’
C G ≈∏Y ΩÉ¡ŸG
ø˘e AÉ˘ ¡˘ à˘ fÓ˘ d á˘ «˘ Yô˘ a äÉ˘ æ÷ Ió˘ Y
»˘à˘dG ó˘ YGƒ˘ ≤˘ dÉ˘ H á˘ °UÉÿG äGÒ°†–
.ô“ƒDŸG ô°†ëà°S
øH.ôgÉW
ídÉ°U ójÉb ¤GE áHƒ°ùæe äÉëjô°üJ ≈∏Y OQ ‘
¢û«÷G ƒYóJ á°VQÉ©ŸG
OÉ«◊G ΩGõàdG ¤GE
ÖfÉL ¤GE ¬à∏ª©à°SG »àdG á£∏°ùdG QÉ«N ºYóH ¢û«÷G »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’Gh äÉjô◊G á«≤«°ùæJ âª¡JG
‘ á£∏°ùdG ¢†aQ …OÉ“ ¿GC IÈà©e ,á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ á«fƒfÉb ÒZ ¥ô£H iôN’
C G á«eÉ¶ædG ∑Ó°S’
C G
.Ö©°ûdG IOGQGE ôjhõJ ≈∏Y í°VGh π«dO ,äÉHÉîàf’G º«¶æàd áªFGO á∏≤à°ùe á«æWh IÉC«g ¢ù«°SÉCJ
¿ÉŸÈdÉH á«LÉéàMG áØbƒd Ú°VQÉ©ŸG º«¶æJ ó©H
äÉª«∏©àH ÜGƒædG äÉcô– ó«≤jo ÊGó©°S
¬æY IQOÉ°U
øe º¡©æ“ »àdG á˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e º˘¡˘Ñ˘°†Z
º¡d ó««≤J ÉghÈà˘YGh á˘jô˘ë˘H ∑ô˘ë˘à˘dG
ÊGó˘©˘°S ø˘e iô˘NGC Iƒ˘ £˘ N É˘ ¡˘ fGC Gƒ˘ dÉ˘ bh
Üõ◊G ‘ ô˘N’
B G äƒ˘°üdG ≈˘ ∏˘ Y AÉ˘ °†≤˘ ∏˘ d
.ó«à©dG
á¡ÑL øY áÑFÉædG âdÉb ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
‘ ,π˘«˘°Vƒ˘a á˘μ˘«˘∏˘e »˘æ˘Wƒ˘ dG ô˘ jô˘ ë˘ à˘ dG
»àdG áª˘«˘∏˘©˘à˘dG'' ¿GE ,''IÉ˘«◊G'' ™˘e ∫É˘°üJG
’ É˘æ˘ f’
C É˘ æ˘ «˘ æ˘ ©˘ J ’ ÊGó˘ ©˘ °S É˘ ¡˘ H ô˘ °TÉ˘ H
‘ IOÉ˘«˘≤˘dG ¢SGCQ ≈˘∏˘ Y É˘ JÉ˘ à˘ H ¬˘ H ±Î©˘ f
ÜGƒ˘ ˘f'' ¿GC âaÉ˘ ˘°VGCh ,''ó˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ dG Üõ◊G
Ö©˘°ûdG IOGQ’
E ’GE ¿ƒ˘∏˘ ã˘ àÁ ’ ¿’É˘ a’
C G
âæ∏YGC ,á«fÉK á¡L øeh .''º¡ÑîàfG …òdG
øe GôNƒDe É¡∏°üa ” »àdG π«°Vƒa áμ«∏e
Ghô˘°TÉ˘H ø˘jò˘dG ÜGƒ˘æ˘dG ¿GC ,Üõ◊G á˘∏˘à˘ c
á˘ «˘ dÉ◊G IOÉ˘ «˘ ≤˘ dÉ˘ H á˘ ˘MÉ˘ ˘W’
E G á˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘M
ó˘°V º˘¡˘ JÉ˘ cô– ¿ƒ˘ ∏˘ °UGƒ˘ «˘ °S ,Üõ˘ ë˘ ∏˘ d
á˘jÉ˘Z ¤GE »˘°SÉ˘ «˘ °ùdG ¬˘ Ñ˘ à˘ μ˘ eh ÊGó˘ ©˘ °S
.IOÉ«≤dG ¤GE á«Yô°ûdG IOƒY
øH.ôgÉW
á˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘L Üõ◊ ΩÉ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Úe’
C G ô˘ ˘ ˘eGC ¯
ø˘e ,ÊGó˘©˘°S QÉ˘ª˘Y ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ ë˘ à˘ dG
‘ Üõ◊G »à∏àμd á¡Lƒe áª«∏©J ∫ÓN
óæY IOÉ«≤dG ¤GE IOƒ©dÉH ÜGƒædG ,¿ÉŸÈdG
πLGC øe äÉ©ªŒ hGC äÉWÉ°ûf …GC º«¶æJ
.∂dòH ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
á«æ∏©dG á«LÉéàM’G áØbƒdG ¿GC hóÑjh
á˘aô˘¨˘dÉ˘H ,Üõ◊G á˘∏˘à˘c É˘¡˘à˘ª˘ ¶˘ f »˘ à˘ dG
É˘ ¡˘ «˘ a ∑QÉ˘ °T »˘ à˘ dGh ,¿ÉŸÈ∏˘ d ≈˘ ∏˘ Ø˘ ˘°ùdG
Üõ◊G á˘∏˘à˘c ø˘e É˘Ñ˘FÉ˘f Ú°ùªÿG á˘HGô˘ b
»àdGh ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH ó«à©dG
IOÉ˘«˘≤˘∏˘d º˘¡˘°†aQ ø˘Y É˘¡˘dÓ˘N ø˘e GhÈY
ÉgÈY GƒÑdÉWh ,ó«à©dG Üõë∏d á«dÉ◊G
áæ˘é˘∏˘d á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG IQhO ó˘≤˘Y IQhô˘°†H
»˘Yô˘ °T ΩÉ˘ Y ÚeGC ÜÉ˘ î˘ à˘ f’ ,á˘ jõ˘ côŸG
áª«∏©àd »°ù«˘Fô˘dG ™˘aGó˘dG »˘g ,¿Ó˘aÓ
C ˘d
≈∏Y ≥jô£dG ™£b á«¨H ÜGƒæ∏d ÊGó©°S
≥«°ùæàdG øe º¡©æeh ¿ÉŸÈdG ‘ ¬eƒ°üN
ÜGƒædG ÈY ,¿ÉC°ûdG Gòg ‘h.º¡æ«H Ée ‘
ø˘ ˘Y ,‹É◊G ΩÉ˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeÓ
C ˘ ˘ d ¿ƒ˘ ˘ FhÉ˘ ˘ æŸG
''¢ûÑ«©H øH{h ¿ƒª°†ŸÉH IÈ©dG Èà©j ''…hÉ«ëj''
ójó÷ÉH »JÉCj ød ¬fÉCH ∫ƒ≤j
á£∏°ùdG ÜGõMGC ÚH ádOÉÑàe äÉeÉ¡JG
Qƒà°SódG πjó©J ¿ÉC°ûH á°VQÉ©ŸGh
,É¡d óæ°ùdG óeh ,É¡˘à˘jƒ˘≤˘J ≈˘∏˘Y
äÉ˘˘HPÉŒ ‘ É˘˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘NOGE ¢ù«˘˘˘dh
Ö©˘˘°ûdG AÉ˘˘æ˘˘HGC ÚH á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S
ƒ˘˘gh ,''¬˘˘JÉ˘˘˘fƒ˘˘˘μeh …ô˘˘˘FGõ÷G
™e á«≤«°ùæàdG ¬«a ™WÉ≤àJ ∞bƒe
»à˘dG á˘jô˘μ°ù©˘dG á˘°ù°SƒDŸG …GCQ
á∏› á˘«˘MÉ˘à˘à˘aG ‘ ¬˘æ˘Y äÈY
.≥HÉ°S äƒb ‘ ¢û«÷G
‘ á˘˘«˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘à˘˘˘dG äÈà˘˘˘YGh
¬˘«˘a â°ûbÉ˘æ˘J …ò˘dG ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G
äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dGh OÓ˘Ñ˘dG ´É˘˘°VhGC
´É˘aó˘dG ô˘jRh ÖFÉ˘æ˘˘d á˘˘Hƒ˘˘°ùæŸG
‹hó˘dG ™˘°Vƒ˘˘dG ¿GC ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
≈˘∏˘Y Üô˘£˘˘°†ŸG »˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘b’
E Gh
øe ∑Éëj Éeh ,ájôFGõ÷G Ohó◊G
ôFGõ÷G ≈∏Y á˘«˘LQÉ˘N äGô˘eGƒD˘e
E
á˘jô˘μ°ù©˘˘dG äGQó˘˘≤˘˘dG ∑É˘˘¡˘˘f’
,»˘Ñ˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢û«˘˘é˘˘∏˘˘d
,á˘˘«˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG äGhÌdG RGõ˘˘˘à˘˘˘HGh
ájôμ°ù©dG á°ù°SƒDŸG øe Ö∏£àj
πª©˘dGh É˘¡˘eÉ˘¡Ÿ É˘«˘∏˘c Æô˘Ø˘à˘dG
øY OÉ©àH’Gh ,É˘¡˘à˘fô˘°üY ≈˘∏˘Y
.á«°SÉ«°ùdG äÉHPÉéàdG
π˘˘°ûØ˘˘d AÉ˘˘£˘˘¨˘˘c á˘˘jô˘˘μ°ù©˘˘˘dG
ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG Ò«°ùJ ‘ á£∏°ùdG
,»˘˘YÉ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’Gh ,»˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
™˘ª˘bh »˘æ˘e’
C Gh ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh
á˘«˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘jOô˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘jô◊G
∫É˘≤˘à˘˘f’G á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y π˘˘«˘˘£˘˘©˘˘Jh
.ÇOÉ¡dGh »ª∏°ùdG »WGô≤ÁódG
¿É«Ñ˘dG ‘ á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘à˘dG äô˘ckPh
á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘©˘˘bh …ò˘˘dG
óÑYh ,Qƒà«˘H ø˘H ó˘ª˘MGC ≥˘Ñ˘°S’
C G
,‹Ó«L ¿É«Ø°Sh ,…ô≤e ¥GRôdG
ø˘˘˘˘°ùfih ,»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘jhP ó˘˘˘˘˘ªfih
ΩÉ¡e ¿ÉH ,áHÉÑN QÉªYh ,¢SÉÑ©∏H
,Qƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°Só˘˘˘˘dG ‘ IOóÙG ¢û«÷G
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ´É˘˘˘aó˘˘˘dG ‘ π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘J
øY ´ÉaódGh ,»æWƒdG ∫Ó≤à°S’G
,OÓÑdG IóMhh ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
á˘jÉ˘ª˘Mh ,á˘«˘HGÎdG É˘¡˘˘à˘˘eÓ˘˘°Sh
∞∏àflh ,…ƒ÷Gh …ÈdG É¡dÉ›
:á∏FÉb ,ájôëÑdG É¡cÓeGC ≥WÉæe
á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª÷G ÖLGh ¿GC''
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ®É˘˘˘Ø◊G á˘˘˘˘°VQÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘eh
π˘ª˘©˘dGh ,á˘jô˘μ°ù©˘dG á˘°ù°SƒDŸG
íHGQ óªfi
¿É˘«˘H ‘ á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘˘à˘˘dG äOQh ¯
ô≤Ã áà°ùdG É¡JOÉ≤d ÉYÉªàLG Ö≤YGC
≈˘˘∏˘˘Y ,¢ùeGC á˘˘°†¡˘˘æ˘˘dG á˘˘cô˘˘M
ôjRh ÖFÉæd áHƒ°ùæe äÉëjô°üJ
≥HÉ°S âbh ‘ »æWƒdG ´ÉaódG
•ÓîàdÉH íª°ùj ød ¢û«÷G '' ¿GC
A’ƒD˘˘˘g π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e OÓ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ‘
á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gGõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ‘ Úμμ°ûŸG
øeR ¿GC '' É¡dƒ≤H ,''äÉHÉîàf’G
,øjƒîàdÉH ∞dÉıG …GCôdG »eQ
‘ ø©£dGh ,≈°VƒØdGh á∏Ñ∏ÑdGh
Èà˘˘YGh ,''¤h ó˘˘b á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
ób …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿GC Qó°üŸG
è˘°†æ˘dG ø˘e É˘˘«˘˘aÉ˘˘c GQó˘˘b ≠˘˘∏˘˘H
ó«MƒdG ∫ƒıG ƒg ¬∏©éj »YƒdGh
á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØ∏d
.¬ª¡J »àdG
…òdG »°SÉ«°ùdG ∞dÉëàdG ÜôYGCh
∫É≤àf’G Ihóf º«¶æJ ≈∏Y ±ô°TGC
•QÉØdG ¿GƒL 10 ‘ »WGô≤ÁódG
á°ù°SƒDŸG ∫Éª©˘à˘°SG ¬˘°†aQ ø˘Y
¢û«÷G ¿ÉcQGC óFÉb äÉëjô°üJ ó°V ÜGõMGC 6
ójÉb ≥jôØ∏d Ö°ùf Ée : ´ÉaódG IQGRƒH Qó°üe
í«ë°U ÒZ ídÉ°U
ø˘˘˘Y ´É˘˘˘aó˘˘˘dG ‘ π˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘J
Ió˘Mhh »˘æ˘Wƒ˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°SE’G
øeh , á«HGÎdG É¡àeÓ°Sh OÓÑdG
á˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG , ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª÷G ÖLGh
√òg ≈∏Y ®ÉØ◊G , á°VQÉ©ŸGh
¢ù«˘dh á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG
á«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘HPÉŒ ‘ É˘¡˘dÉ˘NOEG
. …ôFGõ÷G Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH
ó˘FÉ˘b : ´É˘aó˘dG IQGRƒ˘˘H Qó˘˘°üe
á°SÉ«°ùdG ‘ º∏μàj ⁄ ¢û«÷G
Qó°üe ≈Øf , iôNCG á¡L øe
»æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒH ∫hDƒ°ùe
¤OCG ób ¢û«÷G óFÉb ¿ƒμj ¿CG
¿CG ∫Ébh , á«°SÉ«°S äÉëjô°üàH
ídÉ°U ójÉb ≥jôØdG ¤EG Ö°ùf Ée
¿CÉH Qó°üŸG ócCGh . í«ë°U ÒZ
¿CGh , á°SÉ«°ùdG øY ó«©H ¢û«÷G
¢üæH ìƒ°Vƒ˘H IOófi ¬˘ª˘à˘¡˘e
ø˘eCG á˘jÉ˘˘ª˘˘M »˘˘gh Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG
¢ù«˘˘˘dh , É˘˘˘gOhó˘˘˘˘Mh OÓ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG
äÉ˘˘˘HPÉŒ …CG ‘ π˘˘˘ë˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘˘dG
. á«°SÉ«°S
˘ΩÉ˘˘¡˘˘JGh , á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ÜGõ˘˘MC’
¢SÉ°ùŸG ≈∏Y πª˘©˘dÉ˘H É˘¡˘«˘∏˘ã‡
ÜÉ˘£˘N ‘ , OÓ˘Ñ˘dG QGô˘≤˘à˘°SÉ˘H
. ΩÉjCG πÑb QÉ°ûH ‘ √É≤dCG
¿CG ¿É«Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘©˘bƒŸG ∫É˘bh
∞˘˘˘dÉıG …Gô˘˘˘dG »˘˘˘eQ '' ø˘˘˘eR
≈°VƒØdGh á∏Ñ∏ÑdGh ø˘jƒ˘î˘à˘dÉ˘H
, ¤h ób á«æWƒdG ‘ ø©£dGh
…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿CGh É°Uƒ°üN
è˘°†æ˘dG ø˘e É˘«˘aÉ˘c GQó˘b ≠˘∏˘H ,
ó«MƒdG ∫ƒıG ¬∏˘©˘é˘j »˘Yƒ˘dGh
á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØ∏d
º˘¡˘fCG Gƒ˘dÉ˘bh , '' ¬˘ª˘˘¡˘˘J »˘˘à˘˘dG
á°ù°SDƒŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ¿ƒ˘°†aô˘j
π˘˘°ûØ˘˘d AÉ˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘c IÒμ°ù©˘˘˘dG
ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG Ò«°ùJ ‘ á£∏°ùdG
»˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LE’Gh »˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
™˘ª˘bh »˘æ˘eC’Gh …OÉ˘˘°üà˘˘bE’Gh
á˘«˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘jOô˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘jô◊G
∫É˘≤˘à˘fE’G á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y π˘˘«˘˘£˘˘©˘˘Jh
ÇOÉ¡dGh »˘ª˘∏˘°ùdG »˘WGô˘≤Áó˘dG
¢û«÷G ΩÉ˘¡˘e ¿CÉ˘H ø˘jó˘cDƒ˘˘e ,''
á°VQÉ©˘e ÜGõ˘MCG 6 â¡˘˘Lh ¯
¿ÉcQCG ó˘FÉ˘≤˘d á˘YP’ äGOÉ˘≤˘à˘fG
, í˘dÉ˘°U ó˘jÉ˘˘b ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ¢û«÷G
™«bƒàdG ” ¿É«H ‘ , ¬æe âÑ∏Wh
ô≤e ‘ ” ´ÉªàLG ‘ ¢ùeCG ¬«∏Y
øY ∞μdG '' á°†¡ædG ácôM
»˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿CÉ˘°ûdG ‘ π˘Nó˘à˘˘dG
á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘HPÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dGh
OÓÑdG OhóM ájÉªëH ΩÉªàgE’Gh
. '' IOó¡ŸG
óªfi øe πc ¿É«ÑdG ™bh óbh
á˘˘cô◊ ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG Úe’G »˘˘˘Ñ˘˘˘jhP
¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘˘H ø˘˘°ùfi , á˘˘°†¡˘˘æ˘˘dG
¥GRôdG óÑY, …ó«°SQC’G ¢ù«FQ
™˘ª˘à› á˘cô˘˘M ¢ù«˘˘FQ …ô˘˘≤˘˘e
¢ù«FQ Qƒà«H øH óªMCG , º∏°ùdG
áHÉÑN QÉ˘ª˘Yh , ≥˘HÉ˘°S á˘eƒ˘μM
. á«ªæàdGh á˘dGó˘©˘dG á˘¡˘Ñ˘L π˘ã‡
π˘«˘L ¢ù«˘FQ ‹Ó˘«˘L ¿É˘˘«˘˘Ø˘˘°S
ójóL
É˘˘e ÖÑ˘˘°ùH ∞˘˘bƒŸG Gò˘˘˘g AÉ˘˘˘Lh
äGOÉ≤àfG øe ¢û«÷G óFÉ≤d Ö°ùf
¢ù«˘ ˘ FQ ¿GC …hÉ˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ j ∫É˘ ˘ b Qƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°Só˘ ˘ ˘dG
Gòg ¿GCh äÉ«£©ŸG áaÉc ∂∏Á ájQƒ¡ª÷G
ø˘d ¬˘fG ¬˘à˘ dÉ˘ °SQ ∫Ó˘ N ø˘ eh ∫É˘ b ÒN’
C G
çóëàŸG ±É°VGCh ,IôeÉ¨ŸG QÉWGE ‘ Ögòj
≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ¢Uôë«°S πjó©àdG ¿GC
.ó∏ÑdG ídÉ°U ‘ ¿ƒμ«°Sh ¬àjÉªMh ó∏ÑdG
ôgÉ£dG ójó÷G ôéØdG ÜõM ¢ù«FQ iôjh
Ωó≤j ød Qƒà°SódG πjó©J ¿GC ¢ûÑ«©H øH
∫ƒ˘ ∏◊É˘ H »˘ JÉC˘ j ø˘ d h É˘ Ä˘ «˘ °T ô˘ ˘NƒD˘ ˘j ø˘ ˘dh
âbƒ˘dG ‘ ó˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG π˘cÉ˘ °ûª˘ ∏˘ d
πjó©J ‘ ¢ù«d ¬jGQ ‘ πμ°ûŸÉa ,‹É◊G
ø˘ ˘e êhôÿG á˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ‘ É‰GEh ÚfGƒ˘ ˘≤˘ ˘dG
. ‹É◊G ™°VƒdG
á˘«˘eƒ˘«˘H ∫É˘°üJG ‘ ¢ûÑ˘ «˘ ©˘ H ø˘ H í˘ °VhGCh
äÉCj ød Qƒà°SódG πjó©J ¿GC ¢ùeGC ,IÉ«◊G
” ó≤a ∫ó©j ⁄ ΩGC ∫óY AGƒ°S ójó÷ÉH
h ,ójó÷ÉH äÉCj ⁄h ≥HÉ°S âbh ‘ ¬∏jó©J
øe èdÉ©«°S …òdG Ée '' ¢ûÑ«©H øH ∫AÉ°ùJ
Ó˘M ó˘é˘«˘°S π˘g ? π˘jó˘ ©˘ à˘ dG Gò˘ g ∫Ó˘ N
'' ? πcÉ°ûª∏d
‘ ¢ù«˘ ˘d π˘ ˘μ˘ ˘°ûŸG ¢ûÑ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘H ø˘ ˘H ±É˘ ˘ °VGC h
É«μ«æ«˘∏˘cGE äÉ˘e ‹É◊G ΩÉ˘¶˘æ˘dÉ˘a ÚfGƒ˘≤˘dG
ƒ˘¡˘a ,GOó› ¬˘«˘ a IÉ˘ «◊G å©˘ H ø˘ μÁ ’h
∑Gô˘°TGE Öé˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,á˘«˘Yô˘°û∏˘d ó˘bÉ˘ a
¢Sƒ∏÷Gh Ö©°ûdG É¡«a ÉÃ ±GôW’
C G áaÉc
åMÉ˘Ñ˘ à˘ dG π˘ LG ø˘ e QGƒ◊G á˘ dhÉ˘ W ≈˘ ∏˘ Y
»àdG á«©˘°Vƒ˘dG ø˘e êhôÿG á˘«˘Ø˘«˘c ∫ƒ˘M
ôWÉıG á˘aÉ˘μ˘d …ó˘°üà˘dGh ó˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘°û«˘©˘j
¤GE Aƒé∏dG ¢VƒY ,ÉæÑ«°üJ ¿GC øμÁ »àdG
ΩÉ˘ «˘ ≤˘ dGh ÚfGƒ˘ ≤˘ dG ô˘ ˘jô“h âbƒ˘ ˘dG í˘ ˘HQ
∫ƒ∏◊ÉH »JÉCJ ¿GC øμÁ ’ »àdG äÓjó©àH
á˘ª˘FÉ˘b ô˘WÉıG ¿GC çó˘ë˘ àŸG äGP ™˘ HÉ˘ Jh .
¿GC Öéj h ,¬fhO øe hGC Qƒà°SódG πjó©àH
ø˘ e êhôÿG á˘ «˘ Ø˘ «˘ c ø˘ ˘Y åë˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘ ˘à˘ ˘j
á«dÉ◊G á«©°Vƒ∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjGE h πcÉ°ûŸG
. É¡°û«©f »àdG
…hÉ°TôM ±hhDôdG óÑY
á˘ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ÜGõ˘ ˘ ˘MGC AGQGB âØ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘NG ¯
Qƒà°SódG πjó©J â«bƒJ ∫ƒM á°VQÉ©ŸGh
ΩÉ˘©˘ dG Úe’
C G á˘ ∏˘ ª˘ L ¢üî˘ ∏˘ Jh ,√Ghó˘ Lh
QÉ˘ ª˘ Y ,á˘ «˘ fÉŸÈdG á˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘Z’
C G Üõ˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d
'' áÑ°SÉæe øe ÌcGC ‘ ÉgQôc »àdG ,ÊGó©°S
áÑZQ ,''ÉÑjôb ¿ƒμ«°S Qƒà°SódG πjó©J ¿GE
‘ ´ƒ˘ ˘°VƒŸG º˘ ˘°ùM ‘ á˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ù∏˘ ˘ d ÚdGƒŸG
≈∏Y á«aÉ°VGE •É≤f Ö°ùch πLÉ©dG Üô≤dG
ÜGõ˘ MGC iô˘ ˘J ÚM ‘ ,á˘ ˘°VQÉ˘ ˘©ŸG ÜÉ˘ ˘°ùM
âbƒ˘dG ‘ Qƒ˘à˘°Só˘dG π˘jó˘©˘ J ¿GC á˘ °VQÉ˘ ©ŸG
ƒ˘ ˘gh ,Qƒ˘ ˘e’
C G ΩRÉC˘ ˘ J ¤GE …OƒD˘ ˘ «˘ ˘ °S ‹É◊G
…òdG Ò«¨àdG iƒb Ö£b √GóHGC …òdG …GCôdG
øeh ÒN’
C G ¬fÉ«H ‘ ¢ù«∏a øH »∏Y √Oƒ≤j
∫É˘ ≤˘ à˘ f’Gh äÉ˘ jô◊G á˘ «˘ ≤˘ «˘ °ùæ˘ J ¬˘ ∏˘ Ñ˘ b
.»WGô≤ÁódG
πeGC ™ªŒ Üõ◊ ΩÓY’
E ÉH ∞∏μŸG ô°üjh
ød πjó˘©˘à˘dG ¿GC ,…hÉ˘«˘ë˘j π˘«˘Ñ˘f ,ô˘FGõ÷G
,∑QÉ˘ ˘°ûj ⁄ ø˘ ˘e ó˘ ˘j ‘ á˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘gQ ¿ƒ˘ ˘μ˘ ˘ j
ΩÉeGC á˘Mƒ˘à˘Ø˘e âfÉ˘c ÜGƒ˘H’
C G ¿GC QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H
π˘ jó˘ ©˘ J ‘ á˘ cQÉ˘ °ûŸG π˘ ˘LG ø˘ ˘e ™˘ ˘«˘ ˘ª÷G
.Qƒà°SódG
ÜGõ˘ ˘ M’
C G Ö∏˘ ˘ ZGC ¿GC …hÉ˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ j í˘ ˘ ˘°VhGCh
á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒŸG iÈμdG
äGQhÉ°ûŸG ∫ÓN øe É¡JÉMÎ≤Ã âcQÉ°T
á˘ ˘ °SÉ˘ ˘ FQ ¿Gƒ˘ ˘ jO ô˘ ˘ jó˘ ˘ e É˘ ˘ gOÉ˘ ˘ ˘b »˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
¤GE áaÉ°V’
E ÉH ,≈«ëjhGC óªMG ájQƒ¡ª÷G
á«æWƒdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ácQÉ°ûe
Ωó˘ b π˘ ˘μ˘ ˘dGh äÉ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª÷Gh äÉ˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸGh
π˘ jó˘ ©˘ à˘ a ‹É˘ à˘ dÉ˘ Hh ,IOÉ˘ ˘L äÉ˘ ˘MÎ≤˘ ˘e
⁄ øe …ójGC ‘ áæ«gQ ≈≤Ñj ød Qƒà°SódG
. …hÉ«ëj Ö°ùM ¬JÉMÎ≤Ã ∑QÉ°ûj
¿ƒ˘ ª˘ °†Ã IÈ©˘ ˘dG ¿GC …hÉ˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘j ±É˘ ˘°VGC h
Oó©H ¢ù«dh √óæ˘Y ô˘é˘æ˘«˘°S É˘eh π˘jó˘©˘à˘dG
¿ƒμj ¿GC ¥É«°ùdG äGP ‘ ÉHô©e ,ÚcQÉ°ûŸG
áª∏μdG ¬«a ™LôJ ¿GC h É«≤aGƒJ Qƒà°SódG
.»Ñ©°T AÉàØà°SG ∫ÓN øe Ö©°û∏d
π˘jó˘©˘J ø˘ Y ô˘ é˘ æ˘ «˘ °S …ò˘ dG ô˘ K’
C G ø˘ Y h
áª¶æŸ ÖJÉμe íàØH ôFGõ÷G Ö∏£e OóL
Üô¨dÉH »eÓ°S’
E G ¿hÉ©àdG
»∏«FGô°S’
E G ÜÉgQ’
E G í°†Ød ƒYój øjôb
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V
AÉ≤°T’
C G IÉfÉ©e ™e ôFGõ÷G øeÉ°†J QGôªà°SG ≈∏Y ,øjôb ó«ªM ∫É°üJ’G ôjRh Oó°T
í°†a IQhô°V ≈∏Y ¥É«°ùdG Gòg ‘ õcQh ,Ú£°ù∏a ‘ É°Uƒ°üN ,»eÓ°S’
E G ⁄É©dG ‘
á«æjódG ¬JÉ°Só≤eh ¬JÉμ∏à‡ ó°Vh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V »∏«FGô°S’
E G ÜÉgQ’
E G
.ÊÉ°ùf’
E Gh …QÉ°†◊G ¬KQGEh
∞°ûch í°†a ¤GE á«eÓ°S’
E G ∫hódG ΩÓYGE πFÉ°Sh øjôb ó«ªM ∫É°üJ’G ôjRh ÉYOh
¬KQGEh á«æjódG ¬JÉ°Só≤eh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V ¢SQÉªŸG »∏«FGô°S’
E G ÜÉgQ’
E G
ΩÓY’
E G AGQRƒd Iô°TÉ©dG IQhódG ‘ ,¢ùeGC ÉgÉ≤dGC áª∏c ‘ øjôb ∫Éb h .…QÉ°†◊G
äOÉ©à°SG øÄd h'' ôFGõ÷G ¿GC ¿GôjÉEH áª¶æŸG »eÓ°S’
E G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ ∫É°üJ’Gh
É¡fGC ’GE ,ΩÓY’
E G AÉ°ùfh ∫ÉLQ º¡«a øÃ É¡FÉæHGC äÉ«ë°†J π°†ØH ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeGC
‘h »eÓ°S’
E G ⁄É©dG ‘ AÉ˘≤˘°T’
C G É˘ª˘«˘°S’ É˘¡˘fGƒ˘NGE IÉ˘fÉ˘©˘e ™˘e á˘æ˘eÉ˘°†à˘e É˘ehO π˘¶˘J
≈∏Y ¢VôØj ™°VƒdG Gòg á¡LGƒe ¿GC ≈∏Y ∫É°üJ’G ôjRh ócGCh .''áÑ°üà¨ŸG Ú£°ù∏a
áŸƒ©dG ¬˘ë˘«˘à˘J É˘e QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ,»˘eÓ˘°S’
E G ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘ª˘¶˘æŸ ™˘HÉ˘à˘dG É˘ª˘«˘°S’ ,ΩÓ˘Y’
E G
í°†a π˘LGC ø˘e É˘æ˘©˘ªŒ »˘à˘dG π˘eGƒ˘©˘dG π˘c Gò˘ch á˘∏˘FÉ˘¡˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG Iô˘Ø˘£˘dGh
á«æjódG ¬JÉ°Só≤eh ¬JÉμ∏à‡ ó°Vh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V »∏«FGô°S’
E G ÜÉgQ’
E G
.≈°üb’
C G óé°ùŸGh ¢Só≤dG áæjóe É¡àeó≤e ‘h ÊÉ°ùf’
E Gh …QÉ°†◊G ¬KQGEh
‘ ´Gô°S’
E G ÖLGƒdG øe ¬fGC á«eÓ°S’
E G ∫hódG øe ¬FGô¶f ÉÑWÉfl øjôb ÈàYGh
Ú∏YÉØ˘dG ∞˘∏˘àfl á˘≤˘aGô˘e π˘LGC ø˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG õ˘jõ˘©˘Jh è˘eGÈdGh §˘£ÿG π˘«˘©˘Ø˘J
á«éª¡H »ŸÉ©dG …GCôdG ¢ù«˘°ù– ≈˘∏˘Yh ¿Ghó˘©˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘∏˘eÉ˘©˘dG ±Gô˘W’
C Gh
á›óæe äÉHQÉ≤e áª¶æŸG Ò£°ùJ á«ªgGC çóëàŸG äGP RôHGCh .Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG
πFÉ°Shh Ú«eÓY’
E G ™e QÉμa’
C Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæH ≈∏Y õμJôJ
É˘jÉ˘°†≤˘dGh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dG á˘dGó˘Y ø˘Y á˘ ©˘ aGôŸG ó˘ °üb Üô˘ ¨˘ dG ‘ ∫É˘ °üJ’G
‘ óªà©ŸG ôFGõ÷G Ö∏W π«©ØJ ¤GE »eÓ°S’
E G ¿hÉ©àdG áª¶æe øjôb ÉYOh.iôN’
C G
á©HÉàdG á«eÓY’
E G ÖJÉμŸG íàa á«∏ªY õjõ©J ‘ πãªàŸGh ,¿ƒHÉ¨dÉH á≤HÉ°ùdG IQhódG
¿ÉM ób âbƒdG ¿GC ôjRƒdG ÈàYGh .á«Hô¨dG º°UGƒ©dG ‘ »eÓ°S’
E G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ
Éª«°S’ ,äÉ÷É©ŸG ∞∏àfl ‘ ä’É¨°ûf’G IQGó°U ¤GE á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG IOÉY’
E
≈∏Y áª¶æŸG ∫hO ‘ á≤MÓàŸG á«∏NGódG äGóéà°ùŸG äôKGC Éeó©H Gògh ,á«eÓY’
E G
…hÉ°TôM.Q
.á«°†≤dÉH ÉæeÓYGE ΩÉªàgG ¬LƒJ
»æWh
[email protected]
πØ£dGh IGCôŸG ä’É¨°ûfÉH πØμàdÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤∏d Óªμe √ÈàYG
∫hÎÑdG QÉ©°SGC ¢VÉØîfG πÑb É¡JÉWÉ«àMG äòNGC áeƒμ◊G ¿GC ócGC »MÓØdG ó°VÉ©àdG ¥hóæ°U
»ªë«°S á≤ØædG ¥hóæ°U :ìƒd
πØ£∏d á«°SÉ°S’
C G ¥ƒ≤◊G
Ú«°ùfôØdG øjôªãà°ùŸG ƒYój ∫Ó°S
ôFGõé∏d Ωhó≤∏d
∫ƒM ¬eób ¢VôY ∫ÓN ,ìƒd Ö«£dG ,ΩÉàN’
C G ßaÉM ∫ó©dG ôjRh ócGC ¯
á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hƒD˘°ûdG á˘æ÷ ΩÉ˘eGC á˘≤˘Ø˘æ˘dG ¥hó˘æ˘ °U AÉ˘ °ûfGE ø˘ ª˘ °†àŸG ¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dG
C G ¢ù∏Û ¿É˘ ˘°ùf’
E G ¥ƒ˘ ˘≤˘ ˘Mh á˘ ˘jQGO’
E Gh
¤GE ±ó˘ ¡˘ j ó˘ jó÷G ¢üæ˘ dG ¿GC ,á˘ e’
¢û«©dG ¿Éª°Vh ¬jó˘dGh ¥Ó˘W á˘dÉ˘M ‘ π˘Ø˘£˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°S’
C G ¥ƒ˘≤◊G á˘jÉ˘ª˘M''
¿É«H √OQhGC Ée Ö°ùM ôjRƒdG í°VhGCh .''áLÉ◊G øY iÉCæe ‘ ¬∏©Lh ¬d ËôμdG
C G ¢ù∏Û
á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘fÉ˘°SÎ∏˘d Ó˘ª˘μ˘e »˘ JÉC˘ j'' ¢üæ˘ dG Gò˘ g ¿GC ¤GE ¢ùeGC ,á˘ e’
.''πØ£dGh IGCôŸG ä’É¨°ûfÉH πØμàdÉH á≤∏©àŸG
Gôjô≤J áæé∏dG OGóYGE QÉWGE ‘ êQóæj …òdG ´ÉªàL’G Gòg ¿ÉCH ¿É«ÑdG ±É°VGCh
¢†«Øà°ùe'' ¢TÉ≤æH õ«“ ób .áeÉ©dG á°ù∏÷G ‘ ¬°Vô©d ¢üædG ∫ƒM Éjó«¡“
á˘∏˘Ä˘°SGC ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG AÉ˘°†YGC ¬˘Mô˘W É˘e'' ¤GE ∫ó˘©˘dG ô˘jRh ¬˘«˘a ™˘ª˘à˘°SG ''…ô˘Kh
,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘g ¢üf É˘¡˘H AÉ˘L »˘à˘dG ΩÉ˘μ˘M’
C G ∫ƒ˘ M äÉ˘ ¶˘ MÓ˘ eh ä’É˘ ¨˘ °ûfGh
.''í«°VƒàdGh ìô°ûdG øe ójõÃ É¡«∏Y ÜÉLGCh
¢ü°üıG á≤ØædG ¥hóæ°U ¿GC Ú«fÉŸÈdG øe ójó©dG ≥HÉ°S âbh ‘ ìô°U h
¿GC Éªc ¥Ó£dG áÑ°ùf IOÉjR ‘ ºgÉ°ù«°Sh A’ƒDg Ωóîj ’ äÉ≤∏£ŸG AÉ°ùæ∏d
∂dPh ,Ò«°ùàdG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U ¬ÑcGƒà°S á«FGò¨dG á≤Øæ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfGE
C
øe ¥Ó£dG áÑ°ùf ‘ ∫ƒ≤©eÓdG ´ÉØJQÓd É¡°†©H ™Lôj ób ,IójóY ÜÉÑ°S’
πgÉc π≤ãj ¬∏©˘é˘j …ò˘dG …ô˘FGõ÷G ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ‘Gô˘¨Áó˘dG Qƒ˘£˘à˘∏˘dh ,á˘¡˘L
iôNGC íFGô°T ´hô°ûŸG ∫ÉªgGE A’ƒDg ó≤àfGh ,iôNGC á¡L øe ádhódG áæjõN
ºéæ«°S ¥hóæ°üdG QÉÑàYG ¤GE Ú«bƒ≤◊G øe ójó©dG ìGQ Éæªc . ™ªàÛG øe
. …Qƒ°üdG ¥Ó£dG ≈ª°ùj Ée ä’ÉM Qƒ¡X Gòc h ¥Ó£dG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¬æY
‘ QÉªãà°S’G ¤GE Ú«°ùfôØdG ÚjOÉ°üàb’G Ú∏eÉ©àŸG ,∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ,∫h’
C G ôjRƒdG ÉYO
äÉcGô°ûdG ™«é°ûàd ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG É¡jóÑJ »àdG áî°SGôdG IOGQ’
E G ≈∏Y GócƒDe ,ôFGõ÷G
.ÖfÉL’
C G Ú∏eÉ©àŸG ™e
ì.´
AÉ°†≤dG ø∏©J IQÉéàdG IQGRh
ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°S’CG øe áFÉŸÉH 63 ≈∏Y
AÉ˘ °†≤˘ dG IQÉ˘ é˘ à˘ dG IQGRh âæ˘ ∏˘ YGC ¯
π˘°UGC ø˘e É˘jƒ˘°Vƒ˘a É˘bƒ˘ °S 864 ≈˘∏˘Y
Iô°ûàæe ájƒ°Vƒa Ébƒ°S 368 h ∞dGC
,øWƒdG äÉjó∏Hh AÉ«MGC ∞∏àîe ôÑY
∞˘dGC ô˘°ûY á˘«˘fÉ˘ª˘K ™˘jRƒ˘ J äOÉ˘ YGCh
»˘a ¿ƒ˘£˘°ûæ˘j Gƒ˘ fÉ˘ c É˘ °üî˘ °T 610h
≈˘∏˘Y á˘«˘Yô˘°ûdG ô˘«˘Z ¥Gƒ˘°S’
C G √ò˘ g
.¥Gƒ°SGC
º˘«˘¶˘ æ˘ Jh §˘ Ñ˘ °V ΩÉ˘ Y ô˘ jó˘ e ó˘ cGCh
ó˘Ñ˘Y ,IQÉ˘é˘à˘ dG IQGRƒ˘ H äÉ˘ WÉ˘ °ûæ˘ dG
»˘ a ,¿É˘ ª˘ Mô˘ dG ó˘ Ñ˘ Y âjGB õ˘ jõ˘ ˘©˘ ˘dG
á«∏ªY ¿ÉCH ¢ùeGC á«Øë°U äÉëjô°üJ
á˘jƒ˘°Vƒ˘Ø˘dG ¥Gƒ˘°S’
C G ≈˘ ∏˘ Y AÉ˘ °†≤˘ dG
É¡æe % 63 »dGƒM ádGRGE øY äôØ°SGC
2012 ähGC ô¡°T á«∏ª©dG ¥Ó£fG òæe
ø˘ e ådÉ˘ ã˘ dG »˘ KÓ˘ ã˘ ˘dG á˘ ˘jÉ˘ ˘Z ≈˘ ˘dGh
.á«dÉëdG áæ°ùdG
äÉYÉªédGh á«∏NGódG IQGRh âfÉch
ähGC á˘jÉ˘¡˘f äô˘ °TÉ˘ H ó˘ b á˘ «˘ ∏˘ NGó˘ dG
IQÉ˘é˘à˘dG IQGRh ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H 2012
¥Gƒ°S’
C G ≈∏Y AÉ°†≤∏d á©°SGh á∏ªM
ôFÉ°ùN »a ÖÑ°ùàJ »àdG ájƒ°VƒØdG
ÖÑ°ùH ∂dPh OÓÑ∏d ''IôÑà©e'' á«dÉe
.»Ñjô°†dG Üô¡àdG
á«∏ªY π£©à˘H çó˘ë˘à˘ª˘dG ±ô˘à˘YGh
,ájƒ˘°Vƒ˘Ø˘dG ¥Gƒ˘°S’
C G ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG
RÉ˘é˘fG π˘ £˘ ©˘ J ≈˘ dGE ÖÑ˘ °ùdG É˘ ©˘ Lô˘ e
Iô˘ ˘£˘ ˘°ùª˘ ˘dG äÉB˘ ˘°ûæ˘ ˘ª˘ ˘dG º˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùJh
É˘e É˘¡˘d ¢ü°üN »˘ à˘ dGh ,É˘ ¡˘ °†jƒ˘ ©˘ à˘ d
¢ùjôHƒ«f :¢U
Iô£°ùŸG èeGÈdG AÉ¡àfÉH É¡«∏Y AÉ°†≤dG §Hôj IQGRƒdÉH ∫hƒD°ùe
ô«jÓe 10 É¡æe êO QÉ«∏e 14 ¬àª«b
4h IQÉ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG IQGRh ±ô˘ ˘ W ø˘ ˘ e êO
á«∏NGódG IQGRh ±ôW øe êO QÉ«∏e
∞∏àîe ôÑY ájQGƒL ¥Gƒ°SGC AÉ°ûf’
E
.øWƒdG äÉjó∏H
π£©J ÜÉÑ°SGC çóëàªdG äGP ™Lôjh
Ió˘ Y π˘ eGƒ˘ Y ≈˘ dGE ™˘ jQÉ˘ °ûª˘ dG √ò˘ ˘g
¥Gƒ°S’
C G RÉéf’ QÉ≤©dG ¢ü≤f ÉgRôHGC
ø˘e äÓ˘ë˘ª˘dG ™˘ jRƒ˘ J π˘ £˘ ©˘ J ≈˘ dGh
º˘ ZQ á˘ «˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG äÉ˘ £˘ ∏˘ ˘°ùdG ±ô˘ ˘W
áaÉ°VGE QÉéàdG ∫ÉÑ≤à°S’ É¡àjõgÉL
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y π˘é˘°ùª˘dG õ˘é˘©˘ dG ≈˘ dGE
.äÉB°ûæªdG √òg πãe RÉéfG πjƒªJ
»a IQÉéàdG IQGRƒH ∫hƒD°ùªdG ócGCh
ájƒ°VƒØdG ¥Gƒ°S’
C G ¿GC π°üàe ¥É«°S
ájÉ¡f áØ°üH É¡«∏Y AÉ°†≤dG ºàj ød
™˘«˘ ª˘ L RÉ˘ é˘ fG ø˘ e AÉ˘ ¡˘ à˘ f’G ™˘ e ’GE
ÜÉ˘ ©˘ «˘ à˘ °S’ Iô˘ £˘ ˘°ùª˘ ˘dG è˘ ˘eGô˘ ˘Ñ˘ ˘dG
C G
.á«Yô°ûdG ô«Z ¥Gƒ°S’
á˘jÉ˘¡˘ f ™˘ e ¬˘ fGC çó˘ ë˘ à˘ ª˘ dG ±É˘ °VGCh
492 ΩÓà˘°SG º˘J Ωô˘°üæ˘ª˘dG á˘«˘∏˘jƒ˘L
¥ƒ°S 757 π˘°UGC ø˘e á˘jQGƒ˘ L É˘ bƒ˘ °S
π˘ã˘ª˘j É˘e É˘¡˘à˘ é˘ eô˘ H âª˘ J á˘ jQGƒ˘ L
.ô£°ùªdG èeÉfôÑdG øe %65»dGƒM
áKÓK πÑb IQÉéàdG IQGRh äQóbh
ô˘ ˘«˘ ˘Z äÉ˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG á˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘b äGƒ˘ ˘æ˘ ˘°S
»˘a êO QÉ˘«˘∏˘ e 155 ƒëæ˘H Iô˘Jƒ˘Ø˘ª˘dG
¥ƒ˘ Ø˘ j É˘ e …GC äGƒ˘ ˘æ˘ ˘°S çÓ˘ ˘K ±ô˘ ˘X
.hQhGC QÉ«∏e 1 π«∏≤H
¬fÉCH ∫Ó°S ôcP …ôFGõ÷G OÉ°üàb’G
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ èeÉfÈd É≤ÑW''
âeõ˘à˘dG á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y
h ´ƒ˘æ˘à˘e OÉ˘°üà˘bG AÉ˘æ˘Ñ˘˘H ô˘˘FGõ÷G
áÑ°ùf 2019 OhóM ‘ Æƒ∏Ñd Å°TÉf
É¡fGC GócƒDe áFÉŸÉH 7 Ü Qó≤J ƒ‰
‘ ¬LƒàdG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊É˘H á˘eõ˘∏˘e
á˘Ñ˘°ùæ˘˘d π˘˘°UGƒ˘˘àŸG ¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘f’G
ô˘°ûY ò˘æ˘˘e á˘˘∏˘˘é˘˘°ùŸG á˘˘dÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG
.äGƒæ°S
¿GC ∫Ó°S ócGC ,ôNGB ¥É«°S ‘ h
äÉ˘˘WÉ˘˘«˘˘à˘˘MG äò˘˘NGC ¬˘˘à˘˘˘eƒ˘˘˘μM
QÉ˘˘©˘˘°SGC ¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘˘H
èeÉfôH ‘ âLQOGC å«M ,∫hÎÑdG
äÉ˘fRGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G É˘¡˘∏˘ª˘Y
ó∏Ñ∏d á«∏μdG á«˘dÉŸGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G
.»°SÉ°SGC ±óg{∑
äGRÉ«àeG'' íæÁ …ôFGõ÷G ™jô°ûàdG
π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ùJ ∫É› ‘ ''IÒÑ˘˘˘˘˘c
C G äGQÉªãà°S’G
,É¡àjÉªMh á«ÑæL’
»àdG ''áî°SGôdG IOGQ’
E G'' `H Égƒæe
á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘Jó˘˘HGC
äÉ˘°ù°SƒDŸG äÉ˘cGô˘°T ™˘«˘é˘˘°ûà˘˘d
™e á°UÉÿG hGC á«eƒª©dGh á«æWƒdG
.ÖfÉL’
C G Ú∏eÉ©àŸG
¿GC ∫h’
C G ô˘˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘˘˘°VhGC h
»˘˘˘à˘˘˘dG ''IÈà˘˘˘©ŸG äGó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG''
±ô°üJ â– äÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘¡˘©˘°†J
ä’É› ‘ á˘£˘∏˘àıG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG
''∑ÓFÉb ájÉÑ÷Gh πjƒªàdGh QÉ≤©dG
ÚjOÉ˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G Ú∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘àŸG ¿GE
‘ Éæà≤aGôŸ º¡H ÖMôe Ú«°ùfôØdG
''.ìƒª£dG πª©dG Gòg
á˘˘∏˘˘μ«˘˘g IOÉ˘˘˘Y’
E ¬˘˘˘bô˘˘˘£˘˘˘J ‘ h
¬H ¢üN QGƒM ‘ ∫Ó°S ¬Lh ¯
∂jô˘˘˘˘˘aGC'' á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘˘∏ÛG
ø˘jô˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùŸG ¤GE á˘˘dÉ˘˘°SQ''…RGB
ΩÉ˘æ˘à˘Z’ º˘gÉ˘jGE É˘«˘YGO Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG
á˘Mƒ˘à˘ØŸG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘°Uô˘˘a
IGCô÷ÉH »∏ëàdG ∫ÓN øe º¡eÉeGC
AGƒ°S ¬fGC çóëàŸG ôcPh ,´GóH’
E Gh
hGC AÉ˘«˘ª˘˘chÎÑ˘˘dÉ˘˘H ô˘˘e’
C G ≥˘˘∏˘˘©˘˘J
hGC á«eƒª©dG ∫É¨°T’
E ÉH hGC ábÉ£dÉH
ä’ÉéÃ hGC áMÓØdÉH hGC äÉeóÿÉH
á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ¢Uô˘˘Ø˘˘dG ¿ÉE˘˘a iô˘˘˘NGC
ΩÉ«≤∏d Ú«°ùfôØ˘dG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d
.IOƒLƒe Ió«L ∫ÉªYÉCH
á˘∏ÛG äÉ˘ë˘Ø˘°U ‘ ∫Ó˘°S ó˘˘cGCh
¿GC Èª˘°ùjO ô˘¡˘°T Oó˘©˘d IÒ¡˘˘°ûdG
QGƒéH AÉ°ùædG IOÉ«©d á«ÑW äÉjÉØf
¿Gôgh §°Sh á«°ùfôØdG á«∏°üæ≤dG
Ö` JGôe â` °ù`H ™` LGÎJ ô`FGõ÷G
á` ëaÉμŸ »` ŸÉ©dG ô` °TƒDŸG »à
á˘ ˘ «˘ ˘ aÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ °ûdG á˘ ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ e âLQOGC ¯
‘ 100 `dG áÑJôŸG ‘ ôFGõ÷G ,á«dhódG
‘ GOÉ˘ ˘ ˘ °ùa Ìc’
C G ∫hó˘ ˘ ˘ dG Ö«˘ ˘ ˘ Jô˘ ˘ ˘ ˘J
á«°VÉŸG áæ°ùdG â∏àMG Éeó©H ,⁄É©dG
,∞«æ°üàdG ¢ùØf øª°V ,94 `dG áÑJôŸG
äô°TÉ˘H »˘à˘dG äGAGô˘L’
E G ¿GC »˘æ˘©˘j É˘e
OÉ°ùØdG áëaÉμe ∫É› ‘ áeƒμ◊G É¡H
»˘ £˘ ˘©˘ ˘J ⁄ á˘ ˘jGô÷G á˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘ ˘N
.ÉgQÉªK
øY ÖJGôe áà°ùH ôFGõ÷G â©LGôJh
177 ø˘ ª˘ °V »˘ °VÉŸG ΩÉ˘ ©˘ dG ∞˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üJ
ÌcC’G á˘ dhó˘ ˘dG É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a π˘ ˘à– á˘ ˘dhO
GOÉ°ùa πbC’Gh ,ÒNC’G õcôŸG GOÉ°ùa
,100 á˘ Ñ˘ JôŸG á˘ ∏˘ àfi ,∫hC’G õ˘ ˘côŸG
∫hódG OÉ°ùØdG ô°TDƒe ‘ ô£b âfÉch
OÉ°ùØdG äÉjƒà°ùŸ É≤ah ∞æ°üj …òdG
ó©˘H ø˘°ùMCG ™˘bƒ˘e ‘ ,ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dÉ˘H
»àdG ájOƒ©°ùdGh 26 áÑJôŸG ‘ äAÉL
A»˘ °ûdG ¢ùØ˘ fh ,55 á˘ Ñ˘ JôŸG ‘ â∏˘ M
¢ùfƒ˘J á˘«˘bô˘°ûdG IQÉ˘é˘∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H
‘ Üô˘¨ŸGh 79 á˘Ñ˘Jô˘e ‘ â∏˘M »˘à˘ dG
.80 áÑJôŸG
≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j …ò˘dG ô˘°TƒD˘ª˘∏˘d É˘≤˘ ahh
â∏M ,É¡H ±ôà©e ájOÉ˘°üà˘bG ô˘«˘jÉ˘©˘e
55 õ˘ cô˘ ª˘ dG »˘ a ¿OQ’
C Gh ø˘ jô˘ ë˘ Ñ˘ ˘dG
64 õcôªdG »a ¿ÉªY áæ£∏°Sh ,É«ªdÉY
äAÉL Éª«a ,67 õcôªdG »a âjƒμdGh
π˘ Ñ˘ b ådÉ˘ ã˘ dG õ˘ cô˘ ª˘ dG »˘ ˘a ¿GOƒ˘ ˘°ùdG
ÖdÉW ±ô°TGC
á«MÓ°üdG á«¡àæe ájhOGCh áeÉ°S ájhÉª«c OGƒe ≈∏Y …ƒà–
2014 ΩÉ©d á«dhódG á«aÉØ°ûdG áª¶æe ôjô≤J Ö°ùM
.173 õcôªdG »a GójóëJh ô«N’
C G
ø˘e ò˘ î˘ à˘ J »˘ à˘ dG á˘ ª˘ ¶˘ æŸG â©˘ °Vhh
á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ,É¡d Gô≤e É«fÉŸGC
∫É˘ª˘YGC º˘ZQ ,¿GOƒ˘°ùdG ø˘Y á˘eó˘≤˘à˘e
¥Gô˘©˘dÉ˘c ,É˘¡˘«˘a …ôŒ »˘ à˘ dG ∞˘ æ˘ ©˘ dG
‘ É˘«˘Ñ˘«˘ dh ,170 õ˘ ˘côŸG ‘ π˘ ˘M …ò˘ ˘ dG
,161 õ˘ côŸG ‘ ø˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dGh ,166 õ˘ côŸG
√ò˘ ˘ ˘ ˘g ¿GC ’GE ,159 õ˘ côŸG ‘ É˘ jQƒ˘ ˘°Sh
ÚH É˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L â∏˘ ˘NO É˘ ˘°†jGC ∫hó˘ ˘dG
.⁄É©dG ‘ GOÉ°ùa Ìc’
C G ô°û©dG ∫hódG
É˘≤˘ah ∫hó˘dG OÉ˘°ùØ˘dG ô˘°TƒD˘e ∞˘ æ˘ °üjh
ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘ ≤˘ dG ‘ OÉ˘ °ùØ˘ dG äÉ˘ jƒ˘ à˘ °ùŸ
πà– ádhO 177 áªFÉ≤dG âª°Vh ,É¡«a
õ˘ côŸG GOÉ˘ °ùa Ìc’
C G á˘ dhó˘ ˘dG É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a
C G
.∫h’
C G õcôŸG GOÉ°ùa πb’
C Gh ,ÒN’
‘ Gó˘ æ˘ ∏˘ jRƒ˘ «˘ ˘fh ∑QÉ‰ó˘ ˘dG äAÉ˘ ˘Lh
ádhO 177 ÚH ÊÉãdGh ∫h’
C G øjõcôŸG
‘ Gó˘ æ˘ ∏˘ æ˘ a â∏˘ Mh ,ô˘ °TDƒŸG á˘ ª˘ FÉ˘ ˘b ‘
èjhÔdG ähÉ°ùJ Éªæ«H ,ådÉãdG õcôŸG
äAÉ˘ Lh ,™˘ HGô˘ dG õ˘ côŸG ‘ Gô˘ °ùjƒ˘ °Sh
äÉj’ƒdGh 14 õ˘ côŸG ‘ É˘ «˘ fÉ˘ ˘£˘ ˘jô˘ ˘H
.20 õcôŸG ‘ á«cÒe’
C G IóëàŸG
,á«eƒ˘μ◊G ÒZ á˘ª˘¶˘æŸG √ò˘g ó˘©˘Jh
Ó«dO ,É¡d Gô≤e ÚdôH øe òîàJ »àdG
ÜGõM’
C G ÚH OÉ°ùØdG QÉ°ûàf’ Éjƒæ°S
ΩÉ˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dGh á˘ ˘Wô˘ ˘°ûdGh á˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG
™«ªL ‘ áeÉ©dG äÉeóÿGh »FÉ°†≤dG
.¿Gó∏ÑdG
øH.ôgÉW
04
ó˘ cGC ,IÉ˘ «˘ ë˘ dG'' `d äÉ˘ ë˘ ˘jô˘ ˘°üJ »˘ ˘ah
âë˘Ñ˘°UGC ¿É˘μ˘ª˘dG ¿GC ¿É˘μ˘°ùdG ó˘jó˘ Y
á˘dÉ˘°†dG äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dG ¬˘dƒ˘M ™˘ª˘ é˘ à˘ J
¬˘ ˘«˘ ˘a ô˘ ˘°ûà˘ ˘æ˘ ˘Jh §˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG á˘ ˘°UÉ˘ ˘N
ø«æWGƒ˘ª˘dG ó˘MG ±É˘°VGCh , ¿GPô˘é˘dG
º˘gQhó˘H á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ∫É˘ª˘Y ¿GC ∫ƒ˘ ≤˘ j
∂∏˘J É˘ «˘ eƒ˘ j ¿ƒ˘ ∏˘ gÉ˘ é˘ à˘ j Gƒ˘ ë˘ Ñ˘ °UGC
ø˘≤˘M ø˘e ¬˘jƒ˘ à˘ ë˘ J É˘ ª˘ d äÉ˘ jÉ˘ Ø˘ æ˘ dG
äÉ˘ ˘jÉ˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘ ˘ e …ô˘ ˘ NG äGQhPÉ˘ ˘ bh
º˘¡˘d â©˘ª˘à˘°SG ø˘e ™˘ª˘LGCh ,á˘«˘Ñ˘£˘ dG
¥óëJ âëÑ°UGC ôWÉîe øY ''IÉ«ëdG
¿É˘ μ˘ ˘°ùdGh á˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dGh §˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dÉ˘ ˘H
.IOÉ«©∏d øjQhÉéªdG
¢SÉæjG-Ω
. ´QÉ°ûdG ’GE
ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘ ˘ e ó˘ ˘ jó˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘ ˘ cGCh
'' IÉ«ë∏d äÉëjô°üJ »a ≈Ø°ûà°ùªdÉH
á˘ bô˘ ë˘ e ≈˘ dGE ô˘ ≤˘ à˘ Ø˘ j õ˘ ˘cô˘ ˘ª˘ ˘dG ¿GC
πM »˘à˘dGh äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ∂∏˘J AGƒ˘à˘M’
Aƒ˘é˘∏˘d ô˘jô˘Ñ˘J »˘a ''É˘¡˘ ∏˘ ë˘ e ´QÉ˘ °ûdG
»˘eQ ≈˘dGE ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG í˘dÉ˘ °üe IQGOGE
.´QÉ°ûdÉH á«Ñ£dG äÉjÉØædG
¿É˘«˘Y Oƒ˘¡˘°Th »˘ë˘ dG á˘ æ˘ é˘ d Ö°ùMh
âëÑ˘°UGC äGQhPÉ˘≤˘dGh äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ¿É˘a
ó˘LGƒ˘à˘ª˘dG ´QÉ˘°ûdÉ˘H ô˘¶˘æ˘ª˘dG √ƒ˘ °ûJ
ó©Ñ˘«˘d ¬˘fG á˘°UÉ˘N á˘æ˘jó˘ª˘dG §˘°Sƒ˘H
QÉàeÉCH ’GE á«°ùfôØdG á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dG ø˘Y
. GóL á∏«∏b
§˘°Sh ¿É˘μ˘°S ø˘e äGô˘°û©˘dG Üô˘ YGC ¯
áé«àf ºgôeòJ øY ¿Gôgh áæjóe
á«Ñ£dG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ø˘e ¿É˘æ˘WGC º˘cGô˘J
QGƒf'' AÉ°ùæ˘dG ÖWh ó˘«˘dƒ˘à˘dG IOÉ˘«˘©˘d
QÉàeGC ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG '' á∏«°†a
.á«°ùfôØdG á«∏°üæ≤dG øe
π˘ HÉ˘ ≤ŸG »˘ ˘°ù«˘ ˘Fô˘ ˘dG ´QÉ˘ ˘°ûdG ∫ƒ–h
ó˘«˘dƒ˘à˘∏˘d á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’G á˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d
á˘Zô˘Ø˘e ¬˘Ñ˘°T ¤GE É˘≤˘ HÉ˘ °S ''∫É˘ à˘ fÉ˘ °S''
ø˘ e äÉ˘ «˘ ª˘ c »˘ eQ ó˘ ©˘ H á˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘ª˘ ˘Y
»àdGh , É«eƒj á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«c’
C G
ø˘e á˘°ù°SƒDŸG äÉ˘ jÉ˘ Ø˘ f ≈˘ ∏˘ Y …ƒ˘ à–
,iôN’
C G äGQhPÉ≤dG ÉjÉ≤Hh ájhO’
C G
¢SÉ«cGC âëÑ°UGC ™°VƒdG Gòg πX ‘h
´QÉ°ûdG ‘ ó¡°ûŸG ™æ°üJ ∂«à°SÓÑdG
h IQÉŸG √GOÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j í˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°UGC …ò˘ ˘ ˘dG
á¡jôμ˘dG í˘FGhô˘dG á˘é˘«˘à˘f Úæ˘WGƒŸG
.äÉjÉØædG ∂∏J øe áã©ÑæŸG
πc ó°UQ IÉ«ë∏d ¿É«Y Oƒ¡°T OÉaGCh
äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG »˘eQ äÉ˘«˘∏˘ª˘ Y äÉ˘ «˘ ã˘ «˘ M
á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ¿Gƒ˘YGC π˘Ñ˘ b ø˘ e á˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG
•QqƒJ âÑãj Éªe ,»Ø°ûà°ùªdG äGòd
âbƒ˘dG äGP »˘a É˘ ¡˘ °ùYÉ˘ ≤˘ Jh IQGO’
E G
Éªd ,É¡d á«Ñ£dG äÉjÉØædG AGƒàMG »a
,¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîeh ô£N øe ¬∏μ°ûJ
ó˘ é˘ J º˘ d »˘ Ø˘ ˘°ûà˘ ˘°ùª˘ ˘dG IQGOGE ¿GC ’GE
äÉ˘ jÉ˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘ e ¢ü∏˘ î˘ à˘ ∏˘ d á˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°Sh
OGƒ˘e ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ ë˘ J »˘ à˘ dG á˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG
É˘ ¡˘ æ˘ e Iô˘ «˘ £˘ Nh á˘ eÉ˘ °S á˘ jhÉ˘ ª˘ «˘ ˘c
C G
á«¡àæªdG ájhO’
C Gh ø≤ëdGh á©°T’
á˘«˘Ñ˘ £˘ dG π˘ «˘ dÉ˘ ë˘ à˘ dGh á˘ «˘ MÓ˘ °üdG
áæeõe ¢VGôeÉCH ø«HÉ°üªdG »°Vôª∏d
¿É˘ ˘ Wô˘ ˘ °ùdG äÉ˘ ˘ °†jô˘ ˘ e É˘ ˘ ˘°Uƒ˘ ˘ ˘°üN
õcôª˘dÉ˘H ø˘¡˘LÓ˘Y ø˘dhGõ˘j »˘JGƒ˘∏˘dG
á≤ãdG IOÉY’
E á£N ô£°ùjo
ø` èƒDe ∞` ` dGC 150
¿ƒ` `«∏e ´ƒ`ª› øe
ô` `FGõ÷G ‘ ìÓ` a
¥hó˘ ˘æ˘ ˘°ü∏˘ ˘d ΩÉ˘ ˘©˘ ˘dG ô˘ ˘jóŸG ∞˘ ˘ °ûc ¯
,»˘ MÓ˘ Ø˘ dG ó````°VÉ˘ ©˘ à˘ ∏˘ d »````æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
150 OƒLh øY ,¢ù«Ñ∏M øH ∞jô°ûdG
¥hó˘ æ˘ °üdG ‘ §˘ ≤˘ a •ô˘ ˘î˘ ˘æ˘ ˘e ∞˘ ˘dGC
á«MÓØdG º¡JÉLƒà˘æ˘e »˘∏˘Y ¿ƒ˘æ˘eƒD˘j
¿hó˘LGƒ˘à˘ j ìÓ˘ a ¿ƒ˘ «˘ ∏˘ e π˘ °UGC ø˘ e
.»æWƒdG ÜGÎdG ≈∏Y
¢ûeÉ˘ g ≈˘ ∏˘ Y Qó˘ ˘°üŸG äGP ±É˘ ˘°VGC h
äÉ˘æ˘«˘eÉC˘à˘dG ∫ƒ˘M á˘Mƒ˘à˘ ØŸG ÜGƒ˘ H’
C G
¥hóæ°üdG É``````¡ª¶˘f »˘à˘dG á˘«˘MÓ˘Ø˘dG
OôØæJ ¬àÄ«g ¿G ≈∏aódG ÚY áj’ƒH
ÚeÉ˘ à˘ ˘dG ∫É› ‘ IÈÿGh ≥˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdÉ˘ ˘H
¬æeh áæ˘°S 100 ¤GE π˘°üJ »˘MÓ˘ Ø˘ dG
áMƒª£dG §£ÿG øe á∏ªL äô£°S
»àdG ìÓØdG á≤K ´ÉLÎ°SG πLG øe
øe ºZôdÉH ¥hóæ°üdG äGP ‘ Égó≤a
»MÓØdG ´É£≤dG â°ùe »àdG çQGƒμdG
ó˘ YÉ˘ Ñ˘ à˘ d ÖÑ˘ °ùdG É˘ ë˘ Lô˘ e ,Gô˘ ˘NƒD˘ ˘e
⁄ …òdG ¥hóæ°üdG ÚHh ¬æ«H áaÉ°ùŸG
≈˘ ∏˘ Y ô˘ ˘aƒ˘ ˘à˘ ˘j Ò°üb âbh ¤GE ø˘ ˘μ˘ ˘j
É˘ ¡˘ LÉ˘ à˘ ë˘ j »˘ à˘ dG É˘ ˘jGõŸGh äÉ˘ ˘eóÿG
¿Éª°†dGh ¢Vhô≤dG QGôZ ≈∏Y èàæŸG
≈©°ùjh ,ÉgÒZ iôNGCh »YÉªàL’G
¬◊É˘°üe Öjô˘≤˘à˘d Ωƒ˘«˘dG ¥hó˘ æ˘ °üdG
E ìÓØdG øe
á«eGõdGEh á«ªgÉCH ¬YÉæb’
»MÓØdG êƒàæŸG ôFÉ°ùN ó°V ÚeÉCàdG
Ò«°ùàdG á«˘Ø˘«˘c ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J ó˘©˘H ∂dPh
ób »àdG á«©«Ñ£dG çQGƒμ∏d »HÉéj’G
.»MÓØdG ¬dƒ°üfi Ö«°üJ
»˘∏˘Y É˘«˘dÉ˘M ¥hó˘æ˘°üdG ¢Uô˘ë˘j É˘ ª˘ c
äÉ˘eƒ˘ ∏˘ ©ŸG á˘ aÉ˘ c ø˘ e ìÓ˘ Ø˘ dG Úμ“
E Gh
π˘«˘°ü– á˘«˘ Ø˘ «˘ c ∫ƒ˘ M äGOÉ˘ °TQ’
»˘ ∏˘ Y AÉ˘ °†≤˘ dGh »˘ MÓ˘ Ø˘ ˘dG ¬˘ ˘LÉ˘ ˘à˘ ˘f
h á«∏ª©dG ‘ ¬°VÎ©J »àdG πcÉ°ûŸG
π˘FÉ˘°Sƒ˘dGh äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘ dG á˘ aÉ˘ c Òî˘ °ùJ
¢Uô◊G πLG øe á˘ã˘jó◊G á˘«˘ª˘∏˘©˘dG
§˘ £˘ î˘ ∏˘ ˘d ÚMÓ˘ ˘Ø˘ ˘dG ΩGÎMG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y
øe É≤HÉ°S IOóÙG áYGQõ˘∏˘d á˘«˘æ˘≤˘à˘dG
. ¥hóæ°üdG ±ôW
í˘ ˘dÉ˘ ˘°üe äô˘ ˘£˘ ˘ °S ¥É˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG äGP ‘h
»MÓØdG ó°VÉ©à∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
,¢ù∏˘«˘Ñ˘M ø˘H ∞˘ jô˘ °T √ô˘ jó˘ e Ö°ùM
á˘«˘°ù«˘°ù– äÓ˘ª˘M º˘«˘¶˘æ˘à˘d á˘£˘ N
IQhô˘ ˘ °Vh á˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ gGC ∫ƒ˘ ˘ M á˘ ˘ aOÉ˘ ˘ g
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘MÓ˘Ø˘dG äÉ˘æ˘«˘eÉC˘à˘dG
QGô˘Z ≈˘∏˘ Y ø˘ Wƒ˘ dÉ˘ H ¬˘ Yhô˘ a á˘ aÉ˘ c
»MÓØdG ó°VÉ©à∏d …ƒ¡÷G ¥hóæ°üdG
É˘eÉ˘jGC º˘¶˘f …ò˘ dG á˘ fÉ˘ «˘ ∏˘ e ¢ù«˘ ª˘ î˘ H
±É£©dGh ∫óæL äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘Mƒ˘à˘Ø˘e
á˘ fÉ˘ «˘ ∏˘ eh Ió˘ «˘ ∏˘ Lh ≈˘ ∏˘ ˘aó˘ ˘dG ÚYh
ó˘dh ô˘Ä˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H É˘gô˘NGBh ™˘aó˘eƒ˘Hh
ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG É˘¡˘«˘∏˘ Y ±ô˘ °TGC á˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N
.¥hóæ°ü∏d
ádÉg ™Ñ°S
‘ º¡Ø«XƒàH ¿ƒÑdÉ£j
áæjõî∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG
¿GÒ◊G ô°üb ÜÉÑ°T
ácôM ‘ •GƒZ’
C ÉH
á«LÉéàMG
¿GÒ◊G ô°üb ájó∏H ÜÉÑ°T πNO ¯
ô˘ ≤˘ e ø˘ Y ó˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘J »˘ ˘à˘ ˘dG •Gƒ˘ ˘Z’
C É˘ ˘H
á˘cô˘ M ‘ ,º˘ ∏˘ c50 ‹Gƒ˘ë˘ H á˘ j’ƒ˘ dG
äGQÉ©°T Ú©aGQ áMƒàØe á«LÉéàMG
»˘ à˘ dG ¢û«˘ ª˘ ¡˘ à˘ dGh Iô˘ ≤◊É˘ H Oó˘ ˘æ˘ ˘J
áæjõî∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG É¡é¡àæJ
º¡fÉeôM ó˘©˘H ,á˘jGOô˘¨˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
Ió˘LGƒ˘àŸG á˘æ˘jõÿÉ˘H ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ø˘e
É˘¡˘H π˘ª˘©˘ j »˘ à˘ dGh ,º˘ ¡˘ à˘ jó˘ ∏˘ H ô˘ ≤Ã
äGOÉ˘ ˘¡˘ ˘°ûdG »˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘ ˘M ø˘ ˘e äGô˘ ˘°û©˘ ˘dG
ø˘ jò˘ dG á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG äGò˘ H á˘ «˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G
ìhGÎJ »˘à˘dG º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh ø˘e Gƒ˘ª˘Ä˘ °S
¬∏H Ú£dG OGR Éeh ,äGƒæ°S òæe É¡fÉμe
,áæjóŸG êQÉN øe ¢UÉî°TGC ìÉ‚ ƒg
ÚfGƒb ™e º˘¡˘Ñ˘°ùM ≈˘aÉ˘æ˘à˘j É˘e Gò˘gh
á˘«˘eƒ˘μ◊G äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dGh ∞˘«˘ Xƒ˘ à˘ dG
‘ ájƒdh’
C G º¡d πØμJ »àdG IÒN’
C G
ø˘e º˘¡˘fƒ˘c π˘ª˘©˘dG Ö°UÉ˘ æÃ ô˘ Ø˘ ¶˘ dG
. »æ¡ŸG êÉeóf’G ∫ÉªY
í˘ ˘à˘ ˘a IQhô˘ ˘°†H ¿ƒ˘ ˘é˘ ˘ àÙG Üô˘ ˘ YGCh
∂dòch áj’ƒdG ‹Gh πNóJh ≥«≤–
äGRhÉ˘ é˘ à˘ ˘dG ∞˘ ˘bƒ˘ ˘d ,á˘ ˘«˘ ˘dÉŸG IQGRh
‘ á°UÉN πª©dG Ö°UÉæÃ ÖYÓàdGh
¢UôØd GÒãc ô≤àØ˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG
¿É˘ H Ghó˘ ˘cGCh ,á˘ ˘ª˘ ˘FGO á˘ ˘Ø˘ ˘°üH π˘ ˘ª˘ ˘Y
π«f ájÉ˘Z ¤GE π˘°UGƒ˘à˘e º˘¡˘LÉ˘é˘à˘MG
. ∞«XƒàdG ‘ ≥◊G
∫ÉªL áLƒéM
05
»æWh
[email protected]
É¡fƒ∏¨°ûj »àdG á«Ø«XƒdG äÉæμ°ùdG í«JÉØe º«∏°ùJ Gƒ°†aQ
Ió«∏ÑdG
¿hó°üà≤ŸG
ô≤e ΩÉeGC ¿ƒéàëj
á«HÎdG ájôjóe
100 ø˘˘˘˘e ÌcGC º˘˘˘˘°üà˘˘˘˘YGC ¯
í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ∞˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘e
,Ió«∏ÑdG á˘j’ƒ˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G
‘ á∏ãªàŸG º¡ÑdÉ£e Gƒ©aQh
áëæeh á«LƒZGó˘«˘Ñ˘dG á˘ë˘æŸG
¥hóæ°üdG áëæeh á«dhƒD°ùŸG
‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘˘dG IOÉ˘˘˘YGE ∂dò˘˘˘ch
AÉL …òdG »°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ≤dG
ºgó«cÉCJ ™e º¡≤M ‘ ÉØë›
∞jƒîàdG á°SÉ«˘°ùd º˘¡˘°†aQ
C G øe º°üÿG h
áé«àf QƒL’
´É˘˘£˘˘˘b ‘ ÜGô˘˘˘°V’
E G ΩÉ˘˘˘jGC
äGQGO’
E Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SƒDŸG
30 ´É£àbG ≈˘∏˘Y á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
,Èª˘˘°ùjO ô˘˘¡˘˘°T ø˘˘e É˘˘eƒ˘˘j
»F’ƒdG ¢ù∏ÛG ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d
∫É˘ª˘©˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘˘æ˘˘∏˘˘d
‘ âcQÉ°T Ió«∏ÑdÉH á«HÎdG
.ΩÉ°üàY’G
øjóYÉ≤àŸG ±’GB »eôJ ádGó©dG
´QÉ°ûdG ‘ º¡JÓFÉYh á«HÎdG ‘
äÉæμ°ùdG √òg Oô÷ ájQGRh áæ÷ âÑ°üf §jÈZ øH ¯
É¡«∏ZÉ°T ™e ≥«≤ëàdGh
É¡FÓNÉEH ,á«Ø«Xh äÉæμ°S ¿ƒ∏¨°ûj øjòdG øjóYÉ≤àŸG ÚØXƒŸG øe ±’’
B G ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äôeGC
Gògh ,äÉæμ°ùdG √òg øe º¡LGôNÉEH »°†≤J ádGó©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡àYOhGC »àdG iƒμ°û∏d GOÉæà°SG Gògh ,GQƒa
á«LÉéàMG áØbh º«¶æJ A’ƒDg Qôb Éª«a ,´QÉ°ûdG ¤GE º¡JÓFÉY êGôNGE h í«JÉØŸG º«∏°ùJ A’ƒDg ¢†aQ ó©H
