…RƒcQÉ°S ≈∏Y qóà°ûj É°ùfôa ºFGôL ¥ÉæN

Transcription

á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj
êO 10 :ô``©°ùdG /1396 :Oó©dG/`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
ôFGõ÷G ¤EG äó«YCGh IôgÉ≤dG QÉ£e øe äOôoW
áWƒ¨°†e ¢UGôbCÉH Ú©à°ùJh äÉj’h 6 ‘ §°ûæJ
''∫ó¡ÑàJ'' á°ùHÉÑY áq∏a
!ô°üe ‘
24 ¢U
áHÉ°üY ∞bƒj ∑QódG
QÉKB’G ‘ ôLÉàJ IÒ£N
05 ¢U
<
<
¢TÉ£dh Ö«©°ûd Éæé°S äGƒæ°S ™Ñ°S
02 ¢U <
ôHƒàcCG 17 QRÉéÃ ±GÎYÓd É«ª°SQ GQÉ£NEG ≈q≤∏J
…RƒcQÉ°S ≈∏Y óq à°ûj É°ùfôa ºFGôL ¥ÉæN
03 ¢U <
Ió°ûH áHƒàµŸG áaÉë°üdG ó≤àfG
¬«ÑY’ øY ™aGOh
´QR ójQCG'' :¢ûàjRƒ∏«dÉM
''ô°†ÿG ‘ RƒØdG ìhQ
15 ¢U
<
∫ÓN äÓÑ£°UG ¤EG âdƒ–
≈ë°VC’G ó«Y
QÉæjO QÉ«∏e ∞°üf ™aóJ ôFGõ÷G
ÚeCÉàdG IOÉYE’ Éjƒæ°S
áª°UÉ©dÉH õHÉıG •É°ûf ÉæJÉ°ù°SDƒe øe áFÉŸÉH 92
çQGƒµdG ó°V áæeq Dƒe ÒZ
ôªà°ùe ™LGôJ ‘
18 ¢U
05 ¢U
<
<
çó````◊G
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
IOhÈH ΩÉµMC’G Gƒ∏Ñ≤à°SG º¡«dÉgCGh ¿ƒª¡àŸG
‘
á¡LGƒdG
¢TÉ`` £dh Ö«©°ûd Éæé°S äGƒ`` `æ°S 7
Éª«a ,√ô¡°U ≥M ‘ äGƒæ°S 6h IòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 7 áHƒ≤©H ¢TÉ£dh Ö«©°ûdG ó«≤©dG É≤HÉ°S ájƒ÷G IóMƒdG ôjóe áfGOEÉH óªfiG …ó«°S áªµfi á«°VÉb â≤£f
áWô°T •ÉÑ°V º¡Ñ∏ZCG äÉ≤Ø°üdG áæ÷ AÉ°†YCG ≥M ‘ äGƒæ°S ¢ùªNh ™HQCGh 3 ÚH âMhGôJ áJhÉØàe ΩÉµMCG äQó°Uh ,∞°Sƒj »ÁGO áeÉ©dG IQGOE’G ôjóe øjOCG
Úaƒbƒe ÒZ Úª¡àe 3 áMÉ°S äCGôH Éª«a ..…QÉéàdG ôjóŸGh á«µ∏°SÓdGh á«µ∏°ùdG ä’É°üJÓd á«æ≤àdG áæé∏dG ¢ù«FQh äÉ≤Ø°üdG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf QGôZ ≈∏Y
¿ÉæM .Ü ¯
.(Ω .Æ)h (á∏«ªL .∫) , (ó«°TQ .Ü) øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh
¢ùeCG ó˘˘ ªfiG …ó˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ ª˘ ˘µfi âdó˘˘ ˘°SCG
ájôjóŸG õ«¡Œ á≤Ø°U ∞∏e øY QÉà°ùdG
á˘˘ cô˘˘ °T ™˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ø˘˘ eCÓ˘ ˘d á˘˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
»˘°†≤˘j º˘˘µ˘ M QGó˘˘°UEÉ˘ H ∂dPh (ΩCG.»˘˘H.ÜCG)
π˘JÉ˘≤˘dG ¢TÉ˘£˘dh Ö«˘©˘°T ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG ø˘˘é˘ °ùH
7 á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ô˘˘ jóŸ ¢VÎØŸG
‘ Qó°U …òdG ºµ◊G ¢ùØf ƒgh äGƒæ°S
.¬≤M
¬fCG ócCG ób ¿Éc ¢TÉ£dh Ö«©°T ¿CG ôcòj
¬JAGÈH ∂°ù“h á«°†≤dG √òg øe ±ó¡à°ùe
âfÉc á≤Ø°üdG ¿C’ GOÉæà°SG ádGó©dG ‘ ¬à≤Kh
á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°†YCG √ó˘˘cCG É˘˘e ƒ˘˘gh á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b
.É¡à°SGQóH ÚØ∏µŸG
¿ƒ«∏e13) QÉæjO QÉ«∏e 1^3 áª«≤H ‹BG ΩÓYEG
»æWƒdG øeCÓd ájƒ÷G IóMƒdG ídÉ°üd (hQƒj
.É¡°ù«FQ ¢TÉ£dh ó«≤©dG ¿Éc »àdG
»˘∏˘Y ó˘«˘≤˘©˘dG π˘à˘≤˘e ó˘©˘H á˘«˘°†≤˘dG äRô˘Hh
‘ 2010 ΩÉY øe …ôØ«a 25 ‘ »°ùfƒJ
≥Ñ°S ™e …óª©dG πà≤dG áª¡J â¡Lhh ¬Ñàµe
»˘˘ gh ,¢TÉ˘˘ £˘ ˘ dh ¤EG ó˘˘ ˘°UÎdGh QGô˘˘ ˘°UE’G
ó©H ≥«≤ëàdG ó«b ≈∏Y ∫GõJ ’ »àdG á«°†≤dG
.É«∏©dG áªµÙG ΩÉeCG ¢†≤ædÉH ø©£dG
óÑY .…) ,(ôªY .O) QGôZ ≈∏Y ΩÉµMCÉHh
Ö«©°T ô¡°U ÉeCG ,(…ÎæY .Ü) ,(ó«ÛG
øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµëa (≥«aƒJ .¢S) ¢TÉ£dh
Úª¡àe 4 áMÉ°S äCGôH ÚM ‘ äGƒæ°S 6
º˘¡˘YÉ˘˘ª˘ °S ió˘˘d á˘˘eó˘˘°U hCG ä’É˘˘©˘ Ø˘ fG …CG
Ö°ùMh áªcÉÙG á°ù∏L ¿CG ºZQ ,ΩÉµMC’G
¿CÉH äõ«“ ´ÉaódGh Úª¡àŸG äÉëjô°üJ
º¡àdG âÑãJ ádOCG …CG øe ÉjhÉN ¿Éc ∞∏ŸG
.º¡«dEG áHƒ°ùæŸG
á∏ã‡ …QGƒg á«gR ájQƒ¡ª÷G á∏«ch âfÉch
äGƒæ°S ô°ûY øé°ùdG áHƒ≤©H âÑdÉW áHÉ«ædG
≠dÉÑdG Úª¡àŸG ™«ªLh ¢TÉ£dh ó«≤©dG ó°V
ójóÑJ) á˘ª˘¡˘à˘H ,ø˘jô˘°ûYh á˘°ùª˘N º˘gOó˘Y
(™jô°ûà∏d áØdÉfl á≤Ø°U ΩGôHGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG
ø˘eCÓ˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG ó˘jhõ˘J á˘«˘°†b ‘
.‹B’G ΩÓYE’G äGõ«¡éàH »æWƒdG
äGõ«˘¡Œ AGô˘°T á˘≤˘Ø˘°üH á˘«˘°†≤˘dG ≥˘∏˘©˘à˘Jh
∞∏ŸG øY QÉà°ùdG âdó°SCG áªµÙG áÄ«g
á«£¨àdG å«M øe IÒÑc á«ªgCG »¶M …òdG
πJÉ≤dG ƒg »°ù«FôdG º¡àŸG ¿ƒc á«eÓYE’G
≥HÉ°ùdG ôjóŸG πà≤H º¡àŸG hCG ¢VÎØŸG
»˘∏˘Y »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eCÓ˘d á˘eÉ˘©˘ dG á˘˘jô˘˘jó˘˘ª˘ ∏˘ d
É¡eÉµMCG á«°VÉ≤dG äQó°UCG å«M ,»°ùfƒJ
øe Ahó¡dG √õ«e ƒL §°Sh ¢ùeCG áë«Ñ°U
¿Éc Ée QGôZ ≈∏Y º¡JÓFÉYh Úª¡àŸG πÑb
,π«≤ãdG ¿RƒdG øe ÉjÉ°†≤dG Ö∏ZCG ‘ çóëj
¢TÉ˘˘£˘ dh Ö«˘˘©˘ °T ø˘˘e π˘˘c ™˘˘ª˘ ˘à˘ ˘°SG å«˘˘ M
ôjóeh √ô¡°U á≤aQ ¢ùÑ◊G øgQ óLGƒàŸG
QOGƒc ¢†©Hh (∞°Sƒj .O) áeÉ©dG IQGOE’G
º¡«∏Y hóÑJ ⁄h Ahó¡H ΩÉµMC’G ájôjóŸG
''Ú«ª°UÉ©dG ä’É¨°ûfG qºgCG π«¨°ûàdGh øµ°ùdG''
™˘«˘°Sƒ˘˘Jh QhôŸG á˘˘cô˘˘M Ú°ù–h ô˘˘FGõ÷G
ÊÉ˘˘ÑŸG º˘˘«˘ ˘eô˘˘ Jh AGô˘˘ °†ÿG äÉ˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG
∫É› ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G ábÉW õjõ©Jh áÁó≤dG
.ôFÉ¶◊G
»æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ QÉ°TCG ,¬à¡L øeh
Ò¨˘°üdG ó˘ªfi »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh …OÉ˘°üà˘˘b’G
á«°Uƒ°üN ¿CG ¤EG Ò°üb πqNóJ ‘ ¢SÉHÉH
äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ µ˘ ˘ °TE’G å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
á«q∏ÙG á«ªæ˘à˘dÉ˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG ä’É˘¨˘°ûf’Gh
.(á°q UÉN á÷É©e) »°†à≤J
áª°UÉ©dG ôFGõ÷G) ¿EG ¢SÉHÉH ó«q °ùdG ∫Ébh
Ωõ˘∏˘à˘°ùJh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG IOÉ˘«˘°ùdG õ˘˘cô˘˘e Èà˘˘©˘ J
äÉ£∏°ùdG ±ôW øe É°q UÉN ÉeÉªàgG ‹ÉàdÉH
äÉ«LÉ◊ÉH π˘qØ˘µ˘à˘dG ¢üî˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘q∏ÙG
¿EG .(á«q∏ÙG á«ªæàdG ∫É› ‘ äÉ©q∏£àdGh
ôFGõ÷G áj’ƒd ¢ü°q üıG …QhÉ°ûàdG AÉ≤q∏dG
ÌcCG á°û«©e ±hôX Ú°ù– Gòch ,á«eƒªY
º¡∏«MôJ ∫ÓN øe ¢üî°T ∞dCG 300 øe
¿hO hóq Y ó«q °ùdG ±É°VCGh .á≤F’ äÉæµ°S ¤EG
QÉWEG ‘ É°†jCG Qôq ≤J ¬fCG π«°UÉØJ AÉ£YEG
2010 øe IqóàªŸG IÎØ∏d »q∏ÙG èeÉfÈdG
á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘q£ıG ™˘«˘°Sƒ˘J 2014 ¤EG
IOhq õe ájô°†M ÜÉ£bCG áKÓK çGóëà°SGh
™jRƒJ ¿Éª°†d ájQhô°†dG äGõ«¡éàdG qπµH
‘h .áª°UÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éµ°ù∏d π°†aCG
ÌcCG çGóëà°SG π«é°ùJ ”
q π«¨°ûàdG ∫É›
‘ (âqbDƒeh ºFGO) π¨°T Ö°üæe ¿ƒ«∏e øe
äÉ˘˘Ñ˘ «˘ Jô˘˘J QÉ˘˘WEG ‘ äÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl
»æ¡ŸG êÉeóf’G ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh π«¨°ûàdG
áÄ«¡J ¢üîj Éª«ah .Iôq¨°üŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
¬Lh ≈∏Y ôcP ôFGõ÷G ‹Gh ¿EÉa º«∏bE’G
ƒ÷ QÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G IOÉ˘˘YEG ´hô˘˘ °ûe ¢Uƒ˘˘ °üÿG
¢ùeCG hqóY ÒÑµdG óªfi ôFGõ÷G ‹Gh óqcCG
º«∏bE’G áÄ«¡Jh π«¨°ûàdGh øµ°ùdG ¿CG AÉ©HQC’G
»àdG Oƒ¡˘é˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG QhÉÙG ¿ƒ˘∏˘qµ˘°ûj
Ú°ù– ∫É› ‘ ô˘˘FGõ÷G á˘˘j’h É˘˘¡˘ dò˘˘ Ñ˘ ˘J
.áª°UÉ©dG ¿Éµ°S á°û«©e ±hôX
ìÉààaG óæY ¬d πqNóJ ‘ hqóY óq«°ùdG í°VhCGh
á˘«˘q∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘M …QhÉ˘°ûà˘dG AÉ˘˘≤˘ q∏˘ dG
≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj …ò˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘∏˘ d ¢ü˘˘°q üıG
…OÉ˘°üà˘b’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ¬˘˘£˘ «˘ °ûæ˘˘J
äÉ˘˘«˘ LÉ˘˘ë˘ H π˘˘qØ˘ µ˘ à˘ ˘dG ¿CG »˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh
∫ÓN íª°S øµ°ùdG ¢q üîj Éª«a ÚæWGƒŸG
∞dCG 62 ¿Éµ°SEG IOÉYEÉH 2010 - 2005 IÎØdG
É˘°q UÉ˘N É˘©˘bƒ˘e 94 ≈˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dGh á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y
.äÉ˘¡˘«˘dÉ˘°T ™˘bƒ˘e 19h á˘°q û¡˘dG äÉ˘æ˘ µ˘ °ùdÉ˘˘H
IqóY ´É˘LÎ°SÉ˘H äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g âë˘ª˘°Sh
™˘jQÉ˘°ûe ‘ É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SGh á˘jQÉ˘˘≤˘ Y á˘˘«˘ YhCG
ájôWÉıGh IôeÉ©dG ÚH §HGôdG »F’ƒdG ≥jô£dG Gƒ≤∏ZCG
¿ƒéàëj ≈∏aódG Ú©H çƒZQÉJh πëµd …ó«°S ô°TGóe ¿Éµ°S
…òdGh áæjhôdG ájó∏Ñd ÉjQGOEG ™HÉàdG ƒªM
ÚÑ˘dÉ˘£˘e á˘Ø˘«˘ã˘c á˘jQhô˘e á˘cô˘M ±ô˘˘©˘˘j
≈˘ë˘°VCG å«˘M √ó˘«˘Ñ˘©˘J IOÉ˘YEGh ¬˘©˘«˘°Sƒ˘à˘H
á˘˘˘eÓ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y iÈc ô˘˘˘˘WÉfl π˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûj
çOGƒ˘Mh äÉ˘b’õ˘fÓ˘d Gô˘¶˘f ¬˘«˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe
¤EG ¬FGÎgG ÖÑ°S Oƒ©jh IOó©àŸG QhôŸG
ÚMÓØdG ¢†©Ñd »FGƒ°û©dG »≤°ùdG IôgÉX
AÉ˘£˘NC’G á˘Ñ˘°ùf ó˘˘©˘˘H Gƒ˘˘cQó˘˘j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG
≥jô£dG »∏ª©à°ùÃ √ƒ≤◊CG …òdG Qô°†dGh
QÉ````````°ûàfG ∂dP øY Ó``°†a ¬«àaÉM ≈∏Y
á`````jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘d »˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG êôıÉ˘˘˘H ô˘˘˘Ø◊G
ÚLô©æŸG iƒà°ùe ≈∏Y Gòch Iô```èÉ©dG
á˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG ≈˘˘ª˘˘˘°ùŸG ¿É˘˘˘µŸÉ˘˘˘H ø˘˘˘jÒ£ÿG
.á∏ëµdG
∫OÉY .´ ¯
hCG (á˘˘˘jô˘˘˘WÉıG) á˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ô˘˘˘≤˘˘˘˘e ¤EG
™aój ¿Éà°Sófƒ∏µdG äGQÉ«°ùH OÉéæà°S’G
ä’É◊G ‘ á˘°UÉ˘N á˘Ø˘˘YÉ˘˘°†e É˘˘aÉ˘˘©˘˘°VCG
ó˘MCG Ö°ùë˘a ,iƒ˘°ü≤˘dG á˘˘«˘˘dÉ˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°S’G
≥WÉæŸG øe ∫hõæ∏d ≠∏ÑŸG ¿EÉa ÚéàÙG
¢ùØf ≈∏Y ájó∏ÑdG ô≤e √ÉŒÉH IQƒcòŸG
QÉæjO 500 øY π≤j ’ IQƒcòŸG áaÉ°ùŸG
ÚÑ˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘e ,Ó˘˘˘«˘˘˘d ∞˘˘˘YÉ˘˘˘˘°†à˘˘˘˘j ÚM ‘
áªMôdG Ú©H ô¶ædG) á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
Gƒ°ùMCG øjòdG) ájó∏ÑdG ‹ÉYCG ¿Éµ°S ¤EG
.(√OhóM øY óFGõdG ¢û«ª¡àdÉH
øe IôeÉ©dG ¿Éµ°S »µà°ûj á«fÉK á¡L øe
»F’ƒdG ≥jô£dG RÉ«àLG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U
á˘ª˘°UÉ˘Yh Iô˘eÉ˘©˘dG »˘à˘jó˘∏˘H ÚH §˘HGô˘˘dG
…ó«°S »ëH GQhôe ≈∏aódG ÚY áj’ƒdG
»àdG áj’ƒdG áª°UÉY √ÉŒÉH hCG (IôeÉ©dG)
ó˘HG OGh È©˘e ÈY º˘∏˘c 10 ƒ˘ë˘˘æ˘˘H ó˘˘©˘˘Ñ˘˘J
º˘˘ZQh ,¢ùjQÉ˘˘àŸGh IQÉ˘˘é◊G á˘˘£˘˘˘°SGƒ˘˘˘H
äGƒæ°S òæe IQôÙG ihÉµ°ûdGh πFÉ°SôdG
-Úæ˘˘˘˘˘˘WGƒŸG äGP Ö°ùM- ò˘˘˘˘˘˘˘NDƒ˘˘˘˘˘˘˘J ⁄
ÚÑ˘dÉ˘£˘e ,QÉ˘Ñ˘à˘˘Y’G Ú©˘˘H º˘˘¡˘˘J’É˘˘¨˘˘°ûfG
Ωó˘˘Yh π˘˘Nó˘˘à˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘˘°ùdG
á«ªæàH á∏«ØµdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ á∏WÉªŸG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN âfÉY »àdG ≥WÉæŸG √òg
π£Y …òdG ÜÉgQE’G á«éªg øe á«°VÉŸG
≥˘WÉ˘æŸG ÚH ø˘e ó˘©˘Jh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Ö«˘dGhO
¢û«˘©˘dG äÉ˘Hƒ˘©˘°U ø˘e GÒã˘c ÊÉ˘©˘J »˘˘à˘˘dG
∫ƒ°UƒdG Ö©°üj áÑ°†g ‘ ™≤J ÉgQÉÑàYÉH
PEG ,áÑFÉZ âdGR’ π≤ædG πFÉ°Sh ≈àM É¡«dEG
∫ƒ°Uƒ∏d á∏jƒW äÉaÉ°ùe øWGƒŸG ™£≤j
hRh …õ«àH AÉ°†≤dG ΩÉeCG …ó∏ÑdG ¢Sô◊G øe ¿GƒYCG á©HQCG
¿CG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G QóŒh .CÉ˘ ˘£˘ ˘N π˘˘ à˘ ˘b ¬˘˘ fCG
`dG ÉjÉë°†dG ÚH øe (Ú°ùM .¢T) ò«ª∏àdG
™«Hô∏d á«eGódG çGóMC’G º¡àØq∏N øjòdG 125
á˘˘°ûFÉ˘˘W äÉ˘˘°UÉ˘˘°Uô˘˘H Gƒ˘˘£˘ ≤˘ ˘°Sh Oƒ˘˘ °SC’G
.áà«‡ çOGƒMh
´GQP á˘˘ª˘ µfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘ «˘ ˘ch
É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤Y ∫GõfEG ¢ùªàdG ¿Gõ«ŸG
‘ êO ∞dCG 20 ÉgQób á«dÉe áeGôZh GòaÉf
Oq ôdGh ºµ◊ÉH ≥£æq dG ºq à«°Sh ,Úª¡àq ŸG ≥q M
Ωƒj ÊóŸG ±ô£dG ´ÉaO äÉ°SÉªàdpG ≈∏Y
.πÑ≤ŸG ÚæK’G
¿Gƒ°VQ .¢S ¯
äÉ˘°UÉ˘°UQ ¥Ó˘WEG ¤EG Ghôq ˘£˘ °VG π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H
Öjƒ°üàdG ¿hO Úé
q àÙG ≥jôØàd ájQGòfEG
á˘°SQóŸG ò˘«˘eÓ˘J hCG ô˘gÉ˘¶˘à˘e q…CG á˘«˘MÉ˘˘f
.º¡LhôN iód á«që°†dG É¡H ¢SQój »àdG
á˘Ä˘«˘ g ø˘˘e ¢ùª˘˘à˘ dG ÊóŸG ±ô˘˘£˘ dG ´É˘˘aO
IOÉYEG Gòch áÁô÷G π«ã“ IOÉYEG áªµÙG
πà≤dG ¤EG CÉ£ÿG πà≤dG øe áª¡àq dG ∞««µJ
á˘ª˘µfi ≈˘∏˘Y á˘«˘ °†≤˘˘dG á˘˘dÉ˘˘MEGh …ó˘˘ª˘ ©˘ dG
íæ÷G áªµfi ≈∏Y É¡°VôY ∫óH äÉjÉæ÷G
¢üØ≤dG âbÎNG ` ¬Ñ°ùM ` á°UÉ°UôdG ¿C’
Öjƒ˘°üà˘dG ó˘˘qcDƒ˘ j É˘˘e ,á˘˘«˘ që˘ °†∏˘˘d …Qó˘˘°üdG
í°†qà«d á«MÉf ‘ ¬Ñ°üJ ⁄h ¬à«MÉf ô°TÉÑŸG
ÚÑdÉ£ŸGh øjôgÉ˘¶˘àŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≥˘jô˘Ø˘à˘d
øe »æWƒdG ∑Qó∏d á«ª«∏bE’G ábôØdG π«MôH
.á≤£æŸG
øµd ,2007 áæ°S ¬«a π°üa á«°†≤dG ∞∏e
ió˘˘d º˘˘µ◊G ‘ âæ˘˘©˘ W á˘˘«˘ që˘ °†dG á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y
≈∏Y GOqó› ∞∏ŸG íàØ«d É«∏©dG áªµÙG
,¿Gõ˘˘«ŸG ´GQò˘˘H í˘˘æ÷G á˘˘ª˘ µfi iƒ˘˘à˘ °ùe
∫ÓN ÓjƒW Éàbh á«°†≤dG âbô¨à°SG å«M
¢Sô◊G ¿GƒYCG ìôq °U øjCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
Üƒ°U QÉqædG ≥∏WCG º¡æe óMCG ’ ¬fCÉH …ó∏ÑdG
…òdG ¢Só°ùŸG ójó– qºàj ⁄h á«që°†dG
º¡fCG A’Dƒg ±É°VCGh .á°UÉ°UôdG ¬æe â≤∏WCG
º¡àŸ Éæé°S áæ°S 20 ¢SÉªàdG
ó«©dG á∏«d ‘ ô°UÉb πà≤H
§«∏°ùJ áª°UÉ©dG AÉ°†b ¢ù∏éÃ ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢ùªàdG
áÁôL ‘ ÚWQƒàŸG ≥M ‘ áæ°S 20 øé°ùdG áHƒ≤Y
á∏«d áæ°S 15 ¬æ°S ió©àj ’ πØW É¡à«ë°V ìGQ πàb
¤EG …ODƒŸG ≥jô£dÉ˘H á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG ø˘e ô˘£˘Ø˘dG ó˘«˘Y
‹GƒM ¿ÉÑ°T IóY ÚH Ö°ûf QÉé°T ó©H ∂dPh ,ìÉàØe
.π«∏dG ∞°üàæe
ájÉæL Éª¡«dEG âÑ°ùf (∑QÉÑe ,´) h (ódÉN ,Ü) ¿Éª¡àŸG
ó°üb ¿hO IÉaƒdG ¤EG »°†ØŸG …óª©dG ìô÷Gh Üô°†dG
ájÉæ÷G ‘ ácQÉ°ûŸG ájÉæLh ,∫hC’G º¡àª∏d É¡KGóMEG
AÉØàfG øe ådÉãdG º¡àŸG OÉØà°SG Éª«a ,ÊÉãdG º¡àª∏d
09 ï˘jQÉ˘à˘H äô˘L »˘à˘dG á˘KOÉ◊G ó˘©˘H iƒ˘Yó˘dG ¬˘˘Lh
â¡àfGh ô£ØdG ó«Y á∏«d á«°VÉŸG áæ°ùdG øe ÈªàÑ°S
á˘«˘ë˘ °†dG ÚH äGOÉ˘˘°ûe ó˘˘©˘ H á˘˘«˘ ë˘ °†dG ìhQ ¥É˘˘gREÉ˘ H
,Úª¡àŸG ™e Ú°SÉj ¬≤jó°U á≤aQ ¿Éc …òdG (ΩÉ°ûg)
ÒNC’G Gòg ,¢VQC’G ≈∏Y Ú°SÉj •ƒ≤°S ¤EG iOCG Ée
ΩÉ≤a ¬àjÉ˘ª◊ π˘Nó˘J …ò˘dG ΩÉ˘°û¡˘H OÉ˘é˘æ˘à˘°SE’É˘H ΩÉ˘b
á¡÷G ø˘e á˘Ñ˘bô˘dG ≈˘∏˘Y Úµ˘°ùH ¬˘Hô˘°†H ó˘dÉ˘N º˘¡˘àŸG
≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG π˘MGô˘e ™˘«˘ª˘L ÈY ô˘µ˘fCG º˘¡˘àŸG .≈˘æ˘ª˘ «˘ dG
GóæØe ¬«∏Y »æÛG πàb ¬à«f áªcÉÙG á°ù∏L ∫ÓNh
Éªc ,Úµ°ùdÉH …óª©dG Üô°†dG ájGhQ ¬JGP âbƒdG ‘
≥jó°U Ú°SÉj ÚH QÉé°T Ö°ûf ™FÉbƒdG á∏«d ¬fCG ìô°U
Éª¡æ«H Ëób QCÉK ÖÑ°ùH ÊÉãdG º¡àŸG ∑QÉÑeh á«ë°†dG
≈∏Y Ú°SÉj §≤°S óbh ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ∫ƒM (áØ«°ùM)
πNóàdG ΩÉ°ûg á«ë°†dG OGQCG äGOÉ°ûŸG ∫ÓN ¢VQC’G
Égó©H §≤°Sh ¬cÉ°ùeEÉH ódÉN º¡àŸG ΩÉb Éª«a ,√PÉ≤fE’
ΩÉ©dG ÖFÉædG ¿CG ÒZ áHô°†dÉH GôKCÉàe äÉeh ¬°SCGQ ≈∏Y
ô˘jô˘≤˘à˘H º˘¡˘àŸG ¬˘LGhh äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG √ò˘˘g ó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG
ø˘Y áŒÉ˘f á˘æ˘©˘£˘dG ¿CG ó˘cCG …ò˘dG »˘Yô˘°ûdG Ö«˘Ñ˘ £˘ dG
.çOÉM øY ¢ù«dh ájƒb áHô°V
¿ÉæM .Ü ¯
''äÓHÉ°üdG'' ÅWÉ°ûH áqãL ≈∏Y Qƒã©dG
áª°UÉ©dG ‘
:óqcDƒj hóY
q ÒÑµdG óªfi ôFGõ÷G ‹Gh
,π˘ª˘ Y »˘˘à˘ °ù∏˘˘L ∫hq C’G ¬˘˘eƒ˘˘j ‘ ø˘˘qª˘ °†à˘˘j
á«fÉãdGh á«q∏ÙG IQGOE’G »∏qã‡ ™e IóMGh
ÊÉãdG Ωƒ«dG Éeq CG .Ú«q∏ÙG ÚÑîàæŸG ™e
»˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘j …ò˘˘ ˘dGh AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ q∏˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ÒNC’Gh
Gó˘˘Z ¢ü˘˘°q üî˘˘«˘ °ùa á˘˘«˘ ˘q∏ÙG äGQhÉ˘˘ °ûŸG
äÉ©q∏£Jh ä’É¨°ûfpG ¤EG ´Éªà°SÓd ¢ù«ªÿG
ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘qã‡ äÉ˘˘ ˘ MGÎbGh
¤hC’G Iqôª∏d …ôé«°Sh áª°UÉ©dG ôFGõé∏d
…ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡÷G ø˘˘Y Ú∏˘˘qã‡ Qƒ˘˘°†ë˘˘H
óq ˘M ≈˘∏˘Y Ú«˘˘q∏ÙG ÚÑ˘˘î˘ à˘ æŸGh »˘˘q∏ÙG
…OÉ°üàb’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÒÑ©J
§˘ª˘qæ˘dG ¬˘fEG ∫ƒ˘≤˘j ±É˘°VCGh ,»˘YÉ˘ª˘ à˘ L’Gh
äÉ°ù∏÷G AGôLE’ ¬«qæÑJ q” …òdG »JÉ«∏ª©dG
™˘eõŸG á˘«˘q∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG ∫ƒ˘˘M á˘˘jƒ˘˘¡÷G
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G É¡Jô°TÉÑe
ì .¥ ¯
2
Úæ˘˘WGƒŸG äGô˘˘°ûY ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘˘˘°U Ωó˘˘˘bCG
≈˘∏˘aó˘dG ÚY á˘j’ƒ˘H á˘jô˘WÉıG á˘jó˘∏˘Ñ˘H
ÚH §˘HGô˘dG »˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≥˘∏˘Z ≈˘∏˘Y
ÉLÉéàMG ájô˘WÉıGh Iô˘eÉ˘©˘dG »˘à˘jó˘∏˘H
iô˘˘b ¿É˘˘µ˘˘°ùd á˘˘jOÎŸG ±hô˘˘¶˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
Í©cƒHh ,çƒZQÉJ ,πëµd …ó«°S ô°TGóeh
IÉ«◊G äÉjQhô°V §°ùHCG É¡«a Ωó©æJ å«M
√RhÉŒ …òdG ó«MƒdG ≥jô£dG AGÎgG É¡æe
á«eGÎe ôØM øY IQÉÑY ≈ë°VCGh øeõdG
ÖfÉ˘L ¤EG º˘∏˘c5 RhÉ˘é˘˘à˘˘J á˘˘aÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y
ÚàYÉb OƒLh ºZQ êÓ©dG πFÉ°Sh ∞©°V
ΩGó©˘fGh á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘ehGóŸG É˘ª˘¡˘H Ωó˘©˘æ˘J
.á«fÉÑ°ûdG ≥aGôŸGh π«¨°ûàdG ¢Uôa
áaÉc ≥∏¨H GƒeÉb øjòdG ÚéàÙG Ö°ùMh
Iô˘˘˘FGó˘˘˘dG ô˘˘˘≤˘˘˘e ¤EG á˘˘˘˘jODƒŸG ò˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘æŸG
ÈN ôNBG
á«FGóàH’G áªµÙG π°üØJ ¿CG ô¶àæŸG øe
áj’h ÜƒæL ≈°übCG áæFÉµdG ¿Gõ«ŸG ´GQòH
4 á«°†b ‘ πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj ,hRh …õ«J
≈˘«˘ ë˘ j âjBÉ˘ H …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢Sô◊G ø˘˘e ∫É˘˘LQ
º˘¡˘d â¡˘qLh ø˘jò˘dG ¿Gõ˘«ŸG ´GQò˘H ≈˘˘°Sƒ˘˘e
.¢T) ò«ª∏àdÉH GQGô°VEG CÉ£ÿG πà≤dG áª¡J
»≤d …òdGh ,É©«HQ 15 `dG ÖMÉ°U (Ú°ùM
¬˘°üØ˘≤˘d á˘°UÉ˘°UQ ¥GÎNÉ˘H Gô˘qKCÉ˘à˘e ¬˘Ø˘ à˘ M
»àdG á£°SƒàŸG øe ¬LhôN iód …Qó°üdG
2001 πjôaCG 25 ïjQÉàH ∂dPh É¡«a ¢SQój
á˘˘≤˘ £˘ æÃ Oƒ˘˘°SC’G ™˘˘«˘ Hô˘˘dG çGó˘˘MCG ∫Ó˘˘N
á˘jQÉ˘f äGQÉ˘«˘Y ¥Ó˘WEG q” å«˘M ,π˘FÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG
¢ùeCG ∫GhR ô˘˘ FGõ÷G á˘˘ j’ƒ˘˘ d ø˘˘ eC’G í˘˘ dÉ˘˘ °üe äÌY
iƒà°ùe ≈∏Y ôëÑdG √É«e É¡à¶Ød áqãL ≈∏Y AÉ©HQC’G
,(áª°UÉ©dG ôFGõ÷G) …GO Ú°ùëH (äÓHÉ°üdG) ÅWÉ°T
øeCÓd áqeÉ©dG ájôjóŸG øe Qó°üe ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM
É˘¡˘à˘≤˘à˘°SG »˘à˘dG á˘«˘dhCq ’G äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG Ö°ùMh .»˘æ˘Wƒ˘˘dG
ájÉª◊G á˘jô˘jó˘eh »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe ø˘e (êCGh)
É¡«∏Y ÌY »àdG áqã÷G ¿EÉa ôFGõ÷G áj’ƒd á«fóŸG
ø˘e ¬˘LGô˘NEG q”h ,(á˘æ˘°S 50 `dG ¬˘qæ˘ °S ÜQÉ˘˘≤˘ j π˘˘Lô˘˘d)
áYÉ°ùdG OhóM) ‘ (äÓHÉ°üdG) ÅWÉ°T øe Öjôb ¿Éµe
á˘«˘∏˘N ∫hDƒ˘°ùe ¬˘˘H ìqô˘ °U ÉŸ É˘˘≤˘ ahh .(’GhR Ió˘˘MGƒ˘˘dG
ôFGõ÷G áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ájôjóÃ ∫É°üqJ’G
øe Gƒæqµ“ PÉ≤˘fE’G ¿Gƒ˘YCG) ¿EÉ˘a »˘à˘î˘H ¿É˘«˘Ø˘°S ó˘q«˘°ùdG
øe ÉZÓH º¡«q≤∏J ó©H ôëÑdG √É«e øe áqã÷G êGôNEG
áë∏°üe ¤EG Iô°TÉÑe É¡∏≤f q”h ,»æWƒdG øeC’G ídÉ°üe
ájôjóŸG øe Qó°üe í°VhCGh .(á«dÉ©dÉH åã÷G ßØM
øY ∞°ûµ∏d ≥«≤– íàa q” ¬fCG »æWƒdG øeCÓd áqeÉ©dG
.¥ô¨dG çOÉM äÉ°ùHÓeh á«që°†dG ájƒg
Ω .¥ ¯
∫ó©dG IQGRƒd ÜÉgQE’G ó°V á«æjƒµJ IQhO
IQhO •QÉ˘Ø˘dG ô˘Hƒ˘à˘cCG 27 ò˘æ˘e ∫ó˘˘©˘ dG IQGRh º˘˘ q¶˘˘æ˘ J
≥jôW øY ó©H øY äGô°VÉÙG π≤f á«æ≤àH á«æjƒµJ
»FGõ÷G »FÉ°†≤dG ¿hÉ©àdG) ´ƒ°Vƒe ∫ƒM âfÎfC’G
¿É˘˘«˘ H OÉ˘˘aCGh .(ÜÉ˘˘gQE’G á˘˘ ë˘ ˘aÉ˘˘ µ˘ ˘e ∫É› ‘ ‹hó˘˘ dG
ºààîà°S »àdG IQhódG √òg ¿CÉH AÉ©HQC’G ¢ùeCG IQGRƒ∏d
áª q¶æŸG IQhó∏d á∏ªµJ »JCÉJ ΩOÉ≤dG Èª°ùjO 09 Ωƒj
.2011 ôHƒàcCG 20h 16 ÚH Ée AÉ°†≤∏d É«∏©dG á°SQóŸÉH
ájÉbƒdG áë∏°üe øe AGÈN á«æjƒµàdG IQhódG §°ûæj
q
™e ¿hÉ©àdÉH IóëqàŸG ·C’G ÖàµŸ á©HÉàdG ÜÉgQE’G øe
.(∫ƒHÎfE’G) πãe iôNCG äÉª q¶æe øe AGÈN
ì .¥ ¯
á∏≤à°ùe á«æWh ájQÉÑNEG á«eƒj
l¥“u∑∞«Ë Âö´ù«Ë dAMK∞ ÂuO∞« ¸U∂î√ WØd® s´ ¸bB¢
Ãœ100.000 UN∞ULß√¸ )Â.Â .‘(
Ÿ«b¥ù« rÆ¸ 99 /Ÿ Ê/ 128 ‰bF∞« …¸«“Ë hOîd¢
1287/07 w≤u≤UI∞«
áÑ≤dG 2 …ójQÉ" 12 ºbQ íàØdG á«fhÉ©J :Ê«uø ø MF∞«
www.akhbarelyoum-dz.com :Xø≤d∑≤_« lø Æu±
:w≤Ëd∑J∞ù« b¥d∂∞«
[email protected]
¢Thôb óªfi :ΩÉ©dG ôjóŸG
¿ƒ#Y áØ«∏N :ô°ûædG ∫hDƒ°ùe
:»ØJÉ¡dG ∫ƒÙG
021 54 26 16
021 54 26 21
021 54 26 31
021 54 26 14 :ôjôëàdG ¢ùcÉa
021 54 25 16 :QÉ¡°TE’G ¢ùcÉa
021 54 25 35 :áeÉ©dG IQGOE’G ¢ùcÉa
021 73 95 59 :¢ùcÉØdG
:áYÉÑ£dG
ácô°T :§°SƒdG
ôFGõé∏d áYÉÑ£dG
Ωƒ«dG QÉÑNCG:™jRƒàdG
QÉ¡°TE’G
ô°ûæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG
QÉ¡°TE’Gh
Qƒà°SÉH ´QÉ°T ,1
/ 021 73 71 28 :∞JÉ¡dG
021 73 30 43
:tøøøO∂M¢
ozU£u∞« qØ …œU´S° W±eK± dO¨ …b¥dπ∞«
.UNKB¢ w∑∞« ‹ôUIL∞«Ë
3
çó◊G
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
ôHƒàcCG 17 QRÉéÃ ±GÎYÓd É«ª°SQ GQÉ£NEG ≈q≤∏J
ô°ùj
q ¥ƒ°ùH »eGôLEG ≥jôM
‘ QÉqædG ΩGô°VEÉH ¢ùeCG ∫hCq G á∏«d ¿ƒdƒ¡› ΩÉb
GQGô˘°VCG ∞˘q∏˘N ô˘°ùj
q á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG
¿ƒdhGõj ø˘jò˘dG QÉ˘qé˘à˘dG äÉ˘µ˘∏˘à‡ ‘ á˘ª˘«˘°ùL
.¬H …QÉéàdG º¡WÉ°ûf
áYÉ°ùdG OhóM ‘h ¬fEÉa á«q∏fi QOÉ°üe Ö°ùMh
Ωƒ˘j á˘∏˘«˘d ø˘e É˘Ñ˘jô˘≤˘J ∞˘˘°üfh ô˘˘°ûY á˘˘jOÉ◊G
ÚJQÉq«°S Ïe ≈∏Y GƒfÉc ¿ƒdƒ¡› ΩÉb ÚæK’G
™˘˘«˘ Ñ˘ dG ä’hÉ˘˘W ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jõ˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG qÖ°üH
∂dP ó©H QÉqædG Gƒ∏©°TCGh ¥ƒ°ùdG πNGO IOƒLƒŸG