.É≤M’ É¡îjQÉJ h É¡fÉμe Oóë«°S á«æWh
Ü.π«Ñf
•GƒZ’
C G
áªFÉb øY êGôa’
E G
á«Ø«XƒdG äÉæμ°ùdG
IòJÉ°SÓ
C d
Ú«©eÉ÷G
QÉ˘˘ª˘˘Y á˘˘©˘˘eÉ˘˘˘L âLô˘˘˘aGC ¯
øY •GƒZ’G áj’ƒH »é«∏K
á«Ø«Xƒ˘dG äÉ˘æ˘μ°ùdG á˘ª˘FÉ˘b
≥˘˘ah á˘˘ª˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ô˘˘˘°ûf ”h,
áªFÉ≤dG â∏ªM ƒ≤«bO §«≤æJ
ò˘˘˘NG ”h PÉ˘˘˘à˘˘˘°SGC ¿ƒ˘˘˘©˘˘˘°ùJ
C Gh á˘Ñ˘Jô˘˘dG ÒjÉ˘˘©˘˘e
á˘«˘eó˘b’
Ö«˘˘JÎdG äÉ˘˘jƒ˘˘dhGC ø˘˘ª˘˘˘°V
á«aÉ°V’
E G •É≤ædG ¤GE áaÉ°VGE
ø˘°ùdG QÉ˘«˘©˘eh ÚLhõ˘à˘ª˘∏˘d
Iò˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘°S’
C G ÈYh , ∂dò˘˘˘˘˘c
º˘gÉ˘°VQ ø˘Y ø˘jó˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùŸG
øe ¬æY äôØ°SGC Éeh áªFÉ≤∏d
≈∏Y á«fƒfÉbh áaÉØ°T èFÉàf
ôbGCh º¡æe ÒãμdG ÒÑ©J óM
á˘©˘eÉ÷G IQGOGE ¿É˘H ¿hÒã˘μdG
ô˘°ûæ˘H É˘˘gó˘˘Yh ó˘˘æ˘˘Y âfÉ˘˘c
π˘˘X ‘ á˘˘°UÉ˘˘N º˘˘˘FGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG
¢†©H É¡àaôY »àdG äGôJƒàdG
. iôN’
C G äÉ©eÉ÷G
áªFÉb ¿GC ¤GE IQÉ°T’
E G QóŒ
â∏ªM á«Ø«˘Xƒ˘dG äÉ˘æ˘μ°ùdG
ø˘e IPÉ˘˘à˘˘°SGC AÉ˘˘ª˘˘°SGC É˘˘°†jGC
Iò˘JÉ˘°SÓ
C ˘d É˘«˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘°SQóŸG
‘ Ö«˘°üf º˘¡˘d ¿É˘c ø˘jò˘˘dG
” å«˘˘M äÉ˘˘æ˘˘˘μ°ùdG á˘˘˘°üM
≥˘Ñ˘°S Iò˘JÉ˘°SGC AÉ˘ª˘˘°SGC êGQOGE
π˘Ñ˘b á˘©˘eÉ÷É˘H π˘ª˘©˘dG º˘¡˘˘d
É«˘∏˘©˘dG á˘°SQóŸG ¤GE ¬˘Lƒ˘à˘dG
É¡HGƒHGC âëàa »àdG IòJÉ°SÓ
C d
IQGOGE äó˘cGC É˘ª˘c2011 ‘
Iò˘˘JÉ˘˘°S’
C G π˘˘c ¿GC á˘˘©˘˘˘eÉ÷G
ø˘˘e Ghó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùj ⁄ ø˘˘jò˘˘dG
‘ º¡Ñ«JôJ ºà«°S äÉæμ°ùdG
¢üæJ Ée ≥ah á∏Ñ≤ŸG á©aódG
º˘˘à˘˘«˘˘°Sh ,ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
Oô˘éÃ äÉ˘æ˘˘μ°ùdG º˘˘¡˘˘ë˘˘æ˘˘e
‘ É¡æe AÉ¡àf’Gh ¢ü«°üîJ
¿GCh ,á˘˘˘˘eOÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ¢ü°ü◊G
‘ ó¡L …GC ôNóJ ød á©eÉ÷G
äÉeõ∏à°ùŸG πc ÒaƒJ π«Ñ°S
Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SÓ
C ˘˘˘˘d á˘˘˘˘jQhô˘˘˘˘°†dG
ø˘˘˘μ°ùdG ¿É˘˘˘˘H ø˘˘˘˘jó˘˘˘˘cƒD˘˘˘˘e
ójõŸG PÉà°SÓ
C d íæÁ »Ø«XƒdG
≈∏Y IQó≤dGh QGô≤à°S’G øe
áÑ∏£dG Ió˘FÉ˘Ø˘d Òã˘μdG Ëó˘≤˘J
. AGƒ°S óM ≈∏Y á©eÉ÷Gh
∫ÉªL áLƒéM
º¡aÉ°üf’
E πNóàdG §jÈZ øH ÖdÉW
Ú∏j’
B G IòJÉ°S’
C G ¿ÉeôM'':»Ñjô©d
QÈe ’ »©LôdG ôK’
C G øe ∫Ghõ∏d
''¬d ÊƒfÉb
, âæ°Tƒ“ ÚY ,Ió«©°S ,áæ«£æ°ùb
,á˘ ˘ eÉ˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ dG ,•Gƒ˘ ˘ ˘Z’G ,á˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘bQh
Èª˘ ˘°ùjO ô˘ ˘¡˘ ˘°T ∫Ó˘ ˘N ''¿É˘ ˘ °ùª˘ ˘ ∏˘ ˘ J
¿ ƒ › ó Ÿ G ò˘ ˘ ˘ N C G å «˘ ˘ ˘ ˘ M , Ω ô˘ ˘ ˘ ˘ ° ü æ Ÿ G
Ö°U øe º¡æeh ájOôØdG º¡JGQGôb
Gò˘ g äÉ˘ Ø˘ ∏fl …ó˘ jÈdG ¬˘ HÉ˘ ˘°ùM ‘
çóëj ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ,êÉeOE’G
§©J ⁄ »àdG ,iôNCG äÉj’h ‘ Gòg
äô¶àfGh êÉ˘eOE’G á˘«˘∏˘ª˘©˘d á˘«˘ª˘gCG
ïjQÉàH 04 áª«˘∏˘©˘à˘dG Qhó˘°U ≈˘à˘M
í˘°Vƒ˘J »˘à˘ dG 2014 á˘«˘∏˘jƒ˘ L 06
∫É˘ª˘Y ∑Ó˘°SCG ¢†©˘H êÉ˘eOEG á˘«˘Ø˘«˘c
»Ñjô©˘d ø˘°ùM ÖdÉ˘W É˘ª˘c.á˘«˘HÎdG
§˘ jÈZ ø˘ ˘H á˘ ˘jQƒ˘ ˘f Iô˘ ˘jRƒ˘ ˘dG ø˘ ˘e
±É°üfEGh á«°†≤dG √òg ≈∏Y ±ƒbƒdG
ÖJô˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ Ú›óŸG Iò˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SC’G
PÉà°SCG{h ''»°ù«FQ PÉà°SCG'' áKóëà°ùŸG
º˘ ¡˘ JOÉ˘ Ø˘ à˘ ˘°SG ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e ,''¿ƒ˘ ˘μ˘ ˘e
¿GƒL 03òæe »©LôdG ‹ÉŸG ôKC’ÉH
h 60 ÚJOÉŸG ΩÉμMC’ É≤ÑW ,2012
ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°SôŸG øe Qôμe 60
2012 …É˘ ˘e 29 ‘ ñQDƒ˘ ˘ ˘ ŸG 240-12
…ò«ØæàdG Ωƒ°Sôª∏d ºªàŸGh ∫ó©ŸG
2008-10-11 ‘ ñQDƒŸG 315-08 ºbQ
¢UÉÿG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øª°†àŸG
∑Ó˘ ˘ °SCÓ˘ ˘ d Úª˘ ˘ à˘ ˘ æŸG ÚØ˘ ˘ XƒŸÉ˘ ˘ ˘H
≈˘∏˘Y ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdÉ˘H á˘°UÉÿG
.¬dƒb óM
¢û«∏M Ió«©°S
á˘¡˘Ñ÷ ´É˘aó˘dG á˘æ÷ ƒ˘ °†Y ó˘ cCG ¯
,»Ñjô©d ø°ùM á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG
‘ Ú›óŸG Iò˘ ˘JÉ˘ ˘°SC’G ¿É˘ ˘eô˘ ˘M ¿CG
‹ÉŸG ô˘KC’G ø˘e á˘Kó˘ë˘à˘°ùŸG ÖJô˘dG
QÈe …CG ¬˘ ˘ ˘d ó˘ ˘ ˘Lƒ˘ ˘ ˘ j ’ ,…QGOE’Gh
¤EG GÒ°ûe ,¬˘d »˘≤˘£˘æ˘e ’h Êƒ˘fÉ˘ b
Ωô˘ ˘M ¿CG Iô˘ ˘e ’h ≥˘ ˘Ñ˘ ˘°ùj ⁄ ¬˘ ˘ fC’
,´É˘ £˘ b …CG ‘ ¬˘ bƒ˘ ˘≤˘ ˘M ø˘ ˘e è˘ ˘eóŸG
´É£≤H ≥∏©àJ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿CGh á˘°UÉ˘N
,á˘ «˘ HÎdG ´É˘ £˘ ˘b º˘ ˘é˘ ˘ë˘ ˘H ¢SÉ˘ ˘°ùM
§˘ ˘ jÈZ ø˘ ˘ H Iô˘ ˘ jRƒ˘ ˘ dG É˘ ˘ Ñ˘ ˘ dÉ˘ ˘ £˘ ˘ e
»˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äGAGô˘ ˘ ˘LE’G í˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°Vƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H
ÉjóL πØμà∏d §jÈZ øH Égòîàà°S
.º¡Ñ∏£Ã
»˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG á˘ æ÷ ƒ˘ °†Y ¬˘ Lh
ø˘°ùM ,á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘dGó˘©˘dG á˘¡˘ Ñ÷
Iô˘jRh ¤EG É˘jƒ˘Ø˘ °T ’GDƒ˘ °S ,»˘ Ñ˘ jô˘ Y
ø˘ ˘H á˘ ˘jQƒ˘ ˘f ,á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘HÎdG
‹ÉŸG ô˘ ˘ KC’G ¢Uƒ˘ ˘ ˘°üî˘ ˘ ˘H §˘ ˘ ˘jÈZ
‘ Ú›óŸG Iò˘ JÉ˘ ˘°SCÓ˘ ˘d »˘ ˘©˘ ˘Lô˘ ˘dG
''»°ù«FQ PÉà°SCG'' á˘Kó˘ë˘à˘°ùŸG ÖJô˘dG
ø˘ ˘Y Ó˘ ˘FÉ˘ ˘°ùà˘ ˘e ,''¿ƒ˘ ˘μ˘ ˘e PÉ˘ ˘à˘ ˘°SCG{h
ø˘H É˘ gò˘ î˘ à˘ à˘ °S »˘ à˘ dG äGAGô˘ LE’G
Gò˘ ˘¡˘ ˘H É˘ ˘jó˘ ˘L π˘ ˘Ø˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ d §˘ ˘ jÈZ
ø˘Y ,»˘Ñ˘ jô˘ ©˘ d ∫AÉ˘ °ùJ h ,´ƒ˘ °VƒŸG
êÉeOEG ‘ á«HÎdG äÉjôjóe ´hô°T
•hô°T º¡«a ôaƒàJ øjòdG É¡«ØXƒe
äÉ˘ ˘ ˘ ˘ j’ƒ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢†©˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ ,êÉ˘ ˘ ˘ ˘ eOE’G
,ôμ°ù©e ,πé˘«˘L,QÉ˘°ûH , ¢†«˘Ñ˘dÉ˘c''
IôjƒÑdG
øjòdG øjóYÉ≤àŸG ºFGƒb ójó– h
∞˘∏˘àfl ø˘e á˘≤˘«˘≤˘M GhOÉ˘Ø˘à˘˘°SG
’ øjòdG ø˘e ,á˘«˘æ˘μ°ùdG ≠˘«˘°üdG
¬«˘dGE ¿hƒD˘é˘∏˘j ¿É˘μe …GC ¿ƒ˘μ∏Á
Éªc ,º˘¡˘≤˘≤˘°T ø˘e º˘gOô˘W ó˘©˘H
IQGRh Aƒ÷ É˘fQOÉ˘°üe äó˘≤˘à˘˘fG
´É˘LÎ°S’ á˘dGó˘©˘dG ¤GE á˘«˘HÎdG
¤GE IÒ°ûe ,á«Ø«XƒdG É¡JÉæμ°S
IÉC˘˘aÉ˘˘μe Qó˘˘L’
C G ø˘˘e ¿É˘˘˘c ¬˘˘˘fG
á˘eóÿ º˘¡˘JÉ˘«˘M Gƒ˘æ˘aG ÚØ˘Xƒ˘˘e
‘ º˘˘¡˘˘H êõ˘˘dG ∫ó˘˘H ,´É˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG
GÒÑ˘c GOó˘Y ¿GC QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,º˘cÉÙG
ø˘˘˘˘μ°ùdG ÒZ ∂∏Á ’ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e
˘Ωƒ˘«˘dG í˘Ñ˘°UGC …ò˘dG »˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG
¿GC ô˘cò˘jh ¬˘æ˘e Oô˘£˘dÉ˘H GOó˘¡˘˘e
§jÈZ øH ájQƒf á«HÎdG IôjRh
âbh ‘ äó˘˘¡˘˘©˘˘˘J ó˘˘˘b âfÉ˘˘˘c
É˘˘¡˘˘JÉ˘˘jô˘˘jó˘˘e á˘˘∏˘˘°SGôÃ ,≥˘˘HÉ˘˘°S
,Oô£dG äGQGôb ó«ªéàH á«F’ƒdG
OƒYh Oô› »≤H ôe’
C G Gòg ¿GC ’GE
.§≤a
øe ´É£≤dG ¤GE Oó÷G øjóaGƒdG
IÒ°ûe ,É¡æe IòJÉ°SGC h øjôjóe
√ò˘g ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 90 ¿GC ¤GE
øe ''á∏àfi'' âdGR’ äÉæμ°ùdG
´É˘£˘≤˘∏˘d Ú©˘HÉ˘J ÚØ˘Xƒ˘e π˘Ñ˘b
.äGƒæ°S òæe óYÉ≤àdG ≈∏Y Gƒ∏«MGC
IQGRh ¿GC ,É˘˘fQOÉ˘˘°üe äQÉ˘˘˘°TGCh
á∏ªM ø°ûH Ωƒ«dG áÑdÉ£e á«HÎdG
øe á«Ø«XƒdG äÉæμ°ù∏d Ò¡£àd
C G
ø˘˘jò˘˘dG AÉ˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dG ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°T’
É˘eÉ“ ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e É˘¡˘fƒ˘∏˘à˘ë˘˘j
AGôLGE ƒg h , ΩÉbQ’
C G √ô¡¶J Éª∏ãe
h äÉæμ°ùdG √òg Qôë«°S É¡Ñ°ùM
´É˘£˘≤˘dG »˘Ø˘Xƒ˘e ™˘«˘˘ª÷ ø˘˘μÁ
ÉfQOÉ°üe âHÉYGC ,É¡æe IOÉØà°S’G
á˘dÉC˘°ùe §˘jÈZ ø˘H Iô˘˘jRƒ˘˘dG ¿GC
äÉæμ°ùdG AÓNGE ≈∏Y ÉgQGô°UGE
±ô˘˘¶˘˘dG Gò˘˘g ‘ ,á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘˘dG
É˘˘¡˘˘˘H Qó˘˘˘L’
C G ¿É˘˘˘ch ,äGò˘˘˘dÉ˘˘˘H
áæé∏dG AÉ¡àfG ájÉZ ¤GE QÉ¶àf’G
,äÉæμ°ùdG √òg OôL øe ájQGRƒdG
»Øjƒ°V IQÉ°U
á˘˘dhƒD˘˘˘°ùe QOÉ˘˘˘°üe âØ˘˘˘°ûc ¯
¿GC ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘«˘˘HÎdG ´É˘˘£˘˘≤˘˘H
§˘˘jÈZ ø˘˘H á˘˘˘jQƒ˘˘˘f Iô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG
á˘˘jQGRh ≥˘˘˘«˘˘˘≤– á˘˘˘æ÷ âÑ˘˘˘°üf
á«Ø«XƒdG äÉæμ°ùdG ‘ ≥«≤ëà∏d
É¡∏¨°ûj »àdGh ´É£≤˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG
Gò˘˘gh ,ø˘˘jó˘˘˘bÉ˘˘˘©˘˘˘àŸG ÚØ˘˘˘XƒŸG
á«F’h á«æeGC ¿É÷ ™e ≥«°ùæàdÉH
Ö°ùM É˘˘˘¡˘˘˘aó˘˘˘˘g ,É˘˘˘˘gAÉ˘˘˘˘°ûfGE ”
√ò˘˘g AÉ˘˘°üMGEh Oô˘˘L É˘˘fQOÉ˘˘˘°üe
™˘˘e ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG h äÉ˘˘˘æ˘˘˘μ°ùdG
Gƒ˘ª˘∏˘°ùj ⁄ ø˘jò˘˘dG É˘˘¡˘˘HÉ˘˘ë˘˘°UGC
Qhô˘e º˘ZQ º˘¡˘≤˘≤˘°T í˘˘«˘˘JÉ˘˘Ø˘˘e
âaÉ°VGCh ,ºgóYÉ≤J ≈∏Y äGƒæ°S
òæe ø°ûJ ájÉ°UƒdG ¿GC ÉfQOÉ°üe
øjóYÉ≤àŸG ó°V IÒÑc á∏ªM ΩÉjGC
á«Ø«Xh äÉæμ°S ¿ƒ∏¨°ûj øjòdG
ÉgQGô≤d É©ÑJ ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe
Úμ“ h ,≥˘≤˘°ûdG √ò˘g IOÉ˘©˘˘à˘˘°SG
Úª∏©ª∏d πLGC ôNGB …QÉ÷G Èª°ùjO 15
»Ñ°ùædG óYÉ≤àdG ‘ ÚÑZGôdG
á«∏©˘a á˘eó˘N á˘æ˘°S 21 á«˘eó˘bGC
É˘¡˘H ≥˘≤˘˘ë˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG IóŸG »˘˘gh
º¡JÉØ˘∏˘e ,''»˘Ñ˘°ùæ˘dG ó˘YÉ˘≤˘à˘dG''
∫Gƒ˘eGC ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G ±ó˘˘¡˘˘H
” »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘L’G äÉ˘˘eóÿG
áª«b ø˘e ™˘aô˘dGh É˘¡˘æ˘Y êGô˘a’
E G
,É¡eó≤J »àdG á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG
óYÉ≤àdG hGC óYÉ≤àdG ≈∏Y ∫ÉÙÉa
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬fÉμeÉEH »Ñ°ùædG
¿ƒ«∏e 25`H IQó≤ŸG óYÉ≤àdG áëæe
’ ≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc Éª«a ,º«àæ°S
¿GC ôcòjh ,QÉæjO ∞dGC 25 RhÉéàJ
äÉ˘eó˘î˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG
E G
ô˘¡˘°T’
C G ‘ âfÉ˘c á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’
í˘˘˘æŸG âaô˘˘˘˘°U ó˘˘˘˘b á˘˘˘˘«˘˘˘˘°VÉŸG
2010 äGƒ˘æ˘°ùd ø˘jó˘YÉ˘≤˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d
.2011h
»Øjƒ°V IQÉ°U
Gòg ó©H A’ƒDg äÉØ∏e ∫ƒÑb ΩóY
á˘˘∏˘˘°SGô˘˘e âØ˘˘°ûch ,ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘˘dG
º˘˘˘bQ π˘˘˘ª– »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh IQGRƒ˘˘˘˘dG
Èª°ùjO 1 ‘ áNQƒDŸG 2014/199
êhôÿG ‘ ÚÑZGôdG ¿GC ,…QÉ÷G
E Gh
,»Ñ°ùædG óYÉ≤àdG ≈∏Y ádÉM’
âWÎ°TGh ,Üƒ∏£ŸG ∞∏ŸG Ëó≤J
ø˘e ó˘¡˘©˘à˘˘H ¥ƒ˘˘aô˘˘e ¿ƒ˘˘μj ¿GC
™˘˘LGÎdG Ωó˘˘©˘˘H »˘˘˘æ˘˘˘©ŸG ±ô˘˘˘W
ídÉ°üe ±ôW øe ¬«∏Y ¥OÉ°üe
¤GE ∞˘∏ŸG Ωó˘≤˘˘j ¿GCh ,á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG
≈∏Y äÉYRÉæŸGh óYÉ≤àdG Öàμe
,á˘˘«˘˘æ˘˘˘©ŸG á˘˘˘°ù°SƒDŸG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe
¿ƒμj ¿GC É¡JGP á∏°SGôŸG äócGCh
óYÉ≤àdG •ô°T ≈∏Y ôaƒàe »æ©ŸG
.Ö°ùædG
»˘Ñ˘°ùæ˘dG ó˘˘YÉ˘˘≤˘˘à˘˘dG ¿GC ô˘˘cò˘˘jh
GƒàÑKGC øjòdG Úª∏©ŸGh IòJÉ°SÓ
C d
á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG IQGRh âYO ¯
‘ ÚÑZGôdG Úª∏©ŸGh IòJÉ°S’
C G
ähGC 31 ïjQÉàH »Ñ°ùædG óYÉ≤àdG
á˘dÉ˘M’
E G äÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W ´Gó˘˘jGE ,2015
ÈY á˘˘«˘˘HÎdG äÉ˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e ió˘˘˘d
Èª°ùjO 15 ïjQÉJ πÑb ,øWƒdG
¥OÉ˘°üe ó˘¡˘©˘à˘H ≥˘aô˘e ,…QÉ÷G
Ωó©H ájó∏ÑdG ídÉ°üŸG iód ¬«∏Y
.√QGôb øY ™LGÎdG
,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG IQGRh äô˘eGC
,øWƒdG ÈY Ú°ùªÿG É¡JÉjôjóe
Iò˘˘JÉ˘˘°S’
C G É˘˘eGC ÜGƒ˘˘H’
C G í˘˘à˘˘Ø˘˘H
êhôÿG ‘ ÚÑ˘ZGô˘˘dG Úª˘˘∏˘˘©ŸGh
Gògh ,»Ñ°ùædG óYÉ≤àdG hGC óYÉ≤à∏d
Èª°ùjO 15 ió©àj ’ πLGC ‘
≈˘∏˘Y IQGRƒ˘dG äOó˘˘°Th ,…QÉ÷G
á˘˘jƒ˘˘HÎdG äÉ˘˘°ù°SƒDŸG …ô˘˘jó˘˘˘e
''…ƒ˘fÉ˘Kh §˘°Sƒ˘à˘e ,»˘FGó˘à˘HG''
º¡FÉ°übGE ÖÑ°ùH ¿ƒéàëj ójóL PÉà°SGC 30
º¡Ø«XƒJ øe øjô¡°T ó©H πª©dG øe
Ú©°VÉÿG »˘°SÉ˘°S’
C G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¬˘«˘∏˘Y
Ghô°TÉH , ø˘jƒ˘μ˘à˘dG á˘jÉ˘¡˘f ó˘©˘Hh , ¬˘d
ô˘°VÉfi AÉ˘°†eGEh º˘¡˘Ø˘FÉ˘Xh ΩÓ˘ à˘ °SG
øjô¡°T ó©H GhÉC˘LÉ˘Ø˘à˘«˘d , º˘¡˘Ñ˘«˘°üæ˘J
•É≤f ±ƒ°ûc ´GójGE Ö∏£H πª©dG øe
, ™HQ’
C G á«©eÉ÷G º¡à°SGQO äGƒæ°S
Ö°ùM , º¡àØ«Xh øe º¡à°übGC »àdGh
, á«eƒª©dG áØ«XƒdG ídÉ°üe ôjÈJ
º¡MÉ‚ ä’ó©e ÜÉ°ùM IOÉYGE ó©H
…ò˘ ˘dG QGô˘ ˘≤˘ ˘dG ƒ˘ ˘gh , á˘ ˘ ≤˘ ˘ HÉ˘ ˘ °ùŸG ‘
ÉaÉëLGEh Éª∏X'' ¬«a ¿hôjh º¡eó°U
, ôNGB ¬H ìô°U Ée Ö°ùM , ''º¡≤M ‘
á«dhƒD°ùe ¿ƒ∏ªë˘à˘j ’ º˘¡˘fGC É˘Ø˘«˘°†e
á˘«˘HÎdG á˘jô˘ jó˘ e ¬˘ à˘ Ñ˘ μ˘ JQG ÉC˘ £˘ N
´É˘«˘°†H ¬˘æ˘ª˘K ¿ƒ˘©˘aó˘jh , á˘j’ƒ˘ ∏˘ d
. Ióe òæe É¡H Gƒª∏M »àdG º¡àØ«Xh
á˘ ˘jÉ˘ ˘°Uƒ˘ ˘dG ø˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘é˘ ˘àÙG ÖdÉ˘ ˘Wh
º˘ ˘¡˘ ˘FÉ˘ ˘°übGE QGô˘ ˘b ‘ ô˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG IOÉ˘ ˘ YGE
»àdG º¡˘Ñ˘°UÉ˘æ˘e ‘ º˘¡˘LÉ˘eOGE IOÉ˘YGEh
º˘¡˘Ñ˘«˘°üæ˘J ô˘°VÉfi π˘Ñ˘ b ø˘ e Gƒ˘ °†eGC
.É¡«a
ì.ø°ùMGC
IòJÉ°S’
C G øe áYƒª› äôμæà°SG ¯
∞˘«˘Xƒ˘ à˘ dG á˘ ≤˘ HÉ˘ °ùe ‘ Úë˘ LÉ˘ æ˘ dG
á«HÎdG ájôjóe ±ôW øe áª¶æŸG
ø˘ ˘ Y ,¢ùeGC , 2014 ¿Gƒæ©˘H á˘j’ƒ˘∏˘d
ø˘e ø˘jô˘¡˘°T ó˘©˘H º˘¡˘FÉ˘°übGE á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y
, É˘¡˘«˘a º˘¡˘Ñ˘«˘°üæ˘J ô˘°VÉÙ º˘¡˘FÉ˘°†eGE
∫ƒNódG ájGóH ™e º¡∏ªY ádhGõeh
Gò˘g »˘JÉC˘jh , á˘æ˘°ùdG √ò˘¡˘ d »˘ °SQóŸG
E G
äGAGô˘LGE ‘ ÉC˘ £˘ N á˘ é˘ ë˘ H AÉ˘ °üb’
º˘¡˘à˘°SGQO äGƒ˘æ˘°S ä’ó˘ ©˘ e ÜÉ˘ °ùM
. á«©eÉ÷G
{`d º˘ ˘ gó˘ ˘ MGC ¬˘ ˘ H ìô˘ ˘ °U É˘ ˘ ˘e Ö°ùMh
30 ¤GE Üô≤j ºgOóY ¿ÉEa , ''IÉ«◊G
»FGóàH’G øjQƒ£dG ÚH íLÉf PÉà°SGC
á≤HÉ°ùŸG ‘ GƒcQÉ°T ø‡ , §°SƒàŸGh
ó˘ ©˘ H , á˘ æ˘ ˘°ùdG √ò˘ ˘g âª˘ ˘¶˘ ˘f »˘ ˘à˘ ˘dG
•É˘ ≤˘ f ∞˘ °ûch IOÉ˘ ¡˘ °ûd º˘ ˘¡˘ ˘YGó˘ ˘jGE
ø˘ ª˘ °V »˘ ˘©˘ ˘eÉ˘ ˘L á˘ ˘©˘ ˘HGô˘ ˘dG á˘ ˘æ˘ ˘°ùdG
ºà«d , É≤Ñ°ùe ÉgƒYOhGC »àdG º¡JÉØ∏e
ÚëLÉæ˘dG á˘ª˘FÉ˘b ‘ º˘¡˘FÉ˘ª˘°SGC êGQOGE
ø˘ jƒ˘ μ˘ à˘ ˘dG á˘ ˘©˘ ˘HÉ˘ ˘àŸ ¿ƒ˘ ˘Yó˘ ˘à˘ ˘°ùjh
¢üæ˘ j É˘ e ≥˘ ah º˘ ¡˘ Ñ˘ °UÉ˘ ˘æÃ ¢UÉÿG
á«HÎdG IQGRh ±ôW øe äGójó¡J Gƒ≤∏J ¿GC ó©H
¢ù∏› ¿ƒ∏°SGôj ¿hó°üà≤ŸG
¿hô°ùØà°ùjh áÑ°SÉÙG
á«fƒfÉ≤dG º¡à«©°Vh øY
á˘eõ˘∏˘ e á˘ jÉ˘ °Uƒ˘ dÉ˘ a É˘ ¡˘ d ÆÉ˘ «˘ °üf’
E G
‘ Ú«dÉŸG øjÒ°ùŸG ÖJÉμe ΩÉëàbÉH
IQOÉ˘ °üe h É˘ ¡˘ dÉ˘ Ø˘ bGC Ò«˘ ˘¨˘ ˘J h QGóŸG
»àdG ΩÉàN’
C G h á«Ñ°SÉÙG äÓé°ùdG
øY ∂«gÉf Iô°TÉÑŸG á«dhƒD°ùŸG â–
É˘e π˘ch ø˘FGõÿG í˘ «˘ JÉ˘ Ø˘ e IQOÉ˘ °üe
.∑ƒμ°üdG ôJÉaO á°UÉNh ¬jƒà–
’ ø˘ë˘f '' á˘«˘F’ƒ˘dG á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG âdÉ˘ bh
ø˘Y ô˘é˘æ˘«˘°S É˘e á˘«˘dhƒD˘°ùe π˘ª˘ ë˘ à˘ f
äGRhÉéàdG πc øe äGAGôL’
E G √òg
á«∏ªY ∫ÓN çó– ób »àdG á«dÉŸG
äÉ˘°ù°SƒD˘ ª˘ ∏˘ d »˘ FGƒ˘ °û©˘ dG ø˘ jƒ˘ ª˘ à˘ dG
IQGRƒdG äGAGôLGE áØ°UGh ,ájƒHÎdG
''á˘ dhƒD˘ °ùeÓ˘ dG '' h ''á˘ «˘ Ø˘ °ù©˘ à˘ ˘dG'' Ü
h É˘ ¡˘ à˘ «˘ dhƒD˘ °ùe ø˘ e π˘ °üæ˘ à˘ J É˘ ¡˘ ˘f’
C
{h ''∞˘ ˘jƒ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG'' á˘ ˘°SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °S ¢SQÉ“
´É£≤dG Ωóîj ’ ∑P ¿’ ''ójó¡àdG
É˘ ¡˘ ˘HGô˘ ˘°VGE á˘ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘ ˘e Ió˘ ˘cƒD˘ ˘e ,ó˘ ˘HGC
.ìƒàØŸG
¢û«∏M Ió«©°S
»Ø˘XƒŸ á˘«˘F’ƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â≤˘∏˘J ¯
∞«£°S áj’ƒd ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG
á˘«˘ HÎdG IQGRh ±ô˘ W ø˘ e á˘ ∏˘ °SGô˘ e
¿ƒ˘ Hô˘ °†ŸG ¿ƒ˘ Ø˘ ˘XƒŸG É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a Ωõ˘ ˘∏˘ ˘J
´ô°SGC ‘ ,º¡∏ªY Ö°UÉæÃ ¥Éëàd’G
¿ƒ˘μ˘ à˘ °ùa º˘ ¡˘ °†aQ ∫É˘ M ‘ h , âbh
äGAGôLGE PÉîJG ≈∏Y IÈ› IQGRƒdG
á∏°SGôŸ É¡©aO É‡ ,ºgó°V á«YOQ
IQGRƒH áÑ°SÉë˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG
º˘¡˘à˘«˘ ©˘ °Vh ø˘ Y QÉ˘ °ùØ˘ JÓ
E ˘ d á˘ «˘ dÉŸG
.á«fƒfÉ≤dG
»˘Ø˘XƒŸ á˘ «˘ F’ƒ˘ dG á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG äó˘ cGC
E G í˘ dÉ˘ °üŸG
É˘¡˘ d ¿É˘ «˘ H ‘ á˘ jOÉ˘ °üà˘ b’
§˘ ˘¨˘ ˘ °†dG ¢SQÉ“ IQGRƒ˘ ˘ dG ¿GC ,¢ùeGC
¥ô˘ £˘ ˘dG ≈˘ ˘à˘ ˘°ûH ∫hÉ–h ,º˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y
º˘¡˘HGô˘°VGE ∞˘«˘bƒ˘ J ≈˘ ∏˘ Y º˘ ¡˘ eÉ˘ ZQGE
ø˘e ,º˘¡˘∏˘ª˘Y Ö°UÉ˘æ˘e ¤GE ´ƒ˘ Lô˘ dGh
…ôjóŸ É¡àã©H »àdG á∏°SGôŸG ∫ÓN
≈˘∏˘Y §˘¨˘°†∏˘ d á˘ jƒ˘ HÎdG äÉ˘ °ù°SƒDŸG
A’ƒD˘ ˘ g ¢†aQ ∫É˘ ˘ M ‘ h ,ÚHô˘ ˘ °†ŸG
»∏fi
[email protected]
QGhõdG ÜÉH
ó°TÉæJ QÉ£≤dG á£ëÃ á∏FÉY 200
ÉgPÉ≤fGE ''ñhR''
πãŸ á¡LƒŸG ∞«dÉμàdG ¿CG GhócCG
,º¡Ñ°†Z ÒãJ âJÉH QƒeC’G √òg
iód º¡Hƒ«L π≤ãJ âëÑ°UCG Éªc
á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG ø˘˘e Gƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W
∫ÓN øe ∂dPh ,º¡«∏Y êGôaE’ÉH
äÓFÉ©dG áª˘FÉ˘b ø˘ª˘°V º˘¡˘LGQOEG
ÒZ ,π«MÎdG øe ó«Øà°ùà°S »àdG
ió˘d ió˘˘°U ±ô˘˘©˘˘j ⁄ ô˘˘eC’G ¿CG
‘ º¡H ™aO É‡ ,Ú«∏ÙG ÚdƒÄ°ùŸG
¤EG êhôÿG äGôŸG ø˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG
§°ùHCÉH áÑdÉ£ŸG πLCG øe ´QÉ°ûdG
øμ°ùH ôØ¶dÉH á∏ãª˘àŸG º˘¡˘bƒ˘≤˘M
IÉ«◊G ô°T øe º¡«≤jh º¡H ≥«∏j
.áæ°S 15 ∫GƒW º¡«∏Y â°ùb »àdG
‘ ¿Éμ°ùdG øe ójó©dG ìô°U Éªc
øe º¡FÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y ,¬˘JGP ¥É˘«˘°ùdG
º˘≤˘J ⁄ »˘à˘dG á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG
á∏MôŸG äÓFÉ©dG øª°V º¡LGQOEÉH
ájhÉ°SCÉŸG á«©˘°Vƒ˘dG º˘ZQ Gô˘NDƒ˘e
ø˘eR ò˘æ˘e É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘°û«˘©˘j »˘à˘˘dG
‘ Gƒ˘eÉ˘b º˘¡˘˘fCG Ghó˘˘cCGh ,π˘˘jƒ˘˘W
á˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘£Ã äGôŸG ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG
π˘˘Nó˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG
º˘˘¡˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘e ø˘˘e º˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘°ûà˘˘˘f’
’EG á≤F’ äÉæμ°S ¤EG º¡∏«MôJh
⁄h É¡gÉÑàfG ºgô©J ⁄ IÒNC’G ¿CG
.áYÉ°ùdG ó◊ º¡Ñ∏£Ÿ Öéà°ùJ
øe ójó©dG âeÉb ,Oó°üdG Gòg ‘h
¤EG êhôÿGh ójó¡àdÉ˘H äÓ˘FÉ˘©˘dG
º¡Jƒ°U ∫É°üjEG πLCG øe ´QÉ°ûdG
É¡°SCGQ ≈∏Yh É«∏©dG äÉ¡÷G ≈∏Z
,ñhR QOÉ≤dG óÑY áª°UÉ©dG ‹Gh
Gòch º¡dÉM ¤EG ô¶ædG πLCG øe
…òdG …QõŸG ™°VƒdG øe º¡LGôNEG
.áæ°S 15 òæe ¬«a ¿ƒ°û«©j
…ôjRO ádƒN
,á˘«˘°SÉ˘b IÉ˘«˘Mh â«˘fô˘J ,Üƒ˘W ¯
É¡fCG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG IÉ«M »g
¢û«©j »àdG ´É°VhC’G »g ,ájQõe
ÜÉH ájó∏ÑH á∏FÉY 200 áHGôb É¡«a
áæ°S 15 ø˘˘e ÌcCG ò˘˘æ˘˘˘e QGhõ˘˘˘dG
ÜÉ˘«˘Z π˘X ‘ ,QÉ˘£˘≤˘˘dG á˘˘£˘˘ëÃ
≥˘˘aGôŸGh IÉ˘˘«◊G ÖdÉ˘˘£˘˘e §˘˘˘°ùHCG
ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG ájQhô°†dG
πμ°ûH IÉ«◊G QGôªà°S’G πLCG øe
.»©«ÑW
áª«≤ŸG äÓFÉ©dG øe ójó©dG ÈY
øY ,QGhõdG ÜÉÑH QÉ£≤dG á£ëÃ
á«KQÉμdG ´É°VhC’G øe º¡FÉ«à°SG
15 øe ÌcCG òæe É¡«a ¿ƒ«ëj »àdG
™e º¡JÉfÉ©e äQôμJ ó≤a ,áæ°S
á˘˘˘˘˘jQhô˘˘˘˘˘°†dG ≥˘˘˘˘˘aGôŸG ¢ü≤˘˘˘˘˘˘f
RÉ¨dG QGôZ ≈∏Y IÉ«◊G äÉÑ∏£àeh
âØà∏J ¿CG ¿hO ,ÉgÒZh AÉHô¡μdGh
ºgOÉ≤JGh á«∏ÙG äÉ£∏˘°ùdG º˘¡˘«˘dEG
ºgô°UÉ– »àdG áμæ¶dG IÉ«◊G øe
.É«eƒj
¢†©˘H ìô˘°U , iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e
äƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,¿É˘˘˘μ°ùdG
í∏°üJ ó©J ⁄h á°ûg ájôjó°ü≤dG
ÜGƒHCG ≈∏Y ºgh á°UÉN ,¢û«©∏d
º¡JÉfÉ©e ÌμJ ¿CG AÉà°ûdG π°üa
RÉ¨dG ΩGó©fG ¢†îj Éª«a á°UÉN
AÉæàbG ¤EG º¡H ™aój É‡ ,»©«Ñ£dG
âJÉH »àdG ¿ÉJƒÑdG RÉZ äGQhQÉb
¢ùLÉ˘g º˘¡˘d π˘μ°ûJ iô˘NC’G »˘g
QGóe ≈∏Y ºFGO πμ°ûeh »≤«≤M
É¡eGó©fG ≈àM hCG É¡°ü≤æa ,ΩÉ©dG
º¡«∏Y ÖLƒJ äÉbhC’G ¢†©H ‘
¤EG äGôŸG øe ójó©dG ‘ π≤æàdG
,É¡FÉæàbG πLCG øe IQhÉ› äÉjó∏H
,øjòdG ¿Éμ°ùdG ¬æe ôeòJ Ée ƒgh
á°û¡dG äƒ«ÑdG äGQÉ«¡fG ƒjQÉæ«°S
áÑ°ü≤dÉH π°UGƒàj
»àdG ∫RÉæŸG ∞≤°SÓ
C ˘d äGQÉ˘«˘¡˘f’G ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùd äÉ˘≤˘∏˘M ‹Gƒ˘J á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘°ü≤˘dG äÉ˘æ˘μ˘°S ,IÒN’G á˘fh’
C G ‘ ó˘¡˘°ûJ
πLÉ©dG ‘ h É¡∏«MÎd á«F’ƒdG ídÉ°üŸG ∑ô– ô¶àæJ ∫GõJ Ée »àdG ,äÓFÉ©dG øe äÉÄŸG IÉ«M Oó¡j ô£N âëÑ°UGC
IƒNGE 19 ,ìÉjQ íHGQ ´QÉ°T 23 ájÉæÑdG h ,á∏MQƒH Ú°ùM 18 ájÉæÑdG ,ºZÓ°TƒH ΩÓYƒH 02 ´QÉ°T QGôZ ≈∏Y ,Öjô≤dG
.á©ª÷G ¥ƒ°S ,…ô°ûe
¥ ∫ÉeGC
,áªFÉ≤˘dG äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G h á˘Yƒ˘aôŸG
áë∏°üe …GC ±ôW øe á«ZÉ°U ¿GPGC
.áeGôμdG h Iõ©dG OÓH ‘ ∫ƒÄ°ùe hGC
á˘Ñ˘°ü≤˘dG äÓ˘FÉ˘Y Ωƒ˘«˘dG »˘g É˘g h
≈LÎJ π«MÎdG øe á«°ü≤ŸG ≥«à©dG
™e ,πNóàdG OÓÑ∏d É«∏©dG äÉ£∏°ùdG
ÜôbGC ‘ h Í¨dG øe É¡dÉ°ûàfG πeGC
áª°UÉ©dG ‹Gh ≈∏îJ Éeó©H ∫ÉL’G
Gƒé¡fG øjò˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ‹hƒD˘°ùe h
Ée πc ∫É«M ,AÉª°üdG ¿P’
C G á°SÉ«°S
≥˘˘M ‘ äÉ˘˘˘bhô˘˘˘N ø˘˘˘e çó˘˘˘ë˘˘˘j
â°ûªg h â«°übGC »àdG äÓFÉ©dG
‘ É¡≤M ƒg h ,»Yô°ûdG É¡≤M øe
h É˘¡˘à˘eGô˘c ß˘Ø˘˘ë˘˘j ≥˘˘F’ ø˘˘μ°S
.É¡JÉ«M
ô£ÿ ÉÑbôJ ''âjÉa O’hGC'' …OGh áÄ«¡J
äÉfÉ°†«ØdG
AÓàeG h »◊ÉH ±ô°üdG äGƒæb OGó°ùfG
h ∫ÉMh’
C ÉH »◊G äGòH äQÉª©dG á«ÑbG
äGƒæb √É«e øe áHô°ùàŸG IQò≤dG √É«e
.Ió°ùæŸG ±ô°üdG
á«∏ªY øe ìÉjôdG »M ó«Øà°ù«°S Éªc
h ,»˘ë˘°üdG ±ô˘ °üdG äGƒ˘ æ˘ ≤˘ d á˘ Ä˘ «˘ ¡˘ J
h á˘«˘aƒ÷G √É˘«ŸG ™˘ª˘L äGƒ˘æ˘b á˘«˘≤˘æ˘ J
≈˘∏˘Y äGQÉ˘ ª˘ ©˘ dG á˘ «˘ Ñ˘ bGC á˘ «˘ ≤˘ æ˘ J Gò˘ c
™e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ∂dP h á˘jó˘∏˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe
QÉ˘ WG ‘ ,âjÉ˘ a O’hGC á˘ jó˘ ∏˘ H í˘ ˘dÉ˘ ˘°üe
»àdG áª°UÉ˘©˘dG ‹Gh á˘ª˘«˘∏˘©˘J ≥˘«˘Ñ˘£˘J
áÄ˘«˘¡˘J h ,äÉ˘Yƒ˘dÉ˘Ñ˘dG á˘«˘≤˘æ˘à˘H »˘°†≤˘J
¿É˘ jOh á˘ aÉ˘ c á˘ «˘ Ø˘ °üJ h ,äÉ˘ ˘bô˘ ˘£˘ ˘dG
h ¢TGô◊G …OGh QGôZ ≈∏Y áª°UÉ©dG
ìÓ°UG h QÉ«°SÓb’ h âjÉa O’hGC …OGh
,á«YôØdG h á«°ù«FôdG äÉbô£dG áμÑ°T
π˘μ˘°ûŸ É˘jOÉ˘Ø˘J ,äÉ˘Yƒ˘dÉ˘Ñ˘ dG á˘ «˘ ≤˘ æ˘ J h
º˘°Sƒ˘e π˘c ‘ Qô˘μ˘à˘J »˘ à˘ dG äÉ˘ fÉ˘ «˘ °†a
.áª°UÉ©dG äÉjó∏H áaÉμH AÉà°T
¥ ∫ÉeGC
‘ É°SÉ°SGC πãªàJ »àdG h ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
¤hGC á∏Môªc âjÉa O’hGC …OGh áÄ«¡J
E É˘H ,AÉ˘à˘ °ûdG º˘ °SƒŸ É˘ Ñ˘ °ù–
¤G á˘aÉ˘°V’
AÉ«MGC iƒà°ùe ≈∏Y äÉYƒdÉ˘Ñ˘dG á˘«˘≤˘æ˘J
±ô˘°üdG äGƒ˘ æ˘ b ìÓ˘ °UG h âjÉ˘ a O’hGC
»à˘dG É˘¡˘æ˘e á˘°UÉ˘N ,á˘≤˘£˘æŸÉ˘H »˘ë˘°üdG
»àdG h ÉgójóŒ IOÉYG h AGÎgG ó¡°ûJ
Éª«°S á«≤«≤M çQGƒc ‘ ÖÑ°ùJ Ée IOÉY
√É˘«ŸG º˘ cGÎJ å«˘ M ,AÉ˘ à˘ °ûdG π˘ °üa ‘
AÉ˘LQGC ∞˘ ∏˘ à˘ îÃ ∫É˘ Mh’
C G h Ió˘ cô˘ dG
QhôŸG ácôM π°T ‘ ÖÑ°ùàj Ée »◊G
ÜÉ˘ë˘°UG ≈˘à˘M h Ú∏˘LGô˘∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H
äGƒ˘ ˘ æ˘ ˘ b OGó˘ ˘ °ùfG ÖÑ˘ ˘ °ùH ,äÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘côŸG
√É˘ «˘ ˘e •Ó˘ ˘à˘ ˘NG h ,»˘ ˘ë˘ ˘°üdG ±ô˘ ˘°üdG
‘ h ,±ô°üdG äGƒæb √É«e ™e á«aƒ÷G
»◊G ¿GC ¢ThÒª˘ ˘Y ó˘ ˘cGC Oó˘ ˘°üdG Gò˘ ˘g
ΩÉ˘j’G ∫Ó˘N ∫É˘¨˘°T’G ¬˘ H ≥˘ ∏˘ £˘ æ˘ à˘ °S
…OÉ˘ Ø˘ à˘ d ∂dP h á˘ eOÉ˘ ≤˘ dG á˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘dG
¢TÉY Éeó©H Ωô˘°üæŸG AÉ˘à˘°ûdG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S
AGô˘ ˘L IÒÑ˘ ˘c ≈˘ ˘°Vƒ˘ ˘ a »◊G ¿É˘ ˘ μ˘ ˘ °S
ô˘jó˘e ¢ThÒª˘Y π˘«˘YÉ˘ª˘ °SG ∞˘ °ûc ¯
ø˘Y ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷G á˘j’ƒ˘d …ô˘ dG
á˘ ©˘ °SGh á˘ ∏˘ ª˘ M ‘ ¬◊É˘ °üe ¥Ó˘ ˘£˘ ˘fG
h ,âjÉ˘a O’hGC …OGh á˘Ä˘«˘¡˘J ‘ π˘ã˘ª˘à˘ J
ìÉjôdG »ëH äÉYƒdÉÑ∏d á«≤æJ ´hô°ûe
√òg »JÉCJ h º°SƒŸG Gòg ∫ÓN iÈμdG
π˘ °üØ˘ d Ò°†ë˘ à˘ dG QÉ˘ WG ‘ á˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG
çQGƒ˘ ˘μ˘ ˘dG …OÉ˘ ˘Ø˘ ˘J ¢Vô˘ ˘¨˘ ˘H ,AÉ˘ ˘à˘ ˘°ûdG
ºéæJ ób »àdG ájô°ûÑdG h á«©«Ñ£dG
Üƒ°ùæe ´ÉØJQG ∫ÓN øe …OGƒdG øY
øëf h Éª«°S QÉ£e’G §bÉ°ùJ ™e ¬gÉ«e
.AÉà°ûdG π°üa ÜGƒHGC ≈∏Y
≈∏Y ,…ôdG ájôjóe í˘dÉ˘°üe ≥˘∏˘£˘æ˘à˘°S
™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘ dÉ˘ H h á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ dG iƒ˘ à˘ °ùe
™e ¿hÉ©àdÉH h ôFGõ÷G áj’h ídÉ°üe
á˘μ˘Ñ˘°T ‘ á˘ °üàıG ''ähô˘ °SGC'' á˘ °ù°SƒD˘ e
∫É˘ ˘ ¨˘ ˘ °T’
C G á˘ ˘ jô˘ ˘ jó˘ ˘ e ,äÉ˘ ˘ ˘bô˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG
,âjÉa O’hGC ájó∏H ídÉ°üeh ,á«eƒª©dG
‘ ´hô°ûdG á«≤æJ ábÉ£H ∫ÓN øe h
ΩÉ˘ j’
C G ¿ƒ˘ °†Z ‘ è˘ eGô˘ ˘H çGó˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°SG
:¢SGOôeƒÑH ájô°UÉædG
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG á∏b øe ¿ƒfÉ©j ¿Éμ°ùdG
áÄ«¡àdÉH á≤∏©àŸG
ÖYÓŸG OƒLƒd É¡˘Ñ˘∏˘ZGC ó˘≤˘à˘Ø˘J »˘à˘dGh
IOó©àŸG á°VÉjô˘dG äÉ˘YÉ˘bh á˘jQGƒ÷G
í˘ª˘°ùJ ¿GC É˘¡˘ fÉC˘ °T ø˘ e »˘ à˘ dG äÉ˘ eóÿG
á«°VÉjôdG º¡à£°ûfGC á°SQÉªÃ ÜÉÑ°û∏d
GQhO Ö©∏J É¡fGC Éªc ,áæ°ùM ±hôX ‘
á˘dõ˘©˘dG ⁄É˘Y ø˘e º˘¡˘dÉ˘°ûà˘ fG ‘ GÒÑ˘ c
á˘ ˘≤˘ ˘aô˘ ˘H •Ó˘ ˘à˘ ˘N’Gh ±Gô˘ ˘ ë˘ ˘ f’Gh
ÖYÉàŸGh πcÉ°ûŸG Ö∏Œ »àdG áÄ«°ùdG
äGQhQÉ˘b π˘≤˘f Qƒ˘°U ø˘Y ∂«˘gÉ˘f º˘ ¡˘ d
‘ ájQÉéàdG äÓÙG øe ''¿ÉJƒÑdG'' RÉZ
OhõàdG øe ¿ƒehôÙG øμªàj ¿GC π«Ñ°S
É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG ø˘e á˘ jƒ˘ «◊G IOÉŸG √ò˘ ¡˘ H
.º¡JÉÑ∏£àe ∞∏àfl á«Ñ∏J ó°üb
Ω.¥
06
∞©°V ÖfÉL ¤GE.ÚæWGƒŸG ±hôXh
øe ójó©dÉH á«eƒª©dG IQÉf’
E G ÜÉ«Zh
™˘≤˘J »˘à˘dG ∂∏˘J É˘ª˘«˘°S á˘jó˘∏˘Ñ˘dG AÉ˘«˘MGC
ø˘Y Ó˘°†a ,á˘æ˘jóŸG §˘°Sh ø˘Y Gó˘«˘ ©˘ H
RÉ¨˘dG á˘μ˘Ñ˘°T ÜÉ˘«˘Z ™˘e A’ƒD˘g IÉ˘fÉ˘©˘e
¿ƒ˘æ˘WGƒŸG É˘¡˘LÉ˘à˘ë˘j »˘à˘dG »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG
øY Ó°†a ,AÉà°ûdG º°Sƒe ∫ÓN IÌμH
ájô°UÉæ˘dG á˘jó˘∏˘H ¿É˘μ˘°S »˘°SÉ˘≤˘j ∂dP
≥aGôŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÒÑc ∞©°V øe
»àdG á«JÉeóÿGh á«Ñ£dGh á«°VÉjôdG
º˘¡˘ ∏˘ cÉ˘ °ûe ≈˘ ∏˘ Y AÉ˘ °†≤˘ dG É˘ ¡˘ fÉC˘ °T ø˘ e
±hô˘ ˘X ‘ ¢û«˘ ˘©˘ ˘dÉ˘ ˘H º˘ ˘¡˘ ˘d í˘ ˘ª˘ ˘ °ùJh
ádÉ◊G √òg ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘dh ,á˘ë˘jô˘e
AÉ˘«˘M’
C G ∫Gƒ˘MGC ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G »˘Ø˘μ˘j
¥ô°T ájô°UÉædG ájó∏H ¿Éμ°S ÊÉ©j ¯
è˘ Yõ˘ e ™˘ °Vh ø˘ e ,¢SGOô˘ eƒ˘ ˘H á˘ ˘j’h
º¡J’É¨°ûfGh º˘¡˘∏˘cÉ˘°ûe º˘cGô˘J ÖÑ˘°ùH
É˘ ¡˘ «˘ dGE Ö«˘ é˘ ˘à˘ ˘°ùj ø˘ ˘e óŒ ⁄ »˘ ˘à˘ ˘dG
á˘«˘æ˘eR IóŸ É˘¡˘bGô˘¨˘à˘ °SG ø˘ e º˘ Zô˘ dÉ˘ H
±hô¶dG ø°ùëàJ ¿GC πeGC ≈∏Y á∏jƒW
IÉ˘ ˘«˘ ˘M ±hô˘ ˘ X É˘ ˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ e ø˘ ˘ °ùë˘ ˘ à˘ ˘ Jh
ø˘ e ¿ƒ˘ æ˘ WGƒŸG »˘ μ˘ à˘ °ûjh .Úæ˘ WGƒŸG
ò˘æ˘e I’É˘Ñ˘e Ωó˘Yh ∫É˘ª˘gGEh ¢û«˘ª˘ ¡˘ J
π˘ ˘ ˘ ˘ c ∂dP ¢ùÁ ,á˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘ ˘ ˘ ˘ W IÎa
»JÉCjh ,ÉgÒZh á«JÉeóÿG äÉYÉ£≤dG
™jQÉ°ûŸG ‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH Gòg
øe »àdG áÄ«¡àdÉH á≤˘∏˘©˘àŸG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG
´É˘ °VhGC Ú°ù– ‘ º˘ gÉ˘ ˘°ùJ ¿GC É˘ ˘¡˘ ˘fÉC˘ ˘°T
Éª«°S , äÓFÉ©dG äÉÄÃ ó°UÎj äÉH
‹É«d ¢û«©J âJÉH äÓFÉ©dG ¿GC h
É¡àÑ°üf º«îH ´QÉ°ûdG ‘ h AÉ°†«H
¿GC ¿hO QÉ£e’
C G â– h ´QÉ°ûdG ‘
π˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘JÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ∑É˘˘æ˘˘g ¿ƒ˘˘μJ
º˘˘˘gOƒ˘˘˘Yƒ˘˘˘H ,Ú«˘˘˘∏ÙG ÚdhƒD˘˘˘˘°ùdG
ójó©dG ∫ÉeGC äôîH »˘à˘dG á˘«˘ª˘gƒ˘dG
ídÉ°üe ÚH É¡JÉà°T h äÓFÉ©dG øe
ÜÉ˘Ñ˘d á˘jQGO’G Iô˘FGó˘dG h ,á˘jó˘∏˘Ñ˘˘dG
ÜÉH â≤∏Z »àdG iôN’
C G »g …OGƒdG
»àdG IQô°†àŸG äÓFÉY ™e QGƒ◊G
äGôŸ h ÜGƒH’
C G É¡¡Lh ‘ äó°S
‘ äÓFÉ©dG ¬JócGC Ée Ö°ùM IójóY
.É¡JÉëjô°üJ
ájOÉH ⁄’
C G h ¿õ◊G ôgÉ¶e âJÉH Éªc
ºZôdÉH h óŒ ⁄ »àdG äÓFÉ©dG ≈∏Y
äGAGóædG h áMhô£ŸG …hÉμ°ûdG øe
ΩÉj’
C G √òg áÑ°ü≤dG ¿Éμ°S ¢û«©j ¯
ó˘©˘˘H, ÖYô˘˘dG h ,±ƒÿG ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘M
É˘¡˘aô˘©˘J âJÉ˘H »˘à˘˘dG äGQÉ˘˘«˘˘¡˘˘f’G
ÉbÓWG iƒ≤J ó©J ⁄ »àdG º¡JÉæμ°S
øe ,á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG áehÉ≤e ≈∏Y
É˘¡˘˘Jó˘˘¡˘˘°T »˘˘à˘˘dG QÉ˘˘£˘˘eGCh ,ìÉ˘˘jQ
ø˘jGC ,¢ùeGC ∫hGC á˘∏˘˘«˘˘d á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG
h ™∏¡dG øe ádÉM äÓFÉ©dG â°TÉY
QÉ£e’
C G √É«e Üô°ùJ ÖÑ°ùH ÖYôdG
âJGC »˘˘à˘˘dG º˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘æ˘˘˘μ°S π˘˘˘NGó˘˘˘H
áaÉc ≈∏Y äÉYó°üàdG h äÉ≤≤°ûàdG
.ÉgÉjGhR
IÉ˘«˘ë˘∏˘d âfÉ˘˘c , Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ h
h á©HGôdG Iôª∏d h á«YÓ£à°SG áØbh
âëàa Éeó©H á≤£æŸÉH ‹GƒàdG ≈∏Y
≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡HGƒHGC äÓFÉ©dG Éæd
Égó¡°ûJ âJÉH »àdG QGô°V’
C G ºéM
øe øjó≤Y øY ójõJ »àdG º¡JÉæμ°S
h äÉ˘˘≤˘˘≤˘˘°ûà˘˘dG π˘˘˘X ‘ ø˘˘˘eõ˘˘˘dG
∫ÉªàMG øe äOGR »àdG äÉYó°üàdG
¿hO h ,á˘˘¶◊ …GC ‘h É˘˘gQÉ˘˘«˘˘˘¡˘˘˘fG
.É¡«æWÉb ¢ShhDQ ≈∏Y QGòfG ≥HÉ°S
äÓFÉ˘©˘dG ó˘°TÉ˘æ˘J ,∞˘d’
C G Iô˘ª˘∏˘d h
19 ,ìÉjQ íHGQ ´QÉ°T πμH áæWÉ≤dG
,á˘˘˘©˘˘˘ª÷G ¥ƒ˘˘˘°S ,…ô˘˘˘˘°ûe Iƒ˘˘˘˘NGE
≈∏Y h ,á«F’ƒdG h á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
π˘LÉ˘©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘˘dÉ˘˘H ñhR É˘˘¡˘˘°SGCQ
…òdG ≥˘≤ÙG äƒŸG ø˘e º˘¡˘dÉ˘°ûà˘f’
â– »bGôH ¥ƒ°S
¢Uƒ°ü∏dG Iô£«°S
áeÉª≤dGh
¥ô°T »bGôH ájó∏H ¥ƒ°S ó¡°ûj ¯
»M ø˘e ÒÑ˘c Qƒ˘gó˘J ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG
ÈY ñÉ˘°Sh’
C Gh á˘eÉ˘ª˘ ≤˘ dG QÉ˘ °ûà˘ fG
¤GE á˘ aÉ˘ °V’
E É˘ H ,¬˘ ˘£˘ ˘«fi á˘ ˘aÉ˘ ˘c
,¢Uƒ˘°ü∏˘d ihÉC˘eh É˘Mô˘°ùe ¬˘dƒ–
π˘ X ‘ ,º˘ gPÓ˘ e hó˘ ˘Lh ø˘ ˘jò˘ ˘dG
á°SÉ«°S ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG êÉ¡àfG
¥ƒ°S QÉŒ ≥∏WGCh .AÉª°üdG ¿P’
C G
QôμàŸG º¡FGóf ,¬cGƒØdGh ô°†ÿG
E á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d
øe º¡dÉ°ûàf’
¥ƒ˘ ˘°ùdG π˘ ˘cÉB˘ ˘ Jh AGÎgG π˘ ˘ μ˘ ˘ °ûe
»àdG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ≥aóJh
,Qòb ™≤æà°ùe ¤GE ¬∏Nóe âdƒM
≈∏Y QÉéàdGh øFÉHõdG Ö°†Z QÉKGC
áYÉÑdG É˘¡˘Ø˘°Uh »˘à˘dGh ,AGƒ˘°S ó˘M
á«°VQGC AGÎg’ Gô¶f á«KQÉμdÉH
√É«ª∏d äÉÑ£e ¤G É¡dƒ–h ¥ƒ°ùdG
™«H ¿hO ∫ÉM …òdG ôe’
C G ,IQò≤dG
¿GC áYÉÑdG ∫Ébh ,º¡©∏°ùd QÉéàdG
á«∏ÙG äÉ¡÷G ¤GE IóaƒŸG íFGƒdG
øe Oƒ≤˘Y ò˘æ˘e É˘gQÉ˘ª˘ã˘H »˘JÉC˘J ⁄
á˘Ø˘FGõ˘dG Oƒ˘Yƒ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘à˘d ,ø˘ eõ˘ dG
äÉ˘ ˘ ˘ ˘¡÷G ¿É˘ ˘ ˘ ˘°ùd ≈˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OOÎJ
¬Ñ°T ¤GE ¥ƒ°ùdG ∫ƒëà«d ,á«°UƒdG
É˘ ©˘ ˘Jô˘ ˘eh ,á˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘ª˘ ˘Y á˘ ˘Zô˘ ˘Ø˘ ˘e
,á˘dÉ˘°†dG äÉ˘fGƒ˘«◊Gh äGô˘°ûë˘ ∏˘ d
á˘ ˘¡˘ ˘jô˘ ˘μ˘ ˘dG í˘ ˘FGhô˘ ˘∏˘ ˘ d á˘ ˘ ¡˘ ˘ Lhh
.IQò≤dG
»˘ ˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ j ⁄ iô˘ ˘ NGC á˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘L ø˘ ˘ ˘e
™˘ ˘ °SGƒ˘ ˘ dG QÉ˘ ˘ °ûà˘ ˘ ˘f’G É˘ ˘ ˘fƒ˘ ˘ ˘Kófi
º¡à°Uôa OƒLh øjòdG ,¢Uƒ°ü∏d
πNóJ ΩóYh ,øe’
C G ÜÉ«Z πX ‘
,¥ƒ°ùdG ÚeÉCàd ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
IQÉ˘ ˘ ˘ ˘f’
E G ÜÉ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Z ‘ á˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘ ˘ ˘ ˘N
≈˘ ∏˘ Y â∏˘ ¡˘ °S »˘ à˘ dG ,á˘ «˘ eƒ˘ ª˘ ©˘ ˘dG
≈˘ ∏˘ Y º˘ gPƒ˘ Ø˘ f §˘ °ùH ¢Uƒ˘ °ü∏˘ dG
, ΩÓ˘¶˘dG ∫ƒ˘∏˘M ™˘e á˘°UÉ˘ N IQÉŸG
IQÉŸG ÖFÉ˘≤˘M ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ £˘ °ùj ø˘ jGC
º˘ ¡˘ Ø˘ JGƒ˘ gh äGó˘ «˘ °ùdG á˘ °UÉ˘ ˘Nh
øe ádÉ˘M º˘¡˘«˘a ø˘jÌe ,á˘dÉ˘≤˘æ˘dG
.±ƒÿGh ÖYôdG
Q. ΩÓ°SGE
07
äÉj’h
[email protected]
áæ°S 22 É≤∏ë πX Éeó©H
k ÉØàMG
»ŸÉ©dG º¡eƒ«H ’
º°üdG á°SQóe ∫ÉØWCG
ÜÉÑ°ûdG QGO áaÉ«°V ‘
''»Yƒª÷G »MÉj''
á∏«°ùŸÉH
ÜÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG QGO âaÉ˘ ˘ °†à˘ ˘ ˘°SG ¯
¢ùeCG ìÉÑ˘°U »˘Yƒ˘ª÷G »˘MÉ˘j
á∏«°ùŸÉH º°üdG á°SQóe ∫ÉØWCG
ÚH ≥«°ùæàdÉH IQÉjõdG äAÉL
ájôjóe ájÉYôHh Úà°ù°SDƒŸG
ájôjóeh á°VÉjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG
»˘ ˘ ˘YÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ L’G •É˘ ˘ ˘ °ûæ˘ ˘ ˘ dG
IQÉjõdG â∏ª°T óbh ,áj’ƒdÉH
ÜÉ©dCGh º°SQ äÉ°TQh π«μ°ûJ
äÉWÉ°ûf ¤G áaÉ°VEG ∫ÉØWCÓd
»˘ ˘JCÉ˘ ˘J .iô˘ ˘NCG á˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ aô˘ ˘ J
èeO ádhÉfi QÉWEG ‘ IQÉjõdG
…hP á˘ ˘ ˘ Ä˘ ˘ ˘ ˘a ∞˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘Jh
á˘ ˘ ˘°UÉÿG äÉ˘ ˘ ˘ LÉ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’G
º˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘jô˘ ˘©˘ ˘Jh Ék˘ ˘«˘ ˘YÉ˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ LG
Ée ∂dP ,º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH
IÉ‚.± á«˘HôŸG ¬˘«˘∏˘Y äó˘cCG
∫Ó˘N ∫É˘Ø˘WC’G â≤˘aGQ »˘à˘ dG
πØM áeÉ˘bEG ” É˘ª˘c,º˘¡˘JQÉ˘jR
¿CG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ∫É˘ ˘Ø˘ ˘WCÓ˘ ˘d Ëô˘ ˘μ˘ ˘J
Ωƒ˘ ˘«˘ ˘dG á˘ ˘°SQóŸG π˘ ˘ª˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘°ùJ
áÑ°SÉæŸÉH ’kÉ˘Ø˘à˘MG É˘¡˘JÉ˘WÉ˘°ûf
IQÉ˘ ˘jR º˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ∫Ó˘ ˘ N ø˘ ˘ e
√òg áWô°ûdG á°SQóŸ iôNCG
π˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùJ »˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG IÒNC’G
á˘«˘Yƒ˘à˘dG π˘LCG ø˘ e á˘ Ñ˘ °SÉ˘ æŸG
äÉbô£dG ô£î˘H ¢ù«˘°ùë˘à˘dGh
QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘ Y QhôŸG çOGƒ˘ Mh
IOÉ˘jR ‘ ÈcC’G º˘gÉ˘°ùŸG É˘ ¡˘ fCG
äÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YE’G …hP Oó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y
º«¶æJ ¤G áaÉ°VEG ,ájó°ù÷G
ÚØ˘∏˘î˘àŸG á˘°SQó˘e ¤G IQÉ˘jR
É°†jCG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ »˘à˘dGh Ék˘«˘∏˘≤˘Y
á°SQó˘e h Úaƒ˘Ø˘μŸG á˘°SQó˘e
IOÉ˘©˘ °Sƒ˘ Ñ˘ H Ék˘ «˘ ©˘ ª˘ °S ÚbÉ˘ ©ŸG
á˘ jô˘ jó˘ e Iô˘ jó˘ e Qƒ˘ ˘°†ë˘ ˘Hh
áj’ƒ˘d »˘YÉ˘ª˘à˘L’G •É˘°ûæ˘dG
.á∏«°ùŸG
»°TôN IQÉ°U
´QÉ°Th IOÉ©°SƒH ÜÉH íàa IOÉYGE
¿’õ¨dG Qƒ°ùH ¢Só≤dG
, äGQÉ«°ùdG QhôŸ áæjóŸG §°Sh ™bGƒdG IOÉ©°SƒH ÜÉH íàa ” ¿GC ó©H º¡MÉ«JQG øY ¿’õ¨dG Qƒ°S ƒæWGƒe ÈY
∂a ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ á«ªgGC øe ¬d ÉŸ , äGôe IóY √ƒ©aQ ób GƒfÉc Ö∏£e ƒgh , áæ°S 22 òæe É≤∏ë ¿Éc …òdGh
. ájó∏Ñ∏d á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Qƒ°†ëHh , Ωƒ«dG á«∏ª©dG â“ ¿GC ¤GE , áæjóŸG øY …QhôŸG ¥ÉæÿG
ÉfÉ°ùëà°SG á«∏˘ª˘©˘dG √ò˘g â«˘≤˘d
GhÈY ø˘˘jò˘˘˘dG Úæ˘˘˘WGƒŸG ió˘˘˘d
º˘¡˘˘MÉ˘˘«˘˘JQG ø˘˘Y IÉ˘˘«◊G Ió˘˘jô÷
√òîJG …òdG QGô≤dG ≈∏Y º¡FÉæKh
≈˘∏˘Y ∞˘bhh , á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘˘FQ
. ∫hC’G ¬ÑFÉf √ò«ØæJ
√ò˘˘˘˘g ¿CG ¤EG IQÉ˘˘˘˘°TE’G QóŒ
á∏ªë∏d áHÉéà°SG äAÉL á«∏ª©dG
áæjóŸG øe ÜÉÑ°T É¡ª¶f »àdG
, ∑ƒ˘Ñ˘˘°ù«˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°U ÈY
É¡d ÉŸ òaÉæŸG √òg íàØH áÑdÉ£ª∏d
í˘à˘a QÉ˘¶˘à˘fG ‘ , á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ø˘˘e
.ôjGRódG ÜÉH ƒgh ™HôdG ÜÉÑdG
Ió˘°T ø˘˘e ∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘à˘˘dGh Ò°ùdG
, áæjóŸG ¬aô©J …òdG ΩÉMORE’G
≈∏Y ÉMƒà˘Ø˘e Gò˘Ø˘æ˘e √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H
. áÑjôb iôNCG AÉ«MCG
ájó˘∏˘Ñ˘dG á˘aGô˘L âeÉ˘b É˘ª˘c
¢Só˘≤˘˘dG ´QÉ˘˘°T í˘˘à˘˘Ø˘˘H ∂dò˘˘c
òæe É¡H ó°S »àdG IQÉé◊G ádGREGh
AÉ˘æ˘H ´hô˘°ûe ÖÑ˘°ùH , Úà˘˘æ˘˘°S
É‡ , á˘˘«˘˘HÎdG IOÉ˘˘˘YEG á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e
áØ°üHh , ÉHÉéjEG √QhóH ¢ùμ©æj
QhôŸG §˘£fl ≈˘∏˘Y , á˘∏˘˘ª˘˘μe
π«¡°ùJ ‘ áªgÉ°ùŸGh áæjóŸÉH
ó≤˘dh , É˘gÈY äÉ˘Ñ˘côŸG á˘cô˘M
ì.ø°ùMGC
≈˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘˘˘°TCG å«˘˘˘˘˘˘M ¯
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf , …QÉ£fl
äÉ¡«LƒàHh , …ó∏Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG
á˘˘dGREG ≈˘˘∏˘˘Y , ÒNC’G Gò˘˘˘g ø˘˘˘e
ájGóH ™e â©°Vh »àdG õLGƒ◊G
á≤£æŸÉH »æeC’G ™°VƒdG QƒgóJ
≥∏ZCG , É¡æ«M …RGÎMEG AGôLEÉc ,
ÜÉ˘˘H ÈY …ODƒŸG ô˘˘ªŸG ¬˘˘Ñ˘˘˘LƒÃ
ÜGƒ˘HC’G ó˘MCG ƒ˘gh , IOÉ˘©˘˘°Sƒ˘˘H
É‡ , áæjóª∏d á©HQC’G á«fÉehôdG
ácô˘M π˘«˘¡˘°ùà˘H Ωƒ˘«˘dG í˘ª˘°ùj
ájóŸÉH ÉbÉ©e 560
ábÉ£H øe OÉØà°SG
ÊÉÛG π≤æ∏d
áj’h øe ÉbÉ©e 560 OÉØà°SG ¯
øe 2014 áæ°S ∫ÓN ájóŸG
π≤æàdÉH ¬d íª°ùJ äÉbÉ£H
…òdG èeÉfÈdG π°†ØH ÉfÉ›
ájôjóe ídÉ°üe ¬à©°Vh
πØμà∏d »YÉªàLE’G •É°ûædG
äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°TC’ÉH
Ωƒ«dG º∏Y Ée ≥ah á°UÉÿG
√òg ‹hDƒ°ùe øe AÉKÓãdG
.áÄ«¡dG
AGôLE’G Gòg ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh
‘ ÉfÉ› π≤æàdG øª°†j …òdG
á«eƒª©dG π≤ædG πFÉ°Sh áaÉc
¤hC’G áLQódÉH ±ó¡à°SG
’ øjòdG QÉÑμdG ÚbÉ©ŸG
π«NGóe ájCG ≈∏Y ¿hRƒëj
øjôNBG ÚbÉ©e ¿CG ÉØ«°†e á«dÉe
√òg øe ÉÑjôb ¿hó«Øà°ù«°S
.áeóÿG
¿CG iôNCG á¡L øe Qó°üŸG OÉaCGh
AÉæàbG ¢üîj GQGôb Úà°S
äÓé©dG á«KÓK äÉLGQO
áj’ƒdÉH É«côM ÚbÉ©ŸG IóFÉØd
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏gDƒe
hCG AÉÑYC’G ¢†©H øe äGAÉØYE’G
≈∏Y á≤Ñ£ŸG OGÒà°S’G Ωƒ°SQ
ájôjóe äQÉ°TCGh .iôNCG äÉÄa
¿CG ¤G »YÉªàL’G •É°ûædG
áÄØdG √ò¡H πØμàdG èeÉfôH
øY π≤j ’ Ée IOÉØà°SÉH íª°S
∞∏àfl øe ¥É©e 4 700
É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG
¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
¢UÉî°TC’G ôFÉ°ùc »YÉªàLE’G
.¥hóæ°üdG ‘ ÚWôîæŸG
êGCh
áHhÉæŸÉH ¿ƒÑdÉ£j Qhó°ùŸG ájó∏H ¿Éμ°S
á«FÉØ°ûà°S’EG º¡à°ù°SƒDÃ á«∏«∏dG
∂∏˘˘˘J ‘ á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘eóÿG
ä’É◊G ‘ á˘˘°UÉ˘˘˘Nh , äGÎØ˘˘˘dG
iôNGC õcGô˘e ‘ , á˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°S’
E G
, á˘jó˘∏˘Ñ˘dG êQÉ˘N äÉ˘«˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùeh
Qƒ˘˘°S hGC ¢üjô˘˘NG êô˘˘H Iô˘˘FGó˘˘˘c
¤GE iôNGC ä’ÉM ‘h , ¿’õ¨dG
ä’Éë˘c è˘jô˘jô˘Yƒ˘H êô˘H á˘j’h
»˘˘à˘˘dG hGC AÉ˘˘°ùæ˘˘˘dG ió˘˘˘d IO’ƒ˘˘˘dG
, á∏é©à°ùe á«MGôL á«∏ªY Ö∏£àJ
E ÉH
∂dP ‘ º¡dÉª©à°SG ¤GE áaÉ°V’
¿hôLÉCà°ùj hGC á˘°UÉÿG º˘¡˘JÉ˘Ñ˘côŸ
øe ôéæj Éeh , IôL’
C G äGQÉ«°S
áØYÉ°†eh º¡d IÉfÉ©e øe ¬FGQh
. ºgÉ°Vôe ádÉ◊
‹hƒD°ùe ¿hó°TÉæj º¡a , ∂dòd
áj’ƒ∏d áë°üdG ájôjóeh ájó∏ÑdG
á«ë°üdG äÉeóÿG ÒaƒJ πLGC øe
õ˘˘˘côŸÉ˘˘˘H á˘˘˘≤˘˘˘FÓ˘˘˘dGh á˘˘˘eRÓ˘˘˘dG
¢Vôa ≥jôW øY , »FÉØ°ûà°S’
E G
™«˘°Sƒ˘Jh á˘«˘∏˘«˘∏˘dG á˘HhÉ˘æŸG ΩÉ˘¶˘f
á˘MGô˘dG ΩÉ˘jGC ¤GE π˘ª˘©˘dG äÉ˘YÉ˘˘°S
AÉÑW’
C G ÒaƒJ Gòch , á«YƒÑ°S’
C G
∞˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘àfl ‘ Ú°Vô˘˘˘˘˘˘˘˘ªŸGh
á«∏ªY πªμà°ùàd , äÉ°UÉ°üàN’
E G
áØ– »æH Éeó©H ¬d QÉÑàY’
E G IOÉYGE
πFÉ°SƒdG ∞∏àîÃ õ¡Lh ájQÉª©e
. äÉeõ∏à°ùŸG çóMGCh
ì . ø°ùMGC
Qhó°ùŸG ájó∏H iôb ¿Éμ°S ™aQ ¯
, ¢üjô˘NG êô˘H Iô˘FGó˘d á˘©˘HÉ˘˘à˘˘dG ,
É˘Ñ˘∏˘£˘e , á˘j’ƒ˘dG Üƒ˘æ˘L ≈˘°übGC
‘ πãªàŸGh , É«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG ¬˘fhô˘j
»FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’
E G õ˘côŸG π˘ª˘Y ó˘jó“
á©HGôdG áYÉ°ùdG ó©H Ée ¤GE ájó∏Ñ∏d
, ´ƒÑ°S’
C G ájÉ¡f á∏£Y Gòch AÉ°ùe
¤GE π≤æàdG AÉæY øe ¬fƒ¡LGƒj ÉŸ
‘ iô˘˘˘NGC äÉ˘˘˘j’hh äÉ˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘H
∂∏˘J ‘ á˘«˘dÉ˘é˘©˘˘à˘˘°S’
E G ä’É◊G
∂dP AGQh øe ¢ùμ©æj Éeh , IÎØdG
. ºgÉ°Vôe ≈∏Yh º¡«∏Y
‘ , Qhó°ùŸG ájó∏H ™≤Jh
»àj’h ÚHh É¡æ«H ájOhóM á£≤f
, è˘˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H êô˘˘H h Iô˘˘jƒ˘˘Ñ˘˘˘dG
áª°ùf ∞dGC 13 øe ÌcGC É¡æμ°ùjh
É˘˘¡˘˘Hh , iô˘˘b Ió˘˘Y ÈY ÚYRƒ˘˘e
πμH GôNƒDe õ˘¡˘L É˘«˘ë˘°U Gõ˘cô˘e
±ÎYG Ée ƒgh , πFÉ°SƒdGh ≥aGôŸG
, IÉ«◊G Iójô÷ ájó∏ÑdG ƒæWGƒe ¬H
√òg ≈∏Y GƒHÉYGC πHÉ≤ŸG ‘ º¡æμd
äGPh ájƒ«M Èà©J »àdG IÉC°ûæŸG
á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ iƒ°üb á«ªgGC
˘ΩÉ˘jGCh á˘«˘∏˘«˘∏˘dG á˘˘HhÉ˘˘æŸG ÜÉ˘˘«˘˘Z ,
≥∏¨J å«M , á«YƒÑ°S’
C G á∏£©dG
AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y É¡HGƒHGC
É‡ , âÑ˘˘°ùdGh á˘˘©˘˘˘ª÷G »˘˘˘eƒ˘˘˘jh
ø˘˘˘Y åë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¤GE º˘˘˘gô˘˘˘£˘˘˘˘°†j
:IRÉÑ«J
±ô°üdG äGƒæb í«∏°üàH ¿ƒÑdÉ£j AÉ«dh’
C G
QOÉ≤dG óÑY …hGôë°U á£°SƒàÃ »ë°üdG
áKQÉc ´ƒbƒH Qòæj íÑ°UGC …òdG Ò£ÿG
GPGE Ée ádÉM ‘ ,á«≤«≤M á«ë°Uh á«Ä«H
Gòg ∑QGóàd á«°UƒdG äÉ¡÷G ´QÉ°ùJ ⁄
¢û«˘©˘dG ø˘e ò˘ «˘ eÓ˘ à˘ dG Úμ“h ,™˘ °Vƒ˘ dG
óbh ,¬fhó≤àØj GƒëÑ°UGC …òdG ∞«¶ædG
ójóY ‘ º¡˘dÉ˘°üJG ò˘«˘eÓ˘à˘dG AÉ˘«˘dhGC ó˘cGC
¿GC ÒZ ,á˘ ˘ ˘ °üàıG í˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘ ˘°üŸÉ˘ ˘ ˘ ˘H äGôŸG
¿GC ó˘ ˘©˘ ˘H ,π˘ ˘°ûØ˘ ˘dÉ˘ ˘H äAÉ˘ ˘H º˘ ˘ ¡˘ ˘ J’hÉfi
»àdGh ,á«gGh ÉghÈàYG èéëH Gƒ¡Lhh
äGƒæb ójóŒh ìÓ°UGE ‘ º¡Ñ°ùM πãªàJ
Öjôb ¿ƒμ«°S á°ù°SƒDŸÉH »ë°üdG ±ô°üdG
»g ò«eÓàdG AÉ«dhGC ¬æe ≈μà°TG Ée ÌcGCh
√É˘«ŸG ø˘e å©˘Ñ˘æ˘J »˘à˘dG á˘æ˘à˘ æ˘ dG í˘ FGhô˘ dG
…òdG h ,á°ù°SƒDŸG ‘ ÜÉ°ùæJ »àdG IQò≤dG
»àdG ò«eÓàdG áeÓ°ùd Gójó¡J √hÈàYG
™°VƒdG ΩÉeG º¡àë°U ¿ƒæª°†j ’ GƒëÑ°UGC
ßàμj ƒgh á°ù°SƒDŸG ô¶æe ¿GC Éªc ,ΩRÉCàŸG
≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘°VGC ¢Vƒ˘©˘Ñ˘ dGh ÜÉ˘ Hò˘ dG ´Gƒ˘ fÉC˘ H
¿hõÄª°ûj ÉjQÉ°†M’ GQƒμjO á£°SƒàŸG
AÉ˘ «˘ dhG ÖdÉ˘ £˘ j ¥É˘ «˘ °ùdG äGP ‘ h , ¬˘ æ˘ e
QOÉ≤dG óÑY …hGôë°U á£°Sƒàe ò«eÓJ
äGƒ˘æ˘b í˘ «˘ ∏˘ °üJ á˘ «˘ ∏ÙG äÉ˘ £˘ ∏˘ °ùdG ø˘ e
ø˘e º˘¡˘FÉ˘æ˘HG ∫É˘°ûà˘ fG h »˘ ë˘ °üdG ±ô˘ °üdG
∫ƒ∏M ™e á°UÉN º¡H ¥óëj ºàfi ¢Vôe
.AÉà°ûdG π°üa
Ëôc.∫
ò«eÓJ Oó¡˘J á˘«˘Ä˘«˘H h á˘«˘ë˘°U á˘KQÉ˘c ¯
áæjóÃ QOÉ≤dG óÑY …hGôë°U á£°Sƒàe
±ô˘°üdG √É˘«˘e π˘°UGƒ˘à˘J å«˘M ,á˘©˘«˘∏˘ ≤˘ dG
h á£°SƒàŸG Ö©∏e §°Sh ≥aóàdÉH »ë°üdG
ΩóY πX ‘ á¡jôμdG íFGhôdG É¡æe å©ÑæJ
™˘ aQ ø˘ jGC ,á˘ «˘ dÉ˘ ˘ª˘ ˘c’G …Ò°ùe π˘ ˘Nó˘ ˘J
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¤GE ºgAGóf ¿ƒæWGƒŸG
…ò˘ dG ™˘ °Vƒ˘ dG ø˘ e º˘ ˘¡˘ ˘FÉ˘ ˘æ˘ ˘HG ∫É˘ ˘°ûà˘ ˘f’
…ò˘dG ÒÑ˘μ˘dG Qƒ˘gó˘à˘dG π˘X ‘ ,¬˘fƒ˘fÉ˘©˘j
»˘à˘ dGh »˘ ë˘ °üdG ±ô˘ °üdG äGƒ˘ æ˘ b ™˘ Ñ˘ £˘ j
äGƒæ°S ò˘æ˘e ÜÉ˘£˘YÓ
C ˘d á˘°Vô˘Y âë˘Ñ˘°UGC
√É˘ ˘ ˘ «ŸG Üô˘ ˘ ˘ °ùJ ¤GE iOGC É‡ ,Ió˘ ˘ ˘ ˘jó˘ ˘ ˘ ˘Y
GQô˘°Vh É˘°Sƒ˘HÉ˘c π˘μ˘ °T É˘ e ƒ˘ gh , IQò˘ ≤˘ dG
.ò«eÓà∏d É«ë°U
á˘£˘ °Sƒ˘ à˘ e ò˘ «˘ eÓ˘ J h AÉ˘ «˘ dhGC ¢û«˘ ©˘ j
á©«∏≤˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y …hGô˘ë˘°U
™˘°Vƒ˘dG AGô˘L ™˘∏˘¡˘dG h ±ƒÿG ø˘ e á˘ dÉ˘ M
…ò˘ dG h á˘ °ù°SƒDŸG ¬˘ aô˘ ©˘ J »˘ ˘à˘ ˘dG ΩRÉC˘ ˘àŸG
øjòdG ò«eÓàdG áë°U ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùμ©fG
…OÉ˘ ˘ j’
C G ΩÉ˘ ˘ eG Iƒ˘ ˘ b’ h º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘d ∫ƒ˘ ˘ ˘M ’
.á£°SƒàŸG πNGO º¡àjÉªM øY ádhƒD°ùŸG
á¡jôμdG íFGhôdG ø˘e ò˘«˘eÓ˘à˘dG ≈˘μ˘à˘°TGh
»à˘dG ,äGô˘°û◊G ´Gƒ˘fGC ∞˘∏˘àfl QÉ˘°ûà˘fGh
∫ƒ°üa QGóe ≈∏Y º¡JÉ«M º¡cQÉ°ûJ âJÉH
á˘ °ù°SƒDŸG √PÉ˘ ¡˘ H ¿ƒ˘ °SQó˘ ª˘ ˘àŸG ,á˘ ˘æ˘ ˘°ùdG
πμ°ûŸG Gòg AGôL øjôe’
C G ¿ƒfÉ©j ƒë°VGC
≥«°V ÚH ...á∏«°ùŸÉH ójÈdG ÖJÉμe
äÉeóÿG ¢ü≤fh äGô≤ŸG
ÖJÉμŸG πL ≈≤ÑJ å«M , äÉeóÿG
ÖfÉ˘ ˘ L ¤EG ó˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ J á˘ ˘ ˘jó˘ ˘ ˘jÈdG
∫ÉÑ≤à°S’G áMÉÑ˘H á˘jGó˘H äÉ˘eóÿG
á˘°ü°üıG »˘°SGô˘μ˘dG ÜÉ˘ «˘ Z π˘ ©˘ Ø˘ H
.á∏«∏b »¡a äóLh ¿Gh ÚæWGƒª∏d
Gòch ¿GƒYC’G ¢ü≤f ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÖJÉ˘μŸÉ˘H ∂«˘HÉ˘Ñ˘°T ¢ü«˘°üî˘ J Ωó˘ Y
AÉHô¡μdG IQƒJÉa ójó°ùàH ¢UÉÿÉc
á˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ FÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG í˘ ˘ æŸG Gò˘ ˘ ch RÉ˘ ˘ ¨˘ ˘ dGh
,É˘ gÒZh.. á˘ jó˘ ˘jÈdG ™˘ ˘HGƒ˘ ˘£˘ ˘dGh
¢UÉ˘ ˘ ˘N ∑É˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T ¤EG á˘ ˘ ˘aÉ˘ ˘ ˘°VE’É˘ ˘ ˘H
ô˘ NCGh ó˘ «˘ ˘°Uô˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ´Ó˘ ˘W’É˘ ˘H
πLCG øe Gògh , ÚæWGƒŸG ¢ü«∏îàd
≈°VƒØdG ácô˘M AÉ˘¡˘fEGh ΩÉ˘¶˘f ≥˘∏˘N
âfÉc ¿Gh , ájójÈdG ÖJÉμŸG πNGO
Iôμa ¤EG äóàgG ÖJÉμŸG øe Òãc
®ÉØàMGh ÚæWGƒª∏d ôcGòJ ™jRƒJ
øe Òãc ≈≤Ñàd , √QhóH óMGh πc
‹B’G ±ô˘°üŸG ¤EG ô˘≤˘à˘ Ø˘ J ÖJÉ˘ μŸG
äÉ˘ bÉ˘ £˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘ μ˘ ∏˘ àÁ øŸ á˘ ˘°UÉ˘ ˘N
»˘ ¡˘ a äó˘ Lh ¿Gh , á˘ «˘ °ù«˘ WÉ˘ æ˘ ¨ŸG
, ó©H ≥∏£æJ ⁄ hCG áeóÿG êQÉN
‘ ´É£≤dG πcÉ°ûe á∏ªL »g √ògh
. á∏«°ùŸG áj’h
∫Éé©d ó©°S
»˘æ˘WGƒ˘ e ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG »˘ μ˘ à˘ °ûj ¯
iƒ˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Yh , á˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘°ùŸG á˘ ˘j’h
≥«°V ÉeEG ÚæKG ÚÄ«°T øe É¡JÉjó∏H
¢ü≤˘ ˘ ˘ ˘ f hCG á˘ ˘ ˘ ˘ jó˘ ˘ ˘ ˘ jÈdG ÖJÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μŸG
äGô˘≤ŸÉ˘H á˘jGó˘Ñ˘dGh , É˘¡˘ H äÉ˘ eóÿG
»˘à˘dG á˘jó˘ jÈdG ÖJÉ˘ μŸÉ˘ H á˘ °UÉÿG
á˘ ≤˘ HÉ˘ °S äÉ˘ £˘ £fl ø˘ ª˘ °V âÄ˘ ˘°ûfCG
º«eô˘J ¤EG IÒÑ˘c á˘LÉ˘ë˘H ≈˘≤˘Ñ˘Jh,
á©°SƒJ hCG É¡dÉW …òdG Ωó≤dG π©ØH
»˘à˘dG ≥˘«˘°†dG á˘dÉ˘M π˘©˘ Ø˘ H ô˘ ≤˘ ª˘ ∏˘ d
.É¡H â≤◊
™˘e Qô˘μ˘à˘J IQƒ˘°üdG π˘©˘é˘j É˘ e ƒ˘ gh
∞˘∏˘àı á˘ jô˘ ¡˘ °ûdG Iô˘ LC’G ∫ƒ˘ NO
ø˘e π˘©˘é˘j É‡ , á˘ ∏˘ eÉ˘ ©˘ dG äÉ˘ Ä˘ Ø˘ dG
á«ªàM É¡à©°Sƒ˘J hCG É˘¡˘∏˘«˘gCÉ˘J IOÉ˘YEG
¿ƒ˘ æ˘ WGƒŸG »˘ μ˘ à˘ °ûj É˘ ˘ª˘ ˘c , IÒÑ˘ ˘c
ø˘ e á˘ «˘ Hƒ˘ æ÷G ≥˘ WÉ˘ æŸG ‘ á˘ °UÉ˘ ˘N
√ó˘¡˘ °ûJ …ò˘ dG ÒÑ˘ μ˘ dG ®É˘ ¶˘ à˘ c’G
≈˘ ˘∏˘ ˘Y É˘ ˘gó˘ ˘LGƒ˘ ˘ à˘ ˘ d õ˘ ˘ cGôŸG √ò˘ ˘ g
¿ƒμJ É¡à∏©L á«æWh ¥ôW iƒà°ùe
É˘fÉ˘«˘MCGh , º˘FGO ®É˘ ¶˘ à˘ cG á˘ dÉ˘ M ‘
ôNBG Óμ°ûe ≥∏îj ∫GƒeC’G ÜÉ«Z
ä’É˘ °üJ’G á˘ μ˘ Ñ˘ °T ™˘ ˘e ¬˘ ˘JGP ƒ˘ ˘gh
π˘©˘Ø˘H á˘©˘£˘≤˘dG êQÉ˘N ¿ƒ˘μ˘J »˘ à˘ dG
¢ü≤˘f π˘μ˘°ûe ¤Gh , äÉ˘ YÉ˘ £˘ ≤˘ f’G
ºcÉfih çOGƒM
''ÉZ’ ó©°S'' Öcôe
ôcƒd ∫ƒëàj •GƒZ’ÉH
á∏jPôdG á°SQÉªŸ
äÉ˘ MGƒ˘ dG »˘ M ¿É˘ μ˘ °S ≈˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘°TG ¯
‘ …ôéj É‡ , ÚWGƒ≤d á«dÉª°ûdG
™˘bGƒ˘dG É˘Z’ ó˘ ©˘ °S …QGƒ÷G ÖcôŸG
•GƒZ’G áj’ƒd ‹Éª°ûdG πNóŸÉH
,Èª˘ ˘aƒ˘ ˘f ∫hGC á˘ ˘jƒ˘ ˘fÉ˘ ˘ã˘ ˘d QhÉÛGh
≥˘ ˘ aGôŸG Ωó˘ ˘ ˘bGC ø˘ ˘ ˘e ó˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j …ò˘ ˘ ˘dG
iƒà°ùe ≈∏Y á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG
ÜÉÑ°ûd ó«MƒdG ¢ùØæàŸG h áj’ƒdG
øe ¬fhó°ü≤j GƒfÉc øjòdG , »◊G
ó˘ MG hGC á˘ ˘°VÉ˘ ˘jô˘ ˘dG á˘ ˘°SQÉ‡ π˘ ˘LGC
¿GC ’GE , ≈≤«°SƒŸÉc iôN’
C G äÉjƒ¡dG
ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch ¤GE ∫ƒ– ≥˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aôŸG Gò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g
»˘ WÉ˘ ©˘ Jh á˘ ∏˘ jPô˘ dG á˘ °SQÉ˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d
” ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘H ∫ƒ˘ ˘ ë˘ ˘ μ˘ ˘ dGh äGQóıG
§˘«ÙG QGó÷G ø˘ e AGõ˘ LGC Ëó˘ ¡˘ J
, »°ù«FôdG ÜÉÑdG π£©Jh , Öcôª∏d
√PÉîJG øe ÚaôëæŸG ≈∏Y π¡°S ·
º˘ ZQ Ωƒ˘ ˘ª˘ ˘°ùdG »˘ ˘WÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘d ÉC˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘e
OGô˘ aGC É˘ ¡˘ H Ωƒ˘ ≤˘ j »˘ à˘ dG äÉ˘ jQhó˘ dG
C G
. Öcôª∏d øjQhÉÛG øe’
≈˘∏˘Y ô˘ aƒ˘ à˘ j …ò˘ dG ÖcôŸG ∫GR’h
Iô˘μ˘d Ö©˘∏˘ e ø˘ e IÈà˘ ©˘ e π˘ cÉ˘ «˘ g
äÉ°VÉjô˘dG IOó˘©˘à˘e á˘YÉ˘bh Ωó˘≤˘dG
âfÎfÓ˘ ˘ ˘d á˘ ˘ ˘YÉ˘ ˘ ˘ b ¤GE á˘ ˘ ˘ aÉ˘ ˘ ˘ °VGE
äGOƒ˘ ˘ ˘¡ÛG º˘ ˘ ˘ZQh ≈˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°SƒŸGh
ÖcôŸG IQGOGE É¡dòÑJ »àdG IÒÑμdG
äÉ˘ WÉ˘ °ûæ˘ dG å©˘ H ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘
’ ¬˘fG ’GE , á˘«˘°VÉ˘jô˘dGh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘ dG
ø˘ e’
C G äÉ˘ eõ˘ ∏˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y ô˘ aƒ˘ à˘ ˘j
ñÉ˘ °Sh’
C G ø˘ Y ∂«˘ gÉ˘ f á˘ jQhô˘ ˘°†dG
ΩGó˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘fGh √É˘ ˘ ˘jGhR ‘ á˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘cGÎŸG
ó˘ ˘ æ˘ ˘ Y á˘ ˘ °SGô◊Gh Ó˘ ˘ «˘ ˘ d IQÉ˘ ˘ f’
E G
. ÜGƒH’
C G πNGóe
‹ƒ˘ ˘ J ¿É˘ ˘ H »◊G ÜÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T π˘ ˘ eÉC˘ ˘ jh
áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe
≥aôŸG Gò¡d ÒÑc ΩÉªàgG •GƒZ’G
á˘MÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ™˘HÎj ¬˘fG É˘ °Uƒ˘ °üN
äÉWÉ°ûf Ëó≤J øe ¬æμ“ , IÒÑc
QÉ˘ W’
E G ‘ Ωó˘ î˘ à˘ °SG GPGE á˘ Yƒ˘ æ˘ à˘ ˘e
¬˘ dÓ˘ ¨˘ à˘ °SGh ‘É˘ ≤˘ ã˘ dGh »˘ °VÉ˘ jô˘ ˘dG
. ÜÉÑ°ûdG IóFÉØd
∫ÉªL áLƒéM
[email protected]
∞«μdG øe ΩGôZ ƒ∏«c 103 õéM
¢SÉÑ©∏ÑH ¿hQÉH IQÉ«°S πNGO
á«æeG á«∏ªY ôKG ≈∏Y h ^ ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ájôFGõ÷G ∑QÉªé∏d ΩÉ¡ŸG IOó©àŸG ábôØdG OGôaG âæμ“
äQób ^ èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ΩGôZƒ∏«c 103 ¬JRƒëH h ¢ùÑ∏J ádÉM ‘ IÒ£N ¿hQÉH ∞«bƒJ øè ^ áªμfi
. º«àæ°S ¿ƒ«∏e 738 ¤G É«ª«∏bG á°üàıG h ¿É°ùª∏àH ∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG á«aÉ°üdG É¡àª«b
ÚàaGƒW øe ó«Øà°ùj ∞«£°S ∑QO
ó°UÎdGh áÑbGôª∏d ÚJõ¡›
∑Qó˘˘˘dG á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› ø˘˘˘˘Y ∫h’G
¿CG ,∞˘«˘£˘°S á˘j’ƒ˘d »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
øe ó¡L …CG ôNóJ ’ ¬◊É°üe
Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ø˘eC’G Òaƒ˘J π˘˘LCG
∫ÓN ø˘e º˘¡˘à˘eÓ˘°S ¿É˘ª˘°Vh
‘ É¡H âeÉb »àdG äGAGôLE’G
≈˘JG É˘˘e ƒ˘˘g hIÒNC’G ô˘˘¡˘˘°TC’G
ºéM ¢ü«∏≤J ∫ÓN øe √QÉªãH
øY h QhôŸG çOGƒM h áÁô÷G
πª©dG Gò¡H √É°VQ ∫ƒM ∫GDƒ°S
º¡j ’ ¬fCG áYƒªÛG óFÉb ÜÉLCG
º¡ŸG øμd h ≈°VGQ ¿ƒμj ¿G
ø˘Y »˘°VGQ ø˘˘WGƒŸG ¿ƒ˘˘μj ¿CG
¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘J …ò˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘dG Gò˘˘˘g
äÉ˘jó˘∏˘H π˘˘μH ∑Qó˘˘dG äGó˘˘Mh
.áj’ƒdG
á«gR »◊É°U
√òg ≈∏Y Qƒã©dG ” IQÉ«°ùdG √ò¡d
¿Gõ˘N π˘NGO ∞˘«˘μdG ø˘e á˘«˘ª˘μdG
¤G ¬ª«∏°ùJ ºàj ¿G πÑb ^ ¬àÑcôe
h á˘˘°üàıG á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG äÉ˘˘¡÷G
πjƒ– h ô°ûÙG ¤G áÑcôŸG πjƒ–
∫ƒª©ŸG äGAGôL’G ¤G äGRƒéÙG
É¡H
08
…Ohó◊G §jô°ûdG øe ÉeOÉb ¿Éc
GÎHhG ¬«dhôØ«°T ´ƒf øe ¬JQÉ«°ùH
ÜôZ -¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG ÈY ^
∫ƒÙG óæY ¬Ø«bƒJ ºàj ¿G πÑb ^
»˘∏˘Y …ó˘«˘°S á˘≤˘£˘æÃ »˘˘bô˘˘£˘˘dG
™˘e á˘jQGO’G Ohó◊É˘˘H …ó˘˘«˘˘°Sƒ˘˘H
ºμfi ¢û«à˘Ø˘J ó˘æ˘Y h ^ ¿É˘°ùª˘∏˘J
¿hô≤°T QOÉ≤dGóÑY
á«dÉªL’G áª«≤dG â∏°Uh Ée ‘ ¯
ÒjÓe 7 ¤G äÉeGô¨dG ÜÉ°ùàMÉH
â“ h ^ º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘˘∏˘˘e 380 h
h »æeG Úªc ôKG ≈∏Y á«∏ª©dG
…ò˘dG ΩôÛG á˘cô◊ ≥˘«˘bO ó˘°Uô˘˘J
IôjƒÑdG äÉbô£H Èªaƒf ô¡°T QhôŸG çOGƒM ‘ »Ñ°ùf ™LGôJ
OóYh QhôŸG çOGƒM ‘ ÉØ«ØW ÉXÉØîfG , …QÉ÷GÈªaƒf ô¡°T IôjƒÑdG áj’ƒH »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe â∏é°S ¯
çOÉM 63 `d ÉMô°ùe ÒN’
C G Gòg ¿Éc å«M , Ωô°üæŸG ôHƒàcGC ô¡°ûH áfQÉ≤e Gògh , É¡Ø∏îJ »àdG ≈Mô÷Gh äÉ«aƒdG
äÉ«ah 06 ¬H â∏é°S ó≤a , Èªaƒf ô¡°T ÉeGC , íjôL 131 h äÉ«ah 08 ‘ ÉÑÑ°ùàe , áj’ƒdG äÉbôW iƒà°ùe ≈∏Y Qhôe
øe Èà©j …òdG 05 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Ñ∏ZGC â©bh , …Qhôe çOÉM 56 á∏«°üM »g , íjôL 111 h
C d Gó°üM ¥ô£dG ÌcGC
»æWƒdG ≥jô£dG Gòch , ¿’õ¨dG Qƒ°Sh IôjƒÑdG ÚH §HGôdG 08 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dGh , ìGhQÓ
ΩóYh áYô°ùdG ‘ •Gôa’
E G ¤GE çOGƒ◊G √òg º¶©e ÜÉÑ°SGC Oƒ©Jh. ΩÉ°ùH ÚY ¤GE IôjƒÑdG øe óàÁ …òdG 18 ºbQ
C G óYGƒb ΩGÎMG
Ú≤FÉ°ùdG iód á«dhƒD°ùŸG øe ójõÃ »∏ëàdGh Qò◊G ≈≤Ñ«d , QhôŸG äGQÉ°TGE hGC äÉÑcôŸG ‘ ¿Ée’
. AÉjôH’
C G ÉjÉë°†dGh áŸƒDŸG çOGƒ◊G øe Gójõe …OÉØJ πLGC øe É«ªàMh ÉjQhô°V ¥ô£dG »∏ª©à°ùeh
ì.ø°ùMG
∑Qó˘dG á˘Yƒ˘ª› ó˘FÉ˘˘b ó˘˘cCG ¯
‘ ∞˘«˘£˘°S á˘j’ƒ˘d ≈˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ¬∏NóJ
áj’ƒd ¢UÉÿG ™HÉ£∏d Gô¶f ¬fCG
ácô◊G áaÉãc å«M øe ∞«£°S
Èà©ŸG ¿Éμ°ùdG OóY h ájQhôŸG
Oó©H IÒÑμdG áj’ƒdG áMÉ°ùe h
äOÉØà°SG áj’ƒdG ¿EÉa , É¡JÉjó∏H
Iõ¡LC’ÉH ÚJõ¡› ÚàaGƒW øe
ó°UÎdG h á©HÉàª∏˘d á˘jô˘°ü©˘dG
±ô°üJ â– Éªg h áÑbGôŸG h
h á˘«˘«˘ª˘«˘∏˘b’G á˘Yƒ˘ªÛG ó˘˘FÉ˘˘b
h Ωób ≈∏Y ∫É¨°TC’G ¿B’G iôŒ
™˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e AÉ˘˘¡˘˘à˘˘fÓ˘˘˘d ¥É˘˘˘°S
á˘jó˘∏˘H á˘«˘˘°ûjÉ˘˘°û◊É˘˘H ´Ó˘˘bE’G
∫É¨°TC’G â∏°Uh å«M ¥ƒdõe
∫hDƒ°ùŸG ócCG Éªc áFÉŸÉH 93 ¤EG
PÉ≤fGE ‘ íéæj ∞«£°ùH ô°†N’
C G ºbôdG
∑Ó¡dG øe IójóY ìGhQGC
∂«˘μØ˘J º˘bô˘˘dG Gò˘˘g á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H
∫Éé˘b á˘jó˘∏˘Ñ˘H IQÉ˘Yó˘∏˘d á˘μÑ˘°T
äÉ«àa (03) áKÓK ∞«bƒJ ” å«M
ø˘e ™˘£˘b õ˘é˘˘Mh (02) ÚHÉ˘˘°Th
á°Sƒ∏¡e ¢UGôbGCh èdÉ©ŸG ∞«μdG
∞«bƒJ h , πª◊G ™æe ÜƒÑMh
äÉHhô°ûe É˘¡˘æ˘à˘e ≈˘∏˘Y IQÉ˘«˘°S
IQÉ«°S øY ≠«∏ÑàdG ó©H á«dƒëc
Ωƒ˘≤˘j É˘¡˘≤˘FÉ˘°S ‹hô˘Ø˘«˘°T ´ƒ˘f
äÉ˘Hhô˘°ûŸG ø˘e á˘«˘˘ª˘˘c π˘˘≤˘˘æ˘˘H
ÉμdÉ°S á°üNQ ¿hóH á«dƒëμdG
§HGôdG 28 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
h á∏«°ùŸGh ∞«£°S »àj’h ÚH
≥˘FÉ˘°ùdG ±É˘≤˘jGE ” π˘Nó˘à˘dG ó˘©˘˘H
ø˘˘e IÈà˘˘©˘˘e á˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c õ˘˘˘é˘˘˘Mh
.á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG
‘ 1055 ô°†N’
C G ºbôdG ºgÉ°S ¯
É˘¡˘ª˘gG ø˘e É˘jÉ˘°†b Ió˘Y á÷É˘©˘e
ádhÉfi AÉæKGC ¢UÉî°TGC04 ∞«bƒJ
ájô≤H πà≤dÉH ójó¡àdG ™e ábô°ùdG
í˘à˘ah ΩÓ˘°Sƒ˘H á˘jó˘˘∏˘˘H á˘˘fƒ˘˘Y
õéM ™e ¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ≥«≤–
IÒ¨°U áæMÉ°T h á«MÉ«°S IQÉ«°S
øY ” Éªc , iôNG äÉeõ∏à°ùe h
ÖμJôe ∞«bƒJ §ÿG Gòg ≥jôW
â«‡ çOÉ˘M ó˘©˘H QGô˘Ø˘dG á˘ë˘˘æ÷
ÊÉ÷G á˘˘dhÉfi AÉ˘˘æ˘˘KGC Qhô˘˘ª˘˘∏˘˘d
ÚY ájó∏ÑH ¬æμ°S ô≤Ã AÉÑàN’G
øe ábhô°ùe IQÉ«°S õéM h ∫GRGC
≈˘ª˘°ùŸ ¿É˘˘μŸÉ˘˘H ô˘˘FGõ÷G á˘˘j’h
ÚY á˘jó˘∏˘H ó˘«˘°TQ O’hGC á˘à˘˘°ûe
á÷É©ŸG ÉjÉ°†≤dG ºgGC øe h ôé◊G
á«gR »◊É°U
¢SÉÑ©∏H …ó«°S
øe IGCôeG 38 •QƒJ
‘ ¢üî°T 416 ´ƒª›
ÉjÉ°†b IóY
áj’h øeGC ídÉ°üe â∏é°S ¯
369 øY π≤j ’ Ée ¢SÉÑ©∏H …ó«°S
ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dÉH á≤∏©àe á«°†b
, Ωô°üæŸG Èªaƒf ô¡°T ∫ÓN
416 ÉjÉ°†≤dG √òg ‘ •QƒJ
áfQÉ≤e IGCôeGE 38 º¡æ«H É°üî°T
π«é°ùJ ” øjGC Ωô°üæŸG ô¡°ûdÉH
âeób áë∏°üŸG ,IGCôeGE 27 •QƒJ
»àdG áHÉ«ædG ΩÉeGC Úª¡àŸG ™«ªL
º¡æe É°üî°T 85 ´GójÉEH äôeGC
øe á«≤ÑdG OÉØà°SGE Éªæ«H ¢ùÑ◊G
. ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’
E G äGAGôLGE
Gòg ‘ â∏é°S áë∏°üŸG
á≤∏©àe á«°†b 150 ¥É«°ùdG
OGôa’
C G ó°V íæ÷Gh äÉjÉæ÷ÉH
27 º¡æ«H É°üî°T 210 É¡«a •QƒJ
»àdG áHÉ«ædG ΩÉeGC º¡Áó≤J ” ,IGCôeGE
‘ ,ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’
E G äGAGôLGE
á≤∏©àe á«°†b 137 AÉ°üMGE ” ÚM
∫Gƒe’
C G ó°V íæ÷Gh äÉjÉæ÷ÉH
É¡«a •QƒJ »àdGh äÉμ∏àªŸGh
å«M ,AÉ°ùf 09 º¡æ«H É°üî°T 120
»àdG áHÉ«ædG ΩÉeGC Úª¡àŸG Ëó≤J ”
Gòg ,ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’
E G äGAGôLGE
82 áë∏°üŸG äGP â°üMGC Éªc
íæ÷Gh äÉjÉæ÷ÉH á≤∏©àe á«°†b
»àdGh »eƒª©dG A»°ûdG ó°V
º¡Áó≤J ” É°üî°T 86 É¡«a •QƒJ
05 ´GójÉEH äôeGC »àdG áHÉ«ædG ΩÉeGC
Éªæ«H ¢ùÑ◊G º¡æe ¢UÉî°TGC
äGAGôLGE øe á«≤ÑdG OÉØà°SGE
.ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’
E G
ô°UÉf óªMGC
¢ùÑ∏J ádÉM ‘ äGQóîª∏d êhôe ∞«bƒJ
Ió«∏ÑdÉH ¢û«©j O’hÉCH
ô˘ °UÉ˘ æ˘ ©˘ dG äGP ¤GE â∏˘ °Uh Ió˘ ˘cƒD˘ ˘e
èjhÎH Ωƒ˘≤˘j ¢üî˘°T Oƒ˘Lƒ˘H ó˘«˘Ø˘J
,á≤£æŸG äGP iƒà°ùe ≈∏Y äGQóıG
áë°U øe ócÉCà˘dGh äÉ˘jô˘ë˘à˘dG ó˘©˘Hh
á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘£˘N OGó˘ YGE ” á˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸG
,¢ùÑ∏J ádÉM ‘ º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘cƒ˘d ¬˘YGó˘ jGE º˘ à˘ «˘ d
‘ ô˘ ¶˘ æ˘ ∏˘ d Ió˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ dG á˘ ª˘ μfi ió˘ d
.É≤M’ á«°†≤dG
Ü.π«Ñf
ø˘ e’
C G í˘ dÉ˘ °üe ¢ùeGC ∫hGC âæ˘ ˘μ“ ¯
O’hÉCH 1024 »◊ ™˘HÉ˘ à˘ dG …ô˘ °†◊G
∞«bƒJ øe ,Ió«∏ÑdG áj’h ‘ ¢û«©j
äGQóıG è˘ ˘ ˘jhÎH º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e ÜÉ˘ ˘ ˘ °T
∫ó˘ ˘Y »˘ ˘M ø˘ ˘e Öjô˘ ˘≤˘ ˘dG …OGƒ˘ ˘ dÉ˘ ˘ H
,Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H ''Ö∏˘MO ó˘©˘°S'' á˘ ©˘ eÉ˘ Lh
øe á«ªc õéM øY äôØ°SGC á«∏ª©dG
‘ π˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùJ IOÉ˘ ˘M á˘ ˘dGBh äGQóıG
á˘«˘∏˘ª˘ Y ,è˘ dÉ˘ ©ŸG ∞˘ «˘ μ˘ dG ™˘ «˘ £˘ ≤˘ J
äÉeƒ∏©e ≈∏Y GAÉæH äAÉL ∞«bƒàdG
≈Ø£°üe ájƒfÉãH ó°üà≤Ÿ »¶Ø– ∞«bƒJ
IôbƒÑH ±ô°ûd
¤GE ¬Ñà˘μe ™˘«˘ª˘°ûJ h á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG
äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG ∫É˘ª˘μà˘˘°SG á˘˘jÉ˘˘Z
á«∏N äócGC É¡à¡L øe ,ájQÉ÷G
á˘«˘HÎdG á˘jô˘jó˘˘e ió˘˘d ΩÓ˘˘Y’
E G
äQÉ°TGC h ,ÈÿG áë°U Ió«∏ÑdÉH
‘ »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG í˘dÉ˘˘°üe ¿GC
¿GC h ≥«≤˘ë˘à˘dG ∫É˘ª˘μà˘°SG Oó˘°U
¤GE ¬∏ªY øY ∞bƒe ó°üà≤ŸG
.≥«≤ëàdG áé«àf Qƒ¡X ájÉZ
Ü.π«Ñf
QOÉ˘°üe ø˘e ''IÉ˘«◊G'' âª˘∏˘Y ¯
∑Qó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe ¿GC ,á˘˘bƒ˘˘˘Kƒ˘˘˘e
E G á˘bô˘Ø˘∏˘d »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
á˘jOÉ˘°üà˘b’
‘ É˘¡˘≤˘«˘≤– äô˘°TÉ˘H Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H
60 øe ÌcÉCH äQób á«dÉe Iô¨K
≈Ø£°üe ájƒfÉãH º«àæ°S ¿ƒ«∏e
C G
á©bGƒdG Iôbƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H ±ô˘°T’
≈˘Yó˘˘à˘˘°SGE É‡ ,Ió˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¥ô˘˘°T
…ò˘dG »˘˘¶˘˘Ø˘˘ë˘˘à˘˘dG ∞˘˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘dG
ó°üà≤Ÿ á«HÎdG ájôjóe ¬JQó°UGC
¢SÉÑ©∏H …ó«°S
èdÉ©ŸG ∞«μdG øe QÉ£æb 1 ‹GƒM õéM
¢ùjOÉH ÍH
øe ¢SÉÑ©∏H …ó«°S ‘ ¢ùjOÉH Íd ∑QÉª÷G ábôa ¢ùeGC âYÉ£à°SG ¯
ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH èdÉ©ŸG ∞«μdG IOÉe øe QÉ£æb 1 ‹GƒM õéM
á«∏ªY ^ ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒdG áª°UÉY ÜôZ ¢ùjOÉH øH øe Üô≤dÉH
” ‹hôaƒ°T ´ƒf øe IQÉ«°ùdG ¢û«àØJ ó©H h »æeG õLÉM ‘ â“ õé◊G
. É¡ÑMÉ°U ∞«bƒJ h ΩÉμMÉEH IÉCÑfl IQƒcòŸG á«ªμdG ≈∏YQƒã©dG
ô°UÉf óªMGC
09
ºcÉfi h çOGƒM
[email protected]
ÖMÉ°üd IAGÈdG
á«MÓa Iôªãà°ùe
ΩGôHG øe ájÉZôdÉH
ÊƒfÉb ÒZ ‘ôY ó≤Y
ÖMÉ˘˘˘˘˘°U ¢ùeCG OÉ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG ¯
º«∏bEÉH á©bGh á«˘MÓ˘a Iô˘ª˘ã˘à˘°ùe
IAGôÑdG ºμM ø˘e á˘jÉ˘Zô˘dG á˘jó˘∏˘H
''áÑjhôdG'' `d íæédG áªμëe ΩÉeG
¿G ó˘©˘H ∂dPh ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ¥ô˘°T
âÑãj QGôbEG ôjôëJ ΩôL »a •QƒJ
¢ùªàdG óbh ,áë«ë°U ô«Z ™FÉbh
§˘«˘∏˘°ùJ »˘fó˘ª˘dG ≥˘ë˘dG π˘ã˘˘ª˘˘e
100 ™e òaÉf ¢ùÑM ΩÉ©dG áHƒ≤Y
á«dÉe áeGô¨c …ôFGõL QÉæjO ∞dCG
π°UCG OGOôà°SG ™e OGó°ùdG IòaÉf
.RƒéëªdGh QGôbE’G
òæe á«°†≤dG √òg ∫ƒ°üa äôL
™˘bh É˘˘eó˘˘æ˘˘Y â°†e á˘˘æ˘˘°S 25
Iôªãà°ùe ÖMÉ°U Éªgh ¿Éaô£dG
ájÉZôdG á≤£æ˘ª˘H á˘©˘bGh á˘«˘MÓ˘a
É¡H π˘ª˘©˘dG GOGQCG ô˘NBG ô˘ª˘ã˘à˘°ùeh
≥ëj »aôY ó≤Y ≈∏Y Égôjƒ£Jh
∂dòHh AGôμH Ωƒ≤j ¿CG á«ë°†∏d
Iôªãà°ùªdG π«°UÉ˘ë˘e ∫Ó˘¨˘à˘°SG
ø˘μd ,ô˘cò˘dG á˘˘Ø˘˘dÉ˘˘°ùdG Ió˘˘ª˘˘∏˘˘d
6 Ió˘ª˘d ó˘≤˘©˘dÉ˘H Ωõ˘à˘dG º˘¡˘à˘˘ª˘˘dG
ÖdÉ˘˘£˘˘j í˘˘Ñ˘˘˘°UCG º˘˘˘K äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S
á«MÓØdG Iôªãà°ùªdG »a ¬bƒ≤ëH
™˘aô˘j á˘«˘ë˘°†dG π˘©˘˘L É˘˘e Gò˘˘gh
´GõædG »a É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
á˘ª˘μë˘ª˘dG äGP ió˘d …QÉ˘≤˘˘©˘˘dG
¥ÉØJ’G OƒæH ≥«Ñ£àH É¡«a ¬eõ∏j
…òdG »aô©dG ó≤©dG »a áeôÑªdG
ô˘«˘Zh í˘«˘ë˘°U ô˘«˘Z ¬˘˘fCÉ˘˘H âÑ˘˘K
.É¡H ∫ƒª©ªdG ø«fGƒ≤∏d ≥HÉ£e
ø˘e ¬˘HGƒ˘é˘à˘°SG ió˘dh º˘¡˘˘à˘˘ª˘˘dG
»˘˘˘FGõ˘˘˘é˘˘˘dG »˘˘˘°VÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘W
ø˘e A…ô˘H ¬˘fCÉ˘H ó˘cCG ,á˘°ù∏˘é˘˘dÉ˘˘H
,¬«˘dG á˘¡˘Lƒ˘ª˘dG á˘ª˘¡˘à˘dG §˘HGhQ
á˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘°†dG ¿CG ≈˘˘˘˘dEG Gô˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûe
π˘¨˘à˘°ùJ ¿CG äOGQCG á˘˘eƒ˘˘Yõ˘˘ª˘˘dG
∂∏ªj ¬fG øe ºZôdÉH Iôªãà°ùªdG
çQhh ¬d Éμ∏e É¡fCÉH âÑãJ ≥FÉKh
Éª«ah √óL øY ¬«HCG πÑb øe ¬d
ΩôHG …òdG »aô©dG ó≤©dG ¢üîj
¬fCÉH ócCÉa á«ë°†dGh º¡àªdG ø«H
Oƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG Qƒ˘˘˘eCG »˘˘˘a º˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘j ’
…Qó˘j ø˘μj º˘d Gò˘d ,≥˘«˘KGƒ˘ª˘˘dGh
,á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe πWÉH ¬fCÉH
á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dG ¿CG ≈˘˘˘dEG Gô˘˘˘«˘˘˘°ûe
ÖJÉ˘μdG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘˘J á˘˘«˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
ºZôdÉH ó≤©dG QôM …òdG »eƒª©dG
Éª¡«∏Y ¢ù«dh ¬à«MÓ°U ΩóY øe
.¿ƒfÉ≤∏d ø«∏gÉL ¿GôÑà©j Éª¡fC’
π¡à°ùe »a ÖdÉW á«ë°†dG ´ÉaO
±ô˘£˘c ¢ù°SCÉ˘à˘˘j ¿CG ¬˘˘à˘˘©˘˘aGô˘˘e
Gô˘¶˘f ,á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g »˘a »˘fó˘˘e
¬∏cƒ˘ª˘H â≤˘ë˘d »˘à˘dG QGô˘°VCÓ˘d
πμd º¡àªdG ∫Ó¨à°SG AGôL øe
πc É¡«˘æ˘Lh Iƒ˘æ˘Y π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG
»˘a ¬˘∏˘©˘L É˘˘e ¬˘˘ë˘˘dÉ˘˘°üd á˘˘æ˘˘°S
ÖdÉW ΩÉ≤˘ª˘dG Gò˘g »˘ah á˘jhÉ˘¡˘dG
300 √Qób …OÉe ¢†jƒ©àH É°†jCG
OGOôà°SG ™e …ôFGõL QÉæjO ∞dCG
∞dCG 80`H Qó≤ªdG ádÉ˘Ø˘μdG ≠˘∏˘Ñ˘e
.…ôFGõL QÉæjO
ócCG á«°†≤dG √òg »a º¡àªdG ´ÉaO
º¡Øj ’ »eCG ¢üî°T ¬∏cƒe ¿ÉH
,á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùªdG √òg πãe »a
Ö°ùëj ¿Éc ¬fC’ ¬H QôZ ó≤a Gòd
»°†≤j √É˘°†eCG …ò˘dG ó˘≤˘©˘dG ¿É˘H
áeƒYõªdG á˘«˘ë˘°†dG ∫Ó˘¨˘à˘°SÉ˘H
º°SÉ≤àdÉH á«YGQõdG π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘∏˘d
AGôμH Ωƒ≤j ¿CG ’ äGƒæ°S 6 Ióªd
á∏jƒ˘W Ió˘ª˘dh Iô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG π˘c
,áæ°S 25 `H IQó˘˘≤˘˘ª˘˘dGh √ò˘˘¡˘˘c
áªFÉb ô«Z áª¡àdG ¿ÉH ÉØ«°†e
á«aô©dG ábQƒdGh ¬∏cƒe ≥M »a
ôaÉ°S AGó˘à˘YG »˘¡˘a É˘¡˘d π˘ë˘e ’
»˘ah ô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘dG ¥ƒ˘≤˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y
≥˘M »˘a IAGô˘Ñ˘dÉ˘H ÖdÉ˘W ô˘«˘NC’G
ºJ »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G π˘μd ¬˘∏˘cƒ˘e
.á«°†≤dG √òg »a ÉgôcP
Ω .ôKƒc
áª¡àdG øe AÉæ«ŸÉH áÑ°SÉfih »côªL ¿ƒY GCÈJ Éª«a
äGƒæ°S 3h 10 ÚH øé°ùdG
º°SÉH äGQÉ«°S Öjô¡àH ÚWQƒàª∏d
¿Gôgh AÉæ«Ã øjógÉÛG
πHÉ≤e øjógÉÛG º°SÉH,äGQÉ«°ù∏d ‹hódG Öjô¡àdG ∞∏Ã á°UÉÿG ΩÉμM’
C ÉH,¢ùeGC óªfiG …ó«°S áªμfi áÄ«g â≤£f
óMGh πc Ëô¨Jh ,GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 10Ü ¿GôgƒH ø≤j ôNGCh ÜÎë ÉªgóMGC ÚaƒbƒŸG Úª¡àŸG âfGOGCh,hQhGC 800
IòaÉf äGƒæ°S 3h, ábhô°ùe AÉ«°TGC AÉØNGC áª¡àH PÉØædG áØbƒe ÚeÉ©H »æ«©Ñ°S âfGOGC Éªc, QÉæjO ÚjÓe 3 Ü Éª¡æe
»côªL ¿ƒY OÉØà°SGh ,QhõŸG ∫Éª©à°SGh ôjhõàdGh Öjô¡àdG áª¡J øe ¬àFÈJh, øjógÉÛG ¢ùfÉ°ù«d äGOÉ¡°T ™FÉÑd
É¡JÒ¶f øe ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG ¬à≤∏J ÆÓH ádGó©dG ΩÉeGC Úª¡àŸG ∫ƒãe AÉLh,IAGÈdG øe ¿Gôgh AÉæ«Ã áÑ°SÉfih
É¡àcôªL ” »àdG ''¢Só«°Sôe'' ´ƒf øe AÉæ«ŸÉH IQÉ«°S ôNGC õéM ºàa, É°ùfôa øe äGQÉ«°S 3 ábô°S √OÉØe, á«°ùfôØdG
.øjógÉÛG ¢ùfÉ°ù«d äGOÉ¡°T ∫Éª©à°SÉH ÚJQÉ«°S ÖfÉL ¤GE É¡dÉNOGE ” Éeó©H,…óYÉ≤dG É¡Ø∏e ΩGóYG øe ºZôdG ≈∏Y
O áæ«ª°SÉj
º˘∏˘°ùà˘H â∏˘Ø˘μJ »˘à˘dG ,AÉ˘æ˘«ŸÉ˘H
óæY øe äGQÉ«°ùdG ióMCG ∞∏e
ó˘≤˘a »˘æ˘«˘©˘˘Ñ˘˘°ùdG É˘˘eCG ,ÜÎ¨ŸG
ÚJQÉ˘«˘°ùdG êô˘î˘j ¿CG ´É˘£˘à˘°SG
äGOÉ˘¡˘°T π˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG É˘˘eó˘˘©˘˘H,
»˘à˘˘dG ''ø˘˘jó˘˘gÉÛG'' ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘d
''…RÉ˘æ˘fõ˘H'' ó˘æ˘Y ø˘e É˘gGÎ°TG
±ÎYG …ò˘˘˘˘˘˘dG, √QÉ˘˘˘˘˘˘L ƒ˘˘˘˘˘˘˘gh
.∫ÉÛG Gòg ‘ ¬JQÉéàH
''5…OhCG'' IQÉ˘˘˘«˘˘˘°S â∏˘˘˘ª˘˘˘˘°ûa
” »˘à˘dG ,º˘¡˘àŸG ¢ùØ˘˘f É˘˘¡˘˘∏˘˘NOG
≈∏Y Ò°TCÉàdGh É¡àcôªL
¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘fh, ''QhôŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘°üNQ{
IQÉ˘˘«˘˘°ù∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H A»˘˘˘°ûdG
º˘¡˘àŸG ¿É˘c »˘à˘dG,''≠˘˘æ˘˘«˘˘à˘˘°S''
∫õæÃ É¡∏Ñ≤à˘°SG ó˘b »˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG
øe áWÉ°SƒdG º∏°ùJ ó©H, ¬≤«≤°T
á°†HÉ≤dG ''á«dÉ©dG'' áª¡àŸG πÑb
¿CG ÚÑ˘˘˘J á˘˘˘˘°ûbÉ˘˘˘˘æŸG Ö°ùMh ¯
ájô°ûf ó©H ôéØfG á«°†≤dG ∞∏e
∫ƒ˘HÎfC’G'' á˘Wô˘°T É˘¡˘à˘˘∏˘˘°SQCG
''ïjQÉàH
äÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ¤EG, 2013/9/9
3 á˘˘bô˘˘°S, É˘˘gOÉ˘˘Ø˘˘e á˘˘jô˘˘˘FGõ÷G
ø˘˘˘e É˘˘˘°ùfô˘˘˘a ø˘˘˘e äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S
''¢Só˘«˘°Sô˘e {h ''5…OhCG''´ƒf
≥«≤– íàa ó©H ÚÑà«d, ''≠æ«°Sh
ób ábô°ùdG πfi äGQÉ«°ùdG ¿CG
AÉæ«e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y É˘gô˘jô“ ”
ï˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H, ¿Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh
ä G O É ¡ ° T ∫ É ª © à ° S É˘ H , 2 0 1 3 / 8 / 2 1
Éeó˘©˘H ,ø˘jó˘gÉÛG ''¢ùfÉ˘°ù«˘d''
ÜÎë É«°üî°T É˘¡˘dÉ˘NOEÉ˘H ΩÉ˘b
â°SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y, É˘«˘dÉ˘M ±ƒ˘bƒŸG
øjógÉÛG É¡HÉë°UC’ É˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ
‘ ¿É˘˘˘˘˘˘˘c ó˘˘˘˘˘˘˘bh,Úeƒ˘˘˘˘˘˘˘YõŸG
¿ƒY ¤hC’CG IôŸG ‘ ¬dÉÑ≤à°SG
πNOCG ¬fCÉH √ÈNCG …òdG »côªL
¿hO øe ''¢Só˘«˘°Sô˘e'' IQÉ˘«˘°S
äÓ˘«˘¡˘°ùJ ¬˘˘d Ωó˘˘≤˘˘a, ≥˘˘FÉ˘˘Kh
, ∞∏ŸG ¬ª∏°S Éeó˘©˘H, á˘«˘cô˘ª˘L
RGƒ˘L º˘à˘î˘H ¿ƒ˘©˘dG ΩÉ˘b É˘˘ª˘˘«˘˘a
¤EG IOƒ˘˘©˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ,√ô˘˘Ø˘˘˘°S
á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG É˘eCG , É˘°ùfô˘˘a
êÉéàM’
E G ≈∏Y ÚØXƒŸG ¢†jô– ¢Uƒ°üN ‘ ôjóª∏d Gôjô≤J â©aQ
≈Ø°ûà°ùÃ ≥HÉ°ùdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjóe
±ò≤dÉH »HÉ≤f ´ôa á°ù«FQ º¡àj ¿ƒæμY øH
âÑ°ùf »˘à˘dG äÉ˘bhôÿÉ˘H ±ÎYG
ΩÉ˘b å«˘M ,ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG √ò˘g ‘ ¬˘d
¬fCG ¬dƒ≤H ôjóŸG ≈∏Y É«HÉàc OôdÉH
ΩóY ¢Uƒ°üN ‘ GQGòfEG ≈≤∏J
á˘eƒ˘eC’G á˘˘∏˘˘£˘˘©˘˘H í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG
√òg â≤∏J Éª«a, ¬àLhõH á°UÉÿG
º˘°üî˘H É˘°†jCG á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘Y IÒNC’G
π°ù¨H ≥∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a É˘eCG, É˘gô˘LCG
¿CG ôcP ó≤a, ¬à°TôaCGh ¬°ùHÓe
á˘æ˘°S ¤EG Oƒ˘©˘˘J á˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG √ò˘˘g
π£©J ÖÑ°ùH ∂dòH ΩÉb øjCG2005
∂dP ¿CG √OQ ‘ GÒ°ûe ¬àdÉ°ùZ
±É˘°VCGh.ΩGô◊G π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H ¢ù«˘˘d
¿Éc OqôdG Gòg ¿CG, ´ÉaódG »eÉfi
¬˘˘˘eÉ˘˘˘¡˘˘˘e AÉ˘˘˘¡˘˘˘fEG ‘ É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S
±ô˘£˘dG ´É˘aO É˘eCG.≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸÉ˘˘H
Qô°†J ¬∏cƒe ¿CG ócCG ó≤a, ÊóŸG
É˘¡˘à˘Ñ˘μJQEG »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘©˘˘aC’G ø˘˘e
” iô˘NC’G »˘g »˘à˘˘dG, á˘˘ª˘˘¡˘˘àŸG
ÖdÉ£«d,á«HÉ≤æ˘c É˘¡˘eÉ˘¡˘e AÉ˘¡˘fEG
¢†jƒ˘©˘J ™˘aó˘H É˘¡˘˘eGõ˘˘dEG ∂dò˘˘H
Aƒ°V â–h ,êO ∞dCG300 áª«≤H
ø˘e á˘«˘æ˘∏˘©˘dG á˘°ù∏÷G ‘ QGO É˘˘e
ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùªàdG ∫GƒbCG
á«dÉe áeGô¨H É˘¡Áô˘¨˘J É˘¡˘≤˘M ‘
ÚM ‘ ,êO ∞dCG50 áª«≤H IòaÉf
´ƒÑ°SCÓd ºμ◊É˘H ≥˘£˘æ˘dG π˘LCÉ˘J
.ΩOÉ≤dG
∞°Sƒj óªfi
π˘LCG ø˘e ¥ƒ˘˘≤◊G ‘ ¢ùfÉ˘˘°ù«˘˘d
¬˘Lh ¿hO π˘ª˘Y Ö°üæÃ ô˘Ø˘¶˘dG
¬˘˘dÓ˘˘¨˘˘à˘˘°SEG ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘˘f,≥˘˘˘M
‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¢ùHÓ˘e á˘dÉ˘°ù¨˘d
¬˘˘˘°ùHÓ˘˘˘eh ¬˘˘˘à˘˘˘°Tô˘˘˘aCG π˘˘˘˘°ùZ
»≤d …òdG ôeC’G ƒgh,á«°üî°ûdG
»bÉH øe GôeòJh GÒÑc É£î°S
GhQôbh ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ÚØXƒŸG
»àdG á«˘LÉ˘é˘à˘MEG á˘Ø˘bƒ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG
¬˘Ñ˘°ûdG á˘HÉ˘≤˘f É˘¡˘«˘a º˘¡˘Jó˘˘fÉ˘˘°S
øe ¬à«ëæàH GƒÑdÉW øjCG, »Ñ£dG
»àdG Iô£≤dG √òg âfÉch.¬Ñ°üæe
ô˘jóÃ â∏˘©˘Lh ¢SCÉ˘˘μdG â°VÉ˘˘aCG
iƒμ°T ∑ô˘ë˘j á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG
âfÉc ÉŸÉ£d …òdG ¬à∏«eR ó°V
¬fCGh á˘°UÉ˘N, äÉ˘aÓ˘N É˘ª˘¡˘æ˘«˘H
≈˘˘∏˘˘Y á˘˘YRƒ˘˘e Ò°TÉ˘˘æ˘˘e ó˘˘˘Lh
∫É©aC’G ∂∏J É¡«a ôcòJ ÚØXƒŸG
É¡˘à˘©˘HÉ˘à˘e ∂dò˘H º˘à˘«˘d, IÒ£ÿG
.É«FÉ°†b
á˘ª˘¡˘àŸG âMô˘°U É˘¡˘à˘¡˘L ø˘˘eh
âeÉb É¡fCG áªcÉÙG á°ù∏L ∫ÓN
ô˘˘˘˘˘jóŸ ô˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J ™˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘H
∑É˘æ˘g ¿CG á˘ë˘°Vƒ˘e,≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG
Öjô°ùàH âeÉb ádƒ¡› ±GôWCG
º˘K ø˘eh É˘˘¡˘˘î˘˘°ùfh ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘à˘˘dG
AÉL Éªc.ÚØXƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ
…òdG É¡YÉaO á©aGôe ¢Vô©e ‘
á«ë°†dG ¿CG ¬à©aGôe ∫ÓN ócCG
¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi â©HÉJ ¯
¿ƒ˘Y »˘gh Ió˘«˘°S,á˘ª˘°UÉ˘©˘˘dÉ˘˘H
ΩÉ¶©dG ≈Ø°ûà°ùÃ »°ù«FQ IQGOEG
» H É ≤ f ´ ô a á °ù « F Q h ¿ ƒ æ μ Y Í H
ôjóe âdÉW »àdG ±ò≤dG áëæéH
Éeó©H ,≥˘HÉ˘°ùdG á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG
ø˘ª˘°†à˘j √ó˘°V Gô˘jô˘≤˘J äQô˘M
∫Ó˘¨˘à˘°SEGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘b äÉ˘bhô˘˘N
,á˘«˘°üî˘°T ¢VGô˘ZC’ ¬˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e
É¡«∏Y óæà°SG »àdG ôjQÉ≤àdG »gh
á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°†b iƒ˘˘˘μ°T ´Gó˘˘˘jG ‘
.Égó°V
AÉ˘L ∫É◊G á˘«˘˘°†b ∞˘˘∏˘˘e ∂jô–
á˘«˘°†b ‘ á˘ª˘¡˘àŸG ΩÉ˘«˘˘b Ö≤˘˘Y
»HÉ≤f ´ôa á°ù«FQ É¡àØ°üH ∫É◊G
äGRhÉéàdG ∫ƒM ôjô˘≤˘J á˘HÉ˘à˘μH
ô˘jó˘e É˘˘¡˘˘Ñ˘˘μJQEG »˘˘à˘˘dG IÒ£ÿG
ø˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG
ø˘e ô˘jó˘ª˘∏˘d ¬˘dÉ˘°SQEGh ¿ƒ˘æ˘μY
á˘eRÓ˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JEG π˘˘LCG
¿CG ôjô≤˘à˘dG ø˘ª˘°†J å«˘M,√ó˘°V
AÉØNEÉH ΩÉb ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjóe
¬àLhõH á°UÉÿG áeƒeC’G á∏£Y
É˘gô˘LCG ≈˘°VÉ˘˘≤˘˘à˘˘J â∏˘˘X »˘˘à˘˘dG
áØ˘°üH Ωƒ˘j98 á∏«˘W á˘Ø˘Xƒ˘ª˘c
øe ¢ù«dh ≈Ø°ûà°ùŸG øe ájOÉY
,»YÉªà˘LE’G ¿É˘ª˘°†dG ¥hó˘æ˘°U
≈˘∏˘Y Î°ùà˘dÉ˘H É˘°†jCG ΩÉ˘˘b É˘˘ª˘˘c
IOÉ˘˘˘¡˘˘˘°T QhR …ò˘˘˘dG ¬˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘˘eR
ÚJGCôeG º¡æ«H GOôa 17 øe ¿ƒμàJ
‘ á°üàfl á«æWh áμÑ°T ™e ≥«≤ëàdG
øWƒdG äÉj’h ÈY äGQóıÉH IôLÉàŸG
''ÉZGC'' á£fi ΩÉeGC Ú°üî°T ‘
¢û«àØJ ó©Hh å«ëH,áª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
QhódG ¿’OÉÑàj ÉfÉc »àdG áÑ«≤◊G
á«ªc §Ñ˘°V º˘à˘a,É˘¡˘∏˘ª˘M ≈˘∏˘Y
âfÉ˘c, äÉ˘°Sƒ˘∏˘¡ŸG ø˘e á˘˘∏˘˘FÉ˘˘g
Úª¡àŸG ádÉMGC ó©Hh ,™«Ñ∏d IÉC«¡e
ÉØ°ûc øjò∏dG, πLQh Ió«°S Éªgh
øe ¿GQóëæj, ÚæKG Úª¡àe øY
É¡Ø«bƒJ ” øjò∏dG ,¿Gôgh áj’h
¤GE É˘ª˘¡˘dƒ˘˘Nó˘˘d ó˘˘°UÎdG ó˘˘©˘˘H
Éª¡˘H ∫É˘°üJ’G ó˘©˘H, á˘ª˘°UÉ˘©˘dG
C G ∞˘˘°ûμ«˘˘d,
ø˘Y É˘°†jGC ø˘˘jô˘˘N’
âæμ“ »àdG, áμÑ°ûdG OGôaG »bÉH
É˘¡˘μ«˘μØ˘J ø˘e ø˘˘e’
C GC í˘˘dÉ˘˘°üe
Oó©dG ≠∏Ñ«d ,ôN’
C GC iƒ∏J GóMGh
áHÉ°üY Gƒ∏μ°T ,GOôa 17 »FÉ¡ædG
ÚH Ée Ωƒª°ùdÉH IôLÉàª∏d IÒ£N
ø˘e É˘bÓ˘£˘˘fG, ø˘˘Wƒ˘˘dG äÉ˘˘j’h
.…ôFGõ÷G Üô¨dG
π«ch ΩÉeGC Úª¡àŸG Ëó≤J ” ó≤dh
…ó«°S áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G
≈˘˘∏˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘MGC …ò˘˘˘dG,ó˘˘˘ªfiG
¢ùÑ◊G º¡YGójÉEH ôeGCh, ≥«≤ëàdG
áª¡J º¡«dGE Ö°ùf Éeó©H, âbƒDŸG
IRÉ«◊Gh,QGô°TGC á˘YÉ˘ª˘L ø˘jƒ˘μJ
.äGQóıÉH IôLÉàŸGh
≥˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG »˘˘°VÉ˘˘b ∫Gõ˘˘j ’ ¯
áªμfi ió˘d á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘aô˘¨˘dÉ˘H
π˘˘˘ª˘˘˘μà˘˘˘°ùj, ó˘˘˘ªfiG …ó˘˘˘«˘˘˘°S
á«æWh áμÑ°T OGôaGC ™e ≥«≤ëàdG
äGQóıÉ˘H Iô˘LÉ˘àŸG ‘ á˘˘°üàfl
''…ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG Öæ˘˘≤˘˘dG'' ´ƒ˘˘f ø˘˘e
≠˘∏˘Ñ˘j ''¢ùcÉ˘à˘«˘Ñ˘°S'' ¢UGô˘˘bGCh
º˘¡˘æ˘«˘H É˘°üî˘°T 17 É˘˘˘gOó˘˘˘Y
iƒà°ùe ≈∏Y Gƒ£°ûf ,ÚJó«°S
…ô˘˘˘˘FGõ÷G Üô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘j’h
∞«bƒJ ºàj ¿GC πÑb ,áª°UÉ©dGh
≈∏Y ,É¡à˘≤˘aô˘H ¢üî˘°Th Ió˘«˘°S
''É˘˘˘˘˘ZGC'' á˘˘˘˘˘˘£fi iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe
áÑ˘«˘≤˘M ¬˘JRƒ˘ë˘Hh ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
.á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôb’
C ÉH IhDƒ∏‡
IÒ£ÿG á˘μÑ˘°ûdG OGô˘aGC ∞˘«˘bƒ˘˘J
Ωƒª°ùdG èjhôJ ‘ â°üàNG »àdG
ÈY, É¡dÉμ°TGCh É¡YGƒfGC ∞∏àîÃ
ó˘˘˘©˘˘˘H AÉ˘˘˘L ,ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘j’h
øeGC ídÉ°üe É¡à˘≤˘∏˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e
ø˘Y ,Ωô˘°üæŸG ΩÉ˘©˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘˘dG
¿ƒ˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘j ¢UÉ˘˘î˘˘°TGC ó˘˘LGƒ˘˘J
Üô˘¨˘dG äÉ˘j’h ø˘e ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘H
,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘jÉ˘˘Z ¤GE …ô˘˘FGõ÷G
,äGQóıÉ˘˘H Iô˘˘LÉ˘˘˘àŸG ¢Vô˘˘˘¨˘˘˘H
√ÉÑà°T’
E G ” ,áeƒ∏©ª∏d ∫Ó¨à°SGh
O áæ«ª°SÉj
¬JQÉª©d É¡FÓNG ΩóY øY IôjóŸG øe ÉeÉ≤àfG
ÉgÉjG ÉgôLGC »àdG
á°ù°SƒDÃ áÑbGôe äGÒeÉc º£ëj ôLÉJ
¢ùjGQ OGôe ôÄÑH á°UÉN ájƒHôJ
…ò˘˘dG ÜÉ˘˘°ûdG Gò˘˘g AÉ˘˘Yó˘˘à˘˘°SG
ô˘LCG ¬˘fCÉ˘H ìô˘°U ¬˘HGƒ˘é˘à˘˘°SÉ˘˘H
∫É˘ë˘dG á˘«˘°†b »˘a á˘«˘˘ë˘˘°†∏˘˘d
á°ù°SDƒªd É¡àdƒM »àdGh IQÉªY
ø«H IóàªªdG IôàØdG »a ájƒHôJ
É¡ª∏°S Éeó©Hh , 2013h 2010
ó˘≤˘Y ó˘jó˘˘é˘˘J Ωó˘˘©˘˘H GQÉ˘˘©˘˘°TG
øcÉ˘eC’G AÓ˘NEG ¢†aQ QÉ˘é˘jE’G
,∫É˘ë˘dG á˘«˘°†b »˘a ¬˘à˘˘ª˘˘¡˘˘JGh
≈à˘M ¬˘à˘ª˘¡˘JG É˘¡˘fCÉ˘H É˘ë˘°Vƒ˘e
,áÑbGôª˘dG äGô˘«˘eÉ˘c º˘«˘£˘ë˘à˘H
ôμfCG ¬àªcÉ˘ë˘e á˘°ù∏˘L ∫Ó˘Nh
á∏ªL ¬«˘dEG á˘Hƒ˘°ùæ˘ª˘dG á˘ª˘¡˘à˘dG
QGO Ée Aƒ°V âëJh ,Ó«°üØJh
∫GƒbCG øe áªcÉëªdG á°ù∏L »a
˘ΩÉ˘©˘dG ≥˘ë˘˘dG π˘˘ã˘˘ª˘˘e ¢ùª˘˘à˘˘dG
É°ùÑMô¡°TCG6 á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘˘∏˘˘°ùJ
áª«≤H IòaÉf á«dÉe áeGôZh GòaÉf
…òdG º¡àªdG ≥M »a êO ∞dCG20
AÉYóà°SE’G äGAGôLEG øe OÉØà°SG
.ô°TÉÑªdG
∞°Sƒj óªëe
ôÄH áªμëe áÄ«g ΩÉeCG πãe ¯
ó˘≤˘©˘˘dG »˘˘a ÜÉ˘˘°T ¢ùjGQ OGô˘˘e
á«Ø∏N ≈∏˘Y ô˘ª˘©˘dG ø˘e ådÉ˘ã˘dG
áfƒ˘æ˘©˘e á˘«˘°†b »˘a ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘e
ô«¨dG ∂∏ªd …óª©dG º«£ëàdÉH
É˘¡˘«˘a ¬˘à˘«˘ë˘˘°V âMGQ »˘˘à˘˘dGh
á˘«˘˘FGó˘˘à˘˘HG á˘˘°SQó˘˘e á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U
..á°UÉN
á˘«˘°†b ∞˘∏˘e äÉ˘«˘˘ã˘˘«˘˘M ø˘˘Yh
É˘¡˘©˘FÉ˘bh Oƒ˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘ë˘˘dG
,2014 áæ°S øe …ôØ«a8 ïjQÉàd
ÖMÉ°Uh Iôjóe Ωó≤J iód Gògh
»˘˘a ™˘˘≤˘˘J á˘˘jƒ˘˘Hô˘˘J á˘˘°ù°SDƒ˘˘e
OGô˘e ô˘Ä˘H á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e »˘˘MGƒ˘˘°V
á˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°†b iƒ˘˘˘˘μ°ûH ,¢ùjGQ
º¡˘à˘ª˘dG ΩÉ˘«˘b É˘gGƒ˘ë˘a ø˘ª˘°†J
QGóédG º«£ë˘à˘H ô˘cò˘dG ∞˘dÉ˘°S
á˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘H π˘˘˘°UÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG
»˘FGó˘à˘HE’G Qƒ˘£˘∏˘d á˘˘jƒ˘˘Hô˘˘à˘˘dG
øY ∂«gÉf ,áMÉ°ùdGh á°UÉîdG
…ó˘jó˘ë˘dG ÜÉ˘Ñ˘∏˘d ¬˘ª˘˘«˘˘£˘˘ë˘˘J
º˘J É˘gô˘KEG ≈˘∏˘Yh ,á˘°ù°SDƒ˘ª˘˘∏˘˘d
ábô°ùH ¬dõæe ¢SQÉM º¡àj π¡c
QÉ«H ádhÉW
≈∏Y áfÉe’
C G áfÉ«N áª¡J ôª©dG øe ¢ùeÉÿG ó≤©dG ‘ π¡c ¬LGh ¯
¬àªcÉfi äôL å«M ,áª°UÉ©dÉH ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi iƒà°ùe
ô°VÉfi âæª°†J …òdGh ,∫É◊G á«°†b ‘ á«ë°†dG ÜÉ«Z πX ‘
º¡JG å«M ,''QÉ«H'' ádhÉW âdÉW ábô°S á«∏ª©d ¢Vô©J ¬fGC ¬YÉª°S
,¬HÉ«Z IÎa ‘ ¬dõæe øe ádhÉ£dG √òg ábô°ùH ôcòdG ∞dÉ°S º¡àŸG
¢Vô©e ‘ AÉL å«M ∫É©aGC øe ¬«dGE Ö°ùf Ée º¡àŸG ôμfGC ¬à¡L øeh
‘ ,™FÉbƒdG ïjQÉàH ∫õæŸG ≈∏Y É°SQÉM πª©j øμj ⁄ ¬fGC ¬JÉëjô°üJ
ìô°U ób ¿Éc ≥«≤ëàdG ∫ÓN ¬fGC ¬YÉaO á©aGôe ¢Vô©e ‘ AÉL ÚM
¬fGC ±ÎYG ób ¿Éc ''QÉ«ÑdG'' ádhÉW ¬JRƒëH äóLh …òdG ô°UÉ≤dG
Aƒ°V â–h ,∫õæŸG ÖMÉ°U ÜQÉbGC óMGC øe êO ∞dGC50 ≠∏ÑÃ ÉgGÎ°TG
§«∏°ùJ ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¢ùªàdG ∫GƒbGC øe á«æ∏©dG á°ù∏÷G ‘QGO Ée
äGAGôLGE øe OÉØà°SG …òdG º¡àŸG ≥M ‘ GòaÉf É°ùÑM ô¡°TGC6 áHƒ≤Y
.ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’
E G
∞°Sƒj óªfi
∞∏e
10
[email protected]
»Hô©dG ™«HôdG ∫hO ÜQÉŒ ‘ ''ójôØdG êPƒªædG'' ¢ùfƒJ
` ` ` ∏Y ¢ù` fƒJ ™`°†j .. êÉ`Wôb ô°ü` b
ôμH ƒHG Oƒªfi : ∞∏ŸG óYGC
Ió` `jóédG äÉ` `ØdÉëàdG á` `WQÉN √ò` ` g ¯
á˘ ˘ ∏˘ ˘ MôŸG ∫Ó˘ ˘ N iƒ˘ ˘ bGC Gó˘ ˘ H …ò˘ ˘ ˘dG ±ô˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG
ï«°ûdG áeÉYõH á°†¡ædG á˘cô˘M ƒ˘g á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G
π˘ãÁ »˘°SÉ˘«˘°S Üõ˘M »˘ gh , ,»˘ °Tƒ˘ æ˘ ¨˘ dG ó˘ °TGQ
á˘æ˘°S ¢ù°SÉC˘J …ò˘dG »˘°ùfƒ˘à˘dG »˘eÓ˘°S’
E G QÉ˘«˘à˘ dG
â– 1981 áæ°S √OƒLh øY É«ª°SQ ø∏YGCh 1972
ÖMQ ó˘bh .»˘eÓ˘ °S’
E G √ÉŒ’
E G á˘ cô˘ M ≈˘ ª˘ °ùe
á«eÓ°S’
E G ácô◊ÉH ájGóÑdG ‘ áÑ«bQƒH ΩÉ¶f
á˘æ˘°S í˘ª˘°ùa QÉ˘°ù«˘dG á˘¡˘LGƒŸ Gó˘æ˘°S É˘¡˘«˘ a iCGQh
»˘à˘dG á˘aô˘©ŸG á˘∏› QGó˘°UÉE˘H É˘¡˘FÉ˘ °†Y’
C 1974
¬˘æ˘μ˘d á˘cô◊G QÉ˘μ˘a’
C »˘∏˘ ©˘ Ø˘ dG ÈæŸG âë˘ Ñ˘ °UGC
Ö∏£H âeó≤J ¿GC OôéÃ É¡«∏Y Ö∏≤fG Ée ¿ÉYô°S
.1981 áæ°S á«fƒfÉ≤dG É¡JÒ°TÉCJ π«æd »ª°SQ
Ö«˘ ˘ ˘MÎdG ¤G á˘ ˘ ˘cô◊G ™˘ ˘ ˘ aO É˘ ˘ ˘ e ÉÃQ ƒ˘ ˘ ˘ gh
πÑb øe áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G ¢ù«FôdÉH áMÉW’
E ÉH
â°†eGCh ,1987 ΩÉY ‘ »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR
ábÓ©dG øμd ,1988 áæ°S »æWƒdG ¬bÉã«e ≈∏Y
äÉHÉîàfG ó©H Úaô£dG ÚH äQƒgóJ Ée ¿ÉYô°S
.É˘¡˘H É˘gRƒ˘a ≈˘∏˘ Y á˘ cô◊G ó˘ cƒD˘ J »˘ à˘ dG 1989
¤GE É˘¡˘JOÉ˘b É˘ª˘ c É˘ ≤˘ M’ É˘ ghô˘ °UÉ˘ æ˘ e ¢Vô˘ ©˘ Jh
≈˘∏˘Y ≥˘«˘«˘°†à˘dGh »˘Ø˘æ˘ dGh Öjò˘ ©˘ à˘ dGh ø˘ é˘ °ùdG
¿ÉeõdG øe ájô°ûY øY ójõj Ée ∫ÓN äÉjô◊G
zôª÷G äGƒæ°S{ á«ª°ùJ ¿ƒjƒ°†¡ædG É¡«∏Y ≥∏WGC
Ú«eÓ°SÓ
E d É¡dÓN π°UÉ◊G ™ª≤dG ΩÉ¶ædG QôHh
¿GC π˘«˘b º˘μ◊G ≈˘∏˘Y ÜÓ˘≤˘fGh ∞˘æ˘Y äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H
.É¡«a áWQƒàe ácô◊G
ø˘H ΩÉ˘¶˘æ˘H âMÉ˘WGC »˘à˘dG Úª˘°SÉ˘«˘dG IQƒ˘K ó˘©˘H
á«fƒfÉ≤dG É¡JÒ°TÉCJ á°†¡ædG ácôM âdÉf »∏Y
Gó©≤e 89`H 2011 ôHƒàcGC 23 äÉHÉîàfG ‘ äRÉah
ÜõM ™e ºcÉM ±ÓàFG ‘ â∏NOh 217 π°UGC øe
π˘à˘μ˘à˘ dG Üõ˘ Mh á˘ jQƒ˘ ¡˘ ª÷G π˘ LGC ø˘ e ô“ƒDŸG
.äÉjô◊Gh πª©dG πLGC øe »WGô≤ÁódG
C G
Iƒ≤dG É¡fGC OÉ≤àY’G ¤GE á°†¡ædG ™aO …òdG ôe’
É˘¡˘fGCh º˘«˘¶˘æ˘à˘ dGh •É˘ Ñ˘ °†f’G å«˘ M ø˘ e ¤h’
C G
C G
,»˘°ùfƒ˘à˘dG ´QÉ˘ °ûdG ‘ á˘ «˘ Ñ˘ ©˘ °Th GÒKÉC˘ J Ìc’
ó©H »HÉîàfG ¥É≤ëà°SG ∫hG ‘ ¬à≤K É¡ëæe …òdG
øH ó°V É¡J’É˘°†f ™˘e ¬˘Ø˘WÉ˘©˘J á˘é˘«˘à˘f ,IQƒ˘ã˘dG
QÉ˘«˘à˘dG ø˘e É˘e ó˘M ¤GE √Qƒ˘Ø˘fh ,á˘¡˘L ø˘ e »˘ ∏˘ Y
¿G ’GE . ∫Ó˘ ≤˘ à˘ °S’G ò˘ æ˘ e OÓ˘ Ñ˘ dG º˘ μ˘ ˘M …ò˘ ˘dG
¤G ô˘ e’
C G ¿hõ˘ ©˘ j Gƒ˘ ∏˘ X ÚÑ˘ bGôŸG ø˘ e Òã˘ μ˘ dG
»˘∏˘Y ø˘H •ƒ˘≤˘°S ó˘©˘H º˘¶˘æ˘e Êó˘e QÉ˘«˘J ÜÉ˘«˘ Z
º˘μ˘M …ò˘dG Üõ◊G ¬˘cô˘J …ò˘dG ÆGô˘Ø˘dG π˘¨˘ °ûj
¬°TÉY …òdG ΩPô°ûàdG ádÉM øY Ó°†a . OÓÑdG
AGó˘ f Üõ˘ M ¢ù«˘ °SÉC˘ J π˘ Ñ˘ b ,‹GÈ«˘ ∏˘ dG QÉ˘ «˘ à˘ dG
äÉ≤Ñ£˘dGh Ú«˘eÓ˘°SÓ
E ˘d ø˘μ˘j ⁄ É˘ª˘«˘a . ¢ùfƒ˘J
á°†¡ædG ƒg Éjƒbh GóMGh Óã‡ iƒ°S á¶aÉÙG
âª°V »àdG á«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘°†jô˘©˘dG á˘ª˘FÉ˘b ÖfÉ˘é˘H
ÜõM ¤G ∫ƒëàJ ¿G ¿hO ÚØWÉ©àŸG øe ÉaÉ«WGC
. áahô©e IóæLGC hP »°SÉ«°S
É˘¡˘ª˘YO ø˘ Y ø˘ ∏˘ ©˘ à˘ °S »˘ à˘ dG iƒ˘ ≤˘ dG »˘ g É˘ ª˘ a ¯
Éeh ,á«fÉ˘ã˘dG á˘dƒ˘é˘∏˘d ø˘jôŸG Úë˘°TôŸG ió˘M’
C
á∏MôŸG √òg ‘ ∞dÉBàdG áæμªŸG äÉØdÉëàdG »g
, ''êÉWôb ô°üb'' ‘ ÒKƒdG ó©≤ŸG ¿Éª°V πLGC øe
‘ôW ÚH ºFÉ≤dG OÉ◊G ÜÉ£≤à°S’G ádÉM πX ‘
. ¥ÉÑ°ùdG
á«°Uƒ°üN h.. äGQƒãdG IQƒcÉH
áHôéàdG
ø˘e Òã˘μ˘dG RhÉŒ …ò˘dG ,¢ù∏˘°ùdG »˘WGô˘≤Áó˘dG
- ô°üe ∑ iôN’
C G ∫hódG É¡Jó¡°T »àdG äÉÑ£ŸG
h ∞˘æ˘Y äÉ˘eGhO ‘ â∏˘NO »˘à˘dG É˘«˘Ñ˘«˘dh ø˘ª˘«˘ dG
. ó©H ¬æe ≈aÉ©àJ ⁄ ∞«æY ÜÉ£≤à°SG ä’ÉM
¤h’
C G äÉ«©jô°ûàdG ácô©e
á«fÉãdG ájQƒ¡ªé∏d
‘ äô˘L »˘à˘dG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G â∏˘ã˘e
ácô©ŸG ,»°VÉŸG ôHƒàcGC øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG
C G
QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ,á˘ã˘jó◊G ¢ùfƒ˘J QÉ˘ °ùe ‘ Èc’
á˘ eƒ˘ μ˘ M π˘ μq ˘ °û«˘ °S …ò˘ dG ¿ÉŸÈdG Rô˘ Ø˘ J É˘ ˘¡˘ ˘fG
.áeOÉ≤dG äGƒæ°S ¢ùªÿG á∏«W ¢ùfƒJ ºμëà°S
√RÉ‚GE ¥ô˘¨˘à˘°SG »˘WGô˘ ≤ÁO Qƒ˘ à˘ °SO ∫hGC ó˘ ©˘ H
í˘ FGô˘ °T ∞˘ ∏˘ àfl á˘ ˘cQÉ˘ ˘°ûÃh ,äGƒ˘ ˘æ˘ ˘°S çÓ˘ ˘K
‘ á«fÉŸÈdG äÉbÉ≤ëà°S’G âª«bGC óbh,™ªàÛG
‘ 6h ¢ùfƒ˘J ‘ É˘¡˘ æ˘ e 27 ,á«HÉ˘î˘à˘fG Iô˘FGO 33
»àdG iƒ≤dG ºgG …ód ±ƒbƒdG øμÁh. êQÉÿG
¥É≤ëà°S’G Gòg ‘ âcQÉ°T
¢ù«FôdG'' øe QhôŸG .. ô“ƒDŸG
ÖîàæŸG ¤G ''âbƒDŸG
…òdG ÊóŸG ∞dÉëàdG .. AGóædG
á°†¡ædG ¬LGh
…òdG ''ájQƒ¡ª÷G πLG øe ô“ƒDŸG'' ÜõM GóH
áæ°S á«q∏jƒL ‘ »bhRôŸG ∞°üæe óªfi ¬°ù°SGC
º˘¡˘©˘ª˘L ø˘jòq˘ dG Ú∏˘ °VÉ˘ æŸG ø˘ e á˘ ∏q˘ K ™˘ e ,2001
á˘«˘æ˘e’
C G äÉ˘cÉ˘¡˘à˘f’G ¢†aQh »q˘bƒ˘≤◊G π˘ª˘©˘ dG
ÉHõM ,≥HÉ°ùdG ó¡©dG ∫ÓN Ê
q óŸG ™ªàÛG óq°V
ø˘e á˘≤˘∏˘©˘àŸG ∂∏˘J É˘ª˘«˘°S ¬˘Ø˘bGƒ˘e ‘ É˘«˘ dÉ˘ μ˘ jOGQ
ôjó°üJ ‘ í‚ óbh ,ÚjQƒà°SódGh Ú«©ªéàdG
øH •ƒ≤°S ó©H IQƒãdG øY ∫hGC ™aGóªc ¬°ùØf
‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iƒ˘≤˘dG π˘ãÁ ¿’
C ¬˘∏˘ gÉC˘ e ƒ˘ gh »˘ ∏˘ Y
'' Ö°üæ˘e π˘à˘ë˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,»˘°ù«˘°SÉC˘à˘dG ¢ù∏ÛG''
,ô“ƒDŸG ¢ù«˘FQ ¬˘∏˘¨˘ °ûj …ò˘ dG ''âbƒDŸG ¢ù«˘ Fô˘ dG
á«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¢VÉ˘N ó˘bh »˘bhRôŸG
øe Ωó≤àŸG ¬©bƒe ≈∏Y á¶aÉÙG ∫hÉëj ƒgh
ÎeƒeÒJ áHÉãÃ ¥É≤ëà°S’G QÉÑàYÉHh ,á¡L
¢ù«˘FQ '' ø˘e ¬˘dƒ– á˘«˘fÉ˘μ˘eG ¢SÉ˘ «˘ ≤˘ d »˘ °SÉ˘ «˘ °S
. '' Öîàæe ¢ù«FQ '' ¤G ''âbƒDe
ój ≈∏Y 2012 áæ°S ¢ùfƒJ AGóf ácôM â°ù°SÉCJ
óFÉb »LÉÑdG ≥Ñ°S’
C G á«°ùfƒàdG áeƒμ◊G ¢ù«FQ
äGQÉ˘ «˘ à˘ dGh iƒ˘ ≤˘ dG º˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e º˘ ˘°Vh .»˘ ˘°ùÑ˘ ˘°ùdG
QÉ˘«˘à˘∏˘ d »˘ ª˘ à˘ æ˘ J »˘ à˘ dG á˘ eÉ˘ ©˘ dG äÉ˘ «˘ °üî˘ °ûdGh
á°VQÉ©e ∞bGƒe É¡d »àdG ∂∏Jh ÊóŸG ‹GÈ«∏dG
. á«fGƒN’
E G á«Ø∏ÿG äGP á°†¡ædG ácô◊
á∏ª÷ÉH º¡J ¬àdÉW zAGóædG{ ¢ù«°SÉCJ OôéÃh
…Qƒà°SódG ™ªéàdG Üõ◊ OGóàeG ¬fGC QGôZ ≈∏Y
IQƒãdG äGô¡¶“ óMGC ¬fGCh πëæŸG »WGô≤ÁódG
AÉ˘ æ˘ HGC ¢†Mó˘ jh .º˘ ¡˘ à˘ dG ø˘ e É˘ gÒZh IOÉ˘ °†ŸG
ÉHGõMGC ∑Éæg ¿ÉCH ∫ƒ≤dÉH äÉeÉ¡J’
E G √òg Üõ◊G
»∏˘Y Íd Ú≤˘HÉ˘°S AGQRh É˘¡˘°SGCQ ≈˘∏˘Y á˘jQƒ˘à˘°SO
º˘gÈà˘©˘j ⁄h π˘HÉ˘≤ŸG ±ô˘£˘ dG º˘ ¡˘ ©˘ e π˘ eÉ˘ ©˘ J
QÉ°üfGC ócƒDj Éªc ,πëæŸG ™ªéàdG Üõ◊ GOGóàeG
™˘ª˘é˘ à˘ ∏˘ d Ú≤˘ HÉ˘ °ùdG Úª˘ à˘ æŸG ¿CG ≈˘ ∏˘ Y AGó˘ æ˘ dG
Ö∏˘ZGC ≈˘∏˘Y Gƒ˘YRƒ˘J »˘WGô˘≤Áó˘dG …Qƒ˘ à˘ °Só˘ dG
C G
á°ùaÉæŸG ÜGõM’
C G É¡«a ÉÃ á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’
π˘ «÷G º˘ ¡˘ °ùØ˘ fGC ''¿ƒ˘ «˘ FGó˘ æ˘ dG'' Èà˘ ©˘ jh .º˘ ˘¡˘ ˘d
á˘«˘MÓ˘°U’
E Gh á˘«˘æ˘ Wƒ˘ dG Úà˘ cô˘ ë˘ ∏˘ d ¢ùeÉÿG
∞°üædG ¤GE ÉªgQhòL Oƒ©J Úà∏dG Úà«°ùfƒàdG
¿GC ¿hÈà˘©˘jh ,ô˘°ûY ™˘°SÉ˘à˘ dG ¿ô˘ ≤˘ dG ø˘ e ∫h’
C G
Éª¡«a Úà∏Môe »∏Y øHh áÑ«bQƒH ºμM »JÎa
É˘ ª˘ ¡˘ ª˘ «˘ «˘ ≤˘ J ø˘ e ó˘ H ’h äGRÉ‚GEh äÉ˘ ˘bÉ˘ ˘Ø˘ ˘NGE
‘ÓJh õ‚GC Ée ≈∏Y AÉæÑdG øμÁ ≈àM á«fÓ≤©H
.äÉbÉØNGEh AÉ£NGC øe π°üM Ée Öjƒ°üJh
QÉ°ù«dG IOƒY .. á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G
IQƒ˘ã˘dG ±Gó˘gGC ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d á˘ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘ ¡˘ Ñ˘ é˘ dG
ƒg '' á«Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ˘é˘dG '' `H GQÉ˘°üà˘NG ±hô˘©˘ª˘dG
ÉHõM 11 »dGƒM º°†j »°ùfƒJ »°SÉ«°S ±ÓàFG
≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,É«Ä«Hh É˘«˘eƒ˘bh É˘jQÉ˘°ùj É˘©˘ª˘é˘Jh
á¡ÑédG â°ù°SGC .ø«∏≤à°ùªdG øjôμØªdG øe OóY
ó«©∏H …ôμ°T ¿Gó«¡°ûdG É°†jG É¡«dG »ªàæj »àdG
äóæ°SGCh ,2012 ôHƒàcGC 7 »a »ªgGôÑdG óªëeh
ø«e’
C G ,»eÉª¡dG á˘ª˘ë˘d É˘¡˘ª˘°SÉ˘H ≥˘WÉ˘æ˘dG á˘ª˘¡˘e
C G ºgGCh ,∫Éª©dG Üõëd ΩÉ©dG
áØ∏JƒDªdG ÜGõM’
../..