¿EÉ˘ a QOÉ˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘ f Ö°ùMh .QGô˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ H GhP’h
ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âJCG ¿GÒ˘˘ qæ˘ ˘dG á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdCG
QÉ˘é
q ˘à˘dG ¢†©˘H π˘˘N
q ó˘˘J ’ƒ˘˘dh ,™˘˘«˘ Ñ˘ dG ä’hÉ˘˘W
ôFÉ°ùÿG âfÉµd º¡J’hÉW â– ¿ƒà«Ñj øjòdG
ájÉª◊G ¿GƒYCG øqµªàj ⁄ å«M ,áeÉ°ùL ÌcCG
áæ°ùdCG OÉªNEG øe ¿ÉµŸG Ghó°üb øjòdG á«fóŸG
≈˘≤˘Ñ˘J É˘ª˘«˘ ah .á˘˘YÉ˘˘°S ‹Gƒ˘˘M ó˘˘©˘ H q’EG Ö¡˘˘q∏˘ dG
¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TC’G A’Dƒ˘ ˘¡˘ ˘H â©˘˘ aO »˘˘ à˘ ˘dG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G
π©ØdG Gòg ≈∏Y º¡eGóbEG ¤EG ájƒ¡dG ‹ƒ¡›
,ô˘£˘°SC’G √ò˘g á˘HÉ˘˘à˘ c qó˘ M ¤EG á˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ÒZ
ÜÉ˘Ñ˘°SCG á˘˘aô˘˘©Ÿ É˘˘≤˘ «˘ ≤– ø˘˘eC’G äGƒ˘q ˘b âë˘˘à˘ a
ΩÓMCG .¥ ¯
.áKOÉ◊G
äÉbhôëª∏d ójóL ±É°ûàcG
ÚcôH ¢VƒëH
¿hCG …EG)h (∑GôWÉfƒ°S) ÚH ácGô°ûdG â≤q≤M
(¢ûàjCG »H ΩCG »LO ¿ÉjÒ÷G »H-…EG RÉZQƒZ
OQhQ §«ëÃ RÉ¨dGh ∫hÎÑ∏d GójóL ÉaÉ°ûàcG
,Úcô˘H ¢Vƒ˘ë˘H ™˘bGƒ˘dG (CG406 á˘∏˘à˘c) Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j
.¬d ¿É«H ‘ (∑GôWÉfƒ°S) ™qª› ¬æ∏YCG Ée Ö°ùM
±É°ûàc’G Gòg ¿CG äÉbhôÙG ácô°T âë°VhCGh
,(1 ∫Éª°T Üƒ≤©j) 1-¿Éj ôÄH ôØM ôKEG ≥q≤–
äGQó˘˘b ó˘˘qcDƒ˘ j ±É˘˘ °ûà˘˘ c’G Gò˘˘ g) ¿CG É˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e
É˘˘aô˘˘W …ƒ˘˘æ˘ j …ò˘˘dG §˘˘«ÙG Gò˘˘¡˘ ˘H äÉ˘˘ bhôÙG
º««≤J ∫É¨°TCG RÉ‚EG ó©H Éjƒ°S √ôjƒ£J ó≤©dG
≈∏Y q” ±É°ûàc’G ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh ,(¬bÉ£f
.(ÚfGqõN) iƒà°ùe
≈∏Y ™«bƒàdG q” ¬fCG ''∑GôWÉfƒ°S'' ™qª› ôcPh
∫hCq G QÉWEG ‘ 2009 »ØfÉL ‘ Üƒ≤©j OQhQ ó≤Y
»H-…EG RÉZQƒZ ¿hCG …EG) ¿CG Éë°Vƒe
,á°übÉæe
q
Gò˘˘ g ‘ ∂jô˘˘ °T (¢ûjCG »˘˘ H ΩCG »˘˘ ˘LO ¿É˘˘ ˘jÒ÷G
ídÉ°üd áFÉŸÉH 51 πHÉ≤e áFÉŸÉH 49 áÑ°ùæH ó≤©dG
EG .¥ ¯
.(∑GôWÉfƒ°S) ™qª›
…RƒcQÉ°S ≈∏Y óq à°ûj É°ùfôa ºFGôL ¥ÉæN
±GÎY’G ¤EG »eôj ≈©°ùe π
q µd ¢†aGôq dG …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f É°ùfôØd …Oƒ¡«dG ¢ù«FôdG ≥æY ∫ƒM ôFGõ÷ÉH »°ùfôØdG QÉª©à°S’G ºFGôL ¥ÉæN ôNBG ó©H Éeƒj ó
q à°ûj
≈q≤∏J ¿CG ó©H ''ƒcQÉ°S'' áÑbQ ∫ƒM ≥«°VCG ¥ƒ£dG QÉ°U óbh ,√ÉjÉë°V ¢†jƒ©J ™e ¬æY QGòàY’G hCG ¿Éµe π
q c ‘ ÚjôFGõ÷G ≥
q M ‘h ôFGõ÷G ‘ √OÓH ¬à∏©a ÉÃ
óæg .± ¯
.ôHƒàcCG 17 QRÉéÃ ±GÎYÓd É«ª°SQ GQÉ£NEG É°ùfôa ‘ ∫hq C’G πLôdG ¬àØ°üH
Gò˘ch ,…hhô˘H π˘«˘°û«˘e äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘˘dG ⁄É˘˘Yh
(QƒJÉaÒ°ùHhCG π«˘aƒ˘fƒ˘d) á˘Ø˘«˘ë˘°U ¢ù°SDƒ˘e
¬©qbh …òdG AGóqædG ≈q≤∏J Éªc .π««fGO ¿ƒL
™˘ª˘àÛG ø˘e º˘¡˘à˘«˘Ñ˘∏˘ZCG ¿ƒ˘jô˘FGõ˘L É˘°†jCG
QÉ°ù«∏d á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG qπc ºYO ÊóŸG
IOÉb Ú©qbƒŸG áªFÉb øqª°†àJh .»°ùfôØdG
-É˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘ jEG É˘˘HhQhCGh »˘˘cGÎ°T’G Üõ◊G
»Yƒ«°ûdG Üõ◊Gh QÉ°ù«dG ÜõMh ô°†ÿG
.á˘«˘dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘∏˘ d …OÉ˘˘©ŸG ó˘˘jó÷G Üõ◊Gh
¿EÉ˘a IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g ÜÉ˘˘ë˘ °UC’ á˘˘Ñ˘ °ù˘˘æq ˘ dÉ˘˘Hh
»ª°SQ ±GÎYG πLCG) øe ¿ÉM ób âbƒdG
á«°ùfôa É¡JôcGP ≈≤ÑJ »àdG IÉ°SCÉŸG √ò¡H
Gòg ‘ øjóqcDƒe ,(AGƒ°S qóM ≈∏Y ájôFGõLh
ô˘Hƒ˘à˘cCG 17 º˘FGô˘é˘ H ±GÎY’G ¿CG ¥É˘˘«˘ °ùdG
ÚH ÇOÉ˘˘g ï˘˘jQÉ˘˘J äÉ˘˘ë˘ Ø˘ °U í˘˘à˘ Ø˘ j 1961
¢ù«˘FQ Èà˘˘YGh .Úà˘˘«˘ £˘ °Sƒ˘˘àŸG Úà˘˘qØ˘ °†dG
á¡Ñ÷ É°ùfôa á«dGQó«Ød øjógÉÛG á«©ªL
ó˘«q ˘°ùdG (1962 - 1954) »˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘ à˘ dG
ájƒeódG IOQÉ£ŸG á«∏ªY ¿CG ¢ùfƒj øH »∏cBG
ôHƒàcCG 17 ‘ ÚjôFGõ÷G ó°V âæq °T »àdG
15000 ¤EG 12000 É¡à≤aGQ ¢ùjQÉÑH 1961
‘ º¡dÉ≤àYG q” 3000 É¡æe ,∞«bƒJ á«∏ªY
º˘˘ ˘gô˘˘ ˘jhGhO ¤EG 1500 π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ J q” ÚM
q” ¬˘fCG ¢ùfƒ˘j ø˘H ó˘q«˘ °ùdG ô˘˘cPh .á˘˘«˘ ∏˘ °UC’G
¢UÉ˘°Uqô˘dÉ˘˘H π˘˘«˘ à˘ b 400 ¤EG 300 π˘˘«˘ é˘ °ùJ
‘ ¥ô¨dÉH hCG äÉ°Só°ùŸG ÜÉ≤YCG äÉHô°†Hh
íjôL 2400 OGó©J ”
q ÚM ‘ ,Ú°q ùdG ô¡f
.Oƒ≤Øe 400h
É°Sƒ°ùfi É©LGôJ πéq °ùJ §Øæq dG QÉ©°SCG
AÉ˘©˘HQC’G ¢ùeCG ΩÉÿG §˘Ø˘ qæ˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG â∏˘˘qé˘ °S
¿ó˘˘æ˘ d »˘˘bƒ˘˘°S ø˘˘e qπ˘ c ‘ É˘˘°Sƒ˘˘ °ùfi É˘˘ ©˘ ˘LGô˘˘ J
¢Vqô©J øe ójGõàŸG ≥∏≤˘dG á˘é˘«˘à˘f ∑Qƒ˘jƒ˘«˘fh
¢ù«FQ ádÉ≤à°SG ∫ÉM ‘ ≈àM ¢SÓaEÓd É«dÉ£jEG
â£˘Ñ˘g ó˘≤˘a .Êƒ˘µ˘°ùdô˘H ƒ˘«˘Ø˘∏˘«˘ °S á˘˘eƒ˘˘µ◊G
ø˘e ÌcCÉ˘ H ∫É˘˘ª˘ °ûdG ô˘˘ë˘ Ñ˘ d âfô˘˘H ΩÉ˘˘N QÉ˘˘©˘ °SCG
∫ƒ°UC’G øY øjôªãà°ùŸG ±hõY ó©H øjQ’hO
´É˘Ø˘JQG á˘é˘«˘à˘f Ö∏˘£˘dG äÉ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸ á˘˘°SÉ˘˘°ù◊G
q
äÉ˘˘ jƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸ á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘jE’G äGó˘˘ æ˘ ˘°ùdG ó˘˘ FGƒ˘˘ ˘Y
`H ™«Hh Q’hO 2^20 âfôH π«eôH ó≤ah.Iô£N
É˘eó˘©˘H IÒ¡˘¶˘dG ó˘©˘H π˘«˘eÈ∏˘˘d Q’hO 112^85
≥∏b á«dÉ£jE’G ¿ƒjódG πjƒ“ ∞«dÉµJ äQÉKCG
»˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G ΩÉÿG ™˘˘ LGô˘˘ Jh .ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG
Q’hO 94^73 ¤EG Q’hO 2^07 `H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ØÿG
¿ƒjódG πjƒ“ ∞«dÉµJ äQÉKCG ¿CG ó©H π«eÈ∏d
EG .¥ ¯
.øjôªãà°ùŸG ≥∏b á«dÉ£jE’G
áeq C’G ¢ù∏éÃ ájƒØ°ûdG á∏Ä°SCÓd á°ù∏L
á°ù∏˘L ¢ù«˘ªÿG Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U á˘qeC’G ¢ù∏› ó˘≤˘©˘j
AÉ°†YCG ≈∏Y ájƒ˘Ø˘°T á˘∏˘Ä˘°SCG ìô˘£˘d ¢ü˘°üî˘
q J á˘qeÉ˘Y
(Ωƒ«dG QÉÑNCG) âq≤∏J ,¢ù∏éª∏d ¿É«H OÉaCGh .áeƒµ◊G
Qƒëªàà°S á∏Ä°SC’G ¿CÉH ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ¬æe áî°ùf
IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ˘b ∫ƒ˘˘ M
´É£b ¤EG áaÉ°VEG ,QÉª˘ã˘à˘°S’G á˘«˘bô˘Jh á˘£˘°Sƒ˘àŸGh
.»YÉªàL’G ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh πª©dG
ì .¥ ¯
‘ êQó˘˘æ˘ j QRÉÛG √ò˘˘¡˘ H ±GÎY’G π˘˘ LCG
Ió«©H á◊É°üe ìhQh ≈≤«≤M AGôLEG) QÉWEG
¬fCG çqóëàŸG ±OQCGh .(ΩóqædG hCG QCÉãdG øY
Ú°ùªÿG iô˘cqò˘dG AÉ˘«˘MEG á˘æ˘°S ™˘∏˘ £˘ e ‘)
¤EG AGóqædG Gòg ±ó¡j ôFGõ÷G ∫Ó≤à°S’
ø˘e ó˘˘jó˘˘L ó˘˘¡˘ Y Aó˘˘Ñ˘ d ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ó˘˘«˘ ¡“
íª°ùJ »àdG ájôFGõ÷G á«°ùfôØdG ábGó°üdG
∑Î°ûe ïjQÉJ Éª¡£Hôj ÚÑ©°T ÚH AÉæÑH
≈q≤∏Jh .(á«gÉaQh øeÉ°†Jh º∏°S πÑ≤à°ùe
±GÎY’G) π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e ìƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ØŸG AGó˘˘ ˘æq ˘ ˘ dG
º¡Ø«æ°üJ ‘ ô¶æq dG IOÉYEÉH ¿ƒÑdÉ£j
GOóq › ¿ƒéq àëj ¿ƒjƒHÎdG ¿hóYÉ°ùŸG
±QÉ£dG ‘ ''É"Gôq M'' 27 ∞«bƒJ
27 ∞˘«˘bƒ˘J AÉ˘©˘HQC’G ¤EG AÉ˘KÓ˘ã˘ dG á˘˘∏˘ «˘ d q”
ø˘e ,á˘jqô˘°ùdG Iô˘é˘¡˘∏˘d Úë˘°Tô˘
q e Gƒ˘fÉ˘c É˘°üî˘˘°T
√É˘«˘e ¢Vô˘Y ‘ ∂dPh ,É˘¡˘∏˘Ø˘ Wh ICGô˘˘eG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H
ø˘˘e º˘˘∏˘ Y É˘˘e Ö°ùM ,±QÉ˘˘£˘ dG á˘˘j’h π˘˘MGƒ˘˘°S
ôcPh .áHÉæY áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe
øjòdG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ∞«bƒJ q” ¬fCG Qó°üŸG
GƒfÉc ÉeóæY ,áæ°S 35h 5 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ
¢†«HC’G ôëÑ∏d á«dÉª°ûdG áqØ°†dG Æƒ∏H ¿ƒdhÉëj
,…ó«∏≤J ™˘æ˘°U ø˘e á˘Ñ˘cô˘e Ïe ≈˘∏˘Y §˘°Sƒ˘
q àŸG
ÅWÉ˘°T ∫É˘ª˘°T ∫É˘«˘eCG 8 ó˘©˘H ≈˘∏˘Y Gƒ˘Ø˘bhCG å«˘M
á˘˘bô˘˘a ±ô˘˘W ø˘˘e ±QÉ˘˘£˘ dG á˘˘j’ƒ˘˘H ìÉ˘˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG
á˘˘ ˘jQhO ‘ âfÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Å˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢SGqô˘ ˘ ˘M
áaƒbƒŸG áYƒªÛG √òg OGôaCG π≤fh .á«æ«JhQ
ájôëÑdG á¡LGƒ∏d á«°ù«FôdG á q£ÙG qô≤e ¤EG
É°Uƒëa Gƒq≤∏J å«M ,áHÉæ©H ÅWGƒ°ûdG ¢SGqô◊
ì .¥ ¯
.á«qÑW
ájÉZ ¤EG 1961 ôHƒàcCG 17 IÉ°SCÉÃ (»ª°Sôq dG
É¡æe ,™«bƒJ ±’BG 10 øe ÌcCG ôHƒàcCG ô¡°T
ÜGõMCGh Ú≤HÉ°S AGQRhh ÚØq≤ãe äÉ©«bƒJ
AGó˘qæ˘∏˘d Úª˘q¶˘æŸG ¢SCGQ ≈˘∏˘Yh .á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S
äQÉHÉjó«e ≈∏Y ôHƒàcCG 12 ‘ ¬qLh …òdG
»˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Ñ˘ jó˘˘dGh ±ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ Ø˘ dGh ÊÉ˘˘°ùfE’G
´É˘ª˘à˘L’G ⁄É˘Yh π˘°ù«˘g ¿É˘Ø˘«˘à˘°S ≥˘HÉ˘°ùdG
GQƒà°S ¿ÉeÉéæH ÚNQq DƒŸGh ¿GQƒe QÉZójEG
ƒ˘fhÒ°ùfƒ˘e π˘˘«˘ Lh »˘˘Lƒ˘˘æ˘ jEG ∑ƒ˘˘d ¿ƒ˘˘Lh
hÒÑ°SÉe Gƒ°ùfGôa ≥HÉ°ùdG ô°TÉæq dGh ÖJÉµdG
¤EG É°ùfôa ™aód (∫É°†æq dG) øe ô¡°TCG ó©Ña
q≥˘ M ‘ É˘˘¡˘ ª˘ FGô˘˘L ø˘˘ e Aõ˘˘ é˘ ˘H ±GÎY’G
É˘«˘∏˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG QÉ˘£˘NEG q” ,Újô˘˘FGõ÷G
(»˘ª˘°Sqô˘dG ±GÎY’G) π˘LCG ø˘e á˘«˘°ùfô˘Ø˘ dG
Iô˘gÉ˘¶˘e ∫Ó˘N Újô˘FGõ÷G äÉ˘Ä˘e π˘à˘≤Ã
Ö°ùM ,¢ùjQÉÑH 1961 ôHƒàcCG 17 ‘ á«ª∏°S
Gò¡H áØ°UÉæe QOÉH …ƒ©ªL ∫hDƒ°ùe √óqcCG Ée
¢ù«FQ …hÓ©d …ó¡e ó«q °ùdG ôcPh .•É°ûæq dG
ádÉcƒd íjô°üJ ‘ (IôcGòdG º°SÉH) á«©ªL
º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W) ¿CG á˘˘jô˘˘FGõ÷G AÉ˘˘Ñ˘ ˘fC’G
Iô°û©dG äÉ©«bƒàdG º«∏°ùJ πLCG øe ó«YGƒe
±GÎY’G π˘˘ LCG ø˘˘ e AGó˘˘ qæ˘ ˘∏˘ ˘d ¤hC’G ±’BG
¢ùjQÉÑH 1961 ôHƒàcCG 17 IÉ°SCÉÃ »ª°SqôdG
2011 Èª˘aƒ˘f 8 AÉ˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j â¡˘˘qLh ó˘˘b
á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷Gh ñƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG ¢ù∏Û
` áeƒµ◊G ` ¿ƒ«æ«JÉeh ` á°SÉFôdG ` …õ«dE’Gh
Qóéj ÉÃ ±GÎY’G GÒNCG ´GõàfG πLCG øe
Qƒ˘a) ¬˘fCG É˘Ø˘«˘°†e ,(á˘dhO áÁô˘é˘ H ¬˘˘Ø˘ °Uh
º˘q∏˘°ùà˘°S ó˘«˘ YGƒŸG ¿CÉ˘ °ûH äÉ˘˘HÉ˘˘LEG »˘˘q≤˘ ∏˘ J
±’BG 10 ¤hCG É˘«˘ª˘°SQ á˘©˘qbƒ˘e äÉ˘«˘ °üî˘˘°T
‘ .(äÉ£∏°ùdG √òg ¤EG AGóqædG ≈∏Y ™«bƒJ
á«ª°SqôdG É«∏©dG äÉ£∏°ù∏d á¡qLƒŸG πFÉ°SôdG
Gò¡H ¿GQOÉÑŸG ôcòj á«°ùfôØdG ájQƒ¡ªé∏d
º˘°SÉ˘H) á˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H ô˘˘eC’G ≥˘˘q∏˘ ©˘ à˘ jh AGó˘˘qæ˘ dG
(äQÉHÉjó«e) á«fhÎµdE’G á«eƒ«dGh (IôcGòdG
QqÈŸG ÒZh »eGôLE’G áWô°ûdG ™ªb) ¿CG
óq ©j 1961 ôHƒàcCG 17 `d á«ª∏°ùdG IôgÉ¶ª∏d
øe AGóæq dG ¿CGh ,(É°ùfôa ïjQÉJ øe GAõL
IOÉYEG qºàj ≈àM ÓÑ≤à°ùe iôNCG á«LÉéàMG
áæ¡ŸG äÉgGôcE’ Gô¶f º¡Ø«æ°üJ ‘ ô¶qædG
ø˘˘ª˘ °†j ÉÃh ,º˘˘¡˘ ˘«˘ ˘dEG Ió˘˘ æ˘ ˘°ùŸG ΩÉ˘˘ ¡ŸGh
çGó˘ë˘à˘°SGh á˘«˘HÎdG ∑Ó˘°SCG ÚH á˘˘dGó˘˘©˘ dG
á˘˘«˘ bÎdG ¥É˘˘aBG í˘˘ à˘ ˘a ó˘˘ °üb Ió˘˘ jó˘˘ L ÖJQ
IÈà˘˘©˘ e á˘˘Ñ˘ °ùf ¢ü«˘˘°üî˘˘ J ™˘˘ e ,Ö°UÉ˘˘ æŸ
áÑdÉ£ŸGh á«HÎdG QÉ°ûà°ùe Ö°üæŸ π«gCÉà∏d
ø˘e É˘q≤˘M Èà˘©˘j …ò˘dG »˘Yƒ˘qæ˘dG ø˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dÉ˘˘H
ÖfÉ˘˘ L ¤EG ,á˘˘ «˘ ˘bÎ∏˘˘ d ∞˘˘ ˘Xq ƒŸG ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M
á˘˘°q UÉ˘˘N á˘˘jõ˘˘«˘ ˘Ø– á˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘e çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG
Ióæ°ùŸG ΩÉ¡ª∏d Gô¶f á«HÎdG …óYÉ°ùÃ
á«HÎdG ∫Éqª©d »æWƒdG OÉ–’G ôcPh .º¡«dEG
¬˘fCG ¿É˘«˘Ñ˘dG ô˘˘NBG ‘ (±É˘˘Ñ˘ æ˘ jEG) ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dGh
á«HÎdG …óYÉ°ùe ÖdÉ£e ™«ªéH ∂°q ùªàe
¿ƒfÉ˘≤˘dG á˘©˘LGô˘e AÉ˘æ˘KCG É˘¡˘LGQOEG IQhô˘°Vh
¿CG ≈∏Y ,á«HÎdG ∫ÉqªY ∑Ó°SCÉH ¢UÉÿG
πLCG øe á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dG qπµH π°VÉæj ≈≤Ñj
.áYhô°ûŸG A’Dƒg ÖdÉ£e ≥«≤–
á«°VGQ .Ω ¯
‘ º˘˘ ˘gQhO Ωqõ˘ ˘ bh º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fCÉ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ e q§˘ ˘ ˘M
º¡àªgÉ°ùe ºZQ ∂dPh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG
•É˘˘Ñ˘ °†fG ‘h É˘˘jƒ˘˘Hô˘˘Jh É˘˘jQGOEG á˘˘ dÉ˘˘ q©˘ ˘Ø˘ ˘dG
Ò°q ù∏d ΩÉ©dG ΩÉ¶qædG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ò«eÓàdG
ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘jƒ˘˘HÎdG á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘°ù◊G
…ó˘˘ YÉ˘˘ °ùe ∂∏˘˘ °S ≥◊ …ò˘˘ dG ±É˘˘ ë˘ ˘LE’G
§Ñq K …òdG ÊhódG ∞«æ°üàdG AGôq L á«HÎdG
∞«°†j ` º¡JÉjƒæ©e ºq£Mh º¡ªFGõY øe
º¡HÉ°UCG Éq‡ á«bÎdG ¥ÉaBG ≥∏Zh ` ¿É«ÑdG
Úª˘ã˘ J Ωó˘˘Yh ø˘˘jó˘˘jó˘˘°T ¢SCÉ˘ jh •É˘˘Ñ˘ MEÉ˘ H
,¬fhqODƒj …òdG …QƒÙG QhódG ºZQ áæ¡ŸG
IQGRƒdG É¡à©£b »àdG OƒYƒdG øY ∂«gÉf
’ »àdGh ,º¡aÉ°üfE’ É¡°ùØf ≈∏Y á«°UƒdG
á«YÉªàL’G ±hô¶dGh OƒYh Oôq › ∫GõJ
áé«à˘f É˘¡˘fƒ˘°û«˘©˘j »˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°q üdG á˘«˘æ˘¡ŸGh
´ÉØJQ’Gh á«FGô°ûdG IQó≤dGh ºgQƒLCG »qfóJ
iô˘NCGh ÜÉ˘Ñ˘°SCG É˘¡˘q∏˘ c ,QÉ˘˘©˘ °SCÓ˘ d Êƒ˘˘æ÷G
¤EG Iƒ˘Yó˘∏˘d Újƒ˘HÎdG ø˘jó˘YÉ˘°ùŸG â©˘˘aO
äÉcôM É˘¡˘«˘∏˘J ,á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG á˘Ø˘bh º˘«˘¶˘æ˘J
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÜGÎdG ÈY á˘˘«˘ HÎdG äÉ˘˘jô˘˘ jó˘˘ e
π˘LCG ø˘˘e …QÉ÷G ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e 16 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ H
ø˘Y êhô˘î˘∏˘d á˘«˘HÎdG IQGRh ≈˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG
º¡ÑdÉ£˘e ¤EG ´É˘«˘°üf’G ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘¡˘à˘ª˘°U
√òg É¡H ÖdÉ£J ∫GõJ ’ »àdG º¡J’É¨°ûfGh
ô¶æq dG IOÉYEG É¡ªq gCG ,ó«©H øeR òæe áÄØdG
OÉ©HEGh á«bÎdG ä’É› íàah ∞«æ°üàdG ‘
IQGRƒdG ±ôW øe º¡«∏Y ≥qÑ£ŸG ±ÉëLE’G
äOqóg Éªc ,Gòg º¡Ø∏e á÷É©e ‘ á«°UƒdG
á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG äÉ˘cô˘M º˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘˘g
.É¡îjQÉJ ójó– ó©H ÓÑ≤à°ùe
…ó˘YÉ˘°ùŸ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘q∏˘dG ¿É˘«˘H Ö°ùMh
OÉ–’G AGƒ˘˘ ˘d â– á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°†æŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HÎdG
…òdGh ,ø˘jƒ˘µ˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ∫É˘ªq ˘©˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
¬˘æ˘e á˘î˘°ùf ≈˘∏˘Y (Ωƒ˘«˘dG QÉ˘˘Ñ˘ NCG) â∏˘˘°q ü–
IõªM áæéq∏dG ¢ù«FQ ±ôW øe »°†ªŸGh
≈∏Y §q∏°ùŸG º∏¶∏d Gô¶fh ¬fEÉa ,»£°SGh
¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ¬˘˘æ˘ qª˘ °†J ÉŸ á˘˘«˘ HÎdG …ó˘˘YÉ˘˘°ùe
…òdG á«æWƒdG á«HÎdG »eóîà°ùŸ ¢UÉÿG
óMC’G Ωƒj ÉfOÓH ¤EG π°üj hôªY óªfi
ájô°üŸG ` ájôFGõ÷G äÉbÓ©dG ‘ IójóL áëØ°U
äÉ˘bÓ˘©˘dG Qƒ˘£˘J ¢VÎ©˘J ≈˘à˘dG äÉ˘Ñ˘ ≤˘ ©˘ dG
Aƒ°V ≈a øjó∏ÑdG ÚH ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG
≈˘˘a IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ °üŸG äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G
∫É› ≈a ÚàdhódG ÚH ¿hÉ©àdGh ,ôFGõ÷G
,≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dG ô˘jó˘°üJh êÉ˘à˘fEGh §˘Ø˘æ˘ dG
∫hÎÑdGh RÉ¨dG êÉàfEG •ƒ£N §HQ ´ƒ°Vƒeh
á«HhQhC’G ∫hódG ¤EG ¿ÉàdhódG Égó“ ≈àdG
¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .RÉ¨dÉH ÉgójhõJ πLCG øe
ô˘˘°üe ÚH iQÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ é˘ ˘M ¿CG
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ≠∏H ôFGõ÷Gh
IOÉjõH Q’hO ∞dCG 200h Éfƒ«∏e 492 ¤É◊G
øe IÎØdG ¢ùØf øY áFÉŸÉH 23^6 ÉgQób
É˘fƒ˘«˘∏˘e 397 â¨˘∏˘ H å«˘˘M ,»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG
`g .± ¯
.Q’hO ∞dCG áFÉeh
≈˘a ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG ™˘aó˘d Ió˘jó˘L
ôjRh äÉãMÉÑe ¿CG Éë°Vƒe ,ä’ÉÛG áaÉc
äÉbÓ©dG π«©ØJ πÑ°S ∫hÉæàà°S á«LQÉÿG
,ä’ÉÛG áaÉc ≈a øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG
QGƒ◊G π˘«˘©˘Ø˘J π˘Ñ˘°S åë˘H ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H
äÉ˘bÓ˘˘©˘ dG IOƒ˘˘Y Aƒ˘˘°V ‘ »˘˘é˘ «˘ JGÎ°S’G
çGóMCG ó©H ≈©«Ñ£dG É¡©°Vh ¤EG Éª¡æ«H
2009 ΩÉY ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ IGQÉÑe
ájô°üŸG äÉãMÉÑŸG ¿CG Oƒªfi í°VhCGh .
äGQƒ£àdG ôNBG É°†jCG ∫hÉæàà°S ájôFGõ÷G
É«Ñ«d ≈a á°UÉNh á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG
,∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG åëHh
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S
π˘«˘dò˘J π˘Ñ˘°S åë˘H ø˘Y Ó˘°†a ,É˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCGh
ájô°üŸG ` ájôFGõ÷G äÉbÓ©dG ¿CG hóÑj
(á«dÉjófƒŸG áæàØdG) áëØ°U »W ∂°Th ≈∏Y
¿CG ó©H IójóL áëØ°U íàah á«FÉ¡f áØ°üH
´ƒ˘˘∏ıG …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ ˘f QÉ˘˘ °U
.»°VÉŸG øe GAõL ∑QÉÑe »æ°ùM
á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh π˘˘°üj ,QÉ˘˘ WE’G Gò˘˘ g ‘h
áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG hôªY πeÉc óªfi
ó©H É¡Yƒf øe IQÉjR ∫hCG ≈a ,ΩOÉ≤dG óMC’G
QÉ˘Ñ˘ µ˘ H É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j 25 IQƒ˘˘K
º˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ ˘Yh ,Újô˘˘ FGõ÷G Údƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùŸG
OGô˘eh á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG
ÒØ˘˘°S ìô˘˘°Uh .á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ≈˘˘°ùdó˘˘ e
¢ùeCG »˘ª˘¡˘a ø˘˘jó˘˘dG õ˘˘Y ô˘˘FGõ÷É˘˘H ô˘˘°üe
áØë°U ø°TóJ hôªY IQÉjR ¿CÉH ,AÉ©HQC’G
á˘Ø˘bh º˘«˘¶˘æ˘J ¿ƒ˘«˘HÎdG ¿hó˘˘YÉ˘˘°ùŸG Qqô˘ b
á˘˘qaÉ˘˘c qô˘ ≤˘ e ΩÉ˘˘eCG Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ ˘LÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘MG
áª°UÉ©dÉH Iójó÷G á«fGôª©dG ÜÉ£bC’G
Ò°†ëàdG ó«b ihó÷G äÉ°SGQO
¢ùeCG á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ô˘˘FGõ÷G á˘˘j’ƒ˘˘H ∫hDƒ˘ °ùe ó˘˘qcCG
AÉ°ûfEÉH á≤q∏©àŸG áÄ«¡àdG äÉ£ q£fl ¿CG AÉ©HQC’G
™˘˘°Sƒ˘˘à˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ fGô˘˘ª˘ Y ÜÉ˘˘£˘ bCG á˘˘KÓ˘˘K
ÚM ‘ ,¿B’G ájQÉL ôFGõ÷G áj’ƒH ÊGôª©dG
≈˘∏˘Y Ò°†ë˘˘à˘ dG ó˘˘«˘ b ihó÷G äÉ˘˘°SGQO ó˘˘Lƒ˘˘J
çÉ˘ë˘HC’Gh äÉ˘°SGQó˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dG õ˘˘côŸG iƒ˘˘à˘ °ùe
.¿Gôª©dG ‘ á«≤«Ñ£àdG
áj’ƒd ¿Gôª©dG ôjóe ∫qÓb ó«©°S óq«°ùdG óqcCGh
,ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ,ôFGõ÷G
…òdG á«q∏ÙG á«ªæàdG ∫ƒM AÉ≤q∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y
»àdG çÓãdG ≥WÉæŸG √òg ¿CG ·C’G ô°ü≤H ó≤©j
áÄ«¡àdG § q£fl QÉWEG ‘ É¡FÉ°ûfEG ´hô°ûe êQóæj
áª°UÉ©dG ÜôZh §°Shh ¥ô°ûH óLƒJ ¿Gôª©dGh
.QÉà˘µ˘g 614 `H Qó˘≤˘J á˘«˘dÉ˘ª˘LEG á˘MÉ˘°ùe º˘°†Jh
á˘«˘bô˘°ûdG á˘≤˘£˘ æŸG ¿CG çqó˘ ë˘ àŸG ¢ùØ˘˘f í˘˘°VhCGh
Éªc ,É¡«MGƒ°Vh »bGôHh ¢TGô◊G »àjó∏H qº°†J
ΩOÉ˘˘N ô˘˘Ä˘ ˘H ø˘˘ e Ó˘˘ c §˘˘ °Sƒ˘˘ dG á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e º˘˘ °†J
»∏Y ÉHÉHh áæ«£˘æ˘°ùb ô˘°ùé˘H GQhô˘e á˘«˘°ùjGô˘Nh
á≤£æŸG Éeq CG ,ádhÉë°ùdGh IôjhódGh áJƒàdG ôÄHh
ÚH á˘©˘bGƒ˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG π˘c π˘ª˘°ûà˘˘a á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG
»˘à˘≤˘ £˘ æ˘ e ¿CG É˘˘Ø˘ «˘ °†e ,âjÉ˘˘a O’hCGh á˘˘bGô˘˘°ûdG
ÈcC’G á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùŸG π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûJ Üô˘˘ ˘¨˘ ˘ dGh §˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ dG
.äÉ©«°SƒàdG ¬JÉ¡d á°ü°üıG
á˘«˘©˘°Sƒ˘
q à˘dG ÜÉ˘£˘bC’G √ò˘g á˘Ä˘«˘¡˘ J π˘˘qã˘ ª˘ à˘ Jh
∞∏àfl ≥ah IójóL äÉjÉæH RÉ‚EG ‘ á«fGôª©dG
Éªc ºYóŸG …ƒbÎdG øµ°ùdG á°UÉN øµ°ùdG ≠«°U
áeRÓdG á«eƒª©dG πcÉ«˘¡˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘J
äGAÉ˘˘ °†ah á˘˘ «˘ ˘°SQóŸGh á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG)
á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ô˘˘FGõ÷G ‹Gh ¿É˘˘ch .(...¬˘˘ «˘ ˘aÎdG
ìÉààaG ∫ÓN ócCG ób hóY ÒÑc óªfi ó«°ùdG
¤EG ±ó˘¡˘j ´hô˘°ûŸG Gò˘g RÉ‚EG QGô˘˘b ¿CG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG
¤EG É˘¡˘©˘aQh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ø˘˘Y §˘˘¨˘ °†dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J
äÉ˘jÈc QGô˘Z ≈˘∏˘Y á˘«˘dhó˘˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùe
QhÉ˘°ûà˘∏˘d »˘∏ÙG AÉ˘≤˘∏˘dG »˘JCÉ˘jh .⁄É˘©˘ dG ‘ ¿óŸG
¿Éµ°ùdG äÉ©∏£Jh á«∏ÙG á«ªæàdG ±GógCG ∫ƒM
ô˘°ü≤˘H AÉ˘©˘HQC’G ¢ùeCG ¬˘dÉ˘˘¨˘ °TCG âë˘˘à˘ à˘ aG …ò˘˘dG
πeÉ°ûdG ≈©°ùŸG øe ∫hC’G π°üØdG ºààî«d ·C’G
…OÉ˘˘°üà˘˘b’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ¬˘˘ª˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘j …ò˘˘ dG
á«ªæàdG ∫ƒM ÈªàÑ°S ájGóH òæe »YÉªàL’Gh
¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ôFGõ÷G AÉ≤d π°UGƒàjh .á«∏ÙG
ÊóŸG ™˘ª˘àÛG »˘˘∏˘ qã‡ ™˘˘e ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ø˘˘e
.»∏ÙG
ì .¥ ¯
5
çó``◊G
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
IQGOE’G ™e QGƒ◊G QÉ«îH Gƒµ°q ù“
¿ƒÑdÉ£j á∏«°ùŸG á©eÉL IòJÉ°SCG
á≤£æŸG áëæeh äÉæµ°ùH
Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘ dG ´ô˘˘a Ωƒ˘˘«˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ j