É¡à«Ñ©°T øe á≤KGƒdG .. á°†¡ædG
É¡dÉ°†fh
äÉYÉæ°Uh .á˘«˘ª˘é˘æ˘e h á˘«˘MÉ˘«˘°Sh á˘«˘©˘«˘æ˘°üJh
Ée ,ÉHQhGC ƒëf ôjó°üà∏d É°SÉ°SGC á¡Lƒe á«∏jƒ–
™e É¡àbÓY ‘ Ωó≤àe ™bƒe ∫ÓàMG ¤G É¡∏gGC
»HQh’
C G OÉ–’G
AGƒLGC ≥∏N øe »°ùfƒàdG ÊóŸG ™ªàÛG øμ“ -4
øe Gó«Øà°ùe ,»∏Y øH ºμM IÎa ∫ÓN ájRGƒe
¬°ù°SGC …òdG '' ÊÉª∏©dG ‹GÈ«∏dG êPƒªædG'' ádÉM
.á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG á°UÉN h ,áÑ«bQƒH
ó©H Ée á«°SÉ«°ùdG äÉbÉ≤ëà°S’G
IQƒãdG
¥ô£dG ∂∏°ùJ ¿G IQƒãdG ó©H Ée ¢ùfƒJ äQÉàNG
™e á«°SÉ«°ùdG á©«£≤dG á°SQÉªŸ ÉfÉª°V Ìc’
C G
á«°SÉ«°ùdG É¡Ñîf äQôb ÉeóæY ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG
,á«°SÉFQ hG á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG ¤G ÖgòJ ’ ¿GC
ƒgh ,»°ù«°SÉCàdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ÜÉîàfG ¤G πH
Qƒ˘à˘°SO ™˘°Vƒ˘ H ≈˘ æ˘ ©˘ j âbƒD˘ e »˘ ©˘ jô˘ °ûJ RÉ˘ ¡˘ L
23 ‘ ¬«∏Y ´GÎb’G iôL å«M ,OÓÑ∏d ójóL
IójóLh iÈc ¢ùaÉæJ ádÉM ‘ ,2011 ôHƒàcGC
á˘°†¡˘æ˘dG á˘cô˘M äRÉ˘ a. Gó˘ ©˘ ≤˘ e 217 π˘ ˘¨˘ ˘°ûd
Ö«˘°üæ˘dÉ˘H ( IQƒ˘¶fi â∏˘X »˘ à˘ dG á˘ «˘ eÓ˘ °S’G)
ÜõM ÉgÓJ ó©≤e 89 ≈∏Y É¡dƒ°üëH É¡æe ôah’
C G
(»bhRôŸG á°SÉFôH ) ájQƒ¡ª÷G πLGC øe ô“ƒDŸG
á˘°†jô˘©˘dG º˘FGƒ˘b â∏˘M É˘ª˘«˘a ,ó˘©˘≤˘e 29 Oó˘©˘ H
»WGô≤ÁódG πà˘μ˘à˘dG Üõ˘M h ,É˘ã˘dÉ˘K á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG
. É©HGQ (»cGÎ°TG)
™e ∞dÉëàdG á«Ñ∏Z’
C G äGP ''á°†¡ædG'' äQôb h
''á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘ LG ø˘ e ô“ƒDŸG'' ,É˘ ª˘ g Ú«˘ Hõ˘ M
,ájQƒ¡ªé∏d âbƒDŸG ¢ù«FôdG ™bƒe πàMG …òdG
ÖFÉ˘ ˘≤◊G ø˘ ˘e Oó˘ ˘©˘ ˘d ¬˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘°T ¤G á˘ ˘ aÉ˘ ˘ °V’É˘ ˘ H
É˘©˘HGQ π˘ M …ò˘ dG π˘ à˘ μ˘ à˘ dG π˘ à˘ MG h ,á˘ jQGRƒ˘ dG
øe Oó©H á°†¡ædG â¶ØàMG Éª«a ,¢ù∏ÛG á°SÉFQ
E ÉH äGQGRƒdG
. áeƒμë∏d É¡à°SÉFQ ¤G áaÉ°V’
äó˘H ¢ù∏ÛG π˘NGO á˘°VQÉ˘©ŸG ¿G ø˘e º˘Zô˘ dÉ˘ Hh
ÉμjhÎdG É¡à∏àMG »àdG óYÉ≤ŸÉH áfQÉ≤e áë«ë°T
Ìc’
C G ƒ˘ ˘ ˘g π˘ ˘ ˘X ´QÉ˘ ˘ ˘ °ûdG ¿G ’G , á˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ cÉ◊G
äÉ˘°SÉ˘«˘°S √ÉŒ á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘°VQÉ˘©˘ª˘ ∏˘ d á˘ °SQÉ‡
≈∏Y PGƒë˘à˘°S’É˘H âª˘¡˘JG ÉŸÉ˘W »˘à˘dG ''á˘°†¡˘æ˘dG''
º¡JG Éª«a ájôgƒLh ájÒ°üe Ìc’
C G äGQGô≤dG
áé«˘à˘fh ,äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘c ‘ É˘¡˘J’GƒÃ É˘¡˘FÉ˘Ø˘∏˘M
AGôLG ” ´QÉ°ûdG ‘ ¿É≤àM’Gh ∑Gô◊G ádÉ◊
∂dòH ó≤Øàd äGôe çÓãd á«eƒμM äÓjó©J
Ú«˘ ©˘ J Ò¶˘ f á˘ eƒ˘ μ˘ ë˘ ∏˘ d É˘ ¡˘ à˘ °SÉ˘ FQ á˘ °†¡˘ æ˘ ˘dG
. Ö°üæŸG ‘ á«WGôbƒæμJ á«°üî°T
C G ø˘ μ˘ d
Öî˘ à˘ æŸG ¢ù∏ÛG ¿G QÉ˘ °ùŸG Gò˘ g ‘ º˘ g’
Qƒà°SO RÉ‚GE πª©dG øe äGƒæ°S çÓK ó©H øμ“
‘ ,Ú«°ùfƒàdG á«Ñ∏˘ZGC ó˘«˘jÉC˘à˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘≤˘aGƒ˘J
ø˘ e Òã˘ μ˘ dG á˘ ª˘ cÉ◊G É˘ μ˘ ˘jhÎdG äó˘ ˘≤˘ ˘a ÚM
ø˘e äGƒ˘æ˘°S çÓ˘ K ∫Ó˘ N ,»˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG É˘ gó˘ «˘ °UQ
‘h ,á«˘dÉ˘≤˘à˘f’G á˘∏˘MôŸG É˘jÉ˘°†b ™˘e ∑É˘Ñ˘à˘°T’G
∫É˘≤˘à˘f’G ''á˘μ˘°S'' ‘ OÓ˘Ñ˘dG â©˘ °Vh âbƒ˘ dG äGP
¤h’
C G ájGóÑdG òæ˘e »˘°ùfƒ˘à˘dG AÉ˘æ˘ã˘à˘°S’G GCó˘Ñ˘j
,ójRƒH øH …ó«°S áæjóe äó¡°T »àdG çGóMÓ
C d
''Iô°†î∏d πFÉL ™FÉH'' Ö°†Z øe âdƒ– »àdGh
ΩQÉ˘Y »˘æ˘Wh Ö°†Z á˘dÉ˘M ¤G ,á˘ «˘ Wô˘ °T ≈˘ ∏˘ Y
¤GE ¬Ñ«¡d ±GôWGC óà“ ¿G πÑb ΩÉ¶ædG §≤°SG
êPƒªædÉH äòàMG »àdG á«Hô©dG ∫hódG øe OóY
øe ø˘μ“ …ò˘dG -¢SÉ˘°S’
C É˘H »˘ª˘∏˘°ùdG- »˘°ùfƒ˘à˘dG
. ¬HõMh QƒJÉàμjódG ¢ùæc
¿hO êôîJ »àdG ''á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG '' êPƒªæa
ÉØWÉ©J πH ,»°SÉ«°S º«¶æJ hG ÜõM øe IƒYO
ádÉM ,ÉLÉéàMG ¬°ùØf ¥ôMG ''™FÉH '' ™e ÉæeÉ°†Jh
√òg âcôM å«M ,»Hô©dG §«ÙG ‘ áãjóM
¿G - á«∏ch É≤ªY Ìc’
C G ÉjÉ°†≤dG ìôW á«Fõ÷G
. ΩÉ¶ædG ¢SGCQ ¤GE π°üàd - ÒÑ©àdG í°U
á˘«˘Hô˘ ©˘ dG Üƒ˘ ©˘ °ûdG ø˘ e Oó˘ Y ¿G ø˘ e º˘ Zô˘ dÉ˘ Hh
á˘ «˘ °ùfƒ˘ à˘ dG '' á˘ jQƒ˘ ã˘ dG '' á˘ Hô˘ é˘ à˘ dÉ˘ H äò˘ à˘ ˘MG
±hô˘ ˘¶˘ ˘ dG ¿GC ’GE É˘ ˘ ¡˘ ˘ LÉ˘ ˘ à˘ ˘ fGE IOÉ˘ ˘ YGE âdhÉ˘ ˘ Mh
Üƒ©°ûdGh äÉ©ªàÛG ∂∏àd á«JGòdGh á«Yƒ°VƒŸG
É˘ ¡˘ ˘°ùjô˘ ˘μ˘ ˘J ø˘ ˘e ÌcGC ¥QGƒ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∞˘ ˘°ûμ˘ ˘J äó˘ ˘H
E
ƒgh . ôNGC hGC πμ°ûH áHôéàdG ñÉ°ùæà°SG á«fÉμe’
™«HôdG ∫hO '' Ü ±ô©j äÉH ‘ çGóM’
C G √ócƒDJ Ée
,á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉ˘Ø˘à˘f’G â¡˘HÉ˘°ûJ å«˘M ''»˘Hô˘©˘dG
. É≤M’ äGQÉ°ùŸG âØ∏àNG øμd
¿GC É¡æe ,IójóY á«°ùfƒàdG áHôéàdG á«°Uƒ°üN
É˘ eÉ˘ ¶˘ f Òf â– É˘ ¡˘ Yƒ˘ bh ø˘ e º˘ Zô˘ dÉ˘ H OÓ˘ Ñ˘ ˘dG
É¡fG ’GE IQƒãdG ≈àMh ∫Ó≤à°S’G òæe ,ÉjOGóÑà°SG
áæ«£dG »g âfÉc áª¡e äÉÑ°ùàμe IóY â≤≤M
:É¡ªgGCh IQƒãdG ó©H Ée ¢ùfƒJ É¡«∏Y äõμJQG »àdG
å«˘M ,á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dGh á˘ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG Iô˘ Ø˘ £˘ dG -1
≈˘∏˘Y AÉ˘ °†≤˘ dG ø˘ e á˘ «˘ °ùfƒ˘ à˘ dG á˘ dhó˘ dG âæ˘ μ“
C G
ôNGC ≥ah ¢ùfƒJ Qó°üààd ,ÒÑc πμ°ûH á«e’
áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d'' ô˘jô˘≤˘J
C G) Ωƒ˘∏˘©˘dGh
‘ ,á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG á˘ª˘FÉ˘b ''(ƒ˘°ùμ˘d’
‘ Úª˘∏˘©˘àŸG á˘Ñ˘°ùf á˘ª˘¶˘æŸG äQó˘bh ô˘e’
C G Gò˘g
E G Oó©dG øe % 90.3 `H ¢ùfƒJ
,¿Éμ°ù∏d ‹ÉªL’
±ô˘©˘J »˘à˘dG ∫hó˘dG ™˘«˘ ª˘ L ¬˘ ≤˘ ≤– ⁄ É˘ e ƒ˘ gh
äGP äQó˘ ˘b ÚM ‘ ''»˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG ™˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘dG ∫hó˘ ˘H''
‹Gƒ˘ë˘H ô˘FGõ÷G ‘ Úª˘ ∏˘ ©˘ àŸG á˘ Ñ˘ °ùf á˘ ª˘ ¶˘ æŸG
Ó°†ah . ¿Éμ°ùdG ‹ÉªLG øe %72.6
ÚjÓe 10 ¢ùfƒJ ‘ ¿Éμ°ùdG OóY RhÉéàj ’ -2
ÚM ‘ 2014 ⁄ÉY ‘ …ôLG AÉ°üMGE ôNGC Ö°ùM
RhÉéàj ÒÑc É«fÉμ°S GQÉéØfG ô°üªc ∫hO ó¡°ûJ
. á«dÉY á«eGC Ö°ùfh ¿ƒ«∏e 90`dG
OÉ°üàbG ≈∏Y ∫Ó≤à°S’G òæe ¢ùfƒJ äóªàYG -3
á˘ ˘«˘ ˘YGQR äÉ˘ ˘YÉ˘ ˘£˘ ˘b ∂∏Á §˘ ˘«˘ ˘°ûfh ´ƒ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ e
¿GC ‘ ∂°ûj GóMGC ó©j ⁄
π˘ ˘ ˘ ˘ã“ âë˘ ˘ ˘ ˘°VGC ¢ùfƒ˘ ˘ ˘ ˘ J
É˘ ¡˘ £˘ «fi ‘ ''GAÉ˘ æ˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SG''
á¡÷ »ª˘«˘∏˘b’
E Gh »˘Hô˘©˘dG
É˘ e ¬˘ Jò˘ î˘ JG …ò˘ dG QÉ˘ °ùŸG
ΩÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y ''IQƒ˘ã˘dG'' ó˘©˘ H
»˘∏˘Y ø˘ H ø˘ jó˘ HÉ˘ ©˘ dG ø˘ jR
,OÓ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ M …ò˘ ˘ ˘ dG
23 ø˘ ˘ e Ìc’
C ,GOô˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ e
√ò˘ g äó˘ H å«˘ ˘M . É˘ ˘eÉ˘ ˘Y
≈˘ ˘∏˘ ˘Y IÒ¨˘ ˘°üdG á˘ ˘dhó˘ ˘dG
á˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Hƒ˘ ˘ ˘ ˘æ÷G á˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘°†dG
ÉLPƒ‰ Ωó˘≤˘J §˘°Sƒ˘à˘ª˘∏˘d
ádhód ¢ù«°SÉCàdG ‘ Gójôa
,ó˘ MGƒ˘ dG Üõ◊G ó˘ ©˘ ˘H É˘ ˘e
âªμM »àdG OôØdG ádhOh
∫Ó˘ ≤˘ à˘ °S’G ò˘ æ˘ e OÓ˘ Ñ˘ dG
ΩÉ©dG ájÉ˘¡˘f ≈˘à˘Mh 1956
2010
ø˘e ô˘°ûY ™˘ HGô˘ dG »˘ JÉC˘ jh
¢Sô˘μ˘«˘ d …QÉ÷G Èª˘ °ùjO
,IQƒ˘ °üdG √ò˘ g á˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M
¬˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °S å«˘ ˘ ˘ ˘ M
¤GE GOó› ¿ƒ˘ ˘«˘ ˘°ùfƒ˘ ˘à˘ ˘ dG
´GÎb’G ≥˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U
¢ù«˘ ˘ ˘FQ ∫hGC ÜÉ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ f’
ó˘ ˘©˘ ˘H É˘ ˘e á˘ ˘jQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d
ó©H ,á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G á˘∏˘MôŸG
»˘ ˘LÉ˘ ˘H ø˘ ˘e π˘ ˘c ø˘ ˘μ“ ¿GC
ó˘ ªfi h »˘ ˘°ùÑ˘ ˘°ùdG ó˘ ˘FÉ˘ ˘b
¿É˘ª˘°V »˘ bhRôŸG ∞˘ °üæ˘ e
á˘ dƒ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d QhôŸG Iô˘ ˘cò˘ ˘J
äÉbÉ≤ë˘à˘°S’G ‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG
É˘ ¡˘ à˘ ˘∏˘ ˘Mô˘ ˘e äô˘ ˘L »˘ ˘à˘ ˘dG
ådÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ¤h’
C G
Èª˘ aƒ˘ f ø˘ e ø˘ jô˘ ˘°û©˘ ˘dGh
.»°VÉŸG
11
∞∏e
[email protected]
:π````«ahôH
¥ô` ` `W ¥ô` `àØe ≈` ` ` `
óFÉb »LÉÑdG
»````°ùÑ°ùdG
(1926 Èªaƒf 29 ‘, ó«©°SƒH …ó«°ùH ódh @@
1950 ΩÉY ¢ùjQÉH ‘ ¥ƒ≤◊G á«∏c øe êôîJ @@
¬HÉÑ°T òæe ójó÷G …Qƒà°SódG ô◊G Üõ◊G ‘ π°VÉf @@
áeƒμM ‘ á«∏NGó∏d GôjRh πªY 1970 ¤G 1965 ΩÉY øe @@
áÑ«bQƒH
¢ùjQÉH ‘ ¢ùfƒàd GÒØ°S ÚY 1970 @@
1971 ΩÉY …Qƒà°SódG »cGÎ°T’G Üõ◊G ‘ ¬WÉ°ûf óªL @@
»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UGE √ó«jÉCJ á«Ø∏N ≈∏Y
»àdG áYƒªéª∏d º°†æ«d Üõ◊G øe ¬°†aQ ™bh 1974 ΩÉY @@
Ú«˘cGÎ°T’G Ú«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘ cô˘ M 1978 ΩÉ˘ Y π˘ μ˘ °ûà˘ °S
.…Òà°ùŸG óªMGC áeÉYõH
áeƒμë˘∏˘d É˘°ùk «˘FQ ÚY 2011 …ôØ˘«˘a 27 ‘ IQƒ˘ ã˘ dG ó˘ ©˘ H @@
2011 Èª°ùjO 13 »àM ¬Ñ°üæe ‘ πXh áàbƒDŸG
. ¢ùfƒJ AGóf ÜõM ¢ù°SGC 2012 @@
∞°üæe óªfi
»````````bhRôŸG
¢ùfƒJ ÜƒæL-á«dÉÑeôb ‘ 1945 ƒ«dƒj 7 ‘ ódh @@
¿Éc å«M á«Hô˘¨ŸG á˘é˘æ˘£˘H ΩÉ˘bGC 1964-1961 ΩÉ˘ Y ø˘ ˘e @@
√ódGh ¢û«©j
. ¢ùjQÉÑH Ö£dG ‘ IGQƒàcódG ≈∏Y π°üM @@
øjGQ ¢ùjôJÉ«H á«°ùfôØdG øe êhõJh
º°ùb ‘ GkóYÉ°ùe GkPÉà°SGC πªYh ,1979 ΩÉY ¢ùfƒJ ¤GE OÉY @@
.¢ùfƒJ á©eÉL ‘ ÜÉ°üY’
C G
ô¡°TGC á©HQGC ó©H ¬MGô°S ≥∏WGC ºK 1994 ¢SQÉe ‘ π≤àYG @@
‘ äÉ˘jô˘ë˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ¬˘bÉ˘aQ ø˘e á˘ ∏˘ K ™˘ e ¢ù°SGC @@
1997ΩÉY
2001 ΩÉY É°ùfôØH »Øæª∏d QOÉZ @@
.2011 »ØfÉL ‘ ¢ùfƒJ ¤GE IQƒãdG ó©H OÉY @@
2011 ΩõY ‘ ájQƒ¡ª÷G πLG øe ô“ƒDŸG ¢ù°SG @@
20 Èª°ùjO ‘ ¢ùfƒàd âbƒDŸG ¢ù«FôdG Ö°üæe ¤ƒJ @@
.¢ùfƒJ ¥ÉaGB ÜõMh
ÜGõM’
C ™LGôJ äÉHÉîàf’G √òg øY ¢†îªJ Éª«a
»˘a á˘∏˘YÉ˘a ó˘«˘©˘ H ô˘ «˘ Z âbh ≈˘ dGE âfÉ˘ c á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °S
ÜõM õØj º∏a .ôÑà©e ¿Rh äGPh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG
ó©≤e …ÉCH ôØ©L øH ≈Ø£°üe ¬°SGCôj …òdG πàμàdG
¢ù«˘Fô˘dG Üõ˘M π˘°üë˘à˘j º˘d É˘ª˘«˘a ,¿É˘ ª˘ dô˘ Ñ˘ dG »˘ a
óYÉ≤e á©HQGC ≈∏Y ’GE »bhRôªdG ∞°üæªdG âbƒDªdG
»a Gó©≤e 29 `H OÓÑdG »a á«fÉãdG Iƒ≤dG ¿Éc ¿GC ó©H
QGô˘μ˘J á˘Ñ˘ë˘ª˘dG QÉ˘«˘J ™˘£˘à˘°ùj º˘d É˘ª˘c ,»˘°ù«˘°SÉC˘à˘dG
≈˘∏˘Y ¢ù°SÉC˘J »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘©˘ °ûdG á˘ °†jô˘ ©˘ dG äGRÉ˘ é˘ fGE
.É¡°VÉ≤fGC
Ée …G ó©≤e 85 ≈∏Y ¢ùfƒJ AGóf ácôM â∏°üMh
Gó©≤e 69 `H á°†¡ædG ácôM É¡«∏J % 39.17 ¬àÑ°ùf
áÑ°ùf á≤≤ëe á«fÉãdG áÑJôª∏d â©LGôJ ∂dòHh
16 `H áãdÉK Iƒ≤c ôëdG »æWƒdG OÉëJ’G ºK % 31.2
`H á«Ñ©°ûdG á¡ÑédG ºK %7.37 ¬àÑ°ùf Ée …G Gó©≤e
óYÉ≤e 8 `H ¢ùfƒJ ¥ÉaG É¡«∏j ( %6.91) Gó©≤e 15
4 `H ájQƒ¡ªédG πLGC øe ôªJƒDªd ÜõM ºK (%3.68)
á˘ Ñ˘ Jô˘ ª˘ dG ≈˘ dG ∂dò˘ H ™˘ LGô˘ à˘ à˘ d ,§˘ ≤˘ a ó˘ YÉ˘ ˘≤˘ ˘e
'' ÉμjhôàdG »a É¡Ø«∏M π°üëj ºd Éªæ«H. á°SOÉ°ùdG
. ó©≤e …GC ≈∏Y '' πàμàdG ÜõM
äÉHÉîàf’G ¢Vƒîd Éª¡e Gô°TƒDe èFÉàædG √òg âfÉc
πbG ó©H …ôéJ ¿G Qô≤ªdG øe ¿Éc »àdG á«°SÉFôdG
πNOG Éªe ,»˘©˘jô˘°ûà˘dG ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y ô˘¡˘°T ø˘e
»˘à˘dG äÉ˘«˘ °üî˘ °ûdGh á˘ «˘ fó˘ ª˘ dG iƒ˘ ≤˘ dGh ÜGõ˘ M’
C G
èFÉàf Gó«L GCô≤J ,êÉWôb ô°üb ≈dG Qhôª∏d ™∏£àJ
äÉØdÉë˘J è˘°ùf á˘dhÉ˘ë˘eh ,¬˘«˘æ˘©˘J É˘eh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G
…ò˘dG »˘°SÉ˘Fô˘dG ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G AGô˘LGE π˘Ñ˘b Ió˘ jó˘ L
.á«HõMh á«æWh á«°üî°T 23 »dGƒM ¬d í°TôJ
ÜÉÑ°ûdGh áÑîædG ÜõM .. ¥ÉaGB
≈∏Y π°üëJh IQƒãdG ó©H ¢ùfƒJ ¥ÉaGB ÜõM ¢ù°SÉCJ
AGQh ¿Éch .2011 ¢SQÉe 28 »a á«fƒfÉ≤dG Iô«°TÉCàdG
ø«°SÉj É¡æ«H øe É«∏©dG äGQÉW’
E G øe OóY √AÉ°ûfGE
ó˘FÉ˘b »˘LÉ˘Ñ˘dG á˘eƒ˘μ˘M »˘a ∑QÉ˘°T …ò˘ dG º˘ «˘ gGô˘ HGE
í˘Ñ˘°UGCh π˘≤˘à˘°ùª˘c π˘≤˘æ˘dG á˘Ñ˘«˘≤˘M ∫É˘ fh »˘ °ùÑ˘ °ùdG
.ÜõëdG ¢ù«FQ É≤M’
º°†j √QÉÑàYÉH ájƒÑîædG á¨Ñ°U ÜõëdÉH â≤°üàdGh
.ø˘«˘«˘©˘ eÉ˘ L Iò˘ JÉ˘ °SGCh ø˘ «˘ Ø˘ ≤˘ ã˘ eh ∫É˘ ª˘ YGC ∫É˘ LQ
á∏FÉ©dG ≈dGE ÜõëdG »ªàæjh ,ÜÉÑ°ûdG øe º¡Ñ∏ZGh
¿GC ó©Ñà°ùªdG øe ¿É˘ch ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘dGô˘Ñ˘«˘∏˘dG
É˘ ≤˘ ah äÉ˘ HÉ˘ î˘ à˘ f’G »˘ a Iô˘ «˘ Ñ˘ ˘c è˘ ˘FÉ˘ ˘à˘ ˘f ≥˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘j
Iôàa ø«H ô°ûæJ â∏X »àdG …GCôdG äÉYÓ£à°S’
ÉHôb ôãc’
C G É¡fGC ócƒDJ â∏X ¬JOÉ«b ¿G ’GE iôNGCh
áëjô°ûdG √òg πãªJ ™ªàée »a ÜÉÑ°ûdG áÄa øe
. Iô«Ñc áÑ°ùf ¬«a
IójóL áWQÉN ≠«°üJ äÉ«©jô°ûàdG
èFÉàf ¿GC ø«©HÉàªdG øe ô«ãμ∏d ÅLÉØªdG øe ¿Éc
ôHƒàcGC 26 »a âjôLGC »àdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G
¢SôμJ ,IójóL á«°SÉ«°S áWQÉN äRôaGC »°VÉªdG
»˘ a Ió˘ FÉ˘ °S â∏˘ X »˘ à˘ dG ∂∏˘ à˘ d Iô˘ jÉ˘ ¨˘ e äÉ˘ fRGƒ˘ ˘J
. á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG
¢ùfƒ˘J AGó˘f á˘cô˘M É˘ª˘g ¿Gô˘ «˘ Ñ˘ c ¿É˘ Ñ˘ £˘ b Rô˘ H PGE
É¡d ≈ë°VG IôKƒDe ÜGõMGC áKÓKh ,á°†¡ædG ácôMh
äÉØdÉëàdG áÑ©d »ah á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG »a É¡fRh
á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ˘é˘dGh ô˘ë˘dG »˘æ˘Wƒ˘ dG OÉ˘ ë˘ J’
E G »˘ gh
IOÉ«≤H ∫Éª©dG ÜõM : …QÉ°ù«dG ™ªéàdG Gòg »a
ø««WGô≤ªjó˘dG ø˘«˘«˘æ˘Wƒ˘dG Üõ˘M ,»˘eÉ˘ª˘¡˘dG á˘ª˘M
(óWh) ¿ƒ«WGô≤ªjódG ¿ƒ«˘æ˘Wƒ˘dG Üõ˘M ,ó˘Mƒ˘ª˘dG
»˘eó˘≤˘à˘dG ∫É˘°†æ˘dG Üõ˘M ,ô˘ gR’
C G ∫É˘ ª˘ L IOÉ˘ «˘ ≤˘ H
»˘Hô˘©˘dG á˘©˘«˘∏˘£˘dG Üõ˘M ,Oƒ˘°S’
C G ó˘ ª˘ ë˘ e IOÉ˘ «˘ ≤˘ H
á˘cô˘ M ,¢ùfƒ˘ à˘ H å©˘ Ñ˘ dG á˘ cô˘ M ,»˘ WGô˘ ≤˘ ª˘ jó˘ dG
ïdG.. »dÉª©dG QÉ°ù«dG á£HGQ ,Ö©°ûdG
Gò˘ g π˘ NGO ÒÑ˘ μ˘ dG Oó˘ ©˘ à˘ dG Gò˘ g ø˘ ˘e º˘ ˘Zô˘ ˘dÉ˘ ˘Hh
∞≤j ⁄ ∂dP ¿Éa ¢VÉØ°†ØdG »HÉîàf’G ∞dÉëàdG
É¡JÉYGô°U ‘ ºμëàdG ≈∏Y á¡Ñ÷G IQób ΩÉeGC ÓFÉM
í˘ dÉ˘ °U ‘ »˘ M ∫ó˘ ˘L ¤GE É˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘jƒ–h á˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘NGó˘ ˘dG
. ÉgQÉ°üfGC
á˘ª˘FÉ˘≤˘H á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘HÉ˘ î˘ à˘ f’G á˘ ¡˘ Ñ÷G â∏˘ NOh
äÉ≤Ñ£dG ø˘Y ™˘aGó˘j É˘HÉ˘£˘N É˘¡˘«˘a âæ˘Ñ˘J ,Ió˘Mƒ˘e
á˘ °ûª˘ ¡ŸG ≥˘ WÉ˘ æŸGh ,Gkô˘ ≤˘ a Ìc’
C G á˘ «˘ YÉ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G
»à˘dG ∂∏˘J É˘ª˘«˘°S ’ á˘«˘ª˘æ˘à˘dG è˘eGô˘H ø˘e á˘«˘°ü≤ŸGh
,2011 »ØfÉL øe ô°ûY ™HGôdG IQƒK ΩÉ«b ‘ âªgÉ°S
ó˘«˘©˘∏˘H …ô˘μ˘°T É˘ª˘g ø˘jó˘«˘¡˘°T AÉ˘ ª˘ à˘ fG Ö°ùcG É˘ ª˘ c
ÉØWÉ©Jh ÈcGC á«bGó°üe É¡«dGE ,»ªgGÈdG óªfih
áãdÉK Iƒ≤c á¡Ñ÷G ∫hÉæJ ” óbh ,´QÉ°ûdG πÑb øe
,AGó˘ æ˘ dGh á˘ °†¡˘ æ˘ dG »˘ Yhô˘ °ûe ø˘ e π˘ ˘μ˘ ˘d á˘ ˘∏˘ ˘jó˘ ˘H
á˘ dÉ˘ M π˘ X ‘ É˘ æ˘ μ‡ Ék˘ jQƒ˘ K Ó˘ jó˘ H É˘ gQÉ˘ Ñ˘ à˘ YÉ˘ H
Ú«eÓ°S’
E G ÚH äOÉ°S »àdG ≥°TGÎdGh ÜÉ£≤à°S’G
ø˘ jò˘ dG ÚFGó˘ æ˘ dGh º˘ ¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ ©˘ °T â°übÉ˘ æ˘ J ø˘ ˘jò˘ ˘dG
. ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædÉH •ÉÑJQ’G äÉ¡Ñ°T º¡JOQÉW
á°VÉjôdGh ∫ÉŸG .. ô◊G OÉ–’
E G
á£∏°ù∏d ™∏£àdGh
PGE IÉC˘ ˘°ûæ˘ ˘dG åjó˘ ˘M ô◊G »˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG OÉ–’
E G ó˘ ˘ ©˘ ˘ j
πLQ ój ≈∏Y IQƒãdG Ö≤Y 2011 …Ée 19 ‘ â°ù°SÉCJ
C G
É«Ñ«d øe óFÉ©dG »MÉjôdG º«∏°S ôjOQÉ«∏ŸG ∫ÉªY’
‹GÈ«d ¢SÉ°SGC ≈∏Y »KGóM ™ªà› AÉ°ûf’
E ≈©°ùjh
.»YÉªàLG
…OÉædG ≥˘jô˘Ø˘d »˘MÉ˘jô˘dG º˘«˘∏˘°S ¢ShDô˘J º˘gÉ˘°S ó˘bh
≈˘∏˘Y É˘HÉ˘é˘jGE äô˘KGC á˘«˘Ñ˘©˘ °ûd ¬˘ Ñ˘ °ùc ‘ »˘ ≤˘ jô˘ a’
E G
Ö∏˘ZGC É˘¡˘æ˘e âfÉ˘Y »˘à˘dG á˘dõ˘©˘dG ø˘e Üõ◊G äÓ˘ aGE
Éªc ,IQƒãdG ó©H äÉC°ûf »àdGh IÒ¨°üdG ÜGõM’
C G
E Gh ∫ÉŸG ºgÉ°S
ÉªbQ Üõ◊G øe π©éj ¿GC ‘ ΩÓY’
¬°ù«FQ ∂∏Á å«M ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ É«≤«≤M
ÖfÉéH ''á«°ùfƒàdG '' ‘ QÉ°ûàf’G á©FGP á«FÉ°†a IÉæb
¬eÉ«b øY Ó°†a ,∞ë°üdG øe OóY ‘ ¬àªgÉ°ùe
â≤˘Ñ˘°S »˘ à˘ dG IÎØ˘ dG ‘ iÈc á˘ «˘ FÉ˘ YO äÓ˘ ª˘ ë˘ H
äGOÉ≤àf’G øe Òãμ∏d ¬°VôY Ée ƒgh ,äÉHÉîàf’G
AGô˘°T π˘LG ø˘e »˘°SÉ˘«˘ °ùdG ∫É˘ ª˘ ∏˘ d ¬˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘ J ∫ƒ˘ M
C G
. ôNGC hG πμ°ûH äGƒ°U’
áæNÉ°S äÉ«°SÉFôd ∫h’
C G QhódG
áHô≤e á∏≤à°ùe äÉ«°üî°Th ÉμjhÎdG øe áÑjôb
øH »Ø£°üŸ ≥Ñ°S å«M.≥jôØdG Gòg øe É°†jGC
º˘Yó˘f ¿GC É˘æ˘æ˘μÁ ’ '' ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ìô˘°U ¿G ô˘Ø˘©˘ L
.'' ∫ÉM …GC ≈∏Y »°ùÑ°ùdG
%27 `dG ¢UÉæàb’ »©°ùdG
äGƒ°U’
C G øe
øe ÒÑc Qób ≈∏Y áÑ≤JôŸG äÉØdÉëàdG hóÑJh
‘ 73 Ék©e ’Éf »°ùÑ°ùdGh »bhRôŸÉa ,á«ªg’
C G
‹GƒM ¿GC »æ©j Ée ,ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UGC øe áFÉŸG
≈∏Y Éª¡eÉeGC áMÉàe äGƒ°U’
C G øe áFÉŸG ‘ 27
òN’
C G ¿hO øe ,á«°SÉ«˘°ùdG äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG á˘dhÉ˘W
‘ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG ÚÑNÉædG QÉÑàY’G Ú©H
Ö∏˘ b º˘ ¡˘ æ˘ μ˘ ˘ª˘ ˘jo ø˘ ˘jò˘ ˘dG ,∫h’
C G Qhó˘ ˘dG ´GÎbG
ó˘ ˘MGC º˘ ˘YO GhQô˘ ˘b É˘ ˘e GPG É˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘ eqô˘ ˘ H á˘ ˘ dOÉ˘ ˘ ©ŸG
.Úë°TôŸG
ÜGõM’
C G …ójGC ÚH äGƒ°U’
C G º¶©e QƒëªàJh
á˘ ˘©˘ ˘HGô˘ ˘dGh á˘ ˘ã˘ ˘dÉ˘ ˘ã˘ ˘dG ÖJGôŸG ‘ â˘ ˘∏q˘ ˘M »˘ ˘à˘ ˘dG
''á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G'' »˘gh ,Gkó˘jó– á˘ °ùeÉÿGh
''ô◊G »˘ æ˘ Wƒ˘ dG OÉ–’G{h ,(»˘ eÉ˘ ª˘ ¡˘ dG á˘ ˘ª˘ ˘M)
»˘ª˘°TÉ˘¡˘dG) ''á˘ÑÙG QÉ˘«˘J{h ,(»˘MÉ˘ jô˘ dG º˘ «˘ ∏˘ °S)
∂∏˘ à˘ d äGƒ˘ °U’
C G ´ƒ˘ ª› Qóq˘ ˘≤˘ ˘joh .(…ó˘ ˘eÉ◊G
»˘gh ,á˘ FÉŸG ‘ 19 ‹Gƒë˘H á˘©˘ª˘à› ÜGõ˘M’
C G
.iôNGC ≈∏Y áØc í«LôJ ≈∏Y ÉgóMƒd IQOÉb
É¡fGC ≈∏Y É¡«°VQÉ©eh ácô◊G …ójƒDe ÚH ¥ÉØJG
⁄ ¿GEh »bhRôŸG ∞°üæŸG ∫h’
C G QhódG ‘ âªYO
¢ù∏› ¿GC QÉ˘Ñ˘à˘ YÉ˘ H á˘ MGô˘ °U ∂dP ø˘ Y ø˘ ∏˘ ©˘ J
QÉ˘ «˘ à˘ N’G á˘ jô˘ M ∑ô˘ J Qô˘ b á˘ cô◊G iQƒ˘ ˘°T
ô“ƒDŸG Üõ˘M è˘FÉ˘à˘f ÚH á˘fQÉ˘≤ŸÉ˘a .¬˘«˘∏˘ °VÉ˘ æŸ
äÉ˘ ˘ HÉ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G ‘ »˘ ˘ ˘bhRôŸG ¬˘ ˘ ˘°SGCô˘ ˘ ˘j …ò˘ ˘ ˘dG
á«°SÉFô∏d Üõ◊G í˘°Tô˘e è˘FÉ˘à˘fh ,á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG
Gò˘ ˘ g Ú∏˘ ˘ ∏ÙGh AGÈÿG Ö∏˘ ˘ ZGC ió˘ ˘ d ó˘ ˘ ˘cƒD˘ ˘ ˘J
E É˘ H ,≈˘ £˘ ˘©ŸG
ø˘ Y ¢†©˘ Ñ˘ dG åjó˘ M ¤GE á˘ aÉ˘ °V’
´GÎb’G õcGôe ‘ á°†¡ædG øe ÚÑbGôe OƒLh
‘ á˘«˘∏ÙGh á˘jƒ˘¡÷G É˘¡˘Ñ˘ JÉ˘ μŸ äÉ˘ WÉ˘ °ûf ø˘ Yh
.»bhRôŸG ∞°üæŸG í°TôŸG á∏ªM
QhódG ‘ É¡JÉØdÉ– Ò¨à°S á°†¡ædG ¿GC hóÑj ’h
Ö°ùë˘H ,»˘°ùÑ˘°ùdG ó˘FÉ˘b ™˘e ¥ó˘æ˘ î˘ à˘ Jh ÊÉ˘ ã˘ dG
É«©bGh π°UGƒà°S πH ,Ú∏∏ë```ŸGh AGÈÿG Ö∏ZGC
âjƒ°üà∏d ÉgQÉ``°üfGC åëà°Sh »bhRôª∏d É¡ªYO
hG .á«eÓY’
E G ôHÉæŸGh AGƒ°V’
C G øY Gó«©H ¬d
Üôb’
C G øμd ,¢†©ÑdG ™bƒàj Éªc ¿ÓY’
E ÉH ÉÃQ
‘ ¬∏cGC ≈JG …òdG …ô°ùdG ºYódG ƒg ≥jó°üà∏d
Qhó˘ dG ‘ »˘ bhRôŸG º˘ Yó˘ j É˘ ª˘ c . ∫h’
C G Qhó˘ dG
π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG π˘ ˘LGC ø˘ ˘e π˘ ˘à˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘dG'' Üõ˘ ˘ M ÊÉ˘ ˘ ã˘ ˘ dG
á˘ ª˘ cÉ◊G É˘ μ˘ jhÎdG ™˘ ˘∏˘ ˘°VGC ó˘ ˘MGC ,''äÉ˘ ˘jô◊Gh
óYÉ≤e øe …GC ≈∏Y π°üëàj ⁄ …òdGh á≤HÉ°ùdG
á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘ î˘ à˘ f’G ‘ »˘ HÉ˘ «˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG
á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °S ÜGõ˘ MGC É˘ ˘°†jGC ¬˘ ˘ª˘ ˘Yó˘ ˘Jh .IÒN’
C G
¿GC ¬æe º¡a Ée ƒgh ''ΩOÉ≤dG »eƒμ◊G ±ÓàF’G
¿GC øμÁ »MÉjôdG º«∏°S ∫ÉªY’
C G πLQ ÜõM
¬ëæe ” GPGE ¢ùfƒJ AGóf ácôM ¢ù«FQ ºYój
.áeOÉ≤dG áeƒμ◊G ‘ ájQGRh ÖFÉ≤M
,ó©H É¡Ø˘bƒ˘e º˘°ù– º˘∏˘a á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G É˘eGC
ø˘Y á˘ MGô˘ °U ÈY É˘ ¡˘ ∏˘ NGO …OÉ˘ «˘ b ø˘ e ÌcÉC˘ a
º˘¡˘°†©˘H Qô˘Hh ,»˘bhRôŸG ∞˘ °üæŸG º˘ YO ¬˘ °†aQ
≥˘ ˘jô˘ ˘a ™˘ ˘e âbƒDŸG ¢ù«˘ ˘Fô˘ ˘dG •Gô˘ ˘ î˘ ˘ fÉ˘ ˘ H ∂dP
ÜÉ˘gQ’
E G »˘eÉ˘æ˘J ≈˘∏˘ Y á˘ «˘ dhƒD˘ °ùŸG ¬˘ fƒ˘ ∏˘ ª˘ ë˘ j
Ú«˘°ùfƒ˘à˘dG ÒØ˘°ùJh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ä’É˘«˘à˘Z’Gh
¿GC Éªc ,º¡dƒb óM ≈∏Y É«Ñ«dh ÉjQƒ°S ‘ ∫Éà≤∏d
»bhRôª∏d GhôØ¨j ⁄ á¡Ñ÷G πNGO Ú«eƒ≤dG
ÉjQƒ°S ™e á«°SÉeƒ∏ÑjódG ¢ùfƒJ äÉbÓY ™£b
»°VGQ’
C G ≈∏Y ÉjQƒ°S AÉbó°UGC ô“ƒDe º«¶æJh
¢ù«FQ º˘«˘∏˘°ùJ ≈˘∏˘Y äƒ˘μ˘°ùdG Gò˘ch á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG
.É«Ñ«d ¤GE …OƒªÙG …OGó¨ÑdG ‘Gò≤dG AGQRh
É¡jód á¡Ñ÷G πNGO ÜGõMGC ∑Éæg πHÉ≤ŸÉH øμd
¬∏ªëj å«M ''»°ùÑ°ùdG '' ™e á«îjQÉJ áeƒ°üN
≈˘∏˘Y âª˘°üdG ø˘ Y á˘ «˘ dhƒD˘ °ùŸG »˘ eƒ˘ ≤˘ dG QÉ˘ «˘ à˘ dG
Gójó–h áÑ«bQƒH ºμM øeR Ú«Ø°Sƒ«dG Öjò©J
±ó˘ ¡˘ à˘ °SG …ò˘ dG 1962 ÜÓ````≤˘ ˘ fG á˘ ˘ YÉ˘ ˘ ª˘ ˘ L
Ée ƒgh .É¡eƒj πMGôdG ¢ù«FôdG ΩÉ¶æH áMÉW’
E G
QhódG ‘ á¡Ñ÷G ∞bGƒe ΩÉ°ù≤fG á«fÉμeG íLôj
á©WÉ≤ŸÉH ÚÑdÉ£ŸG ÚH hG Úë°TôŸG ÚH ÊÉãdG
.±GôW’G óM’ øjójƒDŸGh
»bhRôŸG ºYO ƒëf á°†¡ædG
Gkô°S hG Éæ∏Y
¬Ñ°T ∑Éæg ¿ÉE˘a á˘°†¡˘æ˘dG á˘cô˘ë˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a
¿GC ¿hÒã˘μ˘dG ≈˘°ûî˘jh ,è˘eGÈdG ≈˘∏˘Y »˘°SÉ˘«˘ °S
‘ á˘ dOÉ˘ Ñ˘ àŸG á˘ jQÉ˘ æ˘ dG äÉ˘ ë˘ jô˘ °üà˘ dG º˘ gÉ˘ °ùJ
äó˘ª˘à˘YG É˘¡˘fGh É˘ª˘«˘°S .ÌcGC ™˘ª˘àÛG º˘«˘ °ù≤˘ J
π˘c AÉ˘Yó˘à˘°SG ≈˘∏˘Yh AGOƒ˘°ùdG á˘jÉ˘ Yó˘ dG ≈˘ ∏˘ Y
É˘ª˘c »˘≤˘WÉ˘æŸGh …ƒ˘¡÷G ±É˘Ø˘£˘°U’G ô˘ °UÉ˘ æ˘ Y
º¡°ùaÉæŸ º¡eÉ¡JG ÖfÉéH.»bhRôŸG QÉ°üfGC π©a
ó«©«°S ¬fGCh ,á«WGô≤Áó∏dh IQƒã∏d …OÉ©e ¬fGC
º¡àj Éª«a .2011 »ØfÉL 14 πÑb Ée ¤G OÓÑdG
‘ IGOG ¿ÉCH º¡°ùaÉæe º¡à∏ªM ‘ »°ùÑ°ùdG QÉ°üfG
,á«dhOh á«ª«∏bGE iƒb É¡Ø∏N øeh á°†¡ædG ój
‘ âªgÉ°S ób êÉWôb ô°üb ‘ ¬àeÉbGE IÎa ¿GCh
h.É¡˘LQÉ˘Nh ¢ùfƒ˘J ‘ ÜÉ˘gQ’
E G á˘cƒ˘°T á˘jƒ˘≤˘J
‘ ≥˘ jô˘ a π˘ c ´ô˘ °T è˘ ˘æ˘ ˘°ûàŸG ƒ÷G Gò˘ ˘g §˘ ˘°Sh
¬Xƒ¶M ¿ƒªYój ób OóL ÚdGƒe ÜÉ£≤à°SG
.»°SÉFôdG ¥ÉÑ°ùdG ‘
''ô◊Gh á¡Ñ÷G''h ø∏YGC ''¥ÉaGB''
»°ùÑ°ù∏d ¿Ó«Á
á˘Ñ˘JôŸG ≈˘∏˘Y õ˘FÉ◊G ¢ùfƒ˘J ¥É˘aGB Üõ˘ M ó˘ ©˘ j
∫hGC á˘ «˘ ©˘ jô˘ °ûà˘ ˘dG äÉ˘ ˘HÉ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ á˘ ˘°ùeÉÿG
ó˘FÉ˘b »˘LÉ˘Ñ˘∏˘d É˘¡˘ª˘ YO âæ˘ ∏˘ YGC »˘ à˘ dG ÜGõ˘ M’G
ò˘æ˘e ∂dPh ,êÉ˘Wô˘b ƒ˘ë˘ f ¬˘ bÉ˘ Ñ˘ °S ‘ »˘ °ùÑ˘ °ùdG
Üõ˘ M í˘ °Vƒ˘ j ⁄ É˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ∫h’
C G Qhó˘ ˘dG á˘ ˘jGó˘ ˘H
á˘ Ñ˘ JôŸG ≈˘ ∏˘ ˘Y õ˘ ˘FÉ◊G ô◊G »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG OÉ–’G
πμ°ûH ¬Øbƒe á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ áãdÉãdG
,»°ùÑ°ùdG ó«jÉCJ øe ÜÎbG ób ¿Éc ¿Gh ,πeÉc
’ ¬fÉCH'' AÉ«°V øH ôgÉe ΩÉ©dG ¬æ«eGC ∫Éb å«M
¬fÉC°ûH ¢VhÉØàdG øμÁ Ée »bhRôŸG iód óLƒj
∫ƒM »°ùÑ˘°ùdG ó˘FÉ˘b ™˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG ø˘μÁ É˘ª˘«˘a
É˘ ˘¡˘ ˘JRô˘ ˘ aGC »˘ ˘ à˘ ˘ dG äGô˘ ˘ °TƒDŸG ø˘ ˘ e º˘ ˘ Zô˘ ˘ dÉ˘ ˘ H ¯
¢VƒN GhQôb Úë°TôŸG Ö∏ZGC ¿ÉEa äÉ«©jô°ûàdG
ø˘H ≈˘Ø˘ £˘ °üe ∂dP ‘ ÉÃ ,á˘ «˘ °SÉ˘ Fô˘ dG Iô˘ eÉ˘ ¨ŸG
h ó©≤e …G ≈∏Y ¬HõM π°üëj ⁄ …òdG ,ôØ©L
áÑJôª∏d ¬HõM á«Ñ©°T â©LGôJ …òdG »bhRôŸG
Úë°TôŸG ÌcGC »°ùÑ°ùdG GóH óbh ,á°SOÉ°ùdG
ºYO ΩóY á°†¡ædG äQôb Éª«a ,RƒØdG ‘ ák≤K
¿ƒ©bƒàj ¿ƒÑbGôŸG ¿Éc ¿Gh ,É«ª°SQ í°Tôe …GC
ÉgQÉ°üf’
C á«∏NGO äÉª«∏©J äQó°UGC ¿ƒμJ ¿G
. »bhRôŸG É¡Ø«∏M ºYóH
ø˘ e π˘ c Qhô˘ e Å˘ LÉ˘ ˘ØŸG ø˘ ˘e ø˘ ˘μ˘ ˘j ⁄ ÚM ‘h
øe áÄŸG ‘ 39.48 áÑ°ùf ¬≤«≤ëàH »°ùÑ°ùdG
áÄŸG ‘ 33.43 áÑ°ùf ≈∏Y »bhRôŸG h äGƒ°U’
C G
Ö«˘Jô˘ J ‘ ¿É˘ c Å˘ LÉ˘ ØŸG ¿ÉC˘ a ,ÊÉ˘ ã˘ dG Qhó˘ ∏˘ d ,
á˘ ¡˘ Ñ÷G í˘ °Tô˘ e É˘ ã˘ dÉ˘ ˘K π˘ ˘M å«˘ ˘M è˘ ˘FÉ˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG
»ª°TÉ¡dG AÉL ÚM ‘ ,»eÉª¡dG áªM ,á«Ñ©°ûdG
¬˘à˘æ˘∏˘ YGC É˘ e ¢ùμ˘ Y) ™˘ HGô˘ dG õ˘ côŸG ‘ …ó˘ eÉ◊G
º˘ «˘ ∏˘ °S ∫É˘ ª˘ Y’
C G π˘ LQ ¬˘ «˘ ∏˘ ˘jh ,(äÉ˘ ˘©˘ ˘bƒ˘ ˘à˘ ˘dG
äÉ˘YÓ˘£˘à˘°SG º˘¶˘©˘e â©˘bƒ˘J …ò˘ dG »˘ MÉ˘ jô˘ dG
. áãdÉãdG áÑJôŸG πàëj ¿G …GCôdG
¢ùaÉæàdG IóM.. ÊÉãdG QhódG
äÉØdÉëàdG á∏«Mh
äÉHÉîàfÓd ÊÉãdG QhódG äÉjó– øe Ö©°üj Ée
Ö°ùæ˘dG ‘ ÒÑ˘μ˘dG ÜQÉ˘ ≤˘ à˘ dG ¢ù«˘ d ,á˘ «˘ °SÉ˘ Fô˘ dG
‘ π˘ H ,∫h’
C G Qhó˘ dG ‘ Úaô˘ £˘ dG ÚH á˘ ˘≤˘ ˘≤ÙG
»àdG áLQó∏d ,±ôW πc ÉgÉæÑJ »àdG äÉHÉ£ÿG
á˘ª˘K ∑É˘æ˘g ¿ÉC˘ch ΩÉ˘ ©˘ dG ó˘ ¡˘ °ûŸG ¬˘ «˘ a âZÉ˘ °U
¢ùaÉ˘ æ˘ J ¢ù«˘ ˘dh ÚÑ˘ ˘£˘ ˘b ÚH …ô˘ ˘Ø˘ ˘°U ΩOÉ˘ ˘°üJ
13
¢ù«ªÿG ¥GQhGC
[email protected]
12
[email protected]
'' IÉ` ` ` ` `«◊G'' ‘ º` ` `μH Ó` ` gGC
á˘ jô˘ ë˘ dG , ø˘ jCGó˘ Ñ˘ ª˘ dG ø˘ jò˘ ¡˘ H º˘ ¡˘ eGõ˘ à˘ dG ±ô˘ YCG É˘ fCGh '' IÉ˘ «˘ ë˘ dG
≈©°ùªdG »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y øjQƒμ°ûe Gƒ≤aGh óbh , á«dhDƒ°ùªdGh
á˘jô˘ë˘H ¿ƒ˘dƒ˘≤˘«˘a , AÓ˘eõ˘dG ø˘ «˘ H ô˘ ë˘ dG ¢TÉ˘ ≤˘ æ˘ dG í˘ à˘ a ≈˘ ©˘ °ùe ,
ø˘e º˘¡˘d Gƒ˘∏˘ë˘j É˘e ¿hô˘°ûæ˘jh ∫ƒ˘b ø˘e º˘¡˘d Gƒ˘∏˘ë˘j É˘e á˘ «˘ dhDƒ˘ °ùeh
Ö«bQ ¿hóH , º¡JÉYÉæbh º¡FGQCG øY GhDhÉ°T Éªc ¿hôÑ©jh äÉeƒ∏©e
.RGõàHG hCG §¨°V hCG Ö«°ùM ’h
≥◊G ∂d ¿ƒμj ’ ¿CGh , Ö°ùJh ºà°ûJ ¿CG ’ ∂jCGQ ∫ƒ≤J ¿CG ‘ ≥◊G
ΩÎ– ¿CGh , §¨°†dGh RGõàHÓd á∏«°Sh ∂àØ«ë°U øe π©Œ ¿CG ‘
’h øjôNC’G ájôM ΩÎ–h , áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ΩÓYE’G ¿ƒfÉb
ó©H ºK .. º¡JÓFÉY ±ô°Th áeGôchCG , º¡aô°Th º¡àeGôc ‘ ø©£J
. âÄ°T Ée ÖàcG ∂dP
''»a GƒÑàμj ¿CG ¥ÉaôdGh AÓeõdG ¢†©H øe âÑ∏W , º¡ØdG Gòg øe
áæ¡ŸG √òg ∫ƒëàJ , ÚWô°ûdG øjòg ≈ØàfG GPGEh , á«dhƒD°ùeh ájôëH
≈°û©àJh áYÉ°T’
E G øe iò¨àJ ≈°Vƒa ¤GE Iòjò∏dGh á∏«ª÷Gh áHò©dG
. §HGƒ°V É¡ªμ– ’h ¥ÓNGC ’h ¿ƒfÉb Ωô```à– ’ , RGõàH’G øe
áaÉë°üdG ΩÉ«b ¢VQÉ©j øe áæ¡ŸG πgCG øe ¬∏c ⁄É©dG ‘ óLƒj ’h
‘ ≥◊G ∂d ¿ƒμj ¿CG …CG , áaÉë°üdGh ájô◊G , øjCGóÑŸG øjòg ≈∏Y
∂d ¿ƒ˘μ˘j ¿CGh , ÖjPÉ˘cC’Gh äÉ˘YÉ˘ °TE’G ¢ù«˘ dh ≥˘ FÉ˘ ≤◊G ô˘ °ûæ˘ J ¿CG
π g C G ø e ø j ô N C ’ G ≈ ∏ Y ≥ Ñ £ æ j , ¢ ù « ∏ a ø H h ¢ ù « F ô d G ≈∏ Y ≥ Ñ £ æ j
‘ ¿ƒ˘£˘°TÉ˘ æ˘ dG h , á˘ aÉ˘ ë˘ °üdGh á˘ °VÉ˘ jô˘ dGh OÉ˘ °üà˘ b’Gh á˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG
äÉ˘ «˘ ©˘ ª˘ Lh ÜGõ˘ MCG AÉ˘ °SDhQh AGQRh ø˘ e , º˘ ˘gÌcCG É˘ ˘eh á˘ ˘MÉ˘ ˘°ùdG
.. äÉ«°üî°Th
πª©dG Ió˘YÉ˘b »˘g π˘H , á˘Yó˘H â°ù«˘d á˘«˘dhƒD˘°ùeh á˘jô˘ë˘H á˘HÉ˘à˘μ˘dGh
É¡∏gGC É¡°SQÉÁ ⁄ GPGE áaÉë°U íÑ°üJ ’ É¡°ùØf áaÉë°üdGh , ‘Éë°üdG
¥ƒ≤◊G Ö∏Œ »àdG ≈°VƒØdG ...'' ábÓÿG '' ≈°VƒØdG
»˘g É˘gõ˘ é˘ Y ÖÑ˘ °ùH , É˘ Ñ˘ dÉ˘ Z …ô˘ é˘ j É˘ e Gò˘ gh
C G
≈∏Y §≤°ùj óÑ©ªdG ¿ƒcôàj º¡fÉEa , iôN’
ádhô¡dG »a ¿hhDóÑj ∂dP ó©Hh , ¬∏gGC ¢ShhDQ
IOƒ˘Lƒ˘e ∫Gƒ˘ e’
C G ¿’
C , ¢SÉ˘ æ˘ dG π˘ cÉ˘ °ûe π˘ ë˘ d
IOƒLƒe '' ¥ƒa øe á«£¨àdG {h IOƒLƒe Iƒ≤dGh
ô«Z '' ÜÉ≤©dG '' ¿GC ƒg , ¬∏c Gòg øe ºg’
C Gh ,
ÜÉ≤©dGh ÜÉ°ùëdG ’GE OƒLƒe A»°T πc , OƒLƒe
. ÜGƒãdGh AGõédGh
§≤°S Éeóæ©a , äô≤J »a iôL Ée §Ñ°†dÉH Gòg
ºJh , πcÉ˘°ûª˘dG π˘M á˘eƒ˘μ˘ë˘dG äQô˘b ó˘Ñ˘©˘ª˘dG
áeƒμëdG ¿ÉCch , äÉYÉ°S 3 ∫ÓN π©ØdÉH É¡∏M
. ¿Éª«∏°S ºJÉN hGC ≈°Sƒe ≈°üY É¡jód
PÉîJG ΩóY AGQh ÖÑ°ùdG øY õ«©∏H πÄ°S ƒdh
, ô¡°TG 6 hGC øjô¡°T hGC ô¡°T πÑb äGQGô≤dG ¢ùØf
É˘e OÓ˘Ñ˘dG Ö«˘æ˘é˘Jh çGó˘M’G ™˘≤˘ J ¿GC π˘ Ñ˘ b …G
¬f’
C ¢ù«d , ∫GƒD°ùdG øY GóHGC Ö«éj ø∏a , π°üM
. GPÉªd ±ô©j ’ ¬f’
C πH ójôj ’
, ¿ƒ∏°TÉa ¿ƒdhƒD°ùeh , π°TÉa ºμM Üƒ∏°SGC ¬fGE
GCó˘¡˘j ø˘∏˘a , π˘μ˘°ûdG Gò˘¡˘H ¿ƒ˘aô˘°üà˘j Gƒ˘eGO É˘eh
π°UGƒàjh '' á∏©à°ûe á¡ÑédG '' ≈≤Ñà°Sh ™°VƒdG
áeƒμëdG Ö«éà°ùàa ´QÉ°ûdG ∑ôëàj '' π°ù∏°ùe
Ö«˘ é˘ à˘ °ùJ ø˘ ∏˘ a ´QÉ˘ °ûdG ∑ô˘ ë˘ à˘ ˘j º˘ ˘d GPGE {h ''
øY ´QGƒ°ûdG »a ¿ÉÑ°ûdG πÄ°S GPGEh , '' áeƒμëdG
, ø«≤jô£dG øjòg ø«H øe ¿ƒμ∏«°S ≥jôW …G
.. ∫h’
C G ≥jô£dG ¿hQÉàî«°S º¡fGC ócƒDªdG øªa
»˘à˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ,'' á˘bÓ˘î˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘ dG '' ≥˘ jô˘ W
.. ¥ƒ≤ëdG Ö∏éJ
ƒg π«dódGh , ±ô©J âfÉc áeƒμëdG , í«ë°U
, ¢SÉædG ÖdÉ£ªH á«∏NGódG IQGRh ≠∏HGC »dGƒdG ¿GC
áWô°ûdG ó˘FÉ˘b â¨˘HGC á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘eÓ˘©˘à˘°S’
E G {h
πëH »dGƒdG ôjRƒdG ôeÉCj ºd GPÉª∏a , ¬æ«M »a
äƒ˘ª˘dGh ÜGô˘î˘dG OÓ˘Ñ˘ dG Ö«˘ æ˘ é˘ Jh π˘ cÉ˘ °ûª˘ dG
. º∏©j óLGC ’ .? ±ƒîdGh ¿õëdGh
á˘Wô˘°ûdG ∫hõ˘f çGó˘MÉC˘H É˘fô˘cò˘j ™˘°Vƒ˘dG Gò˘ g
AGƒ˘∏˘dG ¬˘dÉ˘b É˘e É˘æ˘∏˘ c É˘ fGCô˘ b ó˘ bh , ´QÉ˘ °ûdG ≈˘ dGE
≈dGE áWô°ûdG ÖdÉ£e ™aQ ¬fÉCH ∫Éb ó≤d , πeÉ¡dG
Öé˘à˘°ùj º˘dh , ø˘«˘à˘æ˘°S π˘Ñ˘b á˘«˘∏˘ NGó˘ dG ô˘ jRh
ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y Gò˘g º˘YO Oó˘°üH É˘æ˘°ùdh , ô˘jRƒ˘ dG
, É˘æ˘æ˘«˘YGC ΩÉ˘eGC …ô˘é˘j É˘e π˘≤˘f Oó˘ °üH π˘ H , ∑GP
. ¬°ùØf ∫Ó°S ø«YGCh
, ¢SÉædG πcÉ°ûªd ∫ƒ∏ëdG óéjh ∑ôëàj óMGC ’
, ´QÉ°û∏˘d ¿ƒ˘Lô˘î˘j h º˘¡˘∏˘«˘c ¢†«˘Ø˘j É˘eó˘æ˘Yh
GOƒ˘ah , É˘¡˘FGQRh π˘°Sô˘Jh á˘eƒ˘μ˘ë˘dG ß˘≤˘«˘à˘°ùJ
, ≥jôëdG AÉØW’
E , äÉYÉªLh iOGôa , GOƒah
≈˘∏˘à˘b ∞˘∏˘N ó˘b ≥˘jô˘ë˘dG ¿ƒ˘μ˘j É˘ eó˘ æ˘ Y ø˘ μ˘ d
. ¢SƒØædGh äƒ«ÑdG »a ÉHGôNh ≈MôLh
¿GC »æ©jh , π°TÉa ºμëdG Üƒ∏°SGC ¿GC »æ©j Gòg
ºgõéY ÖÑ°ùH ø«∏°TÉa , ø˘«˘∏˘°TÉ˘a ø˘«˘dhƒD˘°ùª˘dG
¿GE , ¿hójôj ’ º¡f’
C ¢ù«dh ∫ƒ∏ëdG Qƒ°üJ øY
’ ºgh , ∂dP ±ô©j πμdGh IOhóëe º¡JGQób
’ , ø˘«˘Ø˘ Xƒ˘ e π˘ H ø˘ «˘ dhƒD˘ °ùe º˘ ¡˘ °ùØ˘ fGC ¿hô˘ j
ø˘e ô˘eGh’
C G »˘≤˘∏˘J ó˘©˘ H ’GE QGô˘ b …GC ¿hò˘ î˘ à˘ j
á˘£˘∏˘°ùdG π˘©˘Ø˘J º˘d GPGEh , á˘jõ˘cô˘ª˘dG á˘£˘ ∏˘ °ùdG
, É˘¡˘æ˘«˘M »˘a ô˘eGh’
C G Qó˘°üJ º˘ dh, á˘ jõ˘ cô˘ ª˘ dG
Qhôe ôªj ’ ¿GC Öéj , äô≤J »a çóM Ée ¯
øcÉ°ùeh äGôgÉ¶e ádÉC°ùe ¢ù«d ¬f’
C , ΩGôμdG
ºμM Üƒ∏°SGC , ºμM Üƒ∏°SGC ¬fGE , »°VGQGC ™£bh
¥ô°ûdG »a á¡HÉ°ûe çGóMGC ∞∏îj ±ƒ°S π°TÉa
á˘©˘≤˘H π˘c »˘ah , Üƒ˘æ˘é˘dGh ∫É˘ª˘°ûdGh Üô˘¨˘ dGh
¿ƒ˘ª˘μ˘ë˘jh ¿ƒ˘∏˘ °TÉ˘ a ¿ƒ˘ dhƒD˘ °ùe É˘ ¡˘ «˘ a ó˘ Lƒ˘ j
. á∏°TÉa á≤jô£H
: Ö«éf ¿GC πÑb ôμØf ºK ∫GƒD°ùdG Gòg ∫ÉC°ùædh
, äÉYÉ°S 3 »a á≤dÉ©dG πcÉ°ûªdG πc â∏M GPÉªd
? äô≤J ≈dGE , πeÉ¡dGh õ«©∏H '' ∫õf '' Éeó©H
¿Éª«∏°S ºJÉN ≈∏Y πeÉ¡dGh õ«©∏H π°üëJ πg
ºJ πg ? äÉYÉ°S 3 »a πμ°ûªdG πM øe Éæμªàa
C G ™˘ £˘ b OGô˘ «˘ à˘ °SG
É˘¡˘ë˘æ˘e Qô˘≤˘ J »˘ à˘ dG »˘ °VGQ’
π˘μ˘H ƒ˘g ÜGƒ˘é˘dG ? êQÉ˘î˘dG ø˘e ø˘jô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘∏˘d
GPÉªd , Ö«W , Gôaƒàe ¿Éc A»°T πc , ’ ó«cÉCJ
π˘«˘μ˘dG ¢†«˘Ø˘j ≈˘à˘M äÉ˘£˘∏˘ °ùdG äô˘ ¶˘ à˘ fG ¿PGE
¿ƒ˘ ˘bô˘ ˘ë˘ ˘jh ´QÉ˘ ˘°ûdG ≈˘ ˘ dGE ¿É˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG êô˘ ˘ î˘ ˘ jh
Iô˘ FGó˘ dGh á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘ ≤˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘jh , äÓ˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘dG
áWô°ûdG Ωƒ˘≤˘à˘a , á˘Wô˘°ûdG ô˘≤˘e ¿hô˘°UÉ˘ë˘jh
»a ¿ÉÑ°T 3 πà≤Jh »ëdG ¢UÉ°UôdG ∫Éª©à°SÉH
'' á˘£˘dÉ˘e ÜGô˘N '' ó˘æ˘Y §˘≤˘a , ô˘ª˘©˘dG π˘Ñ˘à˘ ≤˘ e
¿ÉÑ°û∏˘d »˘°VGQ’
C G ™˘£˘b í˘æ˘e á˘eƒ˘μ˘ë˘dG äQô˘b
âæμªJ äÉCéa , º¡Ø«Xƒ˘Jh äÉ˘bô˘£˘dG ó˘«˘Ñ˘©˘Jh
¿ƒ˘ æ˘ WGƒ˘ ª˘ dG ¿É˘ c »˘ ˘à˘ ˘dG π˘ ˘cÉ˘ ˘°ûª˘ ˘dG π˘ ˘M ø˘ ˘e
. äGƒæ°S òæe ÉªHQh Qƒ¡°T òæe É¡∏ëH ¿ƒÑdÉ£j
º∏Y ≈∏Y øμJ ºd áeƒμëdG ¿GC πFÉb ∫ƒ≤j ób
ô˘ «˘ Z ’ : í˘ ˘°VGh ÜGƒ˘ ˘é˘ ˘dGh ? ´QÉ˘ ˘°ûdG Ö°†¨˘ ˘H
''∑É©e Qõ¡æH Éæc .. ¢ùjQ Éj ø«Ø°SGB''
@ QÉªY øH IOÉb @
»````°TÉæM â````HÉg
áeƒμëdG ¿GC πFÉb ∫ƒ≤j ób
Ö°†¨˘H º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y ø˘μ˘J º˘d
: í°VGh ÜGƒédGh ? ´QÉ°ûdG
áeƒμëdG , í«ë°U ô«Z ’
ƒg π«dódGh , ±ô©J âfÉc
IQGRh ≠˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ HGC »˘ ˘ ˘ dGƒ˘ ˘ ˘ dG ¿GC
, ¢SÉædG ÖdÉ£ªH á«∏NGódG
á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘ eÓ˘ ©˘ à˘ °S’
E G {h
»˘a á˘Wô˘ °ûdG ó˘ FÉ˘ b â¨˘ HGC
ô˘eÉC˘j º˘ d GPÉ˘ ª˘ ∏˘ a , ¬˘ æ˘ «˘ M
π˘ ˘ ë˘ ˘ H »˘ ˘ ˘dGƒ˘ ˘ ˘dG ô˘ ˘ ˘jRƒ˘ ˘ ˘dG
OÓÑdG Ö«˘æ˘é˘Jh π˘cÉ˘°ûª˘dG
¿õ˘ë˘dGh äƒ˘ª˘dGh ÜGô˘î˘ dG
. º∏©j óLGC ’ .? ±ƒîdGh
É` ` °ùfôa .. É` æd h º` `μà¨d º` μd
h ∂dP π©a ≈∏Y ¿hô°ü
q j h É¡à¨d
É°ùfôa ¿’
C º¡FÉæH’
C ∂dP ¿ƒKQqƒj
, A’ƒD¡d áeóîdG ájÉ¡f ™éàæe »g
'' »ÑqZ '' Ö©°T øe ¢UÓîdG »g πH
A’ƒDg É¡«dGE ô¶æj ( á«HôY) º∏μàj
ÖÑ°S h OÓÑdG ∞∏qîJ ÖÑ°S É¡fGC ≈∏Y
!! É¡HÉgQGE h É¡°VGôeGC
»a âbƒdG QógCG »æfCG ô©°TCG âdR Ée
»˘a á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG ø˘ Y åjó˘ ë˘ dG
Ée .. »Jó«°S »æjQòYG .. ôFGõédG
π°UÉ˘ë˘dG ¿C’ .. ™˘Ø˘æ˘j ΩÓ˘μ˘dG OÉ˘Y
á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ≥∏q©àdG ¿CG Ωƒ«dG
≈∏YCG øjòaÉædG ≈∏Y GôμM ó©j ºd
É˘YÉ˘°ûe Gô˘eCG QÉ˘°U π˘H á˘dhó˘dG Ωô˘g
¿ƒ˘jô˘FGõ˘é˘dG äÉ˘H h , á˘eÉ˘©˘dG ø˘ «˘ H
ôØ¶j »μd ¬fCG ÉYÉæàbG ôãcCG Ωƒ«dG
h á˘Ø˘«˘Xƒ˘H º˘gó˘∏˘H »˘a º˘ ¡˘ dÉ˘ Ø˘ WCG
á˘¨˘∏˘H º˘¡˘«˘∏˘ Y ΩGô˘ à˘ M’É˘ H É˘ ¡˘ ∏˘ Ñ˘ b
Éªc ôFGõé∏d É°ùfôa Oƒ©J . ô«àdƒa
ÉgQOÉ¨J ºd ¿EG h , Éeƒj ¬H º∏ëJ ºd
äÉ˘ ˘aGô˘ ˘°ûà˘ ˘°SG Ö˘ ˘îp˘ ˘Jn º˘ ˘ d , É˘ ˘ eƒ˘ ˘ j
É¡jô¶æe h É¡à°ShÉ°ùb h É¡J’GôæL
¿hOƒ©˘«˘°S Gƒ˘dÉ˘b , É˘¡˘J’É˘æ˘jOQÉ˘c h
áLÉëdG ¿hO äGQGOE’G ( òaGƒf ) øe
º˘gCG ¿CG »˘Ø˘ μ˘ j h !! äÉ˘ HÉ˘ Hó˘ dG ≈˘ dEG
¿CG ôFGõédG »a QGRƒà°SE’G ô«jÉ©e
h , É˘Ñ˘dÉ˘b h É˘Ñ˘∏˘b á˘«˘°ùfô˘ Ø˘ dG Öqë˘ J
hCG É¡≤fhôH ∫ÓNEG …CG ≈∏Y ÖbÉ©J
h É˘ ˘gƒ˘ ˘ë˘ ˘f h É˘ ˘¡˘ ˘ ahô˘ ˘ ë˘ ˘ H ¢SÉ˘ ˘ °ùe
IRÉLEG ) πHÉ≤e ájƒ¨∏dG ÉgóYGƒb
¿ƒ˘ ∏˘ ˘μq ˘ ˘æ˘ ˘j ø˘ ˘jò˘ ˘dÉ˘ ˘H ( â«˘ ˘μ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG
!! á«Hô©dÉH
É°ùfôa »a Gòg çóëj ¿GC øμªj πg
A’ƒD˘ ˘g â˘ ˘Ñq˘ ˘°ûà˘ ˘j »˘ ˘à˘ ˘dG É˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùØ˘ ˘ f
…GC , É¡H á∏°üH âªj Ée πc Ö«HÓàH
ºgQòY øμªj πg h ? A’ƒD¡d QòY
äÉ˘j’ƒ˘dG ô˘«˘ Ø˘ °S π˘ ã˘ e Gô˘ «˘ Ø˘ °S h ?
h πMQ …òdG á«μjôe’
C G IóëàªdG
, É˘ã˘ jó˘ M ¬˘ ∏˘ ë˘ e â∏˘ Mq »˘ à˘ dG ∂∏˘ J
øªe ô«ãμH π°†aGC á«Hô©dG ¿Éª∏μàj
ÓeÉc ÉjOÉ«˘°S É˘YÉ˘£˘b Ωƒ˘«˘dG ≈˘Yô˘J
øY õé˘©˘J h , º˘«˘∏˘©˘à˘dG h á˘«˘Hô˘à˘∏˘d
É¡«∏Y ÖbÉ©j áª«∏°S á«Hô©H √ƒqØàdG
IôqéH »FGóàH’
E G ∞°üdG »a ò«ª∏J
!!! É¡æe º∏b
≈˘∏˘Y ô˘°üq j ø˘e ø˘ë˘f É˘ æ˘ fGC ™˘ bGƒ˘ dG h
º˘¡˘fGC ó˘≤˘à˘©˘f É˘æ˘f’
C A’ƒD˘g º˘jô˘é˘J
¿hôq°ùμj h á«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒHQÉëj
, É˘ ¡˘ ˘¡˘ ˘Lh ¿ƒ˘ ˘gƒq˘ ˘°ûj h É˘ ˘¡˘ ˘eÉ˘ ˘¶˘ ˘Y
Gƒ˘ ˘ °ù«˘ ˘ d A’ƒD˘ ˘ g ¿GC á˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°üª˘ ˘ ˘dG
É¡fƒª∏q©j ’ h , áàÑdG É¡H (¿ƒ©ª°ùj)
¿ƒ˘ ∏˘ Nó˘ j ’ ,∂Ä˘ dhGC , º˘ ˘¡˘ ˘dÉ˘ ˘Ø˘ ˘WGC
h , ÉædÉØWCG É¡∏Nój »àdG ¢SQGóªdG
’ h …OGƒ˘ ˘æ˘ ˘ dG ’ h »˘ ˘ gÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ ª˘ ˘ dG ’
É˘gOÉ˘Jô˘j »˘ à˘ dG á˘ °VÉ˘ jô˘ dG äÉ˘ YÉ˘ b
º˘ ˘g ÖÑ˘ ˘°ùdG Gò˘ ˘¡˘ ˘ d h , É˘ ˘ æ˘ ˘ dÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ WGC
º
B G øe ¿ƒª¡∏à°ùj
r μodn } áªjôμdG áj’
ºμd '' : Éæd Gƒdƒ≤«d |ø
p jOp »
r μooæjOp
n pdhn º
ô«Ñ˘©˘à˘H hGC '' É˘æ˘à˘¨˘d É˘æ˘d h .. º˘μ˘à˘¨˘d
ºμà¨d ºμd '' : ¿ƒdƒ≤j ƒg '' ≥«bO
π¶à°S É°ùfôØa , '' É°ùfôa Éæd h ..
AGô°†dG h AGô°ùdG »a ÉCé∏ªdG h Ω’
C G
h ø˘jó˘aÉ˘ æ˘ dG ô˘ FGõ˘ é˘ dG »˘ dhƒD˘ °ùª˘ d
¿ƒª∏μàj ºg , ø˘«˘eÉ˘°ùdG É˘¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e
, π°üM …òdG ƒg ÉeÉªJ ¢ùμ©dG πH
á˘ «˘ ˘°ùfô˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘ ˘à˘ ˘MG …GC
á«eƒ«dG ÉæJÉ«M »a ™°ShGC äÉMÉ°ùe
É˘ ¡˘ dÉ˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG ∂dP ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ∫OqGC ’ h
∫É°üJ’
E G §FÉ°Sh ô˘NGB »˘a ≥˘∏˘£˘ª˘dG
h ( á˘dÉ˘≤˘æ˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG ) á˘ ã˘ jó˘ ë˘ dG
ÉjôFGõL áYÉ°ùdG óM ≈dGE iQGC â°ùd
, á«Hô©dG á¨∏dÉH ( É°SÉeÉ°SGC ) π°Sôj
á˘ ˘μ˘ ˘ë˘ ˘ °†e ≈˘ ˘ dGE ∫ƒ˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ j ∂°T ’
h , º˘¡˘FGõ˘¡˘à˘°SG π˘ë˘e h AÉ˘bó˘ °U’G
á«°ùfôØdG á¨∏dG ¿ƒaô©j ’ øjòdG
èjôîàd §≤a É¡ahôM ¿ƒ∏ª©à°ùj
¬˘ fGE , ( É˘ ≤˘ £˘ f ) á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dÉ˘ H π˘ ˘ª˘ ˘L
»˘ a ¢üdÉ˘ î˘ dG …ô˘ FGõ˘ é˘ dG ´Gó˘ H’
E G
!! (á«HGô°ûdG) .. á¨∏dG ∫Éée
(¿ÉJô°†dG ¿Éà¨∏dG ) ´ƒ°Vƒe OÉY h
ó˘ ©˘ H »˘ °VÉ˘ ª˘ dG ´ƒ˘ Ñ˘ ˘°S’
C G GOó˘ ˘é˘ ˘e
'' ¢ùaôdG '' `d á«Hô©dG á¨∏dG ¢Vô©J
á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘ à˘ ˘ dG Iô˘ ˘ jRh ¿É˘ ˘ °ùd ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y
É¡∏Ñb h §jôÑZ øH ájQƒf á«æWƒdG
IôgR äÓ°UGƒªdG h ójôÑdG IôjRh
º˘d ¿É˘Jô˘jRƒ˘dG ¿É˘ JÉ˘ g h , …QhOQO
≈˘dGE GOó˘é˘e IOƒ˘©˘dG »˘ a É˘ Lô˘ ë˘ à˘ J
É˘ª˘¡˘f’
C á˘ «˘ °ùfô˘ Ø˘ dG Ω’
C G É˘ ª˘ ¡˘ à˘ ¨˘ d
ø«à©HÉààe ø«àª∏c ≥£f »a Éà∏°ûa
Éªg !! á«Hô©dG á¨∏dÉH ø«àë«ë°U
É˘ª˘¡˘dhƒD˘°ùe ≈˘ £˘ N ≈˘ ∏˘ Y ¿Gô˘ «˘ °ùJ
…ò«ØæàdG RÉ¡édG ¢ù«FQ , ô°TÉÑªdG
Rô˘ ˘H …ò˘ ˘dG ∫Ó˘ ˘°S ∂dÉ˘ ˘ª˘ ˘dG ó˘ ˘Ñ˘ ˘Y
) »˘a ô˘«˘Ñ˘μ˘dG ¬˘aGô˘à˘MÉ˘ H É˘ ª˘ ¡˘ ∏˘ Ñ˘ b
QÉ˘°U π˘ H á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dG á˘ ¨˘ ∏˘ dG ( ¢ùaQ
'' √ô«bÉ≤a '' `H 2014 ΩÉ©dG á«°üî°T
Qó˘¡˘ e π˘ H Ö©˘ à˘ e ƒ˘ g º˘ c ... É˘ j ¯
á˘ °ûbÉ˘ æ˘ e ƒ˘ ˘ë˘ ˘f ÜÉ˘ ˘gò˘ ˘dG âbƒ˘ ˘∏˘ ˘d
»a GOóée á«Hô©dG á¨∏dG ´ƒ°Vƒe
á˘¨˘∏˘dG ô˘ f º˘ d h É˘ æ˘ eô˘ g , ô˘ FGõ˘ é˘ dG
»˘a ¿É˘°ù∏˘dG Ió˘«˘°S ó˘ ©˘ H á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dG
h á˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘ ˘dG á˘ ˘dhó˘ ˘dG äÉ˘ ˘°ù°SƒD˘ ˘e
äÉKOÉëe h á«°SÉeƒ˘∏˘Hó˘dG É˘gô˘HÉ˘æ˘e
, É˘¡˘«˘dGE ø˘ jó˘ aGƒ˘ dG ™˘ e É˘ ¡˘ «˘ dhƒD˘ °ùe
¿ÉC˘°ûH ¢TÉ˘ ≤˘ æ˘ dG ∫Gõ˘ j É˘ e h É˘ æ˘ eô˘ g
ø˘ ˘ «˘ ˘ Jô˘ ˘ ˘°†dG ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H í˘ ˘ ˘WÉ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
á«°ùfôØdG h á«Hô©dG ø«à«îjQÉàdG
™˘ Hô˘ ª˘ dG »˘ a É˘ æ˘ dR É˘ e .. Gô˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùe
ó©H ¬fGC π«dóH ¬MôÑf ød h ôØ°üdG
∫Gõj Ée ( ∫Ó≤à°S’
E G ) øe áæ°S 52
áÄ«g πNGO Éæ∏Y ¿ƒaôà©j AGQRh
¢ù«˘d ¬˘fGC ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG π˘ã˘e á˘jOÉ˘«˘ °S
'' »∏ãªe '' á∏Ä°SGC ≈∏Y OqôdG º¡©°SƒH
Gƒ∏©a ¿GE h , á«Hô©dG á¨∏dÉH Ö©°ûdG
h ÉHô°V √ƒMôHGC h É¡¡Lh Ghôq°ùc ,
!! ΩGób’
C ÉH É°ùaQ √hOGR
á˘ ˘ HÉ˘ ˘ à˘ ˘ μ˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y â«˘ ˘ Yh ò˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e
, áæ°S 20 øe ójRGC πÑb , á«eÓY’
E G
¿hô˘«˘ã˘c …ô˘«˘Z h , ≈˘ WÉ˘ ©˘ JGC É˘ fGC h
ôFGõédG »a ájƒ¨∏dG ádÉC°ùªdG , GóL
IQhÉ˘ë˘e hGC Ó˘«˘∏˘ë˘J hGC É˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ¿EG
hGC ´ƒ˘ °Vƒ˘ ª˘ dÉ˘ H á˘ ∏˘ °üdG ÜÉ˘ ˘ë˘ ˘°U’
C
™e ádÉC°ùªdG ∫ƒM äGhóæd É£«°ûæJ
ø««°SÉ«°ùdG h ø««æ°ùd’
C G h øjƒ¨∏dG
’ , á˘eÉ˘Y AÉ˘HO’
C G h ø˘«˘ Ø˘ ≤˘ ã˘ ª˘ dG h
á˘ ¨˘ ∏˘ d ™˘ Ø˘ °T ¬˘ ˘∏˘ ˘c Gò˘ ˘g ø˘ ˘e A»˘ ˘°T
É˘ ¡˘ à˘ fÉ˘ ˘μ˘ ˘e π˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘J ¿GC á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG
, ≥∏≤dÉ˘H ô˘©˘°ûJ ¿GC ¿hO ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WÉ˘H
, ÚjôFGõ÷G Ú«eÓYEÓd ''IÉ«◊G'' äÉëØ°U íàa ‘ Éfôμa ÉeóæY ¯
¬«a ¿ƒÑàμj , ™«ªé∏d GôM GÈæe Iójô÷G √òg π©L ¤EG ±ó¡f Éæc
¿CG OGQCG øªa , ±òb hCG ºà°T ÓH ¿hó≤àæ«a , á«dhDƒ°ùeh ájôëH
á˘°SÉ˘«˘°ùdG OÉ˘≤˘à˘fG , á˘«˘dhDƒ˘°ùeh á˘jô˘ë˘H π˘©˘Ø˘«˘∏˘a ¢ù«˘Fô˘dG ó˘≤˘à˘æ˘ j
øH ó≤àæj ¿CG OGQCG øeh , ¬ePh ¢üî°ûdG OÉ≤àfG ¢ù«dh , AGOC’Gh
É˘eh , º˘¡˘à˘dG º˘¡˘d π˘«˘μ˘j hCG ¬˘ª˘à˘°ûj ¿CG ¿hO ø˘μ˘d √ó˘≤˘à˘æ˘«˘∏˘a ¢ù«˘∏˘a
áæjhQƒH áë«àa
¿É˘ à˘ ¨˘ ∏˘ dG) ´ƒ˘ °Vƒ˘ e OÉ˘ ˘Y h
´ƒÑ°S’
C G GOóé˘e (¿É˘Jô˘°†dG
á¨∏dG ¢Vô©J ó©H »°VÉªdG
≈∏Y '' ¢ùaôdG '' `d á«Hô©dG
á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘ ˘ jRh ¿É˘ ˘ °ùd
§jôÑZ øH ájQƒf á«æWƒdG
h ó˘jô˘Ñ˘ dG Iô˘ jRh É˘ ¡˘ ∏˘ Ñ˘ b h
…QhOQO IôgR äÓ°UGƒªdG
º˘ d ¿É˘ Jô˘ jRƒ˘ dG ¿É˘ JÉ˘ ˘g h ,
GOóée IOƒ©dG »a ÉLôëàJ
á«°ùfôØdG Ω’
C G Éª¡à¨d ≈dGE
C
≥˘ £˘ f »˘ a É˘ à˘ ∏˘ °ûa É˘ ª˘ ¡˘ ˘f’
ø˘ «˘ à˘ ©˘ HÉ˘ à˘ à˘ e ø˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘c
á«Hô©dG á¨∏dÉH ø«àë«ë°U
≈£N ≈∏Y ¿Gô«°ùJ Éªg !!
¢ù«FQ , ô°TÉÑªdG Éª¡dhƒD°ùe
ó˘Ñ˘Y …ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG RÉ˘ ¡˘ é˘ dG
Rô˘ H …ò˘ dG ∫Ó˘ °S ∂dÉ˘ ˘ª˘ ˘dG
ô«Ñμ˘dG ¬˘aGô˘à˘MÉ˘H É˘ª˘¡˘∏˘Ñ˘b
á˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG (¢ùaQ) »˘ ˘ ˘ ˘ ˘a
...á«Hô©dG
äƒŸG ±É°T »∏dG''
! ''≈ªq◊ÉH ™æ≤à°ùj
π˘c ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dGh Iô˘¶˘æ˘dG äGò˘H á˘μ˘ °ùª˘ à˘ e á˘ £˘ ∏˘ °ùdG ∫Gõ˘ J É˘ e ¯
,ÉÑ°VÉZ ´QÉ°ûdG êhôN iôJ »¡a ,∂dÉæg hGC Éæg ™≤J äÉLÉéàMG
Ò£ÿG ó˘jó˘¡˘à˘dG á˘HÉ˘ãÃ ,´ƒ˘Ñ˘°S’
C G Gò˘g ''äô˘≤˘ J'' ‘ ™˘ bh É˘ ª˘ ∏˘ ã˘ e
á£∏°ùdG É¡«a ¬ÑàæJ ’ á¶◊ …GC ‘ Qƒq£àj ób …òdGh ,ô°TÉÑŸGh
ºm˘©˘£˘H »˘WGô˘≤ÁO ∞˘jô˘N'' hGC ''ô˘NÉC˘à˘ e »˘ Hô˘ Y ™˘ «˘ HQ'' ¤GE ô˘ eÓ
C ˘d
! á≤«≤°ûdG ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ádhO ‘ ™bh Éª∏ãe ''»HÓ≤fG
¬à£∏°S ¿’
C ¢ù«d..™«HôdG ihóéH ÉæeƒDe ó©j ⁄ Ö©°ûdG ¿GC ™bGƒdG
,∫hódG øe ójó©dG ‘ â©bh »àdG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ¿’
C øμd ,ÒîH
™aGóJ ÚM á£∏°ùdG ¿GC Éªc ,Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG ≥«≤– ‘ íéæJ ⁄
A»˘ °T ‘ á˘ ≤qfi ,á˘ ©˘ bƒ˘ à˘ e á˘ «˘ Ñ˘ ©˘ °T IQƒ˘ K …GC óq˘ °V É˘ gOƒ˘ Lh ø˘ Y
‘ á˘ Ñ˘ ©˘ °U á˘ æfi Gƒ˘ °TÉ˘ Y Újô˘ FGõ÷G ¿GC É˘ ¡˘ dƒ˘ ≤˘ ˘H ∂dPh..ó˘ ˘MGh
hGC..Ó©a ∂dP âÑãj ™bGƒdÉa ,QôμàJ ¿GC É¡d ¿hójôj ’ äÉ«æ«©°ùàdG
!! ''≈ªq◊ÉH ™æ≤à°ùj äƒŸG ¢TÉY »q∏dG{: »Ñ©°ûdG πãŸG ∫ƒ≤j Éªc
OGÒà°SG Iôμa øY â∏˘î˘J ó˘∏˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Öî˘æ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
É˘æ˘g â©˘dó˘fG »˘à˘dG IOÉ˘°†ŸG äGQƒ˘ã˘dG ¿GC âæ˘≤˘«˘J É˘ eó˘ ©˘ H..™˘ «˘ Hô˘ dG
á˘ª˘¶˘f’
C G ¿ÉC˘H ÚÑ˘J É˘ª˘c ..Üƒ˘©˘°ûdG ΩÓ˘MGC π˘c âª˘¡˘à˘dG ,∂dÉ˘æ˘gh
¿GC ¿hO Égó∏L Ò«¨˘J ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘«˘é˘Y IQó˘b ∂∏˘à“ ,á˘jOGó˘Ñ˘à˘°S’G
Ò«˘¨˘à˘dG ¿GC á˘∏˘gƒ˘d ó˘≤˘à˘©˘J ¿GC ó˘©˘H Oƒ˘ª˘°üdÉ˘H ∂Ä˘LÉ˘Ø˘à˘a..ô˘©˘°ûJ
‘ Éæ©bh ó≤d...Éë°VÉa hGC É°ùeÉg OOôj ™«ª÷G äÉH ≈àM..π°üM
Éª∏ãe ''GóL »YGƒdG'' Ö©°ûdG Gòg ¿GC á£∏°ùdG ¬ª∏©J ’ Ée øμd ! ïØdG
§°ùH’
C Qƒãj ób..äGQGƒ◊Gh èeGÈdG ‘ É¡àÑîf RƒeQ ¢†©H OOôj
C G
hGC..''¢TÉæÑëj É˘e »˘∏˘dG ƒ˘H π˘©˘æ˘j'' ô˘jRh í˘jô˘°üJ..Ó˘ã˘e..ÜÉ˘Ñ˘°S’
‘ ≈∏à≤dG äÓFÉ©˘d º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 70 í˘æÃ I’ƒ˘dG ó˘MGC Iô˘NÉ˘ Ø˘ e
‘ É¡«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG øY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™æÃ ≈àM ÉÃQ hGC..äô≤J
á©æ≤e ÜÉ˘Ñ˘°SGC ¤GE êÉ˘à– ’ É˘fÉ˘«˘MGC äGQƒ˘ã˘dÉ˘a..hRh …õ˘«˘J Ö©˘∏˘e
! IÒÑch
äGQÈe'' hGC..''É˘gQÉ˘ë˘à˘fG ÜÉ˘Ñ˘°SGC'' Ëó˘≤˘J ‘ É˘ehO á˘YQÉ˘H á˘£˘∏˘ °ùdG
IOƒ©dG Ωó©d Ó©a »YƒdG ∂∏àÁ øe ,√óMh Ö©°ûdGh..''É¡Wƒ≤°S
øe GÒÑc GOóY ¿GC π«dóH..ó∏ÑdÉH IôeÉ¨ŸG ¿hO ádƒ∏«◊G hGC AGQƒ∏d
øY ´ÉaódG øY É°VƒY ó∏ÑdG êQÉN Iôé¡dÉH Éμ°ùªàe äÉH ÜÉÑ°ûdG
¿GC ójôj ’ Ó©a Ö©°ûdG..¬æWh AÉª°S â– áeGôμdGh πª©dÉH ¬≤M
øμd ,I’GƒŸG ÜGõMGC ∫ƒ≤J Éª∏ãe ''áæàØdG äÉHÉ£N'' AGQh ¥É°ùæj
ø˘Y É˘YÉ˘aO ¢ù«˘d..ø˘Wƒ˘dG ≈˘∏˘Y É˘aƒ˘N É‰GEh á˘£˘∏˘°ùdG ‘ É˘Ñ˘M ¢ù«˘d
´ƒbh ‘ É©ªW ¢ù«d ,ÈcGC OÉ°ùa ™≤j ’ ≈àM øμdh OÉ°ùØdG QGôªà°SG
..IójóL á«∏gGC ÜhôM ïæà°ùJo ’ ≈àM øμdh ,»ª∏°ùdG Ò«¨àdG
Éfó≤àYG GPGE »Hô©dG ™«HôdG º∏˘¶˘f..''ΩÉ˘¶˘f á˘£˘≤˘f''..ΩÉ˘àÿG π˘Ñ˘bh
πãÁ ™«HôdG ¿GC ÉfQƒ°üJ GPGE ÌcGC Éæ°ùØfGC º∏¶f Éææμd..π°ûa ¬fGC
á˘ª˘¶˘f’
C G É˘¡˘à˘°Sô˘c »˘à˘ dG π˘ cÉ˘ °ûŸG ø˘ e Òã˘ μ˘ d »˘ FÉ˘ ¡˘ æ˘ dG ¢UÓÿG
øY á∏«≤à˘°ùŸG Üƒ˘©˘°ûdGh á˘Ä˘WGƒ˘àŸG Öî˘æ˘dG á˘«˘©Ã á˘jOGó˘Ñ˘à˘°S’G
øμJ ⁄ É¡f’
C ∂°Th ≈∏Y hGC äQÉ¡fG ∫hódG øe Òãμa ,ÉgQhO AGOGC
á˘°UÉ˘N ´QGõ˘e hGC ,á˘«˘∏˘FÉ˘Y äÉ˘jQƒ˘¡˘ª˘L Oô› π˘H ,π˘ °U’
C G ‘ ’hO
..''¬d’
E G'' ºcÉë∏d
:ºcÉë∏d â∏b''..Öàμa Éeƒj ô£e óªMGC ÒÑμdG ôYÉ°ûdG ¬dÉC°S ºcÉM
É¡dGE ¬∏dG ∑ô«q°U πg:â∏b..ÉfGC â°ùd ’:∫Éb ?ÉæàÑ‚GC …òdG âfGC πg
¿GC ∂æ˘ e É˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ W ø˘ ˘ë˘ ˘f π˘ ˘g:â∏˘ ˘b..É˘ ˘æ˘ ˘HQ É˘ ˘°TÉ˘ ˘M :∫É˘ ˘b ?É˘ ˘æ˘ ˘bƒ˘ ˘a
øWh É¡˘«˘ah ¿É˘WhGC Iô˘°ûY É˘æ˘d ¿É˘c π˘g:â∏˘b..Ó˘c :∫É˘b?É˘æ˘ª˘μ–
⁄ ∫É˘b?É˘æ˘Wƒ˘dG Gò˘g ∂d É˘æ˘Ñ˘gƒ˘a..É˘æ˘à˘LÉ˘M ≈˘∏˘Y OGR ,π˘ª˘©˘ à˘ °ùe
É¡dGE â°ùd,¿PGE ,âeO Ée â∏b(...)..Éæμ‡ Gòg ¿GC øXGC ’h..çóëj
(GòμdG) øHG Éj ∫õJ ⁄ GPÉª∏a ,ÉæFGO hGC ÉμdÉe hGC ÉÑîàæe ÉªcÉM hGC ÉHGC hGC
!! ?..ÉæÑcôJ
‘ √É˘°†b Ωƒ˘j π˘˘c ø˘˘Y ¬˘˘°†jƒ˘˘©˘˘Jh π˘˘H
äô˘˘˘©˘˘˘˘°T ..''Ωƒ‚ á˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘N: ø˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùdG
á«é«∏ÿG ∫Gƒe’
C Éa …Qój øeh ..´Gó°üdÉH
¿GC ,ï˘˘eÉ˘˘°ûdG ô˘˘°üe AÉ˘˘°†b äô˘˘eGC »˘˘à˘˘˘dG
ô˘eÉC˘J ¿GC É˘¡˘fÉ˘μeÉE˘H ,∑QÉ˘Ñ˘e IAGô˘˘H Qó˘˘°üj
…GC ‘ ºμ◊G ¤GE ∑QÉÑe ó«©j ¿GC »°ù«°ùdG
å«˘M ¤GE AGó˘¡˘°ûdG AÉ˘eO Ögò˘à˘dh ..á˘˘¶◊
.ÖgòJ
¬∏dG óªëf ¿GC ÉæÑLGh øe ¬fGC ,ºμd πbGC ⁄GC
?√ÒZ √hôμe ≈∏Y óªëj ’ …òdG..
..âª°üdG áª©f ≈∏Y ¬∏d óª◊G
.Í÷G áª©f ≈∏Y ¬∏d óª◊G
...»YƒdG ΩóY áª©f ≈∏Y ¬∏d óª◊G
√ò˘˘˘˘g âfÉ˘˘˘˘c ..¿hô˘˘˘˘cò˘˘˘˘J º˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘c ¿GEh
˘Ωó˘Y .. Í÷G ..âª˘°üdG .. äÉ˘˘ë˘˘∏˘˘£˘˘°üŸG
á˘ª˘«˘b ø˘e §– Iõ˘˘gÉ˘˘L É˘˘ª˘˘¡˘˘J ..»˘˘Yƒ˘˘dG
»˘Yhh á˘YÉ˘é˘°T á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ..Újô˘FGõ÷G
É˘¡˘≤˘∏˘£˘j ⁄ ..»˘Hô˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘Hô˘˘dG Üƒ˘˘©˘˘°T
‘ øëf ÉgÉæ≤∏WGC πH ,§≤ah Éæ«∏Y ¿hôN’
B G
.ÒÑc πéN ‘ øëfh .. Éæ°ùØfGC ≈∏Y É¡àbh
Éæ©aó˘J ø˘e ,Ωƒ˘«˘dG É˘gó˘Mh ô˘°üe â°ù«˘dh
äGQƒ˘ã˘dG π˘c π˘H ,π˘«˘˘ª÷G AÉ˘˘Yó˘˘dG Gò˘˘¡˘˘d
»àdGh ,É¡«˘∏˘Y ÜÓ˘≤˘f’G ” »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG
øe á¶gÉH ÉfÉªKGC ,É©˘«˘ª˘L É˘¡˘Hƒ˘©˘°T â©˘aO
GQGô˘˘˘b ¿GC ó˘˘˘cƒD˘˘˘J .. ±ƒÿGh ´ƒ÷Gh Ωó˘˘˘dG
Ö©°T πc áÑbÉ©Ã Qó°U ób ,É«ŸÉYh É«ª«∏bGE
,áeGôc øe A»°T ¬bhôY ‘ âZõH »HôY
.ádƒLôdG øe Å«°T ¬dÉØWGC ÚH øe äô¡Xh
¤GE »°ùÑ°ùdG IQƒ°U ‘ »∏Y øH Oƒ©j ¿’
B G
IQƒ°U ‘ É«Ñ«d ¤GE ‘Gò≤dG Oƒ©jh ,¢ùfƒJ
‘ ¥Gô˘©˘˘dG ‘ …OÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘jh ,ÎØ˘˘M
øª«dG ‘ »Kƒ◊G Oƒ©jh ,»μdÉŸG IQƒ°U
Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘jh ,í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°U »˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y IQƒ˘˘˘˘°U ‘
QÉ˘°ûH IQƒ˘°üH É˘jQƒ˘°S ‘ ''…OGó˘˘¨˘˘Ñ˘˘dG''
,áÁó≤dG á«Hô©dG á˘eƒ˘¶˘æŸG Oƒ˘©˘Jh ..ó˘°S’
C G
IQƒãdG πÑb ¬«∏Y âfÉc É‡ GCƒ°SGC IQƒ°U ‘
¬˘d â«˘≤˘H ø˘e π˘c á˘eGô˘c Æô˘ª˘à˘d ,Òã˘˘μH
.Üô©dG áeGC øe áeGôμdG ¢†©H
ºMGõJ ..≥WÉæŸG √òg πc ‘ á≤«ª©dG ádhódG
Éj ÚØ°SGB'' .. É¡JÉNô°U ‘ ∑QÉÑe QÉ°üfGC
.''∑É©e Qõ¡æH Éæg .. ¢ùjQ
..GóL ßgÉH ¬æªK ''QGõg'' , ∞°SÓ
C d ¬æμd
.. ÚYƒéØŸG ÚjÓeh ≈∏à≤dG ±’GB äÉÄe
É¡HhôM πc ‘ π«FGô°SGE É¡≤≤– ⁄ á∏«°üM
.ójó°ûdG ∞°SÓ
C d ..Éæ©e
√hôμe ≈∏Y óªëj ’ …òdG ¬∏d óª◊G ¯
..√Gƒ°S
™ª˘à˘°SGC É˘fGCh Ó˘jƒ˘W É˘¡˘JQô˘c á˘∏˘ª÷G √ò˘g
≥˘˘HÉ˘˘°ùdG …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IAGô˘˘˘H º˘˘˘μ◊
ìÉØ˘°ùdG ¬˘à˘«˘∏˘NGO ô˘jRhh ,∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘°ùM
Ú°ùM ø˘jó˘°SÉ˘Ø˘dG QÉ˘Ñ˘ch ‹ó˘©˘dG Ö«˘Ñ˘M
.øjôN’
B G ÚHô≤ŸG πch ,⁄É°S
á˘˘fGOGEh ..∑QÉ˘˘Ñ˘˘e IAGÈH á˘˘ª˘˘μÙG âª˘˘˘μM
.Ö©°ûdG
≈∏Y .. ÓjƒW ¬∏d óª◊G ..GÒãc ¬∏d óª◊Éa
§≤°ùf ⁄h .. IQƒãH º≤f ⁄ ..ôFGõ÷G ‘ ÉæfGC
..¿’
B G …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿Éc ’GEh ..ÉeÉ¶f
Qó°üj ƒgh ..≥ªMGC ¢VÉb ΩÉeGC ÉfGóe ∞≤j
.»YÉª÷G ΩGóY’
E ÉH ÉªμM ¬≤M ‘
¿’
B G ¿ƒbó˘¨˘j ø˘jò˘dÉ˘a ,á˘ë˘°VGh IQƒ˘°üdG
,è˘«˘˘∏ÿG ∫hO ø˘˘e ,á˘˘∏˘˘FÉ˘˘£˘˘dG º˘˘¡˘˘dGƒ˘˘eÉC˘˘H
øe ,πeÉμdG »˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘Yó˘dG ¿ƒ˘eó˘≤˘jh
‘ IOÉ°†ŸG äGQƒã∏d ,á‚ôØdGh Üô¨dG ∫hO
á˘Ñ˘bÉ˘©˘e ¿GC GhQô˘b ..»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘˘dG ∫hO
Iô˘e hDôŒ ø˘d å«˘ë˘H ..Iô˘FÉ˘ã˘˘dG Üƒ˘˘©˘˘°ûdG
.IQƒãdG ‘ ÒμØàdG Oô› ≈∏Y iôNGC
´ƒ∏ıÉa ,ÉMƒ°Vh ÌcGC , ¿’
B G IQƒ°üdG πH
π«b ,‘Gò≤dG πà≤e ÉCÑf ™ª°S ÉeóæY , ∑QÉÑe
ô©°ûà°SGh ≈˘μH ..¬˘«˘∏˘Y π˘Ø˘dÉ˘c ≈˘μH ¬˘fGC
⁄ ™Ñ£dÉH ¬æμd ..¬àÑbQ ∫ƒM á≤æ°ûŸG πÑM
±’GB ≈˘∏˘Y Ió˘MGh á˘©˘eO É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘M ±Qò˘˘j
.¿ƒæÛG ¬≤jó°U º¡∏àb øjòdG Ú«Ñ«∏dG
Qhó°U øe,‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ ¬fGC ,π«dódGh
180 ΩGóYÉEH ºμM Qó°U ,∑QÉÑe IAGôH ºμM
,''á°SGOôc'' áKOÉëH ±ô©j Ée ‘ ,ÊGƒNGE
∑QÉ˘Ñ˘e ¬˘H ìô˘a ,»˘˘YÉ˘˘ª˘˘L ΩGó˘˘YÉE˘˘H º˘˘μM
. IôgÉ≤dG ´QÉ°Th ‘ ∑QÉÑe QÉ°üfGCh
,»˘°ù«˘°ùdG º˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,QÉ˘˘°üf’
C G A’ƒD˘˘g
’ ,á≤«ª©dG áÁó≤dG ádhódG »Ñ°ùàæe πch
±hô˘©ŸG º˘˘gQÉ˘˘©˘˘°T ™˘˘aQ ‘ ¿ƒ˘˘YQƒ˘˘à˘˘j
,IAGÈdG ºμM ó©H øμd .. ''¢ùjQ Éj ÚØ°SGB''
±É°VGCh ,¬àeôH ™°VƒdG øe ôî°S øe ∑Éæg
,¢ùjQ Éj ÚØ°SGB '' á∏JÉb á∏ªL √ÉjGE QÉ©°û∏d
.''∑É©e Qõ¡æH Éæc
áahôH ..''QGõg'' Oô› IQƒãdG âfÉc ó≤d
..∫É«Y Ö©d ..''»°TÉc GÒeÉc'' ..áØ«î°S
∫ óH ’h ..''ÚÑZÉ°ûe á°SQóe'' ‘ Ö¨°T
GRõ˘©˘e ¬˘fÉ˘μe ¤GE Oƒ˘˘©˘˘j ¿GC ''º˘˘«˘˘Yõ˘˘dG''
.Éeôμe
øe ∂dÉæg ¿GC â©ª°S ÉeóæY »æfGC ,á≤«≤◊G
IOƒ˘©˘H ÖdÉ˘£˘j GCó˘H ø˘e ,Ωƒ˘˘«˘˘dG Újô˘˘°üŸG
,IóªÛG ¬dÉeGC IOÉYGEh .. ºμ◊G Ió°ùd ∑QÉÑe
QÉgR ¿É°ùM
..¿hô˘ ˘cò˘ ˘ J º˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ c ¿GE
.. äÉë∏£°üŸG √òg âfÉc
ΩóY .. Í÷G ..âª°üdG
Iõ˘gÉ˘ L É˘ ª˘ ¡˘ J ..»˘ Yƒ˘ dG
á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e §–
á¡LGƒe ‘ ..ÚjôFGõ÷G
Üƒ˘ ©˘ °T »˘ Yhh á˘ YÉ˘ é˘ °T
⁄ ..»˘ ˘Hô˘ ˘©˘ ˘dG ™˘ ˘«˘ ˘ Hô˘ ˘ dG
Éæ«˘∏˘Y ¿hô˘N’
B G É˘¡˘≤˘∏˘£˘j
øëf ÉgÉæ≤∏WCG πH ,§≤ah
.. É˘æ˘°ùØ˘fGC ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘ bh ‘
.ÒÑc πéN ‘ øëfh
¢ù«ªÿG ¥GQhGC
[email protected]
? ºëØdG ¥Gƒ°SÉCH ≥ëà∏J πg... §ØædG ¥Gƒ°SGC
¢SÉ˘Ñ˘à˘M’G ¢ü«˘∏˘≤˘J á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y Ö≤˘Jô˘˘ª˘˘dG
Ée 2020 ΩÉ©dG ¥ÉaGB áFÉªdÉH 20 áÑ°ùæH …QGôëdG
∫Éª©à°SG ≈∏Y iôNGC ájOÉeh á«dÉe GOƒ«b »æ©j
»˘∏˘î˘J ô˘°ùØ˘j É˘e Gò˘gh á˘jQƒ˘Ø˘M’
C G äÉ˘bÉ˘£˘dG
C G äÉcô°ûdG
É«LƒdƒæμJ øY iôÑμdG á«μjôe’
≈∏Y á«æÑªdG ™fÉ°üªdG øe ¢ü∏îàdG ) §ØædG
) É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μJ í˘dÉ˘°üd ( §˘Ø˘æ˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μJ
É˘˘°†jGC ô˘˘˘°ùØ˘˘˘j É˘˘˘eh , ( ô˘˘˘°†N’
C G OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G
∫Éée »a á˘∏˘FÉ˘¡˘dG á˘«˘μjô˘e’
C G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G
QÉ«∏e 400 ) áÄ«Ñ∏d Éãjƒ∏J πb’
C G …ôî°üdG RÉ¨dG
¢ù«Fô∏d âa’ íjô°üJ ≈dG ™Lôædh ( GQ’hO
¿GC ™«£à°ùf '' : ( 2013 ) ÉeÉHhGC ∑GQÉH »μjôe’
C G
ø˘eõ˘dG ø˘e ¿ô˘≤˘d RÉ˘¨˘dG ø˘e É˘æ˘JGOGó˘eG Qƒ˘£˘˘f
50 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘bÉ˘£˘dG ø˘e É˘æ˘JGOQGh ¢ü∏˘≤˘˘æ˘˘°Sh
ô«aƒJ ∂dòH øª°†æ°Sh 2020 ¥ÉaGB »a áFÉªdÉH
. '' πªY Ö°üæe ∞dGC 600
¿Éμ∏àªj …ôî°üdG RÉ¨dGh RÉ¨dG ¿GC ±hô©eh
¬d Éª«a §ØædÉH áfQÉ≤e á«°ùaÉæJ áÑ°ùf Iõ«e
Gòdh , ¿ƒHôμdG ó«°ùcGC »fÉK çÉ©ÑfÉH ábÓY
¬àª«≤˘H »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dG ß˘Ø˘à˘ë˘j ¿GC ™˘bƒ˘à˘j
…ôî°üdG RÉ¨dG QÉ©°SGC Rõ©àJ ¿GCh ájOÉ°üàb’G
ºdÉ©dG ø∏©«°S Éªæ«H á∏Ñ≤ªdG ¢VQ’
C G áªb Ö≤Y
ô°üY ≈¡àfG Éª∏ãe §ØædG ô°üY AÉ¡àfG ÉÑjôb
. ºëØdG
, π©ØdÉHh . ¥ƒ°S’
C G »bÉH ≈∏Y ƒæ«ehódG áÑ©d
ôªM’
C G ¿ƒ∏dG ≈dG äÉ°UQƒÑdG Ö∏ZGC â©LGôJ
á°UQƒH »a ∫hGóàdG ∞bƒJh »°VÉªdG AÉKÓãdG
äQOÉHh , •É≤f 3 »HO ô°TƒDe ó≤ah áMhódG
êQÉN áéàæªdG ∫hódÉH OÉéæà°S’G ≈dG (∂HhGC)
ôªJƒDe º«¶æJ øY ôFGõédG »a ø∏YGCh , áª¶æªdG
É«≤jôaG ∫Éª°T á≤£æe »a §ØædG ´ƒ°Vƒe »a
h , …QÉédG ôÑª°ùjO øe »fÉãdG ´ƒÑ°S’
C G ájGóH
≈∏Y áfRGƒª˘dG §˘Ñ˘°V ≈˘dG Ó˘jhõ˘æ˘a âYQÉ˘°S
( Ö∏˘£˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ) ¥É˘Ø˘f’G ¢ü«˘∏˘≤˘J ¢SÉ˘˘°SGC
. OƒbƒdG ºYO á°ü«dƒH ¿OQ’
C G â¨dGCh
¬˘JGQô˘Ñ˘˘e π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘e π˘˘eÉ˘˘Y π˘˘μdh
»àdG ( áë∏°üªdG ) ájô¶f ¥É«°S »a á«≤£æªdG
¿’GC ) ¥ƒeôªdG »°ùfôØdG ô«Ø°ùdG É¡d ¢ù°SGC
, ( ∫hódG ø«H á°SÉ«°ùdG ) ¬HÉàc »a ( »àfÓH
IOÉØà°S’G §Øæ∏d áéàæªdG ∫hódG øëf Éæ«∏Yh
. É¡æe
¢ùjQÉH »a ¢VQ’
C G áªb ó≤©d ó©à°ùj ºdÉ©dÉa
∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ¥ÉØJÓd ( 2015 ) ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG
π°ûa …òdG ( 1997 ) ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH ∞∏îj
≈∏Y »æÑªdG IóëàªdG äÉj’ƒdG ßØëJ ÖÑ°ùH
§ØædG ≈∏Y ÉgOÉªàY’ á«dÉªdG É¡JQÉ°ùN ô°TƒDe
∫óÑJ óbh , á«bÉØJ’G ™«bƒJ ïjQÉJ »LQÉîdG
¥É˘Ø˘J’G ≈˘æ˘Ñ˘«˘°Sh . É˘fô˘°TGC É˘ª˘˘c ¿’
B G ∫É˘˘ë˘˘dG
òæe áFÉªdÉH 20 `H §ØædG QÉ©°SGC â©LGôJ ¯
»μjôe’
C G ΩÉîdG ¢ùe’h , …QÉédG ΩÉ©dG ájGóH
ó≤a ) π˘«˘eô˘Ñ˘∏˘d GQ’hO 68 »°VÉªdG AÉ˘KÓ˘ã˘dG
72 âfôÑdG ΩÉNh , ( óMGh Ωƒj »a øjQ’hO
ójõjh , äGƒæ°S 5 »a ô©°S πbGC ƒgh GQ’hO
ô©°S øY Ó«∏b …ôFGõédG iQÉë°U ΩÉN ô©°S
øe √ƒ∏Nh ¬JOƒéd äGQ’hO áKÓãH âfôÑdG
. âjôÑμdG
- §ØædG QÉ©°SGC »a ™jô°ùdG ™LGôàdG Gòg Oƒ©jh
á«°ù«FQ πeGƒY ≈dG - ∂«HhGC á∏°S ∂dP »a ÉªH
êÉàf’G ¢ü°üM IQGOGE »a áª¶æªdG π°ûa : »g
≈˘£˘N ≈˘∏˘Y ô˘«˘°ùdÉ˘H »˘°Shô˘dG QGô˘˘≤˘˘dG ≈˘˘dGh
≈dG ºK ¢Vhô©ªdÉH ábÓY ¬˘d É˘ª˘«˘a á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG
á«°ùªN á£N ) ø«°üdG øe πc á«é«JGôà°SG
âjõ˘dG í˘dÉ˘°üd §˘Ø˘æ˘dG π˘Y Ö∏˘˘£˘˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b
) á«μjôe’
C G IóëàªdG äÉj’ƒdGh ( …ôî°üdG
¢ü«˘∏˘≤˘J »˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh §˘Ø˘æ˘dG äGOQGh ¢ü«˘∏˘≤˘˘J
áFÉªdÉH 60 øe á«LQÉîdG ¥Gƒ°S’
C G øe Ö∏£dG
) ¥Gô©dGh ( É«dÉM §≤a áFÉªdÉH 15 ≈dG 2005 »a
Ö≤Jôe »eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 3.3 ∞≤°S Æƒ∏H
≈dG §ØædG ≥aóJ QGôªà°SG Gô«NGCh ,( 2015 »a
É«Ñ«d »a ∫ƒ≤M øe ( äƒÑ°S ) á∏LÉ©dG ¥Gƒ°S’
C G
. á«eƒμëdG á£∏°ù∏d ™°†îJ ’ ÉjQƒ°Sh
á°SQÉªe ≈dG á«¡°ûdG ô«ãJ »c á«aÉc πeGƒY
ó````¨dG á```YÉæ°U
15
≈Ø£«°üe Ò°ûH
≥HÉ°S ôjRh
!!Úμ°ùe Éj ..ï«£ÑdG ¥ƒ°S ‘''…ôμ©dG'' ™«Hp
,ø˘ª˘K π˘μH É˘˘¡˘˘eGhO ''Iô˘˘à˘˘°SO'' ≈˘˘∏˘˘Y
, ''¢VôªdG'' øe É¡d äÉà≤J á°VQÉ©eh
ÉØbGƒe ,¢ù«FôdG ¢Vôeh ádhódG ¢Vôe
ôÑY GõgÉL ÓjóH ¿ƒμJ ¿CG ÉgôÑY ójôJ
å«˘˘˘˘M,á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘Y’G äÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üdG
ó«L êôØàe ,ó∏˘Ñ˘dG Gò˘g ø˘WGƒ˘e,Ö©˘°ûdG
≈°übC’ á¡aÉJh á∏˘ª˘e á˘«˘Mô˘°ùe ≈˘∏˘Y
»Ñ©°ûdG ÜÉ«¨dG ÖÑ°S h ,óM ''≈°ùbG{h
∫CÉ°ùJ ¿CG ∂«Øμjh, ∑ÉHh ôKDƒeh »≤£æe
≈àM ¿B’G áYÉ°ùdG ºc øY ¿Éc øe ÉæFÉc
OÓ˘Ñ˘d …ò˘g ø˘e ¢û«˘fGô˘e'' : ∂Ñ˘˘«˘˘é˘˘j
øYh áYÉ°ùdG øY ¬àdCÉ°S øe QôÑeh^^''
øe ôÑcC’G ≈æãà°ùªdG ¬fCG áYÉ°ùdG ΩÉ«b
πªëàà∏˘a ∂dò˘d...√ó˘∏˘H á˘YÉ˘°S á˘YÉ˘æ˘°U
π˘°Uh É˘e GPEG á˘°VQÉ˘˘©˘˘ª˘˘dGh á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG
ƒeO Ö©°T ƒà©æ°U ºàfG ) áYÉ°†H ,¥ô¨dG
(...óeÉL ÉªjO âcÉ°S...OQÉH
á∏μ°ûe ,,É¡eƒ°üNh á˘£˘∏˘°ùdG á˘∏˘μ°ûe
Ö©°ûdG ¬fCG »Yóqj Éª¡«∏c ,GóL á£«°ùH
¬àª∏Y ,''Ö°ûY'' ,ø«μ°ùªdG Ö©°ûdGh
øe ¿CG •QÉØdG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ áeRCG
É˘ª˘«˘a ''á˘∏˘«˘Ø˘˘dG'' ´Gô˘˘°U ø˘˘ª˘˘K ™˘˘aó˘˘j
,∂dò˘d ,¢SGó˘˘ª˘˘dG Ö°û©˘˘dG ƒ˘˘g,É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H
»a IhÉN ,¢ù«dGƒc áÑ©d , ¿B’G áÑ©∏dÉa
ìô°ùªdG á°üæeh ..É«∏«eÉa'' º˘¡˘JÉ˘°†©˘H
ô«ÑμdG øWƒdG Gòg »a Qƒ¡ªédG ¿CG ócDƒJ
π˘ª˘M É˘ª˘H π˘ª˘é˘dG É˘cQÉ˘J ∫É˘≤˘˘à˘˘°SG ó˘˘b
ø°ùMCG »a »Øàμ«d ,ø«∏ãªªdG ô°TÉ©ªd
malgré '') :á˘˘˘dÉ˘˘˘°Sô˘˘˘H ∞˘˘˘bGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG
..(∂∏à«Ñ«H ΩÉeƒc »à«æjõ«d ¢ûjóæYÉe
∫ó˘©˘dG ô˘jRh ø˘e QGô˘≤˘H ,,,ΩÓ˘μdG ô˘NBG
πLÉYh …Qƒa ≥«≤ëJ íàa ºJ ,É«`°üî°T
π˘ª˘M Ó˘Ø˘W »˘æ˘©˘J (á˘dhO) á˘«˘°†b »˘˘a
äÉëØ°U ¬JÉ˘ghó˘«˘a â∏˘bÉ˘æ˘Ø˘J ,Gô˘é˘æ˘N
™e íeÉ°ùà˘J ’ á˘dGó˘©˘dG ...á˘«˘cƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘a
!!…ó∏H »a QÉ¨°üdG ôLÉæN
…ODƒJ ,ÉehQ ÓH ôFGõL »a, ¥ô£dG πc ¯
ô«Z É¡d º©W ’ á«°SÉ«°S ''ÉªdhOo'' ≈dEG
»a ¬Ñ©°ûH øWƒdÉa ,∑ôà°ûªdG OÉ°ùμdG
’h á£∏°S º¡æe »æãà°ùf ’h, ºqgoh áØ°V
å«M ,iô˘NCG ''á˘Ø˘«˘L'' »˘a ,á˘°VQÉ˘©˘e
ºμëdG ƒg ''âbƒdG ≈∏Y ¿ÉgôdG'' ≥£æe
GóMGh ''É«°Sôc'' Éª¡àjÉZ ø«ª°üN ø«H
É¡JQôH,IOó©˘à˘e π˘FÉ˘°Sƒ˘H ¬˘fÉ˘«˘≤˘°ùà˘°ùj
∞˘°UGƒ˘©˘dG á˘˘bô˘˘Ø˘˘à˘˘e á˘˘jƒ˘˘L äGô˘˘°ûf
´Gõ˘æ˘dG É˘aô˘W É˘¡˘H ó˘jGR, ''º˘°UGƒ˘©˘dG{h
≈˘≤˘Ñ˘«˘d ,É˘ª˘¡˘°†©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG
ô˘FGõ˘L äÉ˘«˘eƒ˘j »˘a âHÉ˘ã˘dG ó˘˘¡˘˘°ûª˘˘dG
ô˘˘£˘˘ª˘˘dG π˘˘°üa õ˘˘Y »˘˘a AÉ˘˘≤˘˘°ùà˘˘˘°S’G
ød ¬bôZ AÉL Ée GPEG ¿Éaƒ£dG ¿CG, AÉà°ûdGh
..¬àcôàH ÉªdÉM ’h ÉªcÉM »HÉëj
äGô˘°TDƒ˘ª˘dGh ¥ô˘£˘dÉ˘a ''¥ô˘¨˘dG'' π˘˘c
Ö©˘˘°ûdG Iô˘˘≤˘˘H ¿CG ó˘˘cDƒ˘˘J á˘˘«˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG
ó©H ±ÉØédG á∏Môe ¢û«©J ,''ó«©°ùdG''
,∂dP ºZQh , ´ô°V »a É¡HÉ°UCG ∞«ØéJ
IÉ˘YQ ¿CG ’EG , ''ø˘jÉ˘H º˘∏˘«˘˘Ø˘˘dG'' ¿CG º˘˘ZQ
Gƒ˘˘˘dGR ’ , ''Üƒ```∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG'' Iô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG
''Ö∏˘M'' ¿CG ø˘«˘dÉ˘Ñ˘e ô˘«˘Z ''¿ƒ˘Ñ˘˘dÉ˘˘M''
ô˘˘˘FGõ˘˘˘é˘˘˘a ,ô˘˘˘«˘˘˘°üb Üò˘˘˘μdG π˘˘˘Ñ˘˘˘˘Mh
ÇÉæªH â°ù«d ,á°Vôà˘Ø˘ª˘dG ''IOÉ˘©˘°ùdG''
»a á£∏°ùdG ¬àZhGQ ,ΩOÉb ¿ÉaƒW ≈∏Y
≈∏Y iƒ≤J ød É¡æμd ,»ÑZ »HôY ™«HQ
»˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG É˘˘¡˘˘Ø˘˘jô˘˘N »˘˘a ¬˘˘˘à˘˘˘ZhGô˘˘˘e
∞
q c »a ¿ƒμj ød ó¨dG ,É©ÑWh,ΩOÉ≤dG
''∫Ó°S'' äÉ«£jôÑZ »a á∏ãªe á£∏°S
Ée ∫hCG á°VQÉ©e ój »a ’h ájƒÑ©°ûdG
»a âªJQG ¬fPCG »HQhC’G OÉëJE’G É¡d óe
øe ÖfGQC’G ájÉªM ÖFòdG ∫CÉ°ùàd ¬æ°†M
¢ù«∏a øH ió˘d Qô˘Ñ˘ª˘dGh ,Ö∏˘©˘ã˘dG º˘∏˘X
’h á∏«°SƒdG QôÑJ ''áHÉ¨dG'' ¿CG …ô≤eh
..QGô£°VG ø«M áØ«édG πcCG »a ΩôL
ô°üJ á£∏°S ,áë°VGh âëÑ°UCG áÑ©∏dG
[email protected]
¢û` `HÉWÉe''
..''¿É` `qæédG
QƒæŸ øH Ú°SÉj
ó«Mh áeÉ°SG / º∏≤H
á˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG á˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ °ûe
á˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘ °ûe ,,É˘ ˘ ¡˘ ˘ eƒ˘ ˘ °üNh
É˘ ª˘ ¡˘ «˘ ∏˘ c ,Gó˘ L á˘ £˘ «˘ °ùH
Ö©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¬˘ ˘ ˘ ˘fCG »˘ ˘ ˘ ˘Yóq˘ ˘ ˘ ˘j
,ø˘ ˘ «˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°ùª˘ ˘ ˘dG Ö©˘ ˘ ˘°ûdGh
á˘ ˘eRCG ¬˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y ,''Ö°ûY''
•QÉØdG ¿ô≤˘dG äÉ˘æ˘«˘©˘°ùJ
´Gô°U øªK ™aój øe ¿CG
ƒg,É˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a ''á˘∏˘«˘Ø˘dG''
,∂dò˘d ,¢SGó˘ª˘dG Ö°û©˘ dG
á˘ Ñ˘ ©˘ ˘d , ¿B’G á˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘ ˘a
»˘ ˘ ˘ a IhÉ˘ ˘ ˘ N ,¢ù«˘ ˘ ˘ dGƒ˘ ˘ ˘ c
..É˘ «˘ ∏˘ «˘ eÉ˘ a'' º˘ ¡˘ ˘JÉ˘ ˘°†©˘ ˘H
¿CG ócDƒJ ìô°ùªdG á°üæeh
øWƒdG Gò˘g »˘a Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG
ÉcQÉJ ∫É≤à˘°SG ó˘b ô˘«˘Ñ˘μ˘dG
ô°TÉ©ªd πª˘M É˘ª˘H π˘ª˘é˘dG
»˘a »˘Ø˘à˘μ˘«˘d ,ø˘«˘∏˘ã˘ª˘ª˘ dG
:ádÉ°SôH ∞bGƒªdG ø°ùMCG
¢ûjóæYÉe malgré '')
ΩÉ˘ ˘ eƒ˘ ˘ c »˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ jõ˘ ˘ «˘ ˘ ˘d
..(∂∏à«Ñ«H
Gòμg ,,Ö©°ûdG É¡æ°†àëj ´QÉ°û∏d IQƒãdÉH GƒeQG ¯
¿G Éæ∏©˘e ¬˘°TÉ˘°TQ É˘©˘aGQ …ó˘«˘¡˘e ø˘H »˘Hô˘©˘dG ∫É˘b
»HÉ°ûdG ¿PÉCà°ùj ød Qó≤dÉa ,IÉ«◊G OGQGC GPG ÜÉÑ°ûdG
!!ô¶ædG øHGE ’h
∫É˘ª˘L ÜÉ˘°ûdG ó˘gÉ˘°TG É˘fGC h á˘˘dƒ˘˘≤ŸG √ò˘˘g äô˘˘cò˘˘J
≈∏Y Éjhôc ™HÎ∏d ô£b Öîàæe Oƒ≤j ƒgh »°VÉª∏H
h á©°SÉ˘à˘dG ó˘©˘H ≠˘∏˘Ñ˘j ⁄ …ò˘dG »˘°VÉ˘ª˘∏˘H ,,è˘«˘∏ÿG
ÚÑ≤d ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe õ«Lh ±ôX ‘ øμ“ ÚKÓãdG
h ≥jó°U º∏b πc ÈLGC h Ú«ª«∏bG øjôNGB h Ú«∏fi
..!!π£H ∂fGE ¬bGQhGC ≈∏Y §î∏d ¢üHÎe
ÉŸ ∂dP ∞˘°ûà˘μJ ,,ô˘FGõ÷G ‘ GÒã˘˘c ≈˘˘fÉ˘˘Y ∫É˘˘ª˘˘L
IGQÉÑe ‘ ¬°ü«ª≤d ¬«eQ á≤«≤M ∂d …hôj h ¬°ùdÉŒ
á≤«≤M h IôFÉ£dG ‘ »Øë°üd ¬Hô°V á≤«≤M h ô°üe
∫Éª÷ ≥Ñ°ùj ⁄ QƒeGC »g ,,ô£b ‘ ÖjQóà∏d ¬fÉ¡àeG
’ øWh IQƒ°U ¢üî∏jo É¡YÉª°S øμd É¡æY åjó◊G
!√AÉæHGC ¢†aôj ∫Gõj
h ´óHGC ôNGB …ôFGõL ÜÉ°T ∑Éæg ¿Éc »°VÉª∏H πÑbh
ø˘jó˘dG ÒN ,,RÉ˘˘a h ø˘˘gGQ ,,∫É˘˘f h ó˘˘¡˘˘à˘˘LG ,,≥˘˘dÉC˘˘J
≈∏Y ™HôJ óMGh ΩÉ©H ∫ÉªL ô¨°üj …òdG …ƒ°VÉe
⁄ ôFGõ÷G ‘ ÜÉÑ°ûdG ¿G âÑKGC h AGôª°ùdG ¢TôY
..''ÉfÉæqL ÜÉW'' ¢VôY øe º¡Jô°UÉfi ºZQ GƒJƒÁ
¬˘«˘a ¢û«˘©˘f ø˘eR ‘ ø˘jó˘dG ÒN h ∫É˘ª˘L äô˘cò˘˘J
h á˘jQƒ˘K äÉ˘«˘Yô˘°T ,,É˘˘¡˘˘fGƒ˘˘dGC π˘˘μH äÉ˘˘«˘˘Yô˘˘°ûdG
..á«eÓYGE ≈àMh á«°VÉjQ h á«aÉ≤K h á«°SÉ«°S
ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d É˘fó˘∏˘H º˘à˘ë˘æ˘e h á˘dÉ˘°Sô˘dG º˘à˘ª˘¡˘a π˘¡˘˘a
ÒN ¿Éμa Ö©°û∏d IQƒãdG âëæeo Éª∏ãe ¬æ°†àë«d
!ø°†àëŸoG
á°VÉjQ
¿É°ùª∏J OGOh
¿ƒaó¡à°ùj ¿ƒ«fÉjõdG
‘ ádƒ£ÑdG IOÉjQ
ΩÉeGC áÑ©°U áª¡e
ájÉéH áÑ«Ñ°T
‘ ¿É˘°ùª˘ ∏˘ J OGOh ≥˘ jô˘ a ≈˘ ©˘ °ùj ¯
ó˘Z Ωƒ˘j ∫GhR Iô˘¶˘ à˘ æŸG ¬˘ JGQÉ˘ Ñ˘ e
ÖcôŸÉ˘ ˘H ¬˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘e á˘ ˘«˘ ˘°VQGC ≈˘ ˘∏˘ ˘ Y
¿É°ùª∏àH »Ø£˘d ó˘«˘≤˘©˘dG »˘°VÉ˘jô˘dG
ø˘e ô˘°ûY á˘ã˘ dÉ˘ ã˘ dG á˘ dƒ÷G º˘ °Sô˘ H
ÉeóæY á«˘fÉ˘ã˘dG á˘aÎÙG á˘£˘HGô˘dG
¤GE ,á˘ jÉ˘ é˘ H á˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ °T ∞˘ «˘ °†à˘ °ùj
π˘ ˘cÉ˘ ˘°ûŸGh ±hô˘ ˘¶˘ ˘dG ∫Ó˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °SG
E G
AÉæHGC É¡˘«˘a §˘Ñ˘î˘à˘j »˘à˘dG á˘jQGO’
•É˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ´Gõ˘ ˘ à˘ ˘ fGh á˘ ˘ jGQƒ˘ ˘ b ÉÁ
√ójôj …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áKÓãdG
á˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ e ∫hGC ‘ ±hQhOƒ˘ ˘ J ÜQóŸG
≈˘ ∏˘ Y ¬˘ aGô˘ °TGE ò˘ ˘æ˘ ˘e ¬˘ ˘d á˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘°SQ
ócƒDjh Ú«fÉjõ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
≥jôØdG É¡≤≤M »àdG Iƒë°üdG É°†jGC
∂dP ™˘ eh ,IÒN’
C G IÎØ˘ dG ∫Ó˘ N
‘ ¬à«f »˘Hô˘°üdG »˘æ˘≤˘à˘dG ∞˘î˘j ⁄
á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d ∫h’
C G õ˘côŸG ±Gó˘¡˘ à˘ °SG
C
á˘°UÉ˘N É˘¡˘bÓ˘£˘ fG ò˘ æ˘ e Iô˘ e ∫h’
ΩÉ¡e ‘ ¿ƒμà°S áeó≤ŸG ájófGC ¿GCh
.ádƒ÷G √òg ∫ÓN áæjÉÑàe
[email protected]
á£HGôdG øe 13 ádƒ÷G øe Ωó≤e AÉ≤d) ¢TGô◊G OÉ–GE - …GO Ú°ùM ô°üf
(¢ù«∏«Hƒe ¤h’
C G áaÎÙG
áMÉW’
E G áª¡e ‘ ájô°üædG
Òãe »HQGO ‘ ô°SGƒμdÉH
¢SÉÑ©∏H OÉ–GE
IôFGO πNój ôªYGh âjGB
IôμŸG äÉeÉªàgG
ÜÉ«¨dG π°UGƒj »WÉ«fh
¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H OÉ–G ≥˘jô˘ a π˘ °UGƒ˘ j ¯
™˘e π˘ª˘à˘μ˘e OGó˘©˘à˘ H ¬˘ JÉ˘ Ñ˘ jQó˘ J
»Ñ≤©dGh Ú°ùë∏Hh »Øjô°T IOƒY
AÉæãà°SÉH ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG øe
π˘ ˘°UGƒ˘ ˘ j …ò˘ ˘ dG »˘ ˘ WÉ˘ ˘ «˘ ˘ f ÖY’
≈˘ ∏˘ Y ió˘ à˘ YG ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘H ÜÉ˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘dG
É˘«˘¶˘ Ø˘ d Ω’h »˘ Z ¿ƒ˘ L ¬˘ HQó˘ e
¬FÉYó˘à˘°SG Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH É˘jó˘°ùLh
ádƒ÷G QÉWGE ‘ ájô°üædG AÉ≤d ‘
.á«°VÉŸG
IOÉ˘ «˘ ˘b â– ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘ ˘°UÉ˘ ˘æ˘ ˘Y
AÉ˘≤˘∏˘d ¿hô˘°†ë˘j »˘æ˘Ø˘dG º˘ bÉ˘ £˘ dG
º°SôH âÑ°ùdG Gòg ∞∏°ûdG »ÑŸhGC
á˘aÎÙG á˘£˘HGô˘d 13 á˘ ˘ ˘ ˘ dƒ÷G
øe ÒãμdÉH ó©J IGQÉÑe ‘ ,¤h’
C G
ô˘°üf ó˘°V √Ì©˘ J ƒÙ ≥˘ jƒ˘ °ûà˘ dG
¬˘«˘∏˘Y ¢Vô˘a É˘eó˘ æ˘ Y …GO Ú°ùM
º˘ ZQh ,√ó˘ YGƒ˘ b ≈˘ ∏˘ Y ∫OÉ˘ ©˘ à˘ dG
»˘ ÑŸh’
C G ó˘ ˘°V á˘ ˘ª˘ ˘¡ŸG á˘ ˘Hƒ˘ ˘©˘ ˘°U
¢ùeGC ∫hGC ô˘NÉC˘à˘e AÉ˘≤˘d ‘ õ˘ FÉ˘ Ø˘ dG
.(1/2) áé«àæH ∞«£°S ¥Éah ≈∏Y
IQGOGE äGCó˘ ˘H ,iô˘ ˘NGC á˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘ ˘ e
¢ù«FôdG É¡°SGCQ ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–G
ƒJÉcÒŸG á∏MôŸ ÒμØàdG ¿hôªY
ô°UÉæY á©˘HQGC ΩGó˘≤˘à˘°SG π˘LG ø˘e
h »˘ ˘ eÉ˘ ˘ e’
C G §ÿG º˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Yó˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d
IôμØŸG ‘ â©°Vh å«M ,»Ø∏ÿG
âjGB IõªM ¢TGô◊G OÉ–G ÖY’
‘ ¬˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °V π˘ ˘ ˘ LGC ø˘ ˘ ˘ e ô˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ YGCh
¥ƒ˘ ˘°S ø˘ ˘e AGó˘ ˘à˘ ˘HG á˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘°ûà˘ ˘dG
.ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG
ô°UÉf óªMGC :¢SÉÑ©∏H
¢TGô◊G OÉ–GE
âjGB øe AGôØ°üdG Ωô– áHÉ°U’
E G
™«HÉ°SGC áKÓãd ôªYGh
OÉ–GEh …GO Ú°ùM ô°üf ÚÁô¨dGh øjQÉ÷G ÚH ™ªéà°S áæNÉ°S á¡LGƒe ,ô°UÉæ©dÉH ähGC 20 Ö©∏e GóZ ±ô©j
Óc ≈©°ùJ å«M ,''¢ù«∏«Hƒe'' ¤h’
C G áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H øe ô°ûY áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¢TGô◊G
å«M ,IÒN’
C G ™«HÉ°S’
C G ‘ ¬fƒ≤≤ëj …òdG »HÉéj’
E G QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh çÓãdG •É≤ædG ´É£àbG ‘ ÚàÑ«àμdG
,»∏ÙG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC ¢SÉÑ©∏H øe ¬H GhOÉY …òdG ÒN’
C G ∫OÉ©àdG ÒN’
C G RƒØdG ó«cÉCJ ‘ ájô°üædG AÉæHGC íª£«°S
øe πc ΩÉeGC GRÉa ¿GC ó©H ,ôNGB »HQGO ‘ RƒØ∏d º¡≤«≤ëàH Gògh áª°UÉ©dG ºYõJ á∏°UGƒe ‘ ô°SGƒμdG ≈©°ùj Éªæ«H
.ôFGõ÷G ájOƒdƒeh áª°UÉ©dG OÉ–GE
ô¡¶«°S ≥jôØdG'' :áHÉë°SƒH
''π°†aGC ¬LƒH
ƒ˘ Ñ˘ Y’ …ô˘ é˘ j ,iô˘ NGC á˘ ˘¡˘ ˘L ø˘ ˘e
á«Ñ˘jQó˘J á˘°üM ô˘NGB Ωƒ˘«˘dG OGOƒ˘dG
áÑ«Ñ°T ΩÉ˘eGC ΩÉ˘¡˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG π˘Ñ˘b º˘¡˘d
º°SÒ°S ¬dÓN øe …òdGh ,ájÉéH
ó˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ÜQóŸGh ±hQhOƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J
á˘«˘°SÉ˘°S’
C G á˘∏˘«˘μ˘ °ûà˘ dG á˘ HÉ˘ ë˘ °Sƒ˘ H
Gò˘g É˘¡˘fÉC˘°ûH ó˘ cGC »˘ à˘ dGh ≥˘ jô˘ Ø˘ ∏˘ d
¢VôY π˘°†aGC Ωó˘≤˘à˘°S É˘¡˘fGC ÒN’
C G
¿ƒμ«°Sh ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe É¡d
á≤HÉ°ùdG É¡JGQÉÑe øe iƒbGC ÉghDGOGC
¿GC ÉØ˘«˘°†e ,Ió˘«˘©˘°S á˘jOƒ˘dƒ˘e ΩÉ˘eGC
iƒbGC âë˘°VGC Ú«˘fÉ˘jõ˘dG äÉ˘jƒ˘æ˘©˘e
¿GC ô˘ ¶˘ à˘ æ˘ j ’ ∂dP ™˘ eh π˘ Ñ˘ b ø˘ ˘e
IÒÑ˘c äÓ˘jó˘©˘J ≥˘jô˘ Ø˘ dG …ô˘ é˘ j
‘ ÉgOƒ≤˘«˘°S »˘à˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ≈˘∏˘Y
IOƒ˘Y ™˘ e QÉ˘ Lƒ˘ e ≈˘ eôŸG á˘ °SGô˘ M
’GE ,…QÉNƒH ºLÉ¡ª∏d IócƒDe ¬Ñ°T
C G Gò˘ ˘g á˘ ˘cQÉ˘ ˘°ûe ¿GC
á˘ ∏˘ ˘«˘ ˘W ÒN’
iôN’
C G »g ≈≤ÑJ á≤«bO Ú©°ùàdG
º≤£dG ¬H »Øàμj óbh IOQGh ÒZ
ÖÑ˘°ùH §˘≤˘a ó˘MGh •ƒ˘ °ûH »˘ æ˘ Ø˘ dG
E G
âfÉc ¿GCh É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°U’
.GóL áØ«ØN
¿hô≤°T QOÉ≤dGóÑY :¿É°ùª∏J
16
…òdGh
øe ÊÉ©j
‘ AGƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dGE
ÚYƒÑ°S’
C ó©Ñà°S áÑcôdG
Gò˘g ∫õ˘f å«˘M ,π˘b’
C G ≈˘∏˘˘Y
QÉ˘°üfGC ≈˘∏˘Y á˘≤˘YÉ˘°üdÉ˘˘c ÈÿG
ÖMÉ°U ¬fGCh Éª˘«˘°S’ ,AGô˘Ø˘°üdG
»àdG IÒÑμdG èFÉàædG ‘ π°†ØdG
,º˘°SƒŸG Gò˘g ≥˘jô˘Ø˘dG É˘¡˘≤˘˘≤˘˘ë˘˘j
á«é∏Y øH øe πc ¢û«©j õ¡Lh
≥˘HÉ˘°ùdG ÖYÓ˘dG á˘aÓÿ ¥Gô˘Mh
‘ π°üØ«°Sh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd
É˘ª˘c ,AÉ˘≤˘∏˘dG á˘ë˘«˘˘Ñ˘˘°U º˘˘gô˘˘eGC
ø˘e »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG ó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘°S
¿É˘ª˘˘«˘˘d ¢SQÉ◊G ø˘˘e π˘˘c IOƒ˘˘Y
É«FÉ¡f ≈aÉ©J ¿Gò∏˘dG ô˘cGQÉ˘Ñ˘«˘eh
.áHÉ°U’
E G øe
ΩÉeGC ,áÑ©°U áª¡e ‘ AGôØ°üdG
™˘«˘HÉ˘°S’
C G ‘ Iƒ˘≤˘H OÉ˘˘Y ≥˘˘jô˘˘a
»˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG ‹ƒ˘˘J ò˘˘˘æ˘˘˘e ,IÒN’
C G
á°VQÉ©dG áª˘¡˘e »˘μ«˘é˘∏˘Ñ˘dG
AÉ≤aQ ≈©°ù«°S å«M ,á«æØdG
´É˘£˘à˘b’
E ó˘«˘Ñ˘Y ÚeGC ≥˘dÉC˘˘àŸG
çÓ˘ã˘˘dG •É˘˘≤˘˘æ˘˘dG
á∏°UGƒeh
åÑ°ûàdG
IOÉjôH
,Ö«JÎdG
Éª«°S’
º¡fGCh
¿ƒμ∏Á
‘ äÉ˘jƒ˘æ˘˘©˘˘e
RƒØdG ó©H ,ÜÉë°ùdG
»˘HQGó˘dG ‘ √ƒ˘≤˘≤˘M …ò˘dG º˘¡ŸG
C G
,ô˘˘FGõ÷G á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ΩÉ˘˘eGC ÒN’
ÌcÉCH á¡LGƒŸG º¡∏Nó«°S Ée Gògh
ó«°ùJ á∏°UGƒŸ ,õ«côJh ¢SÉªM
á˘°UÉ˘N ,º˘°SƒŸG Gò˘g á˘ª˘°UÉ˘©˘˘dG
äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e π˘c ‘ GhRÉ˘a º˘˘¡˘˘fGCh
.»HQGódG
¢TGô◊G OÉ–GE ÜQó˘e ¿ƒ˘˘μ«˘˘°Sh
øe êôM ‘ ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY
§˘°Sh ÜÉ˘«˘Z ó˘cÉC˘J ó˘©˘˘H ,√ô˘˘eGC
,ôªYGh âjGB IõªM ≥dÉCàŸG ¿Gó«ŸG
∞jô°T íHGQ
∫hƒD°ùŸG ó˘ª˘à˘©˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘jh ¯
á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG á˘˘°VQÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘Y ∫h’
C G
»μ«˘é˘∏˘Ñ˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG á˘jô˘°üæ˘∏˘d
ÚÑYÓdG ≈∏Y ''¢ShôH ƒZƒg''
∫ÉM π°†aGC ‘ ¿ƒfƒμ«°S øjòdG
√ò˘˘¡˘˘d ø˘˘jõ˘˘gÉ˘˘L ¿ƒ˘˘fƒ˘˘μ«˘˘°Sh
±Î©˘˘˘˘˘j ’ ¬˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘c ,IGQÉ˘˘˘˘˘˘ÑŸG
¢†©˘˘˘H ¬˘˘˘f’
C ’h ,AÉ˘˘˘ª˘˘˘˘°S’
C É˘˘˘˘H
‘ π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG
á°UÉ˘N ,á˘«˘°SÉ˘°SG’
C G á˘∏˘«˘μ°ûà˘dG
âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿GCh
âaô˘Y ,π˘Ñ˘b ø˘e •É˘«˘à˘˘M’
E G‘
ÜQóŸG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘K Ö°ùμJ ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘˘c
‘ É¡°ùØf ¢VôØ˘Jh »˘μ«˘é˘∏˘Ñ˘dG
QGôZ ≈∏Y ,á«°SÉ°S’
C G á∏«μ°ûàdG
¿Gò∏dG ¿ÉªMôdG óÑY øHh OÉ«Y øH
Iôe á≤ãdG Éª¡«a Oóéj ¿GC ô¶àæj
‘ Éª¡«∏Y Ée ÉjOGC Éª¡fGC ÉÃ ,iôNGC
C G ÚJQÉÑŸG
πªY ¿GC ƒdh ,ÚJÒN’
,,OÉ«Y ø˘H º˘LÉ˘¡ŸG ô˘¶˘à˘æ˘j ÒÑ˘c
ºLÉ¡ŸG iƒà°ùe ¢ùØf ‘ ¿ƒμ«d
…òdG ,»LÉfRhGC …Qƒf Ωô°†ıG
±Góg Èà©jh ,ó«L º°Sƒe …OƒDj
.á∏MôŸG √òg ‘ ≥jôØdG
AÉæHGC ¿ƒμ«°S ,ôNGB ó«©°U ≈∏Yh
ôFGõ÷G ájOƒdƒe
ÊÉK ‘ ÚÑYÓdG ¢SÉªM Ö¡∏j êQƒL QƒKQGC
á«ÑjQóJ á°üM
¿É˘c É˘ª˘∏˘ã˘eh ,∞˘«˘£˘˘°S ¥É˘˘ah
ÜQóŸG ÜÉ£N »≤d ó≤a É©bƒàe
ió°U êQƒL QƒKQCG ‹É¨JÈdG
øe ÚÑYÓdG á«°ùØf ‘ »HÉéjEG
á«˘dÉ˘©˘dG á˘jƒ˘æ˘©ŸG ìhô˘dG ∫Ó˘N
‘ º˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äó˘˘˘˘H »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG
¢ùaÉæàdG ∫É©˘°TEGh ,äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG
ójó– πÑb ÚÑYÓdG ÚH GôμÑe
É¡H π˘Nó˘«˘°S »˘à˘dG á˘∏˘«˘μ°ûà˘dG
ÜÉ˘Ñ˘˘°T ó˘˘°V ∫hC’G QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G
ΩOÉ≤dG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb
ádƒ£H øe 13 `dG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
¤hC’G á˘˘˘˘˘aÎÙG á˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘dG
á˘jÉ˘¡˘f Ö≤˘Y Gò˘˘g.¢ù«˘˘∏˘˘«˘˘Hƒ˘˘e
QƒKQCG ÜQóŸG ócCG ,äÉÑjQóàdG
GÒã˘˘˘c Öé˘˘˘©˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘fCG êQƒ˘˘˘˘L
¤EG GÒ°ûe ÚÑYÓdG äÉ«fÉμeEÉH
iód É¡°ùŸ »àdG IÒÑμdG áÑZôdG
êGôNEG πLCG øe ,ô°UÉæ©dG áaÉc
§Ñîàj »àdG áeRC’G øe ≥jôØdG
.É¡«a
…ôcR ΩÉ°ùM
»˘æ˘≤˘à˘dG ™˘ª˘à˘˘LG äÉ˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG
å«˘M ,¬˘«˘Ñ˘˘Y’ ™˘˘e ‹É˘˘¨˘˘JÈdG
É«°SÉ˘ª˘M É˘HÉ˘£˘N º˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘≤˘dCG
™˘aQ IQhô˘°†H ¬˘«˘a º˘¡˘Ñ˘dÉ˘˘£˘˘j
≈∏Y º¡JGQó≤H ¿ÉÁE’Gh …óëàdG
á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG êGô˘NEG
Gôcò˘e ,É˘¡˘H ôÁ »˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG
iƒà°ùÃ GÒãc ÖéYCG ¬fCÉH ºgÉjEG
∫Ó˘N ø˘e ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘ZCG
ó°V É¡«a º¡æjÉY »àdG á¡LGƒŸG
ó˘˘˘˘˘jó÷G ÜQóŸG π˘˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘˘j ¯
‹É˘˘¨˘˘JÈdG ô˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘jOƒ˘˘˘dƒŸ
™˘˘e ¬˘˘JGÒ°†– êQƒ˘˘L Qƒ˘˘˘JQCG
ô°TÉ˘H ó˘b ¿É˘c ¿CG ó˘©˘H ≥˘jô˘Ø˘dG
¬eÉ˘¡˘e ‘ ¢ùeCG ∫hCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y á«ª°SôdG
,»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G AÉ≤aôd
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ≈∏Y ¬aGô°TEÉH
‘ ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG á«fÉãdG
»ÑŸhC’G á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏e
GóY Ée ÚÑYÓdG áaÉc Qƒ°†ëH
™˘˘aGóŸGh »˘˘°ThÉ˘˘°T »˘˘FÉ˘˘æ˘˘ã˘˘˘dG
Öî˘à˘æŸG ™˘˘e ó˘˘LGƒ˘˘àŸG Oƒ˘˘°ûM
…ó˘˘˘«˘˘˘˘°ùH ¢üHô˘˘˘˘J ‘ »˘˘˘˘∏ÙG
ÜQóŸG óLGƒJ πμ°Th ,≈°Sƒe
√ó˘YÉ˘°ùe á˘≤˘aQ êQƒ˘˘L Qƒ˘˘KQCG
ô˘˘˘°†ÙGh hó˘˘˘dÉ˘˘˘a »˘˘˘∏˘˘˘jRGÈdG
‘ çó◊G ,¢SGƒ˘˘˘˘ZCG Êó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG
¿CGh á°UÉN ájOƒdƒŸG äÉÑjQóJ
Iƒ˘≤˘H Ghô˘°†M ó˘«˘ª˘©˘dG QÉ˘°üfCG
»æØdG ºbÉ£dG ±É°ûàcG πLCG øe
ábÓ£fG π«Ñbh ,ó«ª©∏d ójó÷G
AÉ˘≤˘d ≈˘∏˘Y ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ‘ Ö°üæ˘ e
‘ GÒãc ôμØj ’h ,…GO Ú°ùM ô°üf
ájô°üædG á©bƒe ¿GCh á°UÉN ,¢SÉCμdG
¢VhÉØàdG …OÉædG ≈∏Yh áÑ©°U ≈≤ÑJ
¿GC ô¶˘à˘æ˘jh Gò˘g ,ó˘«˘L π˘μ˘°ûH É˘¡˘«˘a
ÊÉ˘ã˘dG êQóŸG ≈˘∏˘Y …OÉ˘æ˘dG π˘°üë˘à˘j
äÉ˘©˘bƒ˘J ™˘ e ähGC 20 Ö©˘∏Ã Ó˘ eÉ˘ c
¤GE ô˘°SGƒ˘μ˘dG ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y π˘≤˘æ˘à˘ H