á˘∏˘«˘°ùŸÉ˘H (±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ªfi) á˘©˘eÉ˘é˘ H Ú«˘˘©˘ eÉ÷G
äÉØ˘∏˘e AGô˘KEGh á˘°ûbÉ˘æŸ Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d á˘qeÉ˘Y á˘«˘©˘ª˘L
¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘≤˘£˘æŸG á˘ë˘æ˘eh ø˘µ˘°ùdÉ˘H ≥˘q∏˘©˘à˘ J
IòJÉ°SCG ä’É¨°ûfGh ÖdÉ£Ã ≥˘q∏˘©˘à˘J iô˘NCG äÉ˘Ø˘∏˘e
.á∏«°ùŸG á©eÉL
ΩÉ©dG ÚeC’G É¡«∏˘Y ±ô˘°ûj »˘à˘dG á˘qeÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G
AÉ°†YCG Qƒ°†ëH áfQÉªY Oƒ©°ùe á«æWƒdG áHÉ≤æ∏d
´ô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ Ö°ùM ¿ƒ˘µ˘à˘°S »˘æ˘Wƒ˘dG Öà˘µ˘ dG ø˘˘e
ÊÉªMO óªfi á∏«°ùŸG á˘©˘eÉ˘é˘H á˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘d »˘HÉ˘≤˘æ˘dG
á°UÉN
,IòJÉ°SC’G qº¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫hÉæàd á°Uôa
q
qπX ‘ GÒÑc É°ùLÉg πqµ°ûj ¬fCG GóqcDƒe ,øµ°ùdG ∞∏e
,IòJÉ°SC’G É¡«a §˘qÑ˘î˘à˘j »˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG
q á˘«˘©˘°Vƒ˘dG
ôÑq ©J ’ IòJÉ°SCÓd á°ü°üıG
á°ü◊G
¿CG ¤EG GÒ°ûe
q
q
OóY ójGõJ qπX ‘ øµ°ùdG ¤EG á°SÉŸG
áLÉ◊G øY
q
PÉ˘˘ à˘ ˘ °SCG 1200 ø˘˘ ˘e ÌcCG) á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ‘ Iò˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘°SC’G
¢ü«°üîJ ‘ πqãªàj Ö∏£ŸG ¿EÉa ,¬«∏Yh .(»©eÉL
,IòJÉ°SC’G OÉØà°SG ™«°Sƒàd iôNCG á«aÉ°VEG ¢ü°üM
hCG ¢ù«FôdG äÉæµ°S hCG ´É£≤dG èeÉfôH QÉWEG ‘ AGƒ°S
ø˘e Iò˘JÉ˘°SC’G ø˘qµ“ ø˘µ˘°ù∏˘d iô˘˘NCG ≠˘˘«˘ °U QÉ˘˘WEG ‘
.øµ°ùdG ÖYÉàe á∏MQ AÉ¡fEG
Ú«©eÉ÷G IòJÉ°SCÓd á«æWƒdG áHÉ≤ædG ´ôa ióHCGh
á˘˘æ÷ É˘˘¡˘ à˘ MÎbG »˘˘à˘ dG ÒjÉ˘˘©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JÉ˘˘¶˘ qØ–
âÑdÉW ¬«∏Yh ,äÉØ∏ŸG Ö«JÎH ≥q∏©àj Éª«a øµ°ùdG
»àdGh ,áMÎ≤ŸG ÒjÉ©ŸG ‘ ô¶qædG IOÉYEÉH áHÉ≤ædG
Gòch ,IòJÉ°SC’G øe ÒÑc OóY q≥M ‘ ±ÉëLEG É¡«a
á°SGQO á«∏ªY ≈∏Y ÌcCG á«aÉØ°T AÉØ°VEG πLCG øe
.äÉØ∏ŸG
¿CG á∏«°ùŸG á©eÉéH »HÉ≤ædG ´ôØdG ¢ù«FQ ∞«°†jh
Ö∏˘£˘e á˘HÉ˘≤˘æ˘dG É˘¡˘©˘aô˘J »˘à˘dG ÖdÉ˘£ŸG á˘∏˘ª˘ L ø˘˘e
áëæe »gh á≤£æŸÉH á°UÉÿG
áëæŸG §Ñ°V IOÉYEG
q
áFÉŸÉH 80 `H IQó
q ≤ŸG Ö°üæŸG øY »Yƒæq dG ¢†jƒ©àdG
ø˘e »˘©˘LQ ô˘KCÉ˘H É˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ó˘˘jó÷G ô˘˘LC’G ≥˘˘ah
ÒKCG Ée áHÉ≤ædG É¡©aôJ »àdG πFÉ°ùŸG øeh .2008
´ôa ∂°ù“
å«M ,á©eÉ÷G á«ª°ùJ ∫ƒM GôqNDƒe
q
ó«˘¡˘°ûdG º˘°S’ á˘©˘eÉ÷G π˘ª˘ë˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG
≥HÉ°ùdG á©eÉ÷G (ƒZƒd) IOÉYEGh (±É«°VƒH óªfi)
É˘e ¤EG ô˘¶˘qæ˘dÉ˘H OÉ˘qª˘M »˘æ˘H á˘˘©˘ ∏˘ b ¤EG õ˘˘eô˘˘j …ò˘˘dG
QÉ˘°TCGh .á˘jQÉ˘°†Mh á˘«˘î˘jQÉ˘˘J á˘˘d’O ø˘˘e ¬˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j
Üƒ∏°SCG êÉ˘¡˘à˘fG IQhô˘°V ¤EG »˘HÉ˘≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ
¢üFÉ≤ædG ∞∏àı ∫ƒ∏M OÉéjE’ QhÉ°ûàdGh QGƒ◊G
á«LƒZGó«ÑdG ä’ÉÛG ≈à°T ‘ äÉHƒ©°üdG RhÉŒh
.á«YÉªàL’Gh á«ª∏©dGh
… .¢U ¯
¥ƒ°ùdG'' :≠fÉjO ¢ùª°T
''Góq L IóYGh ájôFGõ÷G
É«≤jô˘aEÉ˘H ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ≠˘fÉ˘jO ¢ùª˘°T ó˘q«˘°ùdG ∞˘°Uh
É˘gqô˘≤˘eh ƒ˘jOÉ˘«˘a á˘«˘æ˘¡ŸG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’G á˘˘µ˘ Ñ˘ °û∏˘˘d
¿CGh É¡d ≥˘Ñ˘°S »˘à˘dG ¢ùjQÉ˘H á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
ÈªàÑ°S ‘ º q¶f …òdG (âjEG-OÉe) ¿ƒdÉ°U ‘ âcQÉ°T
∫É°ü˘qJ’Gh ΩÓ˘YE’G äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ¥ƒ˘°S ô˘FGõ÷É˘H
ådÉãdG π«÷G ∞JÉg ∫ÉNOEG ô¶àæj å«M ôFGõ÷ÉH
.(óYGƒdÉH) ,2012 ‘
:ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ≠fÉjO ∫Éb
¢ü˘˘°üN
q çó˘˘M ∫hCq G ‘ AÉ˘˘cô˘˘°T É˘˘qæ˘ c á˘˘æ˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g)
` ôFGõ÷G ‘ â«fÎfC’G ´ƒÑ°SCG ` âfÎfC’G áµÑ°ûd
çGó˘MC’G √ò˘˘g É˘˘æ˘ d âë˘˘ª˘ °Sh ,âjEG-OÉ˘˘e ¿ƒ˘˘dÉ˘˘°Uh
.(IóYGƒdG ¥ƒ°ùdG √òg ‘ Ú∏YÉØdG QÉÑµH AÉ≤àd’ÉH
…òdG ΩÉªàg’G ¿CG É«≤jôaEG ƒjOÉ«a ∫hDƒ°ùe iôjh
(ÒÑ˘µ˘dG Ωqó˘≤˘à˘dG) ¤EG ™˘LGQ ô˘FGõ˘é˘∏˘ d √DhÓ˘˘jEG qº˘ à˘ j
äÉ«Lƒdƒ˘æ˘µ˘J ∫É› ‘ Gô˘qNDƒ˘e ó˘∏˘Ñ˘dG ¬˘≤˘q≤˘M …ò˘dG
∞˘JÉ˘¡˘ d É˘˘Ñ˘ jô˘˘b ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ™˘˘e ∫É˘˘°ü˘˘qJ’Gh ΩÓ˘˘YE’G
ô˘KCG ¬˘d ¿ƒ˘µ˘ «˘ °S Gò˘˘g) ¿CG ±É˘˘°VCGh ,ådÉ˘˘ã˘ dG π˘˘«÷G
á˘Ñ˘°ù˘qæ˘dÉ˘H ∫É◊G ƒ˘g É˘ª˘∏˘ã˘e OÉ˘˘°üà˘˘b’G ≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘c
IGOCG OÉ˘˘ª˘ à˘ YG ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aEG äÉ˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’
áª«≤dG) ¿CG GóqcDƒe ,(™jô°S πµ°ûH Qƒ£àJ
âfÎfC’G
q
ìÉª°ùdG)
á°UÉN
»g ôFGõ÷G ™e ácGô°û∏d (áaÉ°†ŸG
q
q
ÈY á«æ¡ŸG ¬˘JQƒ˘°U Ò«˘°ùà˘H …ô˘FGõ˘L »˘æ˘¡˘e qπ˘µ˘d
.(âfÎfC’G
‘ Égôjƒ£J ƒjOÉ«a Ωõ˘à˘©˘J »˘à˘dG OÉ˘©˘HC’G π˘ã˘ª˘à˘Jh
ø˘e Üqô˘≤˘à˘dÉ˘H Úeó˘î˘à˘°ùª˘˘∏˘ d ìÉ˘˘ª˘ °ùdG
q ‘ ô˘˘FGõ÷G
Újô˘˘ FGõ÷Gh ô˘˘ FGõ÷G ± Úª˘˘ «˘ ˘ ≤ŸG Újô˘˘ ˘FGõ÷G
ø˘˘ e äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG Úµ“ Gò˘˘ ch ,êQÉÿG ‘ Úª˘˘ «˘ ˘ ≤ŸG
ôFGõ÷G »jôFGõL iód áaó¡à°ùe ä’É°üqJG áeÉbEG
.êQÉÿG ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷Gh
ô˘FGõ÷É˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G Gò˘g ∫ƒ˘˘M ∫GDƒ˘ °S ø˘˘Y √Oq Q ‘h
≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘e â∏˘ª˘Y ƒ˘jOÉ˘«˘a ¿CG ≠˘˘fÉ˘˘jO ó˘˘q«˘ °ùdG ó˘˘qcCG
á«eÉqædG ∫hódG ‘ ájƒªæàdG É¡à«é«JGÎ°S’ É¡FÉah
É˘¡˘∏˘qã“ »˘à˘dG Ió˘YGƒ˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ø˘˘e ÜGÎb’G ≈˘˘∏˘ Y
IqQÉ≤dG ‘ ∫hCq ’G É¡Ñàµe âëàah á«≤jôaE’G ∫hódG
áÑ°ùqæ˘dÉ˘H (∫É˘¨˘æ˘«˘°ùdG) QÉ˘cGó˘H 2011 ¢SQÉ˘e ô˘¡˘°T ‘
QÉ¶àfG ‘ ,≈£°SƒdG É«≤jôaEGh É«≤jôaEG ÜôZ á≤£æŸ
á≤£æÃ ¢UÉN á«HQÉë ádhO ‘ Öàµe ÉÑjôb íàa
.§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaEG ∫Éª°T
EG .¥ ¯
∞«£°ùH Qhôe çOÉM ‘ ¿Ó«àb
¿hô˘NBG 5 Ö«˘°UCG É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘ª˘ ¡˘ Ø˘ à˘ M ¿É˘˘°üî˘˘°T »˘˘≤˘ d
çOÉ˘M ‘ IÒ£˘N á˘dÉ˘M ‘ º˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘æ˘ KG ,êhô˘˘é˘ H
≥˘jô˘˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘©˘ HQC’G ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ™˘˘bh Qhô˘˘e
á˘j’h Üƒ˘æ˘é˘H á˘∏˘à˘dG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ H 77 º˘˘bQ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
.á«fóŸG ájÉª◊G øe º∏Y Ée Ö°ùM ,∞«£°S
IQÉq«°S ÚH (∞«æY) ΩGó£°UG øY çOÉ◊G º‚h
.¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ Ò°ùJ âfÉc iôNCGh á«MÉ«°S
Ú°üî˘°ûdG ¿CG á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G í˘dÉ˘°üe âë˘°VhCGh
,¿ÉµŸG ÚY ‘ IÒNC’G É˘ª˘¡˘°SÉ˘Ø˘fCG É˘¶˘Ø˘d Ú«˘qaƒ˘àŸG
áJhÉ˘Ø˘à˘e ìhô˘é˘H ¿hô˘NB’G á˘°ùªÿG Ö«˘°UCG É˘ª˘«˘a
.IÒ£N ádÉM ‘ º¡æe ¿ÉæKG
Gòch ,áª∏©dG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ÉjÉë°†dG π≤f q” óbh
ájó∏Ñd á«eƒª©dG áqë°ü∏d ájQGƒ÷G á°ù°SDƒŸG ¤EG
»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âëàa Éªc ,áæî°ùdG ΩÉqªM
.çOÉ◊G Gòg äÉ°ùHÓeh ±hôX ójóëàd É≤«≤–
ì .¥ ¯
áWƒ¨°†e ¢UGôbCÉH Ú©à°ùJh äÉj’h 6 ‘ §°ûæJ
QÉKB’G ‘ ôLÉàJ IÒ£N áHÉ°üY ∞bƒj ∑QódG
áÁób á«îjQÉJ äÉÑ≤M ¤EG Oƒ©J »àdG ábhô°ùŸG ájôKB’G ™£≤dÉH IôLÉàŸG áµÑ°ûdG á«°†b ‘ áÑjhôdÉH »æWƒdG ∑Qó∏d çÉëHC’G ábôØd ¿ƒ≤q≤ÙG ¿ƒ«cQódG øqµ“
,IQOÉf ájôKCG ™£b èjhÎd áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G É¡«a â∏ª©à°SG »àdG á«°†≤dG ‘ ¢UÉî°TCG 5 øe ÌcCG •Qq ƒJ äÉ≤«≤ëàdG âØ°ûc Éeó©H É¡Wƒ«N ∂«µØJ øe áØ∏àfl
QhÉfi ÈY §°ûæJ IÒNC’G √òg âfÉc å«M .iôNC’G ™£≤dG øe ÉgÒZh ¢ShDƒch äÉ«dGó«e ÖfÉL ¤EG ƒÁó≤dG ó¡©∏d áæ«ªK ájó≤f ™£bh áaôNõe ±ƒ«°S É¡æe
.á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG â– º¡æe Ú°üî°T ™°VƒH áÑjhôdG áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG ÚM ‘ ,øWƒdG øe äÉj’h 6
á«°VGQ .Ω ¯
ájó≤f á©£b 16) äGRƒéÙG ¿CG GhóqcCG
QÉ˘˘KBG »˘˘g (IQÉ˘˘«q ˘ °ùdG π˘˘NGO äó˘˘Lh »˘˘ à˘ ˘dG
20 `dG)h ,á«fÉehqôdG IÎØdG ¤EG Oƒ©Jh áÁób
á˘æ˘jóÃ É˘gõ˘é˘M q” »˘à˘ dG á˘˘jô˘˘KCG á˘˘©˘ £˘ b
¤EG Oƒ©Jh áØqæ°üe ájôKCG ™£b »g (äQÉ«J
ÉqeCG ,á«≤«æ«ØdGh á«fÉehqôdG ,á«fƒÑdG áÑ≤◊G
ƒ¡a IôjƒÑdG áæjóÃ õéM …òdG ¿Gõ«ŸG
áæ°ùd ÊÉªã©dG ó¡©dG ¤EG Oƒ©J ájôKCG á©£b
.1736
≈∏Y AÉæHh áŸÉ" áj’ƒHh ,iôNCG á¡L øe
øe áYƒª› Rƒëj ¢üî°T øY äÉeƒ∏©e
,É¡H IôLÉàŸG ≈∏Y πª©j ájôKC’G ™£≤dG
±ƒ˘#˘°Tƒ˘Ñ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y ΩÉ˘˘b
,áæ°S 28 (∫.¢V) ôeC’ÉH »æ©ŸG ∞«bƒàH
16 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y
,áHÉæYh ¢SGôgCG ¥ƒ°S »àæjóe ÚH §HGôq dG
03 ¬∏NGóHh É«µ«à°SÓH É°ù«c πªëj ¿Éc
áÑ≤◊G ¤EG Oƒ©j øë°Uh á«fÉehQ πjOÉæb
ΩÉ˘b ¬˘fCÉ˘H »˘æ˘©ŸG ìqô˘°U ó˘bh ,á˘«˘ fÉ˘˘ehqô˘ dG
¥ƒ˘°S á˘˘j’h ø˘˘e á˘˘jô˘˘KC’G ™˘˘£˘ ≤˘ dG Ö∏˘˘é˘ H
á˘ª˘µfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ ch .¢SGô˘˘gCG
â– ôeC’ÉH »æ©ŸG ™°VƒH ôeCG ±ƒ#°TƒH
.á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG
πq ÙG ¢û«àØJ ”
q å«M ,IôjƒÑdG áæjóe ¤EG
õéM ¬æY èàf (óªfi) ≈ªq °ùª∏d …QÉéàdG
,ôØ°UC’G ¿ƒq∏dG …P ™æ°üdG …ó«∏≤J ¿Gõ«e
»Hô©dG Üô¨ª∏d á«©eÉ÷G ÜÉ©dC’G á«dGó«e
…ó«∏≤J …ƒ°ùf Êó©e ΩGõM ,1968 áæ°ùd
¢SCÉch ¿ƒq∏dG á«°q †a á«fó©e á©£b ,™æ°üdG
¤EG ¿ƒ≤˘q≤ÙG π˘q≤˘æ˘J É˘ª˘c .Ò¨°U Êó˘©˘e
≈˘ªq ˘°ùŸG ∫õ˘æ˘e ¢û«˘à˘Ø˘à˘d äQÉ˘˘«˘ J á˘˘æ˘ jó˘˘e
”
q øjCG ,QGôa ádÉM ‘ ƒg …òdG (Ω.ä)
™e ≥«≤ë˘à˘dG ó˘©˘Hh .á˘jô˘KCG ™˘£˘b 7 õ˘é˘M
,áæ°S 36 ôª©dG øe ≠dÉÑdG (Ω.Ü) ≈qª°ùŸG
É¡«∏Y ÌY »àdG ájôKC’G ™£≤dG ¿CÉH ±ÎYG
¬fCGh ,¬d ∂∏e »g ¢û«àØàdG á«∏ªY AÉæKCG
áØ∏àfl iôNCG á©£b ô°ûY áKÓK óLƒJ
√ô˘˘¡˘ °U ∫õ˘˘ æ˘ ˘e ‘ ΩÉ˘˘ é˘ ˘MC’Gh ∫É˘˘ µ˘ ˘°TC’G
Gòg øµ°ùe ¢û«àØJ ó©Hh ,(ñ.ê) ≈ªq °ùŸG
ájôKCG á©£b ô°ûY áKÓK õéM q” ÒNC’G
¬Ø«bƒJ q” ÉgôKEG ≈∏Y ΩÉéMC’G ∞∏àfl øe
á˘˘∏˘ °UGƒŸ á˘˘bô˘˘Ø˘ dG qô˘ ˘≤˘ ˘e ¤EG √OÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘bGh
á˘bô˘Ø˘dG qô˘≤˘e ¤EG ô˘˘°†M ø˘˘jCG ,≥`«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG
»æWƒdG ¿GƒjódÉH QÉKB’G º∏Y ‘ ¿ƒ«FÉ°q üNCG
á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸG ∫Ó˘¨˘à˘°SGh Ò«˘°ùà˘d
ø˘jò˘dGh ,á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ô˘˘FGõ÷É˘˘H á˘˘«˘ ªÙGh
ƒé«H) ´ƒf øe IQÉ«q °S Ïe ≈∏Y GƒfÉc øjòdG
É¡∏NGóH ÌY IQÉ«q °ùdG ¢û«àØJ ó©Hh .(405
,áaôNõe ±ƒ«°S 3 ,IÒ¨°U ¢ShDƒc 8 ≈∏Y
á˘Ñ˘∏˘Y ,±ƒ˘«˘°ùdG á˘∏˘eÉ◊ á˘jó˘«˘∏˘≤˘J á˘©˘£˘ b
áÁó˘˘b IQƒ˘˘°U 23 ,¿ƒ˘˘q∏˘ dG á˘˘«˘ °q †a IÒ¨˘˘°U
á∏«ª÷G ¿ƒæØ∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ∞˘ë˘à˘ª˘∏˘d QÉ˘KBÓ˘d
ÚdÉãªàd ¿Éà«aGôZƒJƒa ¿ÉJQƒ°U ,ôFGõ÷ÉH
ΩÉéMC’G áØ∏àfl ájó≤f á©£b 16 ,ÚjôKCG
ádhód ájó≤f á©£b ,Ëó≤dG ó¡©dG ¤EG Oƒ©J
.á«HhQhCG ádhód ájó≤f á©£bh á«HôY
äGRƒéÙG ¿CG ∞°ûàcG ≥«≤ëà∏d á∏°UGƒe
Éªc ,(Q.¢S)h (Ω.Ω) ƒYóŸG øe qπµd ∂∏e
¬«∏Y π°q ü– •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG Qó°üe ¿CG
øcÉ°ùdG (ê.Q) ≈ªq °ùŸG óæY øe (Q.¢S)
‘ ÚÑZGôq dG øFÉHõ∏d ¬°VôY ó°üb Ió«∏ÑdÉH
™˘˘ aO É˘˘ e ƒ˘˘ gh ,á˘˘ jô˘˘ KC’G ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG AGô˘˘ °T
q” øjCG Ió«∏ÑdG ¤EG πq≤æàdG ¤EG Ú≤q≤ÙG
qô≤e ¤EG √OÉ«àbGh (ê.Q) ≈qª°ùŸG ∞«bƒJ
∞˘°ûc ¬˘©˘e ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘KCGh .ábôØdG
‘ IOƒLƒŸG ájôKC’G ™£≤dG ¿CG ±ƒbƒŸG
ƒ˘YóŸG IRƒ˘ë˘H »˘g •ƒ˘˘¨˘˘°†ŸG ¢Uô˘˘≤˘˘dG
,äQÉ˘«˘J á˘æ˘jóÃ ø˘cÉ˘˘°ùdG ,á˘˘æ˘ °S 43 (Ω.ä)
áÑjhôdG øe Ú≤q≤ÙG πq≤æJ ¤EG iOq CG É‡
q
äÉeƒ∏©e Üôq °ùJ ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG äÉ«ã«M
OƒLƒH ó«ØJ »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ¤EG
ájôKC’G ™£≤dÉH IôLÉàŸG ‘ á°q üàfl áµÑ°T
,hRh …õ«J É¡æe ,øWƒdG øe äÉj’h IqóY ‘
,äQÉ«Jh ¿Gõ«∏Z ,∞«£°S ,Ió«∏ÑdG ,IôjƒÑdG
¢Uô˘˘b É˘˘¡˘ JRƒ˘˘ë˘ H »˘˘à˘ dG á˘˘HÉ˘˘ °ü©˘˘ dG ∂∏˘˘ J
óæY ájôKCG ™£≤d IQƒ°U 33 …ƒëj •ƒ¨°†e
,á˘˘æ˘ ¡˘ e ¿hó˘˘H ,á˘˘æ˘ ˘°S 53 (Q.¢S) ƒ˘˘˘YóŸG
ÚÑZGôq dG øFÉHõdG ≈∏Y É¡°Vô©H Ωƒ≤j …òdGh
.ájôKC’G ™£≤dG øe ´ƒqædG Gòg AGô°T ‘
É˘gOƒ˘˘≤˘ j á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG √ò˘˘g ¿CG ø˘˘q«˘ Ñ˘ J å«˘˘M
‘ ,áæ¡e ¿hóH ,áæ°S 43 (Ω.ä) ≈qª°ùŸG
ájôKCG ™£b óLƒJ ¬fCG QOÉ°üŸG âØ°ûc ÚM
±ƒ«°S ‘ á∏qãªàŸGh IôjƒÑdG iƒà°ùe ≈∏Y
áÁó˘b Oƒ˘≤˘fh á˘˘aô˘˘Nõ˘˘e áÁó˘˘b á˘˘«˘ Hô˘˘M
¬µjô°Th ,áæ°S 58 ( Ω.Ω) ƒYóŸG IRƒëH
¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ cQó˘˘ ˘dG .á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°S 32 (ì.´) ƒ˘˘ ˘ ˘ YóŸG
√ò˘˘¡˘ d º˘˘¡˘ dÓ˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘q≤ÙG
‘ …qôëàdGh ≥«≤ëàdÉH GƒeÉb äÉeƒ∏©ŸG
áµÑ°ûdG √òg êGQóà°SG øe Gƒæqµ“h á«°†≤dG
,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH áÑjhôdG ¤EG IôjƒÑdG øe
¢UÉî˘°TCG á˘°ùª˘N ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG »˘≤˘dCG ø˘jCG
(O.R)h (Q.¢S) ,(∫.Æ) ,(ì.´) ,(Ω.Ω) ºgh
ÚeCÉàdG IOÉYE’ Éjƒæ°S QÉæjO QÉ«∏e ∞°üf ™aóJ ôFGõ÷G
çQGƒµdG ó°V áæeq Dƒe ÒZ ÉæJÉ°ù°SDƒe øe áFÉŸÉH 92
êƒàæŸG Gòg º««≤J ¤EG »eôj AÉ≤q∏dG Gòg
∞˘jô˘©˘à˘ dG ¤EGh ÚeCÉ˘ à˘ dG ∫É› ‘ ó˘˘jó÷G
‘ á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó°V ÚeCÉàdG Qƒq £àH
á˘«˘eƒ˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG å«˘˘M ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G
.ó≤©dG •hô°Th ≥jƒ°ùàdGh ¥ƒ°ùdG º«¶æJh
ó˘˘jó– ¤EG ≈˘˘≤˘ ˘à˘ ˘∏ŸG Gò˘˘ g »˘˘ eô˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘c
ΩÉ¶æq dG äÉfÉgQ ÖfÉLC’G AGÈÿG áªgÉ°ùÃ
,á«©«Ñ£˘dG çQGƒ˘µ˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
É¡YÉÑqJG »¨Ñæj »àdG óYGƒ≤dG ójó– Gòch
íª°ùà°Sh .‹É◊G OhóÙG É¡bÉ£f RhÉéàd
á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘cQÉ˘˘ °ûe
´ƒ°Vƒe ∫ƒM ´ƒq æàe ¢TÉ≤f íàØH äÉæ«eCÉà∏d
Ò«°ùJ ¤EG π°q UƒàdG πLCG øe ¬jOÉØJ øµÁ ’
…QÉ˘≤˘©˘dG çGÎdG á˘jÉ˘ª˘M ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘ d π˘˘°†aCG
500 áæ°S qπc ôFGõ÷G ™aóJh .»YÉæ°üdGh
ÚeCÉàdG IOÉYEG áëæe QÉWEG ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e
iód É¡jÎ°ûJ »àdG á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó°V
É˘¡˘d í˘ª˘°ùJh ,á˘«˘dhO ÚeCÉ˘J IOÉ˘YEG äÉ˘˘cô˘˘°T
á˘˘«˘ £˘ ¨˘ J ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊É˘˘H á˘˘ ë˘ ˘æŸG √ò˘˘ g
‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 246 ÜQÉ≤j ÉÃ QÉ£NCÓd
.á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ∫ÉM
∫ .Ü ¯
ôFGõ÷G ‘h .ihCÉe ¿hO øe ¢UÉî°TC’G
∞˘∏˘°ûdG á˘j’h Üô˘°V …ò˘dG ∫Gõ˘dõ˘dG ∞˘˘q∏˘ N
ô˘˘FÉ˘˘°ùN 1980 á˘˘æ˘ °S (É˘˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °S ΩÉ˘˘ æ˘ ˘°UC’G)
ÚM ‘ ,Q’hO …QÉ«∏Ã äQqób ájOÉ°üàbG
∫GõdR É¡Øq∏N »àdG ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG â¨∏H
,Q’hO ¿ƒ«∏e 50 ‹GƒM 1994 áæ°S ôµ°ù©e
Ö°ùMh .á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ô˘˘FÉ˘˘°ùÿG ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VEG
ÚeCÉàdG IOÉYE’ á«æWƒdG ácô°ûdG äÉ«FÉ°üMEG
áæ°S ‘ âMÉàLG »àdG äÉæ°VÉ«ØdG âØq∏c
544 áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH …OGƒdG ÜÉH 2001
á˘æ˘°S ‘ â©˘bh »˘à˘dG ∂∏˘Jh ,QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e
äÉfÉ°†«ah hQhCG ¿ƒ«∏e 250 ájGOô¨H 2008
≈˘≤˘Ñ˘jh .QÉ˘æ˘jO ÒjÓ˘˘e 6 Gô˘˘N
q Dƒ˘ e ¢†˘˘«q ˘ Ñ˘ dG
çQGƒµdG ºq gCG 2003 áæ°ùd ¢SGOôeƒH ∫GõdR
»àdG ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG å«M øe á«©«Ñ£dG
ô°ûY »°†e ó©Hh .Q’hO ÒjÓe 5 â¨∏H
»˘à˘dG …OGƒ˘dG ÜÉ˘H äÉ˘æ˘°VÉ˘«˘a ø˘Y äGƒ˘˘æ˘ °S
IQhô˘˘°V ∫ƒ˘˘M »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘ dG â¶˘˘ ≤˘ ˘jCG
º˘q¶˘æ˘J á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘˘µ˘ dG ó˘˘°V ÚeCÉ˘ à˘ dG
Ωƒ˘«˘dG ÚeCÉ˘à˘ dG IOÉ˘˘YE’ á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG
ó°V ÚeCÉàdG ∫ƒM É«dhO ≈≤à∏e ¢ù«ªÿG
¿CG ™Ñ°S óq«°ùdG í°VhCGh .á«©«Ñ£dG çQGƒµdG
äGƒæbh ¬àHôŒ â≤Ñ°S êƒàæŸÉa ,ôFGõ÷G
äÉfÉª°†dG OhóMh áYƒq æàeh IOqó©àe ™jRƒàdG
á˘˘ «˘ ˘dÉŸG á˘˘ eƒÁó˘˘ dG •hô˘˘ °Th á˘˘ dƒ˘˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ e
ácô°û∏d ∫hq C’G ∫hDƒ°ùŸG ∞°q SCÉJh .(áfƒª°†e
ÚeCÉàdÉH πqØµàJ »àdG ôFGõ÷G ‘ Ió«MƒdG
äÉ˘©˘«˘ÑŸG ¿ƒ˘µ˘d á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘µ˘dG ó˘˘°V
¿hO) ≈≤ÑJ Oƒ≤©dG øe ´ƒæq dG Gò¡d ájƒæ°ùdG
»q£¨j Qó°üŸG äGP Ö°ùMh .(äÉ©q∏£àdG
É«dÉM á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó°V ÚeCÉàdG ΩÉ¶f
4 ‹GƒëH Qqó≤J á«YÉæ°Uh ájQÉ≤Y äÉµ∏à‡
Ö°ùMh .(QÉ˘˘æ˘ jO QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 4000) ¿ƒ˘˘ «˘ ˘dô˘˘ J
∞∏àîJ ’ ôFGõ÷G ‘ á«©°VƒdG ¿EÉa AGÈÿG
äóÑq µJ »àdG iôNC’G ⁄É©dG ¿Gó∏H øY GÒãc
á«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘µ˘dG AGôq ˘L á˘MOÉ˘a ô˘FÉ˘°ùN
.2010 ∫ÓN
çQGƒ˘˘c 2010 á˘˘æ˘ °S äó˘˘¡˘ °T ó˘˘≤˘ a ,Ó˘˘©˘ ˘a
»àjÉg ∫GõdR QGôZ ≈∏Y ájƒ°SCÉe á«©«ÑW
áª«≤H ôFÉ°ùN) »∏«°ûdGh (á«që°V 220000)
,Iójó÷G GófÓjRh Ú°q üdGh (Q’hO QÉ«∏e 30
É˘«˘dGÎ°SCGh ¿É˘à˘°ùcÉ˘Ñ˘dÉ˘H äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘ dG Gò˘˘ch
»˘à˘dG É˘«˘ °ShQ ‘ IQGô◊G äÉ˘˘LQO ´É˘˘Ø˘ JQGh
ÚjÓeh ¢üî°T 295000 IÉah øY äôØ°SCG
ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG áÑ°ùf Qqó≤J
áFÉŸÉH 8 `H á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó°V áæqeDƒŸG
92 ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,ôFGõ÷G ‘ §≤a
áæqeDƒe ÒZ ájôFGõ÷G äBÉ°ûæŸG øe áFÉŸÉH
á«£¨àdG áÑ°ùf ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,çQGƒµdG ó°V
Ée Ö°ùM ,Góq L áØ«©°V QÉ£NCÓd á«æ«eCÉàdG
.ÚeCÉàdG IOÉYE’ ájõcôŸG ácô°ûdG ¬JóqcCG
ácô°ûdG ±ôW øe áeqó≤ŸG ΩÉbQC’G Ò°ûJ
áFÉŸÉH 4 ¿CG ¤EG ÚeCÉàdG IOÉYE’ ájõcôŸG
äBÉ˘ °ûæŸG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 8h äÉ˘˘æ˘ µ˘ °ùdG ø˘˘e
çQGƒ˘µ˘dG ó˘°V É˘¡˘æ˘«˘eCÉ˘J q” ó˘b á˘«˘YÉ˘æ˘ °üdG
ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H Gò˘gh 2010 ∫Ó˘N á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
Ö°ùMh .ÚeCÉàdG Gòg ‘ ÜÉààc’G ájQÉÑLEG
á≤q∏©àŸG Oƒ≤©dG äÉ©«Ñe OóY ≈≤Ñj ácô°ûdG
ÒãµH ¬∏bCG) á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó°V ÚeCÉàdÉH
Oƒ≤©dG ¿CG áë°q Vƒe ,(áHƒ∏£ŸG áÑ°ùqædG øe
øe πbC’G ≈∏Y áFÉŸÉH 50 »q£¨J ¿CG Öéj
.ÚeCÉ˘à˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘dG QÉ˘£˘NC’Gh äÉ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG
á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘ jóŸG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG QÉ˘˘ °TCGh
óªfi êÉM ó«q °ùdG ÚeCÉàdG IOÉYE’ ájõcôŸG
¥ƒ°S á«æH ¿EG) :∫ƒ≤j ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ™Ñ°S
‘ IOƒLƒe á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ó°V ÚeCÉàdG
êÉéàM’G ó«©°üJ πÑb äÉ£∏°ùdG πN
q óàH ¿ƒÑdÉ£j
º¡HGô°VEG ¿ƒ∏°UGƒj •GƒZC’G ` áØ∏÷G q§N ƒ∏bÉf
âæq ©J ÚHh .ºgÒÑ©J óq M ≈∏Y ájõ«é©àdÉH
ÖdÉ˘˘£ŸG ≈˘˘∏˘ Y Oq ô˘˘dG ‘ π˘˘≤˘ æq ˘ dG á˘˘jô˘˘jó˘˘e
¤EG ÜÉ˘˘gò˘˘dG ‘ Ú∏˘˘bÉ˘˘qæ˘ ˘dG OÉ–G QGô˘˘ °UEGh
≈≤Ñj ,á«LÉéàMG ácôM ‘ ∫ƒNódG QÉ«N
QÉ©°TEG ¤EG ’ƒ∏°ûe •GƒZC’G ` áØ∏÷G q§N
äÉWƒ¨°†dÉH ¿ƒ∏bÉqædG ¬Ø°Uh Ée ÖÑ°ùH ôNBG
±ô˘˘W ø˘˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸG á˘˘ jQGOE’G
º˘˘gó˘˘jó˘˘¡˘ J ó˘˘©˘ ˘H É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN ,ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG
øq °T ¿hQôq ≤j º¡∏©L É‡
q ,•ƒ£ÿG Öë°ùH
»àdGh ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉqjC’G ‘ á«LÉéàMG ácôM
¤EG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G É¡dÓN øe Gƒ∏¡eCG
qπc qπ°ûH Gògh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ájÉZ
.º¡ÑdÉ£e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájÉZ ¤EG áq£ÙG
AÉjôcR .Ω ¯
øFÉHR øe ¬H ¿É¡à°ùj ’ GOóY É¡æàe ≈∏Y
Gò˘˘g ¿CG ¿ƒ˘˘Hô˘˘°†ŸG í˘˘ °VhCGh .q§ÿG Gò˘˘ g
ø˘e äGô˘°û©˘dG ¬˘˘«˘ a π˘˘NO …ò˘˘dG ÜGô˘˘°VE’G
PÉîqJG ájÉZ ¤EG ÉMƒàØe ¿ƒµ«°S Ú∏bÉqædG
,ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ±ôW øe ΩQÉ°U ∞bƒe
GƒHô°V π≤qædG ájôjóe ‹hDƒ°ùe ¿CGh á°q UÉN
º¡J’É¨°ûfpG ¤EG ´Éªà°S’G §FÉ◊G ¢VôY
øe º¡dÉÑ≤à°SG ¢†aQ ”
q Ée ó©H º¡∏cÉ°ûeh
∂dP ‘ ø˘jOóq ˘¡˘e º˘¡˘ ∏˘ cÉ˘˘°ûe ¢Vô˘˘Y π˘˘LCG
™«ª˘L OGó˘°ùfG ó˘©˘H º˘¡˘LÉ˘é˘à˘MG ó˘«˘©˘°üà˘H
±ô°ûJ »àdG á°ù°SDƒŸG ™e QGƒ◊G äGƒæb
Ió˘˘ ˘jó÷G …qÈdG π˘˘ ˘≤˘ ˘ qæ˘ ˘ dG á˘˘ ˘£
q fi ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y
ÜÉ˘ë˘°UCG ≈˘∏˘Y â°Vô˘a »˘à˘dG ø˘jô˘aÉ˘°ùª˘˘∏˘ d
ÉghÈàYG »àdGh ,á«dÉ«N Éeƒ°SQ äÓaÉ◊G