¿GC º˘ ZQ ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG Ió˘ ˘fÉ˘ ˘°ùŸ Ö©˘ ˘∏ŸG
≈˘ ∏˘ Y Iõ˘ Ø˘ ∏˘ à˘ e ¿ƒ˘ μ˘ à˘ °S á˘ ˘¡˘ ˘LGƒŸG
äó˘ cGC ó˘ b ±É˘ Ø˘ dG âfÉ˘ ˘ch ,ô˘ ˘°TÉ˘ ˘ÑŸG
≥M íæ˘e ¿GC ó˘©˘H AGô˘Ø˘°üdG äÉ˘Hƒ˘≤˘Y
á˘«˘©˘ª÷ ±É˘ μ˘ dG ¢SÉC˘ c ‘ á˘ cQÉ˘ °ûŸG
âdÉ˘W »˘à˘dG á˘Hƒ˘≤˘©˘dG ó˘©˘H ,∞˘∏˘ °ûdG
Aƒ˘ ˘°V ≈˘ ˘∏˘ ˘Y É˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ jô˘ ˘ aGE AGô˘ ˘ Ø˘ ˘ °üdG
É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ øe É¡HÉë°ùfG
.»°VÉŸG º°SƒŸG
…ôcR ΩÉ°ùM
OÉ–GE É˘ gÉ˘ ≤˘ ∏˘ J á˘ ©˘ Lƒ˘ ˘e á˘ ˘Hô˘ ˘°V ¯
§°Sƒà˘e ÜÉ˘«˘Z ó˘cÉC˘J ó˘©˘H ,¢TGô◊G
çÓK IóŸ ôªYGh âjGB IõªM ¿Gó«ŸG
≈˘∏˘Y á˘HÉ˘°UGE ÖÑ˘°ùH á˘∏˘ eÉ˘ c ™˘ «˘ HÉ˘ °SGC
ÖYÓdG ™°Vh å«M ,πMÉμdG iƒà°ùe
Öî˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘æŸG ¢üHô˘ ˘ ˘J QOÉ˘ ˘ ˘Zh ¢ùÑ÷G
…ò˘ dG Ú«˘ ∏ÙG ÚÑ˘ YÓ˘ ˘d »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
º˘ à˘ à˘ NGh »˘ ˘°VÉŸG Úæ˘ ˘K’G ≥˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘fG
áHô°V πμ°ûj …òdG ôe’
C G ƒgh ,¢ùeGC
¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÜQóª∏d á©Lƒe
»æ©ŸG ¿GCh á°UÉN ,πμc áYƒªÛGh
á∏«μ°ûà˘dG ‘ á˘«˘°SÉ˘°SGC á˘©˘£˘b Èà˘©˘j
‘ º˘ ˘ gÉ˘ ˘ °S É˘ ˘ e GÒã˘ ˘ ch á˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TGô◊G
∂dP øe πHÉ≤ŸÉH ,≥jôØdG äGQÉ°üàfG
äÉ˘eó˘N ™˘LÎ°SG ó˘ b ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ¿ÉE˘ a
…òdG ,∞jô°T ¿ÉjR ´ÉaódG §°Sƒàe
¬àÑ«Z ¿GC ó©H äÉÑjQóàdG ‘ •ôîfG
ΩÉ˘eGC »˘HQGó˘dG á˘©˘bƒ˘e ø˘Y á˘ HÉ˘ °U’
E G
±ô˘ ©˘ J ¿GC ó˘ ©˘ H ,á˘ «˘ fÉ˘ K á˘ ¡˘ ˘L ø˘ ˘e
ø˘jQhó˘dG ‘ ¬˘«˘ª˘ °üN ≈˘ ∏˘ Y …OÉ˘ æ˘ dG
øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh ÚKÓãdGh ÊÉãdG
…ò˘ ˘ dG ƒ˘ ˘ gh ,á˘ ˘ jQƒ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ª÷G ¢SÉC˘ ˘ ˘c
≈∏˘Y ∞˘«˘æ˘¨˘J á˘«˘dÉ˘ã˘e ∞˘«˘°†à˘°ù«˘°S
¬˘ LGƒ˘ j ¿GC π˘ Ñ˘ b ,á˘ jó˘ ªÙG Ö©˘ ˘∏˘ ˘e
‘ ÊÉ˘ã˘ dG Qhó˘ dG ‘ á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ dG OÉ–GE
OÉ–’G á˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘aQ ¬˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘gÉC˘ ˘ ˘J á˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘ M
ÒN’
C G ¿GCh á˘ ˘°UÉ˘ ˘ N ,»˘ ˘ ª˘ ˘ °UÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG
…OÉ˘f ΩÉ˘eGC á˘∏˘¡˘°S á˘¡˘LGƒ˘e √ô˘¶˘à˘æ˘J
Gòg Aƒ°V ≈∏Yh ,QOÉ≤dG óÑY Òe’
C G
√õ«cô˘J ¿GC ¢û«˘©˘j QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y ∫É˘b
…GO Ú°ùM ô°üf
ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe …ƒ°ùJ IQGO’
E G
»HQGódG πÑb ájõ«Ø– Iƒ£îc
πHÉ≤ŸÉH ,á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SGC
E G âdhÉM ∂dP øe
õØ– ¿GC IQGO’
âeó˘bGC ¿GC ó˘©˘H ∂dPh ÚÑ˘YÓ˘˘dG
ô˘˘¡˘˘°ûdG ÖJGô˘˘dG ó˘˘jó˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘˘Y
»àëæe ∂dòch ,ô˘Hƒ˘à˘cGC ô˘¡˘°ûd
AÉ˘˘©˘˘˘HQ’
C G π˘˘˘eGC ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG
‘ QÉjódG êQÉN ≥≤ÙG ∫OÉ©àdGh
™«ª÷G õ«Øë˘à˘d ∂dPh ,¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H
IGQÉ˘Ñ˘e ‘ É˘eó˘˘b »˘˘°†ŸG ≈˘˘∏˘˘Y
•É˘≤˘æ˘dG ≥˘«˘≤– ’ ⁄h ,á˘˘©˘˘ª÷G
∫ÉÑ°T’
C íª˘°ùà˘°S »˘à˘dG çÓ˘ã˘dG
ø˘˘e êhôÿG ø˘˘e ¢Shô˘˘H ÜQóŸG
óLGƒàj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG
IGRGƒŸÉH ,ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ É¡«a
C G ∫hÉM ,∂dP ™e
∞Øîj ¿GC ÒN’
‘ Ωó˘˘≤ŸG π˘˘ª˘˘©˘˘dG º˘˘˘é˘˘˘M ø˘˘˘e
áYƒªÛG ¿ƒμJ ≈àM äÉÑjQóàdG
IGQÉ˘ÑŸG ‘ É˘¡˘à˘bÉ˘˘«˘˘d π˘˘eÉ˘˘c ‘
.á«ª°UÉ©dG
Ú°ùM ô°üf á∏«μ°ûJ ó≤àØà°S ¯
øH AÉjôcR ºLÉ¡ŸG äÉeóÿ …GO
ó©H óMGh IGQÉÑÃ ÖbÉ©ŸG ,»ëj
AÉ≤d ‘ ™HGQ QGòfGE ≈∏Y ¬dƒ°üM
á˘˘dƒ÷G ∫Ó˘˘N ,¢SÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘˘∏˘˘˘H OÉ–GE
…ò˘˘dG ÜÉ˘˘«˘˘¨˘˘dG ƒ˘˘gh á˘˘«˘˘˘°VÉŸG
AGOGC ≈˘˘∏˘˘Y ∂°T ¿hó˘˘H ô˘˘KƒD˘˘«˘˘°S
á©£b Èà©j »æ©ŸG ¿GC ÉÃ ≥jôØdG
…ôcR ΩÉ°ùM
¿Gôgh á«©ªL
»ÑjOÉCàdG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ΩÓ©∏H π«– IQGO’
E G
‘ Gò˘g çó˘ë˘˘j.iô˘˘NGC á˘˘°Uô˘˘a
™«ª÷G ¬«a ô°†ëj …òdG âbƒdG
»HQGódG AÉ≤∏d ¿Gôgh á«©ªL ‘
AÉ˘æ˘HGC ™˘ª˘é˘«˘°S …ò˘dG ÊGô˘gƒ˘dG
…ó«∏≤àdG Ëô¨dÉH Iójó÷G áæjóŸG
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,¿Gôgh ájOƒdƒe
á£HGôdG ádƒ£H øe ô°ûY áãdÉãdG
»gh ,¢ù«∏«Hƒe ¤h’
C G áaÎÙG
™˘aGóŸG ¿ƒ˘μ«˘˘°S »˘˘à˘˘dG IGQÉ˘˘ÑŸG
É¡«a Gô°VÉM øjóHÉ©dG øjR ìÉÑ°S
»àdG áHÉ°U’
E G øe ≈aÉ©J ¿GC ó©H
¬àeôM »àdGh ,É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc
,á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG IGQÉ˘˘˘ÑŸG Ö©˘˘˘d ø˘˘˘e
∫É˘ª˘L ‹É◊G ÜQóŸG ¿ƒ˘μ«˘˘°Sh
,Ö©°U QÉ˘Ñ˘à˘NG ΩÉ˘eGC ‹PÉ˘°T ø˘H
ó˘b á˘¡˘˘LGƒŸG √ò˘˘g ‘ áÁõ˘˘¡˘˘dGh
ó˘˘©˘˘H π˘˘«˘˘Mô˘˘˘dG ¤GE ¬˘˘˘H ™˘˘˘aó˘˘˘J
â¡Lh »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’G
ø˘˘˘˘˘˘jÒ°ùŸG ±ô˘˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘d
™LGôJ á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ,QÉ˘°üf’
C Gh
.≥jôØdG èFÉàf
…ôcR ΩÉ°ùM
,¿Gô˘gh á˘«˘©˘ª˘L IQGOGE äQô˘˘b ¯
≈∏Y ,∫ÉªL ΩÓ©∏H ÖYÓdG ádÉMGE
ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e »˘Ñ˘jOÉC˘à˘˘dG ¢ù∏ÛG
Öî˘˘à˘˘æŸG ¢üHô˘˘J ø˘˘e ¬˘˘˘JOƒ˘˘˘Y
∂dPh ,…ô˘˘˘μ°ù©˘˘˘dG »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
QGô˘b ≈˘∏˘˘Y ¬˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG ÖÑ˘˘°ùH
π˘Ñ˘b ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘æ˘˘Ø˘˘dG º˘˘bÉ˘˘£˘˘dG
»àdG áæ«£æ°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T á˘¡˘LGƒ˘e
Ö©˘˘∏Ã »˘˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG âÑ˘˘©˘˘˘d
èjôN πÑ≤àj ⁄ å«M ,…hÓªM
ÜQóŸG QGô˘˘˘b ƒ˘˘˘eR’ á˘˘˘°SQó˘˘˘e
≈∏Y √É≤HGC …òdG ,‹PÉ°T øH ∫ÉªL
ójôj ¿Éc …òdG ƒgh A’óÑdG ácO
…OÉ˘æ˘dG ΩÉ˘eGC »˘°SÉ˘°SÉC˘c Ö©˘˘∏˘˘dG
äOÉaGC Ée Ö°ùMh ,»æ«˘£˘æ˘°ù≤˘dG
¿ÉE˘a ,á˘Hô˘≤ŸG QOÉ˘°üŸG ¢†©˘H ¬˘˘H
Gô˘jô˘≤˘J ™˘aQ ‹PÉ˘°T ø˘˘H ÜQóŸG
≠˘˘˘∏˘˘˘HGCh ,ÖYÓ˘˘˘dG ó˘˘˘°V GOƒ˘˘˘°SGC
E G
‘ ÓÑ≤à°ùe √ójôj ’ ¬fGC IQGO’
¢†©H π˘Nó˘à˘j ¿GC π˘Ñ˘b ,≥˘jô˘Ø˘dG
¬ëæÃ ÜQóŸG Ghó°TÉfh AÉ£°SƒdG
17
á°VÉjQ
[email protected]
:ôLÉe íHGQ ,äÉæ«fÉªãdG ‘ ájôFGõ÷G IôμdG º‚
IôμdG ≥ëà°ùj …ôFGõL øe ÌcGC ∑Éæg''
''»ª«gGôH OÉ©HGE øe âeó°Uh á«ÑgòdG
á«fÉÑ°S’
E G ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U Ö°ùM
…òdGh ,ÒN’
C G »≤jôa’
E G OÉ–’
E G QGô≤H Ωó°U ¬fGC ,ôLÉe íHGQ ,äÉæ«fÉªãdG ‘ ájôFGõ÷G IôμdG º‚ ,¢ùeGC ócGC
É¡°ü∏b »àdGh ,á«≤jôa’
E G á«ÑgòdG IôμdG áªFÉb øe »ª«gGôH Ú°SÉj ‹É◊G »æWƒdG ÖîàæŸG hÎ°ùjÉe ≈°übGC
.ÚjôFGõL á©HQGC É¡æe ÉÑY’ 25 º°†J âfÉc ¿GC ó©H AÉª°SGC á°ùªN ¤GE
π«H øe ´ô°SGC ‹ƒ¨«a
ƒfÉ«à°ùjôch
á«fÉÑ°S’
E G ''ÉcQÉ˘e'' á˘Ø˘ë˘°U äô˘°ûf ¯
ádƒ£ÑdG »ÑY’ ´ô°SGC øY á«FÉ°üMGE
øe IÒN’
C G ádƒ÷G ≈àM á«fÉÑ°S’
E G
ä’ƒ£ÑdG RôHGC øe Èà©J »àdG É¨«∏dG
.á«HhQh’
C G á«∏ÙG
IÉC˘LÉ˘Ø˘ e á˘ «˘ FÉ˘ °üM’
E G √ò˘ g äAÉ˘ Lh
Iô˘ ˘μ˘ ˘dG »˘ ˘Ñfi ø˘ ˘ e ™˘ ˘ °SGh ´É˘ ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ d
¿GC ™˘bƒ˘àŸG ¢ùμ˘Y ≈˘∏˘©˘a ,á˘«˘fÉ˘Ñ˘ °S’
E G
hGC π˘ ˘«˘ ˘H åjQÉ˘ ˘Z …õ˘ ˘ ∏˘ ˘ jƒ˘ ˘ dG ¿ƒ˘ ˘ μ˘ ˘ j
»˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’
C G hGC hó˘dÉ˘fhQ ‹É˘¨˘ JÈdG
»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG º‚ AÉ˘ L ,»˘ °ù«˘ e
É«°ùædÉa …OÉf ÖY’ ‹ƒ˘¨˘«˘a ¿É˘«˘Ø˘°S
ó©˘H É˘¡˘∏˘à˘MG …ò˘dG ,¤h’
C G á˘Ñ˘JôŸG ‘
™e ‘ Égô¡XGC »àdG IÒÑμdG áYô°ùdG
35.53 `d É˘¡˘«˘a π˘°Uh »˘ à˘ dGh ¬˘ ≤˘ jô˘ a
.IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ Îe ƒ∏«c
Ú≤HÉ°ùdG áKÓ˘ã˘dG Ωƒ˘é˘æ˘dG ÜÉ˘Z É˘ª˘c
áãdÉãdGh á«fÉ˘ã˘dG á˘Ñ˘JôŸG ø˘Y ô˘cò˘dG
ô˘ KQGC …QGƒ˘ Ø˘ j’
E G ÖYÓ˘ ˘dG ó˘ ˘LGƒ˘ ˘Jh
áªFÉ˘≤˘dG ‘ É˘Z’É˘e ≥˘jô˘a ÖY’ É˘cƒ˘H
.‹ƒ¨«a ó©H
…ôcR ΩÉ°ùM
1≠«∏dÉH Ωó≤e AÉ≤d ‘
Üƒ∏°ùeh ≈Ø£°üe
¿ÉjQƒd ™e ¿GÌ©àj
É«∏«°Sôe ó°V
…OÉ˘ ˘ f ,¢ùeGC ∫hGC Iô˘ ˘ ¡˘ ˘ °S ≥˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘M ¯
¬˘°VQGC ≈˘∏˘ Y Gó˘ jó˘ L GÌ©˘ J ¿É˘ jQƒ˘ d
á˘é˘«˘à˘æ˘H ¬˘dOÉ˘©˘à˘ H √ÒgÉ˘ ª˘ L ΩÉ˘ eGCh
…OÉ˘ f π˘ Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ÚM ,¬˘ ˘∏˘ ˘ãŸ ±ó˘ ˘g
∂«ÑŸhGC Qó°üàŸGh »°ùfôØdG Üƒæ÷G
ádƒ÷G øY Ωó≤˘e AÉ˘≤˘d ‘ ,É˘«˘∏˘«˘°Sô˘e
,á«°ùfôØdG ádƒ£Ñ˘∏˘d ô˘°ûY á˘°SOÉ˘°ùdG
‘ …ôFGõ÷G ÖYÓdG É¡«a RôH å«M
ó˘ ˘ «˘ ˘ dh ¢VQ’
C G ÜÉ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°UGC ±ƒ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°U
™˘ FGQ iƒ˘ à˘ °ùe Ωó˘ b …ò˘ ˘dG ,Üƒ˘ ˘∏˘ ˘°ùe
¢VÉN »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN õ«‡ AGOGCh
‹hó˘ ˘ dG á˘ ˘ ≤˘ ˘ aQ ,É˘ ˘ gQGƒ˘ ˘ WGC π˘ ˘ eÉ˘ ˘ c
…ó˘¡˘e ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘H ¬˘∏˘ «˘ eRh …ô˘ FGõ÷G
⁄ ÒN’
C G Gò˘ ˘g ¿GC ÒZ ,≈˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe
∫É˘ eGBh äÉ˘ ©˘ ∏˘ £˘ J ø˘ °ùM ó˘ æ˘ Y ø˘ ˘μ˘ ˘j
¿GC ó˘©˘H ,QÉ˘°üf’
C G ’h »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG
¿Gó˘ ˘«ŸG á˘ ˘«˘ ˘°VQGC ≈˘ ˘∏˘ ˘Y É˘ ˘¡˘ ˘FÉ˘ ˘ J Gó˘ ˘ H
¢ùμ˘©˘j É˘e ,ÖMÉ˘°T ¬˘Lƒ˘ H Qƒ˘ ¡˘ ¶˘ dGh
É˘ ¡˘ °û«˘ ©˘ j »˘ à˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘°ùØ˘ ˘æ˘ ˘dG á˘ ˘dÉ◊G
ó©H ƒ«°ùcÉLGC …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
A’ó˘Ñ˘dG ó˘YÉ˘ ≤Ÿ ¬˘ à˘ eRÓ˘ eh ¬˘ fƒ˘ cQ
πàëj iôNGC á¡L øe ,á∏jƒW IÎØd
õ˘ côŸG ∫OÉ˘ ©˘ à˘ dG Gò˘ g ó˘ ©˘ H ¿É˘ ˘jQƒ˘ ˘d
,á£≤f 17 ó«°UôH ÉàbƒDe ô°ûY ™HGôdG
√OhOô˘ ˘ ˘e Ú°ùë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H ÖdÉ˘ ˘ ˘£ŸG ƒ˘ ˘ ˘gh
ä’ƒ÷G ∫Ó˘ ˘ ˘ N á˘ ˘ ˘ bÉ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°S’Gh
‘ ∫ƒNódG …OÉØJ πLGC øe ,áeOÉ≤dG
äÉ˘ ˘H …ò˘ ˘dG ∂°ûdG ô˘ ˘MOh äÉ˘ ˘ gÉ˘ ˘ à˘ ˘ e
.¬«Ñfi ¢SƒØf èdÉîj
…ôcR ΩÉ°ùM
GƒdGõj ’ h ,á«≤jôa’
E G äÉ«Ø°üàdG
, á«HQh’
C G º¡àjófGC ™e ¬fƒeó≤j
á˘Ä˘«˘¡˘dG ƒ˘˘YOGC á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸÉ˘˘H É˘˘fGCh
E G
äÉ«Ø∏N øY ∞˘°ûμd á˘«˘≤˘jô˘a’
.''»≤£æŸG ÒZ QGô≤dG Gòg
»ÑgòdG Ö©μdG ÖMÉ°U ÜôYGCh
ø˘e ÌcGC Oƒ˘Lƒ˘H ¬˘˘à˘˘YÉ˘˘æ˘˘b ø˘˘Y
óLGƒàdG ≥ëà°ùj …ôFGõL ÖY’
»ë°TôŸ á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øª°V
{:ÉØ«°†e ,»≤jôaGE ÖY’ π°†aGC
¿GC ¿É≤ëà°ùj ‹ƒ¨«ah »ª«gGôH
ô˘¶˘æ˘dÉ˘H á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V ¿ƒ˘μj
…òdG ™FGôdG iƒà°ùŸGh Éª¡àÑgƒŸ
»˘jOÉ˘fh ô˘°†ÿG ™˘˘e ¬˘˘fÉ˘˘eó˘˘≤˘˘j
É˘«˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘ah ‹É˘˘¨˘˘JÈdG ƒ˘˘JQƒ˘˘H
.''ÊÉÑ°S’
E G
áªFÉ˘≤˘dG ø˘e ,»˘ª˘«˘gGô˘H
π˘°†a’
C á˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG
É˘fGCh ,»˘≤˘jô˘aGE ÖY’
Gò˘˘¡˘˘˘d Üô˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG
øY ∫AÉ°ùJGCh QGô≤dG
ÒjÉ©ŸGh äÉ˘«˘Ø˘∏ÿG
‘ á˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£ŸG
QÉ«àNG
»ë°Tôe
áªFÉ≤dG
,''á«FÉ¡ædG
ÉØ«°†e
ÒjÉ©e''
ÒZ ±ÉμdG
á«≤£˘æ˘e ÒZh á˘ë˘°VGh
á˘˘˘ª˘˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG âfÉ˘˘˘˘c ’GEh
IõFÉL »ë˘°TôŸ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG
»˘≤˘jô˘˘aGE ÖY’ π˘˘°†aGC
ø˘˘e ÌcGC ø˘˘ª˘˘°†à˘˘˘J
Gô¶f …ôFGõL ÖY’
ó˘˘˘«÷G QGƒ˘˘˘°ûª˘˘˘∏˘˘˘d
¬˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘b …ò˘˘˘˘˘˘dG
»æWƒdG Öî˘à˘æŸG
∫ÉjófƒŸÉH
ó˘˘˘˘˘«÷G AGO’
C Gh
¬˘˘eó˘˘˘b …ò˘˘˘dG
™e Éfƒ˘Ñ˘Y’
‘ Öî˘˘à˘˘æŸG
∫ÉjófƒŸG
∫ÓNh
∞jô°T íHGQ
…Òé˘«˘æ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG âª˘°Vh ¯
É˘μ°ù«˘°S ÖY’ ≈˘°Sƒ˘˘e ó˘˘ª˘˘MGC
ÊÉ˘˘¨˘˘dGh ,»˘˘°Shô˘˘dG ƒ˘˘μ°Sƒ˘˘e
Ú©˘˘dG ÖY’ ¿É˘˘«˘˘˘L √Gƒ˘˘˘eÉ˘˘˘°SGC
Ò«˘˘˘˘H Êƒ˘˘˘˘HÉ÷Gh ,»˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘e’
E G
„É˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘HhG ∂jÒÁG
É˘˘«˘˘°ShQƒ˘˘˘H ÖY’
ófƒ“QhO
ÊÉŸ’
C G
…Òé«ædGh
âæ°ùæ«a
¢SQÉM É˘eÉ˘«˘fGE
π˘˘«˘˘d ≈˘˘eô˘˘e
»°ùfôØdG
…QGƒØj’
E Gh
ÉjÉj
¬jQƒJ
Î°ù°ûfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ÖY’
.…õ«∏‚’
E G »à«°S
, É≤HÉ°S ôFGõ÷Gh ƒJQƒH º‚ ∫Ébh
™˘˘˘˘bƒŸ ¢UÉ˘˘˘˘˘N í˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°üJ ‘
,âeó˘˘°U ó˘˘≤˘˘˘d{: ,''IQhhƒ˘˘˘c''
,ÚjôFGõ÷G øe ÒãμdG QGôZ ≈∏Y
ÚÑYÓ˘dG AÉ˘°übÉE˘H ±É˘μdG QGô˘≤˘d
Ú°SÉj º¡àeó≤e ‘h ,ÚjôFGõ÷G
≈àM äÉ¡÷G πc øe ÖbGôe íÑ°UGC »ª«gGôH
á°UÉÿG ¬JÉ«M ‘
á˘ «˘ Ø˘ ë˘ °U ô˘ jQÉ˘ ˘≤˘ ˘J ,¢ùeCG äô˘ ˘cPh
''24 Ö«˘μ˘ «˘ d'' IÉ˘ æ˘ b ¿CG ,á˘ «˘ dÉ˘ ¨˘ Jô˘ H
»àdG á«°ùfôØdG áØ˘«˘ë˘°ü∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG
ó˘ ˘MCG äó˘ ˘ahCG º˘ ˘°S’G ¢ùØ˘ ˘ f π˘ ˘ ª–
ƒ˘JQƒ˘ H …OÉ˘ f ô˘ ≤˘ e ¤EG É˘ ¡˘ «˘ «˘ eÓ˘ YEG
.»ª«gGôH πLCG øe É°ü«°ü
q N
ΩÓ˘ ˘ YE’G π˘ ˘ FÉ˘ ˘ °Sh ¢ùØ˘ ˘ f âaÉ˘ ˘ °VCGh
øY É©HÉàe QÉ°U »ª«gGôH ¿EG ∫ƒ≤J
ô°†NC’G π«£à°ùŸG πNGO ¢ù«d Öãc
QGƒ˘ ˘°SCG êQÉ˘ ˘N ≈˘ ˘ à˘ ˘ M π˘ ˘ H ,Ö°ùë˘ ˘ a
å«M ,á°UÉÿG ¬JÉ«M ‘h ÖYÓŸG
π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ¥OCG á˘aô˘©˘e π˘ μ˘ dG ó˘ jô˘ j
Iô˘ °TÉ˘ ÑŸ Gó˘ «˘ ¡“ Gò˘ gh ,¬˘ JÉ˘ «˘ eƒ˘ ˘j
¤EG ¬∏˘≤˘f π˘LCG ø˘e ,¬˘©˘e äÉ˘°VhÉ˘ØŸG
ÚHQóŸG øjƒμàd É°üHôJ º¶æJ ''±ÉØdG''
Èª°ùjO 9`dG øe ájGóH
¢üHÎdG Gòg ‘ ∑QÉ°û«°Sh.Ú«∏ÙG
π«æd ,É≤HÉ°S ÉjôFGõL É«dhO ÉÑY’ 64
á˘ ˘LQó˘ ˘dG ø˘ ˘ e ÖjQó˘ ˘ à˘ ˘ dG IOÉ˘ ˘ ¡˘ ˘ °T
.''±ÉμdG'' `d á©HÉàdG áãdÉãdG
:Ú°üHÎŸG áª˘FÉ˘b ø˘ª˘°V ó˘LGƒ˘à˘jh
,á˘dhÉ˘°U ø˘H êÉ˘J ,»˘°VÉ˘ ª˘ ∏˘ H ∫É˘ ª˘ L
,ï«°ûdG øH »∏Y ,ó«©°S »°SÉb óªfi
≥«aQ ,¿ÉbQR ∂«∏e ,¢û«YƒH ô°UÉf
»∏Y ¥Éë°SEG ,»LÉH π°ü«a ,»ØjÉ°U
»˘ ˘°S ,OÉ˘ ˘ °û«˘ ˘ æ˘ ˘ M ó˘ ˘ ªfiG ,≈˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ e
ó˘ªfi ,ÊGRƒ˘dG ∞˘ jô˘ °ûdG ô˘ gÉ˘ £˘ dG
.¿ÉªMôdG óÑY âjBG Oƒ©°ùe ,º«MQ
™˘ ˘ e ∫É˘ ˘ ˘f ÒNC’G »˘ ˘ ˘KÓ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Gò˘ ˘ ˘g
ΩÉ˘ Y É˘ «˘ ≤˘ jô˘ aEG ·CG ¢SCÉ˘ c ''ô˘ ˘°†ÿG''
.1990
∞jô°T íHGQ
á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOÉ–’G ,¢ùeCG âØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûc ¯
É¡fCG ''±É˘a'' Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d á˘jô˘FGõ÷G
‘ ÚHQóŸG IóFÉØd É°üHôJ èeÈà°S
øe 12 `dGh 9 `dG ÚH Ée IóàªŸG IÎØdG
ó˘ ˘ ˘ªfi'' ÖcôÃ ,…QÉ÷G Èª˘ ˘ ˘ °ùjO
,(''á«∏jƒL 5'' Ö©˘ ∏˘ e) ''±É˘ «˘ ˘°Vƒ˘ ˘H
øe ôNBG OóY øjƒμJ πLCG øe Gògh
ô˘ ˘jƒ˘ ˘£˘ ˘J ±ó˘ ˘g ‘ ,Oó÷G ÚHQóŸG
âæ˘∏˘YCG É˘ª˘Ñ˘°ùM ,á˘jô˘FGõ÷G Iô˘ μ˘ dG
.»ª°SôdG É¡©bƒe ÈY ¬æY
ø˘ ˘ e π˘ ˘ c ¢üHÎdG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ±ô˘ ˘ ˘°ûjh
»æWƒdG »æØdG ôjóŸG »°ûjôb ≥«aƒJ
ô˘eÉ˘Y »˘bGô˘ ©˘ dG »˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh ,É˘ à˘ bDƒ˘ e
»˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ ˘dG ÖNÉ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh ,π˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L
∂°ùÁ …òdG ±ƒ˘chô˘Z ¿É˘«˘à˘°ùjô˘c
Öî˘ ˘à˘ ˘æŸ »˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ΩÉ˘ ˘ eõ˘ ˘ dÉ˘ ˘ H É˘ ˘ °†jCG
2016 OÉ«ÑŸhGC äÉ«Ø°üàd GOGó©à°SG
…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ó°V ÉjOh ¿ƒeõ¡æj ô°†ÿG ƒ«ŸhGC
¢ùeGC IQOÉ°U á«dÉ¨JôH á«Øë°U ôjQÉ≤J Ö°ùM
¿É˘ ˘°S ¢ùjQÉ˘ ˘H ≥˘ ˘jô˘ ˘ Ø˘ ˘ c ÒÑ˘ ˘ c OÉ˘ ˘ f
IOÉL áÑZQ ióHCG …òdGh ,¿ÉeÒL
.…ôFGõ÷G ‹hódG º°V ‘
ø˘jô˘°û©˘dGh á˘©˘HQC’G ÖMÉ˘°U óq˘ ©˘ jh
øeõdG »ÑY’ áLƒe RƒeQ øe É©«HQ
¿ƒ˘μ˘∏˘àÁ ø˘jò˘dG π˘ «˘ ª÷G …hô˘ μ˘ dG
,´GóHE’G ¤EG ¿ƒ∏«Áh »qæØdG ¢ù◊G
¤EG âdƒq– OÉ˘μ˘dÉ˘H á˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ¿CG ∂dP
¿É«¨W ÖÑ°ùH ''á«μ«fÉμ«e'' á°VÉjQ
´É˘aó˘f’Gh á˘«˘μ˘«˘à˘μ˘à˘ dG á˘ Ø˘ °ù∏˘ Ø˘ dG
IQÉ°ùÿGh íHôq˘dG äÉ˘HÉ˘°ùMh Êó˘Ñ˘dG
π˘FÉ˘°Sƒ˘dÉ˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’G ‘ •Gô˘ aE’Gh
.á«LƒdƒæμàdG
∞jô°T íHGQ
¬«a øjô°VÉ◊G RôHGC »ØjÉ°Uh »°VÉª∏H
ÖîàæŸG hÎ°ùjÉe ≥dCÉJ ¿CG GhóÑj ¯
≥jôa ±ƒØ˘°U ‘ §˘°TÉ˘æ˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG
‘ »ª«gGôH Ú°SÉj ‹É¨JÈdG ƒJQƒH
á˘ ˘≤˘ ˘aQh á˘ ˘«˘ ˘HQhC’G Iô˘ ˘μ˘ ˘dG AÉ˘ ˘ª˘ ˘ °S
¢SCÉc äÉ˘«˘Ø˘°üJ ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG
ΩGô˘μ˘dG Qhô˘e ôÁ ø˘d ,É˘«˘≤˘jô˘aEG ·CG
á˘ ˘jó˘ ˘fC’G AÉ˘ ˘ °SDhQh Iô˘ ˘ LÉ˘ ˘ æŸG ø˘ ˘ Y
å«˘ M ,á˘ «ŸÉ˘ ©˘ dG ΩÓ˘ YE’G π˘ ˘FÉ˘ ˘°Shh
åjó◊G ≈∏Y IÒNC’G √òg âaÉ¡àJ
á˘dhÉfih ¬˘°†Ñ˘f ¢ùLh ÖYÓ˘dG ™˘ e
åëÑdGh ¬jOÉf Ò«¨J ‘ ¬jCGQ áaô©e
ô˘ NBG OÉ˘ f ‘ Ió˘ jó˘ L Iô˘ ˘eÉ˘ ˘¨˘ ˘e ø˘ ˘Y
¬˘ ˘ ˘JÉ˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘eEGh ≥˘ ˘ ˘aGƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ,ÒÑ˘ ˘ ˘ c
.¬JÉMƒªWh
¬HGóàfG ≈∏Y ô°üj ≥jôØdG ÜQóe
ÊÉª«∏°S πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 8 ¢Vô©jh ¥ÉÑ°ù∏d Oƒ©j ΩÉg â°SGh
Gòg ,Éª¡«∏c ‘ RÉa å«M ,ôFGõ÷ÉH
»˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ∫É˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°TGC ∑QÉ˘ ˘ ˘°û«˘ ˘ ˘°Sh
OÉ–GE ádƒ£H ‘ ¿ÉeQƒ°T …ô°ùjƒ°ùdG
¿Gô˘ gƒ˘ H IQô˘ ≤ŸG ,É˘ «˘ ≤˘ jô˘ aGE ∫É˘ ª˘ ˘°T
¢ùfƒ˘ J á˘ cQÉ˘ °ûÃ ,π˘ Ñ˘ ≤ŸG »˘ Ø˘ fÉ˘ ˘L
ô˘°†ÿG ¤GE á˘ aÉ˘ °VGE ô˘ °üeh Üô˘ ¨ŸGh
,º˘¶˘æŸG ó˘∏˘Ñ˘dG Öî˘à˘æ˘e º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H
á∏˘Mô˘e ø˘°ùMGC IQhó˘dG √ò˘g π˘ã“h
ádƒ£Ñ∏d ÉÑ°ù– Ú«ÑŸÓ
C d ájÒ°†–
,ÉeÉY 23 ø˘ ˘e π˘ ˘b’
C á˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘ a’
E G
ƒ˘ ˘¨˘ ˘fƒ˘ ˘μ˘ ˘dG á˘ ˘jQƒ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ H IQô˘ ˘ ≤ŸG
ÜÉ©d’
C G ¤GE á∏gƒDŸGh á«WGô≤ÁódG
.2016 ƒjQ á«ÑŸh’
C G
…ôcR ΩÉ°ùM
Öî˘ à˘ æŸG ,¢ùeGC ∫hGC AÉ˘ °ùe ô˘ ˘°ùN ¯
√Ò¶˘ ˘ f ΩÉ˘ ˘ eGC »˘ ˘ ˘ÑŸh’
C G »˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘ ˘ ˘dG
πHÉ≤˘e Úaó˘g á˘é˘«˘à˘æ˘H ,…ô˘μ˘°ù©˘dG
™˘ª˘L …ò˘dG …Oƒ˘ dG AÉ˘ ≤˘ ∏˘ dG ‘ ±ó˘ g
Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y Úaô£dG
»˘à˘dGh ,Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H ô˘cÉ˘°ûJ ≈˘Ø˘£˘ °üe
äGOGó˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °SG ø˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °V π˘ ˘ ˘ Nó˘ ˘ ˘ J
äÉ˘«˘Ø˘°üà˘∏˘d ,Ú«˘ ÑŸh’
C G äGÒ°†–h
ÜÉ˘ ©˘ d’
C G ¤GE á˘ ∏˘ gƒDŸG á˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘a’
E G
C G
‘ hÒfÉL …O ƒjQ áæjóÃ á«ÑŸh’
.2016 ∞«°U πjRGÈdG
Öî˘ à˘ æŸG ¿É˘ c ,á˘ ∏˘ °U …P ¥É˘ «˘ °S ‘h
‘ ÚjOh øjAÉ≤d iôLGC ób »ÑŸh’
C G
‹ÉŸG Öî˘à˘æŸG ΩÉ˘ eGC »˘ °VÉŸG Èª˘ aƒ˘ f
ádòe áÁõg Rôfi ´ôŒ Éª«a
πà°SÉcƒ«f á≤aQ ∫OÉ©àjh áHÉ°U’EG øe Oƒ©j ó«ÑY
ó©jh ,¬∏ãŸ ±óg áé«àæH ∫OÉ©àdG
,¬≤jôa ™e ó«Ñ©d ∫hC’G AÉ≤∏dG Gòg
ò˘æ˘e ±ƒ˘Ø˘°üdG ø˘ Y ó˘ ©˘ à˘ HG ¿CG ó˘ ©˘ H
‘ »˘ ˘ ˘°VÉŸG Èª˘ ˘ ˘aƒ˘ ˘ ˘f ‘ ¬˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HÉ˘ ˘ ˘ °UEG
ÖîàæŸG á≤aQ ¬∏NO …òdG ¢üHÎdG
ÖY’ º˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh ,»˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
‘ É˘≤˘HÉ˘°S ÊÉ˘fƒ˘«˘dG ¢Sƒ˘μ˘jÉ˘æ˘«˘ KÉ˘ fÉ˘ H
” ¿CG ó©H ÚªK ∫OÉ©àH ¬jOÉf IOƒY
Ée Éeó≤e ,AÉ≤∏dG ‘ É«°SÉ°SCG ¬eÉëbEG
,¿Gó˘«ŸG §˘°Sh ‘ ¬˘æ˘e Gô˘¶˘à˘æ˘e ¿É˘c
AGOCGh Ö«˘ ˘ W ¬˘ ˘ Lƒ˘ ˘ H ô˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘X å«˘ ˘ ˘M
áfCÉªW ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ,∫ƒÑ≤e
¿É˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°ùjô˘ ˘c »˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ dG ÖNÉ˘ ˘ æ˘ ˘ dG
ió˘d ¬˘Xƒ˘¶˘M ¢û©˘æ˘jh ,±ƒ˘cQƒ˘Z
¥Éë˘∏˘dG π˘LCG ø˘e »˘°ùfô˘Ø˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG
É˘«˘æ˘«˘¨˘H ΩOÉ˘≤˘dG »˘≤˘jô˘aE’G ¢Sô˘©˘dÉ˘H
,π˘Ñ˘≤ŸG »˘Ø˘fÉ˘L ô˘ ¡˘ °T á˘ «˘ FGƒ˘ à˘ °S’G
¬JÉjQÉÑe ¤hCG Ö©∏d á°UôØdG òNCGh
áHÉ°UE’G ¬àeôM ¿CG ó©H ô°†ÿG ™e
.É≤HÉ°S ∂dP øe
…ôcR ΩÉ°ùM
‹hó˘ ˘ dG ÖYÓ˘ ˘ dG ø˘ ˘ μ˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ⁄ ¯
¬˘ ˘ jOÉ˘ ˘ fh Rôfi ¢VÉ˘ ˘ jQ …ô˘ ˘ ˘FGõ÷G
ø˘e ,¢ùeCG ∫hCG á˘∏˘«˘d »˘ à˘ «˘ °S Î°ù«˘ d
á˘ ˘ ˘jó˘ ˘ ˘fh ∞˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†dG ≥˘ ˘ ˘ °ùf IGQÉ›
≥◊CG …ò˘ dG ,∫ƒ˘ Hô˘ Ø˘ «˘ ˘d ¥Ó˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG
á˘∏˘«˘≤˘K áÁõ˘g …ô˘ FGõ÷G AÉ˘ ≤˘ aô˘ H
,±óg πHÉ≤e á∏eÉc ±GógCG áKÓãH
Úaô˘ £˘ dG â©˘ ª˘ L »˘ à˘ ˘dG IGQÉ˘ ˘ÑŸG ‘
ø˘ e ô˘ °ûY á˘ ©˘ HGô˘ dG á˘ dƒ÷G º˘ °Sô˘ ˘H
.…õ«∏‚E’G RÉàªŸG …QhódG ádƒ£H
Qƒ˘ ˘ ˘eC’G ôŒ ⁄ ,¥É˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG äGP ‘h
ô˘°ùjC’G ìÉ˘æ÷G ™˘e ≥˘°ùf ÒN ≈˘ ∏˘ Y
≥aƒj ⁄ å«M ,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d
§«°ûæ˘J ‘ ¬˘à˘ª˘¡˘e ‘ ÒÑ˘c π˘μ˘°ù°ûH
º˘ ZQ ,Ö©˘ ∏˘ dG á˘ YÉ˘ ˘æ˘ ˘°Uh Ωƒ˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘dG
±ó¡dÉH âJCG »àdG á˘ª˘é˘¡˘∏˘d ¬˘JOÉ˘«˘b
.IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôØd ó«MƒdG
…ô˘FGõ÷G ‹hó˘dG OÉ˘ Y ¬˘ Ñ˘ fÉ˘ L ø˘ e
…OÉ˘ f ÖY’ ,ó˘ «˘ Ñ˘ Y …ó˘ ¡˘ e ô˘ NB’G
QÉjódG ¤EG áæ«ªK á£≤æH πà°SÉcƒ«f
ó©H »∏fÒH ¤EG √OÉb …òdG ¬∏≤æJ øe
É«dÉ£jGE ¢SÉCc øe 32 `dG QhódG
IGQÉ˘ Ñ˘ e ‘ á˘ «˘ FÉ˘ æ˘ K É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ,±Gó˘ ˘gGC
í˘ª˘ °ùJ ø˘ d å«˘ M ,á˘ «˘ °VÉŸG á˘ dƒ÷G
ÖYÓ˘ ˘dG í˘ ˘jô˘ ˘°ùà˘ ˘H ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG IQGOGE
¬˘Jô˘LGC ø˘e â©˘ aQ ¿GC ó˘ ©˘ H É˘ ª˘ «˘ °S’
.≥jôØdG ‘ áª¡e Iõ«cQ íÑ°UGCh
∞jô°T íHGQ
â°Sh ¢Vô˘Y ¿GC ó˘«˘Ø˘j É˘e ,(º˘ «˘ à˘ æ˘ °S
.±Éc ÒZ ‹ÉŸG ΩÉg
á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T á˘ °SQó˘ e è˘ jô˘ N §˘ Ñ˘ Jô˘ jh
á«dÉ¨JÈdG Oƒ°S’
C G …OÉf ™e ábGô°ûdG
™e ,2017 ∞«°U ¬Jóe »°†≤æJ ó≤©H
30 ó˘jó˘°ùJ ≈˘∏˘ Y ¢üæ˘ j ó˘ æ˘ H Oƒ˘ Lh
QÉ«∏e 321 ø˘ Y ó˘ jRGC) hQhGC ¿ƒ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e
∫É˘ M ‘ »˘ FGõ˘ L •ô˘ ˘°ûc (º˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘°S
.¿Gh’
C G πÑb ¬î°ùa
ób ¿Éc ÊÉª«∏°S ¿GC ,ôcòdÉH ôjóLh
¬˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ æÃ ,≥˘ ˘ ˘ HÉ˘ ˘ ˘ °S âbh ‘ ÖdÉ˘ ˘ ˘ ˘W
AGô°†ÿG á©∏≤dG IQOÉ¨Ã ¢ü«NôJ
…OGƒ˘ ˘f Ió˘ ˘Y äó˘ ˘HGC ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘H Gò˘ ˘ gh
,IQƒ˘°U ‘ ¬˘ª˘ °V ‘ IOÉ÷G É˘ ¡˘ à˘ Ñ˘ ZQ
.óf’Qóæ°Sh ÊÉŸ’
C G ∂dÉ°T
±Góq˘ ˘g Ö≤˘ ˘ d ÊÉ˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S Rƒ˘ ˘ ë˘ ˘ jh
∫É˘ ¨˘ JÈdG á˘ dƒ˘ £˘ H ‘ ≠˘ æ˘ ˘«˘ ˘JQƒ˘ ˘Ñ˘ ˘°S
6 ≈˘ ˘°†eGC å«˘ ˘M ,…QÉ÷G º˘ ˘°Sƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d
É©«HQ øjô°û©dGh áà°ùdG ÖMÉ°U É¡«a
π˘ é˘ °S ¬˘ fGCh É˘ ª˘ «˘ °S’ ,âa’ π˘ μ˘ °ûH
Úæ˘ KG í˘ æ˘ ˘eh ∫É˘ ˘jó˘ ˘fƒŸG ‘ Úaó˘ ˘g
.øjôNGB
''ƒ˘ ˘ HÉ˘ ˘ °S ƒ˘ ˘ JQƒ˘ ˘ °ùjO'' ™˘ ˘ bƒ˘ ˘ e ô˘ ˘ ˘cPh
Éaóg QÉ°U ÊÉª«∏°S ¿ÉCH ,ÊÉ£jÈdG
ÜQó˘ e ''¢SÉ˘ jOQ’GC ΩÉ˘ °S'' »˘ æ˘ ≤˘ à˘ ˘∏˘ ˘d
¬˘ Ñ˘ ∏˘ ˘L ‘ ÖZô˘ ˘j å«˘ ˘M ,ΩÉ˘ ˘g â°Sh
á˘jƒ˘à˘°ûdG ä’É˘ ≤˘ à˘ f’
E G ¥ƒ˘ °S ∫Ó˘ N
.πÑ≤ŸG »ØfÉL ô¡°T
∫ƒ≤J ΩÓY’
E G πFÉ°Sh ¢ùØf âaÉ°VGCh
Ió©à°ùe ΩÉg â°Sh …OÉf IQGOGE ¿ÉCH
Ö∏L Ò¶f hQhGC ÚjÓe 8 Ëó≤àd
ô˘jQÉ˘≤˘ J ¿GC ÒZ .''ô˘ °†ÿG'' º˘ LÉ˘ ¡˘ e
äGP ‘ äô˘cP á˘«˘dÉ˘¨˘Jô˘ H á˘ «˘ Ø˘ ë˘ °U
áfƒÑ°ûd ≠˘æ˘«˘JQƒ˘Ñ˘°S IQGOGE ¿GC ,Ωƒ˘«˘dG
øY π≤J áª«≤H ÊÉª«∏°S ‘ •ôqØJ ød
QÉ«∏e 107 øY ójRGC) hQhGC ÚjÓe 10
á˘«˘ eÓ˘ YGE ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J ,¢ùeGC äô˘ cP ¯
Öî˘ à˘ æŸG º˘ LÉ˘ ¡˘ ˘e ¿GC á˘ ˘«˘ ˘fÉ˘ ˘£˘ ˘jô˘ ˘H
≠æ«JQƒÑ°S ≥jôa ‘ §°TÉædGh »æWƒdG
''ÊÉª«∏°S ΩÓ°SGE'' ‹É¨JÈdG áfƒÑ°ûd
äÉ˘ eÉ˘ ª˘ à˘ gGE Iô˘ FGO ø˘ ª˘ °V ó˘ LGƒ˘ à˘ j
ádƒ£H ‘ §°TÉædG ''ΩÉg â°SGh'' ≥jôa
.IRÉàªŸG ájõ«∏‚’
E G áLQódG
ΩÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g â°Sh …OÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f IQGOGE äó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGCh
Ëó˘ ≤˘ à˘ d É˘ gOGó˘ ©˘ à˘ °SG …õ˘ «˘ ˘∏‚’
E G
hQhGC ÚjÓ˘ e 8 á˘ª˘«˘≤˘H ‹É˘e ±Ó˘Z
πLGC øe (º«àæ°S QÉ«∏e 85 øY ójRGC)
…ô˘ ˘ ˘FGõ÷G ‹hó˘ ˘ ˘dG ÖYÓ˘ ˘ ˘dG º˘ ˘ ˘°V
¥ÉÑ°ùd ∂dòH Oƒ©àd ,ÊÉª«∏°S ΩÓ°SGE
≥˘ HÉ˘ °ùdG ÖYÓ˘ dG ™˘ «˘ bƒ˘ ˘à˘ ˘H ô˘ ˘Ø˘ ˘°†dG
ó˘b âfÉ˘c ¿GC ó˘©˘ H ,OGORƒ˘ ∏˘ H ÜÉ˘ Ñ˘ °ûd
‘ ÖYÓ˘ dG º˘ °†H É˘ ¡˘ eÉ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gGE äó˘ ˘HGC
á˘°UÉ˘N,»˘°VÉŸG »˘Ø˘ «˘ °üdG ƒ˘ JÉ˘ cÒŸG
≥˘dÉC˘J »˘à˘dGh ⁄É˘©˘dG ¢SÉC˘c IQhO ó˘©˘H
QójÉJ ÜÉ«Z ‘ πgÉCàdG ≥≤ëj ƒdƒ°SÉ°S
á˘ dƒ˘ £˘ Ñ˘ dG AÉ˘ ≤˘ ∏˘ d Gõ˘ gÉ˘ L ¿ƒ˘ μ˘ ˘«˘ ˘d
ΩÉ˘ «˘ ≤˘ dG π˘ LCG ø˘ e ¬˘ H á˘ fÉ˘ ©˘ à˘ °S’Gh
Ö©˘ ∏˘ dG á˘ YÉ˘ æ˘ ˘°U ‘ OÉ˘ ˘à˘ ˘©ŸG √Qhó˘ ˘H
.Ωƒé¡dG §«°ûæJh
Qhó˘dG ÜÉ˘°ù◊h ,á˘ «˘ fÉ˘ K á˘ ¡˘ L ø˘ e
á˘≤˘aQ É˘jQhó˘Ñ˘ eÉ˘ °S ¿ƒ˘ μ˘ «˘ °S ,¬˘ JGP
∫É˘ ª˘ L »˘ æ˘ Wƒ˘ dG Öî˘ ˘à˘ ˘æŸG ™˘ ˘aGó˘ ˘e
á˘¡˘LGƒÃ ¿É˘«˘æ˘©˘e ,ìÉ˘Ñ˘°üe ø˘ jó˘ dG
áLQó˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘H §˘°TÉ˘æ˘dG É˘«˘°ûjô˘H
Gò˘ g Iô˘ ¡˘ °S á˘ «˘ dÉ˘ £˘ jE’G á˘ «˘ fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG
É˘¡˘«˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ ©˘ j IGQÉ˘ Ñ˘ e ‘ ,¢ù«˘ ªÿG
áMÉWE’G πLCG øe …ôFGõ÷G AÉ≤aQ
‘ QGƒ˘ ˘ °ûŸG á˘ ˘ ∏˘ ˘ °UGƒ˘ ˘ ˘eh º˘ ˘ ˘°üÿÉ˘ ˘ ˘H
.¢SCÉμdG á°ùaÉæe
…ôcR ΩÉ°ùM
…OÉ˘ ˘f ,¢ùeCG ∫hCG á˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ d ≥˘ ˘ ≤˘ ˘ M ¯
¬aƒØ˘°U ø˘ª˘°V º˘°†j …ò˘dG ƒ˘dƒ˘°SÉ˘°S
ÒØ˘ ˘°S …ô˘ ˘FGõ÷G ‹hó˘ ˘dG ÖYÓ˘ ˘ dG
»FÉ¡ædG øªK QhO ¤EG πgCÉàdG ,QójÉJ
ÒãŸG √Rƒ˘a ó˘©˘H ,É˘«˘dÉ˘£˘jEG ¢SCÉ˘c ø˘e
ádƒ£Ñd »ªàæŸG GQÉμ°ù«H …OÉf ≈∏Y
,á˘ «˘ dÉ˘ ˘£˘ ˘jE’G á˘ ˘«˘ ˘fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG á˘ ˘LQó˘ ˘dG
á¡LGƒŸG ‘ ,OQ ¿hO ±óg áé«àæH
¿Gó«ŸG §°Sƒàe ¿ƒcQ âaôY »àdG
¬˘ à˘ eRÓ˘ eh á˘ MGô˘ dG ¤EG …ô˘ FGõ÷G
AÉ˘ ≤˘ ∏˘ d É˘ Ñ˘ °ù– ,•É˘ «˘ à˘ M’G á˘ có˘ d
ó°V ≥jôØdG ¬°Vƒî«°S …òdG Ö©°üdG
,É˘ehQ á˘«˘dÉ˘£˘jE’G á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ dG …OÉ˘ f
AÉ˘Ø˘YEG »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘ £˘ dG π˘ °†a å«˘ M
,¿Ó«e ÎfEG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
á°UÉN
18
[email protected]
ø°ùM ÉHÉH IÈ≤Ã ô¡¶dG IÓ°U ó©H Ωƒ«dG ¬JRÉæL ™«°ûJo
''¢VÉjQ ôeÉ°S'' Rƒ«f Éjó«eƒf ôjóe IÉah
á` «ë°U äÉ` `ØYÉ°†e ó` ©H
ÉHÉ˘H Iô˘Ñ˘≤˘ª˘H Ωƒ˘«˘dG QÉ˘¡˘f ∞˘°üà˘æ˘e iô˘ã˘dG
.áª°UÉ©dG ÜôZ ø°ùM
ô˘gR’
C G IOÉ˘ «˘ Y ≈˘ dGE ''IÉ˘ «˘ ë˘ dG'' â∏˘ ≤˘ æ˘ Jh
ô°UÉ˘æ˘Y ó˘LGƒ˘J å«˘M ,º˘«˘gGô˘HGE »˘dGó˘H
ø˘e Oó˘Yh »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dGh ø˘ e’
C G ø˘ e
π˘ LGC ø˘ e Gƒ˘ eó˘ b ø˘ jò˘ dG ø˘ «˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG
áÄLÉØªdG IÉaƒdG øY äÉeƒ∏©e AÉ°ü≤à°SG
á˘ °UÉ˘ î˘ dG äÉ˘ fƒ˘ jõ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ∑Ó˘ ˘e ó˘ ˘M’
C
ø˘e ó˘jó˘°T ß˘Ø˘ ë˘ J π˘ X »˘ a ,á˘ jô˘ FGõ˘ é˘ dG
ø˘jò˘dG IOÉ˘«˘©˘dG »˘a AÉ˘Ñ˘WGCh ó˘«˘≤˘Ø˘dG AÉ˘Hô˘ bGC
E G Gƒ˘ ˘ ˘°†aQ
ÖÑ˘ ˘ °S ∫ƒ˘ ˘ M í˘ ˘ jô˘ ˘ °üJ …ÉC˘ ˘ H A’O’
''Rƒ«f Éjó«eƒf'' IÉæb »«aÉë°U ¿GC Éªc ,IÉaƒdG
ºjó≤J øY Gƒ©æàeG ,πMGôdG Égôjój ¿Éc »àdG
C äÉëjô°üJ
.á¡L …’
ø˘e ø˘«˘Hô˘≤˘ª˘dG ó˘MG ó˘©˘j …ò˘ dG ¿hó˘ ∏˘ N OÉ˘ Yh
Éjó«eƒf ôjóe äOÉb »àdG IQÉjõdG ≈dGE ó«≤ØdG
≈˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG å«˘ ˘M ,¢ùeGC ∫hGC ô˘ ˘≤˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘ ˘dGE Rƒ˘ ˘ «˘ ˘ f
¬°Vôe AÉØNGE ∫hÉMh …OÉY πμ°ûH ø«ØXƒªdÉH
C G »a ¬ehÉb …òdG
»a ¬æe áÑZQ Iô«N’
C G ô¡°T’
.πª©dG Iô«Jh ≈∏Y ô«KÉCàdG ΩóY
π«˘Mô˘H Gó˘L Gô˘KÉC˘à˘e Gó˘H …ò˘dG ¿hó˘∏˘N ≈˘æ˘KGh
¬d Oƒ¡°ûªdG ó«≤ØdG ∫É°üN ≈∏Y ¢VÉjQ ôeÉ°S
Gó˘ ¡˘ °ûà˘ °ùe ,π˘ ª˘ ©˘ dÉ˘ H »˘ fÉ˘ Ø˘ à˘ dGh ™˘ °VGƒ˘ à˘ ˘dÉ˘ ˘H
™«ªL ™e IGhÉ°ùªdG Qób ≈∏Y ¬∏eÉ©Jh ¬àWÉ°ùÑH
.∫Éª©dG
É¡é¡f »a IÉæ≤dG QGôªà°SG çóëàªdG ócGCh Gòg
E G
Iô˘«˘Ñ˘c IQÉ˘°ùN ¬˘Jô˘Ñ˘à˘YG É˘ e º˘ ZQ ,»˘ eÓ˘ Y’
iQGƒ˘«˘°S …ò˘dG ¢VÉ˘jQ ô˘eÉ˘°S É˘¡˘°ù°SƒD˘e π˘«˘Mô˘ H
É˘jó˘«˘eƒ˘f'' IÉ˘æ˘b ô˘jó˘e ¢ùeGC á˘ë˘«˘Ñ˘ °U »˘ aƒ˘ J ¯
±hô˘©˘ª˘dG h ,π˘«˘YhG ô˘«˘ª˘ °S »˘ eÓ˘ Y’
E G ''Rƒ˘ «˘ f
39 õ˘gÉ˘æ˘j ô˘ª˘Y ø˘Y ''¢VÉ˘jQ ô˘eÉ˘°S{`H É˘ «˘ eÓ˘ YGE
¢Vô˘e ø˘e ô˘¡˘°TGC á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘d ¬˘JÉ˘fÉ˘©˘e ó˘©˘H á˘ æ˘ °S
.Ió©ªdG ¿ÉWô°S
ôeÉ°S »Øë°ü∏d á«eÓY’
E G Iô«°ùªdG âªààNGh
IOÉ«©∏d áYô°ùdG ìÉæ˘L ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘≤˘f ó˘©˘H ¢VÉ˘jQ
ô˘ ˘KGE ,º˘ ˘«˘ ˘gGô˘ ˘HGE »˘ ˘dGó˘ ˘H ''ô˘ ˘gR’
C G'' á˘ ˘ °UÉ˘ ˘ î˘ ˘ dG
º«MôdG óÑY OÉaGCh ,¬H âªdGC á«ë°U äÉØYÉ°†e
»˘a ,QÉ˘Ñ˘N’
C G º˘°ù≤˘H ô˘jô˘ë˘à˘dG ¢ù«˘FQ ¿hó˘ ∏˘ N
¬≤FÉ°ùH π°üJG IÉ˘æ˘≤˘dG ô˘jó˘e ¿GC IÉ˘«˘ë˘∏˘d åjó˘M
ƒgh ,á«ë°U äÉØYÉ°†ªH ¬àHÉ°UGE ó©H ¢ùeGC ôéa
è˘∏˘j ƒ˘gh ¬˘≤˘ Ñ˘ °S π˘ L’
C G ¿GC ’GE Ó˘ ©˘ a çó˘ M É˘ e
.ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG πÑb IOÉ«©dG
…hój ìÉÑ°U ,äGƒ«∏Y ΩÉ¡°S :OGóYGE
@@ Å````LÉØŸG äƒ````ŸG á```KOÉM ó````©H ¿ƒ```«Øë°U É```¡fhO äGOÉ````¡°Th ∫Gƒ```bGC @@
ìGôàb’G Oóéj ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y ,¬˘JÉ˘«˘M
™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘˘dG IQhô˘˘°†H
√òg ≥≤ëàJ ºd ∞°SÓ
C d øμd ,¢†©H
É˘ª˘∏˘ã˘e ,á˘°UÉ˘N ±hô˘¶˘d á˘˘Ñ˘˘Zô˘˘dG
. ∂dòd äô°TGC
√ò˘g '' IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG '' ≥˘˘jô˘˘a º˘˘æ˘˘à˘˘¨˘˘j
ìhQ ≈∏Y IQGôëH ºMôà«d áÑ°SÉæªdG
¬eôc GQó≤e ,¬∏dG ¿PÉEH ¬d QƒØ¨ªdG
≈°ùæj ød …òdG ,¬fhÉ©Jh ¬ª¡ØJh
. GóHGC
. .òNGC Ée ¬∏dh ≈£YGC Ée ¬∏d
¢VÉjQ ôeÉ°S
π«eõdG ìôàbG ,Ió˘jó˘Y Qƒ˘¡˘°T ò˘æ˘e
¢VÉjQ ôeÉ°S ,¬∏dG ¿PÉEH ¬d QƒØ¨ªdG
ó˘MGC ø˘e ô˘Ñ˘à˘©˘e õ˘«˘˘M ¢ü«˘˘°üî˘˘J
'' IÉ«ëdG '' IójôL ≈∏Y IÉæ≤dG èeGôH
,Iójô˘é˘dG º˘Yó˘d √OGó˘©˘à˘°SG ø˘∏˘YGCh
∑ôà°ûe πª©H ΩÉ«≤dG GQGôe ìôàbGh
. IÉæ≤dGh IójôédG ø«H
±hô¶d áÑZôdG √òg ó«°ùéJ ºàj ºdh
Gôªà°ùe πX ¬æμd ,IójôédÉH á°UÉN
øe Iô«N’
C G á¶ë∏dG ≈àM ,¬eôc »a
ájQÉÑN’
E G ''»°S »H »c'' »NƒN íJÉØdG óªëe
‘ ¬˘«˘∏˘Y âaô˘©˘J ¢VÉ˘jQ ô˘eÉ˘°S ó˘«˘≤˘ Ø˘ dG π˘ «˘ eõ˘ dG ¯
±ô˘ ©˘ j ’ ¿É˘ c .ÈÿG Ió˘ jô˘ é˘ H ¤h’G »˘ ˘JÉ˘ ˘jGó˘ ˘H
Ió˘°ûH ™˘aó˘æ˘e .¿Gó˘«ŸG Gó˘«˘L ±ô˘©˘j ø˘μ˘d h Öà˘μŸG
ÊhÉ©J iód ÌcGC ¬«∏Y âaô©J ºK .¬àæ¡e Öëjh
¢ùªëàe óL É¡àbh ¿Éc h Rƒ«f Éjó«eƒf ™bƒe ‘ ¬©e
ÖfÉ÷G ‘ ¬©e ≥ØJGC ’ »æfGC ºZQ .IÉæ≤dG AÉ°ûf’
E
.™˘«˘ª÷G ™˘e É˘«˘fÉ˘°ùfGE ¿É˘c ¬˘ fGC ó˘ ¡˘ °TGC ø˘ μ˘ d .»˘ æ˘ ¡ŸG
h È°üdG π˘ «˘ ª˘ L ¬˘ ∏˘ gGC ºÿGC h ¬˘ «˘ ∏˘ Y ¬˘ ∏˘ dG á˘ ª˘ MQ
¿ƒ©LGQ ¬«dG ÉfG h ¬∏d ÉfG ¿Gƒ∏°ùdG
»∏«∏îH ¿Éª«∏°S »eÓY’
E G
∫ÓL ΩÉeGC Éæ©o°ùj ’ ¬fÉEa , ÉæØ∏àNG hGC ¬©e Éæ≤ØJG AGƒ°S ¯
õY ¤ƒª∏d áYGô°†dG ∞cGC ™aôf ¿GC ’GE , ¬àÑgQh äƒŸG
¬˘à˘ª˘Mô˘H ¢VÉ˘jQ ô˘eÉ˘°S π˘«˘ eõ˘ dG ¬˘ ∏˘ dG ó˘ ª˘ ¨˘ à˘ j ¿GC π˘ Lh
. ¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°ùj ¿GCh , á©°SGƒdG
¬˘∏˘dÉ˘H ’GE Iƒ˘b ’h ∫ƒ˘M ’h , ¿ƒ˘©˘LGQ ¬˘«˘ dGE É˘ fGEh ¬˘ ∏˘ d É˘ fGE
. º«¶©dG »∏©dG
Ò¨°üdG ΩÓ°S »eÓY’
E G
âØ∏àNG É«°üî°T.. óMGh äƒŸG h ÜÉÑ°S’
C G äOó©J ¯
ÖàcGC ød »ææμd πLôdG ∞bGƒe GÒãc äó≤àfG h ¬©e
…ƒ˘≤˘dG ∫OÉ˘©˘dG ó˘æ˘Y ¬˘fGE Gó˘MGh É˘aô˘M Ωƒ˘«˘dG ó˘©˘H ¬˘æ˘Y
.óMGC √óæY º∏¶j ’ …òdG
äƒŸG á≤FGP ¢ùØf πc.. ¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE
øjòdG ø««eÓY’
E G øe ô«ãμdG ôÑY ¯
øjòdG AGƒ°S ,πMGôdG Iô«°ùe Gƒ°ûjÉY
GƒfÉc øªe hGC ,Éjôμa ¬©e GƒØ∏àNG
º˘¡˘Ø˘°SGC ø˘Y ,ÜÉ˘é˘YÉE˘H ¬˘fƒ˘©˘HÉ˘à˘˘j
ó˘MGC á˘«˘eÓ˘Y’
E G á˘MÉ˘˘°ùdG ¿Gó˘˘≤˘˘Ø˘˘d
¬JÉah ÉCÑ˘f Gƒ˘≤˘∏˘J ó˘≤˘a ,É˘¡˘«˘«˘Ø˘ë˘°U
'' âeÉ˘bh ,ô˘°ùë˘˘à˘˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘μH
»a äGOÉ¡°ûdG ¢†©H ™ªéH ''IÉ«ëdG
É˘¡˘eó˘b ¢VÉ˘jQ ô˘eÉ˘°S π˘MGô˘dG ≥˘M
.¿ƒjôFGõL ¿ƒ«eÓYGE
π«eõdG ≥M »a '' IÉ«ëdG '' IOÉ¡°T
ôjô– ôjóe
ájƒ¡÷G ΩÉ°ùb’G
:¥hô°ûdG IójôéH
ô` ` °UÉædG ó` `ÑY
≈` ` `°ù«Y øH
ôeÉ°S ,ΩƒMôŸG Éæ©e πªY ¯
¥hô˘°ûdG Ió˘jô˘L ‘ ¢VÉ˘ jQ
QOÉZ å«M á©£≤àe IÎØd
¬˘∏˘ª˘Y Öë˘j ¿É˘c ,™˘LQ º˘K
⁄ å«˘ M ¬˘ «˘ ∏˘ Y ¢Uô˘ ë˘ jh
ó˘©˘H ’G Ó˘ª˘Y Ωó˘ ≤˘ j ø˘ μ˘ j
.≥«bóàdÉH ¬∏MGôe ™ÑàJ
≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¢VÉ˘ ˘ jQ ô˘ ˘ eÉ˘ ˘ °S ô˘ ˘ e
C G ∞˘ ∏˘ àfl
√RÉ‚É˘ H ΩÉ˘ °ùb’
ø˘Y á˘ª˘¡˘e äÉ˘LÉ˘JQƒ˘Ñ˘ jô˘ d
ÒãJ âfÉc á°SÉ°ùM ÉjÉ°†b
ø˘ e ,ΩÉ˘ ©˘ dG …GCô˘ dG ΩÉ˘ ª˘ à˘ gG
.ÉgÒZ h OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b
¬˘ ˘°ûjÉ˘ ˘YGC ⁄ á˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘ ≤◊G ‘
äGÎØ˘ dG ‘ ø˘ μ˘ ˘d ¢üî˘ ˘°ûc
É¡«a ¬à«≤àdG »à˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG
π«∏b ÉFOÉg ÉfÉ°ùfGE ÉªFGO ¿Éc
.ΩÓμdG
''ÈÿG á«eƒj'' ôjóZ ¥hQÉa
¿ƒ¶Øàë«°S ¢SÉædG áeÉY ¬fGC ƒg ,¢VÉjQ ôeÉ°S π«MQ ‘ »æfõëj ¯
øY ó©àHG ôeÉ°S º©f ,''Rƒ«fÉjó«eƒf'' IÉæb ‘ É¡©æ°U »àdG IQƒ°üdG ∂∏àH
ájÉ¡f âfÉc ÉgôNGB ,á«ØJÉg äÉŸÉμe ‘ äGôeh äGôe ¬d É¡à∏b á«æ¡ŸG
â©˘£˘≤˘fGh ,å«˘Ñ˘ N ¢VôÃ ÜÉ˘ °üe ¬˘ fGC »˘ æ˘ ª˘ ∏˘ YGC ÚM ,»˘ °VÉŸG ΩÉ˘ ©˘ dG
C ™«HÉ°SGC òæe ¬àª∏c ,Ωƒ«dG ∂dP òæe √QÉÑNGC
»æ¨∏H ¿GC ó©H ¬æY ∫ÉC°S’
.Oôj ⁄ ¬æμd ¬°Vôe
ô˘≤Ÿ á˘«˘cƒ˘μŸG ¬˘JGQÉ˘jõ˘H ß˘Ø˘à˘MGC ≈˘≤˘HÉC˘°S ,∂dP ÒZ »˘≤˘«˘ ≤◊G ô˘ eÉ˘ °S
,∫ƒ≤j ¿Éc Éªc ''É«fódG Ö∏≤j Üƒμ°S'' ÓeÉM ,ôN’
B Gh Ωƒ«dG ÚH ''ÈÿG''
áYÉb ‘ ¿GQóL á©HQGC ÚH ôeÉ°S πãe ¢üî°T ≈∏Y πØ≤J ¿GC øμÁ Óa
,πLh õY ¤ƒŸG óæY ¿’
B G ƒgh ≈àM ¬æY ∫É≤j Ée ºZQ ôeÉ°S .ôjô–
ôNGB ≈eôJ É¡«a âfÉc »àdG á¶ë∏dG ∂∏J ≈°ùfGC ød .Ö«W πLQ ≈≤Ñj
,Iƒ≤H »ææ°†àMÉa ,äGƒæ°S áKÓK òæe »HGC Èb ≈∏Y ÜGÎdG äÉæØM
‘ º∏c 20 ¢û«©dG πÑ≤J ’ á«°üî°T …P ¿Éc ôeÉ°S .»YƒeO âë°ùeh
á˘≤˘aQ ¿’
B G âfGC ô˘eÉ˘°S É˘j ¬˘∏˘dG ∂ª˘MQ .á˘«˘fÉ˘ã˘dG ‘ QÉ˘«˘∏˘e π˘H ,á˘YÉ˘°ùdG
ôjôb Â ,¬∏dG ¬ªMQ »≤LÉæ°S ¿ÉªãY ∂≤jó°Uh ¬∏dG ¬ªMQ ∂≤«≤°T
.áæ÷G πgGC øe ∂∏©Lh ∂d ¬∏dG ôØZh Ú©dG
''ÈÿG á«eƒj'' ¥Gô°T óªfi
¬d âfÉc ,¿hÉ©àe h Ö«W ¿É°ùfGE πMGôdG ¯
Éæc h ,¬FÓeR ™e áÑ«W á«fÉ°ùfGE äÉbÓY
á˘YÉ˘b ‘ ÚfhÉ˘©˘à˘e h Úª˘gÉ˘Ø˘à˘e AÓ˘eõ˘c
.äGhGóY Éææ«H øμJ ⁄ h ,ôjôëàdG
''ógÉ°ûdG IójôL'' …Oƒª°üe ôjòf
»∏μ∏c …OÉ¡dG óÑY »eÓY’
E G
, ìƒª£dG ÜÉ°ûdG »Øë°ü∏d GõeQ øe ¢VÉjQ ôeÉ°S ¯
äÉ˘ ˘ °ù°SƒDŸG IQGOGE ⁄É˘ ˘ Y º˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ≤˘ ˘ j ¿GC í‚ …ò˘ ˘ ˘dG
E G
¿É˘c ¬˘fGC å«˘M √É˘Ñ˘à˘fÓ
E ˘d âa’ π˘ μ˘ °ûH á˘ «˘ eÓ˘ Y’
OÉ◊G √AÉcP h ¬MƒªW h ÈÿG á«eƒj ‘ É«Øë°U
h Iõ«ªàe á«fƒjõØ∏J IÉæb ¢ù«°SÉCJ ¤GE IQGóéH ¬∏gGC
''Rƒ«f Éjó«eƒ«f''»g
á˘«˘eÓ˘Y’
E G á˘MÉ˘ °ùdG ¿ƒ˘ μ˘ J ,¢VÉ˘ jQ ô˘ eÉ˘ °S IÉ˘ aƒ˘ H
á˘ dOÉ˘ ˘©ŸG ‘ É˘ ˘eÉ˘ ˘g É˘ ˘ª˘ ˘bQ äô˘ ˘°ùN ó˘ ˘b á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
¿GC ´É˘£˘à˘°SG ¬˘f’
C Ió˘jó÷G á˘«˘æ˘Wƒ˘ dG á˘ «˘ eÓ˘ Y’
E G
…ò˘dG Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ¬˘Yô˘°ûe ø˘ª˘ °V ¬˘ °ùØ˘ f ¢Vô˘ Ø˘ j
¬jhP º¡dGC h IôØ¨ŸG h áªMôdG ¬d ≈æªàf . ¬≤∏WGC
¿GE h ¬∏d ÉfGE...¿Éa É¡«∏Y øe πc h ¿Gƒ∏°ùdG h È°üdG
.¿ƒ©LGQ ¬«dGE
¿ƒ©æj ¿ƒ`«eÓYGE
¢VÉ` ` jQ ô` ` èÉ°S
IôYÉ°ûdGh áÑJÉμdG
»£∏L á©«HQ
Gò˘g Gó˘ L ø˘ jõ˘ M »˘ Ñ˘ ∏˘ b ¯
ó˘«˘°ùdG IÉ˘ah Èÿ ìÉ˘ Ñ˘ °üdG
á˘μ˘Ñ˘°Tô˘jó˘e ¢VÉ˘jQ ô˘ eÉ˘ °S
á˘ª˘ MQ .. Rƒ˘ «˘ f É˘ jó˘ «˘ eƒ˘ f
È°üdGh ¬˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘ ˘ª˘ ˘Mô˘ ˘dG
.¬jhPh ¬∏g’
C ¿Gƒ∏°ùdGh
¢†©˘H ‘ Ωƒ˘«˘dG ¬˘JGCô˘b É˘e Gó˘L »˘ æ˘ fõ˘ MGC ¯
¢VÉjQ ôeÉ°S ∫ƒM äÉ≤«∏©àdGh äÉëØ°üdG
¤G π≤àfG …òdG Rƒ«f Éjó«eƒf IÉæb ôjóe
¢†©˘Ñ˘dG »˘Ø˘°ûJ »˘æ˘Ñ˘é˘©˘j ⁄..Ωƒ˘«˘ dG ¬˘ HQ
π≤àfG πLôdG ¿GE..±É°Uh’
C G GCƒ°SÉCH ¬Ø°Uhh
øe ¢ù«dh..¬Ñ°SÉë«°S …òdG ƒgh ¬HQ ¤G
øe Éæ˘aƒ˘«˘°S πq˘à˘°ùf ¿GC á˘eÉ˘¡˘°ûdGh ¥Ó˘N’
C G
π˘ Lô˘ ∏˘ d ¿GE..ó˘ ©˘ H ø˘ aó˘ j ⁄ π˘ ˘LQ π˘ ˘LGC
¿GC IAhôŸG øe ¢ù«dh ÜQÉbGh O’hGh á∏FÉY
äÉ˘aÓ˘à˘NÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ô˘e’
C G ¿GCh É˘°Uƒ˘°üN ¬˘«˘a É˘æ˘æ˘©˘£˘H º˘ ¡ŸGC ø˘ e ó˘ jõ˘ f
»˘æ˘fGC º˘«˘¶˘©˘dG ¬˘∏˘dÉ˘H º˘°ùbG..¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ±’
B G ÚH IOƒ˘ Lƒ˘ e á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °S
Éædh ¬d ôØ¨j ¿GC ¬∏dG ∫ÉC°SGC..IóMGh Iôe ’G ¬«dG ™ªà°SGC ⁄h ¬aôYGC’
.....¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬∏gGC º¡∏j ¿GCh Úª∏°ùŸG ™«ª÷h
áæjhQƒH áë«àa
''…ôFGõ÷G çó◊G''
Öëj ,Ébƒ∏N πLQ ,¢VÉjQ ôeÉ°S ¯
ø˘e π˘FGhGC ¤GE É˘ ª˘ FGO ™˘ Lô˘ j ,¬˘ ∏˘ ª˘ Y
åjóM ¿Éc ó≤d ,º¡jójGC ≈∏Y º∏©J
Éæ©e π¨à°TG ÉŸ á©eÉ÷G øe êôîàdG
QÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ NGC'' Ió˘ ˘ jô˘ ˘ ˘L ‘ ¬˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jGó˘ ˘ ˘H ‘
áØ«ë°U ∫hGC âfÉc »àdG ,''áª°UÉ©dG
ΩÓ˘Y’
E G ‘ É˘¡˘°ù«˘°SÉC˘J º˘à˘ j á˘ jQGƒ˘ L
,∑Gò˘ ˘fGB É˘ ˘gô˘ ˘jó˘ ˘e ¿É˘ ˘ch ,…QGƒ÷G
‘ âæ˘c É˘fGCh ,…ó˘ ©˘ °S ô˘ °UÉ˘ f ó˘ «˘ °ùdG
,‘É˘≤˘ã˘dG º˘°ù≤˘dGh êÉ˘JQƒ˘Ñ˘jô˘dG º˘°ùb
.ôjôëàdG ¢ù«FQ áÑFÉfh
∞˘ ¨˘ °T ¬˘ jó˘ d âfÉ˘ c ¬˘ à˘ jGó˘ ˘H ò˘ ˘æ˘ ˘e
IÎØdG ‘ ΩÉb h ¿Gó«ŸG ¤GE ∫hõædG
,Ió˘jô÷É˘H ¬˘bÉ˘ë˘à˘dG âÑ˘ ≤˘ YGC »˘ à˘ dG
ÉjÉ°†b ¢üî˘J á˘ª˘¡˘e äÉ˘LÉ˘JQƒ˘Ñ˘jô˘H
AÉ˘ ˘°ShDQ ¢üî˘ ˘J h ,…QGO’
E G OÉ˘ ˘ °ùØ˘ ˘ dG
h IÒãc ∫É©aGC OhOQ äQÉKGC äÉjó∏H
iƒ˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y π˘ cÉ˘ ˘°ûe ¬˘ ˘d âÑ˘ ˘∏˘ ˘L
.AÉ°†≤dG
ÉªFGO ,»FÉ°ü≤à°S’G πª©∏d ÉÑfi ¿Éc
≥˘FÉ˘Kh h äGó˘æ˘à˘ °ùÃ ¬˘ ∏˘ ª˘ Y ≥˘ aô˘ j
ºμëH É¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘j »˘à˘dG á˘eƒ˘àfl
øe óYoGC ¬fGC ¤GE áaÉ°V’
E ÉH .¬JÉbÓY
∞∏e Gƒëàa øjòdG Ú«Øë°üdG πFGhGC
,QÉª°ùdG OGƒd äÉjÉØædG Ò«°ùJ ™ª›
QÉÑNGC'' ‘ Éæ©e »Øë°U É¡æ«M ¿Éc h
.''áª°UÉ©dG
19
áaÉ≤K
[email protected]
áæ«æj ËôμdG óÑY :É¡Ñàμj
»≤jó°U Éfhô≤M
±ƒ∏fl
ôeÉY
¿Éch ,Éª«àj ¿Éc :áë°VGh Iô°ùëH ∫Éb ¯
,É˘©˘aÉ˘jh É˘ª˘«˘°Sh É˘«˘cP ,•É˘°ûf ø˘e á˘∏˘ ©˘ °T
π˘ ˘ ≤˘ ˘ M ‘ ¤h’
C G ¬˘ ˘ JGƒ˘ ˘ £˘ ˘ ˘N ƒ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘j
‘ Iòa ájô≤ÑY ¬«a oâª°SƒJ ,áªLÎdG
,IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój ¬d äOóªa ,∫ÉÛG
,¬«LƒàdG ‘ OOôJGC Óa ÊÒ°ûà°ùj ¿Éch
äGPh ,¬æHG Ü’
C G Öëj Éªc ¬àÑÑMGC ó≤d
áMÉ°ùdG ‘ ≈≤∏e ¬fGC ÊÈNGC øe AÉL Ωƒj
Üô˘ ˘°V º˘ ˘K ,Qó˘ ˘¨˘ ˘dG ¢UÉ˘ ˘°Uô˘ ˘ H ™˘ ˘ jô˘ ˘ °U
ºY ºK ,¥ôWGCh ∞μH ÉØc ''ôeÉY ±ƒ∏fl''
ójó°T √ÉÑàfÉH ™ªà°SGC âæc .Ö«gQ âª°U
,…ó˘ «˘ ©˘ °ùdG ÜÉ˘ °ûdG Gò˘ ˘g ø˘ ˘Y ¬˘ ˘ã˘ ˘jó◊
∫ƒ≤J ,™eó˘dÉ˘H ¿É˘°†«˘Ø˘J ¿GOÉ˘μ˘J √É˘æ˘«˘Yh
OGR A»˘ °T ø˘ ˘e âHÎbG É˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘c :á˘ ˘ª˘ ˘μ◊G
É˘ ª˘ ∏˘ c ∂fÉE˘ a ¿É˘ °ùf’
E G ’GE ,Èch ¬˘ ª˘ é˘ ˘M
ábOÉ°U ádƒ≤e ,GÒ¨°U GóH ¬æe âHÎbG
∞˘æ˘°U ™˘e É˘¡˘ fGC ’GE ,á˘ Hô˘ é˘ à˘ dG É˘ gó˘ cƒD˘ J
Éª∏c ∂fÉEa π«°U’
C G Gòg ''ôeÉY ±ƒ∏fl''
âHÎbG GPÉE˘a ,º˘ ¶˘ Y É˘ ª˘ ∏˘ c ¬˘ æ˘ e âHÎbG
IÒÑ˘μ˘dG ¬˘à˘ «˘ fÉ˘ °ùfGE ∂æ˘ Y ârÑ˘ é˘ M ÌcGC
±ô©j ’ øªa ,ájhDôdG πc ¬ª∏Y á©°Sh
Gó˘HGC ±ô˘©˘j ø˘d ¿É˘°ùf’
E G ''ô˘eÉ˘Y ±ƒ˘∏fl''
º˘ ˘¡˘ ˘H ∫É˘ ˘¨˘ ˘°ûf’G ∂dP ¬˘ ˘d ≈˘ ˘JÉC˘ ˘J ∞˘ ˘«˘ ˘c
É˘æ˘©˘°Vh ø˘e á˘ æ˘ eõŸG ¬˘ à˘ bô˘ Mh ,´Gó˘ H’
E G
C G
AÉ˘ ª˘ °SGC ø˘ Y ô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¬˘ ˘°ûÑ˘ ˘fh ,»˘ ˘HO’
É¡«∏Y â°Vôah πgÉé˘à˘dG É˘¡˘∏˘ª˘°T á˘∏˘«˘ª˘L
±ƒ∏fl'' QƒàcódG PÉà°S’
C G .π¶dG á°SÉ©J
á˘ MÉ˘ °ùdG ‘ á˘ bQÉ˘ Ø˘ dG á˘ eÓ˘ ˘©˘ ˘dG ''ô˘ ˘eÉ˘ ˘Y
á˘ jó˘ ≤˘ æ˘ ˘dG äÉ˘ ˘Ø˘ ˘dƒDŸG ÖMÉ˘ ˘°U ,á˘ ˘«˘ ˘HO’
C G
ô°üàæŸG πLôdG Gòg ,Iójó©dG ájôμØdGh
Éª«¶Y hóÑ˘j º˘c ,ó˘≤˘æ˘dG ±ô˘°ûdh ¢üæ˘∏˘d
º¡æe äÉà≤j øjôN’
B í°VÉØdG ¬©°VGƒàH
Üòch ∫ƒ˘°Uƒ˘dG º˘ghh ,á˘ª˘¶˘©˘dG ¿ƒ˘æ˘L
¬àeôc òØdG ¿É°ùf’
E G Gòg ,áeQƒàŸG Éf’
C G
á˘ Ø˘ ∏÷É˘ H á˘ aÉ˘ ≤˘ ã˘ dG á˘ ˘jô˘ ˘jó˘ ˘e Gô˘ ˘NƒD˘ ˘e
,á˘∏˘«˘ª˘L á˘jõ˘eQ á˘ JÉ˘ Ø˘ à˘ dG ‘ ,IQƒ˘ μ˘ °ûe
''óYÉ°S ø˘H ‹ƒ˘∏˘b'' ó˘bÉ˘æ˘∏˘d É˘°†jGC ô˘μ˘°ûdGh
C G Gò˘ g
ø˘e º˘gÉ˘°S ó˘ b ¿ƒ˘ μ˘ j …ò˘ dG ÒN’
ÚbOÉ°üdG πc ËôμJ ‘ π©ØdG Gòg ∫ÓN
≈≤ÑJ á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h ,»HO’
C G π≤◊G ‘
á∏«∏≤dG äÉj’ƒdG ÚH øe Ió«©°S áj’h
,Oƒ˘ ë÷Gh ¿Gô˘ μ˘ æ˘ dG á˘ aÉ˘ ≤˘ ã˘ d á˘ °Sô˘ ˘μŸG
ÚH ø˘ ˘e ''ô˘ ˘eÉ˘ ˘Y ±ƒ˘ ˘∏fl'' ó˘ ˘ ©˘ ˘ j á˘ ˘ j’h
.''¢SÉ«b åjó◊G''h ,É¡eÓYGC
[email protected]
≈≤∏j ''ÊGôgƒdG'' º∏«a
Qƒ¡ªL iód GôgÉH ÉMÉ‚
á«FÉªæ«°ùdG êÉWôb ΩÉjGC
êôîª∏d ''ÊGôgƒdG'' º∏«a ≥≤M ¯
iód GôgÉH ÉMÉ‚ ⁄É°S ¢SÉ«dG …ôFGõ÷G
,¢ùeGC ∫hGC ¬°VôY ∫ÓN ¢ùfƒJ Qƒ¡ªL
, …ó∏ÑdG ìô°ùŸÉH ¢ùfƒJ ‘ ¤h’
C G Iôª∏d
ô°VÉ◊G ÒØ¨dG Qƒ¡ª÷G ÜhÉŒ óbh
’ƒ£e ≥Ø°Uh ¢ùfƒàd …ó∏ÑdG ìô°ùŸÉH
QÉWGE ‘ ¢VôY …òdG ''ÊGôgƒdG'' º∏«Ød
êÉWôb ΩÉj’
C á«ª°SôdG á°ùaÉæŸG
‘h .25`dG É¡à©ÑW ‘ á«FÉªæ«°ùd
⁄É°S ¢SÉ«dG êôıG ∫Éb ''êGh''`d íjô°üJ
…òdG ÒÑμdG ió°ü∏d GÒãc ôKÉCJ …òdG
‘ ''ÒμØàdG ºàj ób'' ¬fG º∏«ØdG √É≤d
ΩÉjGC ¿GC GócƒDe ,¢ùfƒJ ‘ º∏«ØdG ™jRƒJ
É«FÉªæ«°S ÉKóM ≈≤ÑJ á«FÉªæ«°ùdG êÉWôb
.»Hô©dG ⁄É©dG h É«≤jôaGE ∫Éª°T ‘ ÉeÉg
‘ º∏«ØdG ™jRƒJ ¤GE êôıG ¥ô£J Éªc
á¨∏dÉH ¬àªLôJ'' ó©H ∂dP h ôFGõ÷G
π°UGƒàJ ,ôcòdÉH ôjó÷G .''á«Hô©dG
¤EG á«FÉªæ«°ùdG ´ÉWôb ΩÉjCG äÉ«dÉ©a
â°S ‘ h ¢ùfƒàH Èª°ùjO 6 Ωƒj ájÉZ
.iôNCG á«°ùfƒJ ¿óe
Èª°ùjO 10 ájÉZ ¤GE ôªà°ùJ
äÉjÉμM ''¢TƒμæY ΩÉ¡°S'' á«JGƒμ◊G
øWƒdG ÈY ádƒL ‘ ''ióædG ´Éª°S'' ÊÉZGCh
‹GO Ëô˘μ˘dG ó˘Ñ˘Y á˘YÉ˘≤˘H ,¢ùeGC ,''ió˘ æ˘ dG ´É˘ ª˘ °S''`d á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG á˘ dƒ÷G â≤˘ ∏˘ £˘ fG
⁄É˘Y ‘ Qƒ˘¡˘ª÷É˘H ¢Uƒ˘¨˘j ¢Vô˘Y ‘ ''¢Tƒ˘æ˘c ΩÉ˘¡˘ °S'' á˘ «˘ JGƒ˘ μ◊G ™˘ e ,¿É˘ °ùª˘ ∏˘ à˘ H
,ø˘Wƒ˘dG ø˘e äÉ˘j’h ™˘HQGC ‘ ΩÉ˘≤˘«˘°S ¢Vô˘©˘dG Gò˘g ,¿Gó˘Lƒ˘dGh ΩÓ˘M’
C G ,AÉ˘ ¨˘ °U’
E G
ç.¥
QÉ©°T’
C Gh ó˘FÉ˘°ü≤˘dÉ˘H A’ƒD˘g ìó˘°ü«˘°S PGE ,Ú«˘æ˘¨ŸGh
C G ∞∏àflh ÉjÉμ◊Gh
áë°ùa AÉ£YÉEH íª°ùJ ,ÒWÉ°S’
±É˘˘°ûà˘˘cG OÉ˘˘©˘˘«˘˘d AÉ˘˘¨˘˘°U’
E Gh ´É˘˘ª˘˘°ùdG ø˘˘e iô˘˘NGC
Gòμg ,™FGhôdG øe ÉgÒZh''É˘aƒ˘æ˘j É˘HÉ˘HGC'' ,''á˘jõ˘«˘M''
.AÉæZ »æ¨ŸG ÉgOOÒd Ió«°ü≤dG ΩÉ¡°S »μëà°S
øe ''ióædG ´Éª°S''`d á«æWƒdG ádƒ÷G √óg äÉ«dÉ©a ¯
¿hÉ©àdÉH ‘É≤ãdG ´É©°TÓ
E d ájôFGõ÷G ádÉcƒdG º«¶æJ
, ¿É°ùª∏J áj’ƒd áaÉ≤ãdG äÉjôjóeh áaÉ≤Kh ¿ƒæa ™e
á«JGƒμ◊G Oƒ©J ... ,hRh …õ«J ,±ƒ°S OGh , áHÉæY
øe áfƒμe É˘¡˘à˘Yƒ˘ª˘éÃ á˘bƒ˘aô˘e ''¢Tƒ˘æ˘c ΩÉ˘¡˘°S''
ÉbÓ£fG ,äÉj’ƒdG ÈY ádƒL ‘ Ú«æëh Ú«≤«°Sƒe
hRh …õ˘«˘J, ±ƒ˘°S OGh á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Y ¤GE , ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘J ø˘˘e
∫Éªc ø˘e ¿ƒ˘fƒ˘μà˘«˘a É˘¡˘à˘bô˘a AÉ˘°†YGC É˘eGC ,ô˘FGõ÷Gh
IÉ«M ¢ùfƒJ »æë ,‹ÉÑL óªfi ¥ƒ÷G ¢ù«FQ »£©e
QGQOGC »æë , ábôe ∫ƒ∏L ¢SÉæμe á«æë , ¢üjôNƒH
»æë , »¨jQ ¢SÉÑY hRh …õ«J »æë , ôjOGE ⁄É°S
.ôFGõ÷G »æë , ¢TÉªW …ó¡e áæ«£æ°ùb
⁄ÉY ‘ Qƒ¡ª÷ÉH ¢Uƒ¨j É°VôY Gƒeó≤j ¿GC ô¶àæjh
∫ÉMôdG §– ¿GC ô¶àæjh ,¿GóLƒdGh ΩÓM’
C G ,AÉ¨°U’
E G
, á˘HÉ˘æ˘©˘H ''»˘˘Hƒ› ø˘˘jó˘˘dGõ˘˘Y'' …ƒ˘˘¡÷G ìô˘˘°ùŸÉ˘˘H
áaÉ≤ãdG QGóH óM’
C G Ωƒj ±ƒ°S OGƒH Iô°VÉM ¿ƒμà°Sh
É°VôY Ωó≤à°S …QÉ÷G ô¡°ûdG øe ™°SÉàdG ‘h ,Iójó÷G
ºààîà°Sh ,hRh …õ«àH …ôª©e Oƒdƒe áaÉ≤ãdG QGóH
ôFGõ÷ÉH ¿hó∏N øHG áYÉ≤H πÑ≤ŸG AÉ©HQ’
C G Ωƒj É¡àdƒL
.áª°UÉ©dG
äÉjÉ˘μM ø˘e äÉ˘°†eh ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ''ió˘æ˘dG ´É˘ª˘°S{
á°üæe πY ™ªàŒ å«M ,ÒÑμdG »Hô©dG Üô¨ŸG ÊÉZGCh
äGQób ∂∏“ »àdG á«æØdG äÉbÉ£dG øe ÒãμdG ¢Vô©dG
á«JGƒμ◊G ∫ÓN øe ,≥jô©dG çGÎdG Gòg Ëó≤àd á∏FÉg
Ú«≤«°SƒŸG øe áÑcƒc É¡≤aGÎ°S »àdG ¢Tƒæc ΩÉ¡°S
: …ó«Ñ©d
‘É≤ãdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ''ácô©e'' Ö°ùc iƒ°S ≥Ñàj ⁄
≈∏Y ∂°Tƒj'' äÉB°ûæŸÉH ≥∏©àŸG
Gõ˘˘gÉ˘˘L ¿ƒ˘˘μ«˘˘°S h AÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘f’G
¿GC πÑb ''IôgÉ¶àdG √òg ìÉààa’
¤GE á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG ±Gô˘˘˘W’
C G ƒ˘˘˘Yó˘˘˘J
á¶aÉfi ™e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ´hô˘°ûdG
OGó˘YGE'' ‘ ‘É˘≤˘ã˘dG çó◊G Gò˘˘g
h á«FÉªæ«°ùdG äÉWÉ°ûæ˘dG á˘ª˘FÉ˘b
h á˘˘«˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°SƒŸGh á˘˘˘«˘˘˘Mô˘˘˘°ùŸG
ºà«°S »à˘dG iô˘N’
C G äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG
è˘˘˘eÉ˘˘˘fÈdG QÉ˘˘˘WGE ‘ É˘˘˘¡Áó˘˘˘≤˘˘˘J
.''ΩÉ©dG »£«°ûæàdG
IôμdG'' ¿GC ¤GE IôjRƒdG äQÉ°TGC h
¿É˘μ°S ™˘˘«˘˘ª˘˘L Ö©˘˘∏˘˘e ‘ ¿’
B G
’ ¬f’
C AÉæãà°SG ¿hO áæ«£æ°ùb
≈˘∏˘Y AÉ˘≤˘Ñ˘dG ¢üî˘°T …’
C ø˘μÁ
h QÉ£≤˘dG Ió˘gÉ˘°ûe h ∞˘«˘°Uô˘dG
.''ôÁ ƒg
êGh
B G
ºà«°S …òdG ‘É≤ãdG èeÉfÈdG ¿’
.''IôgÉ¶àdG √òg áÑ°SÉæÃ ¬°VôY
ÖfÉ÷G ¿ÉC˘˘H Iô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG äó˘˘˘cGC h
ájOÉf áaÉ≤ãdG IôjRh âMô°U ¯
áæ«£æ°ù≤H AÉKÓãdG Ωƒj …ó«Ñ©d
äÉB˘˘°ûæŸG RÉ‚GE á˘˘cô˘˘©˘˘˘e'' ¿ÉC˘˘˘H
á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb Iô˘gÉ˘¶˘˘à˘˘H á˘˘°UÉÿG
ΩÉ©d á«Hô©˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘d á˘ª˘°UÉ˘Y
≥˘Ñ˘à˘˘J ⁄ h É˘˘¡˘˘Ñ˘˘°ùc ” 2015
èeÉfÈdG ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘cô˘©˘e iƒ˘°S
¬Wƒ£N §Ñ°V ” …òdG ‘É≤ãdG
‘ É˘¡˘à˘ª˘∏˘c ‘ h .''á˘°†jô˘©˘dG
∞˘˘∏˘˘àı ó˘˘≤˘˘Ø˘˘J IQÉ˘˘jR ÜÉ˘˘≤˘˘YGC
‘ É¡˘bÓ˘WGE ” »˘à˘dG äÉ˘°TQƒ˘dG
á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG √ò˘˘g QÉ˘˘WGE
ø˘Y …ó˘«˘Ñ˘©˘˘d Ió˘˘«˘˘°ùdG âHô˘˘YGC
∫É˘¨˘°T’
C G IÒJƒ˘d ''É˘¡˘MÉ˘˘«˘˘JQG''
Ú«˘˘˘˘∏ÙG ÚdhƒD˘˘˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘YGO
çó◊G Gò˘g §˘«˘°ûæ˘à˘H ÚØ˘˘∏˘˘μŸG
ácô◊G »∏ã‡ h ÚØ≤ãe h ÚfÉæa)
øe GAóH ójó–'' ¤GE (ájƒ©ª÷G
Úbƒ©ŸG áÄa ™e øeÉ°†à∏d äÉWÉ°ûf h èeGôH
»∏aódG ÚY áj’h ‹Gh ±Gô°TGE h ájÉYQ â– á«YÉªàLG äÉÄ«g h äÉ«©ªL Gòch »YÉªàL’G •É°ûædG ájôjóe âª¶f ¯
™e øeÉ°†à∏d áaOÉ¡dG èeGÈdG øe á∏ªL ΩÉY πc øe Èª°ùjO 3 ∫ ±OÉ°üŸG Úbƒ©ª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG QÉWGE ‘ ´ƒÑ°S’
C G Gòg ôëH
¢Vô©J á«°SGQO ΩÉjGC h äÉfƒdÉ°U h ¢VQÉ©e º«¶æàH ábÉY’
E G øe ºZôdÉH ™ªàÛG ‘ ¬Ñ©∏J …òdG QhódÉH ∞jô©àdG h áÄØdG √òg
∞dGC 18 øe ÌcGC »∏aódG ÚY áj’h »°ü– h Gòg h á«æa ÖgGƒe h ∫ÉªYGC Ω á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G äGP áÄØdG ¬H Ωƒ≤J Ée ºgGC
¢ùeGC AÉ°ùe âª¶f áÑ°SÉæŸG QÉWGE ‘ h . ájôjóŸ íjô°üJ Ö°ùM á«fóŸG º¡bƒ≤M πeÉμH ¿ƒ©àªàj É¡HGôJ …ƒà°ùe »∏Y ¥É©e
øjòdG ÚaƒØμŸG áëjô°T ¬H â°üN É«ÁôμJ ÓØM óªfi IRÉY »ëH á«©ª÷G ô≤Ã áæjhôdÉH ÚaƒØμª∏d ájÒÿG á«©ª÷G
äÉWÉ°ûædG ‘ ºgÒ¨c áªgÉ°ùŸG »∏Y º¡≤«©j ød º¡jód ô°üÑdG πeÉY ¢ü≤f ¿GC øjócƒDe ^ IQOÉÑŸÉH º¡àMôa »∏Y GhÈY
ádÉg ™Ñ°S
. ™ªàÛG ‘ ádÉ©ØdG
1944 ôjÉæj ó«dGƒe øe ,''OGó◊G óªMGC »∏Y áæ«eGC'' »≤«≤◊G É¡ª°SG ∫ÉªL ≈∏«d ájô°üŸG áfÉæØdG ¯
E G á˘ ¶˘ aÉfi ‘
á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ∫É˘ª˘Y’
C G ø˘e Oó˘Y ‘ ''Ω’
C G'' Qhó˘H á˘∏˘MGô˘dG äô˘¡˘à˘ °TG .á˘ jQó˘ æ˘ μ˘ °S’
,ÜÉ°ûÿG á«ª°Sh Ió«ªM Oƒªfi á˘dƒ˘£˘H ,''í˘jô˘dG çGÒe'' :Ó˘°ù∏˘°ùe É˘gô˘NGB ¿É˘c á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh
‘ IójóY ∫ÉªYGC áfÉæØ∏dh .øjódG õY »
q eh IóZQh øjôHÉ°Uh »ª¡a Ú°ùM ádƒ£H øe ''∂°ûdG''
âæH{, ''áfÉ¡Hh ¿Góª˘M'' :á˘«˘Mô˘°ùŸG É˘¡˘dÉ˘ª˘YGC º˘gGC ø˘e ,á˘YGP’
E Gh ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ,ìô˘°ùŸG , É˘ª˘æ˘«˘°ùdG
.''‹É©ŸG ÜÉë°UGC{, ''iôëH
‘ øcÉeGC'' ,''á∏é°ùe ácQÉe IOƒÑY{, ''‹ófQ’
C G øHG'' ,''‹Gõ¨dG ΩÉe’
E G'' :á«eGQódG É¡dÉªYGC ºgGC øeh
¢ûæμ˘e Êƒ˘MÉ˘ª˘°S{h ''»˘à˘«˘°S ¿OQÉ˘L ÂGƒ˘g'' ,''IQÉ˘ª˘°S'' ,''¢SÉ˘f ´ó˘LGC'',''¢ù«˘fh äÉ˘«˘eƒ˘j'' ,''Ö∏˘≤˘dG
.áFôdG ¿ÉWô°S ¢Vôe ™e ´Gô°U ó©H 2014 πjôaGC 14 Ωƒj â«aƒJ .ÉgÒZh ,''…ó°üb
IôcGòdG ‘ º°SG
... ∫ÉªL ≈∏«d
Ω’
C G
™£≤à°ùe âbh
ô¨°U’
C G ñ’
C G
QGƒ°T ÒÿG
ÊÉ˘ ˘ £˘ ˘ jÈdG »˘ ˘ FGhô˘ ˘ dG ¯
,π˘ jhQhGC êQƒ˘ L Ò¡˘ °ûdG
óæY ¬JÉ«M âØbƒJ …òdG
øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe
´É˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ,(1950)
çóM Ée IAGôb ¬JÒ°üÑH
,á∏jƒW Úæ°ùH ∂dP ó©H
¢†©˘ H ‘ ÉC˘ £˘ NGC ¬˘ fGC ’GE ¬˘ à˘ jô˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘Y º˘ ˘ZQh
óÑà°ùŸG ∂dP ∞°Uh ‘ ´óHGC ó≤d .π«°UÉØàdG
∫ƒ≤˘Y ¤GE π˘∏˘°ùà˘dG ´É˘£˘à˘°SG …ò˘dG ¢†eÉ˘¨˘dG
,º¡°ù«HGƒch º¡eÓMGC º¡«∏Y ºëàbGh ¢SÉædG
óÑà°ùŸG ∂dP øμj ⁄h ,ºgôFÉ°üe ‘ ºμq–h
â∏˘ ª˘ ˘M »˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘jGhô˘ ˘dG ‘ ''Èc’
C G ñ’
C G'' ’GE
¿Éch .1948 áæ°S âÑàco »àdG ''1984'' ¿GƒæY
ñ’
C G'' ≈˘ ª˘ °ùj ¿GC ó˘ Ñ˘ à˘ °ùŸG ¢üî˘ °û∏˘ ˘d ø˘ ˘μÁ
C G ñ’
C G'' ø˘Y É˘°Vƒ˘Y ,''ô˘ ¨˘ °U’
C G
ø˘μÁh ''Èc’
øY É°VƒY ''2015'' ¿ƒμj ¿GC ájGhôdG ¿Gƒæ©d
Ió˘«˘©˘H äó˘H »˘à˘dG IÒN’
C G á˘æ˘ °ùdÉ˘ a ,1984
√òg ó©H ó¡°ûJ ⁄ πjhQhGC IÉ«M øeR ‘ GóL
…ò˘dG ⁄É˘©˘dG â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘«˘ª˘bô˘dG IQƒ˘ã˘dG
»˘ à˘ dG É˘ «˘ fÉ˘ «˘ °ShGC á˘ dhO É˘ ˘eGC ,É˘ ˘æ˘ ˘μ‡ √Qƒq˘ ˘°U
¤GE âdƒ– ájó«∏≤àdG É˘gOhó˘ë˘H É˘gÉ˘æ˘∏˘«˘î˘J
π°UGƒàdG ™bƒe GÒãc ¬Ñ°ûj »°VGÎaG ⁄ÉY
á˘ dhó˘ dG √ò˘ g .(∑ƒ˘ Ñ˘ °ù«˘ a) »˘ ˘YÉ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G
''ô¨°U’
C G ñ’
C G'' ój ≈∏Y ,Éæe á∏ØZ ‘ â°ù°SÉCJ
ø˘e äGƒ˘ æ˘ °S Iô˘ °ûY π˘ Ñ˘ b ÆÒHô˘ chR ∑QÉ˘ e
º¶©e ≈∏Y É¡à°†Ñb ΩÉμMGE âYÉ£à°SGh ,¿’
B G
áμÑ°ûdÉ˘H Údƒ˘°UƒŸG á˘«˘°VQ’
C G Iô˘μ˘dG ¿É˘μ˘°S
ñ’
C G'' ¿Ó˘ YGE ƒ˘ g ó˘ jó÷G .á˘ «˘ Jƒ˘ Ñ˘ μ˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘dG
»˘à˘dG á˘«˘°üî˘°ûdG É˘æ˘JÉ˘«˘M º˘ «˘ eÉC˘ J ''ô˘ ¨˘ °U’
C G
ø∏YGCh ¬àμÑ°ûd »æ˘eõ˘dG π˘°ù∏˘°ùà˘dG ‘ É˘¡˘ª˘°SQ
áæ°S ™∏£e øe ájGóH É¡«∏Y Gô£«°ùe ¬°ùØf
’ iôNGC á∏Môe ¤GE Égó©H π≤àæ«d ,2015
É«fÉ«°ShGC ádhO ™bGh øY É¡à≤«≤M ‘ ∞∏àîJ
∞˘°Uh ‘ π˘jhQhGC ´ó˘HGC »˘à˘dG ,á˘jGó˘Ñ˘ à˘ °S’G
.øeõdG øe Oƒ≤Y πÑb É¡∏«°üØJ
[email protected]
IÉ«◊G áÑàμe
..ÜO’
C G ájô¶f ‘ áeó≤e
ä’’Oh á«dÉªL äÓ°U
,zÜO’
C G á˘jô˘¶˘f ‘ á˘eó˘≤˘e{ ÜÉ˘à˘c ó˘˘cƒD˘˘j ¯
¿ƒ˘c º˘ZQh ¬˘fsGC ,á˘ª˘«˘∏˘J º˘©˘æŸG ó˘Ñ˘Y .O ¬˘Ø˘˘dƒDŸ
C G
AÉæH ‘ π°U’
C G ƒg …OÉ°üàb’G …OÉŸG ¢SÉ°S’
™eh ,á«aÉ≤˘ã˘dG √ô˘gGƒ˘¶˘d ô˘°ùu ØŸG ƒ˘gh ..™˘ª˘àÛG
¢SÉ°S’
C G ∂dòH áaÉ≤ãdG Ò°ùØJ Rƒéj ’ ¬fsÉEa ∂dP
øe ™ªàÛG IÉ«ë˘a .Ék˘≤˘«u˘°V Ék˘«˘μ«˘fÉ˘μ«˘e k GÒ°ùØ˘J
ÉgQƒ°U OtQ øμÁ ’ å«ëH ≈æ¨dGh áHƒ°üÿG
PGE ,√ó˘Mh …OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘©˘dG ¤GE á˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG
‘É≤ãdG ÒÑ©àdG ∫Éμ°TGC øe πμ°T πc øªs°†àj
á«fÉ°ùfGE äGQOÉÑeh á«JGP ô°UÉæYh ájOôa ÖfGƒL
π©Œh ,Ió≤s©e áÑcsôe IôgÉX ¬æe π©Œ ,ábÓsN
.º∏©∏d Ék«aÉ› Ék£«°ùÑJ óMGh πeÉ©H √Ò°ùØJ
πc ‘ º¡ŸÉ©H á«dÉª÷G ô°ûÑdG á∏°U ióÑàJh
E G •É°ûædG √ƒLh øe ¬Lh
á∏°üdG √ògh .ÊÉ°ùf’
∫Éμ°TGC øe Oósfi πμ°T ‘ ÉgQƒ°U ™aQGC ≠∏ÑJ
øμd .øØdG ƒgh »YÉ˘ª˘à˘L’G »˘Yƒ˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG
C G
ÉC°ûæe ‘ π°üàsj ’ ,¿ƒæØdG ÚH øe ` ÜO’
u ÑŸG ÉgQƒ£Jh ¤h’
É‰GE ,ÖjôéàdÉH ôμ
C G ¬J’hÉfi
.ójôéàdÉH π°üàsj
á«∏°ùJ
20
[email protected]
á©WÉ≤àŸG äÉª∏μdG
ájôFGõ÷G áé¡∏dÉH ∞FGôW
:É``````«≤aGC
º∏©e Iƒ¡≤dG ‘ ™ª°S ¢ùHÉM óMGh @@
‘ áYÉªL Éj :∫ƒ≤j ¿Éfô÷G ‘ Gô≤j
ƒdÉb ... ?óMGh ódƒj á≤«bO πc Ú°üdG
,ºgóæY π°Uh Qƒ£àdG øjh Ú°üdG ∂jòg hÉj :¢ùHÉ◊G
.óMGh ódƒj ¢TÉH Qƒ¡°T â°S πc ÉæM
QÉ˘≤˘¡˘dG á˘≤˘£˘ æ˘ e á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ H ±ô˘ ©˘ J 1
¥QGƒ˘ à˘ dG IQƒ˘ £˘ °SGC ø˘ Wƒ˘ eh ô˘ ˘FGõ÷É˘ ˘H
,É¡©FGQh á©«Ñ£dG ôë°S ⁄ÉYh ¿Éæ¡æ«J
ô˘¡˘°T ,OQÉ˘H ¢ùμ˘ Y 2 .IôHÉ˘ã˘eh OÉ˘¡˘à˘LG
ΩÉC˘H ±ô˘©˘J (´)»˘Ñ˘ f á˘ LhR 3 .…OÓ˘«˘e
óYGƒb º˘∏˘Y 4 .êhõ˘ dG ¢ùμ˘ Y ,Üô˘ ©˘ dG
.êôfl ,(Ω)(¿)É¡HGôYGEh á«Hô©dG á¨∏dG
ÜôW ádGB 6 .ìÉàØe ,ábôØàe '' πjóg '' 5
ôeO 7 .á˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘aGE á˘ ˘dhO ,á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘ Y
‘ ô˘¨˘°U’
C G ∑ô˘°ûdÉ˘H ±ô˘ ©˘ j ,(Ω)Ωó˘ gh
ádhO 8 .∞˘ jô˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ,(Ω)(¿)ΩÓ˘ °S’
E G
¢ùμY ,Òãc 9 .IÒ¡°T á«HôY á«dhÎH
Ö≤∏J á˘jô˘FGõ˘L á˘æ˘jó˘e 10 .å˘jó˘ ◊G
Ö≤∏j (´)AÉ«Ñf’
C G øe ,AGôë°üdG áHGƒÑH
.äƒ◊G ÖMÉ°üH
»éj Ée πc »∏H ƒ∏«μà°ûj Ö«Ñ£∏d ìGQ óMGh ∂dÉb @@
:QƒàcódG ƒdÉb ... ¿ƒdÉÑdG ‘ ƒÑ©∏j áWƒ£b Ωƒæj óbôj
:ƒdÉb ,∂«∏Y ƒMôj ó©Ñeh ,Úeƒj ¢TóbÎe Qó≤J
.∫Éæ«a’ GhóZôWÉN ≈∏Y ¢ûªéæe
Ée πc ... ¬«ª°ùJ ¢TGh äQÉMh πØW äójR GôŸG óMh @@
¬«ª°S :É¡∏LGQ É¡dÉb ... πjƒW ∫ƒ≤J ... º°SGC É¡d ƒdƒ≤j
.»à«¨HÉe ∞«c ¬«a …ô°übh ‹ƒWh ∂«à°ùd
:É```jOƒªY
¢Vƒf :ƒdÉb ... ƒæe Ìc hó«dhh ¿É«æa óMGh ∂dÉb @@
âfGC É¡ëàaG :hó«dh :ƒdÉb ... ∑Éª«d ÜÉÑdG íàaG ódhÉj
... ∑ÉÁ …òg …ó«dhÉj :√ÉHÉH ƒdÉb ... ?»Jôe ¢û«gQÉe
∫Éb ... É¡d íàØJh ¢Vƒæàd âfG ÊÉK ∂Jôe h :ódƒdG
ÜÉÑdG íàaG ¢Vƒf ÉjGC ... áKÓãH ≥dÉW »cGQ Gôe Éj :πLôdG
.∂Jôe »∏≤J ∂dÉH OQh ∑Éª«d
ΩÉ¶f ,á«HhQhGC ájQƒà°SO á«qμp∏nen ádhO 1
Qƒà°SO ≈∏Y áªFÉb »WGô≤ÁO É¡àeƒμM
,É˘HhQhGC Üô˘Z ∫É˘ª˘ °T ™˘ ≤˘ J ,Ω1814 ΩÉ˘ Y
äÉ˘jÈc ø˘e 3 .(Ω)á˘HÉ˘à˘c √ó˘«˘bh ¬˘fhO
, Ú£˘ °ù∏˘ a ‘ á˘ «˘ Hô˘ ¨˘ ˘dG á˘ ˘Ø˘ ˘°†dG ¿ó˘ ˘e
á˘ë˘°üd ó˘«˘Ø˘e ô˘ë˘Ñ˘dG π˘MGƒ˘°S ‘ ¢û«˘©˘j
ôFGR ,'' ôjôM '' ‘ ÉgóŒ 4 .(¿)¿É°ùf’
E G
áj’h ,¿É˘¡˘HÉ˘°ûà˘e 5 .'' (Ω)¢†jô˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d
§«ÙG ‘ π«ÑNQGC πμ°T ≈∏Y á«μjôeCG
¬Lƒj ,™ª÷G ‘ '' Iôjô°S '' 6 .(Ω)…OÉ¡dG
'' ‘ ÉgóŒ ,(Ω)∞£Y ±ôM 7 .ó°Tôjh
‘ ,(Ω)¬˘ ˘ ˘ ˘ Lƒ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ 8 .'' »˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘ ZGE
øμ°ùj 9 .'' (Ω)¬˘ ˘à˘ ˘Ñfi ,(Ω)á˘ ˘°†«˘ ˘Ñ˘ ˘ dG
øe 10 .¿ÉHÉ˘«˘dG á˘∏˘ª˘Y ,É˘æ˘μ˘∏˘e ,»˘Hô˘≤˘H
.Ωƒ«dG ó©H ,(¿) (Ω)¿OÉ©ŸG
: É«≤aGC
: ÉjOƒªY
ádGó©dG âdÉb ó≤a ,»eÉÙG ìGô°S Gƒ≤∏WCG :GƒdÉbh @@
:√ƒdCÉ°ùa »FÉjõ«ØdG QhO AÉL GÒNCGh ,»eÉÙG É‚h ,É¡àª∏c
±ôYCG ’ ÉfCG :∫É≤a .. ?É¡dƒb OqƒJ IÒNCG áª∏c ∑Éæg πg
»æqμdh ,»eÉÙÉc ádGó©dG ±ôYCG ’h ,øjódG ⁄É©c ¬∏dG
øe á∏°ü≤ŸG ™æ“ á∏°ü≤ŸG πÑM ‘ Ió≤Y ∑Éæg ¿
q CG ±ôYCG
™æ“ Ió≤Y Ó©a GhóLhh á∏°ü≤ª∏d Ghô¶æa ,∫hõædG
≈∏Y á∏°ü≤ŸG GƒdõfGh Ió≤©dG Gƒë∏°UCG ,∫hõædG øe á∏°ü≤ŸG
.¬°SCGQ ™£bh »FÉjõ«ØdG ¢SCGQ
5 ÜÉH ,ƒëf ``4 OôØdG ``ôLÉg `` 3 …Ée ,QÉM `` 2 óL ,â°SGÔ“ `` 1
9 ájOƒ©°ùdG `` 8 ∫GC ,AÉjQ ,óg `` 7 ÉfÉZ ,…Éf `` 6 πM ,'' πjóg '' ``
.¢ùfƒj ,Iôμ°ùH `` 10 Ëó≤dG ,ºL ``
⁄ÉY Ωóq≤J ΩGóY’
E G á¶◊ óæY @@
,á∏°ü≤ŸG â– ¬°SGCQ Gƒ©°Vhh øjódG
?É¡dƒb OƒqJ IÒNGC áª∏c ∑Éæg πg :√ƒdÉC°Sh
Êò≤æ«°S øe ƒg ...¬∏dG ..¬∏dG... ¬∏dG :∫É≤a
â∏°Uh ÉeóæYh á∏°ü≤ŸG âdõæa ,á∏°ü≤ŸG GƒdõfGC ∂dP óæYh
Gƒ≤∏WGC :GƒdÉbh ,¢SÉæqdG Öé
q ©àa âØbƒJ øjódG ⁄ÉY ¢SGCôd
øjódG ⁄ÉY É‚h ,¬∏dG áª∏c ∫Éb ó≤a øjódG ⁄ÉY ìGô°S
IÒNGC áª∏c ∑Éæg πg :√ƒdÉC°ùa á∏°ü≤ŸG ¤GE »eÉÙG QhO AÉLh
±ôYGC øμdh ,øjódG ⁄É©c ¬∏dG ±ôYGC ’ ÉfGC :∫É≤a ?É¡dƒb OqƒJ
øe »g ádGó©dG.. ádGó©dG.. ádGó©dG ,ádGó©dG øY ÌcGC
â∏°Uh ÉeóæYh ,»eÉÙG ¢SGCQ ≈∏Y á∏°ü≤ŸG âdõfh .Êò≤æ«°S
,¢SÉæqdG Öé
q ©àa ..âØbƒJ ¬°SGCôd
`` 5 óFÉY ,Q ì Q `` 4 ∂ª°S ,ÚæL 3 ¬∏é°S ,áMÓe `` 2 Góædƒg `` 1
,'' ƒà«J '' `` 8 ó©à°ùj , øg `` 7 ógóg ,Ée ,…GC `` 6 '' AÉ°†b '' ,Éª°S
.ôM ,AÉæg ,Éa `` 10 ƒdGC ,∫GóàYG `` 9 ∫ h ¢T G
äÉeÉ``````````````°ùàHG
äÉª∏μdG ∫ƒ∏M
á©WÉ≤àŸG
∫Éb ... ƒ∏Wõj IÒÑc ÉjGôe ΩGób øjóYÉb êhR ∂dÉb @@
¢VÉf ... Éæ«∏HÉ≤Ÿ êhõdG ∑hOÉg ¿ƒμ°T :º¡æe óMGh
ƒÑMÉ°U hó°T ... º¡«°ù≤°ùf íjGQ ÊGQ :ƒdÉbh ƒÑMÉ°U
.º¡æe óMGh …ÉL ƒgGB ó©bGC :ƒdÉbh
áàeÉ°üdG äÉª∏μdG
∫Gƒ``bGC
IódÉN
‘h ∑AÉ£NGC ™LGQ π«∏dG øe ∫h’
C G º°ù≤dG ‘ @@
º°ùb ∂d π
X
G
P
E
G
∑
G
ƒ
°
S
A
É
£
N
C
G
™
LGQ ÒN’
C G º°ù≤dG
q
.ÒNGC
Ò«Ñ°ùμ°T ΩÉ«dh
É˘æ˘©˘ª˘°ù«˘d âª˘°üdG Ωhõ˘d ø˘e Ék˘˘fÉ˘˘«˘˘MGC ó˘˘H’ @@
.¿hôN’
B G
ƒμ°SÓL
á≤jô˘£˘dGh AGô˘Z’
E G á˘ehÉ˘≤Ÿ ¥ô˘W Ió˘Y ∑É˘æ˘g @@
.ÉkfÉÑL ¿ƒμJ ¿GC ≈∏ãŸG
ÒN ºμdÉa
ô````«îdG π```gGC Éj
øjƒJ ∑QÉe
É¡eGóîà°SG ø°ùMGC ,¢ùcGE á©°TÉCc äÉª∏μdG @@
.A»°T πc ¥ÎîJ
»∏°ùμg ¢ShódGE
ôjôM øe ƒ°TGôa ... áaO ≈∏Y áaO... Ö«Ñ◊G ÜÉH âjRO @@
øe ƒeÓch ...ihôf ’ Üô°ûf ÖgP øe ƒdÉbƒH ... Éaófh óbôf
.≈Ø°ûf ¥hòf ÒZ ... π°ùY
AGOƒ°S áfÉN 11:Üƒ∏£ŸG
‘ ∑OƒLh áYhôH ô©°ûJ ¿GC GóHGC øμÁ ’ ∂f’
C @@
.¿ÉjOƒdG πØ°SGC ‘ øμJ ⁄ Ée ∫ÉÑ÷G ºªb
:É````jOƒªY
:É``````«≤aGC
á«JGòdG IÒ°ùdG ´óÑe ƒg ,…ô°üe óbÉfh ÖjOGC `` 1
.1929 ΩÉY ô°ûf …òdG ''ΩÉj’
C G''¬HÉàc ‘
‘ Ωó≤J ô°†ëà°ùe á«°†ªM IOÉe ,¬«∏Y OQ `` 2
.(¿)ΩÉ©£dG
.¿ƒY hGC ºYO ,(¿)(Ω)ájôFGõ÷G ájGôdG ¿GƒdGC øe `` 3
.(Ω)(¿)IÒ¨°üdG á«∏¡°ùdG IƒHôdG `` 4
.(Ω)Ö¡j hGC »£©j ,º≤°S hGC ¢Vôe `` 5
.(Ω)¥O ,ôL ±ôM ,(Ω)»μ∏e `` 6
∫GƒéàdGh ¿Gó∏ÑdG IQÉjR ,øjódGƒdG óMGC `` 7
.(¿)É¡«a
.(Ω)ÖFÉ¨∏d Òª°V ,Öjôb ¢ùμY `` 8
‘ á°VÉjôdG h ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°S ôjRh `` 1
»°ùfƒàdG ÖîàæŸG Ωƒ‚ óMGCh ,¢ùfƒJ
∫Éjófƒe ‘ ∫Éjófƒe ‘ Ωó≤dG Iôμd
.1977
.(Ω)Ó¨°T hGC É«©°S ,hó©dG ≈∏Y πªM `` 2
.(Ω)ó«cÉCJh QGô°UGE `` 3
.(Ω)ºë°T hGC ¿ƒgO ,≥«ªY Ωƒf `` 4
.(Ω)∂μØàj ,ÖFÉ¨∏d π°üØæe Òª°V `` 5
.(Ω)»Øf IGOGC ,(Ω)óbQ hGC ™ég `` 6
.AÉ£Y hGC IõFÉL ,(¿)¬LƒdG ‘ `` 7
.ôFGõ÷G áj’h äÉjó∏H øe `` 8
»eƒªYh ‹GƒNh ÉjódGh óæY ‹ÉY ÊÉ°Th ‹ÉZ …ô¡e ÉfG @@
Ωƒ‚ Ö°ùëj »æÑëj ‹h ‹ÉZ …ô¡e ÉfGC ... »∏gGCh »HÉÑMGC óæYh
»æjój ... ‹GhódG øe Öæ©dG »∏Ñ«éj »æÑëj ‹h ... ‹É«d
.‹Éa ‹Qƒæjh ‹ÉM »∏æjõj
Éj ... á≤jƒW ∂æ«Hh »æ«H á≤«aôdG Öjôb Éj á≤«aôdG Öjôb @@
É«d ™LôJ É«©J ... í°üH ìhôJ øjh ìhôJ ... á≤«≤°T »Ñ∏b ‘ »∏fl
.á≤jô◊G ∂Ñ∏≤d Oôfh
∫ÉŸÉa ,IGCô≤dGh º∏©àdG ƒg ¬H Ωƒ≤J A»°T π°†aGC @@
Ée ¿GC ÒZ ,øgƒJ Iƒ≤dGh πà©J áë°üdGh »°†≤j
.IÉ«◊G ióe ∂d ≈≤Ñj ∂∏≤Y ‘ ¬fõîJ
Qƒe’ …ƒd
∂dÉæg ¿ƒμj ¿GC ‘ ¢üî∏àj OƒLƒdG ôë°S @@
.∂«dGE êÉàëj ¢üî°T
¬°ûà«f ∂jQójôa
∂ë°†J ÚM πeÉμdG ƒªædG áÑJôe ≠∏ÑJ ∂fGE @@
.∂°ùØf øe k GôNÉ°S
QƒÁQÉH
: É«≤aGC
... ¬∏dG ∫ƒ°SQ …ó«°ùH øjôjGO ΩƒéædG â«≤d π«∏dG ‘ âLôN @@
.¬∏dG √É£YÉe …ój óMGh πc: ∫ƒ≤J áª‚ πc
¢Sƒæ«dÉL
.πëæj ,»g 5 .º°SO ,äÉÑ°S 4 .ìÉ◊GE 3 .ÓªY ,ºég 2 ÜÉjO ¥QÉW 1
.IôjhódG 8 .áëæe ,óN 7 .Ée ,ΩÉf 6
∂«≤Ñf ... ìƒ£°ùdG ‘ áæcÉ°ùdGÉj áeÉª◊Éj áeÉª◊G @@
ôª≤dG ÖªL ’h ôëÑdG iòM Üƒàμe ... ìhôf âdƒY áeÓ°ùdÉH
.ìhƒàØe ÜÉÑdG Ö«°üj ôgõdG hóæY ¤Gh ...
¢VôZh É«M’
C πcGB ¿GC ΩÉ©£dG øe »°VôZ @@
.πcÉC«d É«ëj ¿GC …ÒZ
: ÉjOƒªY
... ∞°ûμæj ôª≤dG »∏N ... Oƒ≤æ©dG ∫
q O h ... ä’O á«dGódG @@
.ÜƒZôŸG ∫ÉæJ É°ùædG ä’’ »∏N h ... Ühòj ÜÉë°ùdGh
,‹ 6 .íæÁ ,AGO 5 .πàdG 4 .Oóe ,ôªMGC 3 .πN ,¬HÉLGC 2 .Ú°ùM ¬W 1
.ºg ,ó«©H 8 .áMÉ«°S ,Ée 7 .¿Q ,øe
™b ƒà«æH ¤GE ¿É«æÑdG ... …hÉ°V »∏jóæb ... í«∏e …ó©°S ÉfGC @@
.‹É©dG ‹ƒ¡∏ªμj »æ°üîj ‹ h ... áaôZ ¥ƒa ÊÉ«æH ... ¤Éé°S
äÉª∏μdG ∫ƒ∏M
áàeÉ°üdG
¿ƒμ°ù«f OQÉ°ûàjQ
21
π°UGƒJ
[email protected]
.. äGójô¨J
:…hGô°ü©ŸG ≈°ù«Y óªMGC
∫Gƒ÷G øY äó©àHGC ƒd ¯
OÉ˘Ñ˘j’
B G hGC ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘μdG hGC
∂°ü≤æj ¬fGC äô©°Th Éeƒj
ÜÉàc øY ó©àÑJ ºK !A»°T
!A»˘°ûH ô˘©˘°ûJ ’h ..É˘eÉ˘jGC ¬˘∏˘˘dG
?∂Ñ∏b ™LGQ
É¡àªFÉb øY ∞°ûμJ âaƒ°ShôμjÉe
2014 ‘ åëÑdG äGOôØeo RôHÉCH
‘ ¢Shô©dÉH »¡àæj ±ÉaR
øé°ùdG ‘ ¢ùjô©dGh ≈Ø°ûà°ùŸG
å«M ájhÉ°SÉCe ájÉ¡f , É«dGÎ°SGC ‘ ±ÉaR πØM ≈¡àfG ¯
‘ ¢ùjô©dG õéàMG Éªæ«H ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE ¢Shô©dG â∏≤f
á«dGÎ°SGC á«Øë°U ôjQÉ≤J âdÉbh .áWô°ûdG º°ù≤H áfGõfR
¤GE ,äGQÉ«°S â°S â∏°SQGC »àdG ,áWô°ûdG AÉYóà°SG ” ¬fGE
,á«∏MÉ°ùdG äQÉHƒg áæjóe ‘ ±ÉaõdÉH ∫ÉØàM’G ¿Éμe
¿GC ôjQÉ≤àdG äôcPh .á«dGÎ°S’
C G É«fÉª°ùJ áj’h áª°UÉY
Ú°Shô˘˘˘©˘˘˘dG •Gô˘˘˘aGE ÖÑ˘˘˘°ùH QÉ˘˘˘é˘˘˘°T ¤GE ∫ƒ– π˘˘˘˘Ø◊G
” ÉeóæY äÓμ°ûŸG äGCóH .∫ƒëμdG ∫hÉæJ ‘ øjƒYóŸGh
ºª°ùàH âÑ«°UGC »àdG ¢Shô©∏d ±É©°SGE IQÉ«°S AÉYóà°SG
áWô°ûdG AÉYóà˘°S’ Ghô˘£˘°VG ÚØ˘©˘°ùŸG ø˘μd .‹ƒëc
ádÉM ‘ GƒfÉc øjò˘dG ø˘jƒ˘YóŸG ∑ƒ˘∏˘°S ÖÑ˘°ùH π˘Nó˘à˘∏˘d
.á«FÉZƒZh ôμ°S
π∏ëàJ IójóL øFGód QÉμàHG
¢ùª°ûdG á©°TGC ÒKÉCàH
‘ (∂«à°SÓÑdG) øFGó˘∏˘dG Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e ¯
A»°T …GC ™æ°U øμÁ å«M ,⁄É©dG ‘ äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl
Iõ˘¡˘L’
C G QÉ˘«˘Z ™˘£˘≤˘ H AÉ˘ ¡˘ à˘ fGh ≈˘ eó˘ dG ø˘ e GAó˘ H ,É˘ ¡˘ æ˘ e
ÖfÉ÷G ÉeGC ,IOÉŸG √ò¡d óMGh ÖfÉL Gòg øμd .á«FÉ°†ØdG
êÉ˘à– É˘¡˘f’
C ,á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d É˘¡˘Ñ˘Ñ˘°ùJ »˘à˘dG QGô˘°V’
C G ƒ˘¡˘a ÊÉ˘ã˘dG
ÖÑ˘°ùJ .π˘∏˘ë˘à˘J »˘c ¿hô˘b ¤G π˘°üJ ó˘b á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘æ˘°ùd
äÉ˘æ˘FÉ˘μ˘dG º˘ª˘°ùJ √É˘«ŸG ¢VGƒ˘MGC ‘ É˘gOƒ˘Lh ó˘æ˘Y ø˘FGó˘∏˘dG
ø˘FGó˘∏˘ dG ¥ô˘ M ó˘ æ˘ Yh .¢VGƒ˘ M’
C G √ò˘ g ´É˘ b ‘ IOƒ˘ LƒŸG
´Ó˘ à˘ HG ¿CG ¤G á˘ aÉ˘ °VGE .á˘ eÉ˘ °S ô˘ °UÉ˘ æ˘ Y É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e å©˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘J
ÉbÓ£fG .äƒŸG ÖÑ°ùJ ¿GC øμÁ øFGó∏dG ™£≤d äÉfGƒ«◊G
C G √ò˘ ˘g ø˘ ˘e
OGƒ˘ e ≈˘ ∏˘ Y ⁄É˘ ©˘ dG ‘ Ö∏˘ £˘ dG OGOõ˘ j QÉ˘ £˘ ˘N’
äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e á˘Yƒ˘æ˘°üe ,á˘ Yô˘ °ùH π˘ ∏˘ ë˘ à˘ J á˘ «˘ Lƒ˘ dƒ˘ «˘ H
áLÉ◊G AÉ¡àfG óæY å«M ,áeÉ°S ÒZ á«£Øf äÉéàæeh
äÉ˘æ˘FÉ˘μ˘dG É˘¡˘∏˘cÉC˘à˘d ,á˘ °UÉ˘ N ø˘ cÉ˘ eGC ‘ ™˘ °Vƒ˘ J OGƒŸG √ò˘ ¡˘ d
á©eÉL øe AÉª∏Y ìÎ≤j .IOhó©e ô¡°TGC ∫ÓN ájô¡ÛG
,äÓ°†ØdG √òg á÷É©Ÿ IójóL á≤jôW ,á«dÉª°ûdG ÉJƒcGO
á∏HÉb Òª«dƒH OGƒe êÉàf’
E É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘J AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ô˘μ˘à˘HG PGE
≥jôØdG Ωóî˘à˘°SG .¢ùª˘°ûdG á˘©˘°TGC ÒKÉC˘J â– π˘∏˘ë˘à˘∏˘ d
á¡cÉØdG ôμ°S ¿GQóæ«LGQ QÉeƒcÉfÉaGQÉ°S á°SÉFôH »ª∏©dG
√ò˘ g Úî˘ °ùJ ó˘ æ˘ Y .Aƒ˘ °†dG ¢üà“ á˘ °UÉ˘ N äÉ˘ ˘Ä˘ ˘jõ˘ ˘Lh
øFGód ™æ°U øμÁ ,á∏jƒW Òª«dƒH •ƒ«N èàæJ äÉfƒμŸG
É¡°Vô©J óæY øFGó∏dG √ògh ,—Éa »æH É¡fƒd É¡æe áæ«àe
äÉÄjõ÷G ¿’
C É¡˘à˘«˘æ˘H ∂μ˘Ø˘à˘J ,Iô˘°TÉ˘ÑŸG ¢ùª˘°ûdG á˘©˘°T’
C
.á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©˘°T’
C G ™˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘J Aƒ˘°†∏˘d á˘°SÉ˘°ù◊G
á©°TGC ¬«LƒJ óæY ¬fGC ,âjôLGC »àdG ÜQÉéàdG âæ«H óbh
√ò˘g ¤G ,GÎeƒ˘fÉ˘ f 350 É¡à˘Lƒ˘e ∫ƒ˘W ,á˘«˘é˘°ùØ˘æ˘H ¥ƒ˘a
πμ°ûj ’ ±ÉØ°T πFÉ°S ¤G äÉYÉ°S 3 ∫ÓN ∫ƒëàJ øFGó∏dG
IOÉ˘YGE á˘«˘fÉ˘μ˘eGE ¤G á˘aÉ˘°VGE ,á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ≈˘ ∏˘ Y IQƒ˘ £˘ N …GC
.á«fÉK áYÉæ°üdG ‘ É¡eGóîà°SG
øY ÆÓHÓ
E d IQƒ£e äGhOGC
zÎjƒJ{ ≈∏Y äÉ≤jÉ°†ŸG
I õ ¡ L C ’ G äQó°UCG ,2014 ájÉ¡f ÜGÎbG ™e ¯
ájQÉÑNE’G ™«°VGƒŸG
äRÉM »àdG ájQÉÑN’
E G ™«°VGƒŸG øeh
á°VÉjô∏d ¿Éc åëÑdG Ö°ùf ≈∏YGC ≈∏Y
‘ ⁄É©dG ¢SÉCc AÉL å«M ÒÑc Ö«°üf
á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸoG √Ó˘J ,∫h’
C G Ö«˘˘JÎdG
º˘˘K ,»˘˘μjô˘˘e’
C G Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘c …Qhó˘˘˘d
ÜÉ˘©˘d’
C Gh IOƒ˘≤˘ØŸG á˘jõ˘«˘dÉŸG Iô˘FÉ˘£˘dG
øY åëÑdG RôH Éªc ,ájƒà°ûdG á«ÑŸh’
C G
¿GC ôcòjo .''’ƒÑjGE'' ¢Vôe ºK ,¢ûYGO
√ò˘˘g ¤GE â∏˘˘°Uq ƒ˘˘J âaƒ˘˘°Shô˘˘˘μjÉ˘˘˘e
äÉ«∏ªY ÚjÓŸ É¡∏˘«˘∏– ó˘©˘H è˘FÉ˘à˘æ˘dG
äÉ˘ª˘∏˘μdG ø˘Y ''≠˘˘æ˘˘«˘˘H'' ‘ åë˘˘Ñ˘˘dG
™«°VGƒŸGh ÒgÉ°ûŸÉH á°UÉÿG á«MÉàØŸG
øe ∂dP ÒZh É«LƒdƒæμàdGh ájQÉÑN’
E G
.™«°VGƒŸG
πHGC ∞JÉg AÉL ó≤a Iõ¡L’
C G å«M øe ÉeGC
¬©ÑJ áªFÉ≤dG ¢SGCQ ≈∏Y''6 ¿ƒa …GB''
¢ùcGE'' âaƒ˘°Shô˘μjÉ˘e ÜÉ˘©˘dGC RÉ˘¡˘˘L
âap'' »°VÉjôdG RÉ¡÷Gh ''¿hn ¢ùcƒH
RÉ˘˘˘¡˘˘˘L ¬˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘j ,OÉ˘˘˘˘H …GB º˘˘˘˘K ''â˘˘˘˘Hp
hôH ¢ùaÒ°S'' »Mƒ∏dG âaƒ°ShôμjÉe
.¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ ''3
äÉ≤«Ñ£àdG
≥«Ñ£J ¿Éc ,äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh
,¬æY ÉkãëH Ìc’
C G ∞JGƒ¡∏d ∑ƒH ¢ù«a
˘ΩGô˘¨˘à˘°ùfGE h Îjƒ˘J äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ¬˘«˘˘∏˘˘J
ƒjó«ØdG ácQÉ°û˘eo ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh ÖjÉ˘μ°Sh
.øjÉa
RôHCÉH É¡àªFÉb âaƒ°ShôμjÉe ácô°T
≈∏Y É¡æY åëÑdG ” »àdG äÉª∏μdG
∑ô˘˘ë˘˘eo ÈY ΩÉ˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘˘N âfÎfE’G
q
.''≠æ«H'' É¡H ¢UÉÿG åëÑdG
AÉ˘jRC’G á˘°VQÉ˘Yh á˘∏˘ã˘ªŸG â˘∏q˘à˘˘MGh
Ö«JÎdG ¿É«°TGOQÉc º«c á«μjôeC’G
øjòdG ¢UÉî°TC’G áªFÉb ≈∏Y ∫hC’G
‘ âfÎfE’G ƒeóîà°ùe º¡æY åëH
.2014 ΩÉ©dG
‘ ¬˘«˘°ùfƒ˘«˘H á˘«˘æ˘¨ŸoG äAÉ˘L É˘ª˘˘«˘˘a
¿É˘à˘«˘æ˘¨ŸG â∏˘à˘MGh ,ÊÉ˘ã˘dG Ö«˘JÎdG
…ÒH »˘˘JÉ˘˘˘ch ¢Sô˘˘˘jÉ˘˘˘°S »˘˘˘∏˘˘˘jÉ˘˘˘e
»æ¨ŸoG AÉLh ,™HGôdGh ådÉãdG ÚÑ«JÎdG
.¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ È«H Ï°SÉL
Qòà©j áeÓY ÖZGQ
»°ùfÉf á©HÉàŸ Oƒ©jh
ÎjƒJ ≈∏Y ΩôéY
øY áeÓY ÖZGQ ºéædG QòàYGE ¯
AÉ˘ ˘¨˘ ˘dÉE˘ ˘H ¬˘ ˘«˘ ˘a ™˘ ˘ bh …ò˘ ˘ dG ÉC˘ ˘ £ÿG
ΩôéY »°ùfÉ˘f á˘Hô˘£˘ª˘∏˘d ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘e
»˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘ dG ™˘ bƒ˘ e ÈY
π˘ ˘©˘ ˘L iò˘ ˘dG ô˘ ˘e’
C G ƒ˘ ˘gh , Îjƒ˘ ˘ J
Å˘ °ûdG ¢ùØ˘ f π˘ ©˘ Ø˘ J É˘ °†jGC »˘ ˘°ùfÉ˘ ˘f
ÈY Ók˘ ˘FÉ˘ ˘b ÖZGQ ≥˘ ˘ ∏˘ ˘ Y .¬©e
QÉ˘ °U GPGE {:á˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘ ˘dG ¬˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘Ø˘ ˘°U
§˘∏˘¨˘dÉ˘H ¿ƒ˘μ˘j ó˘ chGC unfollow
‘ É˘«˘Lƒ˘dƒ˘ æ˘ μ˘ à˘ dÉ˘ H Oƒ˘ °ü≤˘ e ÒZh
Ö≤Y .''§∏¨dÉH π°üëàH É«°TG Òàc
ΩÉb ,äÉª∏μdG √ò¡H ÖZGQ Iójô¨J
»°ùfÉf ÜÉ°ùM á©HÉàÃ iôNGC Iôe
¬˘«˘∏˘Y Ö©˘°üj ¬˘fGC Gkó˘cƒD˘ e , Ωô˘ é˘ Y
iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S »°ùfÉf á©WÉ≤e
.ÎjƒJ iƒà°ùe ≈∏Y hGC ÊÉ°ùf’
E G
äGQÉ«N ∞«°†J ÎjƒJ
äGÒKÉCàdG áaÉ°V’
E IójóL
É¡JÉ≤«Ñ£àH Qƒ°üdG ≈∏Y
GÒÑc ÉØWÉ©J Òãj Ö∏b ÓH πØW
''∑ƒÑ°ù«a''`d ÉCé∏J ¬à∏FÉYh
´É˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e ‘ ™˘°SGh åjó˘M QÉ˘ã˘e ''∫QÉ˘c'' »˘°ùfô˘Ø˘dG π˘Ø˘£˘dG äÉ˘ H ¯
áYGPGEh ,á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG IÉ˘æ˘≤˘∏˘d Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ô˘jô˘≤˘J åH ó˘©˘H ,ΩÓ˘Y’
E G π˘FÉ˘°Shh
øe ≠dÉÑdG ∫QÉc .Ωƒj ó©H Éeƒj ºbÉØàJ »àdG á«ë°üdG ¬JÉfÉ©e ∫ƒM ''ÎfG ¢ùfGôa''
GAõL ¬Ñ∏b øe π©L QOÉf ¢VôŸ á«ë°V ¬fGC ∂dP ;''Ö∏b ÓH'' πØW ,äGƒæ°S ™°ùJ ôª©dG
‘ πØ£dG óbôj .IójóL IÉ«ëH ¬d ¢†Ñæ«d ójóL Ö∏b ¤GE áLÉëH äÉHh .»°VÉŸG øe
‘ ƒgh ,É°ùfôa »HôZ ÜƒæL hOQƒH áæjóe ‘ ∫ÉØWÓ
C d Ö∏≤dG ¢VGôe’
C ≈Ø°ûà°ùe
¬à∏FÉY É¡à≤∏WGC »àdG á∏ª◊G áé«àf QÉ¶àfG ‘ ,IõcôŸG ájÉæ©dG â–h IÒ£N ádÉM
»àdG ''¿É«°ùjQÉHƒd'' áØ«ë°U .''Ö∏b øY ÉãëH'' »YÉªàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ÈY
¿GE ∫ƒ≤j πØ£dG êÓY ≈∏Y ±ô°ûŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿GC ¤GE äQÉ°TGC ,∫QÉc á°üb äô°ûf
πé°S õ«Lh âbh ‘h .IÒÑc IÉfÉ©e ¿É°û«©j ¬jódGh ¿GCh ,GóL áLôM ¬àdÉM
B G
øe Ö∏b'' ¿GƒæY â– ∫QÉc ™e øeÉ°†à∏d É°ü«°üN âëàa áëØ°üH º¡HÉéYGE ±’’
ìGôLh Ö«ÑW ∫Ébh .¢†jôŸG πØ£∏d ´Èàe øY É°†jGC åëÑJ »àdGh ,''QÉc IÉ«M πLGC
á∏é©à°ùe'' ∫QÉc πØ£dG ádÉM ¿GE ,ƒÑeÉK GƒæH ¿ÉL Qƒ°ùahÈdG ÚjGô°ûdGh Ö∏≤dG
á˘dÉ˘M »˘g É˘ª˘c ,ø˘μ‡ âbh Üô˘bGC ‘ Ö∏˘ b á˘ YGQR ¤GE êÉ˘ à˘ ë˘ jh ,''iƒ˘ °üb á˘ LQó˘ H
.≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É°†jGC ¿hóbôj øjôNGB ∫ÉØWGC á°ùªN
É¡JÉ≤«Ñ£àH É«FÉ≤∏J Úeóîà°ùª∏d á«fÓY’
E G ™WÉ≤ŸG π«¨°ûàH GCóÑJ ∑ƒÑ°ù«a
»eóîà°ùe øe ÒÑμdG π˘YÉ˘Ø˘à˘dÉ˘H
™WÉ≤e ™e á«YÉª˘à˘L’G É˘¡˘à˘μ˘Ñ˘°T
,ádÉ≤ædG º¡Jõ¡LGC ≈∏˘Y ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG
ÈªàÑ°S ‘ âæ∏YGC ób âfÉc å«M
IógÉ°ûe QÉ˘«˘∏˘e ∑É˘æ˘g ¿GC »˘°VÉŸG
ÈY ƒ˘ jó˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ™˘ ˘WÉ˘ ˘≤Ÿ Ék˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘j
ÈY ºàJ %65 áÑ°ùf É¡æe É¡àμÑ°T
.ádÉ≤ædG Iõ¡L’
C G
™˘ e äQó˘ b ∑ƒ˘ Ñ˘ °ù«˘ a ¿GC ô˘ ˘cò˘ ˘j
ΩÉ˘©˘dG ø˘ e ådÉ˘ ã˘ dG ™˘ Hô˘ dG á˘ jÉ˘ ¡˘ f
É¡àμÑ°T »eóîà°ùe OóY …QÉ÷G
Iõ˘ ˘¡˘ ˘L’
C G ÈY á˘ ˘«˘ ˘YÉ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G
¿ƒ«∏e 703 ƒ˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘H á˘ ˘dÉ˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG
QÉ«∏e 1.2h ,Ék˘ «˘ eƒ˘ j Ωó˘ î˘ à˘ °ùe
π°UGC øe ∂dPh ,kÉjô¡°T Ωóîà°ùe
…ô˘¡˘°T Ωó˘î˘à˘ °ùe QÉ˘ «˘ ∏˘ e 1.35
.áμÑ°û∏d §°ûf
äGhOGC øY ,ÎjƒJ ácô°T âæ∏YGC ¯
ÆÓHGE á≤jôW π«¡°ùJ É¡fÉC°T øe IQƒ£e
πeÉ©àdG IAÉ°SGE øY Úeóîà°ùŸG
π°UGƒàdG Èæe ≈∏Y äÉ≤jÉ°†ŸGh
É¡fGE ,ácô°ûdG âdÉbh .»YÉªàL’G
øe πbGC äÉeƒ∏©e ¿’
B G Ö∏£à°S''
øY ¿ƒ¨∏Ñj øjòdG Úeóîà°ùŸG
Ëó≤J ¿GEh ,ºFÓe ÒZ iƒàfi
¿ƒμ«°S á©LGôª∏d äÉHÉ°ùMh äGójô¨J
OƒLh á¶MÓe óæY ≈àM π¡°SGC
.''Iô°TÉÑe ¬«≤∏J ΩóYh ∞dÉfl ∑ƒ∏°S
IQGOGE ôjóe »°ThO ¢UÉjô°T í°VhGCh
Iójô¨J ‘ ,Ωóîà°ùŸG áeÓ°Sh èàæŸG
πª©H Ωƒ≤f'' :ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y
.É«dÉM ∫ÉÛG Gòg ≈∏Y äGÒ«¨J
ájhDQ á∏Ñ≤ŸG ô¡°T’
C G ∫ÓN Gƒ©bƒJ{
É¡H ™àªàj iôNGC ºμ– äGhOGC
øe ójõŸG ¤GE áaÉ°V’
E ÉH Ωóîà°ùŸG
ÆÓH’
E ÉH ≥∏©àj Éª«a ôjƒ£àdG ∫ÉªYGC
äÉHÉ°ùë∏d IójóL äGAGôLGEh
Qhó≤Ã ¿ƒμ«°Sh .''áÄ«°ùŸG
™«ªL ájhDQ É°†jGC Úeóîà°ùŸG
GƒÑéM »àdG äÉHÉ°ù◊G äÉëØ°U
áªFÉb ∫ÓN øe É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG
GP{ ™bƒe ôcPh .ÎjƒJ ≈∏Y äGOGóYGE
AÉÑf’
C G ‘ ¢ü°üîàe ƒgh ,zêÒa
áMÉàe ¿ƒμà°S äGÒ¨àdG ¿GC ,á«æ≤àdG
™«HÉ°S’
C G ¿ƒ°†Z ‘ Úeóîà°ùŸG ™«ª÷
äÓjó©J ∂dP ‘ ÉÃ ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
áHÉéà°SG áYô°S Ú°ùëàd âªª°U
ájƒdhGC ôjQÉ≤Jh ΩÉ¶f ∫ÓN øe ÎjƒJ
.A»°ùŸG iƒàëª∏d
äGRÉ˘ ˘ L’
E G º˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ e ø˘ ˘ e á˘ ˘ jGó˘ ˘ H
äÉ˘ ˘ ˘ fÓ˘ ˘ ˘ YGE ¬˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Lƒ˘ ˘ ˘ ˘J …QÉ÷G
äÉ°UÓ˘N á˘ë˘Ø˘°U ¤GE ƒ˘jó˘«˘Ø˘dÉ˘H
πª©àd ,News Feed ,QÉÑ˘N’
C G
óæY Iô°TÉÑe É¡æe á∏gƒDŸG ™WÉ≤ŸG
.É¡H Ωóîà°ùŸG Qhôe
ÜÉ˘Ñ˘°S’
C G ∑ƒ˘Ñ˘ °ù«˘ a í˘ °Vƒ˘ J ⁄h
ƒjó˘«˘Ø˘dG ™˘WÉ˘≤˘e ø˘e π˘©Œ »˘à˘dG
E G
πμ°ûH πª©∏˘d á˘∏˘gƒD˘e á˘«˘fÓ˘Y’
äÉ˘ °UÓ˘ N á˘ ë˘ Ø˘ °U ‘ »˘ ˘FÉ˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘J
äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘J »˘eó˘î˘à˘°ùŸ QÉ˘ Ñ˘ N’
C G
‘ É¡fGC ’GE ,á«YÉª˘à˘L’G É˘¡˘à˘μ˘Ñ˘°T
πª©à°S É¡fGC äócGC ób ≥HÉ°S âbh
…GC ™˘WÉ˘≤ŸG ∂∏˘ J ÖÑ˘ °ùJ ’GC ≈˘ ∏˘ Y
¿ƒμ˘J ¿GCh Úeó˘î˘à˘°ùª˘∏˘d êÉ˘YRGE
.º¡JÉeÉªàgÉH á∏°U äGP
IOÉ˘ Ø˘ à˘ ˘°S’G ∑ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘°ù«˘ ˘a ∫hÉ–h
‘ AóÑdG øY ∑ƒÑ°ù«a âæ∏YGC ¯
™WÉ≤Ÿ »FÉ≤∏àdG π«¨°ûàdG π«©ØJ
äÉ≤«Ñ£J ‘ á«˘fÓ˘Y’
E G ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG
Iõ¡LÓ
C d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘¡˘à˘μ˘Ñ˘°T
ô¡¶J »àdG ™WÉ≤ŸG »gh ,ádÉ≤ædG
äÉ°UÓN áëØ˘°U ‘ Ωó˘î˘à˘°ùª˘∏˘d
.äÉ≤«Ñ£àdG ∂∏àH QÉÑN’
C G
êÉà– á«fÓY’
E G ™WÉ≤ŸG âfÉch
π˘ ˘ ˘ YÉ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J ¤GE ≥˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘ ˘ ˘ ˘°S âbh ‘
ÈY É˘¡˘©˘e ∑ƒ˘Ñ˘°ù«˘a ƒ˘eó˘î˘à˘ °ùe
á˘μ˘ Ñ˘ °ûdG ¿GC ’GE ,É˘ ¡˘ ∏˘ «˘ ¨˘ °ûJ Aó˘ H
øY Úæ∏©ª∏d äócGC á«YÉªàL’G
™WÉ≤Ÿ »FÉ≤∏àdG π«¨°ûàdG π«©ØJ
™e πYÉØJ ÈcGC ≥«≤ëàd ƒjó«ØdG
.º¡JÉfÓYGE
É˘¡˘©˘bƒ˘ e ÈY ,∑ƒ˘ Ñ˘ °ù«˘ a âdÉ˘ bh
ø˘ jQOÉ˘ b Úæ˘ ∏˘ ©ŸG ¿GC ,»˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘ ˘dG
IójóL äÉë°Tôe ÎjƒJ â≤∏WGC ¯
Qƒ°üdG ≈∏Y äGÒKÉCàdG áaÉ°V’
E
»gh ,äGójô¨àdG ™e áYƒaôŸG
ÈY É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG äÉë°TôŸG
á«YÉªàL’G áμÑ°ûdG äÉ≤«Ñ£J
,ÎjƒJ âë°VhGCh .á«còdG Iõ¡LÓ
C d
É¡àμÑ°T ≈∏Y »ª°SôdG É¡HÉ°ùM ÈY
Iójó÷G äÉë°TôŸG ¿GC ,á«YÉªàL’G
≈∏Y πjó©à∏d IOó©àe äGQÉ«N º°†J
ÒKÉCàdG Iƒb ‘ ºμëà∏d QÉ«N É¡æe Qƒ°üdG
äÉë°TôŸG ìÉàJh .IQƒ°üdG ≈∏Y ±É°†ŸG
Ωóîà°ùŸG áaÉ°VGE Ö≤Y ΩGóîà°SÓd
≈∏Y Égô°ûf πÑbh Iójô¨àdG ™e IQƒ°üd
êÉàëj å«M ,»°üî°ûdG ¬HÉ°ùM
Iô¨°üŸG IQƒ°üdG ≈∏Y §¨°†∏d Ωóîà°ùŸG
¤GE IQƒ°üdG ™aQ Ö≤Y ô¡¶J »àdG
äGQÉ«N QÉ¡X’
E ∂dPh ÎjƒJ ΩOGƒN
.áMÉàŸG äGÒKÉCàdG AÉØ°VGEh á÷É©ŸG
äÉë°TôŸG ¿GC ¤GE ÎjƒJ äQÉ°TGCh
åjóëàdG øª°V IôaGƒàe Iójó÷G
á«YÉªàL’G É¡àμÑ°T ≥«Ñ£àd ójó÷G
ôéàe ≈∏Y ójhQófGC ΩÉ¶æd ìÉàŸG AGƒ°S
≈∏Y iOS ΩÉ¶æd ìÉàŸG hGC ,…ÓH πLƒL
åjóëàdG ¿GC ôcòj .Qƒà°S ÜGB ôéàe
∂dòc πª°T ÎjƒJ äÉ≤«Ñ£àd ójó÷G
¢†©Ñd êÓYh AGOÓ
C d äÉæ«°ù–
≥«Ñ£à∏d π∏N ‘ ÖÑ°ùJ »àdG äGô¨ãdG
¢†©H óæY ΩGóîà°S’G AÉæKGC
.Úeóîà°ùŸG
..AGóJQÓd á∏HÉ≤dG Iõ¡L’
C G
∫ƒ¡› πÑ≤à°ùeh IóYGh äÉ«æ≤J
á∏HÉ≤dG á«còdG Iõ¡L’
C G AÉæàbG ≈∏Y ∫ÉÑb’
E G QGôªà°SG øe ºZôdG ≈∏Y ¯
Òãc ∞bƒJ ô¡XGC ÉãjóM Gôjô≤J ¿ÉEa ¥ƒ°ùdG √ò¡d π°UGƒàŸG ƒªædGh AGóJQÓd
,á∏jƒ£dÉH â°ù«d IÎa ó©H É¡æY º¡«∏îJ ≈àM hGC É¡FGóJQG øY ÉghÎ°TG ø‡
‘ .äÉeƒ∏©e øe äÉ«æ≤àdG √òg √ôaƒJ Ée á∏≤H ¿ƒÑbGôe ¬£Hôj …òdG ôe’
C G
øY GƒØbƒJ Ú¨dÉÑdG ∞°üf øe ÌcGC ¿GC ÚÑJ á«cÒe’
C G ¥ƒ°ù∏d á°SGQO
áà°S ∫ÓN º¡Jõ¡LGC øY Gƒ∏îJ Úeóîà°ùŸG å∏K hGC äÉ«æ≤àdG ∂∏J AGóJQG
ácô°T ‘ ∫ÉªY’
C G ôjƒ£J ôjóe ∫Gõj ’h .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¤h’
C G ô¡°T’
C G
óYGh πÑ≤à°ùe OƒLƒH ó≤à©j -ƒfhôH ∂jÉe- RQƒàcófƒμ«ª«°S »H ¢ùcGE ¿GE
É¡fGC ºμëH É¡Jƒe ó¡°ûf ¿ƒμf ¿GC É«aÉf ,AGóJQÓd á∏HÉ≤dG äÉ«æ≤àdG ΩÉeGC
√ôaƒJ Ée ájOhófi ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,ÉgQÉ¶àfÉH πÑ≤à°ùŸG ¿GCh IóYÉ°U äÉ«æ≤J
øeh .É¡∏°ûØH OÉ≤àY’G ¤GE ¢SÉædG ™aój äÉeóN øe Iõ¡L’
C G √òg ¢†©H
ƒg AGóJQÓd á∏HÉb Iõ«‡ Iõ¡LGC ôjƒ£àd É¡H òN’
C G ÖLGƒdG áª¡ŸG ÖfGƒ÷G
äGP Iõ¡LGC AGóJQÉH ¢UÉî°T’
C G º¶©e ºà¡j å«M ,ájô°üY É¡ª«eÉ°üJ π©L
’hQƒJƒe iód QÉμàH’Gh º«ª°üàdG ôjóe …GCQ Ö°ùM ,ó«L ô¡¶e
á«æ≤àdG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T ¢ù«FQ ™bƒJh .‹hôc äQƒc ,õæ°Tƒ«dƒ°S
º«eÉ°üJ ´GóHÉEH äÉcô°ûdG ΩÉªàgG ∞YÉ°†J -ôZó«d ¿GO- RÔJQÉH ôaóæjGE
á«æ≤àdG äÉcô°T ÈcGC ∫ƒNO ™e á°UÉN ,AGóJQÓd á∏HÉ≤dG Iõ¡LÓ
C d ájô°üY
.πHGBh πZƒZ πãe QÉª°†ŸG Gòg ‘ ,⁄É©dG ‘
Öàc
22
á°ùeÉÿG á≤∏◊G
á¶ë∏dG √òg ≈∏Y Gôμ°T
''…ÒdÉa''`d óf’ƒg ¢ù«FôdG áfÉ«N π«°UÉØJ ∞°ûc …òdG ÜÉàμdG
''âjÉZ ‹ƒL'' á∏ãªŸG ™e á«eGô¨dG ¬àbÓYh
áaôZ ‘ »Ø∏N …ôéj Gƒ°ùfGôa
áeƒæŸG ÜƒÑ◊G ™∏HGC ’ ≈àM ΩƒædG
¿hô°û©dGh á©°SÉàdG á≤∏◊G
á` `fGõfõdG øè ø` `«°ùM ΩGó` `°U
çó` `M Ée Gò` g .. á` `«μjôeC’G
ÜÉÑ°SGC π∏ëj ΩGó°U
OGó¨H ∫ÓàMG
»ª«dódG π«∏N : »eÉëªdG º∏≤H
…ó˘Mh GOó› »˘°ùØ˘˘f äó˘˘Lh ,Gò˘˘μg ¯
¤EG Gƒ°ùfGôa ÉYO óbh ,»∏cÉ°ûe ΩÉeCG
º¡fEG .ÉÄ«°T ¬æY ±ôYCG ’ ´ÉªàLG ó≤Y
Gòg ‘ …Ò°üe øYh ,»æY ¿ƒª∏μà«°S
øÃ ’ ,Éª∏Y •ÉMCG ¿CG ¿hO ,´ÉªàL’G
? GPÉe ∫ƒM ’h
Iô˘°TÉ˘©˘dG ‘ ∫õ˘æŸG ¤EG Gƒ˘°ùfGô˘a OÉ˘Y
∫GDƒ°S …CG ≈∏Y Oôj ⁄h ,Ó«d ∞°üædGh
É¡FÉJh GôFÉM hóÑj ¿Éc ,»à∏Ä°SCG øe
á∏HÉ≤Ÿ ÖgPCG ¿CG ¿CG äQôb .É©FÉ°Vh
˘ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ''É˘eƒ˘d »˘æ˘˘jQ QÉ˘˘«˘˘H''
ó˘b âæ˘c …ò˘dG ,»˘°SÉ˘Fô˘dG ô˘°ü≤˘˘∏˘˘d
.¬àjDhQ ‘ »àÑZôH πÑb øe ¬à¨∏HCG
ø˘jó˘˘jô˘˘J GPÉ˘˘e'' Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a ‹ ∫É˘˘b
,±ô˘YCG ’ »˘æ˘fCÉ˘H ¬˘JÈNCÉ˘a ?''¬˘˘æ˘˘e
Ée ¢üî°T á∏HÉ≤Ÿ áLÉM ‘ »ææμd
.¬©e º∏μJC’
¥Ghô˘˘dG Gò˘˘g ∂∏˘˘˘°SC’ …QhO AÉ˘˘˘L
á˘˘≤˘˘°ûdG §˘˘Hô˘˘˘j …ò˘˘˘dG Ò¨˘˘˘°üdG
»˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ≥˘˘HÉ˘˘£˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG
É˘eó˘æ˘Y ,''á˘°SÉ˘Fô˘∏˘˘d ¢ü°üıG''
''É˘eƒ˘d »˘æ˘jQ QÉ˘˘«˘˘H'' í˘˘à˘˘a ,â∏˘˘°Uh
â«μH »àdG ¤hC’G IôŸÉa , ¬«dEG äQôah äCÉ÷ ó≤d ,»ææ°†àMGh ¬«YGQP
ôeÉZ GPÉŸ ±ô©j ’ ,»∏ãe ¬fEG ..√Qó°U ≈∏Y ,¬©e âfÉc Oƒª°üdG øY äõéYh É¡«a
»æjQ QÉ«H ¿Éc ,øjQÉ°ûà°ùŸG øe ÒãμdG ¢ùμY ≈∏Yh ,áHôéàdG √ò¡H ΩÉbh Gƒ°ùfGôa
§î°ùdG ä’ÉM øe ÒãμdG ¤EG ¢Vô©J ÉÑjô≤J Úàæ°S òæeh ,É¡Ñàæeh GQòM ÉªFGO
,¬Ñ°†Zh ¬LGõe πª–CG øe ÉfCG âæc ,AÉ°ùŸG ‘h , Gƒ°ùfGôa ÜÉàæJ âfÉc »àdG Ö°†¨dGh
¢†©H âdOÉÑJh Ó«∏b âKó– ..ôNB’G É˘fó˘MCG º˘Yó˘jh É˘æ˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a ø˘eÉ˘°†à˘f É˘æ˘c Gò˘¡˘d
™£b ∫ƒM ÉfÉ«H ¿CÉH âª∏Y »ææμd ,¬d ôØZCG ¿C’ Ió©à°ùe »æfCÉH ¬JÈNCGh ,¬©e äÉª∏μdG
‘ π°üØdG ” ó≤d ,¬d äô°TCG …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ¬«dEG ¥ô£àdG ” ób Éææ«H ábÓ©dG
. ôeC’ÉH âª∏Y ób øcCG ⁄ »ææμd ,…Ò°üe
‘ QhóJ »àdG á∏Ä°SC’G ¢ùØf ™e ÉªFGO ,á∏jƒW AÉ°†«H á∏«d äCGóHh ,áaô¨dG ¤EG äóY
™°†H ΩÉf ó≤d ,º«ë÷G Gòg øe â∏Øj ≈àM Ωƒæe AGhO øe áYôL Gƒ°ùfGôa ∫hÉæJ ,»ægP
â¶≤«à°SGh IóMGh áYÉ°S OÉμdÉH â‰ ó≤a ÉfCG ÉeCG ,ôjô°ùdG øe ôNB’G ±ô£dG ‘ äÉYÉ°S
¢†©H â∏cCGh ,¿ƒdÉ°üdG ‘ ájQÉÑNE’G äGƒæ≤dG ¢†©H IógÉ°ûŸ Gôéa á°ùeÉÿG ‘
âfÉc . á«YGPE’G äGƒæ≤dG ™HÉJCG ÉfCGh ,IóFÉŸG ≈∏Y √ÉæcôJ …òdG OQÉÑdG πcC’G øe ÉjÉ≤ÑdG