q§N) »∏bÉæd áÑ°ùæq dÉH äOóq M »àdG É¡àq£fi
±’BG á°ùªN øe ÌcCÉH (áØ∏÷G ` •GƒZC’G
áFÉŸÉH 6 áÑ°ùf É¡«dEG ±É°†j ,Éjô¡°T êO
»àdGh ,áq£ÙG πNGO õé◊G ¥ƒ≤M ¢q üîJ
≠˘dÉ˘Ñ˘e É˘¡˘fCG ¿ƒ˘Hô˘˘°†ŸG É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ó˘˘qcCG
‘ ÚÑdÉ£e ,±hô¶dG ôq«¨J áé«àf á©ØJôe
¥ƒ˘≤˘M ó˘˘jó–h ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG ¢†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ H ∂dP
ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y Oƒ˘˘Lh º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘H ∞˘˘ qbƒ˘˘ à˘ ˘dG
¥É«°ùdG äGP ‘h .q§ÿG Gòg ‘ Ú∏eÉ©àŸG
,â«˘bƒ˘à˘dG á˘«˘ °†b É˘˘°†jCG ¿ƒ˘˘Hô˘˘°†ŸG ìô˘˘W
´GôJ ⁄ áq£ÙG ¿CG É¡dÓN øe GhóqcCG »àdGh
øe πeÉ©àe qπµd OqóM …òdG ¥QÉØdG ¬fCÉ°ûH
` º¡Ñ°ùM ` Gògh á≤«bO 15 ¤EG ≥FÉbO 10
πq ≤J »àdG QƒÑ©dG äÓaÉM Ö°ùà– ¿CG ¿hO
•Gƒ˘˘ZC’G ` á˘˘Ø˘ ∏÷G q§˘ N ƒ˘˘∏˘ bÉ˘˘ f π˘˘ °UGƒ˘˘ j
≈˘∏˘Y 20 `dG Ωƒ˘«˘∏˘ d π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y º˘˘¡˘ HGô˘˘°VEG
áHÉéà°SG Ωó©H äGô°q TDƒe qπX ‘ ,‹GƒàdG
,Gòg .áYƒaôŸG ÖdÉ£ª∏d π≤qædG ájôjóe
OÉ–’G ¬«dEG ÉYO …òdG ÜGô°VE’G π°UGƒàjh
,á˘Ø˘∏÷É˘H Újô˘FGõ÷G Ú∏˘bÉ˘˘qæ˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG πq L ¬d ÜÉéà°SG …òdGh
¤EG iOq CG É‡
q ,á∏aÉM 40 ‹GƒëH IQóq ≤ŸG
.q§ÿG Gò¡H π≤æq dG ácôM πq °T
âªq∏°ùJ ¿É«H ∫ÓN øe ¿ƒ∏bÉqædG ÖdÉW óbh
Gòg ∫ÓN øe ¬æe áî°ùf (Ωƒ«dG QÉÑNCG)
Ió˘˘jó÷G ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘ °ùŸG á˘˘ £
q fi ÜGô˘˘ °VE’G
‘ áq£ÙG á¨dÉÑe ¿CÉ°ûH ∞qbƒàdÉH áØ∏÷ÉH
πNGO õé◊Gh ∞qbƒàdG ¥ƒ≤M ≠∏Ñe ójó–
§°SƒdG QÉÑNCG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
6
ôHƒàcCGh ÈªàÑ°S …ô¡°T ∫ÓN äÉØdÉıG ‘ ®ƒë∏e ´ÉØJQG
äÉ```````bô````Øàe
áª°UÉ©dG ‘ …QÉŒ πfi 418 ≥∏Z
áª°UÉ©dG
äÓNóJ Ió©H ,ôFGõ÷G áj’ƒd IQÉéàdG ájôjóe iƒà°ùe ≈∏Y OÉ°ùØdGh ¢û¨dG ™ªbh ¥ƒ°ùdG áÑbGôÃ á°UÉÿG ,Ú«°VÉŸG ôHƒàcCGh ÈªàÑ°S á∏«°üM äõ«“
.ÚæWGƒŸG IÉ«M ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N πµ°ûJ É¡Ñ∏ZCG ‘ âfÉc áÑµJôe äÉØdÉfl IóY ÖÑ°ùH πfi 418 ≥∏Z øY äôØ°SCG á«fGó«e
óeÉMƒH .¢S ¯
IQÉ˘˘é˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘˘ jóŸ ¢û«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG h á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG
äQób »àdG á°ùÑdC’Éc iôNCG ™∏°S áª°UÉ©∏d
ƒg ÉgõéM ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éch IóMh 3850`H
ó«YCGh ™∏°ùdG √òg â∏°SQCG óbh ,º°SƒdG ΩóY
á˘Ø˘©˘ °ùŸG á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dG õ˘˘cGô˘˘e ¤EG É˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J
á«FGò¨dG OGƒŸG ™e äÉ«Ø°ûà°ùŸGh Iõé©dGh
πLCG øe äõéM »àdG ∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG
.á«fƒfÉb äÉØdÉfl
⁄ Éªc ,IOÉ©dÉc …OGƒdG ÜÉH á≤£æe âfÉc
á˘˘ë˘ FÓ˘˘dG ø˘˘ Y iô˘˘ N’C G OGƒŸG ¢†©˘˘ H Ö¨˘˘ J
å«M ,≠c 730 âbÉa »àdG Óãe äÉjƒ∏◊Éc
âØ˘˘∏˘ JÉC ˘ a ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d á◊É˘˘ °U ÒZ âfÉ˘˘ c
äÉHhô°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iô°TÉÑe É¡©«ªL
IQhQÉ˘˘ b 2002`H äQó˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dGh á˘˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ àıG
OGƒ˘˘ e IRƒÛG OGƒŸG ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄h ,IRƒ˘˘ ˘éfi
í˘˘dÉ˘˘°üe äõ˘˘é˘ M ó˘˘≤˘ ∏˘ a ,§˘˘≤˘ ˘a á˘˘ «˘ ˘FGò˘˘ Z
π˘Nó˘J 7944 ‹Gƒ˘M Èª˘à˘Ñ˘ °S ô˘˘¡˘ °T ó˘˘¡˘ °Th
Éªc ,ô°†fi 1974 ôjô– É¡æY ô‚G »àdGh
OGƒŸG ø˘˘ ˘e ≠˘˘ ˘c 8987 ø˘˘ ˘ e ÌcCG õ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘M ”
QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 3^767850 á˘ª˘«˘≤˘H á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG
á˘Yƒ˘æ˘à˘e äÉ˘Ø˘dÉfl Ió˘©˘d Gô˘¶˘ fh ,…ô˘˘FGõ˘˘L
πfi 134 ≥˘∏˘¨˘ H ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dG í˘˘dÉ˘˘°üe âeÉ˘˘b
ó≤∏a ôHƒàcCG ô¡°T ¢üîj Éª«a ÉeCG ,…QÉŒ
≥∏¨dG h πNóàdG äÉ«∏ªY ‘ GóYÉ°üJ ±ôY
,ôNB’ πfi øe ∞∏àîJ ÜÉÑ°SCG Ió©d Gògh
8815`H ΩÉ«≤dÉH áÑbGôŸG ¿GƒYCG ΩÉb ó≤a Gò¡d
,áª°UÉ©dG ≥WÉæe ∞∏àfl ÈY ÊGó«e πNóJ
ô°†fi 2654 øe ÌcCG ôjô– ” ÉgôKEG ≈∏Yh
Gƒ˘eÉ˘b É˘ª˘c ,á˘JhÉ˘Ø˘à˘e á˘˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ e äÉ˘˘Ø˘ dÉı
áØ∏àıG OGƒŸG øe ≠c 5323 ‹GƒM õéëH
¿ƒ«∏e 195^678`H Qó≤J É¡àª«b âfÉc »àdG
ÉYÉØJQG ô¡°ûdG Gòg ó¡°T Éªc ,…ôFGõL QÉæjO
284`H äQób å«M äÓÙG ≥∏Z å«M øe
.πfi
ø˘˘jò˘˘g ‘ IRƒ˘˘ éÙG OGƒŸG ´ƒ˘˘ f ø˘˘ Y É˘˘ eGC
Ée É¡JÉ≤à°ûeh Ωƒ◊ É¡Ñ∏ZCG âfÉµa øjô¡°ûdG
äÉHÉ°ü≤dG ∞∏àfl ‘ AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G ÚH
É¡ªgCG øe »àdGh á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°SC’G ‘ á°UÉN
áëaÉµe áë∏°üe ¢ù«FQ ∫ÉéM ó«°ùdG ∞°ûc
á˘jô˘jó˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y OÉ˘°ùØ˘dG ™˘ª˘bh ¢û¨˘dG
(Ωƒ«dG QÉÑNCG)`d íjô°üJ ‘ áª°UÉ©∏d IQÉéàdG
ójó©dG äó¡°T ôHƒàcCGh ÈªàÑ°S …ô¡°T ¿CÉH
á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘Y’C á˘«˘fGó˘«ŸG äÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘dG ø˘˘e
ÈY IQÉ˘é˘à˘dG á˘jô˘jóŸ Ú©˘HÉ˘à˘dG ¢û«˘à˘ Ø˘ à˘ dGh
πµH ¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG äÓÙG ∞∏àfl
π˘˘aÉ˘˘ M ô˘˘ ¡˘ ˘°T ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘a ,á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ LQCG
ô¡°T ∫ÓN âfÉc »àdG á«fGó«ŸG äÓNóàdÉH
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘°UÉ˘N GQÉ˘˘¡˘ fh Ó˘˘«˘ d ¿É˘˘°†eQ
ô‚G »àdGh á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉHÉ°ü≤dG
AÉ˘°†«˘Ñ˘dG Ωƒ˘ë˘∏˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘ dG õ˘˘é˘ M É˘˘¡˘ æ˘ Y
âfÉµ˘d ∂∏˘¡˘à˘°ùª˘∏˘d â©˘«˘H ƒ˘d »˘à˘dG AGô˘ª◊Gh
á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ YGC ¿C’h ,¬˘˘ cÓ˘˘ g ‘ É˘˘ Ñ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S
áë°Uh áMGQ ≈∏Y ÉehO ¿hô¡°ùj ¢û«àØàdGh
ó˘©˘H ∞˘bƒ˘à˘J ⁄ º˘˘¡˘ JÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ¿EÉ˘ a ø˘˘WGƒŸG
” å«ëH ,IÒJƒdG ¢ùØæH â∏°UGƒJ πH ¿É°†eQ
ájQGOE’G ¬à©WÉ≤e Ö°ùM πc ¢û«àØàdG ™jRƒJ
äÓÙGh ¥Gƒ°SC’G øe ójó©dG º°†J »àdG
ÈªàÑ°S ô¡°T á∏«°üM ¿EÉa ¬«∏Yh ,ájQÉéàdG
π˘˘bGC âfÉ˘˘c çó˘˘ë˘ àŸG ¢ùØ˘˘f ∞˘˘ «˘ ˘°†j É˘˘ ª˘ ˘c
.ôHƒàcCG ô¡°Th ¿É°†eQ ô¡°T ™e áfQÉ≤e
»°ù«FôdG ≥jô£∏d á«KQÉµdG ádÉ◊G ÖÑ°ùH
∫ÉMhC’G ‘ ¿ƒbô¨j »bGÈH ''ÉÑMôe »M'' ¿Éµ°S
π°UCG ¿CG ¤EG ‹Ghô°S q»Wh Ëóbh …OÉY
πjó©Jh AGò◊G Ò«¨àH ΩƒbCG ,á£ÙG ¤EG
√ò¡H êôîf »µd øëf ô°üY q…CG ‘ ∫Ghô°ùdG
?á≤jô£dG
™£≤H GƒeÉb »
q ◊G Gòg ¿Éµ°S ¿EÉa º∏©∏dh
QÉŸG AÉ˘©˘HQC’G ≥˘jô˘£˘d »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘ dG
º¡JÉfÉ©e ≈∏Y ÉLÉéàMG q»◊G ÖfÉL ≈∏Y
ídÉ°üdG ÒZ ≥jô£dG Gòg øe Iôªà°ùŸG
.…ô°ûÑdG ∫Éª©à°SÓd
¿ƒ∏ª©à°ùj q»◊G Gòg ¿Éµ°S Ö∏ZCG q¿CG Éªc
É¡H GƒLôîj »µd áÁób á«µ«à°SÓH ájòMCG
√òg øe kÓÑL ¿hóéj ∑Éægh ,á£ÙG ¤EG
É˘MÉ˘Ñ˘°U É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG É˘¡˘cÎj »˘à˘dG á˘jò˘˘MC’G
É¡H Gƒ∏Nó«d GhOÉY Éª∏c ÉgòNC’ ¿hOƒ©jh
§°Sh hCG ∫ÉMhC’G ∂∏J §°Sh º¡Jƒ«H ¤EG
.≥jô£∏d IQhÉÛG ∫ƒ≤◊G
á«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJ ÚdhDƒ˘°ùŸÉ˘H É˘jô˘M ≈˘≤˘Ñ˘jh
A’Dƒg IÉfÉ©e AÉ¡fEÉH π«é©àdGh »
q ◊G Gòg
ó«Ñ©J ‘ ™jô°ùdG ´hô°ûdG ∫ÓN øe ¿Éµ°ùdG
…òdG ô£ŸG º°Sƒe ¥Ó£fG πÑb ≥jô£dG
.¿Éµ°ù∏d áÑ°ùædÉH É°SƒHÉc äÉH
øjQGóHƒJ IõjÉa ¯
ájOÉe á∏µ°ûe øe ÊÉYCG Éªc ,¬Ø¶fCG »µd
¬©£≤J ÖÑ°ùH ô¡°T πc AGòM AGô°T AGôL
.(√É«ŸG øe
ø˘jò˘dG ¿É˘µ˘°ùdG ø˘e iô˘NCG á˘æ˘q«˘ Y (ó˘˘ªfi)
π˘eÉ˘Y ƒ˘gh á˘«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘ j
:Gôeòàe ∫ƒ≤j áª°UÉ©dÉH äÉcô°ûdG ióMEÉH
,≥FÓdG ô¡¶ŸG »æe Üƒ∏£e »∏ªY ‘ ÉfCG
AGòëH êhôÿG ¤EG ô£°VCG √ò¡c ≥jôW ‘h
âaÉ°VCGh ,AÉà°ûdG π°üa ∫ƒW âLôN ÉŸ
‘ ¢SQOCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘fCG ÉÃ) á˘˘ ˘ Kó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG äGP
Gô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘H êhôÿG ¤EG qô˘ ˘ £˘ ˘ °VCGh á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G
¬˘Ø˘°üæ˘a ≥˘jô˘£˘dG á˘dÉ˘M Aƒ˘°S ¤EG á˘aÉ˘°VEÉ˘a
Ò°SCG »˘æ˘fCÉ˘ch ¢ùMCG »˘æ˘∏˘©˘é˘j É‡ º˘∏˘ ¶˘ e
πMƒdG øe ™≤æà°ùe §°Sh Úæ«©dG á°†ªë
π°UCG ÉeóæY »FGòM ádÉM øY ô¶ædG ¢q †¨H
áYÉ°S ™HQ ¤EG êÉàMCG ÉfCÉa A»°†e ¿Éµe ¤EG
É˘¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG Iô˘jõ˘˘¨˘ dG QÉ˘˘£˘ eCÓ˘ d Gô˘˘¶˘ f
¿Éµ°S ¢Vqô©J »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áª°UÉ©dG
AGôL á«KQÉc IÉfÉ©e ¤EG »bGÈH ÉÑMôe »M
πMƒdÉH á£∏àıG √É«ŸÉH ≥jô£dG AÓàeG
∫BG Éeó©H ¿Éµ°ùdG ácôM ábÉYEG ¤EG iOCG Ée
øe ºZôdG ≈∏Y ,ájÉ¨∏d IQƒgóàe ádÉM ¤EG
≥jô£dG ó«Ñ©J á«∏ªY äô°TÉH ájó∏ÑdG q¿CG
áaÉ°ùe ≈∏Y óàªŸG q»◊G Gò¡d »°ù«FôdG
ÉÑjô≤J áæ°S ‹GƒM òæe Îe 1000 ¤EG 800
OGR É‡ ¤hC’G ¬∏MGôe ‘ ∫Gõj ’ ¬fCG q’EG
qπL ôª¨J √É«ŸG âëÑ°UCG å«M ,á∏H Ú£dG
Ωó≤j ¿CG π«ëà°ùŸG øe íÑ°UCGh ≥jô£dG
Gòg øe ÓLGQ êhôÿG ≈∏Y ¿Éµ°ùdG óMCG
»◊G Gòg ‘ ¿Éµ°ùdG IÉfÉ©e ºZQh ,q»◊G
kAÉ˘à˘°T π˘Mƒ˘dG ¿É˘°†«˘˘Ø˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y
áÄ«¡J á«∏ªY ±ô©j ⁄ ,ÉØ«°U QÉÑ¨dG á©HhRh
ÚæWGƒŸG πµ˘a ,¬˘bÉ˘£˘f π˘c ≈˘∏˘Y á˘≤˘«˘ª˘Y
√ÉŒG ºgAÉ«à°SG GhóHCG »
q ◊G Gò¡H ÚæWÉ≤dG
ádÉ◊G √òg øe Éæd Gƒµà°TGh ™°VƒdG Gòg
äÉæWÉb ióMEG (∫ÉeCG) ,º°Sƒe πc IQôµàŸG
ÈY êhôÿG øe É¡∏∏e Éæd äócCG q»◊G Gòg
á°SGQó∏d êhôÿG IQhô°V ’ƒdh ≥jô£dG Gòg
Ió«∏ÑdÉH IójóL ájƒHôJ äBÉ°ûæeh äÉ°ù°SDƒe íàa
ô˘cP á˘˘eóÿG õ˘˘«˘˘M Ωƒ˘˘«˘˘dG â∏˘˘NO »˘˘à˘˘dGh
ºYÉ£e áKÓãH ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉH Qó°üŸG
Iƒ˘NE’G á˘°SQó˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘˘«˘˘°SQó˘˘e
á°SQóeh ≥jÓ©dG …OGh ájó∏ÑH ÊGó«©°S
»°S »M á°SQóeh ∂jQÉaƒÑH óHÉY …ó«°S
.AÉ©HQC’ÉH ¥hQR
Oó˘©˘H ∂dò˘c á˘«˘HÎdG ´É˘˘£˘˘b º˘˘Yó˘˘J É˘˘ª˘˘c
âYRƒ˘J á˘«˘∏˘NGó˘˘dG ±É˘˘°üfC’G ø˘˘e π˘˘KÉ‡
âjBG á£°Sƒàeh AÉjôcR …óØe ájƒfÉK ≈∏Y
∂jQÉ˘˘aƒ˘˘H á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H Úà˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘˘dG
.ìÉàØe ájó∏ÑH ájôcGƒ°ùdG á£°Sƒàeh
∞«°†j Iójó÷G äBÉ°ûæŸG √òg ¿CÉ°T øeh
á˘˘æ˘˘NÉ˘˘˘°S äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Lh ø˘˘˘ª˘˘˘°†J ¿CG Qó˘˘˘°üŸG
‘ á©°SƒJ ΩÉ°ùbCG IóY ΩÓà°SG ÖfÉL ¤EG
á˘˘KÓ˘˘K) ó˘˘HÉ˘˘Y …ó˘˘«˘˘°S á˘˘°SQó˘˘e ø˘˘e π˘˘c
á˘©˘HQCG) »˘Hô˘©˘dG âjBG á˘£˘°Sƒ˘à˘˘eh (ΩÉ˘˘°ùbCG
áà°Sh ∂jQÉaƒH ájó∏ÑH Úà©bGƒdG (ΩÉ°ùbCG
¿Gó˘ª˘M »˘°S á˘˘°SQóÃ á˘˘«˘˘©˘˘°Sƒ˘˘J ΩÉ˘˘°ùbCG
ôNBG É«©°SƒJ Éª°ùb 18 h ¿hôØ©dG ájó∏ÑH
.Ió«∏ÑdG ájó∏ÑH ó«©dƒH øH »M á°SQóÃ
O’hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘«˘HÎdG ´É˘£˘b º˘∏˘à˘°SG É˘˘ª˘˘c
á«dÉ©dG á«fÉµ°ùdG É¡àaÉãµH áahô©ŸG ¢û«©j
óªfi Oƒdƒe á°SQóÃ É«©«°SƒJ Éª°ùb 14
ájôcGƒ°ùdG á£°SƒàÃ iôNCG ΩÉ°ùbCG á©HQCGh
.ìÉàØÃ
áª∏à°ùŸG ΩÉ©WE’G πcÉ«g ¢üîj Éª«a ÉeCG
ádÉM ôFGõ÷G áj’ƒd øeÉ°†àdG ájôjóe â°TÉY
»˘˘à˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ dG AGƒ˘˘LGC ÖÑ˘˘°ùH iƒ˘˘°üb QÉ˘˘Ø˘ æ˘ à˘ ˘°SG
á˘Ø˘ ∏˘ àıG á˘˘«˘ æ˘ eÉ˘˘°†à˘˘dG äÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘dG É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ ∏˘ N
á˘LÉ˘àÙG äÉ˘Ä˘Ø˘dG π˘˘c â°ùe »˘˘à˘ dG á˘˘Yƒ˘˘æ˘ àŸGh
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÈY á°UÉN ÉahôX ¢û«©J »àdGh
áØ©°ùŸG ádƒØ£dGh ≈eÉà«dGh Iõé©dG õcGôe hCG
ájôjóe ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¢SÉæàj ⁄h ,Úbƒ©ŸGh
ô©°ûJ »àdG áehôÙG äÉÄØdG √òg πc øeÉ°†àdG
√ò˘g ‘ á˘∏˘FÉ˘©˘dG AGƒ˘˘L’
C ¥É˘˘«˘ à˘ °T’Gh Úæ◊É˘˘H
‘ IOÉY Iô°SC’G ™ªàŒ øjCG á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG
¿C’h ,á˘˘Mô˘˘Ø˘ dG ™˘˘æ˘ °U ‘ ∑GÎ°TÓ˘˘d É˘˘¡˘ dRÉ˘˘æ˘ ˘e
√ò˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘ dG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ OGô˘˘a’
C G ¢†©˘˘H
Iô˘˘°SCG π˘˘ c É˘˘ ¡˘ ˘°û«˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Iõ˘˘ «˘ ˘ªŸG AGƒ˘˘ L’
C G
ó˘˘«˘ Y »˘˘g »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ‘ á˘˘ jô˘˘ FGõ˘˘ L
¿EÉa ,»°VÉŸG óMC’G Ωƒj ±OÉ°U …òdG ≈ë°VC’G
É¡∏cÉ«g πc ÈYh áª°UÉ©∏d øeÉ°†àdG ájôjóe
É¡©e á∏eÉ©dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¢†©˘H ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘Hh
ø˘eÉ˘˘°†à˘˘dG IQGRh ±Gô˘˘°TEÉ˘ Hh ΩÉ˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y
Iô˘jó˘e É˘æ˘d âMô˘°U QÉ˘W’
E G Gò˘g ‘h ,»˘æ˘ Wƒ˘˘dG
ídÉ°üe ¿CÉH »ØJÉg ∫É°üJG ‘ áª°UÉ©∏d øeÉ°†àdG
ÈY Ú∏˘eÉ˘©˘ dG É˘˘¡˘ fGƒ˘˘YGC π˘˘c äó˘˘æ˘ L á˘˘jô˘˘jóŸG
π˘˘µ˘ d á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘Y AGƒ˘˘LGC ≥˘˘∏ÿ õ˘˘ cGôŸG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl
É˘˘gõ˘˘cGô˘˘e ÈY Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG á˘˘ehôÙG äÉ˘˘ Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG
,Gõcôe 22`H Qó≤J »àdG äÉ°UÉ°üàN’G áØ∏àfl
‘ ó˘«˘©˘∏˘d á˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘j’
C G π˘˘c Gƒ˘˘°†b ¿CG ó˘˘©˘ Hh
»˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ dG çó◊G Gò˘˘ ¡˘ ˘d Ò°†ë˘˘ à˘ ˘dGh OGó˘˘ ˘Y’
E G
GƒYô°T áaÉc á«eÓ°SE’G áeC’G πc ≈∏Y º«¶©dG
ó˘˘«˘ ©˘ ∏˘ d ∫hC’G Ωƒ˘˘«˘ ∏˘ d ¤hC’G äÉ˘˘YÉ˘˘ °ùdG ò˘˘ æ˘ ˘e
¤EG á«fGó«e äÉLôN ‘ ÜÉgò∏d Ió©dG OGóYEÉH
≈eÉà«dÉc áehôÙG äÉÄØdG …hDƒJ »àdG õcGôŸG
IOÉYEG õcGôe ‘ ÚeƒµÙG ≈àMh ø°ùdG QÉÑch
å«˘M ,äGQÉ˘jõ˘dG √ò˘g ø˘˘e GhOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG á˘˘«˘ HÎdG
⁄h ó˘˘«˘ ©˘ dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘°ùÑ˘˘ d’
C G º˘˘ ¡˘ ˘d âeó˘˘ b
º¡d âeób »à˘dG á˘«˘ë˘°VC’É˘H á˘Mô˘Ø˘dG Gƒ˘eô˘ë˘j
,õcGôŸG πc ÈY è«¡H »∏FÉY ƒL ‘ Égôëf ”h
∞˘∏˘ àfl ¤EG äGQÉ˘˘jõ˘˘H äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G âeÉ˘˘b É˘˘ª˘ c
á˘dƒ˘L ‘ á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H Ió˘LGƒ˘àŸG äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG
¢VGô˘e’
C Gh ∫É˘Ø˘W’
C G ÖW í˘dÉ˘°üe ¤EG º˘¡˘ JOÉ˘˘b
á˘ª˘q«˘b É˘jGó˘g Ió˘Y º˘¡˘d âeó˘b å«˘M ,á˘˘æ˘ eõŸG
óeÉMƒH .¢S ¯
.Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H
Ωó°üJ áÑ∏£dG π≤æd á∏aÉM
áÑ≤dÉH ÉÑdÉW
á˘˘£˘ ëÃ Ú«˘˘©˘ eÉ÷G ó˘˘MCG ¢ùeCG ∫hCG ¢Vqô˘ ©˘ J
¬YÉaófG ó©˘H áÁó˘≤˘dG á˘Ñ˘≤˘dÉ˘H á˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘≤˘f
¤EG …Ée ∫hCG áMÉ°S ¤EG ájODƒŸG á∏aÉ◊G á«MÉf
,¬eób ≈∏Y á∏aÉ◊G á∏éY Qhôe ôKEG çOÉM
≈Ø°ûà°ùe ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤f å«M
¤EG ¬˘∏˘≤˘f GhOÉ˘YCG º˘K á˘Ñ˘ ≤˘ dÉ˘˘H …Qƒ˘˘à˘ æ˘ e Ò°ûH
¬d âjôLCG å«M ¿ƒæµY ÍH ΩÉ¶©dG ≈Ø°ûà°ùe
»g.Ö©µdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùÑ÷G ™°Vh á«∏ªY
π˘˘°ü– »˘˘à˘ ˘dG çOGƒ◊G ó˘˘ jó˘˘ Y ø˘˘ e á˘˘ KOÉ˘˘ M
Ée ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ∫hCG ¿hÈà©j øjòdG áÑ∏£∏d
º˘˘gó˘˘Mh º˘˘g á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG »˘˘Ø˘ a ,º˘˘¡˘ ˘d çó˘˘ ë˘ ˘j
ó˘≤˘Ø˘j ¿CG ÖdÉ˘£˘dG Gò˘g OÉ˘c ó˘˘≤˘ a .¿hô˘˘°SÉÿG
»µd á∏aÉ◊G ÜÉH ƒëf ´Éaóf’G AGôL ¬eób
¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ,»˘˘°Sô˘˘c õ˘˘é˘ M ø˘˘ ª˘ ˘°†j
…Ée ∫hCG áMÉ°Sh áÑ≤dG áæjóe ÚH Ée áaÉ°ùŸG
»°Sôc πLCG øe ∫Éà≤∏d êÉà– ’ GóL IÒ°üb
.áÑ∏£dG π≤f á∏aÉM ‘
øjQGóHƒJ IõjÉa ¯
ájÉéH
¿ƒÑdÉ£j á«FÉ¡ædG ΩÉ°ùbC’G ò«eÓJ
¢ShQódG áÑàY ójóëàH
ÚeGhódG ΩÉ¶f ≈∏Y AÉ°†≤dG É¡fCÉ°T øe
º˘¡˘Ñ˘æŒh á˘jƒ˘HÎdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ò˘«˘eÓ˘˘à˘˘d
»àdG IQhÉÛG ¢SQGóŸG ¤EG π≤æàdG AÉæY
Éª∏Y ,º¡dRÉæe hCG áeóÿG √òg ≈∏Y ôaƒàJ
Ió˘˘˘˘˘˘jó÷G äBÉ˘˘˘˘˘˘°ûæŸG √ò˘˘˘˘˘˘˘g Ö∏˘˘˘˘˘˘˘ZCG ¿CG
á«FÉædGh á«ØjôdG ≥WÉæŸÉH ™≤J áª∏à°ùŸG
.áj’ƒ∏d
∫ƒNódG ™∏£e á«HÎdG ´É£b ºYóJ Òcòà∏d
¢ùªNh äÉjƒfÉK çÓãH …QÉ÷G »°SQóŸG
,á˘«˘˘FGó˘˘à˘˘HG ¢SQGó˘˘e ™˘˘HQCGh äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e
.Éª°ùb 54 áÄ«¡Jh ™«°SƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢SQGó˘e â°S í˘à˘Ø˘H ´É˘£˘˘≤˘˘dG Rõ˘˘©˘˘J É˘˘ª˘˘c
.É«°SQóe Éª©£e 11 h á«∏NGO ∞°üf
Ω .¥ ¯
ájôjóŸ áYƒæàe äÉWÉ°ûf
≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ øeÉ°†àdG
íàØH Ió«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’ƒ˘H á˘«˘HÎdG ´É˘£˘b Rõ˘©˘J
É¡fCÉ°T øe ájƒHôJ πcÉ«gh äÉ°ù°SDƒe IóY
äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y §˘˘˘¨˘˘˘°†dG ∞˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘J
ΩÉ¶f ≈∏Y AÉ°†≤dGh á¡L øe IóLGƒàŸG
¢†©H iƒà°ùe ≈∏Y ¬H ∫ƒª©ŸG ÚeGhódG
áØ«ãc á«fÉµ°S áaÉãc ±ô©J »àdG ≥WÉæŸG
.iôNCG á¡L øe
ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ≥∏©àjh
á«HÎdG ájôjóe øe Qó°üe √ócCG Ée ≥ah
ájó∏ÑH Ió«˘Mƒ˘dG Ió˘jó÷G á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG í˘à˘Ø˘H
¢û«©j O’hCG øe πc ‘ Úà£°Sƒàeh hGhôb
™ª›h ¿Éæ«YƒH ájó∏ÑH á«æjÉ°ù◊G »Mh
,AÉ©HQC’G ájó∏ÑH ÊGôª©dG »ëH »°SQóe
,á```Ø∏àıG º¡J’É¨°ûfG ìô`£d É`«ØJÉg É£N ôFGõ÷G áj’h äÉjó∏H ∞∏àîÃ ΩGôµdG É¡FGôb ±ô°üJ â– zΩƒ«dG QÉÑNCG{ ™°†J
021 54 26 21 :»ØJÉ¡dG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ‘ GhOOÎJ Óa ,Ú«æWƒdGh Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG ∞``∏àı É¡`ZÓHEG ó`°üb
∞˘∏˘àfl ‘ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘ dG ΩÉ˘˘°ùbC’G ò˘˘«˘ eÓ˘˘J Oó˘˘¡˘ j
GPEG ,´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿÉH ájÉéH áj’h äÉjƒfÉK
á˘Ñ˘à˘Y ó˘jó˘ë˘à˘ H á˘˘«˘ °Uƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘dG ´QÉ˘˘°ùJ ⁄
¿ÉëàeG ∫ÓN É¡«a ¿ƒæëàª«°S »àdG ¢ShQódG
øe ¿ƒaƒ˘î˘à˘j É˘ª˘c , 2012 É˘jQƒ˘dÉ˘cÉ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘°T
√QOGƒH ∫GõJ Ée »àdG äÉHGô°VE’G ƒjQÉæ«°S QGôµJ
á˘˘dhó˘˘dG ¬˘˘à˘ eó˘˘ b É˘˘ e º˘˘ ZQ ,≥˘˘ a’
C G ‘ Iô˘˘ gÉ˘˘ X
¿hó°TÉæjh ,ájƒHÎdG Iô°SC’G á«©°Vh ájƒ°ùàd
»c º¡æ«ª£J ±ó¡H πNóàdG á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG
º˘¡˘ °ShQO ≈˘˘∏˘ Y ¿hõ˘˘cô˘˘jh º˘˘¡˘ °Sƒ˘˘Ø˘ f ô˘˘≤˘ à˘ °ùJ
IòJÉ°SC’G øµªàj ¿CG ¿ƒ∏eCÉjh ,Üƒ∏£ŸG πµ°ûdÉH
Gò˘g á˘jGó˘H ‘ π˘é˘°ùŸG ô˘NÉC ˘ à˘ dG ∑GQó˘˘à˘ °SG ø˘˘e
áæ°ùdG ≈∏Y ÉÑ∏°S ∂dP ¢ùµ©æj ’ ≈àM ,π°üØdG
ô¡°ûdG ôëH ‘ Gƒª¶f óbh ,á«dÉ◊G á«°SGQódG
ó°üb á«HÎdG ájôjóe ΩÉeCG ÉeÉ°üàYG Ωô°üæŸG
É°†jCGh ,ôeC’ÉH Ú«æ©ŸG ¤EG ádÉ°SôdG √òg ∫É°üjEG
ø°ùMCG ≈∏Y º¡à°SGQO á˘©˘HÉ˘à˘e ø˘e º˘¡˘æ˘«˘µ˘ª˘à˘d
á«eGôdG ájQhô°†dG •hô°ûdG ÒaƒJ ™e ∫Gƒæe
.»°SGQódG º¡£«fi ‘ áÑ°SÉæŸGh AGƒLC’G ≥∏ÿ
Ëôc .ä ¯
''Ωƒ`` ` ` `«dG QÉ`` ` ` ` ` ` ÑNCG''
ÚdhDƒ°ùª∏d ºµJ’É¨°ûfG ™aôJ
7
§°SƒdG QÉÑNCG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
ájÉéH øe QÉÑNCG
ájóŸÉH »bGƒ°ùdG
ΩÉeCG ¿ƒª°üà©j â©«∏≤J ¿Éµ°S
áj’ƒdG ô≤e
á«dÉé©à°SG ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ¤EG áLÉëH á«FÉf ájó∏H
ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG â©˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ¿É˘˘µ˘ °S ¢ùeCG ∫hCG º˘˘°üà˘˘YG
…Oô˘J ≈˘∏˘Y º˘¡˘æ˘e É˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG ∂dPh ,á˘˘j’ƒ˘˘dG
áµÑ°T QƒgóàH ≥∏©àj Ée É¡æe ,º¡«ëH ´É°VhC’G
ΩGó©fGh ,á«eƒ˘ª˘©˘dG IQÉ˘fE’G ÜÉ˘«˘Zh äÉ˘bô˘£˘dG
,áHƒµæe á≤£æe º¡«M GhÈàYGh ,áæjóŸG RÉZ
áYô°ùdG ¬Lh ≈˘∏˘Y π˘Nó˘à˘dÉ˘H ‹Gƒ˘dG Gƒ˘Ñ˘dÉ˘Wh
ø˘e º˘¡˘LGô˘NEGh ,á˘Ä˘«˘¡˘à˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG ‘ ´hô˘˘°û∏˘˘d
ó˘˘MCG Ö°ùMh ,¢û«˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dGh á˘˘dõ˘˘©˘ ˘dGh âÑ˘˘ µ˘ ˘dG
á˘˘ «˘ ˘∏ÙG IQGOE’G ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCG …ò˘˘ dG Úé˘˘ ˘àÙG
äó˘≤˘a ó˘b …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ á˘∏˘ã˘ªŸG
‘ ¬˘˘fCG å«˘˘M ,É˘˘¡˘ H ø˘˘WGƒŸG á˘˘≤˘ Kh É˘˘¡˘ à˘ «˘ ˘Yô˘˘ °T
≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e Gƒ˘°Vô˘Y ó˘b á˘«˘°VÉŸG ™˘«˘HÉ˘°SC’G
π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ dÉ˘˘ H º˘˘ gó˘˘ Yh …ò˘˘ dG ,á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùFQ
¿CG -çóëàŸG ∞«°†j _ ∞°SCÓdh øµd ,´ƒ°VƒŸÉH
âfÉ˘˘ ˘ch ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ¢VQCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ò¨˘˘ ˘ J A»˘˘ ˘ °T ’
ô˘eC’G ƒ˘gh ,’EG ¢ù«˘d GOƒ˘Yh iƒ˘°S ¬˘JÉ˘æ˘«˘ª˘ £˘ J
ΩÉ˘eCG ΩÉ˘°üà˘Y’G Gò˘g º˘«˘¶˘ æ˘ à˘ d º˘˘¡˘ ©˘ aO …ò˘˘dG
â∏˘˘WÉ“ GPEG ó˘˘«˘ ©˘ °üà˘˘dÉ˘˘H ø˘˘jOó˘˘¡˘ e ,á˘˘ j’ƒ˘˘ dG
.º¡∏cÉ°ûe πM ‘ IQGOE’G
áæjóŸG RÉZ øe ¿hó«Øà°ùjh...