,ó°ùéàJ çGóMC’G äCGóH ICÉéah ,á«MÉÑ°üdG ájQÉÑNE’G äGô°ûædG ‘ ÈN ∫hCG áeƒ∏©ŸG
. á«©bGh ÒZ ÉgGQCG §≤a ¢ùeC’ÉH âæc ÚM ‘
≈∏Y QóbG ød »æfCG äÉ¶ë∏dG ∂∏J ‘ â°ù°ùMCG óbh ,ìÉÑ°üdG ‘ Gƒ°ùfGôa ß≤«à°SG
‘ CÉÑfl Ò¨°U »μ«à°SÓH ¢ù«μH âμ°ùeCG ,ΩÉª◊G áaôZ ¤EG âdhôg ,äô¡fÉa ,IÉ«◊G
ájhOC’G øe ÒãμdG óLƒj ¢ù«μdG Gòg ‘ ,»H á°UÉÿG π«ªéàdG ¢VGôZCG §°Sh êQO
áaôZ ¤EG Gƒ°ùfGôa »æ©ÑJ ,πFGƒ°Sh ÜƒÑM øY IQÉÑY ,´GƒfCG IóY ,áeƒæŸGh áFó¡ŸG
¢ù«μdÉH ƒg ∂°ùªa ,¬æe ÜôgC’ áaô¨dG ‘ âjôL ,¢ù«μdG »æe òNCÉj ¿CG ∫hÉMh ΩÉª◊G
øe âæμ“ »ææμd ,ôjô°ùdG ¥ƒah áaô¨dG á«°VQCG ≈∏Y ÜƒÑ◊G äôKÉæJh ,¥õªàa
ójQCG ’h ΩÉfCG ¿CG ójQCG âæc ,¬©∏H â©£à°SG Ée â©∏Hh ÜƒÑ◊G ¢†©H ≈∏Y PGƒëà°S’G
⁄h »°SCGQ ≈∏Y §≤°ùà°S »àdG á≤YÉ°üdG ô©°ûà°SG âæc ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ¢û«YCG ¿CG
º∏MCG øcCG ⁄h ,iôNCÉH hCG á≤jô£H ÜôgCG ¿CG ójQCG âæc ,ΩhÉbCG ¿CG ™«£à°SG ’h IQOÉb øcCG
.ôNBG ÉÄ«°T ≈æ“CG hCG
... ™Ñàj
âfÉc AGƒ°S ájôμ°ùY Iƒb Óãe Ωƒ≤J ÉeóæY''
,Ú©e ±óg ∫ÓàMÉH ÌcCG hCG ábôa hCG Ó«μ°ûJ
É˘gQhO á˘«˘©˘aóŸG ò˘NCÉ˘J ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘e ¬˘fEÉ˘a
¿Gó˘«ŸG ï˘˘jQGƒ˘˘°Uh …ó˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘à˘˘dG ∞˘˘°ü≤˘˘dÉ˘˘H
Iƒb Ωƒ≤J ºK ,±ó¡dG Ú«∏àd ∂dPh ,äÉªLGôdGh
π¡a ..±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡àª¡Ã ádƒ°üdG
»g ádƒ°üdG Iƒb ¿EG ∫ƒ≤àf øfCG ∂dP »æ©j
QhO ôcòf ¿CG ¿hO øe ,±ó¡dG â∏àMG »àdG
á˘cô˘©ŸG É˘˘æ˘˘g ?…ƒ÷G ∞˘˘°ü≤˘˘dGh á˘˘«˘˘©˘˘aóŸG
Gòg ≈∏Yh ,äÉ«∏ªY á∏°ù∏°S »gh ,IóMGh
.OGó¨H ‘ π°üM Ée π°üM ƒëædG
É¡˘fGhó˘Y Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG äCGó˘H É˘eó˘æ˘Y
âfÉ˘c ,¬˘JÉ˘bÉ˘ª˘Mh ¢Tƒ˘H á˘Ñ˘Zô˘d Gò˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J
ó¡÷G ¿Éch .OGó¨H ≈∏Y ∫É¡æJ ïjQGƒ°üdG
∫Éà≤˘dG ÚH ´Rƒ˘à˘j ÊGhó˘©˘dG …ô˘μ°ù©˘dG
äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ™˘˘WGƒ˘˘˘b ‘ ΩÉ˘˘˘Y π˘˘˘μ°ûH
äGƒ≤dG Ωƒég ÚHh ,OGó¨H ≈∏Y õ«cÎdGh
ô£˘°ûdG ≈˘∏˘Y á˘«˘fÉ˘£˘jÈdGh á˘«˘μjô˘eC’G
∫h’G ô˘˘£˘˘°ûdG ¿C’ ,ô˘˘°üb ΩC’ ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG
É¡àMÉ°ùe øe Ghójõ«d âjƒμdG ¤EG √ƒª∏°Sh IGõ¨dG ¬©£àbG
.''¬Jô°UÉN ‘ Éeƒª°ùe GôéæN ¿ƒμàdh ,¥Gô©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ádhO íÑ°üJ ≈àM
:∞«°†j ºK ,IÎØd ¢ù«FôdG âª°üjh
OGóYEGh ,ÖgCÉàdÉH ±ôW πc òNCÉj ,Ée ÖÑ°ùd øjó∏H ÚH ´Gõf CÉ°ûæj ÉeóæY ,IOÉY''
¬˘JGƒ˘b ±ƒ˘æ˘°U á˘fQÉ˘≤Ã ±ô˘W π˘c CGó˘Ñ˘jh .äÉ˘°ù°SDƒŸGh OÉ˘°üà˘b’G á˘Ä˘«˘¡˘Jh ¢Tƒ˘«÷G
hCG ájƒ÷G Iƒ≤dG ‘ AGƒ°S π°UÉ◊G ¢†jƒ©àdÉH Ωƒ≤j »c OÉ°†ŸG ±ô£dG ‘ É¡JÓ«ãÃ
.iôNC’G ±ƒæ°üdGh ´hQódGh IÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ,á«NhQÉ°üdG hCG ájôëÑdG
.áàZÉÑŸG á°Uôa ¬ª°üÿ »£©j ’ »c Dƒ«¡àdGh äGQÉ°†ëà°S’ÉH ±ôW πc CGóÑj ºK
ájƒ÷G ÉæJƒb âfÉc ,ÉgQhô°Th ¿GôjEG ´ÉªWCG ¬LƒH øWƒdG OhóM øY ¥Gô©dG ™aGO ÉeóæY
¿Éch .á∏jƒ£dG ¥Gô©dG ´GQP ≥ëH âfÉch .á«fGôjE’G É¡JÒ¶f ≈∏Y ¥ƒØàJh Qƒ£àJ
IôFÉW Üô°†H Ωƒ≤j ,É¡îjQGƒ°Uh ¬JôFÉW OÉàY ºgóMCG øe òØæj ÉeóæY ∫É£HC’G ÉfQÉ«W
ó«¡°ûdG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh ,ádƒ£ÑdGh áYÉé°ûdG áªb »g …ògh ,¬JôFÉ£H hó©dG
¿GôjEG âfÉc ,πHÉ≤ŸG ±ô£dG ‘h .¥Gô©dG »HƒæL øHEG ,»Ñ«©d ¬∏dG óÑY QÉ«£dG π£ÑdG
.∫É◊G Gòμgh .GOóY Éæ«∏Y ¥ƒØàJ
,∞∏àfl ôeCG ƒ¡a ,º¡©e ∞dÉ– øe ™eh ,ÒNC’G »μjôeC’G ¿Ghó©dG ‘ π°üM Ée ÉeCG
á≤jô£dGh »JÉ«∏ª©dG ∂«àμàdG å«M øe 1991 ΩÉY º¡fGhóY øY ∂dòc ∞∏àîjh
,IôFÉL äGQGô≤d É≤ah á«NhQÉ°üdG ÉæJƒb ÒeóJh ⁄É¶dG QÉ°ü◊G ó©Ña .áé«àædG ≈àMh
∞°ü≤dGh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG •ƒ£N øe ¬©ÑJ Éeh ,1991 ÂÉY π°üM …òdG πc ó©Hh
ôªà°ùŸG ∞°ü≤dGh …ƒ÷G ´ÉaódG äÉ˘eƒ˘¶˘æ˘eh ï˘jQGƒ˘°üdG äÉ˘jQÉ˘£˘H ≈˘∏˘Y ô˘ª˘à˘°ùŸG
º¡Øj »c ÉfOÓH º¡d Éæëàa øjòdG (¿ƒ°ûàØŸG) ÉμjôeCG ¢ù«°SGƒL √ôeO Ée ∂dòch ,OGó¨Ñd
™e GÒÑc ÉfhÉ©J ¿hÉ©àe ¥Gô©dG ¿CG ⁄É©∏d âÑãf »ch ..¿ƒYój É‡ ∫ÉN ¥Gô©dG ¿CG ⁄É©dG
ÚH ¿QÉ≤j ¿CG óMC’ øμÁ ’h ,§≤°ùJ Éæg áfQÉ≤ŸG ádÉM ¿EÉa ,Gòd ,Ú°ûàØŸÉH ºgƒª°SCG øe
,¢û£˘Ñ˘dGh Òeó˘à˘dGh π˘à˘≤˘dG π˘FÉ˘°Sh π˘c ∂∏“ É˘μjô˘eCÉ˘c á˘°Sô˘£˘¨˘à˘e ≈˘ª˘¶˘Y á˘˘dhO
IôHÉ©dGh Ió«©Ñ˘dG ï˘jQGƒ˘°üdG ø˘e ∂∏˘à“h ,Iô˘e Gò˘c ¬˘∏˘c ⁄É˘©˘dG ô˘eó˘J ¿G ™˘«˘£˘à˘°ùJh
ádhO ájCG ‘ É¡d π«ãe ’ ájôëH Iƒbh GóL IQƒ£àe äGôFÉWh ,ÉgÒZh á«còdGh äGQÉ≤∏d
ø°üfih ¿Ghó©dG ≈∏Y ¢Sôªàe ¢û«L øY Ó°†a ,¬JÉ£«fih ⁄É©dG QÉéH πc ÜƒŒ
±hô©ŸG Ò¨°üdG ó∏ÑdG ,¥Gô©dG ™bGh ÚHh ..áÁôL ájCG ÜÉμJQG ÖbGƒY øe É«fƒfÉb
ÚH ™˘°SÉ˘°T ¥ô˘Ø˘dG ¿PEG ..Ö©˘°U …OÉ˘°üà˘bG ™˘°Vhh ,Úæ˘°S QÉ˘°üM ó˘©˘H ¬˘JÉ˘˘fÉ˘˘μeEÉ˘˘H
¬àeGôc øY ´ÉaódG ÒZ »bGô©dG ΩÉeCG ≈≤Ñj GPÉªa .¢SÉ°SC’ÉH áfQÉ≤ŸG RƒŒ ’h ÚJQó≤dG
√ÉjGƒf øY ¬«æãjhCG ¬Øbƒj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’h ,Gô°T ¬H OGQCG º°TÉZ hóY ΩÉeCG √OƒLhh
.áã«ÑÿG
∫ƒª©ŸG á«dÉà≤dGh ájôμ°ù©dG äÉbÉ«°ùdG êQÉN É¡fC’ Égôcòf ¿CG óH’ »àdG QƒeC’G øe
§£ÿGh ájôμ°ù©dG º¡££N ¿ƒ©°†j ºgh IOÉ≤dG ÉæfGƒNCG ≈àM É¡©bƒàj ⁄ »àdGh É¡H
π«∏≤H Ö≤YCG hCG ÉæeGõàe ,™°SGƒdG …ÈdG Ωƒé¡dÉH Iô°TÉÑŸÉH hó©dG ΩÉ«b ƒ¡a ,á∏jóÑdG
,Éæ∏bh ≥Ñ°S Éªc ±GógC’G Ú«∏àd ∂dPh »©aóŸG ≈àMh »NhQÉ°üdGh …ƒ÷G ∞°ü≤dG
¬«∏Y ¿Éc Éªc ÌcCG hCG ô¡°T ÉÃQh ΩÉjCG IóY ,¬H ∫ƒª©e ƒg ÉŸ É≤ah ,Gòg ôªà°ùj Ée IOÉYh
Ωƒé¡dG CGóH ºK ,ô¡°T øe ÌcC’ ∞°ü≤dG ôªà°SG å«M ,1991 ΩÉY »μjôeC’G ¿Ghó©dG
.''∂dP ó©H …ÈdG
,ºμëdG Qó°U GPEG Gƒ°ùÄàÑJ ¿CG ºμæe Ö∏WCG
,√Qhó°U QÉ¶àfÉH IOhó°ùe ºμHÉ°üYCG ¿ƒμJ ’ ¿CGh
,ºμëdG Qhó°U Gƒ∏LCG Ée GPEG GƒMôØJ ’h
,á«°†≤dG Ghô°ùîJ ºd ºàfCÉa
.äƒªJ ’ å«M á«°†≤dG øμdh OÉ°ùLCG äƒªJ ó≤a
(π≤à©ªdG »a ø«°ùM ΩGó°U)
OGôØfG
[email protected]
ÜÉàc
''IÉ«◊G'' áªLôJ
23
Éjó«e
[email protected]
Iô`````µa
º` `LÎj »` `°TÉ«©dG Ió` «ªM
á«°ùfôØdG ¤GE ‹PÉ°ûdG äGƒæ°S
íjQ óªMGC ¯
[email protected]
¬∏dG ¬ªMQ
¢VÉ˘ jQ ô˘ eÉ˘ °S π˘ ˘«˘ ˘eõ˘ ˘dG QÉ˘ ˘KGC
'' ¢SGCQ ≈∏Y ƒgh GÒÑc ’óL
É˘ª˘c , '' Rƒ˘«˘f É˘jó˘«˘eƒ˘f '' IÉ˘ æ˘ b
‘ ¿É˘ ˘c É˘ ˘eó˘ ˘æ˘ ˘Y ∫ó÷G QÉ˘ ˘KG
'' ‘ ∂dP π˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh , ÈÿG
∫ó÷G QÉ˘ ˘ ˘ ˘KGC , '' 24 ô˘ FGõ÷G
. ¬∏ªY á≤jôWh , ¬∏ª©H
∫ƒM QÉãŸG ∫ó÷G ¿Éc Éª¡eh
ô˘ eÉ˘ °S ¬˘ ∏˘ dG ¿PÉE˘ H ¬˘ d Qƒ˘ Ø˘ ¨ŸG
¿GC ∫ƒ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘μÁ , ¢VÉ˘ ˘ ˘ jQ
∫ó÷G Òãj ’ …òdG ‘Éë°üdG
’ ‘É˘ë˘°üdG , ‘É˘ë˘°üdG ¬˘∏˘ª˘©˘H
øμÁ ’ , GóMGC ¬JÉHÉàc ÒãJ
, É˘ahô˘©˘e É˘«˘aÉ˘ë˘ °U √QÉ˘ Ñ˘ à˘ YG
. …ô¶f á¡Lh øe É©ÑW Gòg
∑Îj ’ …ò˘ ˘ ˘dG ¢üî˘ ˘ ˘°ûdG ¿GE
, ¬JÉ‡ ó©H hGC ¬JÉ«M ‘ ¬ª°SGE
√ô˘ cò˘ à˘ j ’ ó˘ ˘MGC √ô˘ ˘cò˘ ˘j ’
¿É˘ ˘ ˘c GPGE ∂dÉ˘ ˘ ˘H É˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘a , ó˘ ˘ ˘MGC
ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àj , É«aÉë°U
, √ô˘ ˘ ª˘ ˘ Y ∫Gƒ˘ ˘ ˘W çGó˘ ˘ ˘M’
C Gh
∂∏˘ J π˘ ≤˘ f ¤h’
C G ¬˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘eh
…GôdG ¤GE ÉjÉ°†≤dGh çGóM’
C G
^. ΩÉ©dG
ô˘ ˘eÉ˘ ˘°S , …ô˘ ˘¶˘ ˘f á˘ ˘¡˘ ˘Lh ø˘ ˘e
¿Éc ÉÃ ∫ó÷G QÉKGC , ¢VÉjQ
hGC ¬˘ ã˘ Ñ˘ jh ¬˘ dƒ˘ ≤˘ jh ¬˘ Ñ˘ à˘ ˘μ˘ ˘j
É˘ e ´ƒ˘ f ¿É˘ c É˘ ª˘ ¡˘ e , √ô˘ ˘°ûæ˘ ˘j
. ¬ãÑj hGC √ô°ûæj hGC ¬Ñàμj
.¬d ôØZh ¬∏dG ¬ªMQ
∑ƒH Éjó«e
ôª«ë∏H Ö«‚
,¿ƒ˘«˘ fÉ˘ £˘ jÈdGh ¿ƒ˘ «˘ °ùfô˘ Ø˘ dG @@
É˘¡˘æ˘°ûJ »˘à˘dG IOÉ˘ H’
E G Üô˘ M Gƒ˘ ª˘ YO
,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈˘∏˘Y π˘«˘FGô˘°SGE
á˘ ˘ °SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °S ø˘ ˘ Y ±ô˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG Gƒ˘ ˘ ˘°†Zh
¬˘fƒ˘eó˘≤˘j É˘e ≈˘°übGCh ,¿É˘£˘«˘à˘ °S’G
»˘ ˘ ˘°Uƒ˘ ˘ ˘J á˘ ˘ ˘eõ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e ÒZ í˘ ˘ ˘ FGƒ˘ ˘ ˘ d
á˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ a á˘ dhó˘ ˘H ±GÎY’É˘ ˘H
.á«°VGÎaG
É˘ e ≈˘ ∏˘ Y AÉ˘ μ˘ J’G QÉ˘ ˘ª˘ ˘K »˘ ˘g √ò˘ ˘g
Ò°ùdGh ,á«dhódG á˘«˘Yô˘°ûdG ≈˘ª˘°ùj
§jôØàdGh ,äÉ°VhÉ˘ØŸG ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y
.áehÉ≤ŸG QÉ«N ‘
∂dÉe QƒfGC
¬«∏Y ¬æWh ø°ü
q ëj ¿GC ójôj øe @@
¬Ñ©°ûH »
b
ô
d
G
‘
ÖZôj øeh ∫ó©dÉH
q
q îj øeh º∏©dÉH ¬«∏Y
¬∏Ñ≤à°ùŸ §£
≈˘ ∏˘ Y ô˘ ¡˘ °ùj ø˘ eh π˘ ª˘ ©˘ dÉ˘ H ¬˘ «˘ ∏˘ Y
.¿ÉÁ’
E ÉH ¬«∏Y √OƒLh â«ÑãJ
Ió«ªMG π«eõdG É¡μ∏Á »àdG ô°ûæ∏d '' •Gô≤°S QGO'' âªLôJ ¯
”h , á«°ùfôØdG á¨∏dG ¤GE ‹PÉ°ûdG äGƒæ°S '' ÜÉàc »°TÉ«©dG
. ΩÉjG òæe ¬©jRƒJ ‘ ´hô°ûdG
IQÉ°S á≤dÉCàŸG áHÉ°ûdG á«aÉë°üdGQ ÜÉàμdG áªLÎH â∏ØμJh
'' Rƒ˘«˘f ô˘FGõ÷G '' ‘ »˘°TÉ˘«˘©˘∏˘d á˘≤˘HÉ˘°S á˘∏˘ «˘ eR »˘ gh , Qó˘ «˘ M
. '' »JÈ«d '' IójôéH ‘É≤ãdG º°ù≤dG ‘ É«dÉM á∏eÉ©dGh
»˘°TÉ˘«˘©˘dG ¬˘°ü°üN …ò˘dG , ‹PÉ˘°ûdG äGƒ˘æ˘°S ÜÉ˘ à˘ c ¿GC ô˘ cò˘ j
Ö°ùM GÈà©e ÉMÉ‚ ≥≤M ójóL øH ‹PÉ°ûdG ºμM IÎØd
. …ÉH »∏Y ådÉãdG ⁄É©dG áÑàμe ôjóe äÉëjô°üJ
á«æ«°U á«æa ádƒL
¿ƒjõØ∏àdG áªgÉ°ùÃ
ÚjôFGõ÷GáYGP’EGh
ô` `ÑîªdG ≈dGE á` `«eÓYGE IQÉ` `jR
…ó` `æμdG …ô` ` FGõédG
»˘æ˘Wƒ˘dG ¿Gƒ˘jó˘dG º˘¶˘ æ˘ j ¯
º˘¶˘æ˘j ΩÓ˘Y’
E Gh á˘aÉ˘ ≤˘ ã˘ ∏˘ d
á˘ ˘bô˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ a á˘ ˘ dƒ˘ ˘ L
»˘a ''…É˘g ≠˘æ˘«˘c '' á˘«˘æ˘«˘ °üdG
øe Oó©˘H á˘Yƒ˘æ˘à˘e ¢Vhô˘Y
áªgÉ°ùªH Gògh , äÉj’ƒdG
h …ô˘ FGõ˘ é˘ dG ¿ƒ˘ jõ˘ Ø˘ ∏˘ ˘à˘ ˘dG
.á«æWƒdG áYGP’
E G
Ωƒ«˘dG ,á˘dƒ˘é˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘à˘°S h
QÉbƒªdG áYÉb øe ,¢ù«ªîdG
å«M ,00É°S19 áYÉ°ùdG ≈∏Y
É˘ ¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ±ô˘ ˘°ûJ
á˘ aÉ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG Iô˘ ˘jRh »˘ ˘dÉ˘ ˘©˘ ˘e
,…ó˘«˘ Ñ˘ ©˘ d á˘ jOÉ˘ f Ió˘ «˘ °ùdG
AÉ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘M’
E G á˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘ ˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ Hh
´’óf’
E ø«˘à˘°ùdG iô˘cò˘dÉ˘H
á˘ ˘ jô˘ ˘ jô˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG IQƒ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG
QÉ˘ ˘ WGE »˘ ˘ ah , Ió˘ ˘ «˘ ˘ é˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG
»aÉ≤ãdG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dG
ô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘dGh ø˘ ˘ «˘ ˘ °üdG ø˘ ˘ «˘ ˘ H
áaÉ≤ã˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¿Gƒ˘jó˘dG,
á«æa ádƒL º¶æj ΩÓY’
E Gh
≠˘æ˘«˘c '' á˘«˘æ˘«˘°üdG á˘ bô˘ Ø˘ ∏˘ d
áYƒ˘æ˘à˘e ¢Vhô˘Y »˘a ''…É˘g
.äÉj’ƒdG øe Oó©H
¤GE Ú«Øë°üdG IóFÉØd IQÉjR ,Ωƒ«dG ,…óæμdG …ôFGõ÷G ÈıG º¶æj ¯
á≤£æŸÉH øFÉμdG ¬©æ°üe
∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ˘°ùdG ø˘e AGó˘à˘HG ,¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y …ó˘«˘°ùd á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG
.ÉMÉÑ°U
,ø≤◊G Gòch ájƒ«◊G äÉ¡HÉ°ûª∏d ™æ°üe ∫hGC IQÉjõd áÑ°SÉæe ¿ƒμà°S h
.2016 ájGóH ™e πª©∏d ¿GõgÉL ¿ÉëÑ°ü«°S ¿Gò∏dG
áYÉ˘æ˘°üdG ∫É› ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ÈcGC ≥˘≤˘M …ó˘æ˘μ˘dG Èfl ¿ÉE˘a ,Òcò˘à˘∏˘d
…òdGh ¤hGC á∏Môªc Q’hO ¿ƒ«∏e 60 ºéëH ôFGõ÷G ‘ á«f’ó«°üdG
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 150 π°ü«d õØ≤«°S
»∏jGO'' ºjô¨J
1.38 ''ø°Tƒe
hQƒj ¿ƒ«∏e
É«∏©dG áª˘μ˘ë˘ª˘dG äQó˘°UGC ¯
»˘ °†≤˘ ˘j GkQGô˘ ˘b ¢ùjQÉ˘ ˘H »˘ ˘a
''ø°Tƒe »∏jGO'' ™bƒe ºjô¨àH
,hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘∏˘ e 1.38 ≠˘∏˘ Ñ˘ e
¬˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°S Ωó˘ ˘ ˘ ˘Y ÖÑ˘ ˘ ˘ ˘°ùH
™WÉ≤e á«˘aÉ˘μ˘dG á˘Yô˘°ùdÉ˘H''
OÉ˘ ˘é˘ ˘d á˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘M ≈˘ ˘dGE Oƒ˘ ˘ ©˘ ˘ J
IÉæ≤d ¬à«μ∏e Oƒ©Jh ,ídÉªdG
.''á«°ùfôØdG 1TF
ΩÉ˘Y ≈˘dGE á˘ «˘ °†≤˘ dG ™˘ Lô˘ Jh
âØ˘ ˘°ûà˘ ˘cG É˘ ˘eó˘ ˘ æ˘ ˘ Y ,2007
äÉgƒjó«ØdG ™bƒe ¿GC 1TF
''ø˘ ˘°Tƒ˘ ˘e »˘ ˘∏˘ ˘jGO'' ô˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘°ûdG
IQƒ˘ ˘°üe ™˘ ˘WÉ˘ ˘≤˘ ˘e ¢Vô˘ ˘©˘ ˘j
á˘jô˘μ˘Ø˘dG É˘ ¡˘ à˘ «˘ μ˘ ∏˘ e Oƒ˘ ©˘ J
ô˘«˘Z á˘ °ùaÉ˘ æ˘ e »˘ a'' ,É˘ ¡˘ «˘ dGE
IÉæ≤dG âæ˘∏˘YGC É˘ª˘c ''á˘Ø˘jô˘°T
.á«°ùfôØdG
äÉ˘ ˘ eGô˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ÖfÉ˘ ˘ ˘L ≈˘ ˘ ˘dGEh
á˘ª˘μ˘ë˘ª˘dG äô˘eGC ,á˘«˘dÉ˘ ª˘ dG
áfÉN øe 1TF º°SG ±òëH
Oƒ˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘°S ∂dP ¿’
C åë˘ ˘Ñ˘ ˘dG
≈dGE ™jô°S πμ°ûH Ωóîà°ùªdG
ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG ™˘WÉ˘≤˘ e Ió˘ gÉ˘ °ûe
á«Yô°ûdG ô«Z''
IójóL á«°VÉjQ IÉæb ≥∏£J ''äQƒÑ°S ¿G »H''
â– IójóL IÉæb ájô£≤dG ''äQƒÑ°S ¿G »H'' áμÑ°T ,¢ùeGC ,â≤∏WGC ¯
Ωó˘≤˘dG Iô˘c äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e É˘¡˘dÓ˘N ø˘e åÑ˘J ''É˘«˘dGÎ°SG äQƒ˘Ñ˘°S ¿G »˘H '' º˘ °SG
É˘à˘fÉ˘à˘°S'' IÉ˘æ˘b ≈˘∏˘Y äPƒ˘ë˘à˘°SG ¿GC ó˘©˘H .»˘Ñ˘Zô˘dG äÓ˘HÉ˘≤˘eh ,á˘ «ŸÉ˘ ©˘ dG
»àdG h ,2005 òæe É«dGÎ°SG ‘ åÑJ á«°VÉjQ IÉæb »gh ''É«dGÎ°SG äQƒÑ°S
.''É«dGÎ°SG äQƒÑ°S ¿G »H'' ¤G É¡ª°SG Ò«¨J ”
è˘eÉ˘fô˘H ‘ ´É˘μf ∞˘ °Sƒ˘ j
''‘ »J ¥hô°ûdG'' ≈∏Y ójóL
π˘ ˘ «˘ ˘ eõ˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ fGC ¯
RÉ‚GE øe ´Éμf ∞°Sƒj
ø˘e ¢ü°üM á˘ Yƒ˘ ª›
≈∏Y ójó÷G ¬›ÉfôH
, ''‘ »J ¥hô°ûdG '' IÉæb
'' ΩÉ˘ ˘ ˘ jGC π˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘b õ‚Gh
¢UÉÿG '' ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ehÈdG
QòàYG ¬æμd , á°ü◊ÉH
…G Ëó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y
Gò˘ ˘g ø˘ ˘Y äÉ˘ ˘eƒ˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘e
. ¿’
B G èeÉfÈdG
¿ƒ˘μ˘j ¿GC ™˘bƒ˘àŸG ø˘ eh
¿GCh á°UÉN , áæ°ùdG ájGóH ‘ IÉæ≤dG IÉCLÉØe èeÉfÈdG
∫ó˘ é˘ ∏˘ d IÒã˘ e á˘ «˘ °üî˘ ˘°ûd ¬˘ ˘°ü°üN ∫h’
C G Oó˘ ˘©˘ ˘dG
. IôKƒDe á°ü≤dh
øY ∫h’
C G ÈÿG ¢ü«°üîàH ´Éμf ∞°Sƒj ΩõàdG óbh
, IÉ˘«◊G Ió˘jô˘é˘ H '' É˘ jó˘ «˘ e '' AGô˘ b í˘ dÉ˘ °üd è˘ eÉ˘ fô˘ H
. ¬à›ôHh ¬æY ¿ÓY’
E G QGôb PÉîJG OôéÃ
≈∏Y ∫ƒ©j π«°†a »∏Y IÉæ≤∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿GC ôcòj
áμÑ°ûdG ‘ ¬JÉeÉªàgG áªFÉb ‘ ¬©°†jh èeÉfÈdG Gòg
. IÉæ≤∏d á«›GÈdG
.. …hÉ` `£e π` °ü«a
á` jô°ùdG äGô` `còŸGh
π°ü«a , øWƒdG IójôL ‘ ‘Éë°üdG ÖJÉμdG Ωƒ≤j ¯
áª¡e á«°üî°ûH á°UÉN äGô˘cò˘e ô˘jô˘ë˘à˘H …hÉ˘£˘e
‘ äÉ˘eÉ˘¡˘°SGE É˘¡˘dh ô˘jô˘ë˘à˘dG Üô˘M ‘ âcQÉ˘°T , Gó˘ L
. ∫Ó≤à°S’
E G IÎa
í˘ dÉ˘ °üd äGô˘ còŸG √ò˘ g á˘ HÉ˘ à˘ μ˘ H …hÉ˘ £˘ e Ωƒ˘ ˘≤˘ ˘jh
»˘à˘dG '' ÜÉ˘fGC '' QÉ˘¡˘°T’
E Gh ô˘°ûæ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ cô˘ °ûdG
, äÉ«°üî°ûdG ¢†©H äGôcòe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ
.ô°ûæ∏d áÑ°ü≤dG QGO QGôZ ≈∏Y
Gògh , á«æ©ŸG á«°üî°ûdG º°SG øY ¿ÓY’
E G ºàj ⁄h
C
. ô¡¶j Ée ≈∏Y ≥Ñ°ùdÉH '' á≤∏©àe ÜÉÑ°S’
:…hÉ«ë«dG ¥QÉW »Øë°üdG
…hP áeóN ‘óg
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
äÉLÉ«àM’G …hòd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ ''IÉ«◊G'' âHÎbG ¯
»Øë°üdG øe ,áæ°S πc øe Èª°ùjO ådÉã∏d ±OÉ°üŸG á°UÉÿG
äÉ˘LÉ˘«˘ à˘ M’G …hP á˘ Ä˘ a ≈˘ ∏˘ Y Üƒ˘ °ùÙG ,…hÉ˘ «˘ ë˘ «˘ dG ¥QÉ˘ W
»Øë°üc πª©j ,ÂÉ¨à°ùe áæjóe øe ìƒªW ÜÉ°T ,á°UÉÿG
ƒgh ,''Gazelle Marseille'' áYGPGE ™e ÉeÉY 14 òæe ¿hÉ©àe
á∏éÃ »Øë˘°U É˘°†jGCh ô˘FGõ÷É˘H á˘°VÉ˘jô˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dÉ˘H ∞˘∏˘μ˘e
á˘ ˘ ˘°UÉÿG äÉ˘ ˘ ˘LÉ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M’G …hò˘ ˘ ˘ H á˘ ˘ ˘ °UÉÿG ''áÁõ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG''
…ó«°ùH''ouset info'' Iójô÷ π°SGôeh á˘ª˘°UÉ˘©˘dGô˘FGõ÷É˘H
.¢SÉÑ©∏H
ÉªFGO âfÉc ¬àbÉYGE '' ¿GC ''IÉ«◊G'' ™e ¬ãjóM ‘ …hÉ«ë«dG ócGC h
ºZôdÉÑa {:∫Éb å«M ,¬eÓMGC øe %90 ≥≤M ¬fGCh ¬d GõaÉM
¢VôaGCh õLGƒ◊G πc â«£îJh âjó– »æfGC ’GE »àbÉYGE øe
…hP ø˘ ˘e Êƒ˘ ˘c ø˘ ˘e É˘ ˘eƒ˘ ˘j π˘ ˘é˘ ˘NGC ⁄h ,™˘ ˘ ª˘ ˘ àÛG ‘ »˘ ˘ °ùØ˘ ˘ f
C ,á˘ °UÉÿG äÉ˘ LÉ˘ «˘ à˘ M’G
¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dÉ˘H ÊÉÁGEh »˘à˘ ≤˘ K ¿’
π˘ ª˘ ©˘ ˘dGh ΩÉ˘ ˘e’
C G ¤GE »˘ ˘H ™˘ ˘aO É˘ ˘e Gò˘ ˘gh Gó˘ ˘L ÒÑ˘ ˘c ¤É˘ ˘©˘ ˘Jh
C G ¢†©˘H ∑É˘æ˘g ø˘μ˘d,Iô˘HÉ˘ãŸGh
øμd ó©˘H É˘¡˘«˘dGE π˘°UGC ⁄ ΩÓ˘M’
''.∫AÉØàe óL ÉfGh É¡≤«≤– ≈∏Y πªYGC
¿ƒª°üà©j ¿ƒ«aÉë°U
∑QÉÑe IAGôH ≈∏Y kÉLÉéàMG
á˘Ø˘bh ,Újô˘°üŸG Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ø˘e äGô˘°û©˘dG º˘ ¶q˘ f ¯
,Iô˘gÉ˘≤˘dG §˘°Sh º˘¡˘à˘HÉ˘≤˘f ⁄Ó˘°S ≈˘∏˘Y á˘«˘LÉ˘é˘ à˘ MG
»æ°ùM ,≥Ñ°S’
C G ¢ù«FôdG IAGôH ºμM ≈∏Y Ék°VGÎYG
¿É˘HqGE ø˘jô˘gÉ˘¶˘àŸG π˘à˘b á˘«˘°†b ‘ ,¬˘fGƒ˘YGCh ,∑QÉ˘ Ñ˘ e
.»ØfÉL øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG IQƒK
øe ,á«°SÉª◊G äÉaÉà¡dG øe ójó©dG áØbƒdG äó¡°Th
¢ûe ájô◊G{h ,''ôμ°ù©dG ºμM §≤°ùj §≤°ùj'' É¡æ«H
Éæ«H ôμ°ù©dG ºμM ..∂æ«a ∂æ«a ájôM Éj{h ,''¢TÓÑH
,''á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘dGó˘Y ..á˘jô˘M ..¢û«˘Y{h ,''∂æ˘«˘ Hh
,''∫ƒ∏ØdGh ôμ°ù©∏d ’{h ,''¢TƒdG ¢ùØæH É°TÉÑdG ™LQ{h
‹É◊G ¢ù«FôdG ¤GE IQÉ°TGE ‘ ,''∑QÉÑe ƒg »°ù«°ùdG{h
.»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY
á˘ jÉ˘ ¡˘ f ‘ »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ó˘ «˘ °ûæ˘ dG ¿ƒ˘ cQÉ˘ ˘°ûŸG OOqQh Gò˘ ˘g
øe ,íéæJ ⁄ »àdG ,É¡dÉ°ûaGE ä’hÉÙ GkAQO ,º¡àØbh
Ghô˘ °†M ø˘ jò˘ dG ,»˘ °ù«˘ ˘°ùdGh ∑QÉ˘ ˘Ñ˘ ˘e QÉ˘ ˘°üfGC ¢†©˘ ˘H
ídÉ°üd ±Éà¡∏d äÉfƒahôμ«Ã ,áØbƒdG πÑb kÉ°ü«°üN
,á˘dÉ˘ª˘©˘dÉ˘H º˘¡˘eÉ˘¡˘JGh ,Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ó˘°Vh ,»˘°ù«˘ °ùdG
…õdG ¿hó˘Jô˘j ø˘jò˘dG á˘Wô˘°ûdG äGƒ˘b á˘jÉ˘ª˘M §˘°Sh
øjÈıGh ,ÊóŸG
11 á∏«°ùŸG
15 : áæ«£æ°ùb
17 :¿Gôgh
17 QÉ°ûH
QÉ°ûH
17°
¿Gôgh
17°
ôFGõ÷G
20°
áæ«£æ°ùb
15°
á∏«°ùŸG
11°
AÉ°û©dG
19:00
¢ù≤£dG ∫GƒMGC
Üô¨ŸG
17:32
ô°ü©dG
15:41
ô¡¶dG
12:37
íÑ°üdG
06:03
IÓ°üdG â«bGƒe
www.elhayat.net
¢û«÷G QhO
äÉ«LGQO
»°TÉæM âHÉg
á°SÉ«°ùdG ‘ ¢û«é∏d QhO ’ , º©f
≈∏Y h , ÜGõM’
C G ‘ ¬d πNO ’h
ø˘ ˘Y Gó˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ H ≈˘ ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ j ¿GC ¢û«÷G
’ ¿GCh á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG äÉ˘ ˘HPÉ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG
∞≤j ¿GCh , äÉHÉîàf’G ‘ πNóàj
π˘ ˘c ø˘ ˘e Ió˘ ˘ MGh á˘ ˘ aÉ˘ ˘ °ùe ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y
. Ú«°SÉ«°ùdG Ú£°TÉædG
ádhódG »ªëj ¿GC ƒg ¢û«÷G QhO
, á˘«˘HGÎdG É˘¡˘à˘ eÓ˘ °Sh É˘ gOhó˘ Mh
…ô˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dGh …ƒ÷G É˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘dÉ›h
¢û«÷G QhO , á˘«˘æ˘Wƒ˘dG É˘¡˘cÓ˘eGCh
á˘jÉ˘ª˘ M , ÚeÉC˘ à˘ dGh á˘ jÉ˘ ª◊G ƒ˘ g
. ÉgQGô≤à°SG ÚeÉCJh OÓÑdG
øY Gó«©H ¢û«÷G ≈≤Ñj ¿GC Öéj
¢û«˘ ˘L , á˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ dG
º˘ «˘ b ≈˘ ∏˘ ˘Y ß˘ ˘aÉ˘ ˘ë˘ ˘j …Qƒ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘L
, Qƒ˘à˘°Só˘dG »˘ª˘ë˘jh á˘ jQƒ˘ ¡˘ ª÷G
ø˘ ˘Y ¢û«÷G ó˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘j É˘ ˘eó˘ ˘æ˘ ˘ Yh
øY É«μ«JÉeƒJhGC ó©˘à˘Ñ˘j á˘°SÉ˘«˘°ùdG
≈≤Ñ«a ÚjôFGõ÷G ™e ´Gô°U …GC
ÚjôFGõ÷G πμd ∂∏e É«Ñ©°T É°û«L
.
¿É«H ‘ Ú°VQÉ©e 6 ¢ùeGC ¬dÉb Gòg
Ö°ùf Ée ≈∏Y π©a Oôc √hQó°UGC
∞˘ ˘ bƒ˘ ˘ e ƒ˘ ˘ gh , ¢û«÷G ó˘ ˘ FÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d
Gò˘ ˘g π˘ ˘ã˘ ˘eh , ¢ShQó˘ ˘eh ¿hRƒ˘ ˘ e
ΩÉ¶æ∏d ¿ƒdGƒŸG É°†jGC ¬dƒ≤j ΩÓμdG
‘h , É˘Ñ˘jô˘≤˘J ±ô◊É˘H ¬˘fƒ˘dƒ˘≤˘ j ,
É°†jGC ¬dƒ˘≤˘j ΩÓ˘μ˘dG Gò˘g á˘jÉ˘¡˘æ˘dG
¬˘fƒ˘dƒ˘≤˘j , º˘¡˘°ùØ˘fGC ¢û«÷G IOÉ˘ b
¿Éμe ’ '' óMGƒdG ±ô◊ÉH ÉÑjô≤J
. '' á°SÉ«°ùdG ‘ ¢û«é∏d
ƒg πμ°ûŸG πg ? ¿PGE πμ°ûŸG øjÉCa
ø˘ ˘ ˘ e ¢û«÷G ó˘ ˘ ˘ FÉ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ d Ö°ùf É˘ ˘ ˘ e
¬˘ ˘dÉ˘ ˘b É˘ ˘e ¿É˘ ˘c GPGE ? äÉ˘ ˘ë˘ ˘jô˘ ˘°üJ
¿GC Ú°VQÉ˘ ©ŸG ≥˘ M ø˘ ª˘ a í˘ «˘ ë˘ °U
¬˘«˘dGE Ö°ùf É˘e ¿É˘c GPGEh , Gƒ˘é˘à˘ ë˘ j
Qó˘°üe ∫É˘b É˘ª˘∏˘ã˘e , í˘ «˘ ë˘ °U ÒZ
ø˘ ª˘ ˘a , ´É˘ ˘aó˘ ˘dG IQGRƒ˘ ˘H ∫hƒD˘ ˘°ùe
ÚæeƒDŸG »Ø˘μ˘jh.. »˘Ø˘æ˘j ¿GC ¬˘≤˘M
. ∫Éà≤dG ô°T
Ió«MƒdG á°ù°SƒDŸG ƒg ¢û«÷G ¿GE
, OÓ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ á˘ ˘jƒ˘ ˘≤˘ ˘dGh á˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘ æŸG
äÉYGô°üdG ø˘Y Ió˘«˘©˘H É˘gƒ˘cô˘JÉ˘a
, á≤˘«˘°†dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘HÉ˘°ù◊Gh
‘ á˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG π˘ ˘ gGC ´QÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ «˘ ˘ dh
'' ø˘Y Gó˘«˘©˘H á˘«˘°SÉ˘ «˘ °ùdG á˘ MÉ˘ °ùdG
äÉMÉ°S '' hGC '' ájôμ°ù©dG äÉeõ÷G
. '' äÉæμãdG
[email protected]
‘ ó«°S’
C G øe á«ªc ´ôéàj ÜÉ°T
∞«£°ùH á÷ƒdÉH QÉëàfG ádhÉfi
≈∏Y ∞«£°ùH á÷ƒdG ájó∏ÑH ÉHÉ°T ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ΩóbGC ¯
øe ≠dÉÑdG ( Ü .¥ )ÜÉ°ûdG .ó«°S’G ∫ƒ∏fi øe á«ªc ´ôŒ
™°Vh ‘ π°ûa áª°SÉ°ù≤d ájôb øe Qóëæj áæ°S 20 ôª©dG
ÜÉ˘ Ñ˘ °S’
C ó˘ «˘ °S’G ø˘ e á˘ «˘ ª˘ c ´ôŒ ¿G ó˘ ©˘ H ¬˘ JÉ˘ «◊ ó˘ M
h äÉeóÿG IOó©àe IOÉ«©dG ¤G ¬∏≤f ” å«M á«YÉªàLG
h áª∏©dÉH ÒãN Ühô°U ≈Ø°ûà°ùe ¤G ¬¡∏jƒŒ ” ºK øe
.IõcôŸG ájÉæ©dG â– ∫Gõj ’
≈◊É°U á«gR
Qhôe çOÉM ‘ ≈MôL 6h Ú∏«àb
ájóŸÉH Ò£N
ájóŸÉH á«fóŸG á˘jÉ˘ª˘ë˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG Ió˘Mƒ˘dG â∏˘Nó˘J ¯
π˘LGC ø˘e , ´ƒ˘Ñ˘°S’
C G Gò˘g ø˘e •QÉ˘Ø˘dG AÉ˘KÓ˘ã˘dG Ωƒ˘ j AÉ˘ °ùe
≈˘∏˘YQƒ˘°UÉ˘Ñ˘dG ≈˘ ª˘ °ùŸG ¿É˘ μŸÉ˘ H ™˘ bh Ò£˘ N Qhô˘ e çOÉ˘ M
πã“ hÉμ«°T ø˘H á˘jó˘∏˘H 1 ºbQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe
çOÉ◊G ∞∏N å«M ,äGQÉ«°S 03 ÚH ΩGó£°UG ‘ çOÉ◊G
R/¢Sh ,ôcP ¢ùæL øe áæ°S 84 Ω/Ü) ¿ÉμŸG ÚY ‘ Ú∏«àb
äÉHÉ°UGE º¡jód íjôL 6 ∞∏N Éªc (≈ãfGC ¢ùæL øe áæ°S 79
Gòg, (áæ°S 58h äGƒæ°S 3) ÚH ºgQÉªYGC IQƒ£ÿG áJhÉØàe
¿ÉμŸG ÚY ‘ áeRÓdG á«dh’G äÉaÉ©°S’
E G º¡d âeób óbh
” Éªc áj’ƒdG áª°UÉ©d ÊóŸG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE º¡∏≤f ”h
äGò˘H åã÷G ß˘Ø˘M á˘ë˘∏˘°üe ¤GE Úà˘ «˘ ë˘ °†dG á˘ ã˘ L π˘ ≤˘ f
≈Ø°ûà°ùŸG
∫GõZ ¢S
ájõ©J
π«eõdG IÉah ÉCÑf ≈°S’
C Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH â«≤∏J
ΩÉY ôjóe ¢VÉjQ ôeÉ°S ¬∏dG ¿PÉEH ¬d QƒØ¨ŸG
. '' Rƒ«f Éjó«‡ƒf '' IÉæb
ô˘ MÉC˘ H Ωó˘ ≤˘ JGC , á˘ ª˘ «˘ d’
C G á˘ Ñ˘ °SÉ˘ æŸG √ò˘ ˘¡˘ ˘H
OGô˘aGC ™˘«˘ª˘Lh ¬˘à˘Lhõ˘ d …RÉ˘ ©˘ à˘ dG ¥ó˘ °UGCh
π˘ c ¤GEh , IÒÑ˘ ˘μ˘ ˘dGh IÒ¨˘ ˘°üdG ¬˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘ ˘Y
¬fÉëÑ°S ¬∏dG øe É«LGQ , á«eÓY’
E G Iô°S’
C G
¿GCh , á˘æ÷G ¬˘æ˘μ˘°ùjh ¬˘d ô˘Ø˘¨˘ j ¿GC ‹É˘ ©˘ Jh
. ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏j
. ¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE
≥◊G
´QÉ°ûdGh
»LGQO ß«ØM : É¡Ñàμj
ô˘ ˘ FGõ÷G ‘ ´QÉ˘ ˘ °ûdG ¤GE êô˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘j ø˘ ˘ ˘e
¬˘ë˘æ“h á˘£˘∏˘°ùdG √Qó˘ ≤˘ J ô˘ gÉ˘ ¶˘ à˘ ∏˘ d
ø˘ μ˘ dh , ¬˘ Jƒ˘ e ó˘ ˘©˘ ˘H ≈˘ ˘à˘ ˘M ¬˘ ˘bƒ˘ ˘≤˘ ˘M
áfÉ«ÿÉH ¬fƒª¡àj Ú©ØàæŸGh Ú∏Ñ£ŸG
!! ≈°VƒØdG IQÉKGEh
πëÃ øjÒ¨°U ÚMÉ°ù“ õéëj øe’G
¿É°ùª∏àH ó«©°S …ó«°ùH …QÉŒ
»©eÉL ÖdÉWh »Wô°T º¡æ«H øe
Ö¨°T ∫ÉªYGC ‘ GƒÑÑ°ùJ øjô°UÉæe ó°V GòaÉf É°ùÑM ΩÉY
ájOƒdƒŸGh ¢TGô◊G IGQÉÑe ∫ÓN
»àdG »HQGódG IGQÉÑe ó©Hh πÑb º¡WQƒJ ó©H ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ°üfGC É¡«a •QƒJ »àdG Ö¨°ûdG ∫ÉªYGC á«°†b …GO Ú°ùM áªμfi ¢ùeGC ,áë«Ñ°U â÷ÉY
C G ∫ÓN ájóªÙÉH 1954 Èªaƒf 1 Ö©∏Ã ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ¢TGô◊G OÉ–G ≥jôa â©ªL
ΩÉeGC ''ó«ª©dG'' …ô°UÉæe øe ÜÉÑ°T á©Ñ°S πãeo å«M ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’
.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH ∫ÓN’
E Gh ,¢üNôŸG ÒZ ô¡ªéàdG áëæL áeÉ©dG áHÉ«ædG º¡d â¡Lh ó©H …GO Ú°ùM áªμfi
í˘æ÷G »˘°VÉ˘b ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘dÉ˘ MEG â“
º˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ø˘ e …GO Ú°ùM á˘ ª˘ μ˘ ˘ëÃ
ÖÑ°ùH πª˘©˘dG ø˘Y ±ƒ˘bƒ˘e »˘Wô˘°T
ÖdÉ˘ ˘ Wh á˘ ˘ «˘ ˘ °ùØ˘ ˘ f äÉ˘ ˘ HGô˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°VG
.»©eÉL
áªμfi ΩÉeCG Úª¡àŸG ∫ƒãe ∫ÓNh
,º¡«dEG á¡LƒŸG º¡àdG GhôμfCG íæ÷G
Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘fCG º˘¡˘æ˘e ¢†©˘ Ñ˘ dG ìô˘ °Uh
ídÉ°üe ¿CG ’EG Ö©∏ŸG ¤EG Ú¡Lƒàe
¿CG ¿hO º¡à∏≤àYGh º¡àØbhCG øeC’G
¿CG ¿hôNBG ócCG ÚM ‘ ÉÄ«°T Gƒ∏©Øj
GƒfÉc º¡fCGh IGQÉÑŸÉH º¡d ábÓY ’
á˘jó˘∏˘H ø˘ e Üô˘ ≤˘ dÉ˘ H ø˘ jó˘ LGƒ˘ à˘ e
.º¡dÉ≤àYG ºàa ájóªÙG
á˘ fGOEÉ˘ H ÖdÉ˘ W ΩÉ˘ ˘©˘ ˘dG ≥◊G π˘ ˘ã‡
ΩÉ˘Y á˘ Hƒ˘ ≤˘ ©˘ H á˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG Úª˘ ¡˘ àŸG
ÉgQób á«dÉe áeGôZh GòaÉf É°ùÑM
.QÉæjO ∞dCG 20
Ω.Éæ«d
,áªcÉÙG á°ù∏éH QGO Ée Ö°ùMh ¯
¿CG ó©H â≤∏£fG á«°†≤dG ™FÉbh ¿EÉa
äÉª˘«˘∏˘©˘J á˘Wô˘°ûdG í˘dÉ˘°üe â≤˘∏˘J
á˘jOƒ˘dƒ˘e …ô˘°UÉ˘æŸ ìÉ˘ª˘°ùdG Ωó˘©˘H
Ö©˘ ∏ŸG ‹EG ¬˘ Lƒ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘ ˘e ô˘ ˘FGõ÷G
º˘¡˘fCG º˘ZQ ,√ô˘NBG ø˘ Y CÓ˘ à˘ eG ¬˘ fC’
,∫ƒ˘Nó˘dG ô˘cGò˘J ¿ƒ˘∏˘ ª˘ ë˘ j Gƒ˘ fÉ˘ c
Oó˘Y ¬˘ª˘°†¡˘j ⁄ …ò˘dG ô˘eC’G ƒ˘ gh
º¡£î°S øY GhÈ©«d øjô°UÉæŸG øe
∫Ó˘ N ø˘ e Ö©˘ ∏ŸG IQGOEG QGô˘ ˘b ø˘ ˘e
ƒgh ,Ö©∏ŸG §«ëÃ IQÉé◊G ≥°TQ
,Ö¨˘°T ∫É˘ª˘ YCG Üƒ˘ °ûf ‘ ÖÑ˘ °ùJ É˘ e
äOQÉ˘ ˘W IGQÉ˘ ˘ÑŸG á˘ ˘ jÉ˘ ˘ ¡˘ ˘ f ó˘ ˘ ©˘ ˘ Hh
ÚWQƒ˘ ˘ àŸG á˘ ˘ Wô˘ ˘ °ûdG ô˘ ˘ °UÉ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y
º¡æe á˘©˘Ñ˘°S ∫É˘≤˘à˘YG ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘à˘d
IOÉØà°SÓd ÜÉÑ°û∏d IQhõe äGOÉ¡°T ™«ÑJ áHÉ°üY ∞«bƒJ
IRÉÑ«àH ''êÉ°ùfƒd'' øe
ºà«d , ôKG ≈∏Y h , ''Ω.∫'' h ''∑.Ü''
ΩÉ˘eG ¢ùeG á˘ HÉ˘ °ü©˘ dG OGô˘ aG Ëó˘ ≤˘ J
â– º¡©°Vh …òdG ≥«≤ëàdG »°VÉb
á∏˘°UGƒÃ ô˘eG h á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘HÉ˘bô˘dG
‘ ÚWQƒàŸG á«≤H ∞°ûμd ≥«≤ëàdG
»˘à˘dG ∫É˘«˘à˘M’G h Ö°üæ˘dG á˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y
á˘ «˘ F’ƒ˘ dG á˘ dÉ˘ cƒ˘ dG É˘ ¡˘ d â°Vô˘ ˘©˘ ˘J
.ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûàd
Ëôc.∫
IOÉ¡°T πc øY QÉæjO 4000 h 2000
¤G ∑Qó˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y â∏˘°Uƒ˘J å«˘ M
âeÉ˘ b h ÚWQƒ˘ àŸG á˘ jƒ˘ ˘g ó˘ ˘jó–
êGôîà°S’ êÉ°ùfhG IQGOÉH ∫É°üJ’ÉH
∑ƒμ˘°ûŸG äÉ˘eƒ˘∏˘Ñ˘jó˘dG h äGOÉ˘¡˘°ûdG
≥˘ FÉ˘ Kh Oƒ˘ Lh ø˘ Y âØ˘ °ûc h É˘ ¡˘ «˘ ˘a
èFÉàædG ôªãàd äÉØ∏ŸG ¢†©ÑH IQhõe
h á˘HÉ˘°ü©˘dG OGô˘aG á˘jƒ˘ g ó˘ jó˘ ë˘ à˘ H
,'' Ω.¢T{, ''¢S.Ü '' ô˘ ˘e’G ≥˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j
á∏«°üa âæμ“ ¿G ó©H ∂dP AÉLh
∑QódG áYƒªÛ á˘©˘HÉ˘à˘dG çÉ˘ë˘H’G
OGôaG ∞«bƒJ øe áj’ƒdÉH »æWƒdG
äOQh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ôKG áHÉ°ü©dG
¢UÉëî°TG OƒLƒH ó«ØJ »àdGh É¡«dG
ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d äGOÉ˘¡˘°ûdG ™˘«˘Ñ˘ H ¿ƒ˘ eƒ˘ ≤˘ j
™˘jQÉ˘°ûe ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °S’G ‘ ÖZGô˘ dG
ΩÉ‚hÉc äÓcƒdG ∞∏àfl ‘ ºYódG
ÚH ìhGÎJ á«dÉe ≠dÉÑÃ êÉ°ùfhGh
á˘ª˘μ˘ëÃ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘ °VÉ˘ b ô˘ eG ¯
á˘ ˘HÉ˘ ˘°üY OGô˘ ˘aG ´Gó˘ ˘jÉ˘ ˘H IRÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ J
äGOÉ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdG ô˘ ˘ ˘jhõ˘ ˘ ˘ J ‘ á˘ ˘ ˘ °üàfl
ø˘e êô˘î˘à˘dG äGOÉ˘ ¡˘ °Th á˘ «˘ °SGQó˘ dG
»˘æ˘¡ŸG ø˘jƒ˘ μ˘ à˘ dGõ˘ cGô˘ eh ó˘ gÉ˘ ©˘ e
ìGQƒJh ¢UÉî°TG á©HQG øe ¿ƒμàJ
áæ°S 30h 20 ÚH É˘ ˘e º˘ ˘gQÉ˘ ˘ ª˘ ˘ YG
áj’ƒH á«≤°TôdG á¡÷G ‘ §°ûæJh
. IRÉÑ«J
‹Éaƒ°ûH Ö∏≤dG ≈Ø°ûà°ùÃ á°†jôe IÉah ó©H AÉÑWGC 5 áªcÉfi
â∏Xh,êhõ˘dG É˘gô˘LCÉ˘à˘°SEG ±É˘©˘°SEG
É¡ØàM ≈≤∏àd ¢VôŸG ´RÉæJ ∑Éæg
á«∏μ∏d ΩÉJ øØ©J ÖÑ°ùH ô¡°TCG ó©H
AGOCG ø˘ ˘Y á˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘ ˘à˘ ˘e â∏˘ ˘X »˘ ˘à˘ ˘dG
É˘gô˘KEG ≈˘∏˘Y.á˘jƒ˘«◊G É˘¡˘ à˘ Ø˘ «˘ Xh
É¡JÉjô– á°üàıG äÉ¡÷G äô°TÉH
IÉah ÖÑ°S ¿CG ÚÑJ øjCG á«°†≤dG ‘
Ωó˘ Yh ∫É˘ ª˘ gEÓ˘ d ™˘ LGQ á˘ ˘°†jôŸG
áÑ˘bGôŸGh á˘jÉ˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘dƒ˘°üM
∫ƒãe ô¶àæŸG ø˘eh.á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ó˘©˘H
ÖLƒÃ á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùªÿG Úª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG
ô˘ ˘°TÉ˘ ˘ÑŸG AÉ˘ ˘Yó˘ ˘à˘ ˘ °SE’G äGAGô˘ ˘ LEG
.ΩOÉ≤dG Èª°ùjO11 á°ù∏L ∫ÓN
∞°Sƒj óªfi
‹É˘aƒ˘°ûH''¿Gô˘≤˘eCG ó˘æfi ¢Tƒ˘ ©˘ e''
É˘ ˘¡˘ ˘d âjô˘ ˘LCG ø˘ ˘jCG, á˘ ˘ª˘ ˘°UÉ˘ ˘©˘ ˘dÉ˘ ˘H
É˘¡˘d É˘¡˘≤˘«˘≤˘°T ´ÈJ ó˘©˘H á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG
⁄ á«∏ª©dG ¿CG ÒZ,¬à«∏c ióMEÉH
á˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘dG ô˘ ˘ °TÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ⁄h í˘ ˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ J
∑ô˘ë˘à˘j ⁄ π˘HÉ˘≤ŸÉ˘Hh,É˘¡˘à˘Ø˘ «˘ Xh
¢Uƒ˘ î˘ H ≈˘ à˘ M É˘ æ˘ ˘cÉ˘ ˘°S AÉ˘ ˘Ñ˘ ˘WC’G
πXh É¡d áeRÓdG ájhOC’G Ëó≤J
∞∏àfl ÚH åëH á∏MQ ‘ É¡LhR
á˘ ˘j’ƒ˘ ˘dG êQÉ˘ ˘ N äÉ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ °ûà˘ ˘ °ùŸG
…ò˘dG âbƒ˘dG ‘ á˘ jhOC’G Òaƒ˘ à˘ d,
≈∏Y GOó› É¡∏jƒ– AÉÑWC’G Qôb
ø˘e ΩÉ˘jCG3 ó˘©˘H ''ÊQÉ˘H'' ≈˘Ø˘°ûà˘ °ùe
IQÉ˘«˘°S Ïe ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘ª˘©˘dG AGô˘ LEG
äAÉL ∫É◊G á«°†b ∞∏e ÒéØJ
á˘ ˘ ˘ eƒ˘ ˘ ˘ ˘MôŸG êhR ´Gó˘ ˘ ˘ ˘jG Ö≤˘ ˘ ˘ ˘Y
á˘ æ˘ ˘°S ∫Ó˘ ˘N á˘ ˘«˘ ˘FÉ˘ ˘°†b iƒ˘ ˘μ˘ ˘°ûd
…ò˘dG »˘Ñ˘£˘dG º˘bÉ˘ £˘ dG ó˘ °V,2010
á«MGô÷G á«∏ª©dG AGôLEÉH πØμJ
ø˘ e ÊÉ˘ ©˘ J âfÉ˘ c »˘ à˘ dG ¬˘ à˘ Lhõ˘ d
CÉ˘£ÿG É˘ ¡˘ dÓ˘ N ø˘ e …ƒ˘ ∏˘ c Qƒ˘ °üb
å«˘M, IÉ˘aƒ˘dG ¤EG »˘°†ØŸG »˘Ñ˘ £˘ dG
Ωƒ˘ ˘ ≤˘ ˘ J âfÉ˘ ˘ c ¬˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘LhR ¿CG ô˘ ˘ ˘cP
á˘jQhO á˘ Ø˘ °üH ≈˘ ∏˘ μ˘ dG á˘ «˘ Ø˘ °üà˘ H
ÚM ¤EG ''ÊQÉ˘ ˘ ˘H'' ≈˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °ûà˘ ˘ ˘ °ùÃ
∑É˘ æ˘ ˘g AÉ˘ ˘Ñ˘ ˘WC’G É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ìÎbEG
É¡∏jƒ–h ≈∏c ´QR á«∏ªY AGôLEG
Qƒàcó∏d »FÉØ°ûà˘°SE’G õ˘cô˘e ≈˘∏˘Y
ø˘ e ''IÉ˘ «◊G Ió˘ ˘jô˘ ˘L'' âª˘ ˘∏˘ ˘Y ¯
≥«≤ëàdG »°VÉb ¿CG á©∏£e QOÉ°üe
∫ÉMCG ób ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμëÃ
Ú°üàfl AÉ˘Ñ˘ WCG5 á˘ª˘cÉÙG ≈˘ ∏˘ Y
»FÉ°üNCG ÖfÉL ¤EG ≈∏μdG áMGôéH
õ˘ ˘côŸG iƒ˘ ˘à˘ ˘°ùe ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ô˘ ˘jó˘ ˘ î˘ ˘ J
¢VGô˘ ˘eC’ ''Ω.Ω '' »˘ ˘FÉ˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘ ˘°SE’G
Ö£dGh ájƒeódG á«YhC’Gh Ö∏≤dG
áªcÉÙG ≈∏Y ‹Éaƒ°ûH »°VÉjôdG
CÉ˘£ÿG á˘ª˘ ¡˘ J º˘ ¡˘ d ¬˘ Lh É˘ eó˘ ©˘ H,
…ò˘dG IÉ˘aƒ˘ dG ¤EG »˘ °†ØŸG »˘ Ñ˘ £˘ dG
ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘J Ió˘ «˘ °S ¬˘ à˘ «˘ ë˘ °V âMGQ
á«∏ª©d É¡FGôLEG ó©H áæ°S42 ôª©dG
.á«∏c ´QR
Éæ«°S øHG ¿ƒaô©j ’h øjÉà°ûæjGB ¿ƒaô©j ÉæHÉÑ°T :¿ÉZhOQGC
.≈£°SƒdG ¿hô≤dG ∫ÓN ΩÓ°SEÓd
ÜÓ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG ¿EG ¿É˘ ˘ ˘ ˘ZhOQCG ∫É˘ ˘ ˘ ˘bh
ø˘Y Gƒ˘ª˘ ∏˘ ©˘ à˘ j ¿CG Öé˘ j ∑Gô˘ J’G
É˘ e Qó˘ ≤˘ H ∑Gô˘ ˘JC’G Ú«˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG
Ú«˘ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ °SƒŸG ø˘ ˘ Y Gƒ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ ˘j
.ÖfÉLC’G
ø˘ ˘e ¿CG ≈˘ ˘°ùæ˘ ˘f ’CG Öé˘ ˘j'' :∫É˘ ˘ bh
Gô˘NCÉ˘à˘e ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S ø˘jô˘NB’G ó˘∏˘≤˘j
.''Iƒ£îH º¡æY
ƒ˘g ø˘ e º˘ ¡˘ à˘ dÉ˘ °S GPEG'' á˘ «˘ Hƒ˘ æ÷G
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘«˘ ª˘ L ¿EÉ˘ a ø˘ jÉ˘ à˘ °ûæ˘ jCG
GPEG øμdh .¬æ˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e º˘¡˘jó˘d
¿CG óŒ É˘æ˘ «˘ °S ø˘ HG ƒ˘ g ø˘ e âdCÉ˘ °S
.''¬JÉ«M ‘ ¬H ™ª°ùj ⁄ ò«ª∏àdG
Ö«Ñ˘Wh ±ƒ˘°ù∏˘«˘a ƒ˘g É˘æ˘«˘°S ø˘HGh
¿ô˘ ≤˘ dG ‘ ¢TÉ˘ ˘Y »˘ ˘°SQÉ˘ ˘a ⁄É˘ ˘Yh
øe GóMGh Èà©jh .ô°ûY …OÉ◊G
»˘Ñ˘gò˘dG ô˘°ü©˘dG ‘ ø˘jô˘ μ˘ ØŸG ™ŸCG
Ö«˘ W ÖLQ ¢ù«˘ Fô˘ dG ó˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fG ¯
ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ,AÉ˘ ˘KÓ˘ ˘ã˘ ˘dG ,¿É˘ ˘ ZhOQCG
äÈdCG ¿ƒ˘aô˘ ©˘ j º˘ ¡˘ fC’ ∑Gô˘ JC’G
º°SG ¿ƒaô©j ’ º¡æμdh øjÉà°ûæjCG
É˘«˘YGO ,º˘∏˘°ùe ô˘ μ˘ Ø˘ e hCG ⁄É˘ Y …CG
‘ É¡°ùjQóàd IójóL ègÉæe ¤EG
.¢SQGóŸG
ió˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ e ‘ ¿É˘ ˘ ˘ZhOQCG ±É˘ ˘ ˘°VCGh
É˘ «˘ dÉ˘ £˘ fCG á˘ æ˘ jó˘ e ‘ Úª˘ ∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d
Å˘LÉ˘Ø˘e ¢û«˘à˘Ø˘J h É˘¡˘H â∏˘°Uƒ˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ô˘KG ≈˘∏˘Y ¯
…ô°†◊G øe’
C G OGôaG í‚ ^ ájQÉéàdG äÓÙG óM’
õ˘ é˘ M ø˘ e ¿É˘ °ùª˘ ∏˘ à˘ H ó˘ «˘ ©˘ °S …ó˘ «˘ ˘°ùH ô˘ ˘°ûY …OÉ◊G
äÉfGƒ«◊G ™«Ñd ¢ü°üfl πfi ‘ ^ øjÒ¨°U ÚMÉ°ù“
πÙG ÖMÉ°U ∞«bƒJ øY á«∏ª©dG äôØ°SG h ^ IÒ¨°üdG
≠dÉÑdG ¿. Ω ƒYóŸÉH ôe’G ≥∏©àj h ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dG h
™«˘Ñ˘∏˘d ÚMÉ˘°ùª˘à˘dG ¢Vô˘Y …ò˘dG h á˘æ˘°S 32 ô˘ª˘©˘dG ø˘e
ôjô– ” h ^ QÉæjO ∞dG 45 ¤G π°Uh ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e
ájQƒ¡ª÷G π«cƒd ¬ª«∏°ùJ ºàj ¿G πÑb ¬fÉ°ûH ô°†fi
õéM áª˘¡˘à˘H É˘«˘ª˘«˘∏˘bG á˘°üàıG ¿É˘°ùª˘∏˘J á˘ª˘μfi ió˘d
π˘ ˘ ˘jƒ– ” ÚM ‘ ^ IQOÉ˘ ˘ ˘f h á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ªfi äÉ˘ ˘ ˘fGƒ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M
¿É°ùª∏àH äÉHÉ¨dG á¶aÉfi ¤G øjRƒéÙG ÚMÉ°ùªàdG
áaô©Ÿ ±ƒbƒŸG ™e π°UGƒàe ≥«≤ëàdG h ^ É¡H πØμà∏d
á«°†b ‘ É¡«∏Y ¬dƒ°üM á«Ø«c h í«°SÉªàdG √òg Qó°üe
¿G πÑb ^ IQOÉfh á«ªfi ±Éæ°UGC äGP äÉfGƒ«M õéM
. ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’G øe ÒN’G Gòg ó«Øà°ùj
¿hô≤°T QOÉ≤dGóÑY
Ö«Ñ£d ÉekÉY 22 øé°ùdG
18 ≈∏Y É«k°ùæL ióàYG ÊÉ£jôH
k ØW
¿ÉWô°ùdÉH É°†k jôe Ó
ÉekÉY 22 øé°ùdÉH ÉªkμM , á«fÉ£jôH áªμfi äQó°UGC ¯
≈°Vôe ∫ÉØWGC ≈∏Y É«k°ùæL ióàYG ÊÉ£jôH Ö«ÑW ≥ëH
ióMGE ‘ á«Ñ£dG ¬àjÉYôd ¿ƒ©°†îj GƒfÉc ¿ÉWô°ùdÉH
õ˘∏˘jÉ˘e'' Ö«˘Ñ˘£˘dG ±ÎYGh.á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG äÉ˘ «˘ Ø˘ °ûà˘ °ùŸG
‘ Ók˘Ø˘ W 18 ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’É˘ H ,É˘ ekÉ˘ Y 41 ,''…ÒHOGô˘ ˘H
2009 »eÉY ÚH êójÈeÉc ‘ ¢ùchÈæjOG'' ≈Ø°ûà°ùe
k jGC ±ÎYGh.2011h
∂dP ‘ ÉÃ áÁôL 25 ¬HÉμJQÉH É°†
ÒZ Qƒ°U ∞dGC 16 øe ÌcGC IRÉ«Mh »°ùæ÷G AGóàY’G
IRõ˘≤˘e'' É˘¡˘fÉC˘H º˘¡˘àŸG ∫É˘©˘aGC »˘ °VÉ˘ ≤˘ dG ∞˘ °Uhh.á˘ ≤˘ F’
.áfÉeÓ
C d áfÉ«Nh ''á©°ûHh
Gò˘Ø˘æ˘j ¿GC π˘ Ñ˘ b É˘ ª˘ ¡˘ æ˘ Y ≠˘ ∏˘ H ¢†HÉ˘ ≤˘ dG
á«∏ª©dG
ÚeôÛ GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S4
õcôe ≈∏Y Ó«d ƒ£°ùdG ’hÉM
ÚZƒdƒH ójôH
,áª°UÉ©dG AÉ°†b ¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G »°VÉb ¿GOGC ¯
ÚHÉ°T,áª°UÉ©dG AÉ°†b ¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G áªμëÃ ¢ùeGC
øjƒμJ ájÉæL ∞∏e áª¡àH,Éª¡jôªY øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘
á˘aƒ˘°UƒŸG á˘bô˘°ù∏˘ d OGó˘ Y’
E G ¢Vô˘ ¨˘ d QGô˘ °TGC á˘ YÉ˘ ª˘ L
ÖàμŸ Éª¡eÉëàbGE á«Ø∏N ≈∏Y ,π«∏dG ±hô¶H áfÎ≤ŸG
¿GC πÑb ,ábô°ùdG ¢Vô¨H,ÚZƒdƒÑH §°Sh ôFGõ÷G ójôH
≠∏Hh »◊G ¢ùØ˘æ˘H ø˘£˘≤˘j …ò˘dG ¢†HÉ˘≤˘dG É˘ª˘¡˘d ø˘£˘Ø˘à˘j
»≤dG ób,2013 Èªaƒf 3 ïjQÉàHh ÚHÉ°ûdG ¿Éch. Éª¡æY
ÚZƒdƒH ójôH Öàμe Éª¡eÉ˘ë˘à˘bGE ó˘©˘H É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG
¤GE Éª¡˘≤˘jô˘W ‘ É˘ª˘gh ,É˘MÉ˘Ñ˘°U á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
í«HÉ°üe Éª¡à¶MÓe ó©Hh å«ëH,…OGƒdG ÜÉÑH áμª°ùŸG
ò«Øæ˘à˘d,á˘«˘fÉ˘£˘«˘°T Iô˘μ˘a É˘ª˘¡˘JOhGQ ,á˘∏˘©˘à˘°ûe ó˘jÈdG
ÉeÉb øjGC ,AÉæ«ŸG ájÉZ ¤GE Ó∏°ùàa ,õcôŸÉH ƒ£°S á«∏ªY
‘ É˘¡˘H É˘æ˘«˘©˘à˘°ù«˘d á˘jó˘jó◊G ¿É˘Ñ˘°†≤˘dG ó˘©˘H •É˘≤˘ à˘ dÉ˘ H
h äÓé©dG ™aGQ Éª¡æ«H øe, ójÈdG Öàμe ∫ÉØbGC º«£–
»˘°VÉ˘ ≤˘ dG É˘ ¡˘ °Vô˘ Y »˘ à˘ dG á˘ dO’
C G »˘ g h »˘ ZGÈdG ∂Ø˘ e
π˘°ûØ˘dÉ˘H Úª˘¡˘àŸG á˘dhÉfi âjÉ˘H ó˘≤˘dh ,É˘¡˘H É˘ª˘¡˘¡˘ LGhh
»àdG ájÉæÑdG ¢ùØæH ø£≤j …òdG ¢†HÉ≤dG ø£ØJ Éeó©H
¢û«˘à˘Ø˘à˘H Ωƒ˘≤˘j ƒ˘g h É˘ª˘gó˘MGC §˘Ñ˘°†H ΩÉ˘bh, ó˘LGƒ˘à˘ j
á˘jP’ƒ˘a á˘fõ˘N º˘«˘£– ∫hÉ˘ë˘j ƒ˘ gh, ó˘ jÈdG Öà˘ μ˘ e
¤GE π∏°ùàdÉH ¬μjô°T ΩÉb Éª«a É¡JÉjƒàfi ≈∏Y AÓà°SÓ
E d
..Éª¡æY ¢†HÉ≤dG ≠∏Ña,øFÉHõdG ÖJGhQ ójó°ùJ ∂«HÉÑ°T
á«£Ñ°†dG ídÉ°üe π≤æJ ó©H QGôØdG Úª¡àŸG ∫hÉM ó≤dh
,Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dG Éª¡fGC ÒZ ,áÁô÷G ìô°ùe ¤GE
á˘∏˘ª˘L É˘gQÉ˘μ˘fGE »˘à˘dG ,ƒ˘£˘°ùdG á˘«˘∏˘ ª˘ Y Gò˘ Ø˘ æ˘ j ¿GC ¿hO
É¡∏L’
C â°ùªàdG »àdG ™FÉbƒdG »gh, á°ù∏÷ÉH Ó«°üØJh
IòaÉ˘f É˘°ùÑ˘M á˘æ˘°S 20 áHƒ˘≤˘Y ∫Gõ˘fGE ,á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG
∞˘dÉ˘°ùdG á˘Hƒ˘≤˘©˘dÉ˘H É˘ª˘¡˘à˘fGOGE ä’hGóŸG ó˘©˘ H Qô˘ ≤˘ à˘ «˘ d
. .√ÓYGC ÉgôcP
O áæ«ª°SÉj
ƒ∏Y øe ¬Wƒ≤°S ôKG AÉæH ´ô°üe
¿Gõ«∏¨H
ô˘ KG ¬˘ Yô˘ °üe AÉ˘ KÓ˘ ã˘ dG ¢ùeGC ∫hGC IÒ¡˘ X AÉ˘ æ˘ H »˘ ≤˘ ˘d
600 »˘ë˘H RÉ‚’G QÉ˘WG ‘ á˘jÉ˘æ˘H ƒ˘∏˘Y ø˘ e ô˘ M •ƒ˘ ≤˘ °S
á«ÑW QOÉ°üe Ö°ùMh ¿Gõ«∏Z áj’ƒdG áª°UÉ©H øμ°ùe
Ö«°UG áæ°S 59 ∫G ôª©dG øe ≠dÉÑdG ´ Ω :á«ë°†dG ¿G
iƒ˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y IQƒ˘ £ÿG á˘ JhÉ˘ Ø˘ à˘ e ìhô˘ Lh Qƒ˘ °ùμ˘ ˘H
≈˘∏˘Y á˘Yô˘°ùdG ìÉ˘æ˘L ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘≤˘f âYó˘à˘°SG á˘ª˘é˘ ª÷G
ßØd ∑Éægh ¿Gõ«∏Z ≈Ø°ûà°ùÃ ä’Éé©à°S’G áë∏°üe
áë˘∏˘°üÃ á˘¨˘«˘∏˘Ñ˘dG ¬˘Mhô˘é˘H Gô˘KÉ˘à˘e IÒN’G ¬˘°SÉ˘Ø˘fG
»Yô°ûdG Ö£˘dG á˘ë˘∏˘°üe ƒ˘ë˘f á˘ã÷G âdƒ˘M, ¢TÉ˘©˘f’G
ÜÉÑ°S’G ójó– ó°üb »Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ≈∏Y É¡°Vô©d
á«æe’
C G ídÉ°üŸG äô°TÉH Éªc IÉaƒ∏d ájOƒDŸG á«≤«≤◊G
.AÉæÑdG •ƒ≤°S áKOÉM ‘ É≤«≤–
ì.¿ƒæë°S

GŸ©ÉQV°á JóYƒ G÷«û¢ GE¤ GdàõGΩ G «ÉO

Transcription

Documents pareils

GŸæàói G`C hQh ``` eàƒS°£» jÑóGC GCYªÉd¬ ` {Gd«ù°ƒY«áz

dÑÉS¢ eƒMó h MØπ JƒOj™ ‡«õ

5437_FLEW_legal_ARA_04_v1.qxd:criminal and family law

7 h`jÉä e©æ«á H≤ôGQGä G`S°àØÉOI GŸù°Ñ≤á ` ``Yó∫ 1``

JóeÒ 6flÉHÅ h 3bæÉHπ J≤∏«ójá Gdü°æ™ Hà«õ… hRh h L«éπ h

!ô£N ` ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S