AÉ˘Hô˘¡˘µ˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘J á˘˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘e Qó˘˘°üe ∞˘˘°ûc
â©˘«˘∏˘≤˘J á˘≤˘£˘æ˘e ¿É˘µ˘°S IOÉ˘Ø˘à˘°SG ø˘Y RÉ˘˘¨˘ dGh
ájÉéH áj’h ô≤e øY º∏c 2 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG
∫RÉæŸG §HQ á«∏ªY ¿CG í°VhCGh ,áæjóŸG RÉ¨H
≈˘˘∏˘ Yh ,∫É˘˘¨˘ °TC’G É˘˘ ¡˘ ˘H â¡˘˘ à˘ ˘fG ó˘˘ b ø˘˘ cÉ˘˘ °ùŸGh
≥ah »∏NGódG π«°Uƒ˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG
¤EG á≤HÉ£ŸG á≤«Kh Ëó≤Jh ,áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG
øjó«Øà°ùŸG øe ≈Lôj Éªc ,á«°UƒdG áë∏°üŸG
≠˘∏˘Ñ˘e ™˘aO ó˘°üb á˘°ù°SDƒŸG ∑É˘˘Ñ˘ °T ¤EG Üô˘˘≤˘ à˘ dG
πãÁ …òdG ,QÉæjO ±’BG 10`H Qó≤j ‘GõL ‹Ée
Gò˘g ∑ô˘J ó˘bh ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ø˘WGƒŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûe
ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ió˘˘d É˘˘æ˘ °ùM É˘˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ fG ÈÿG
GƒÑdÉWh áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG Gƒª°üàYGh GƒéàMG
äGP ∞˘«˘°†jh ,á˘«˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘JÉ˘fÉ˘©Ã π˘Ø˘µ˘à˘ dÉ˘˘H
»bÉH πª°ûà˘d π˘°UGƒ˘à˘à˘°S á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¿CÉ˘H Qó˘°üŸG
iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘ WC’G á˘˘ «˘ ˘eGÎe AÉ˘˘ «˘ ˘MC’G
.á≤£æŸG
ÜGô°VEG ‘ GƒH ¢ùfGôJ ™æ°üe ∫ÉªY
(Gƒ˘˘H ¢ùfGô˘˘J) Ö°ûÿG ™˘˘æ˘ °üe ∫É˘˘ª˘ Y π˘˘ °UGƒ˘˘ j
,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉã˘dG Ωƒ˘«˘∏˘d º˘¡˘HGô˘°VEG á˘jÉ˘é˘Ñ˘H
á˘˘°†jô˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ dG IQGOE’G â°†aQ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H
≥∏©àj Ée É¡æe ,á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’G º¡ÑdÉ£e
á°UÉÿG íæŸG ¢†©H Ö∏Wh ,QƒLC’G ‘ IOÉjõH
¥Éëàd’G ¿ƒ°†aôjh ,ÉgÒZh π≤ædG É¡æe º¡H
.º¡ÑdÉ£Ã πØµàdG ó©H ¤EG º¡∏ªY Ö°UÉæÃ
ó˘˘«˘ ˘°ùdG É˘˘ gô˘˘ jó˘˘ e ¿É˘˘ °ùd ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ æ˘ ˘°üŸG IQGOEG
¤EG É˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f ” ó˘˘b ÖdÉ˘˘£ŸG ¿CG ó˘˘cCG ,Ú°Sƒ˘˘ë˘ ∏˘ H
Oô˘dG ô˘¶˘à˘ æ˘ jh á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dÉ˘˘H á˘˘jõ˘˘côŸG IQGOE’G
±ÓZ øe OÉØà°SG ób ™æ°üŸG ¿CG Éë°Vƒe ,É¡«∏Y
ó˘°üb º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e 100 `H Qó˘≤˘j Èà˘©˘ e ‹É˘˘e
,á˘æ˘µ˘ªŸG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG çó˘MCÉ˘H √õ˘«˘¡Œh √ó˘˘jóŒ
100 `H Qó≤j ‹Ée ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ øY ∞°ûc Éªc
,∫Éª©dG π«gCÉJh øjƒµàd ∂dPh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
‘ π˘ª˘©˘dG ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG ¤EG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘HÉ˘˘≤˘ f É˘˘YOh
ΩÉjC’G ‘ ∫Éª©˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MÉ˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG QÉ˘¶˘à˘fG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
π«ª÷G AGƒ¡dG »M ¿Éµ°S
áÄ«¡àdÉH ¿ƒÑdÉ£j áWGôîH
IQGOE’G áWGô˘î˘H π˘«˘ª÷G »◊G ¿É˘µ˘°S ÖdÉ˘£˘j
ó≤a ¿CG ó©H ,»◊G áÄ«¡J ‘ ´hô°ûdÉH á«∏ÙG
¿CG Gƒ˘˘ë˘ °VhCGh ,IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ ¬˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘L
≥˘aGô˘e ¬˘Hh IÒÑ˘c á˘«˘fÉ˘µ˘°S á˘aÉ˘ã˘c ¬˘H º˘¡˘ «˘ M
á£°Sƒàeh ájƒfÉK ‘ πãªàJ ájƒHôJh á«eƒªY
GhÈY óbh ,»æ¡ŸG øjƒµà∏d õcôeh á«FGóàHGh
á∏b ÖÑ°ùH ,´É°VhC’G …OôJ AGREG º¡£î°S øY
»≤«˘≤◊G π˘Ø˘µ˘à˘dG Ωó˘Yh ÖfÉ˘L ø˘e ΩÉ˘ª˘à˘g’G
¬˘«˘∏˘Yh ,ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘e á˘Ä˘«˘¡˘à˘dGh á˘aÉ˘¶˘æ˘ dÉ˘˘H
ô¶ædG IOÉYEÉH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j º¡fEÉa
±ó¡H áÄ«ÑdGh §«ÙÉH ÈcCG §°ù≤H ΩÉªàg’Gh
.»ë∏d ∫Éª÷Gh ¿Éµ°ùdG ¤EG áª°ùÑdG ´ÉLQEG
Ëôc .ä :Égó°UQ ¯
¿Ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` YEG
IójôL åëÑJ É¡«∏°SGôe ºbÉW º«YóJ QÉWEG ‘
‘ Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °U Ú∏˘˘°SGô˘˘e ø˘˘Y'' Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘NCG''
. Ió«∏ÑdG :áj’h
áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG
á«©eÉL IOÉ¡°T*
øµeCG ¿EG ¿Gó«ŸG ‘ IÈN*
™«ªéH ΩÉŸE’Gh á«Hô©dG á¨∏d ó«÷G ¿É≤JE’G*
.»Øë°üdG πª©dG äGhOCG
¬˘JÒ°S ∫É˘°SQEG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ô˘˘eC’G ¬˘˘ª˘ ¡˘ j ø˘˘e π˘˘µ˘ d
:021542614 ‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y á«JGòdG
πjÉÁE’G ≈∏Y hCG
[email protected]
,™Hôe º∏c137á«dÉªLE’G É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ≈∏Y ™HÎJ ,1991áæ°S …QGOE’G º«°ù≤àdG QÉWEG ‘ âÄ°ûfCG ,ájóŸG áj’ƒdG áª°UÉY øY º∏c 65 ó©H ≈∏Y »bGƒ°ùdG ájó∏H ™≤J
»àdG á«YÉª÷G Iôé¡dG π©ØH É¡fÉµ°S ºbQ ‘ É°übÉæJ äó¡°T ájó∏ÑdG ¿CG »æ©j Ée 1998 ΩÉY áª°ùf19^000 ¿Éc Éªæ«H ,2008áæ°S ¿Éµ°ùdG AÉ°üMEG Ö°ùM áª°ùf15465 É¡æ£≤j
äÓ«∏Y .´ ¯
.á«bGhÈdGh ¿Éª«∏°S »æHh ájó∏Ñ∏d ájô°†◊G á≤£æŸÉc É«Ñ°ùf áæeB’G ¿óŸG ƒëf ∂dPh ,á«æWƒdG IÉ°SCÉŸG äGƒæ°S ∫ÓN á≤£æŸG É¡Jó¡°T
¿CGh á«FÉŸG ÖbÉæŸG ÜÉ«Z ‘ Gògh ,á«ë£°S
OÉªM ¢†«ah ∂«eGhRCG øe Ö∏Œ Üô°ûdG √É«e
ø˘e ¢ù«˘dh Ö«˘HÉ˘˘fÓ
C ˘ d á˘˘«˘ ë˘ £˘ °S á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ÈY
.ÖbÉæŸG
á∏eÉ°ûdG áÄ«¡àdG ‘ ¥Ó£f’ÉH ÖdÉ£e
¿CG Éªc ,á«ªæàdG ä’É› πc ‘ πcÉ°ûŸG øe
ºéM ióe á∏gh ∫hC’h ∞°ûàµj É¡«dEG ôFGõdG
’ ø˘jò˘dG ¿É˘µ˘°ùdG A’Dƒ˘¡˘d ,á˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG IÉ˘˘fÉ˘˘©ŸG
¢ùª˘˘N π˘˘c Iô˘˘e ’EG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùŸG º˘˘gô˘˘ cò˘˘ à˘ ˘j
¢ùdÉÛG äÉ˘˘bÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °SG ó˘˘æ˘ Y …CG ,äGƒ˘˘æ˘ ˘°S
ÖdÉ£jh ,»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛGh ájó∏ÑdG
ø˘Y á˘dõ˘©˘dG ∂Ø˘H á˘«˘FÉ˘æ˘dG á˘jô˘≤˘dG √ò˘g ¿É˘µ˘°S
á˘«˘dÉ˘ª˘c’E É˘˘H Ú°SQó˘˘ª˘ àŸG º˘˘gOÉ˘˘Ñ˘ cGC äGò˘˘∏˘ a
ΩGó©fG πX ‘ Gògh ,ájó∏ÑdG ô≤Ã ájƒfÉãdGh
¿C’ ,ájó∏ÑdG ô≤eh º¡àjôb §Hôj óÑ©e ≥jôW
,óÑ©e ÒZ ájô≤dG ¤EG …ODƒŸG »ØjôdG ≥jô£dG
‘ É°Uƒ°üN äGQGô÷G QƒÑ©d ≈àM í∏°üj ’h
∑ôH ¤EG ¬WÉ≤f ∫ƒëàJ ÚM ,AÉà°ûdG π°üa
ΩGó©fG øe ¿Éµ°ùdG A’Dƒg ÊÉ©j Éªc ,á«FÉe
Ö∏L ‘ ¿hóªà©j GƒdGRÉe PEG ,Ühô°ûdG AÉŸG
OƒLh øe ºZôdÉH ,Òª◊G ≈∏Y AÉŸG Iô£b
πÑb áæ°TóŸG ™jRƒàdG Ö«HÉfCG ™e AÉŸG ¿GõN
‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¤EG áaÉ°VEG ,ô¡°TCG áà°S ƒëf
øeÉ°†àdG á∏aÉM ôaƒJ πX ‘ ,»°SQóŸG π≤ædG
,Üƒ˘∏˘£ŸG ¢Vô˘¨˘dÉ˘H »˘Ø˘J ’ »˘à˘ dG Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG
É˘«˘°ûe á˘aÉ˘°ùŸG ™˘£˘b ¤EG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ô˘£˘°†jh
ájó∏ÑdG √òg ¿Éµ°S ÖdÉ£j Éªc.ΩGóbC’G ≈∏Y
»YÉ˘ª˘à˘L’G ¿É˘ª˘°†dG ´hô˘Ø˘d äGô˘≤˘e á›ÈH
äGQGOEG º˘˘é˘ ë˘ H RÉ˘˘¨˘ dÉ˘˘fƒ˘˘°Sh ó˘˘jÈdG õ˘˘cô˘˘ eh
π≤æàdG ÖYÉàeh ∞«dÉµJ øe ¢ü∏îà∏d IôFGódG
.¿É«ª∏°S »æH ΩC’G IôFGódG ¤EG
Qƒ˘e’C G ø˘eh.…ƒ˘bÎdG »˘ª˘ gÉ˘˘°ùà˘˘dGh »˘˘Ø˘ jô˘˘dG
,∞˘°Uƒ˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘æ˘H á˘dÉ˘M Qƒ˘gó˘J á˘˘«˘ KQÉ˘˘µ˘ dG
»Ø«Xh ÒZ íÑ°UCG ¬fEÉa ¬ª«eôJ ´hô°ûe ºZôa
á˘YÉ˘b ¤EG ¬˘Jõ˘¡˘LGC π˘˘c âdƒ˘˘M Gò˘˘¡˘ dh ,É˘˘eÉ“
IOÉ˘YGE QÉ˘¶˘à˘fG ‘ ,á˘Mƒ˘˘à˘ ØŸG ÒZ á˘˘fÉ˘˘°†◊G
óæY Éæd π«b Ée Ö°ùM á«∏c ¬Áó¡J ó©H ¬FÉæH
Èéj ¬fC’ ó«dƒà∏d º°ùb êGQOEG ™e ,¬d ÉæJQÉjR
¤EG ¢VÉıG ä’ÉM ‘ πeGƒ◊G AÉ°ùædG π≤f
ä’É◊G øe ÒãµdGh ,¿Éª«∏°S »æH hCG á«bGhÈdG
Éªc.Ió«∏ÑdG hCG ájóŸG ¤EG ¬LƒJ á«°ü©à°ùŸG
Ò«¨˘J ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ø˘ª˘°V ¿ƒ˘é˘àÙG í˘dGC
QÉàeCG á©°†ÑH ≥jô£∏d …PÉÙG ájƒfÉãdG πNóe
Ö∏£àJ á«©°VƒdG √òg πãe ¿CG å«M ,§≤a
πNóe πjƒ– ‘ ÉeEG πãªàj ,É£«°ùH AGôLEG
,¬æe Üô≤dÉH QÉŸG ≥jô£dG ™£b hCG …ƒfÉãdG
¢†©H Ö°ùM …CGôdG Éæ≤aGƒd Êhõ©dG ô°†M ƒdh
´ƒbh πÑb Gògh Éæ«dEG GƒKó– øjòdG ÚéàÙG
.áà«‡ ájQhôe çQGƒc
ájôb14 »°SQóªàŸ äÓaÉM çÓK
‹ÉªcE’G Qƒ£dÉH ¿ƒ°SQóªàŸG ò«eÓàdG ∫GR ’
»°SQóŸG π≤ædG πµ°ûe É«eƒj ¿ƒfÉ©j …ƒfÉãdGh
É¡fÉµ°S ¢û«©j »àdG iô≤dG ÚH øeh ,OÉ◊G
π˘≤˘æ˘dG ÖfÉ˘L ‘ »˘≤˘«˘≤◊G É˘gÉ˘æ˘©Ã IÉ˘°SCÉŸG
ÉgƒæWÉb ∫GR’ »àdG ,∂«eGhRCG ájôb ,¬«YƒæH
á∏ªL ¿ƒfÉ©j ,∫Ó≤à°S’G øe ¿ôb ∞°üf ó©Hh
á˘Ä˘«˘¡˘ à˘ dG ΩGó˘˘©˘ fG ¤EG ó˘˘«˘ ©˘ dG.Ω ÜÉ˘˘°ûdG QÉ˘˘°TCG
…ò˘dGh ,»˘bô˘°ûdG »˘Hƒ˘æ÷G »◊É˘˘H á˘˘jô˘˘°†◊G
á°SÉ«°S äÉØ∏fl øe Éjôjó°üb É«M É≤HÉ°S ¿Éc
¿C’ ,ôjôëàdG IQƒK ∫ÓN »°ùfôØdG QÉª©à°S’G
øe áfƒµ°ùŸG ™£≤dG ™«H ≈∏Y âeóbCG ájó∏ÑdG
ó©H ,É¡d ≈Kôj ä’ÉM ‘h IÒ≤ØdG äÓFÉ©dG
‘ ¢ü°üë˘H äÓ˘FÉ˘©˘ dG √ò˘˘g äOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ∂dP
¥QDƒj Ée øµd ,»ØjôdG ºK …ƒbÎdG AÉæÑdG QÉWEG
√ò˘¡˘H ¥ô˘£˘dG ó˘«˘Ñ˘©˘J Ωó˘Y á˘«˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M
áÑ°ùædÉH É≤FÉY πµ°ûJ âdGR Ée »àdG ,AÉ«MC’G
¤EG Éæ∏≤æJ ó˘æ˘Y É˘æ˘à˘¶˘MÓ˘e Ö°ùM É˘¡˘«˘æ˘cÉ˘°ùd
ÉeCG ,ÒNC’G êÉéàM’G á«∏ªY AÉæKCG ¿ÉµŸG ÚY
äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘a (Ω.¢UƒÿÉ˘˘ H) ÜÉ˘˘ ˘°ûdG
è˘˘eGÈdG ¢†©˘˘H ô˘˘ NÉC ˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe á˘˘ «˘ ˘∏ÙG
±ƒbƒ∏d á«F’h ≥«≤– áæé∏H ÉÑdÉ£e ,ájƒªæàdG
áÑ°ùædÉH AGƒ°S á›ÈŸG ∫É¨°TC’G ∫ÉM ≈∏Y
™jQÉ°ûŸG hCG ájó˘∏˘Ñ˘dG á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘£˘£˘î˘ª˘∏˘d
‘ Úé˘àÙG »˘bÉ˘Ñ˘c π˘eÉC ˘j É˘ª˘c ,á˘«˘YÉ˘£˘≤˘ dG
¿CGh á°UÉN ,ájƒdhC’G Ö°ùM É¡æe ºgC’G RÉ‚EG
äÉ˘j’h AÉ˘≤˘à˘dG á˘£˘≤˘f Èà˘©˘J »˘bGƒ˘°ùdG á˘jó˘∏˘ H
ºµ˘ë˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘dGh Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG,á˘Ø˘∏÷G ,á˘∏˘«˘°ùŸG
.‘Gô¨÷G É¡©bƒe
≈Ø°ûà°ùÃ ¿ƒª∏ëj »bGƒ°ùdG ¿Éµ°S
,»bGƒ°ùdG ájó∏Ñd ájQhô°†dG ≥aGôŸG ÚH øe
á˘˘ª˘ °ùf ∞˘˘ dGC 37 ‹Gƒ◊ ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe á›ô˘˘ H
óMCG Ö°ùëa ,IôFGó∏d ™HQC’G äÉjó∏ÑdG ¿Éµ°ùd
âMÎbG ¿CGh ≥Ñ°S ¬fEÉa ÚéàÙG ÜÉÑ°ûdG
GÒ°†– á˘«˘°VQCG É˘˘©˘ £˘ b á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG í˘˘dÉ˘˘°üŸG
…òdG ≈Ø°ûà°ùŸÉc ,áØ∏àfl ™jQÉ°ûe ∫ÉÑ≤à°S’
≈∏Y A»°T ’ øµdh ,ΩÉY øe ójRC’ ¬fhô¶àæj
ø˘˘ e ¢ü°üM ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ¢VQCG
øµ°ù∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN øµ°ùdG ≠«°U ∞∏àfl
iô≤dG ¿Éµ°S øe áeÉg áÑ°ùf ¿CG ßMÓŸG øµd
ø°ù– ó©H º¡«°VGQCG ¤EG GhOÉY É¡fÉµ°S ìRÉædG
Ö«HGôµdGh ¬∏dG AÉ£Y O’hCÉc ,»æeC’G ™°VƒdG
±hô˘˘ X ‘ Gò˘˘ ˘gh ,∂«˘˘ ˘eGhRGh º˘˘ ˘«˘ ˘ fR O’hCGh
ä’É› Ö∏˘ZGC ‘h á˘jÉ˘¨˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ ©˘ °U á˘˘«˘ JÉ˘˘«˘ M
äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG â«˘˘Ñ˘ ã˘ à˘ d á˘˘ª˘ YóŸG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG
äÉYÉª÷G äÉ˘ª˘é˘¡˘d äó˘°üJ »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG
ÉeCG ,IOƒ©dG ‘ ÚÑZGôdG ™«é°ûJ Gòch áë∏°ùŸG
ºg ¿ƒfÉ©j É¡fÉµ°S íÑ°UCÉa ájô°†◊G á≤£æŸG
¢ü¨æJ âëÑ°UCG ¢üFÉ≤ædG øe á∏ªL ¿hôNB’G
.á«eƒ«dG º¡JÉ«M
IôFGódGh ájó∏ÑdG …ô≤e ¿ƒ≤∏¨j ÜÉÑ°T
GôNDƒe ájó∏ÑdG äGP ÜÉÑ°T øe äGô°û©dG ΩóbCG
á«fÉãdG Iôª∏d IôFGódGh ájó∏ÑdG …ô≤e ≥∏Z ≈∏Y
ådÉãdG ‘ á≤jô£dG ¢ùØæHh GƒéàMG ¿CG ó©H
ÚÑ˘dÉ˘£˘e ,»˘˘°VÉŸG ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cGC ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh
¢üîJ »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ≥«≤ëàH
ÜGÎd á˘©˘HÉ˘à˘dG iô˘≤˘dGh á˘˘jô˘˘°†◊G á˘˘≤˘ £˘ æŸG
∫hDƒ˘ °ùŸG ¤EG iƒ˘˘µ˘ °T É˘˘¡˘ à˘ æ˘ ª˘ °†J ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
ï°ùfh ,áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G …ò«ØæàdG
ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘«˘ °ùdG ø˘˘e π˘˘c ¤EG
âª˘∏˘°ùJ ,á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRhh á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG
á˘«˘fÉ˘ª˘K âæ˘ª˘°†Jh ,É˘¡˘æ˘e á˘î˘°ùf Ωƒ˘«˘dG QÉ˘Ñ˘NGC
ΩÉªàg’G äGP •É≤ædG ÚH øeh ÉÑ∏£e ô°ûY
AÉŸG »˘˘bGƒ˘˘°ùdG ¿É˘˘µ˘ °ùd á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ™˘˘ °SGƒ˘˘ dG
Ö°ùM Üô°û∏d ÉeÉ“ í∏°üj ’ …òdG Ühô°ûdG
‘ É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ dGE Gƒ˘˘ ˘Kó– ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘WGƒŸG π˘˘ ˘c
AÉŸG ¿EÉa ¬«∏Y ÉæØbh Ée Ö°ùMh ,´ƒ°VƒŸG
á«FÉŸG …QÉÛG √É«e Ó©a ¬Ñ°ûj πª©à°ùŸG
π©L Ée ,á¡jôµdG áëFGôdGh ¿ƒ∏dG å«M øe
Ö∏L ¤EG ¿hCÉé∏j ájô°†◊G á≤£æŸG ¿Éµ°S
QÉ˘˘H’B Gh ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG ø˘˘e Üô˘˘°û∏˘˘ d í˘˘ dÉ˘˘ °üdG AÉŸG
É˘˘ª˘ «˘ a ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÜGô˘˘J êQÉ˘˘ î˘ ˘H hCG IQhÉÛG
∂«eGhRCG ájôb øe Üƒ∏ÛG AÉŸG πª©à°ùj
,§≤a π«°ù¨∏d OÉªM ¢†«ah á©ª÷G ¥ƒ°ùH
ô°üM …òdG (¥GRôdG óÑY .•) ÜÉ°ûdG Ö°ùM
èeGôH áà°S ‘ ájó∏ÑdÉH …ôdG ´É£b ™jQÉ°ûe
É¡˘gÉ˘«˘e QÉ˘HGB ‘ π˘ã˘ª˘à˘J ™˘jQÉ˘°ûe á˘©˘HQCG É˘¡˘æ˘e
ájÈdG á£ÙG πjƒ– ó©H
ÚjhÉéÑdG IÉfÉ©e ∞YÉ°†j »eƒ«dG …QhôŸG ¥ÉæàN’G
â£˘≤˘°SCGh äƒ˘«˘Ñ˘dGh ∫RÉ˘˘æŸG äô˘˘ª˘ Z √É˘˘«ŸG
≈∏Y äÓFÉ©dG ¢†©H äOô°Th ∫RÉæŸG ∞≤°SCG
¥ÎØe »M ,Rƒ∏dG ÜÉH »M ‘ ôcòdG π«Ñ°S
ΩóY …OÉØàdh ,¿OGóMEÉH QGQOCG »M ,¥ô£dG
ÚªFÉ≤dG ø˘e Ö∏˘£˘à˘j ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdG Gò˘g QGô˘µ˘J
πM ‘ ≥ª©H ÒµØàdG Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸGh
á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG ™˘˘°Vh ™˘˘e ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG π˘˘ cÉ˘˘ °ûe
∑QÉ°ûJh IÉ«◊G ÖfGƒL πc πª°ûJ á«∏Ñ≤à°ùe
ÖfÉ˘˘ L ¤EG ,äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG π˘˘ c É˘˘ ˘gRÉ‚EG ‘
±ó˘¡˘H á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ‘ ø˘˘WGƒŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûe
á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ ˘àŸGh ,IOƒ˘˘ °ûæŸG ±Gó˘˘ gC’G ≥˘˘ «˘ ˘≤–
π˘˘c ø˘˘e á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘dGh ,π˘˘ °†aCG IÉ˘˘ «˘ ˘M ¿É˘˘ ª˘ ˘°†H
π©a øe »g »àdG AGƒ°S ábóÙG QÉ£NC’G
.á©«Ñ£dG øe hCG ¿É°ùfE’G
Ëôc .ä ¯
•É˘≤˘f iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Qô˘µ˘à˘j ó˘¡˘°ûŸG ¢ùØ˘fh
¢Só≤dG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S äÓaÉ◊G ∞bƒJ
∫ÉHƒW »M ≈àMh ƒjôªYCG hCG »LGhO »M hCG
AGOƒ°S •É≤f ¤EG âdƒ– áæNÉ°S •É≤f »gh
â©aO IôgÉ¶dG √òg.ÚæWGƒŸG äÉ«eƒj ‘
äÓaÉ◊G ÜƒcQ øY ±hõ©dG ¤EG øjÒãµdÉH
ô°üæY ¿CG ΩGO Ée »°ûŸGh πLÎ∏d Aƒé∏dGh
Ö°ùMh ,ÉÑcGQ hCG É«°ûe AGƒ°S Ò¨àj ’ âbƒdG
QÉÑNCG) ¬H âeÉb …òdG ÊGó«ŸG ´Ó£à°S’G
ºgôeòJ øY GhÈY ø‡ ÒãµdG ¿EÉa ,(Ωƒ«dG
ájÉéH iƒà°ùe ≈∏Y ´É°VhC’G …OôJ AGREG ÒÑµdG
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S áj’ƒdG áª°UÉY ójóëàdÉHh
,IQƒgóàŸG äÉbô£dG áµÑ°T hCG π≤ædG ´É£b
QÉ˘£˘eC’G •ƒ˘≤˘°S Ö≤˘˘Y âKó˘˘M É˘˘¡˘ fEG Gƒ˘˘dÉ˘˘b
øe ’ƒ«°Sh äÉfÉ°†«a âKóMCG »àdG IÒNC’G
™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ e äÓ˘˘ aÉ◊G ∫ƒ˘˘ °Uhh ¥Ó˘˘ £˘ ˘fG
ÖcGôdG ¿CG å«M ,á∏H Ú£dG OGR •ƒ£ÿG
á∏aÉ◊G ÈY º∏c 1 áaÉ°ùe ≈∏Y π≤àæj …òdG
»˘˘°†≤˘˘ j á˘˘ æ˘ ˘jóŸG §˘˘ °Sh ¤EG á˘˘ £ÙG ø˘˘ e
∫É˘˘ª˘ ©˘ dG Èé˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘∏˘ ˘jƒ˘˘ W äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S
‘ º¡dRÉæe IQOÉë ≈∏Y ºgÒZh ò«eÓàdGh
º¡∏≤J á∏aÉM ¿hóéj ºgÉ°ùY IôµÑe äÉbhCG
®É˘˘¶˘ à˘ cG ß˘˘MÓ˘˘jh ,º˘˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J ø˘˘cÉ˘˘eCG ¤EG
ájÈdG á£ÙG iƒà°ùe ≈∏Y Ò¶ædG ™£≤æe
ôNBG hCG ,ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉbhC’G ‘ á°UÉN
ÚH ™aGóàdGh ΩÉMOR’G OGOõj å«M ,QÉ¡ædG
‘ ,á˘∏˘aÉ◊G Üƒ˘cQ á˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘æ˘KCG Úæ˘˘WGƒŸG
≈àMh ÚæWGƒŸG IÉ«M ¥QDƒJ áÑ«°üY äÉbhCG
⁄ º˘gQhó˘H º˘g ø˘jò˘˘dG äÓ˘˘aÉ◊G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG
,ÚÑcGôdG ™e á«eƒ«dG äÉeGóàM’G øe Gƒª∏°ùj
á˘j’ƒ˘H Ú∏˘LGô˘dGh Ú≤˘˘FÉ˘˘°ùdG ø˘˘e π˘˘c ÊÉ˘˘©˘ j
…QhôŸG ¥É˘æ˘à˘N’G ø˘e AGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘jÉ˘˘é˘ H
ÈY QhôŸG ácôM É«eƒj √ó¡°ûJ …òdG »eƒ«dG
á˘ª˘°UÉ˘Y iô˘MC’É˘Hh á˘˘jÉ˘˘é˘ H á˘˘æ˘ jó˘˘e AÉ˘˘«˘ MCG
¥Ó˘˘£˘ fG Ö≤˘˘Y Ió˘˘M OGORG ó˘˘ bh ,á˘˘ j’ƒ˘˘ dG
iƒà°ùe ≈∏Y »°VQC’G ôªŸG RÉ‚EG ´hô°ûe
…òdG π≤ædG §£fl ºZQh ,ƒjôªYCG á≤£æe
ø˘eC’G í˘dÉ˘°üeh á˘«˘°Uƒ˘dG á˘jô˘jóŸG ¬˘˘à˘ ©˘ °Vh
ôŸG ™bGƒdG øe Ò¨j ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,»eƒª©dG
øY ôØ°ùj É‡ ,ÖfÉL πc øe §«ëj …òdG
ΩÓ˘µ˘dÉ˘H ≥˘°TGô˘Jh äÉ˘°ThÉ˘æ˘eh Ö°†Z ä’É˘M
.Ú∏LGôdG Gòch Ú≤FÉ°ùdG ÚH
äÉ«eƒj ¥QÉØJ ’ Ö°†¨dG ôgÉ¶e âëÑ°UCG
á£ÙG πjƒ– ¿CG Éªc ,…hÉéÑdG øWGƒŸG
á£≤f ¤EG ¥ô£dG ¥ÎØe »ëH Iójó÷G ájÈdG
∫É°ü∏°ü∏d áeÉg ºLÉæe ±É°ûàcG ó©H
ájóŸG áj’ƒH ºLÉæŸG ´É£b ‘ QÉªãà°S’G ±ÉæÄà°SG
.êÉàfE’G á«∏ªY ‘ ´hô°û∏d
áeÉg ºLÉæe ±É°ûàcG ¿CG ádhDƒ°ùŸG âaÉ°VCGh
ôª°ùdG ´GQP äÉjó∏H º«∏bEÉH ∫É°ü∏°üdG IOÉŸ
¿CG ¬fCÉ°T øe π«∏L ΩCGh Ió«bõeÉJh π«HôMh
áj’ƒdÉH ôLB’G ™fÉ°üe OóY IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj
¤EG É«dÉM äGóMh çÓK øe ™ØJÒ°S …òdG
™˘jQÉ˘°ûe á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y á˘˘bOÉ˘˘°üŸG ó˘˘©˘ H á˘˘à˘ °S
≈˘∏˘Y É˘¡˘H á˘°UÉÿG äÉ˘Ø˘∏ŸG âYOhCG Ió˘˘jó˘˘L
™bƒŸG ójó– ≈∏Y IóYÉ°ùŸG áæ÷ iƒà°ùe
.…QÉ≤©dG §Ñ°†dGh QÉªãà°S’G á«bôJh
Ω .¥ ¯
¢üNQ Ió˘˘Y º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ΩÉ˘˘ eCG
∫É˘˘°ü∏˘˘°üdGh π˘˘eô˘˘dG êGô˘˘î˘ à˘ °S’ ∫Ó˘˘¨˘ à˘ ˘°SG
Iôjóe Ö°ùM iôNC’G OGƒŸG øe ÉªgÒZh
‘ ™˘°Vƒ˘H äOÉ˘aCG »˘à˘dG º˘LÉ˘æŸGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG
™˘bGƒŸ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ‘ OGõŸG
ô˘LÉ˘ëÃ ô˘eC’G ≥˘∏˘ ©˘ à˘ jh.iô˘˘NCG á˘˘«˘ ª˘ é˘ æ˘ e
¢UÉ˘˘°Uô˘˘ dGh ¢ù∏˘˘ µ˘ ˘dGh ¢ùÑ÷G êGô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’
É˘˘¡˘ aÉ˘˘°ûà˘˘cG ” ∫É˘˘°ü∏˘˘°üdGh í˘˘∏ŸGh ∂fõ˘˘ dGh
»àdGh .áj’ƒdG ¥ô°Th §°SƒH IÒÑc OGóYCÉH
≈∏Y ºàà°S »àdG IójGõŸG á«∏ªY èFÉàf ô¶àæJ
á«ªéæŸG äGhÌ∏d á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe
Gò˘¡˘H Ö∏˘£˘dG IOÉ˘jR ‘ ∫Ó˘¨˘à˘°SÓ˘d á˘∏˘HÉ˘˘≤˘ dG
‘ äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ °U »˘˘bÓ˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘ dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG
∫Gƒ˘˘ ˘ ˘eC’G ¢ShDhQ Ö∏÷ IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ùdG
ΩÉ˘ª˘à˘gG ó˘jGõ˘J ≥˘aGQh.¬˘˘°TÉ˘˘©˘ fE’ á˘˘jQhô˘˘°†dG
áæ°S òæe º˘LÉ˘æŸG ∫Ó˘¨˘à˘°SÉ˘H ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG
É˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘e 17 ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ‘ ´hô˘˘ °ûdG 2007
∞dCG 52 √Qób êÉàfEÉH AÉæÑdG OGƒe êGôîà°S’
äGP ¤EG GOÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ Ö©˘˘ ˘µ˘ ˘ e Îe
‘ ÉÑjôb ´hô°ûdG øY ∞°ûc …òdG Qó°üŸG
≈∏Y IhÓYh.IójóL ôLÉfi Iô°ûY ∫Ó¨à°SG
´É£≤dG ìÉàØfG á°SÉ«°S ¥É«°S ‘ ” AÉæÑdG OGƒe
ºLÉæŸG ´É£≤H QÉªãà°S’G á«∏ªY âØfDƒà°SG
π˘˘é˘ °S å«˘˘M ,ó˘˘YGh π˘˘µ˘ °ûH á˘˘jóŸG á˘˘j’ƒ˘˘H
ÖfÉL ¤EG á∏¨à°ùŸG ôLÉÙG OóY ∞YÉ°†J
¢üNQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘W IOÉ˘˘ ˘ jR
ºLÉæŸGh áYÉæ°üdG Iôjóe Ö°ùM ∫Ó¨à°SÓd
√ó¡°ûj …òdG ¢TÉ©àf’G Gòg ™Lôj h.áj’ƒdÉH
Ö°ùM IÒNC’G äGƒæ°S ™HQC’G ∫ÓN ´É£≤dG
IójóL ºLÉæe ±É°ûàcG ¤EG ádhDƒ°ùŸG ¢ùØf
¢üNQ ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G äGAGô˘˘LEG π˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùJh
.ÚjôFGõL øjôªãà°ùe ±ôW øe É¡dÓ¨à°SG
É˘˘gOQGƒ˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ Jh º˘˘LÉ˘˘æŸG IÌc âª˘˘ gÉ˘˘ °Sh
⁄É©dG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
äÉMÓ°UE’G ¢ùjôµJh ≥°ûeO øY ´Éaó∏d ƒYój »°ù∏HÉæq dG
!ÉjQƒ°S ‘ ''•Óîà∏d'' ÚjÓŸG ó°UôJ á«é«∏N ádhO
''QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ NC’G'' á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°U âØ˘˘ ˘ °ûc
äóqcCG ájQƒ°S äÉ¡L ¿CG á«fÉæÑq∏dG
Üô˘˘°V ‘ á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ N á˘˘dhO •qQƒ˘˘J
∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °S QGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG
äGQ’hó˘˘ ˘ dG ÚjÓ˘˘ ˘ e ¢ü«˘˘ ˘ °üî˘˘ ˘ J
IQƒq ˘£˘à˘e ä’É˘°ü˘qJG Iõ˘¡˘LCG AGô˘°ûd
±ó˘˘ ¡˘ ˘H É˘˘ jQƒ˘˘ °S ‘ á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d
§˘q£fl ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y É˘¡˘ Jó˘˘YÉ˘˘°ùe
á˘«˘eƒ˘˘«˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG Öcô˘˘j å«˘˘Ñ˘ N
ΩÉ¶˘f •É˘≤˘°SE’ …Qƒ˘°ùdG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d
¿É˘«˘µ˘ ∏˘ d ¬˘˘FGó˘˘©˘ H ±hô˘˘©ŸG ó˘˘°SC’G
.Êƒ«¡°üdG »HÉgQE’G
ä’Éch / ìÓ°U .´¯
óq«°ùdG) :ádÉ°SôdG ‘ AÉ£°ûædG ∫Ébh .ÉjQƒ°S
¬fCG º∏YGh ∂Ñ©°T ‘ ¬q∏dG ≥qJG ..ó°SC’G QÉ°q ûH
±ƒ°S ∂fEÉa AÉ≤ÑdGh ôª©dG ∂H ∫ÉW Éª¡e
,É«fódG ‘ ó∏îJ ødh ádÉfi ’ ¬q∏dG ≈≤∏J
É«fódG ΩÉqµM øe ∂≤Ñ°S øŸ çóM Ée øµ«dh
í˘˘jõ˘˘Jh ∑ó˘˘°TQ ¤EG ∂jó˘˘¡˘ J IÈYh á˘˘¶˘ ˘Y
∂fCGh ô°ûH ∂fCG ºq¡ØJh ∂«æ«Y øY ΩÉª¨dG
∂«˘∏˘Y QOÉ˘≤˘dG QÉ˘˘q¡˘ ≤˘ dG ó˘˘MGƒ˘˘dG ¬˘˘q∏˘ d ó˘˘Ñ˘ Y
:Gƒ˘aÉ˘°VCGh ,(¿ƒ˘µ˘à˘ a ø˘˘c :§˘˘≤˘ a Úaô˘˘ë˘ H
≈∏Y áæjõM Égó«Y â°†b Iô°SCG ºc ô¶fG)
ÖÑ°ùHh ∂ÑÑ°ùH ºqà«J ÓØW ºch ,É¡«a ó«¡°T
√ƒHCG äÉe ÓØW ¿CG º∏©J ⁄CG ,á∏à≤dG ∂dÉLQ
’Ébh Éª¡qØcCG É©aQ ƒd É¡LhR äÉe ICGôeG hCG
¬q∏dG Ö«éà°ù«˘°S π˘«˘cƒ˘dG º˘©˘fh ¬˘q∏˘dG É˘æ˘Ñ˘°ùM
∂∏¡j √OƒæL øe GóæL ∂«∏Y π°Sôjh Éª¡d
hCG ¢ùdÉ˘˘ ˘L hCG ∞˘˘ ˘ bGh âfCGh äƒ“h ∂fó˘˘ ˘ H
∂«∏Y §q∏°ùj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤H ¬q∏dG ¢ù«dCG ?ºFÉf
âfCGh ÉYõa ∂«∏Y π°Sôj hCG Éæeõe ÉYGó°U
Ö∏£à°Sh Éeƒj ∂dP ≥«£J ød ¬q∏dGh ?ºFÉf
⁄C’G ø˘e É˘eO »˘µ˘ Ñ˘ à˘ °Sh ¬˘˘q∏˘ dG ø˘˘e ƒ˘˘Ø˘ ©˘ dG
.(±ƒÿGh
áeRC’G øe ÈcCG ¿Éc çGóMC’G âàÑKCG Éªc
É˘ª˘q«˘°S ’ äÉ˘Mhô˘˘£˘ dG qπ˘ c ÖYƒ˘˘à˘ °SG ó˘˘bh
ô˘˘eBÉ˘ à˘ dG qπ˘ c í˘˘°†ah ,á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG IQOÉ˘˘ ÑŸG
ìô°ùe ¤EG É¡∏jƒëàd ÉjQƒ°S ≈∏Y »µjôeC’G
≈∏Y GOq Qh .(IÒÑµdG äÉcÉ¡àf’Gh ΩódG øe
…Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG •ƒ≤°S ≈∏Y ¿ƒægGôj øe
¬q∏dG) :√ƒ°üfÉb ÜÉLCG ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e
‹ƒ˘˘g ,á˘˘©˘ LGQ ¢SÉ˘˘qæ˘ ˘dGh qè◊G ø˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘£˘ ˘j
¿CG ≈˘∏˘Y GOqó˘ °ûe ,(á˘˘eÉ˘˘fRô˘˘dÉ˘˘H Ú£˘˘Hôfl
¿CG ó˘˘qcDƒ˘ J ó˘˘°SCÓ˘ d Ió˘˘qjDƒŸG äGô˘˘gÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘dG
…Qƒ˘°ùdG Ö©˘°ûdG ¿CGh ,»˘¡˘à˘ æ˘ à˘ °S Iô˘˘eGDƒŸG
IôeGDƒŸG •É≤°SE’ áfÉª°†dG Éªg ¢û«÷Gh
πÑ≤à°SG ób »°ù∏HÉæq dG ï«°ûdG ¿Éch .É¡FÉ¡fEGh
ÜõM ‘ …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf
øe óah ¢SCGQ ≈∏Y ¥hhÉb π«Ñf ï«°ûdG ¬q∏dG
.Üõ◊G
ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘qLh ,iô˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e
»YÉª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘e »˘eó˘î˘à˘°ùe
¢ù«FôdG ¤EG ádÉ°SQ (∑ƒH ¢ùjÉØdG)h (ÎjƒJ)
¬∏©Øj É‡
q ¬fhQqòëjh ¬fƒ¶©j ó°SC’G QÉ°q ûH
Ö©˘˘ °T ™˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘eÉ˘˘ °†J ∂dPh ¿B’G É˘˘ jQƒ˘˘ °ùH
ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ’h á≤£æŸG øe ÉLôîjh
∫Ó˘à˘ M’G ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘°Vô˘˘j á˘˘ehÉ˘˘≤ŸGh
¿CGh ,á˘©˘≤˘Ñ˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y É˘ª˘KÉ˘L »˘µ˘jô˘˘eC’G
á«fÉWô°S IqóZ »∏«FGô°SE’G ¿É«µdG qôªà°ùj
.(ádGREÓd á∏HÉ≤dG ÒZ OÉ°ùØdG QDƒH øe IQDƒHh
¿ƒ˘«˘æ˘©˘e É˘æ˘fCG) :»˘°ù∏˘HÉ˘˘æq ˘ dG ó˘˘qcCG ΩÉ˘˘àÿG ‘
‘ É¡JóYÉ°ùÃ ¿ƒ«æ©eh ÉjQƒ°S øY ´ÉaódÉH
ìÓ°UE’G IÒ°ùe ‘ Ωqó≤àdGh áeRC’G RhÉŒ
’ AõL …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ≥«≤– ¿C’
.(á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG ÉjQƒ°S Iƒq b øe CGqõéàj
‘ áeRC’G ¿CG) √ƒ°üfÉb ÈàYG ,¬à¡L øe
∑Éæg øµd ,ÉfQƒ¡X AGQh âëÑ°UCG ÉjQƒ°S
∫É˘à˘¨˘J »˘à˘dG á˘ë˘q∏˘ °ùŸG äÉ˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG ¢†©˘˘H
…Qƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG ¢û«÷É˘˘ ˘ ˘Hh ø˘˘ ˘ ˘eC’É˘˘ ˘ ˘ H ¢üHÎJh
á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äGOÉ˘«˘≤˘ dG É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,Ú«˘˘fóŸGh
áeRC’G √òg ájÉ¡f ¿CG GóqcDƒe ,(á«aô©ŸGh
á∏aÉµàŸGh áæeÉ°†àŸG ÉjQƒ°ùa ,GqóL áÑjôb
¿É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dh ¿Gô˘˘ jEG ‘ á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG ∫É˘˘ °†f ™˘˘ e
‘ ÒÑµdG QGó÷G Gòg ≈≤Ñà°S Ú£°ù∏ah
.»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G hó˘©˘ ∏˘ d …óq ˘ °üà˘˘dGh Oƒ˘˘ª˘ °üdG
ó°SC’G QÉ°q ûH ¢ù«FôdG) ¿CG ¤EG √ƒ°üfÉb âØdh
á˘dhO ó˘°UQ ø˘Y É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f QOÉ˘˘°üŸG âKqó–
AGô˘°ûd Q’hO ÚjÓ˘˘e 10 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ N
¤EG É˘¡˘dÉ˘°üjEGh IQƒq ˘£˘à˘e ä’É˘°ü˘˘qJG Iõ˘˘¡˘ LCG
ÉjQƒ°S ‘ á°VQÉ©ŸG øe IÒÑc äÉYƒª›
Éeó©H ó°SC’G QÉ°q ûH ¢ù«FôdG ΩÉ¶f ó°V πª©J
á˘jQƒ˘°ùdG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¿CG á˘dhó˘dG ∂∏˘à˘d ø˘q«˘Ñ˘J
(ÉjÌdG) ∞JGƒg ™bGƒe ójó– øe âæqµ“
»˘˘à˘ dG á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ä’É˘˘°ü˘˘ qJ’G Iõ˘˘ ¡˘ ˘LCGh
√ójô˘J É˘e §˘Ñ˘°Vh á˘°VQÉ˘©ŸG É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùJ
äÉ˘¡÷G ¿CG ¤EG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âà˘Ø˘ dh .É˘˘¡˘ æ˘ e
Ú«˘˘°SÉ˘˘ °SC’G Ú°üî˘˘ °ûdG ¿CG äó˘˘ qcCG É˘˘ ¡˘ ˘JGP
ádhO ‘ ¿GOƒLƒe ôeC’G Gòg ¿É«qdƒàj øjò∏dG
iCGQ ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘eh .É˘˘jQƒ˘˘ °ùd IQhÉ›
´ƒ˘˘ª˘ L ¿CG) »˘˘°ù∏˘˘HÉ˘˘qæ˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG
áehÉ≤ŸGh ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ≈∏Y øjôeBÉàŸG
QÉWEG ‘ º¡JÉ«˘fÉ˘µ˘eEGh º˘¡˘JÉ˘bÉ˘W ¿hó˘°ûë˘j
É¡˘é˘gh ¤EG É˘µ˘jô˘eCG ó˘«˘©˘J á˘∏˘°UÉ˘a á˘cô˘©˘e
É¡Jƒ£°Sh É¡Jƒq b ¤EG π«FGô°SEGh …QÉª©à°S’G
¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d Üô˘˘¨˘ dGh á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ IOƒ˘˘¡˘ ©ŸG
§ØqædG iƒà°ùe ≈∏Y ÈcC’G PƒØqædG ÖMÉ°U
ø˘e Gó˘ah ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘Nh .(OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh
á°SÉFôH (»cGÎ°T’G »Hô©dG å©ÑdG) ÜõM
ï˘˘«˘ °ûdG Èà˘˘YG ,√ƒ˘˘°üfÉ˘˘b º˘˘°UÉ˘˘ Y ÖFÉ˘˘ qæ˘ ˘dG
’ á≤£æŸG ‘ ΩóàÙG ƒq ÷G ¿CG »°ù∏HÉqædG
á˘˘∏˘ HÉ˘˘b á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘∏◊G ¿CG ¤EG ô˘˘°q TDƒ˘ j
¤EG Üô˘bCG É˘æ˘à˘H É˘æ˘fCG á˘≤˘«˘≤◊Gh) ,ìÉ˘é˘ æq ˘ ∏˘ d
ÖÑ°S) ÉØ«°†e ,(…ôµ°ù©dG ΩGó°üdG á∏Môe
É˘µ˘jô˘eCG Ó˘a á˘°†bÉ˘æ˘à˘ e äGQÉ˘˘«ÿG ¿CG ∂dP
Éª˘¡˘Yhô˘°ûe Ωõ˘¡˘æ˘j ¿CG ¿Ó˘Ñ˘≤˘j π˘«˘FGô˘°SEGh
á«Hô©dG á©eÉé∏d ÇQÉ£dG ´ÉªàL’G
…Qƒ°ùdG ΩÉ¶æq dG ó°V Iô¶àæe IójóL äGAGôLEG
∂dòc äÉHƒ≤©dG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe
ó˘°SC’G º˘YO ¿ƒ˘∏˘°UGƒ˘j ø˘jò˘˘dG π˘˘©˘˘L ƒ˘˘g
GƒfÉc GPEG Ée ∫ƒM ÚJôq e ¿hôqµØj ¬µ«àµJh
‘ ï˘jQÉ˘à˘dG ø˘e í˘˘«˘˘ë˘˘°üdG ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘˘Y
.’ ΩCG ÉjQƒ°S
äÉ˘˘˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’G ¿É˘˘˘˘˘˘ch
äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ¤hCG É˘˘°Vô˘˘a ó˘˘˘b Ió˘˘˘ë˘˘˘qàŸG
¬JGOÉ«bh …Qƒ°ùdG ΩÉ¶qædG ó°V ájOÉ°üàb’G
øe GRqõY Éªc ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T ‘
‘h .â«˘bƒ˘à˘dG ∂dP ò˘æ˘e äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG √ò˘g
AÉëfCG ‘ ¢ùeCG ÉjQƒ°S12 πàb AÉæKC’G √òg
,ó˘jó˘L ΩGO Ωƒ˘j ‘ OÓ˘Ñ˘dG ø˘e á˘bôq ˘˘Ø˘˘à˘˘e
ø˘˘eC’Gh ¢û«÷G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ø˘˘e 8 º˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H
.…Qƒ°ùdG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG OÉaCGh
ø˘eC’Gh ¢û«÷G ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘e á˘«˘fÉ˘ª˘K ¿CÉ˘H
AÉKÓãdG Ωƒ˘j ô˘¡˘X º˘¡˘Ø˘à˘M Gƒ˘≤˘d …Qƒ˘°ùdG
OÉaCG Éªc ,ÉjQƒ°S ‹Éª°T ÖdOEG á¶aÉëÃ
ÉjQƒ°S ÉæWGƒe ¿CÉH É°†jCG …Qƒ°ùdG ó°UôŸG
hô˘ª˘Y É˘HÉ˘H »˘M ‘ Úæ˘˘KE’G ìÉ˘˘Ñ˘˘°U π˘˘à˘˘b
.ÉjQƒ°S §°Sh ¢üªM áæjóÃ
≥WÉqædG …ƒª◊G ídÉ°U ø∏YCG ,¬ÑfÉL øeh
80 ¿CG ájQƒ°ùdG IQƒã∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG º°SÉH
øY Gƒq≤°ûfG ÉàjR ôØc Ió∏H øe Éjôµ°ùY
¤EG iOq CG É‡
q ,IÉªM ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G
á˘«˘æ˘eC’G äGõ˘jõ˘©˘à˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ∫ƒ˘˘°Uh
.É¡«dEG
Oó˘Y ¿CG Ió˘qcDƒ˘e ,(ΩÉ˘¶˘˘qæ˘˘dG á˘˘«˘˘dÉ˘˘e »˘˘∏˘˘Y
‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øe øjqQÉØdG •ÉqÑ°†dG
‘ ¥É˘≤˘°ûf’G á˘cô˘M ¿CÉ˘˘H âgƒq ˘˘fh OÉ˘˘jORG
OÉ˘˘˘˘˘jORG ‘ …Qƒ˘˘˘˘˘°ùdG ¢û«÷G ±ƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°U
q’EG ƒg Ée Úé
q àÙG ™ªb ¿CG äÈàYGh
ó©H ¢ùFÉj ΩÉ¶f ÉgòqØæj á°ùFÉj äÉcôq –
»àdG äÉLÉéàM’G øe ô¡°TCG á«fÉªK áHGôb
Iqó˘˘˘°ûH …Qƒ˘˘˘°ùdG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘qæ˘˘˘dG ¿É˘˘˘«˘˘˘c äqõ˘˘˘g
áKÓK øY ójõj Ée πà≤e øY äôØ°SCGh
·C’G äGô˘˘˘˘jó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J Ö°ùM ¢üî˘˘˘˘°T ±’BG
á«µjôeC’G áKóq ëàŸG âë°VhCGh .Ióëàq ŸG
ƒ˘g äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ø˘e »˘°SÉ˘°SC’G ±ó˘¡˘˘dG ¿CG
É˘¡˘∏˘ª˘©˘à˘˘°ùj »˘˘à˘˘dG ∫Gƒ˘˘eC’G ≥˘˘qaó˘˘J ∞˘˘bh
,¬Ñ©°T ≈∏Y íq∏°ùŸG √Oô“ πjƒªàd ΩÉ¶qædG
¿CG ójôf ’ ÉæfEG) :ÓFÉb ±É°VCGh ,¬Ñ©°T
¿CG ø˘˘µÁ É˘˘e ¿CÉ˘˘˘°ûH çGó˘˘˘MC’G ≥˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°ùf
á˘«˘LQÉÿG AGQRh ´É˘ª˘à˘LG ¬˘æ˘Y ¢†˘î
q ˘ª˘à˘j
øe Ö∏W »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿CG q’EG Üô©dG
ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ó˘«˘ªŒ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G
á©eÉé∏d ¿ƒµj ¿CGh ,¢ù∏ÛÉH ±GÎY’Gh
á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘˘ª◊G á˘˘dCÉ˘˘°ùe ‘ π˘˘YÉ˘˘a QhO
.(ÚæWGƒª∏d
ó«Øj ¿CG øµÁ Ée ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S »∏Y GqOQh
ó«ªŒ AGôq L ájQƒ°ùdG IQƒãdÉH ≈ªq °ùj Ée
∫Éb ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ ΩÉ¶æq dG ájƒ°†Y
ºq ¡e …ƒæ©e Ö∏W ƒg ó«ªéàdG ¿EG ‘ƒ°ûdG
á«Hô©dG ∫hódG ¿CG »æ©j ¬fEÉa çóM GPEG ¬fC’
ΩÉ˘¶˘qæ˘˘dG ø˘˘Y AÉ˘˘£˘˘¨˘˘dG â©˘˘aQ ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘˘J
ÒZ ΩÉ˘¶˘qæ˘dG á˘jhGR ‘ ¬˘à˘©˘˘°Vhh …Qƒ˘˘°ùdG
Ée ƒgh ,¬Ñ©°T ≈∏Y …óà©j …òdG »Yô°ûdG
ó˘«˘˘©˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y ÒÑ˘˘c ÒKCÉ˘˘J ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘°S
πN
q ó˘à˘J ¿CG ∫hó˘∏˘d í˘«˘à˘«˘°S É˘ª˘c ,»ŸÉ˘©˘dG
h .Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G Òaƒ˘˘à˘˘d
áKqóëàŸG óf’ƒf É˘jQƒ˘à˘µ˘«˘a âdÉ˘b ,É˘«˘dhO
ΩÉ˘¶˘qæ˘dG ¿EG á˘«˘µ˘jô˘eC’G á˘«˘˘LQÉÿG º˘˘°SÉ˘˘H
»àdG äÉHƒ≤©dG ÒKCÉàH ô©°ûj CGóH …Qƒ°ùdG
OÉ–’Gh IóëqàŸG äÉj’ƒdG ¬«∏Y É¡à°Vôa
…ƒeó˘dG ¬˘©˘ª˘b »˘∏˘Y ¬˘à˘Ñ˘bÉ˘©Ÿ »˘HhQhC’G
ó˘≤˘d) :âMôq ˘°Uh ,á˘«˘LÉ˘é˘à˘M’G á˘cô˘ë˘∏˘d
IQÉØ°ùdG ø˘e ô˘jQÉ˘≤˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e É˘æ˘«˘q≤˘∏˘J
äÉHƒ≤©dG ÒKCÉJ ∫ƒM ≥°ûeO ‘ á«µjôeC’G
¿CG á˘jô˘°üŸG (ΩGô˘gC’G) á˘Ø˘«˘˘ë˘˘°U äô˘˘cP
»æWƒdG ¢ù∏ÛG â¨∏HCG á«Hô©dG á©eÉ÷G
¿ÉgôH QƒàcódG á°SÉFôH ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG
IójóL äGAGôLEG PÉîqJG ºq à«°S ¬fCÉH ¿ƒ«∏Z
ÇQÉ£dG ´ÉªàL’G ‘ …Qƒ°ùdG ΩÉ¶æq dG ó°V
âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j Üô˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘LQÉÿG AGQRƒ˘˘˘d
.πÑ≤ŸG
OƒæH ò«ØæàH ΩÉ¶qædG ΩGõàdG ΩóY Aƒ°V ‘h
É¡«∏Y ¥ÉØqJ’G q” »àdG á«Hô©dG πª©dG áq£N
ÚH AÉ≤d ó≤©d OGóYE’G É«dÉM …ôéj Éªc
á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘˘eÉ÷ ΩÉ˘˘©˘˘˘dG ÚeC’G
¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQh »˘Hô˘©˘dG π˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘˘dG
ó˘ah hCG ¿ƒ˘«˘∏˘Z ¿É˘gô˘H Qƒ˘à˘có˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG
´ÉªàLG πÑb Úeƒj ∫ÓN ¢ù∏ÛG πqãÁ
Ωƒ≤j ¢ù∏ÛG ¿CG Éª∏Y ,á«LQÉÿG AGQRh
∫hq CÉH ’hq CG É«dÉM á«Hô©dG á©eÉ÷G ÆÓHEÉH
≈∏Y …ôé˘j É˘e ∫ƒ˘M á˘«˘∏˘«˘°üØ˘J äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘H
É˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°†dG OGó˘˘˘YCGh É˘˘˘jQƒ˘˘˘˘°S ‘ ¢VQC’G
»˘˘à˘˘dG ¢üª˘˘M ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,ÚHÉ˘˘˘°üŸGh
.áHƒµ˘æ˘e á˘æ˘jó˘e É˘¡˘fÓ˘YEG ¢ù∏ÛG Ö∏˘W
¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘qeÉ˘˘©˘˘dG á˘˘fÉ˘˘eC’G ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘bh
∑Éæg ¿EG ‘ƒ°ûdG ÈL …Qƒ°ùdG »æWƒdG
Öà˘˘˘µŸG AÉ˘˘˘°†YC’ Iqô˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe äÉ˘˘˘˘cqô–
ÖgòJ ±ƒ°S GOƒahh ¢ù∏éª∏d …ò«ØæàdG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN áØ∏àfl äÉgÉŒG ‘
≥FÉ≤◊G ∞°ûch ,ájQƒ°ùdG á«°†≤dG ìô°ûd
ó°V …Qƒ°ùdG ΩÉ¶qædG ¬H Ωƒ≤j Ée ¿CÉ°ûH
8
ΩGóîà°SG øe ÉjQƒ°S Qqòëj ∫ƒZ
√OÓH ó°V ''OGôcC’G''
ø˘e É˘jQƒ˘°S ∫ƒ˘Z ¬˘q∏˘dG ó˘Ñ˘ Y »˘˘cÎdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Qqò˘ M
ô˘NÉ˘Ø˘Jh ,√OÓ˘H ó˘°V OGô˘˘c’
C G Úë˘˘q∏˘ °ùŸG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG
¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ É˘˘«˘ cô˘˘J ÒKCÉ˘ J ¥É˘˘£˘ f ´É˘˘°ù˘˘ qJÉ˘˘ H
á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ™˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘e ‘ ∫ƒ˘˘ Z ∫É˘˘ bh .§˘˘ °ShC’G
É˘jQƒ˘˘°S ¿EG ,¢ùeCG á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG (õÁÉ˘˘J ∫É˘˘°ûæ˘˘æ˘ jÉ˘˘a)
∫Éqª©dG ÜõM øe AÉ°†YCG ≥HÉ°S âbh ‘ âaÉ°†à°SG
Ió˘˘ë˘ qàŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¬˘˘Jô˘˘¶˘ M …ò˘˘dG ÊÉ˘˘ à˘ ˘°SOô˘˘ µ˘ ˘dG
á˘˘ª˘ q¶˘˘æ˘ e ¬˘˘JÈà˘˘YGh É˘˘«˘ ˘cô˘˘ Jh »˘˘ HhQhC’G OÉ–’Gh
.(iôNCG Iôe ∂dP π©a ΩóY) ≈∏Y É¡qãMh á«HÉgQEG
Iƒ˘q ˘ ˘≤˘ ˘ H ìÎbCG ¿CG qOhCG) :»˘˘ ˘cÎdG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ °VCGh
√ò¡c IÒ£N áÑ©d ‘ πNóJ ød ÉjQƒ°S ¿CG ™qbƒJCGh
,∂dP π©Ø˘à˘°S É˘¡˘fGC ó˘≤˘à˘YGC ’ »˘æ˘fGC ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y
ôNÉØJh ,(ádCÉ°ùŸG √òg Öãc øY ™HÉàf ∫Gõf ’ Éææµd
¿EG) :Ó˘FÉ˘b §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ É˘«˘cô˘J Pƒ˘˘Ø˘ f IOÉ˘˘jõ˘˘H
ÖéYCG »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN É°Uƒ°üNh É«côJ ìÉ‚
äGP á«fÉ˘ª˘∏˘Y á˘«˘WGô˘≤ÁO á˘dhó˘c »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG
Éæ©HÉàj ¬∏©Lh ,IqôM ¥ƒ°ùH ™qàªàJ áª∏°ùe á«ÑdÉZ
‘ É˘˘æ˘ d ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ÒZ GÒKCÉ˘ J ¿ƒ˘˘µ˘ ˘jh ≥˘˘ «˘ ˘Kh π˘˘ µ˘ ˘°ûH
Éeób »°†ªà°S Iô≤fCG ¿CG ≈∏Y ∫ƒZ ôq °UCGh .(á≤£æŸG
º˘˘ZQ »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ΩÉ˘˘ª˘ °†fÓ˘˘d É˘˘¡˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ‘
…CGqô˘dG ÒØ˘æ˘à˘H hCGó˘H ø˘jò˘dG ¬˘FÉ˘°†YCG ó˘©˘H á˘˘°VQÉ˘˘©˘ e
‘ É«côJ ¿CG á≤«≤Mh ,á«Ñ∏°ùdG ∞bGƒŸG √ò¡H ΩÉ©dG
∫hO º¶©e øe ÒãµH π°†aCG ∫ÉM ‘ á¶ëq∏dG √òg
.âîjÎ°SÉe ÒjÉ©e å«M øe »HhQhC’G OÉ–’G
á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©H ¢û«ª¡J ÖÑ°ùH
''¢q ûg πÑ≤à°ùe'' øe Qqò– É«°ShQ
á«Ñ«q∏dG áeƒµë∏d
¢UÉÿG çƒ˘˘©˘ ÑŸG ±ƒ˘˘∏˘ «˘ ˘ZQÉ˘˘ e π˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ î˘ ˘«˘ ˘e Üô˘˘ YGC
¿CÉ˘H √OÉ˘≤˘à˘YG ø˘Y É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE ¤EG »˘˘°Shqô˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d
iƒ˘≤˘dG á˘qaÉ˘c π˘qã“ ’ Ió˘jó÷G á˘«˘Ñ˘«˘q∏˘dG á˘eƒ˘˘µ◊G
,(ájÉ¨∏d É°ûg)
q É˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘≤˘Ñ˘j ∂dò˘d ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
ájƒ°ùJ ‘ É£°ûf GQhO Ö©∏J ∫GõJ ’ É«°ShQ ¿CG GóqcƒD e
ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ±ƒ∏«ZQÉe ∫Ébh .É«Ñ«∏H ´É°VhC’G
ø£æ°TGh ‘ AÉª∏©∏d ‹hódG ¿ƒ°ù∏jh hQOhh õcôÃ
IójóL áeƒµM π«µ°ûJ á«∏ªY) ¿EG Èªaƒf 7 Ωƒj
á°ùaÉæàe äÉYƒª› ∑Éæ¡a ,ÉªFGO IÒ°ù«H â°ù«d
ô˘NGB å©˘Ñ˘Jh ,á˘«˘Ñ˘«˘q∏˘dG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ≈˘˘qª˘ °ùj É˘˘e ø˘˘ª˘ °V
’ å«˘M ,≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ø˘˘e IOQGƒ˘˘dG AÉ˘˘Ñ˘ f’
C G
¢ù«FQ á«Yô°ûH áëq∏°ùŸG äÉYÉª÷G ¢†©H ±Î©J
‘ ∂qµ°ûàa iôNC’G äÉYÉª÷G ÉqeGC ,ójó÷G AGQRƒdG
¤EG á˘aÉ˘°VEG ,‹É˘≤˘ à˘ f’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG á˘˘«˘ Yô˘˘°T
±ƒ∏«ZQÉe QÉ°TCGh .(áªFÉb ≈≤ÑJ »àdG πFÉÑ≤dG á«°†b
áeƒµ◊G É¡¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘∏˘µ˘°ûŸG ¿CG ¤EG
á«°SÉ«°ùdG äÉÄØdG ¢†©H ¢û«ª¡J ‘ πqãªàJ Iójó÷G
á˘˘ LQó˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G •É˘˘ °ûf ‘ ∑QÉ˘˘ °ûJ ’ »˘˘ à˘ ˘dG
á«Ñ«q∏dG áeƒµ◊G πÑ≤à°ùe) ¿EG ÓFÉb ™HÉJh ,áHƒ∏£ŸG
‹É˘≤˘à˘ f’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh ,Gqó˘ L ¢ûg
q
øe äÉ«°üî°T ÚH ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G ™jRƒàH Ωƒ≤j
ΩÉ˘¶˘f ó˘°V ∫É˘°†˘qæ˘dG ‘ Gƒ˘cQÉ˘˘°T ¢ù∏˘˘HGô˘˘Wh …RÉ˘˘¨˘ æ˘ H
iô˘N’
C G iƒ˘≤˘dG ¢û«˘ª˘¡˘J ™˘e ∂dPh ,‘Gò˘≤˘dG ô˘qª˘ ©˘ e
¬LhC’G äGP á«Ñ«q∏dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG
á˘«˘µ˘∏ŸG Iô˘°SC’G ¤hC’G á˘LQó˘dÉ˘H »˘æ˘YGC h ,IÒã˘µ˘dG
É°ùfôa ‘ ,ÉHhQhCGh …RÉ¨æH ‘ ÉgOGôaCG ¢û«©j »àdG
‘ É˘e á˘LQO ¤EG ÒKCÉ˘à˘dÉ˘H ¿ƒ˘˘©˘ qà˘ ª˘ à˘ «˘ a ,É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jGE h
±É˘°VCGh .(π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dGh á˘«˘Ñ˘«˘q∏˘dG á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG •É˘˘°ShC’G
‘ π˘˘qã˘ ª˘ à˘ J iô˘˘N’
C G á˘˘Ä˘ Ø˘ dG) ¿CG »˘˘ °Shqô˘ ˘dG ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG
‘ ¿GO …òdG ΩódG ±Gòb óªMCG øe áHqô≤e äÉ«°üî°T
ô˘qª˘©˘e ó˘«˘≤˘©˘dG ¬˘˘qª˘ Y ø˘˘HG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S »˘˘°VÉŸG …ô˘˘Ø˘ «˘ a
ƒ¡a ,OÓÑdG øe ôLÉgh »Ñ«q∏dG Ö©°ûdG √ÉŒG ‘Gò≤dG
±É˘°VCGh .(á˘eƒ˘µ◊G π˘«˘µ˘°ûJ á˘«˘∏˘ª˘ Y ‘ ∑QÉ˘˘°ûj ’
ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb É«Ñ«d IQÉjR …ƒæj ¬fCG ±ƒ∏«ZQÉe
,¢ù∏HGôW ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e äÉãMÉÑe AGôLEGh …QÉ÷G
™«Ñ£J ‘ É£°ûf GQhO Ö©∏J ∫GõJ ’ É«°ShQ ¿CG GóqcƒD e
»°ù«FôdG QhódG ≈∏Y Oqó°T Éªc ,OÓÑdG ‘ ´É°VhC’G
.IÒ°ùŸG ∂∏J ‘ IóëqàŸG ·C’G áÄ«g ¬Ñ©∏J …òdG
äÉgƒjQÉæ«°S øe áaƒîàe
q É°ùfôa
¿ÉæÑd ‘ á«æeCGh ájôµ°ùY
Gô˘˘jô˘˘≤˘ J á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG (Ió˘˘jô÷G) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘°ûf
¿CG ¬«a óqcGC ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG øe É¡∏°SGôŸ
GhQGR Ú«˘˘fÉ˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d Ú«˘˘ Hõ˘˘ M ÚdhDƒ˘ ˘°ùeh Ú«˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S
Gó«©H Gƒ≤àdGh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉqj’
C G ∫ÓN ¢ùjQÉH
á˘«˘ LQÉÿG IQGRh ‘ GQÉ˘˘Ñ˘ c ÚdhDƒ˘ °ùe ΩÓ˘˘Y’
E G ø˘˘Y
’ƒµ˘«˘f ¢ù«˘Fô˘∏˘d …QÉ˘°ûà˘°S’G ≥˘jô˘Ø˘dGh á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG
äÉeÉªàgG ‘ Iƒ≤H
ô°VÉM
ÊÉæÑq
∏
dG
∞∏ŸG
¿C
G
…RƒcQÉ°S
q
äGQƒ˘q ˘£˘ à˘ dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ «˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG IQGOE’G
,É˘˘jQƒ˘˘°S ‘ ™˘˘ °Vƒ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ ≤˘ ˘q∏˘ ˘©˘ ˘àŸG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘JÉ˘˘ eGQó˘˘ dG
π«FGô°SEG É¡¡qLƒJ »àdG Iô°TÉÑŸG ÒZ äGójó¡àdÉHh
ø˘e É˘¡˘©˘æŸ á˘jhƒ˘qæ˘ dG É˘˘¡˘ JÓ˘˘YÉ˘˘Ø˘ e Üô˘˘°†H ¿Gô˘˘jGE ¤G
ø˘µÁ á˘jhƒ˘f ¢ShDhQh á˘˘jqQò˘˘dG á˘˘∏˘ Ñ˘ æ˘ ≤˘ dG ∑Ó˘˘à˘ eG
.É¡∏ª– ¿CG ióŸG á∏jƒW ïjQGƒ°üd
™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡H ∫hGóàdG º
q àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘h
ΩÉ˘ª˘à˘g’G ¿EÉ˘a á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG äGQGô˘≤˘dG ï˘HÉ˘£˘e π˘NGO
IÉcÉëÃ á∏«ØµdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG ™°Vh ≈∏Y qÖ°üæj
É˘gó˘¡˘°ûJ ¿CG ø˘µÁ »˘à˘dG á˘«˘æ˘e’
C G ä’É˘ª˘à˘M’G qπ˘ c
¥ô°ûdG ‘ äGQƒ£à∏d
¢SÉ˘µ˘©˘fÉ˘c á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘q∏˘dG á˘MÉ˘°ùdG
q
- á˘jQƒ˘°ùdG äGó˘jó˘¡˘ à˘ dG π˘˘X ‘ É˘˘ª˘ q«˘ °S ’ ,§˘˘°ShC’G
Üô◊G ∫É©°TEGh á≤£æŸG ¥GôMEÉH á«æ∏©dG á«fGôjE’G
äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘ d Úà˘˘dhó˘˘dG ø˘˘e …
q GC ¢Vôq ˘ ©˘ J ∫É˘˘M ‘ É˘˘¡˘ «˘ a
ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG ¿CG hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jh .á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉ˘˘ ˘ N á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùY
¿hó©Ñà°ùj ¿B’G ≈àM ¿ƒdGõj ’ øjòdG Ú«°ùfôØdG
ºYó˘d É˘jQƒ˘°S ‘ …ô˘µ˘°ù©˘dG π˘qNó˘à˘dG äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S
á˘jÉ˘ª˘Mh ó˘°SC’G QÉ˘°ûH
q …Qƒ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘∏˘d Ú°VQÉ˘©ŸG
≈°†e âbh q…GC øe ÌcCG á«°ûN ¿hóÑj øjôgÉ¶àŸG
ájôµ°ùY áHô°V ¬«LƒàH π«FGô°SEG ΩÉ«b ∫ÉªàMG øe
É°ùfôa øe Öq∏£àj ÉÃ ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¤EG
á«dhódG AiQGƒ£dG äGƒ≤H
q á«æ©ŸG ∫hódGh É°Uƒ°üN
»WÉ©à∏d ájRƒ¡L Éeƒ˘ª˘Y ¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘L ‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG
¿ƒµj áÄLÉØe äGQƒ£J
q ™e »°SÉeƒ∏HódGh …ôµ°ù©dG
á¡LGƒe ‘ á«YÉaódG π©ØdG IqOQ ™bƒe ‘ Üô¨dG É¡«a
IQOÉ˘˘ÑŸG ™˘˘bƒ˘˘e ‘ ’ ,¬˘˘ q∏˘ ˘dG Üõ˘˘ Mh ¿Gô˘˘ jGE h É˘˘ jQƒ˘˘ °S
.ó°SC’G ΩÉ¶f ó°V á«eƒé¡dG ájôµ°ù©dG
9
⁄É©dG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
∑QÉÑe •ƒ≤°S'' :¿ƒàæ«∏c
''ÉµjôeC’ ¢SQO
á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G á˘˘ «˘ ˘ LQÉÿG Iô˘˘ ˘jRh âdÉ˘˘ ˘b
Ió˘ë˘qàŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ¿EG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘ ∏˘ c iQÓ˘˘«˘ g
¿CG ¿B’G π°†ØJ
É¡fCGh ,Góq«L ¢SQódG âªq∏©J
q
ø˘e ≈˘˘≤˘ HCG É˘˘¡˘ fC’ äÉ˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG º˘˘qYó˘˘J
âaÉ˘˘°VCGh .á˘˘ jQƒ˘˘ JÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘jó˘˘ dG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G
ájQƒJÉàcódG áª¶fC’G •ƒ≤°S ¿EG ¿ƒàæ«∏c
Ée ¿EG :âdÉbh ,¿ÉeõdG ∫ÉW Éª¡e »ªàM ôeCG
Ö°ùM ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN ô°üe ‘ çóM
.á˘«˘µ˘jô˘eC’G (â°Sƒ˘H ø˘£˘æ˘°TGh) á˘Ø˘«˘ ë˘ °U
™˘«˘Hô˘dG ¿EG) :É˘¡˘dƒ˘˘≤˘ H ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c âaÉ˘˘°VCGh
Ò«˘¨˘ J ¢SQó˘˘J ø˘˘£˘ æ˘ °TGh π˘˘©˘ L »˘˘Hô˘˘©˘ dG
ÜGõMC’G ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dGh É˘gÒµ˘Ø˘J á˘≤˘jô˘W
É¡Hô°V »àdG ∫hódG ‘ IóYÉ°üdG á«eÓ°SE’G
¿C’ É¡æe ±ƒÿG øe ’óH ,äGQƒãdG QÉ£b
¢ù«˘˘Fô˘˘dÉ˘˘H á˘˘MÉ˘˘WE’Gh ô˘˘ °üe ‘ çó˘˘ M É˘˘ e
´ój ’ ÉÃ í°Vƒj
∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG
q
≈∏Y á«WGô≤ÁódG ºYO ¿CG q∂°û∏d ’É›
»˘à˘dG É˘jGõŸG ø˘e É˘˘æ˘ d ≈˘˘≤˘ HCG π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ióŸG
ø˘e Ò°ü≤˘dG ióŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘≤˘q≤˘ë˘f ¿CG ø˘µÁ
.(ájQƒJÉàµjO áª¶fCG ™e ∞dÉëàdG ∫ÓN
á°SÉ«°ùdG »WÉ©J á«Ø«c ∫ƒM É¡àª∏c ‘h
äOqó˘Y ,»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘ Hô˘˘dG ™˘˘e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G
É¡eÎëj ¿CG Öé˘j »˘à˘dG ÒjÉ˘©ŸG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c
»˘˘gh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ΩÎë˘˘ j Üõ˘˘ M qπ˘ ˘c
¿ƒfÉ≤dG ádhO ¤EG ΩÉª°†f’Gh ∞æ©dG ¢†aQ
AÉ°ùqædG ¥ƒ≤M ΩGÎMGh äÉjqô◊G ΩGÎMGh
áÁõ˘˘ ¡˘ ˘dG CGó˘˘ ÑÃ ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dGh äÉ˘˘ «˘ ˘q∏˘ ˘ bC’Gh
äGô˘˘qJƒ˘˘ à˘ ˘dG IQÉ˘˘ KEG ¢†aQh á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G
Ió˘ë˘àq ŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG ¿CG Ió˘˘qcDƒ˘ e ,á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG
øe ºZôdÉH »Hô©dG ™«Hô∏d É¡ªYO π°UGƒJ
á«dÉ≤àf’G äÉ«∏ª©˘dÉ˘H ≥˘q∏˘©˘àŸG (¢Vƒ˘ª˘¨˘dG)
Oƒ©°U øe ±hÉıG á¡LGƒe ‘h .ájQÉ÷G
¿EG) :¿ƒàæ«∏c âdÉb ,á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G
∂∏J ≈∏Y É¡ªµM º«≤à°S IóëqàŸG äÉj’ƒdG
á«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d É˘¡˘eGÎMG Ö°ùM ÜGõ˘MC’G
º˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘e Gò˘˘g ÒZh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘Mh
.(á«°SÉ°SC’G
:ÉµjôeCG GQqòfi OÉ‚ …óªMCG
''Ωóæq dG ™HÉ°UCG ¿ƒ°†©J
q ºµ∏©éà°S ¿GôjEG''
á∏Ñæ≤dG ¤EG áLÉëH â°ù«d √OÓH ¿EG OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ∫Éb
¿Gô˘jEG á˘¡˘LGƒ˘e ø˘e ø˘£˘æ˘°TGh GQqòfi ,''É˘µ˘jô˘eCG ∫hÉ˘£˘à˘d ó
q ˘M ™˘°Vƒ˘˘d'' á˘˘jQq ò˘˘dG
.''Ωóæq dG ™HÉ°UCG ¢q †©à°S'' ∂dP çhóM ∫ÉM ‘ ¬fCG GÈà©e
¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ¬˘˘fGC AÉ˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG Ωƒ˘˘ j âfÎfC’G
øe πq c ‘ äGQÉÑîà°S’G ä’Éch ¿EÉa π«FGô°SEG
»˘˘g äó˘˘YÉ˘˘°S É˘˘HhQhCGh Ió˘˘ë˘ àq ŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG
‘ ájQq òdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG iôNC’G
…hƒ˘˘æ˘ dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ø˘˘ Y É˘˘ gô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J OGó˘˘ YGE
π˘«˘FGô˘°SEG ¿CG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âë˘°VhCGh .ÊGô˘˘j’E G
Oƒ˘¡÷G Ió˘ë˘qàŸG äÉ˘j’ƒ˘dG Oƒ˘≤˘ J ¿CG ™˘˘qbƒ˘˘à˘ J
¢VôØd á«HhQhCG ∫hOh IóëqàŸG ·C’G ™aód
ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ¿GôjEG ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y
,ájqQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ôjô≤J ô°ûf
äÉHƒ≤Y ¢VôØH ÖdÉ£J π«FGô°SEG ¿CG âaÉ°VCGh
ôqKÉC àj ⁄ …òdG ÊGôjE’G …õcôŸG ∂æÑdG ≈∏Y
≈∏Y â°Vôa ób âfÉc »àdG äÉHƒ≤©dÉH ó©H
∂æÑdG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¿CÉ°T øeh .¿GôjEG
áeƒµ◊G ≈∏Y Öq©°üj ¿CG ÊGôjE’G …õcôŸG
AGô˘°Th …hƒ˘qæ˘dG É˘¡›É˘fô˘H π˘˘jƒ“ á˘˘«˘ fGô˘˘j’E G
…õcôe OôW Iõ¡LCG AÉæÑd áeRqÓdG äÉfƒq µŸG
.á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G Ö°ùM ,IQƒq £àe
Üôb Êƒ«¡°U …óæL πà≤e
ájô°üŸG Ohó◊G
(Ê’ƒL) AGƒd ø˘e »˘∏˘«˘FGô˘°SEG …ó˘æ˘L π˘à˘b
ÖÑ°ùH ájô°üŸG Ohó◊G øe Üô≤dÉH ¬∏«eR
ó˘©˘H Gkô˘qNDƒ˘e É˘ª˘¡˘æ˘«˘H Ö°ûf ∞˘«˘æ˘ Y ±Ó˘˘N
AÉ˘˘ æ˘ ˘KCGh AGƒ˘˘ q∏˘ ˘ d π˘˘ ˘«˘ ˘ gCÉ˘ ˘ J IQhO AÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG
¢û«é˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J ÜÉ˘qcQ á˘∏˘aÉ˘M É˘ª˘¡˘JQOÉ˘¨˘e
.»∏«FGô°SE’G
á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY QOÉ˘˘°üe âØ˘˘°Uh ,É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e
`H á˘˘ ˘ ˘KOÉ◊G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘ °SE’G ¢û«÷É˘˘ ˘ ˘ H
IQhO AÉ¡àfG Ö≤Y »JCÉJ É¡fƒc (IÒ£ÿG)
º¡qàŸG …óæ÷G π«∏°†J øY kÓ°†a ,π«gCÉJ
É¡fCG ≈∏Y áKOÉ◊G QÉ¡XEÉH á«°†≤dG iô›
áKOÉM â°ù«dh ,CÉ£ÿG ≥jôW øY â©bh
.QGô°UEG ≥HÉ°S øY πàb
¿CG á«∏«FGô°SE’G (±QÉ©e) áØ«ë°U äôcPh
¿B’G ø˘˘e ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SCG π˘˘Ñ˘ b â©˘˘bh á˘˘KOÉ◊G
IQhO (¿’ƒ˘L) AGƒ˘d Oƒ˘æ˘ L ≈˘˘¡˘ fCG É˘˘eó˘˘æ˘ Y
√qõæJ áMGÎ°SG ‘ GƒLôN qºK øeh ,π«gCÉJ
¤EG º¡q∏≤à°S âfÉc äÓaÉM Ωhó≤d GkQÉ¶àfG
øe º¡LqôîJ áÑ˘°SÉ˘æÃ ‹É˘Ø˘à˘MG ¿É˘Lô˘¡˘e
¬fCG ájÈ©˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°üdG âaÉ˘°VCGh .IQhó˘dG
™˘ª˘°So äÓ˘aÉ◊G ¤EG Oƒ˘æ÷G Oƒ˘©˘ °U ∫Ó˘˘N
ió˘˘ ˘ MEG π˘˘ ˘ ˘NGO ø˘˘ ˘ ˘e …QÉ˘˘ ˘ ˘f QÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y …hO
ÚH ÖYqô˘dG ø˘e á˘dÉ˘˘M äOÉ˘˘°Sh ,äÓ˘˘aÉ◊G
QÉ˘«˘Y) Oƒ˘æ÷G ó˘MCG ìÉ˘°U ICÉ˘ é˘ ah ,Oƒ˘˘æ÷G
Ghó˘é˘«˘d Oƒ˘æ÷G ™˘ªq Œ º
q ˘K ,(CÉ˘£ÿÉ˘H …QÉ˘f
óbh óYÉ≤ŸG óMCG ≈∏Y ≈≤∏e º¡FÓeR óMCG
¬∏≤f iôL QƒØdG ≈∏Yh ,…QÉf QÉ«©H Ö«°UCG
.¬Yô°üe øY ∑Éæg ø∏YCGh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
¢û«÷G º°SÉH çqóëàŸG ø∏YCG ,ájGóÑdG ≈a
¿CGh ,CÉ£ÿG ≥jôW øY â©bh áKOÉ◊G ¿CG
,≈˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ Y çOÉ˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘Y Qhó˘˘ ˘ ˘j åjó◊G
≥«≤– íàØH ájôµ°ù©dG áWô°ûdG Ωƒ≤à°Sh
ó©H øµd ,á©bGƒdG äÉ°ùHÓe ≈∏Y ±qô©à∏d
Éªæ«M ÉeÉ“ á°ü≤dG
iô› ôq«¨J ΩÉqjCG IqóY
q
,≥˘«˘≤˘ë˘à˘dÉ˘H á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG äCGó˘˘H
¿CG Oƒæ÷G óMCG IOÉ¡°T Ö°ùM øq«ÑJ å«M
É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e Újó˘˘æ˘ L ¿CG »˘˘g á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G
π˘NGO É˘ª˘¡˘ æ˘ «˘ H É˘˘ª˘ «˘ a Gô˘˘LÉ˘˘°ûJ á˘˘«˘ që˘ °†dG
¬MÓ°S ¬«˘Lƒ˘à˘H É˘ª˘gó˘MCG ΩÉ˘bh ,á˘∏˘aÉ◊G
Iô°TÉÑe QÉqæ˘dG ¥Ó˘WEG qº˘K ø˘eh ¬˘∏˘«˘eR ƒ˘ë˘f
.¬«∏Y
ójó°ûàd ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG ó≤àYCG) :∫ƒ≤dÉH
OÉ˘˘°üà˘˘b’G πq ˘ ˘°ûj π˘˘ µ˘ ˘°ûH É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y QÉ˘˘ °ü◊G
Éª¡eh …ôµ°ùY πªY …
q GC ¿EG) ∫Ébh ,(ÊGôjE’G
πª°ûj π«FGô°SEG πÑb øe á°q UÉN ¬Yƒf ¿Éc
,(âbƒ˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ‘ GC ƒ˘˘ ˘ °SC’Gh ÒNC’G QÉ˘˘ ˘ «ÿG
äGQÉ˘˘«ÿG πq ˘ c ¿CG ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ É˘˘ë˘ ˘°q Vƒ˘˘ e
.IõgÉL ¿ƒµàd ádhÉ£dG ≈∏Y ™°VƒJ ¿CG Öéj
¿GôjEG ó°V á«fƒ«¡°U á«JGQÉÑîà°SG áªgÉ°ùe
ä’Éch ¿CÉH á«∏«FGô°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äOÉaCG
‘ GQhO âÑ˘©˘d á˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G äGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G
≈∏Y ájqQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG IóYÉ°ùe
…ò˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG É˘¡˘æ˘qª˘°†à˘j äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ™˘˘ª˘ L
ÊGôjE’G …hƒqædG èeÉfÈdG ∫ƒM ádÉcƒdG ¬æ∏©à°S
øeh ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G øe ≥M’ âbh ‘
ôjƒ£J ¤EG »©°ùdÉH ¿Gô¡W º¡qàj ¿CG ô¶àæŸG
º˘«˘∏˘°ShÒL) á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘cPh .…hƒ˘f ìÓ˘°S
áµÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ‘ á«∏«FGô°SE’G (â°SƒH
ød π«FGô°SEG ‘ ÉæfCG) ≈∏Y GOqó°ûe ,á«HhQhC’G
‘ RÉaƒe ∫Ébh.(ájhƒf ádhóc ¿GôjEÉH πÑ≤f
É˘¡˘H ¤OCG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘YGPEÓ˘d äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ
Ωƒ≤«d ¿B’G ¿ÉM ób âbƒdG ¿EG) :¢ùeCG ìÉÑ°U
GÒ°ûe ,(¿GôjEG ≈∏Y QÉ°ü◊G ójó°ûàH Üô¨dG
πqµ°ûj IÒNC’G ó°V …ôµ°ù©dG πª©dG ¿CG ¤EG
≈˘∏˘Y Ö˘q≤˘©˘ j RÉ˘˘aƒ˘˘e ¿É˘˘ch .äGQÉ˘˘«ÿG GC ƒ˘˘°SCG
…òdG ájQq òdG ábÉ£∏d á«dhódG áæéq∏dG ôjô≤J
∫Ó˘˘ ˘ N ∫hÉ– ¿Gô˘˘ ˘ jGE ¿CG ó˘˘ ˘ qcGC h ¢ùeCG ô˘˘ ˘ °ûf
qåMh .ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J IÒNC’G ΩGƒYC’G
äGƒæ°S πÑb π¨°T …òdG »∏«FGô°SE’G ∫hDƒ°ùŸG
Üô¨dG ∫hO π«FGô°SEG ‘ ¢û«÷G ôjRh Ö°üæe
Ò«¨J çGóMEG πLCG øe πª©dG ≈∏Y áØ∏àıG
…hƒqædG ójó¡àdG ™e ⁄É©dG πeÉ©J á≤jôW ‘
ø˘˘e ¿B’G ÜÎ≤˘˘ f É˘˘ æ˘ ˘fGC ) ¤EG ¬˘˘ qÑ˘ ˘fh ,ÊGô˘˘ j’E G
¿RGƒJ øe ádÉM ∫ƒ°üM Üôb óqcƒD J á≤«≤M
GóqcƒD e ,(§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÖYqôdG
»q£¨J ¿GôjEG É¡µ∏“ »àdG ïjQGƒ°üdG ióe ¿CG
¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,á«HhQhC’G º°UGƒ©dG º¶©e ¿B’G
ô£ÿG øe áfÉ°üM ‘ ¬fCG ó≤à©j ÉÃQ GóMCG)
GOqó°ûe ,(CÉ£N ÖµJôj ó«cCÉàdÉH ƒg ÊGôjE’G
‘ ¿B’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G á˘˘¶◊ ¿CG) ≈˘˘∏˘ ˘Y
»˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG á˘«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘¡˘LGƒ˘˘e
Ée ¿CG) iCGQh ,(Üô¨dG ‘ äÉeƒµ◊G É¡©ÑàJ
ábÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ô˘jô˘≤˘J ¬˘«˘dGE ¢ü∏˘N
ƒàëj ⁄ …hƒæq dG ¿GôjEG •É°ûf ¿CÉ°ûH ájQq òdG
,π«FGô°SE’ áÑ°ùæq dÉH IójóL äÉeƒ∏©e …
q GC ≈∏Y
¿GôjE’ »≤«≤◊G ¬LƒdG øY ∞°ûc ¬fCG ÒZ
Gò˘g ¿CG) ≈˘∏˘Y Oóq ˘ °Th ,(á˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG É˘˘gÉ˘˘jGƒ˘˘fh
⁄É©dG ∫hO ΩÉeCG á°Uôa É°SÉ°SCG πqµ°ûj ôjô≤àdG
ÉØ«°†e ,(¿GôjEG ó°V äGAGôLEG PÉîqJ’ ôq ◊G
(ÉfQEG) á«ª°SqôdG á«fGôjE’G AÉÑfC’G ádÉch â∏≤f
`H ¬Ø°Uh ÉŸ √OÉ≤àfG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG øY
Ö¡˘f ¤EG á˘«˘eGqô˘ dG á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG)
±É°VCGh .(É¡H ±ÉØîà°S’Gh Üƒ©°ûdG äGhôK
¤EG áLÉëH ¢ù«d) ÊGôjE’G Ö©°ûdG ¿CG OÉ‚
,(ÉµjôeCG ∫hÉ£àd qóM ™°Vƒd ájqQòdG á∏Ñæ≤dG
IóëqàŸG äÉj’ƒdG äQqôb ƒd) ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
ΩRÉ◊G Oq ôdG ¿EÉa ÊGôjE’G Ö©°ûdG á¡LGƒe
:OÉ‚ ™HÉJh .(Ωóæq dG ™HÉ°UCG ¢q †©J É¡©∏é«°S
±’BG 5 ƒëf ∂∏à“ »àdG Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG)
™æ°üH áMÉbƒH Ωƒ«dG ¿GôjEG º¡àq J ájQq P á∏Ñæb
±ô£dG ¿ƒ°q †¨j ¿ƒ«µjôeC’G ,…hƒæq dG ìÓ°ùdG
Ö¡˘˘f ‘ º˘˘¡˘ JOÉ˘˘©˘ °S ¿hô˘˘jh á˘˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ø˘˘ Y
ÊGô˘j’E G ¢ù«˘Fô˘˘dG É˘˘YOh .(ø˘˘jô˘˘N’B G Òeó˘˘Jh
É˘˘¡˘ JÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S Ò«˘˘¨˘ J ¤EG Ió˘˘ë˘ qàŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG
AGÌdG ≥«≤ëàd πª˘©˘dÉ˘H) É˘gAÉ˘Ø˘∏˘Mh É˘¡˘ª˘¡˘qJGh
»˘˘bÉ˘˘H Òeó˘˘Jh Ö¡˘˘ f ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Qƒq ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dGh
â°ù«˘d) ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ,(Üƒ˘˘©˘ °ûdG
¢ù«FôdG ¿CGh ,(ájhƒqædG áë∏°SC’G ´õæH áeõà∏e
81 ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ¢ü°q üN »µjôeC’G
ájqQòdG πHÉæ≤dG ôjƒ£àd á«aÉ°VEG Q’hO QÉ«∏e
πqµ°ûJ ¿GôjEG ¿EG πg) :OÉ‚ ∫AÉ°ùJh .√OÓH ‘
¿ƒeƒ≤j øjòdG ∂ÄdhCG ΩCG ⁄É©dG ≈∏Y Gô£N
.(?ájqQòdG πHÉæ≤dG øjõîJh ™æ°üH
ájôµ°ùY áHô°V ¢VQÉ©j RÉaƒe
¿GôjE’ á«fƒ«¡°U
‘ ø˘˘ e’C Gh á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG á˘˘ ˘æ÷ ¢ù«˘˘ ˘FQ Qqò˘ ˘ M
¢ùeCG RÉ˘aƒ˘e ∫hDhÉ˘°T »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G â°ù«˘æ˘ µ˘ dG
¿GôjEG É¡µ∏“ »àdG ïjQGƒ°üdG ¿CG øe AÉ©HQC’G
º˘˘°UGƒ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Z ¤EG π˘˘ °üJ ¿CG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘µÁ
ÉªFÉb ¿GôjEG Üô°V QÉ«N ¿ƒ≤Ñj áæjÉ¡°üdG
¿GhóY …
q CG ≈∏Y ôeq óe Oq ôH óYq ƒàJ ¿Gô¡W
á«qªgCG øe á«∏«FGô°SE’G áYGPEÓd äÉëjô°üJ
É¡«a QqòM (∞jƒîJ á∏ªM) ¬fCÉH ¬Ø°Uh Ée
ÊGô˘˘jE’G qOô˘˘dG ¿CG ø˘˘e ø˘˘jó˘˘≤˘ à˘ ˘æŸG ¢†©˘˘ H
PEG ,»∏«FGô°SEG π«àb ∞dCG 100 •ƒ≤°S »æ©«°S
’h ±’BG Iô°ûY) ¿ƒµj ød ºbôq dG ¿EG ∫Éb
GOq Qh .(ôeq óJ ød π«FGô°SEG ¿EGh ,∞dCG ≈àM
πªàfi »°ShQ »æ«°U ¢†aQ ∫ÉªàMG ≈∏Y
ôjRƒdG ∫Éb ,¿GôjEG ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤©d
á«°UƒàdG ‘ ôq ª˘à˘°ùæ˘°S ø˘ë˘f) :»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G
Ωó˘©˘H É˘æ˘°ùØ˘fC’h ,⁄É˘©˘dG ∫ƒ˘M É˘æ˘FÉ˘bó˘°UC’
∫ƒ˘≤˘Jh .(á˘dhÉ˘£˘dG ø˘e QÉ˘«˘N …
q CG OÉ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG
GqOQ »JCÉJ ∑GQÉH äÉëjô°üJ ¿EG áØ«ë°üdG
»˘°Shqô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG É˘¡˘¡˘qLh äÉ˘eÉ˘¡˘ qJG ≈˘˘∏˘ Y
É¡«a ∫Ébh ,π«FGô°SE’ ∞jó«aóe …ÎÁO
q…CG ¿CGh ,IÒ£N äGQÉ©°T) Ωóîà°ùJ É¡fEG
,iÈc ÜôM ¤EG »°†ØJ ób ájôµ°ùY áHô°V
íàah ≥«ªY ≥«¡°T òNCG GqóL qº¡ŸG øe ¬fCGh
.(QGƒ◊G äGƒæb
,á≤£æŸG øe •ô°Th ó«b ¿hóH á«ÑæLC’G
¬«a q∂°T ’ Éq‡ ≥q≤ëà«°S Ö∏£ŸG √òg ¿CGh
.(á≤£æŸG Üƒ©°T ΩõYh IOGQEG qπX ‘ ÉÑjôb
á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U âdÉ˘˘ b ,á˘˘ ∏˘ ˘ °U …P ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °S ‘
êhô˘˘N ™˘˘e ¬˘˘fEG á˘˘«˘ fó˘˘æ˘ q∏˘ dG (âfó˘˘æ˘ Hó˘˘fE’G)
∫ƒ˘M á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J
∑GQÉH Oƒ¡jEG ≈≤HCG ájhƒædG ¿GôjEG äÉWÉ°ûf
‘h ,É˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG á˘˘Hô˘˘°†dG QÉ˘˘«˘ N
ÊGôjE’G Oq ôdG IQƒ£N øe πq∏b ¬°ùØf âbƒdG
Ö°ùM ,∑GQÉ˘H Oóq ˘°Th .É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG
»∏«FGô°SEG QGôb òîàq j ⁄ ¬fCG ≈∏Y ,áØ«ë°üdG
É°†jCG óqcCG ¬æµd ,ájôµ°ùY áHô°†H ¿B’G ≈àM
ôî°Sh .Üô◊G ‘ π«FGô°SEG áÑZQ ΩóY ≈∏Y
AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ qô˘ L ø˘˘Y π˘˘«˘ ˘b Éq‡ ∑GQÉ˘˘ H
¤EG OÓ˘Ñ˘dG ƒ˘gÉ˘«˘æ˘à˘f ÚeÉ˘«˘æ˘H »˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G
≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿hO ø˘˘e ¿Gô˘˘jEG ™˘˘e ´Gô˘˘°U
.áeƒµ◊G ÖfÉL øe ™°SGh ºYOh ´ÉªLEG
‘ ¬˘∏˘«˘∏˘≤˘J ∑GQÉ˘H ø˘Y á˘Ø˘«˘ ë˘ °üdG π˘˘≤˘ æ˘ Jh
á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGƒq ˘ ≤˘ dG) ¿CG ÊGô˘˘jE’G
ø˘˘eC’G iƒ˘˘bh ¢û«÷Gh …Qƒ˘˘ã˘ ˘dG ¢Sô˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d
äGƒq ≤dG äÉcqô– áqaÉc Iƒq ≤H ÖbGôJ »∏NGódG
GQqòfi ,(¿ÉªY ôëHh è«∏ÿG ‘ á«ÑæLC’G
ó°V øq °ûj ÊGhóY πªYh IôeÉë …
q CG) ¿CG øe
á˘«˘fGô˘j’G á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G IOÉ˘˘«˘ °S
äGƒq ≤dG πÑb øe ôeq óeh ™jô°S Oq ôH ¬LGƒ«°S
ó˘˘ æ˘ ˘Y …ó˘˘ «˘ ˘ Mh ∞˘˘ ˘qbƒ˘˘ ˘Jh .(á˘˘ ˘ë˘ ˘ q∏˘ ˘ °ùŸG
¿GôjEG) ¿CÉH AÉëjEÓd á«µjôeC’G ä’hÉÙG
QÉWEG ‘ QGƒ÷G ∫hO øeCG ≈∏Y Gô£N πqµ°ûJ
¿EG ∫É˘˘ bh ,(¿Gô˘˘ jEG ø˘˘ e ÜÉ˘˘ gô˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûe
äGAGô˘LE’G ø˘e ó˘©˘j ΩÉ˘©˘dG …CGqô˘dG π˘«˘∏˘ °†J)
¿CG Éªc ,áà«≤ŸG á«µjôeC’G äÉ£q£ıGh
Iƒë°üdG AGƒàMGh á«µjôeC’G áë∏°SC’G ™«H
»àdG iôNC’G ±GógC’G øe »g á«eÓ°SE’G
¿CG ≈˘˘∏˘ Y Oqó˘ °Th ,(É˘˘µ˘ jô˘˘eCG É˘˘¡˘ «˘ dEG ≈˘˘©˘ ˘°ùJ
‘ á˘≤˘£˘æŸG Üƒ˘©˘°ûd »˘≤˘«˘ ≤◊G Ö∏˘˘£ŸG)
äGƒq ≤dG ÜÉë°ùfG ‘ πqãªàj ô°VÉ◊G âbƒdG
ó˘ª˘MCG ó˘«˘ª˘©˘dG ÊGô˘jE’G ´É˘aó˘dG ô˘jRh ∫É˘˘b
qOÎ°S) √OÓÑd áëq∏°ùŸG äGƒq ≤dG ¿EG …ó«Mh
q…CG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘qeó˘˘eh ΩRÉ˘˘Mh ™˘˘ jô˘˘ °S π˘˘ µ˘ ˘°ûH
IOÉ˘«˘°S ó˘°V qø˘°ûj ÊGhó˘Y π˘ª˘Yh Iô˘eÉ˘¨˘ e
.(á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
™˘£˘≤˘dG ø˘e Oó˘Y º˘«˘ ∏˘ °ùJ º˘˘°SGô˘˘e ∫Ó˘˘Nh
iƒ≤d á©HÉàdG πMGƒ°ùdG äÉjQhód ájôëÑdG
ø˘˘ Y …ó˘˘ «˘ ˘Mh çóq – ,»˘˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘eC’G
ô˘jƒ˘£˘J ‘ á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿Gô˘jEG äÉ˘«˘é˘«˘ JGÎ°SG
∫ƒ£°SCG ºYO IQhô°Vh ôëÑdG øe IOÉØà°S’G
ôØN äGƒq b á°q UÉN ájôëÑdG äGóMƒdG ™£b
,»˘∏˘NGó˘˘dG ø˘˘eC’G iƒ˘˘≤˘ d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG Ohó◊G
IqóY êÉàfE’ q§N ¢ù«°SCÉJ q”) ¬fCG ±É°VCGh
‘ áeóîà°ùŸG ájôëÑdG ™£≤dG øe ´GƒfCG
ájôëÑdG áYÉæ°üdG á°ù°SDƒe ‘ ,äÉjQhódG
É˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ qº˘à˘«˘°Sh ´É˘aó˘dG IQGRƒ˘d á˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG
á˘©˘HÉ˘à˘dG π˘MGƒ˘°ùdG ô˘Ø˘N äGƒq ˘≤˘d É˘«˘é˘jQó˘˘J
´ÉaódG ôjRh óqcCGh .(»∏NGódG øeC’G iƒ≤d
:óqcDƒJ ''â°SƒH ø£æ°TGh'' áØ«ë°U
''ô°üe ‘ á«HÉîàf’G äÓª◊G AGQh ™Ñ≤j »ØFÉ£dG ôqJƒàdG''
º¡ª¶©e ∑Î°ûj IôgÉ≤dG AÉ«MCG ∞∏àfl øe
á«WGô≤ÁO ádhO ô°üe íÑ°üJ ¿CG ‘ º¡∏eCG ‘
iôNCG áeÓY ‘h ∂dP ™eh ,É«æjO áfiÉ°ùàe
øq‡ ¿hÒãµdG ≈ØàcG ójGõàŸG ≥∏≤dG ≈∏Y
.¤hC’G º¡FÉª°SCG ôcòH ÖJÉµ∏d GƒKqó–
q⁄CG …ò˘˘˘˘dG ìô÷G ≥˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ¤EG IQÉ˘˘˘˘˘°TEG ‘h
πª– »àdG øjô°ùf Ò°ûJ …ô°üŸG ó°ù÷ÉH
¿CG ¤EG á˘˘jô˘˘°üŸG ™˘˘e á˘˘jó˘˘æ˘˘µ˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘°ùæ÷G
OÓÑdG IQOÉë øY ¿ƒKóq ëàj GhCGóH øjÒãµdG
¢SÉæq dG áFó¡J ∫hÉëj á°ù«æµdG ‘ ¢q ù≤dG äÉHh
ò˘NCÉ˘fh ≈˘≤˘Ñ˘f ¿CG ó˘H’) :Ó˘FÉ˘b º˘FGO π˘µ˘˘°ûH
IQOÉë ójôJ ’ øjô°ùfh .(ÉfOÓH ‘ ÉæfÉµe
´É°VhC’G ¬æY ôØ°ùà°S Ée iôJ ≈àM ÉgOÓH
.á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ≈a
ÈY á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G ÜGõ˘˘MC’G á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘˘dG
πHÉb πÑ≤à°ùe ∑Éæg ¿ƒµ«°S »Hô©dG ⁄É©dG
?§°ShC’G ¥ô°ûdG »ë«°ùŸ áÑ°ùqædÉH IÉ«ë∏d
Ëôc IQÉjõdG ‘ ¬≤«aQ øY ÖJÉµdG π≤æjh
OÉY …òdGh ,¿óæ∏H OÉ°üàb’G PÉà°SCG ôjOÉHCG
ô°üe øe GAõL ¿ƒµ«d IQƒãdG ó©H ô°üe ¤EG
Ωƒ˘˘é˘˘g ‘ É˘˘°†jCG Ö«˘˘°UCG …ò˘˘˘dGh ,Ió˘˘˘jó÷G
‘ •É˘˘Ñ˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dG á˘˘˘Wô˘˘˘°ûdG
É˘ª˘æ˘«˘˘M) :¬˘˘dƒ˘˘b ,ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG 9 Ωƒ˘˘j hÒÑ˘˘°SÉ˘˘e
º˘¡˘ahÉfl ø˘Y ¿ƒ˘«˘ë˘«˘°ùŸG »˘©˘e çóq ˘ë˘˘à˘˘j
Gƒ˘˘Ñ˘˘˘gPG :º˘˘˘¡˘˘˘d ∫ƒ˘˘˘bCG π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ¿CÉ˘˘˘°ûH
.(âjƒ°üà∏d
,ô˘°üe ´ƒ˘HQ ‘ …ô˘°ùj …ò˘˘dG ≥˘˘∏˘˘≤˘˘dG º˘˘ZQh
•ÉÑbCG ™e ¬ãjóM ∫ÓN øe ¬fCG ÖJÉµdG óqcDƒj
á˘Ø˘WÉÿG IQÉ˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘e (â°Sƒ˘˘H
∫hDƒ«°S Ée AGREG •ÉÑbC’G ±hÉfl (º£≤ª∏d)
,…É°ûH ÉæjO øY π≤æjh ,ô°üe πÑ≤à°ùe ¬«dEG
∫ƒ°Uh øe É¡ahÉfl ,á≤£æŸG ¿Éµ°S óMCG
ójõe ‹Éà˘dÉ˘Hh ,º˘µ˘ë˘∏˘d Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G
¿CG π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e) :á˘à˘a’ ¢û«˘ª˘¡˘˘à˘˘dG ø˘˘e
.(ºFGO ±ƒN ≈a ¢û«©f
»ØFÉ£dG ôqJƒàdG ¿CG »µjôeC’G ÖJÉµdG iôjh
Qhó˘J »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G AGQh ™˘˘Ñ˘˘≤˘˘j
’ ób ¢SÉæq dÉa ,ô°üe AÉëfCG ™«ªL ‘ ÉgÉMQ
¢ùØ˘f É˘¡˘æ˘µ˘d Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ∂dP ø˘Y ¿ƒ˘˘Kóq ˘˘ë˘˘à˘˘j
»àdG ¿Gó∏ÑdG º¶©e Üô°†J »àdG ±hÉıG
∫AÉ˘°ùà˘jh .»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘˘dG á˘˘Lƒ˘˘e É˘˘¡˘˘Jõq ˘˘g
????????ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°S É˘˘˘ª˘˘˘c π˘˘˘˘g :ÖJÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG
(ÚdÉ˘Hõ˘dG) á˘≤˘£˘æÃ ≈˘°SÉ˘«˘˘°S ó˘˘°ûM §˘˘°Sh
¢Sƒ«JÉæLEG ó«ØjO ™ªà°SG ,º£≤ŸÉH IÒ≤ØdG
á˘˘£˘˘«˘˘°ùH á˘˘dÉ˘˘°SQ ¤EG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‹É˘˘gCG ™˘˘e
GƒÑgòJ ¿CG óH’ ºµJÓFÉY ájÉª◊) :ÉgOÉØe
CGóÑJ »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üà∏d
â– ô°üe ™≤à°S q’EGh ô¡°ûdG Gòg ôNGhCG
.(ºgQÉ°üfCG ¿hó°ûëj øjòdG ¿GƒNE’G ºµM
óªfi) :ÓFÉb äGôÑq µe óMCG äƒ°U ÓY óbh
≈∏Y ¿CG GOOq ôe ,''É©e ¢û«©∏d ¿ÉLÉàëj ¿ƒLh
ádhO ¢ù«°SCÉJ πLCG øe ∫É°†æq dG Ú«ë«°ùŸG
.áfiÉ°ùàeh ádóà©e á«dGÈ«d
âjƒ°üà∏d ÖgòJ ⁄ Ée) :ôÑq µŸG ±É°VCGh
ó°Uôjh .(ÖbGƒ©dG ≈∏Y ∂°ùØf ÒZ Ωƒ∏J Óa
ø£æ°TGh) áØ«ë°U ‘ ¬dÉ≤e ‘ ¢Sƒ«JÉæLEG
∫É````°üJG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
www.facebook.com/etissalat :∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y áëØ°üdG ™bƒe
10
ÆÓ```H ∫É``ªL :OGó`YEG
ô°ùµdG ó°Vh äÉgÉŒ’G πµH »£∏d πHÉb ∞JÉg ∫hCG ¥ÓWEG ¯
…òdG ,ójó÷G Kinetic ∞JÉg É¡bÓWCG Nokia ácô°T âæ∏YCG ,kGôNDƒeh .ô°ùµ∏d πHÉb ÒZh ,äÉgÉŒG IóY ‘ ¬«æK hCG ¬«W øµÁ ,™«aQ ∞JÉg QGó°UE’ …ƒ∏ÿG ∞JÉ¡dG äÉcô°T iÈc ÚH á°ùaÉæŸG Ωóà–
á«°UÉîH õ«ªàj ¬fƒc ,¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j k’ƒªfi kÉØJÉg ÉgQGó°UEG øY âØ°ûc Samsung ácô°T âfÉch .¬ÑMÉ°üd áeAÓe ÌcC’G á≤jô£dÉH äÉgƒjó«ØdG IógÉ°ûŸ á°TÉ°ûdG »W øe ¬«eóîà°ùe øqµÁ
øµÁh ,ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y ≥Ñ£«°S É«LƒdƒæµàdG √ò¡d ∫hC’G QGó°UE’G ¿EG :Samsung º°SÉH çóëàe ∫Ébh .πHÉ≤ŸG ΩÉ©dG πFGhCG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬Mô£J ¿CG âëLQh ,äÉgÉŒ’G πc ‘ ¬«W á«∏HÉbh áfƒ«∏dG
Iójó÷G É«LƒdƒæµàdG ìô£d kGóYƒe 2012 É¡à°ùaÉæe âæ∏YCG Éeó©H ,øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ É¡ØJÉg QGó°UEG ¤EG á°ùaÉæŸG Nokia ácô°T ≈©°ùJ ÉgQhóH .iPad πãe iôNCG á«fhÎµdEG Iõ¡LCG ≈∏Y É≤M’ ¬≤«Ñ£J
.Égójó– ºàj ⁄ »àdG äÉéàæŸG øe OóY ≈∏Y É«LƒdƒæµàdG √òg ≥Ñ£à°S É¡fCG É¡àbh âæ∏YCGh ,2004 ΩÉ©dG ‘ »£dG hCG »æã∏d á∏HÉb äÉ°UƒH 4^5 ¢Vô©H á°TÉ°T øY âØ°ûc Samsung âfÉch .¥Gƒ°SC’G ‘
ábQƒdG á°TÉ°ûdG ácÉª°S ∫OÉ©J PEG ,á«fhÎµdE’G ÖàµdG IAGô≤d á°ü°üıG Iõ¡LC’G ÚH É«LƒdƒæµàdG √òg ô°ûàæJ ¿CG AGÈN ™bƒàjh .áÑ∏W áYƒª› πÑb øe ⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ∞JÉ¡dG º«ª°üJ ” óbh
.ÖàµdG á«≤H ™e ôjô°ùdG ÖfÉL ¤EG É¡©°Vhh É¡«W øµÁh ,ájOÉ©dG
LG Optimus Black
⁄É©dG ‘ kÉYƒ£°S ÌcCG á°TÉ°ûH ∞JÉg
¬ª«ª°üJ ƒg LG Optimus Black ∞JÉg ΩGóîà°SG óæY √ÉÑàf’G âØ∏j Ée ∫hCG
äGP NOVA ∞JÉ¡dG á°TÉ°T ƒ¡a ÊÉãdG º¡ŸG ôeC’G ÉeCG ,∞«ØÿG ¬fRhh ájÉ¨∏d π«ëædG
™e ≈°TÉªàj Gògh ,ájƒ«M ÌcCG hCG á«≤«≤◊ÉH ¬Ñ°TCG kÉfGƒdCG Ωó≤J »àdGh á°UƒH 4^0 ¢SÉ«≤dG
¢ùaÉæJh .⁄É©dG ‘ ÉYƒ£°S ÌcC’G »g Optimus Black á°TÉ°T ¿CÉH LG ¬dƒ≤J Ée
≈∏Y óªà©J »àdG Samsung Galaxy S2 ∞JÉg á°TÉ°T É¡Mƒ°Vh ‘ á°TÉ°ûdG √òg
.iPhone4 á°TÉ°T »gÉ°†J Éªc ,AMOLED á«æ≤J
2^3 åjóëàdG ôaƒJ ¤EG ô¶ædÉH ÖjôZ ôeCG ƒgh Android 2.2 ≈∏Y ∞JÉ¡dG óªà©j
¬æµdh ,Optimus Black ¬«∏Y óªà©j …òdG èdÉ©ŸG á«dÉ©Ød kGô¶fh ,π«¨°ûàdG ΩÉ¶æd
âfÉc »àdG ,í«JÉØŸG áMƒd AÉæãà°SÉH ¬àHôŒ AÉæKCG ΩGóîà°S’G ‘ ádƒ¡°Sh á«∏YÉa âÑKCG
óMCG ≈∏Y §¨°†dG óæY ¿É«MC’G ¢†©H »Øa ,¢SƒHÉµdÉH ¬Ñ°TCG É¡«∏Y áHÉàµdG ádhÉfi
±ô◊G ∂dP §¨°V ÚM ¤EG Qôµàe πµ°ûH ±ô◊G áHÉàc ôªà°ùJ IóMGh Iôe ±ôMC’G
.iôNCG Iôe
AÉæãà°SÉH ,¬«a á«°SÉ°SC’G Üò÷G •É≤f ióMEG »g á∏«∏≤dG ¬àcÉª°Sh ∞JÉ¡dG º«ª°üJ
ø˘Y kÓ˘«˘∏˘b √ó˘©˘Ñ˘j …ò˘dG »˘µ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG AÉ˘£˘¨˘dG
å«˘˘M ø˘˘ eGalaxy S2h iPhone4
ƒg ¬æY åëÑJ Ée ¿Éc ¿EÉa .ΩÉ©dG πµ°ûdG
∞«ØN ¿Rhh ∞«ëf º«ª°üàH ∞JÉg
¬æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG πc …ODƒjh
∂«˘∏˘©˘ a ,¬˘˘Lh π˘˘ª˘ cCG ≈˘˘∏˘ Y
Optimus ∞˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H
.LG øe Black
»eóîà°ùŸ ìÉª°ùdG ‘ CGóÑJ Google
äÉëØ°üdG ¥ÓWEÉH Google+
ôJƒ«ÑªµdG ºéM ¢üq∏≤J Packard Bell
%60 H »ÑàµŸG
HD ¿ƒjõØ∏àH
É˘jGõ˘e Òaƒ˘˘à˘ d
‹õ˘æ˘e ¬˘«˘aô˘˘J
π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ûJ ÈcCG
™WÉ≤e π«¨°ûJ
á«KÓK ƒjó«ØdG
” Éªc .OÉ©HC’G
ò˘aÉ˘æ˘e â«˘Ñ˘ã˘ J
§FÉ°SƒdG
ÌcC’G
kÉeGóîà°SG
¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H
π«¨˘°ûà˘dG QGQRCG
‘ êGô˘˘ ˘ ˘ ˘NE’Gh
áeó≤e
π˘µ˘°ûH ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘ µ˘ dG
É˘¡˘∏˘«˘¨˘°ûà˘d í˘˘°VGh
AÉ˘˘ ˘°T É˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘e
”h .Ωó˘î˘à˘°ùŸG
RÉ˘¡÷G º˘«˘ª˘ °üJ
≈˘∏˘Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ «˘ d
á˘ZQÉ˘a á˘MÉ˘˘°ùe
π˘˘µ˘ «˘ g ≈˘˘∏˘ YCÉ˘ ˘H
hCG äGÒeÉµdG π«¨˘°ûJh â«˘Ñ˘ã˘à˘d ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG
äGÒeÉ˘˘˘˘c hCG MP3 äÉ˘Ø˘ ∏˘ e äÓ˘˘¨˘ °ûe
øµªjo h .É¡«∏Y øe äÉØ∏ŸG π«ªëàd ƒjó«ØdG
‘ AÉ˘£˘Z â– º˘¡˘¶˘Ø˘Mh äÓ˘HÉ˘˘µ˘ dG ∞˘˘d
.≥˘˘«˘ fCG ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ aÉ˘˘ °VE’ RÉ˘˘ ¡÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘YCG
á˘MÉ˘˘°ùÃ RÉ˘˘¡÷G ó˘˘jhõ˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Hh
iMedia ôJƒ«Ñªc …ƒàëj ,IÒÑc øjõîJ
¢UGôbCG ΩGóîà°SG í«àj ¢UGôbCG ÇQÉb ≈∏Y
å«˘˘ ˘ M ,Blu-Ray ¢UGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCGh ,DVD
øe ójôj Ée πc øjõîJ Ωóîà°ùª∏d øµªjo
ó©oJ Éªc .iMedia RÉ¡L ≈∏Y §FÉ°SƒdG
áYô°ùdG ájÉZ ‘ »WÉ«àM’G ï°ùædG á«∏ªY
äÉ˘˘ ˘ ˘ «›ô˘˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ùdGh
.Packard Bell øe MyBackUp
π«÷G
ájƒb DDR3 IôcGP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,‹ÉàdG
2 ¤EG π˘˘ ˘ °üJ Ö∏˘˘ ˘ °U ¢Uô˘˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘°ùeh
äÉ«eƒ˘°Sô˘H RÉ˘¡÷G õ˘«˘ª˘à˘j É˘ª˘c .âjÉ˘HGÒJ
GeForce IôcGP ábÉ£H π°†ØH á≤FÉa
øe ¿ƒjOGQ äÉ«eƒ°SQ hCG NVIDIA øe
äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ d º˘˘Yó˘˘dG ô˘˘aƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ,AMD
.Microsoft øe DirectX 11
ƒjó«ØdGh Qƒ°üdG ôjô– á«∏ªY π«¡°ùJ ”h
ø˘e á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘î˘°ùæ˘˘dG Úª˘˘°†J ∫Ó˘˘N ø˘˘e
Photoshop Elements äÉ«›ôH
º˘µ˘ë˘à˘dG äGQÉ˘«˘N ø˘µ˘ª˘oJh .Adobe ø˘˘ e
äÉØ∏ŸG π«˘¨˘°ûJ ø˘e IOó˘©˘àŸG §˘FÉ˘°Sƒ˘dÉ˘H
øµªoJ Éªæ«H ,ÜÉ˘©˘dC’Gh ƒ˘jó˘«˘Ø˘dGh á˘«˘Jƒ˘°üdG
ôJƒ«˘Ñ˘ª˘µ˘dG π˘«˘°Uƒ˘J ø˘e HDMI á˘˘∏˘ °Uh
Packard â≤∏WCG
ôJƒ«ÑªµdG Bell
Ò¨˘˘ °üdG »˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘ µŸG
…òdG
iMedia
∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ΩAÓ˘˘ à˘ ˘j
™e èeóŸG ¬ª«ª°üJ
º˘«˘eÉ˘°üà˘dG ∞˘˘∏˘ àfl
.á«∏˘NGó˘dG á˘«˘dõ˘æŸG
ô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°U ¿CG ∂°T ’h
ô˘˘Jƒ˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘c º˘˘ é˘ ˘M
ô¨°UCG) iMedia
á˘FÉŸÉ˘˘H 60 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H
Iõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e
.(á˘jOÉ˘©˘dG á˘«˘Ñ˘à˘µŸG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘ µ˘ dG
ƒ˘gh ,ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG º˘˘é˘ M ô˘˘aƒ˘˘jh
ø˘˘ ˘ ˘e %60 á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °UCG
,iôNC’G á«Ñà˘µŸG äGô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG
Ωóîà°ùª∏d ÈcCG äGQÉ«N
Éª«°S ’ ,RÉ¡÷G ™°Vƒd
äGP ∫RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ‘
á˘«˘∏˘NGó˘dG º˘«˘eÉ˘°üà˘dG
º˘°ùà˘J »˘à˘dG á˘˘ã˘ jó◊G
.É˘¡˘à˘MÉ˘°ùe á˘˘jOhó˘˘ëÃ
¢VÉ˘Ø˘î˘fÉ˘H ó˘jó÷G RÉ˘˘¡÷G õ˘˘«˘ ª˘ à˘ j É˘˘ª˘ c
áfQÉ≤e á°†ØîæŸG ¬JQGôMh ‹B’G ¬é«é°V
‹Éãe ¬∏©éj Ée ,iôNC’G ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCÉH
.â«H πc ‘ πª©∏d
Ö°ùM iMedia ô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘c ó˘˘ ˘©˘ ˘ ojh
,»eƒ«dG ¬«aÎ∏d kÉ«dÉãe Packard Bell
IOó˘©˘àŸG §˘FÉ˘°Sƒ˘dG êÉ˘à˘fEG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H
á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e Rõ˘˘©˘ ˘jo h ,∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G RÉ‚EGh
Packard âYGQ Éªc .á«eƒ«dG á«ªbôdG
»˘ª˘bô˘dG OÉ˘à˘©˘dG π˘°†aCG ΩGó˘î˘ à˘ °SG Bell
Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d äÉ˘˘ «›ÈdG π˘˘ °†aCÉ˘ ˘H ¿hô˘˘ ≤ŸG
ø˘eh .á˘jƒ˘≤˘dG É˘˘jGõŸÉ˘˘H A»˘˘∏˘ e ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ c
ôJƒ«Ñªc AGOC’ kGõ«“ »Ø°†J »àdG πeGƒ©dG
øe Intel Cour èdÉ©e ƒg iMedia
Iójó÷G Lumia ∞JGƒg á∏°ù∏°S øY ∞°ûµJ Nokia
á«ŸÉY äÉ≤«Ñ£àdG É¡eGóîà°SG øY kÓ°†a
.Nokia Store øe iƒà°ùŸG
á«YÉªàL’G É¡àµÑ°T ÈY ájQÉéàdGh á°UÉÿG äÉëØ°üdG AÉ°ûfEG áMÉJEG Google äCGóH
¿CG ºZQh .áµÑ°ûdG ≈∏Y ÜÉ°ùM ∂∏àÁ øe πc Égô¶àæj ¿Éc Iƒ£N ‘ ,Google+
É¡àfhóe ÈY π©ØdÉH âæ∏YCG Google ¿CG ’EG ,ó©H ™«ªé∏d ìÉàJ ⁄ Iõ«ŸG √òg
iÎd ,§HGôdG Gòg ∫ÓN øe áHôéàdG ‘ CGóÑJ ¿CG ∂æµÁ ÉÃQh ,É¡∏«¨°ûJ AóH á«ª°SôdG
∫hCG äCGóH ób Google ¿ƒµJ ,Iƒ£ÿG √ò¡Hh .’ ΩCG áëØ°U AÉ°ûfEG ∂fÉµeEÉH ¿Éc ƒd
äÉ˘˘ë˘ Ø˘ ˘°U ó˘˘ ©˘ ˘J å«˘˘ M ,Facebook `dG ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG äGƒ˘˘ £˘ ˘N
.π©ØdÉH Google Égó≤àØJ âfÉc »àdG ÉjGõŸG ºgCG øe IóMGh Facebook
É¡ãëH ∑ôfi ∫ÓN øe Iójó÷G äÉëØ°ü∏d ≥jƒ°ùàdG π©ØdÉH Google CGóÑà°Sh
¤EG IQÉ°TEG Öàc ƒd ,Google áëØ°U ¤EG Iô°TÉÑe ôFGõdG ¬«LƒJ ºà«°S å«M ,ô¡°TC’G
Iô°TÉÑe íØ°üàŸG ∑òNCÉ«°S Google+ âÑàc ƒd Óãe ,åëÑdG ∑ôfi ‘ áëØ°üdG
.åëÑdG èFÉàf ≈∏Y QhôŸG ¿hO ,áµÑ°ûdG ≈∏Y Google+ áëØ°üd
º°V ¿C’G ∂æµÁ å«ëH ,äÉëØ°üdG ¤EG ôFGhó∏d áaÉ°VE’G QGQRCG Google âª°V Éªc
øe IQƒ°Uh §HGQ Google+ ∂ëæªà°S Éªc ,á°UÉÿG ∑ôFGhO ¤EG IOófi áëØ°U
.Iójó÷G ∂àëØ°U ¤EG QGhõdG ¬«Lƒàd ,∂©bƒe äÉëØ°U ‘ É¡©°Vƒd ,∑QÉ«àNG
Asha Nokia ,Nokia Asha 300
Nokiah Nokia Asha 200 ,303
∞JGƒ¡dG …ƒ£æJh .Asha 201
ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘jó÷G
í˘«˘JÉ˘ØŸG á˘Mƒ˘d π˘˘ã˘ e É˘˘jGõŸG
,(QWERTY) ájôJƒ«ÑªµdG
,¢ùª˘˘ ∏˘ ˘dG äÉ˘˘ °TÉ˘˘ ˘°T ÜQÉŒh
™˘˘jô˘˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG á˘˘ MÉ˘˘ JEGh
,âfÎfC’G áµÑ°T ¤EG π¡°ùdGh
π°UGƒàdG äÉµÑ°T ΩGóîà°SGh
,π˘FÉ˘˘°Sô˘˘dGh ,»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G
øe IójóL áYƒª› øY Nokia âØ°ûc
äGQGƒ°ù°ùcE’Gh äÉeóÿGh á«còdG ∞JGƒ¡dG
Nokia Lumia ∞JGƒg á∏°ù∏°S É¡«a ÉÃ
Windows π˘«˘¨˘°ûà˘dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG
QÉWEG øª°V Iƒ£ÿG √òg äAÉLh Phone
…òdG ,»ŸÉ©dG Nokia World äÉ«dÉ©a
ôNBG ≈∏Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d kÉ˘jƒ˘æ˘°S á˘cô˘°ûdG √ó˘≤˘©˘J
.øjQƒ£ŸGh AÉcô°ûdGh AÓª©dG äÉeÉªàgG
¬fCÉH Nokia Lumia 800 ∞JÉg RÉàÁh
å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e Nokia Iõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LCG π˘˘ ˘ ˘°†aCG
π°UGƒàdG äÉeóN ó«©°U ≈∏Y ΩGóîà°S’G
kÓ˘°†a ,âfÎfC’G í˘Ø˘°üJh ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G
É˘˘jGõŸG á˘˘aÉ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘FGƒ˘˘ à˘ ˘MG ø˘˘ Y
É¡«a ÉÃ Nokia Iõ¡LC’ IÒ¡°ûdG
,ô˘jƒ˘°üà˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘ àŸG äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eE’G
ÉeCG .Iójó÷G á«¡«aÎdG ÜQÉéàdGh
ƒ˘¡˘˘a ,Nokia Lumia 710
√ô˘©˘°Sh IOó˘©˘àŸG ¬˘fGƒ˘dCÉ˘H º˘°ùà˘˘j
ø˘˘e kGó˘˘MGh Èà˘˘ ©˘ ˘jh ,Ö°SÉ˘˘ æŸG
á«cò˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG Iõ˘¡˘LCG π˘°†aCG
â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ WCGh .á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG Ö°ùë˘˘ ˘H
¢Vô©ŸG ∫ÓN kÉ°†jCG GNokia
»˘g Ió˘jó˘˘L á˘˘dÉ˘˘≤˘ f ∞˘˘JGƒ˘˘g 4
11
ΩÓbCG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
zΩƒ``````````«dG QÉ`````ÑNCG{ …CGQ ø``````Y IQhô````````°†dÉH ô```Ñ©j ’ á```````ëØ°üdG √ò````g ‘ Oô`````````j É````````è
¿É`` ` ` ` ` `ZhOQCG
á`` ` ` ` ` `«fÉª∏©dGh
Iô≤°ûdG ¬∏dG óÑY :º∏≤H ¯
AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ É˘¡˘H çó– »˘à˘dG äÉ˘ª˘∏˘µ˘ dG äQÉ˘˘KCG
è˘˘ ˘eGÈdG ó˘˘ ˘MC’ ¿É˘˘ ˘ZhOQCG Ö«˘˘ ˘W ÖLQ »˘˘ ˘cÎdG
,á«fÉª∏©dG í∏£°üŸ ¬˘eƒ˘¡˘Ø˘e ø˘Y á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG
ø˘e √ƒ˘eõ˘à˘∏˘j ¿CG Újô˘°üŸG ≈˘∏˘Y Öé˘j ÉŸ ¬˘à˘ jDhQh
,ójó÷G ºgQƒà°SO áHÉàc óæY á«fÉª∏Y óYGƒb
¿ÉZhOQCG ¬H çó– Ée √ÉŒ AGQB’G âª°ù≤fG å«M
QÉ˘«˘à˘dGh á˘¡˘L ø˘e »˘eÓ˘°SE’G QÉ˘˘«˘ à˘ dG Úª˘˘°ùb ¤EG
¢†©˘˘H iCGQ å«˘˘M ,iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ÊÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG
¿hDƒ˘°T ‘ Ó˘Nó˘J Èà˘©˘j ¬˘ã˘jó˘M ¿CG Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G
¿CG ÊÉ˘ª˘∏˘ ©˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG iCGQh ,á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG OÓ˘˘Ñ˘ dG
RhÉŒ πH »eÓ°SE’G QÉ«à∏d áeó°U Èà©J ¬JÉª∏c
¿É˘˘ZhOQCG ¿CÉ˘ H ∫É˘˘b å«˘˘M kGÒã˘˘c §˘˘°Th º˘˘¡˘ ˘°†©˘˘ H
AGõ¡à°S’Gh ájôî°ùdG Òãj …òdG ôeC’G ,!!ÊÉª∏Y
…ò˘dGh Qƒ˘¡˘àŸG º˘«˘≤˘°ùdG …CGô˘˘dG Gò˘˘g ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e
∫Éb å«M ¬JGP AÉ≤∏dG ‘ ¬°ùØf ¿ÉZhOQCG ¬°†MO
,º∏°ùe ƒ¡a É«fÉª∏Y ¢ù«d ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ)
É˘e π˘©˘Ø˘jh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Y á˘dhO AGQRh ¢ù«˘FQ ¬˘˘æ˘ µ˘ dh
ób ¬fCG iôf äÉª∏µdG √ò¡Hh (ádhódG √òg ¬ÑLƒJ
.º∏°ùª∏d ÉeÉ“ ¢†bÉæe ÊÉª∏©dG ¿CÉH É«æª°V ∫Éb
¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¬˘˘H ≥˘˘∏˘ Y É˘˘ e ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¢†¨˘˘ Hh
GPÉª∏a ,¿ÉZhOQCG äÉª∏c ≈∏Y ô°üe ‘ ¿ƒ«fÉª∏©dGh
ΩCG É«fÉª∏Y ¿Éc GPEG Ée øY ¬°ùØf πLôdG ∫CÉ°ùf ’
Qƒà°SO áeÉbEÉH Éæë°üæj ¬fCG ó°ü≤j πgh ?»eÓ°SEG
¿ƒ˘«˘eÓ˘°SEG ` ¿hÒã˘µ˘dG Qƒ˘°üJ É˘ª˘c ?’ ΩCG ÊÉ˘ª˘∏˘Y
. ` ¿ƒ«fÉª∏Yh
äGƒæ°S Ió˘Y π˘Ñ˘b É˘¶˘aÉfi ¿É˘ZhOQCG ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y
ø˘˘ Y ∫AÉ˘˘ °ùJ ¬˘˘ Hõ˘˘ M AÉ˘˘ °†YCG ÚH ¬˘˘ d ô“Dƒ˘ ˘ e ‘h
»˘g É˘e ¬˘∏˘ dG ≥˘˘ë˘ H :∫É˘˘≤˘ a á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘ª˘ °†e
?á«fÉª∏©dG
` º˘˘¡˘ dCÉ˘ °ùJ É˘˘eó˘˘æ˘ Y :kÓ˘ FÉ˘˘b ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÜÉ˘˘ LCGh
,¿ƒ©«£à°ùj ’ ÉgÉæ©e ∂d GƒMô°û«d ` Ú«fÉª∏©dG
Éj ,¥É«°ùdG Ö°ùM ≈∏Y ÉªFGO IÒ¨àe É¡fEG ¿ƒdƒ≤j
√òg øe AÉ«°TC’G á©«ÑW »g Éªa !!áaÉî°S øe É¡d
¬d í∏˘£˘°üe π˘c ¿CG ó˘é˘à˘°S !ô˘¶˘fG ?¿PEG á˘«˘Yƒ˘æ˘dG
¿CG ó˘H’ í˘∏˘£˘°üe π˘c ¿CGh ¢Sƒ˘eÉ˘˘≤˘ dG ‘ ∞˘˘jô˘˘©˘ J
á˘˘aÉ˘˘c ‘ Gò˘˘gh Oófih í˘˘°VGh ≈˘˘æ˘ ©˘ e ¬˘˘d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j
¿CG »æ©J É¡fCG óŒ ¿CG ™«£à°ùJ πg ,äÉë∏£°üŸG
¿CG ¿hO ø˘˘jó˘˘dG ‘ π˘˘Nó˘˘à˘ J ¿CG É˘˘¡˘ æ˘ ˘µÁ á˘˘ dhó˘˘ dG
?¢ùµ©dG çóëj
π¡a ,áaÉî°S É¡fCÉH á«fÉª∏©dG ¿ÉZhOQCG ∞°Uh ¿PEG
¿ƒµjh ¬H …óà˘¡˘j É˘°SGÈf É˘gò˘î˘à˘jh É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘«˘°S
≈∏Y √ôcP …òdG ¬dÉãÃ √ó«cCÉ˘Jh ?É˘¡˘∏˘ã˘e É˘Ø˘«˘î˘°S
¢üî°T Ö∏b ‘ ¿ÉÁE’Gh á«fÉª∏©dG ™ªàŒ ’ ¬fCG
.¬eÓ°SEG ≈∏Y ¢üjôM
Éæ«∏Yh øjô°VÉ◊G ≈∏Y ¢üb πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«d
RÉZƒH ¬©eÉL ‘ ÜÓW ™e ¬d çóM Ée ºgó©H øe
:kÓFÉb á«cÎdG
‘ RÉZƒH á©eÉL ÜÉÑ°T øe áYƒª› »ædCÉ°S ó≤d
ó≤à©J GPÉe ,ßaÉÙG áeÉîa GƒdÉ≤a ,º¡©e ‹ AÉ≤d
¿CG ±hÉfl ∑Éæg ?ΩOÉ≤dG ƒg Éeh ?á«fÉª∏©dG øY
?πÑ≤à°ùŸG ‘ çóë«°S …òdG Ée ?ô£N ‘ á«fÉª∏©dG
Ée Ó) ¿ƒdƒ≤j Üô¨dG ‘ ∑Éæg :¿ÉZhOQCG ÜÉLCÉa
á«∏NGódG ôjRh øµdh ,(¬∏d ¬∏d Éeh ô°ü«≤d ô°ü«≤d
ÉeCG ¥ƒ≤M ¬d ô°ü«b) ∫ƒ≤j ` »æ©j É«côJ ‘ ` Éæg
¿Éµ°S øe %99à ∂dP ™eh (¥ƒ≤M ¬d ¢ù«∏a ¬∏dG
¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ¿É°ùfE’G ,¿ƒª∏°ùe ó∏ÑdG √òg
º∏°ùe ÉeEG ¿ƒµJ ¿CG ∂fÉµeEÉH §≤a ,ÊÉª∏Yh º∏°ùe
É˘˘ ©˘ ˘e Úæ˘˘ K’G ™˘˘ °†J ¿CG âdhÉ˘˘ M GPEG ,ÊÉ˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ Y hCG
ÚdÉ› ÚH á˘˘HQÉ˘˘ ≤ŸG ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘j ø˘˘ ª˘ ˘c ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ùa
,É©e ÚæK’G ™ªŒ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fEG øjôaÉæàe
¿CG óMCG ™«£à°ùj Óa ádÉ◊G »g √òg âfÉc GPEÉa
ÊÉª∏˘Y ¬˘fCG »˘Yó˘«˘d ™˘Lô˘j º˘K º˘∏˘°ùe ¬˘fCG »˘Yó˘j
Úª˘∏˘ °ùŸG ≥˘˘∏˘ N ø˘˘e ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘ dG ¿C’ âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ H
ß˘M’ ,á˘≤˘∏˘£ŸG á˘£˘∏˘°ùdG ¬˘˘d ø˘˘e ƒ˘˘gh º˘˘gÒZh
ø˘e ó˘MC’ ¢ù«˘dh ¿É˘˘ZhOQC’ ΩÓ˘˘µ˘ dG Gò˘˘g Gó˘˘«˘ L
ø˘˘Y ¿PEG ¬˘˘eÓ˘˘ c Gò˘˘ ¡˘ ˘a ,Újô˘˘ °üŸG Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G
´óN
o IÒÑc áHòc Oô› É¡fCGh á«fÉª∏©dG í∏£°üe
¿É˘˘ZhOQCG ô˘˘µ˘ a Ö°ùë˘˘a Gò˘˘g ¢ù«˘˘ d.¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘H
Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ø˘˘Y çó– É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y π˘˘ H (»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G)
ô°üe ‘ Éæg ¢SÉædG øX …òdGh »cÎdG ÊÉª∏©dG
áHÉàch ¬Ø∏N Ò°ùdÉH ¿ƒjô°üŸG Ωƒ≤j ¿CG ójôj ¬fCG
…òdG ÊÉª∏©dG Qƒà°SódG ¿EG)∫Éb ¬∏ãe ºgQƒà°SO
á˘£˘∏˘°ùdG ó˘°ü≤˘j `` º˘«˘gÉ˘˘ØŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ø˘˘ª˘ °†à˘˘j
⁄h iQÉ˘µ˘°S ¢SÉ˘fCG π˘Ñ˘ b ø˘˘e Öà˘˘oc ó˘˘b `` á˘˘≤˘ ∏˘ £ŸG
¿CG ™«£à°ùj Óa Gò¡dh ,¿õàe π≤©H ÉJÉàH Öàµj
∫ƒëà«°Sh Úàæ°S IóŸ Qƒà°SódG Gòg πãe ≈≤Ñj
ƒgh ,áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ ájô°ùjƒ°S ÍL á©£b ¤EG
.á«dÉH ¬bôN ¿Éc ƒd Éªc äGƒéØdÉH A»∏e Qƒà°SO
Ö©°ûdG) IóYÉb øY çó– Éªæ«M ∂dP ≈∏Y πdOh
á˘Hò˘c ø˘e É˘¡˘ d É˘˘j) ∫É˘˘≤˘ a (á˘˘≤˘ ∏˘ £ŸG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘d
¿CG Qƒà°SódG ¿ƒ©°†j øjòdG øe ÉæÑ∏W ó≤d !!IÒÑc
¬d Ö©°ûdG IQÉÑY ÖfÉéH á«°VGÎYG á∏ªL ™°†f
¿CG ójôf âÑLCG ?»g Ée ÊƒdCÉ°ùa á≤∏£ŸG á£∏°ùdG
GhCGó˘˘H ó˘˘≤˘ dh (äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N π˘˘c Iô˘˘e) ∞˘˘ «˘ ˘°†f
GPÉŸ º¡àdCÉ°ùa äÉª∏µdG √òg â∏b ÉeóæY ∂ë°†dÉH
π˘c Iô˘e ’EG á˘£˘∏˘ °S …CG Ö©˘˘°û∏˘˘d π˘˘g ?¿ƒ˘˘µ˘ ë˘ °†J
Gƒ˘dÉ˘bh ∂ë˘˘°†dG ø˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘ bƒ˘˘à˘ a ?äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N
!!kÉ°†jCG ∂dP ¬d ¢ù«d ¬fCG ¢VÎØæd
≈˘à˘e Gó˘«˘L ô˘µ˘ah ô˘¶˘fG :Ó˘FÉ˘˘b ¿É˘˘ZhOQCG ±OQCGh
¿ƒ¡Lƒàj »àdG á¶ë∏dG ‘ ?Ö©°û∏d IOÉ«°ùdG ¿ƒµJ
¬eÓc ºà˘Nh ,§˘≤˘a ´GÎb’G ≥˘jOÉ˘æ˘°U ¤EG É˘¡˘«˘a
(√óMh ¬∏d á≤∏£ŸG IOÉ«°ùdG Éjƒæ©eh ÉjOÉe) ádƒ≤H
∫ƒ≤f ¿CG ¬°ùØf πLôdG øe ΩÓµdG Gòg ó©H Éæd π¡a
RhÉ˘é˘à˘f hCG á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿hDƒ˘°ûdG ‘ π˘Nó˘J ó˘˘b ¬˘˘fEG
,kCÉ˘£˘N √ó˘°ü≤˘e É˘æ˘ª˘¡˘a É˘æ˘fC’ ÊÉ˘ª˘∏˘Y ¬˘fEG ∫ƒ˘˘≤˘ fh
ÚH ¥QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ¤EG É˘˘ ˘ °†jCG íŸCG ¿É˘˘ ˘ ZhOQCG ¿CG å«˘˘ ˘ M
»YƒdG Gòg ,™ªàÛG á«fÉª∏Yh ádhódG á«fÉª∏Y
¬˘fCÉ˘H ™˘bƒ˘J É˘«˘cô˘J AGQRh ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘H çó– …ò˘˘dG
¬©e äôLCG »àdG ájô°üŸG á©jòŸG »Yh øe ÈcCG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘JQó˘˘ b ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ b ¿É˘˘ ˘c ÉÃQh ,QGƒ◊G
âª¡˘a π˘g :É˘¡˘dGDƒ˘°ùH ¬˘eÓ˘c ≈˘¡˘fCÉ˘a ,ÜÉ˘©˘«˘à˘°S’G
!?¿B’G
!¿É`` ` ` ` ` ` `ZhOQCG ø`` ` ` ` ` Y É`` ` ` ` `YÉaO ¢ù`` ` ` «d
á«WGô≤ÁódG π°†ØH É¡à°†¡f â≤≤M É¡æµdh
ÆôØJh OÉ°ùØdG áHQÉfih ¿ƒfÉ≤dG ádhO áeÉbEGh
’h ,´É˘˘aó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûd á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG á˘˘ °ù°SDƒŸG
á˘˘ «˘ ˘cÎdG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ÚH §˘˘ Hô˘˘ ∏˘ ˘d ∫É›
∫Éªc É¡≤ÑW »àdG á«fÉª∏©dÉa ,á«WGô≤ÁódGh
á˘˘jOÉ˘˘ ©˘ ˘e âfÉ˘˘ c É˘˘ eÉ˘˘ Y 87 ò˘˘ æ˘ ˘e ∑Qƒ˘˘ JÉ˘˘ JGC
πc ¿EG πH ,§ÿG ∫ƒW ≈∏Y á«WGô≤Áó∏d
É«côJ É¡˘Jó˘¡˘°T »˘à˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÉ˘HÓ˘≤˘f’G
É°SÉ°SCG á¡˘Lƒ˘e âfÉ˘c á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘Y É˘YÉ˘aO
!»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG Üô°†d
É˘˘ ¡˘ ˘dh ó˘˘ jô˘˘ a êPƒ‰ á˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdG á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG
Ö©˘˘ °üdG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ó˘˘ bh É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üN
±hô˘¶˘dG ±Ó˘à˘N’ ô˘°üe ‘ É˘¡˘NÉ˘˘°ùæ˘˘à˘ °SG
’ ø˘µ˘d ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘jô˘µ˘Ø˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG
á°UÉN ,É¡æe IOÉØà°S’G øe ™æÁ Ée óLƒj
á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S ä’ƒ– Ió˘˘ «˘ ˘dh äAÉ˘˘ L É˘˘ ˘¡˘ ˘ fGC h
Üõ˘M ∫ƒ˘°Uƒ˘H â¡˘à˘fGh ,É˘eÉ˘˘Y 87äô˘˘ª˘ à˘ °SG
ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ºµ◊G ¤EG á«ªæàdGh ádGó©dG
ÜGõMC’G πc ∑GôJC’G ÜôL ¿CG ó©H 2002
!GÒÑc ÉÄ«°T º¡d ≥≤– ⁄h iôNC’G
,á«fÉª∏Y ádhO ‘ º∏°ùe AGQRh ¢ù«FQ ¿ÉZhOQCG
,ƒg Éªc πLôdG ƒg Gògh á≤«≤◊G »g √òg
≈∏Y ßØëàJ hCG ¬°†aôJ hCG ¬∏Ñ≤J ¿CG ∂fÉµeEÉHh
¤EG É«côJ ∫ƒq M ádhO πLQ ¬æµd ,√QÉµaCG ¢†©H
Iƒ˘≤˘dGh É˘«ŸÉ˘Y 17 º˘˘bQ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Iƒ˘˘≤˘ dG
¥ô˘°T ¤hC’Gh É˘«ŸÉ˘Y á˘°SOÉ˘°ùdG á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG
!É«£°ShCG
Ωóîà°ùj ’h ,É«æjO ÉHõM ¢ù«d -¬°ùØf ∞°üj
Üõ˘M ƒ˘¡˘a ,á˘«˘æ˘ jO äGQÉ˘˘©˘ °T ¬˘˘JÉ˘˘HÉ˘˘£˘ N ‘
Üô¨∏d OÉ©e ÒZ ,∫óà©e ‹GÈ«d ßaÉfi
ΩÉ˘ª˘°†f’ ≈˘©˘°ùjh ¥ƒ˘°ùdG á˘«˘dÉ˘ª˘°SCGQ ≈˘æ˘Ñ˘ à˘ j
øY ∫RÉæJ ¿hO »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG É«côJ
ø˘µÁh ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G hCG á˘˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG É˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘g
QhòL GP É˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘Hõ˘M √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ¬˘Ø˘«˘æ˘°üJ
Üõ◊G ó˘≤˘Y äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY π˘Ñ˘ b.á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG
ÜGõMC’G IOÉb çó–h ,∫ƒÑæ£°SG ‘ Gô“Dƒe
øY ⁄É©dG AÉëfCG πc øe ácQÉ°ûŸG á«eÓ°SE’G
øY ¢†©ÑdG çó˘ë˘à˘a ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘∏˘d º˘¡˘JÉ˘«˘æ˘eGC
á˘¡˘LGƒÃ ¢†©˘Ñ˘dG ÖdÉ˘˘Wh Ú£˘˘°ù∏˘˘a ô˘˘jô–
,IôaÉµdG º¶ædG •É≤°SE’ ¿hôNBG ÉYOh ÉµjôeCG
É¡àbh ¿Éch ¿ÉZhOQCG ≈∏Y QhódG AÉL ÚMh
πM πZÉ°ûdG ¬∏¨°T ¿EG ∫Éb ∫ƒÑæ£°SG IóªY
!∫ƒÑæ£°SG ‘ áeÉª≤dG á∏µ°ûe
AGQRh á°SÉFQ ¿ÉZhOQCG ¤ƒJ 2003 ΩÉY ‘
IOÉ˘b ™˘e í‚ äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘°ùJ ∫Ó˘˘Nh É˘˘«˘ cô˘˘J
¤EG É«côJ πjƒ– ‘ á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM
,QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH ™àªàJ iÈc á«ª«∏bEG Iƒb
,»îjQÉJ AGóY ó©H øeQC’G ™e ídÉ°üJ ¿CG ó©H
™˘˘ e GQƒ˘˘ °ùL í˘˘ à˘ ˘ah ¿É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘dG ™˘˘ ˘e ∂dò˘˘ ˘ch
OÉ–’G äÉ˘˘jQƒ˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Hh ¿É˘˘ é˘ ˘«˘ ˘HQPCG
¿hÉ©àdG ∫Éµ°TCG áaÉc ºYO Qôb Éªc »à«aƒ°ùdG
É«côJ ¿CG á≤«≤◊Gh.¿GôjEGh »Hô©dG ⁄É©dG ™e
,á«fÉª∏©dG π°†ØH á«dÉ◊G É¡à°†¡f ≥≤– ⁄
,1924 ΩÉY òæe É«côJ ‘ IOƒLƒe á«fÉª∏©dÉa
¿Éch ,ºFÉb ™°Vh øY çóëàj ¿Éc á«fÉª∏©dÉH
’h Ió«≤©dG ájôëH øeDƒJ ádhO É¡fCG ó°ü≤j
hCG á˘˘fÉ˘˘jó˘˘dG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y Gó˘˘ MGC ó˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°†J
‘ ™˘˘«˘ ª÷G ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘fGC h ,ÖgòŸG
! ábôØJ ¿hóH êQÉÿGh πNGódG
∫hÉM Éªc á«fÉª∏©∏d êhôj ¿ÉZhOQCG øµj ⁄
øµj ⁄h ,GƒªYõj ¿CG ô°üe ‘ ¿ƒ«fÉª∏©dG
,…OÉ◊E’G ÉgÉæ©Ã á«HhQhC’G á«æjOÓd ƒYój
ô°üe ‘ á«fóe ádhO áeÉbE’ ƒYój ¿Éc É‰EGh
hCG ≥Øàj ¢†©ÑdG ¿Éc GPEGh ,¿ÉjOC’G πc ΩÎ–
ø˘µ˘dh ,¬˘≤˘M Gò˘¡˘a á˘jhD ô˘dG √ò˘g ™˘e ∞˘∏˘à˘î˘ j
πNóJ ¿hO √ô¶f á¡Lh ìô£j ¿Éc ¿ÉZhOQCG
¬Ø°Uh Ée ≥∏£æe øeh á«∏NGódG ÉæfhDƒ°T ‘
!Újô°üŸGh ô°üŸ ¬∏dG ‘ áÑÙÉH
¥ƒ˘≤˘M ø˘Y ™˘aGó˘˘j Ωõ˘˘à˘ ∏˘ e º˘˘∏˘ °ùe ¿É˘˘ZhOQCG
≥˘˘M É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘h á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G Üƒ˘˘©˘ °ûdG
∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
¢ù«d ¬æµd ,ÜÉé◊G ¬«àæHGh ¬àLhR …óJôJh
∞˘˘ °Sƒ˘˘ j hCG Ö£˘˘ b ó˘˘ «˘ ˘°S hCG É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM
(á«ªæàdGh ádGó©dG) ¬HõM ¿CG Éªc ,…hÉ°Vô≤dG
øe áî°ùf ¢ù«d 2001 ΩÉY ‘ ¢ù°SCÉJ …òdG
»cÎdG Ωƒ¡ØŸG ¿EG πH ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G
…CG iô˘j ’ ƒ˘¡˘a ,¬˘˘à˘ «˘ °Uƒ˘˘°üN ¬˘˘d ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d
á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°SE’G ÚH ¢VQÉ©J
ìÉàØfÓd ƒYójh ájOÉMC’G Iô¶ædG ¢†aôj Éªc
!áeC’G ídÉ°üe ≥≤ëj ÉÃ ⁄É©dG ≈∏Y
Éªch- á≤«≤◊G ‘ á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM
:º∏≤H ¯
óÑY
õjõ©dG
Oƒªfi
¢ù«FQ ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ ∞bƒe ¿CG øXCG ’
,Ò°ùØJ ¤EG êÉàëj á«fÉª∏©dG øe É«côJ AGQRh
∫ƒ˘˘M ¬˘˘JÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ¿EG ∫É˘˘b ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘°UÉ˘˘N
¢ù«d ¬fCGh ,ÉgÒ°ùØJ A»°SCG ô°üe ‘ á«fÉª∏©dG
ƒg É‰EGh áª∏µ∏d »HhQhC’G »æ©ŸÉH É«fÉª∏Y
!á«fÉª∏Y ádhód º∏°ùe AGQRh ¢ù«FQ
¢ù«FQ ƒ¡a πªéàj ⁄h Üòµj ⁄ ¿ÉZhOQCG
É˘≤˘ah É˘«˘cô˘Jh ,á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Y á˘dhó˘d º˘∏˘ °ùe AGQRh
á˘˘ dhO 1982 ΩÉ˘˘ Y ‘ QOÉ˘˘ °üdG É˘˘ gQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘d
É¡«æWGƒe øe áFÉŸÉH 99^8 ¿CG ™e ,á«fÉª∏Y
Qƒà°SódG É¡aô˘Y É˘ª˘c á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dGh ,¿ƒ˘ª˘∏˘°ùe
á˘˘aÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dhó˘˘ dG ±ƒ˘˘ bh »˘˘ g »˘˘ cÎdG
hCG â≤ØJG AGƒ°Sh ,¿ÉjOC’G πc øe ájhÉ°ùàe
iQOCG ∑Gô˘J’C É˘˘a ™˘˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g ™˘˘e âØ˘˘∏˘ à˘ NG
!ºgOÓH ¿hDƒ°ûH
’ ¿É˘ZhOQCG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ‘ á˘«˘ cÎdG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG
á˘aOGôŸG á˘«˘HhQhC’G á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dÉ˘H É˘¡˘d á˘bÓ˘Y
É˘˘ «˘ ˘cô˘˘ J ∞˘˘ °Uh ÚM π˘˘ Lô˘˘ dGh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jOÓ˘˘ d
IóMGh á≤«≤Mh ¿Éà°†bÉæàe ¿ÉàjGhQ
` 1993 ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ” Ée ÉeCG .ΩÓ°ùdG
™jRƒJh QÉ°ûàfG IOÉYEG øe ÌcCG øµj º∏a 2000
ΩóY É≤M’ âÑK Ée ƒgh ,á«fƒ«¡°üdG äGƒ≤∏d
∫Gõ˘J ’ á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dÉ˘˘a ,¬˘˘à˘ jó˘˘Lh √Ghó˘˘L
≈˘à˘e É˘¡˘ª˘ë˘à˘≤˘J ,äGƒ˘≤˘dG √ò˘¡˘d ìGó˘˘e ìGó˘˘°S
Oƒ©àd Öë°ùæJh ôeóJh πà≤Jh π≤à©àd äAÉ°T
.iôNCG äGôe
:ó©H ÉeCG
äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ø˘˘e Qô˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d ¿Gh’G ¿BG ó˘˘b ¬˘˘fÉE ˘ a
á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dGh π˘˘°ûØ˘˘dG ø˘˘ e É˘˘ eÉ˘˘ Y 17 à ,ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ShCG
AGQh iô÷Gh âbƒ˘˘ dG á˘˘ YÉ˘˘ ˘°VEGh ΩÉ˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘f’Gh
≈∏Y ËóîàdGh hó©dG ™e ∞dÉëàdGh ,ΩÉghC’G
øe ¬H Ωƒ≤j Ée ≈∏Y á«Yô°ûdG AÉØ°VEGh ,¬æeCG
h É˘æ˘«˘dÉ˘g’C ∫É˘≤˘à˘YGh ∫É˘«˘à˘ZGh π˘à˘b äÉ˘«˘∏˘ª˘Y
π˘«˘∏˘°†Jh ,á˘jƒ˘°ùà˘dGh ΩÓ˘°ùdG º˘°SÉ˘H É˘æ˘FGó˘¡˘ °T
.»ŸÉ©dGh »Hô©dGh »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ©dG iCGôdG
»gh .ójõJh »ØµJ ∂dP πc øe ÉeÉY 17 ∫ƒ≤f
:π˘˘HÉ˘˘≤˘ ˘e Ó˘˘ Hh ø˘˘ ª˘ ˘K Ó˘˘ H âYÉ˘˘ °V äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S
ø˘d É˘µ˘jô˘eGC h ,É˘Ä˘«˘°T º˘µ˘«˘£˘©˘J ø˘d π˘«˘FGô˘˘°SEÉ˘ a
¿É«c ï°ùe ¿ƒµ«°ùa Gƒ∏©a ¿EGh ,ÉÄ«°T ºµ«£©J
√OƒLhh √AÉ≤H óªà°ùj ,™HÉJh ™°VÉN »æ«£°ù∏a
√ƒ£©«°S Éeh .π«FGô°SEG ¬H OƒŒ Ée äÉàa øe
Oƒ˘≤˘©˘d ±É˘£ŸG ô˘NGB ¿ƒ˘µ˘ «˘ °S ¿B’G ¬˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ fh
Üô◊G äÉ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘JÎa .ó˘˘ HÓ˘˘ d ÉÃQh á˘˘ ∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘W
º˘«˘°ù≤˘J ø˘e »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘∏˘d ¤hC’G á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG
.¿B’G ≈àM áªFÉb âdGR Ée ,áFõŒh
,á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e É˘ë˘°VGh ¿É˘˘c á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG π˘˘°ûah
≈∏Y ÒNC’G ¿Ghó©dG ó©H ™«ªé∏d ≈∏Œ ¬æµdh
π˘°UGƒ˘J ≈˘∏˘Y »˘µ˘jô˘e’C G ƒD ˘ WGƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H º˘˘K Iõ˘˘Z
Êƒ«¡°üdG ≈µjôeC’G ∞bƒŸÉH ºK ,¿É£«à°S’G
·C’ÉH Ú£°ù∏Ød ádhO ∫ƒÑb ¢†aôH ÒNC’G
™˘˘ «˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿B’G ÖLƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘a .Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG
™e ájƒ°ùàdG äÉYhô°ûe øe …QƒØdG ÜÉë°ùf’G
…OGh hCG ó«ØjO ÖeÉc hCG ƒ∏°ShCG AGƒ°S :hó©dG
Iôe IOƒ©dGh .á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe hCG ,áHôY
§«°ùÑdG …ô£ØdG í°VGƒdG ≥jô£dG ¤EG iôNCG
,á˘eÎÙG ·C’G π˘c ¬˘µ˘∏˘°ùJh ¬˘à˘µ˘∏˘ °S …ò˘˘dG
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÜGÎdG π˘˘eÉ˘˘c ô˘˘jô– ≥˘˘jô˘˘W ƒ˘˘ gh
øY ∫RÉæàdG ΩóYh ,í∏°ùŸG ìÉØµdGh áehÉ≤ŸÉH
AÉ˘˘ ˘ ˘ H’B Gh OGó˘˘ ˘ ˘ L’C G ¢VQCG ø˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘MGh È°T
..iƒ≤dG øjRGƒe â∏àNG Éª¡e ,OÉØMC’Gh
øµªŸG π¶j ¬æµdh πjƒWh ¥É°T ≥jôW ƒgh
Qô˘ë˘à˘dG äGQƒ˘K ô˘é˘Ø˘J ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ,ó˘«˘Mƒ˘dG
¢ù«àdG ô¡≤dGh OGóÑà°S’G áª¶fCG ó°V »Hô©dG
.Ú£°ù∏a ó°V ÓjƒW äCÉWGƒJ
äÉbÉØJGh ,1996 ï«°ûdG Ωô°T ô“Dƒe ¢üNC’G
á£Nh ,2001 IôgÉ≤dGh ,2000 ï«°ûdG Ωô°T
á£jôNh ,2002 âæ«J á≤«Khh ,2001 π°ûà«e
»µjôeC’G äÉæ«ª£àdG ÜÉ£Nh ,2003 ≥jô£dG
á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G á˘˘«˘ æ˘ e’C G äÉ˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘J’Gh ,2004
IQôµàŸG äÉëjô°üàdGh IOó©àŸG á«∏«FGô°SE’G
•hô°Th ,ÉeÉHhCG º¡«a ÉÃ Ú«µjôeC’G AÉ°SDhô∏d
ô˘°üe ÚH É˘«˘Ø˘dOÓ˘«˘a á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JGh ,á˘˘«˘ YÉ˘˘Hô˘˘dG
,ô˘˘ HÉ˘˘ ©ŸG äÉ˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ Ø˘ ˘JGh ,2005 π˘˘ «˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SEGh
·C’ÉH 66 IQhódG ‘ ƒgÉ«æàfh ÉeÉHhCG »HÉ£Nh
...Òã˘µ˘dG É˘˘gÒZh 2011 Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S Ió˘˘ë˘ àŸG
≥FÉKƒdGh ¢Uƒ°üædG √òg πc ‘ IAGôb …CG ∫ƒ≤f
(1:ÚeRÓ˘˘à˘ e Ú«˘˘°ù«˘˘FQ Úë˘˘ª˘ ∏˘ e ó˘˘ °UÎ°S
á©«Ñ£d ábódG ójó°T ójó– ƒg ∫hC’G íª∏ŸG
ó°V á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d á«æeC’G äÉeGõàd’G
å«M øe ,Ú«HÉgQE’Gh ÜÉgQE’ÉH √ƒª°SCG Ée
,π˘«˘FGô˘°SEG ™˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh á˘˘cGô˘˘°ûdGh ΩÉ˘˘¡ŸG
ô°UÉæ©∏d ÖjQóàdGh ò«ØæàdG ∫hGóLh èeGôHh
.ïdG ...É¡∏jƒ“ á«Ø«ch á«æ«£°ù∏ØdG á«æeC’G
óæY Ò°ù©dG ÜÉ°ù◊Gh áHÉbôdGh á©HÉàŸG ™e
Ëƒ˘©˘J ƒ˘¡˘a ÊÉ˘ã˘dG í˘ª˘ ∏ŸG É˘˘eGC (2.Ò°ü≤˘˘à˘ dG
π◊G ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj Ée πµd ΩÉ¡HEGh ™««“h
å«M øe á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ∫ƒM ,»FÉ¡ædG
¢Só≤dGh äÉæWƒà°ùŸG hCG IOÉ«°ùdGh Ωƒ¡ØŸG
.ïdG..√É«ŸGh ÚÄLÓdGh ôHÉ©ŸGh Ohó◊Gh
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Yh »∏ª©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG
ÉæfEG Ωƒ«dG πc ócDƒJ á«fƒ«¡°üdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿EÉa
¢ù«dh π«FGô°SEG πLCG øe á«æeCG ájƒ°ùJ Oó°üH
:Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG π˘˘LGC ø˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S á˘˘jƒ˘˘°ùJ
õ˘˘LGƒ˘˘Mh ∫RÉ˘˘©˘ dG QGó÷Gh äÉ˘˘æ˘ Wƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘a
11h ,áehÉ≤ŸG IOÉb ∫É«àZGh á«Ø°üJh ¥ô£dG
,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿ƒ˘é˘°ùdG π˘NGO π˘˘≤˘ à˘ ©˘ e ∞˘˘dGC
¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh ,¢Só˘˘≤˘ ∏˘ d §˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ dG ó˘˘ jƒ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dGh
ôHÉ©ŸG ≥∏¨d …ô°üŸG »æ«£°ù∏ØdG ≈fƒ«¡°üdG
¢ù«˘˘dh GÒNCGh ,Iõ˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘ °ü◊G ¢Vô˘˘ ah
‘ IõZ ≈∏Y ÒNC’G ≈eGôLE’G ¿Ghó©dG GôNBG
≥«Ñ£J ƒg √ÒZh ∂dP πc .»°VÉŸG »ØfÉL
áë°VGh áæjƒ«¡°U á«æeCG á«é«JGÎ°S’ π«©ØJh
¿hÉ©àH äGhOC’Gh ⁄É©ŸGh ±GógC’G IOófih
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Iõ¡LC’ πeÉc ∞«XƒJh
…CG º˘˘à˘ j ⁄ π˘˘HÉ˘˘≤ŸG ‘h .ƒ˘˘∏˘ °ShCG á˘˘YÉ˘˘ ª˘ ˘Lh
ø˘e á˘«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d »˘˘∏˘ ©˘ a ÜÉ˘˘ë˘ °ùfG
Ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ Ø˘ ˘ J 1967 ΩÉ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘∏˘ ˘ àÙG »˘˘ ˘°VGQC’G
øe É¡HÉë°ùfG GóY Ée ,.ájƒ°ùàdG äÉ«bÉØJ’
á˘˘ ˘ehÉ˘˘ ˘≤ŸG §˘˘ ˘¨˘ ˘ °V â– 2005 ΩÉ˘˘ ˘Y Iõ˘˘ ˘ Z
äÉ˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°S’ Gò˘«˘Ø˘æ˘J ¢ù«˘dh ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
πë∏d áeó≤eh ,É«∏Môe ÓM √Èà©j ¿CG ,¬∏Ñ≤j
ÜGÎdG π˘eÉ˘c ô˘˘jô– ‘ π˘˘ã˘ ª˘ àŸG »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG
áeOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘L’C G á˘ª˘¡˘e »˘gh ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
* *.π°†aC’G ¤EG iƒ≤dG øjRGƒe Ò¨àJ ÉeóæY
ƒ∏°ShCG ¿CG :á«æ«£°ù∏ØdG ájGhôdG á°UÓN ¿PEG *
ƒ˘g »˘°ù«˘Fô˘dG É˘¡˘aó˘g ô˘jô– äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG »˘g
á˘Ø˘°†dG ‘ á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘dhO á˘eÉ˘˘bGE
äÉ˘bÉ˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G ¢†©˘˘H ™˘˘e ,Iõ˘˘Zh á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG
.π«FGô°SEG áfCÉª£d á«æeC’G
É˘¡˘eó˘b ó˘≤˘∏˘a ,á˘æ˘jƒ˘«˘¡˘°üdG á˘jGhô˘˘dG ø˘˘Y É˘˘eGC
Ió˘˘jó˘˘©˘ dG ¬˘˘JÉ˘˘HÉ˘˘£˘ N ‘ ƒ˘˘gÉ˘˘«˘ æ˘ ˘à˘ ˘f AÓ˘˘ é˘ ˘H
π«FGô°SEG ¢VQCG »g Ú£°ù∏a ¿EG):É¡à°UÓNh
¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,É˘eÉ˘Y 3500 ò˘æ˘e á˘«˘î˘ jQÉ˘˘à˘ dG
Ö©˘˘°ûdG É˘˘¡˘ ˘H ¢üà˘˘ î˘ ˘j) ! Iô˘˘ eÉ˘˘ °ùdGh GOƒ˘˘ ¡˘ ˘j
»g π«FGô°SEG ádhO ¿EG ∂dòdh.(√óMh iOƒ¡«dG
»Hô©dG ¢†aôdG ¿EGh ájOƒ¡j ádhO IQhô°†dÉH
π°UCG ƒg π«FGô°SEÉH ±GÎYÓd »æ«£°ù∏ØdGh
¿CG Ú«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ¿EGh ,á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG
É˘˘¡˘ °VQCG ‘ É˘˘¡˘ ≤˘ ë˘ Hh π˘˘«˘ ˘FGô˘˘ °SEÉ˘ ˘H Gƒ˘˘ aÎ©˘˘ j
ÉYõf GQƒa º¡MÓ°S GƒYõæj ¿CGh á«îjQÉàdG
áª¡ŸG »g √òg ¿CGh .ÉªFGOh É«FÉ¡fh ÓeÉc
,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d Ió«MƒdG ÉÃQh á«°ù«FôdG
´õ˘fh (á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG) ÜÉ˘˘gQE’G á˘˘«˘ Ø˘ °üJ á˘˘ª˘ ¡˘ e
Ú«æ«£°ù∏ØdG πc ™aOh ,»æ«£°ù∏ØdG ìÓ°ùdG
øY ∞µdGh .π«FGô°SEÉH »∏©ØdG ±GÎY’G ¤EG
§≤a ∂dP ó©H .1948 Ú£°ù∏a ≈∏Y åjó◊G
á˘˘ ˘dhO ø˘˘ ˘Y åjó◊G ø˘˘ ˘µÁ ,¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b ¢ù«˘˘ ˘ dh
á˘Yhõ˘æ˘e ,ìÓ˘°ùdG á˘Yhõ˘æ˘e ,É˘e á˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a
É¡YÉ°VhCG ≈∏Y Iô£«°ùdG π«FGô°SE’ ,IOÉ«°ùdG
≈˘∏˘Yh ,á˘«˘LQÉÿG É˘¡˘à˘bÓ˘Y ≈˘∏˘Yh ,á˘«˘ æ˘ e’C G
øeCG ójó¡J ¬fCÉ°T øe Ée πc ≈∏Yh ÉgOhóM
Ió˘MƒŸG ¢Só˘≤˘dG ¿CÉ˘H º˘∏˘ ©˘ dG ™˘˘e .π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG
¿CGh ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SE’ á˘˘ª˘ ˘°UÉ˘˘ Y É˘˘ ª˘ ˘FGO π˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘°S
…C’ IOƒ˘˘ Y ’ ¬˘˘ fGC h á˘˘ «˘ ˘bÉ˘˘ H äÉ˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ à˘ ˘ °ùŸG
* *.á˘˘jOƒ˘˘¡˘ «˘ dG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¤EG »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ a
¿CG :¿PEG á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°üdG á˘˘ jGhô˘˘ dG á˘˘ ˘°UÓ˘˘ ˘N*
á«æeCG äÉ«bÉØJG ¢SÉ°SC’ÉH »g ƒ∏°ShCG äÉ«bÉØJG
äÉbÉ≤ëà°S’G ¢†©H ™e π«FGô°SEG øeCG áeóÿ
á˘˘ Whô˘˘ °ûŸGh IOhóÙG á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG
äGP ádhO ¤EG GóHCG π°üJ ød »àdGh ,á∏LDƒŸGh
?ÚàjGhôdG ÚH á≤«≤◊G øjCG* * * .IOÉ«°S
ÌcC’G »˘˘g á˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG á˘˘ jGhô˘˘ dG ¿CG ∂°T ’
IAGô˘≤˘a :™˘bGƒ˘dG ™˘eh ¢Uƒ˘°üæ˘dG ™˘e É˘≤˘HÉ˘˘£˘ J
ÜÉ£Nh ,É˘¡˘JGƒ˘NGC h ƒ˘∏˘°ShCG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ¢Uƒ˘°üf
,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEÉ˘ H ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e ±GÎYG
≈∏Yh ÜÉgQE’G áëaÉµe äGô“Dƒe äÉ«°UƒJh
:º∏≤H¯
óªfi
∞«°S
ádhódG
ø˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ jGhQ ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ gh ,1993 ΩÉ˘˘ ˘Y ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e
á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ ˘J’G
h ,á«æ«£°ù∏a ájGhQ ,ƒ∏°ShCG º°SÉH IQƒ¡°ûŸG
ƒHCG »HÉ£N ‘ AÓéH Gô¡X ,á«fƒ«¡°U iôNCG
·CÓ˘ d á˘˘«˘ dÉ◊G IQhó˘˘dG ‘ ƒ˘˘gÉ˘˘«˘ æ˘ à˘ fh ¿RÉ˘˘e
™eh á«æ«£°ù∏ØdG ájGhôdG øY ÉeCG .IóëàŸG
áYÉªL Éæd É¡eó≤àa ,ÉjGƒædG ø°ùM ¢VGÎaG
á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ f’C G É˘˘¡˘ ˘d êhô˘˘ Jh ,á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG
»˘g π˘«˘FGô˘°SEG ™˘e á˘jƒ˘°ùà˘dG ¿EG):É˘˘¡˘ à˘ °UÓ˘˘Nh
á«dhódG iƒ≤dG øjRGƒe πX ‘ ó«MƒdG øµªŸG
OÉ–’G •ƒ˘˘ ≤˘ ˘ °S ó˘˘ ˘©˘ ˘ H á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N ,á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ◊G
,⁄É©dÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG OGôØfGh ,»à«aƒ°ùdG
ÒZ »æ«£°ù∏ØdG ÜGÎdG πeÉc ôjô– º∏M ¿EGh
.(øµ‡ ÒZh »©bGh
ádhO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ó«MƒdG øµªŸG ¿EGh
á«Hô¨dG áØ°†dG ≈a IOÉ«°ùdG á∏eÉc á«æ«£°ù∏a
øe á«dÉN ,á«bô°ûdG ¢Só≤dG É¡àª°UÉY ,IõZh
≥ëH ∂°ùªàdG ™e ,á«∏«FGô°SEG äÉæWƒà°ùe …CG
≥jô£dG ¿EGh) .Úæ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÚÄ˘LÓ˘d IOƒ˘©˘dG
,»˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùdG ¢VhÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ƒ˘˘ g ∂dò˘˘ d ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG
á«∏ªY »g π«FGô°SEG ™e ájôµ°ù©dG á¡LGƒŸÉa
πÑ≤J »µdh .A»°T ¤EG …ODƒJ ødh ,ájQÉëàfG
øe óH Óa ,á«æ«£°ù∏a ádhO ΩÉ«b π«FGô°SEG
ø˘Y ∫RÉ˘æ˘à˘ dGh É˘˘gOƒ˘˘Lh á˘˘«˘ Yô˘˘°ûH ±GÎY’G
,á˘˘ehÉ˘˘≤ŸGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ò˘˘Ñ˘ fh ,1948 Ú£˘˘°ù∏˘˘a
IOÉ˘«˘b â– »˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°üdG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘Jh
ó«MƒdG ±ô£dG »¡a ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG
‹hódG ™ªàÛGh π«FGô°SEG ¬H ±Î©J …òdG
¢SÉ˘ª˘M êhô˘N ¿EGh.(¬˘˘©˘ e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ Jh
á˘«˘Yô˘°Th á˘£˘ ∏˘ °ùdG á˘˘«˘ Yô˘˘°T ø˘˘Y É˘˘¡˘ JGƒ˘˘NGC h
≥«©jh ≈°VhÉØàdG É¡Øbƒe øe ∞©°†j ,ƒ∏°ShCG
√òg äôaƒJ GPEG ¬fEGh .»FÉ¡ædG π◊G ≥«≤–
á˘˘dhO ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ °üë˘˘«˘ °S º˘˘¡˘ ˘fÉE ˘ ˘a ,•hô˘˘ °ûdG
ó˘H’ ø˘µ˘dh (Ó˘LGB ΩCG Ó˘LÉ˘Y ¿EG á˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a
»æ«£°ù∏ØdG »æeC’G ™°VƒdG Ö«JôJ øe -’hCG
É˘e ≈˘°übCG Gò˘g ¿EGh).π˘«˘FGô˘˘°SEG ø˘˘Ä˘ ª˘ £˘ j ÉÃ
’ øe ≈∏Yh ,‹É◊G π«÷G ¬≤≤ëj ¿CG øµÁ
äÉ«eÓ°SEG
12
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
…ô°üæ©dG õ««ªàdG Oƒ¡Y ¤EG IOQ
ÉµjôeCG ‘ ™ØJôj äÉÑéëàŸG ó°V ∞æ©dG Üƒ°ùæe
…OÉ◊G çGóMCG ó©H Gójó–h ¿ô≤dG Gòg äÉjGóH ‘ ÒÑc πµ°ûH Úª∏°ùŸG ó°V á«gGôµdGh πeÉëàdG äÉLƒe äóYÉ°üJ
.Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉjGóH ‘ …ô°üæ©dG õ««ªàdG Oƒ¡Y ¤EG IOôdGh …QÉ°†◊G ¢UƒµædG ¬Ñ°ûj Éª«a ÈªàÑ°S øe ô°ûY
Éªc á«µjôeC’G á«eÓYE’Gh ájôµØdG ¥ÉaB’G
∞æ©dG ∫ÉªYCG ó©J ⁄ πH ,πÑb øe âfÉc
π˘˘ FÉ˘˘ °SQh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ cÉ˘˘ e’C G ‘ …ó˘˘ ˘°ù÷G
∑ô˘ë˘j äÉ˘ª˘∏˘°ùŸG AÉ˘°ùæ˘˘dG ó˘˘°V ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG
hCG á«µjôeC’G á«ª°SôdG •É°ShC’G ‘ ÉæcÉ°S
…CG óæY hCG ICGôŸG ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG iód
.á«fÉ°ùfE’G áeGôµdGh ¿CÉ°ûdÉH ºà¡e »µjôeCG
¤EG á«°UƒJ ôjó°üàH É¡àdÉ≤e áÑJÉµdG »¡æJh
™e ¿hÉ©àdÉH ICGôŸG ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG
¥ƒ≤◊G áaÉc ÚeCÉàd äÉ«µjôeC’G äÉª∏°ùŸG
á˘jÉ˘ª◊ á˘°UÉ˘N á˘jƒ˘°ùæ˘dGh á˘eÉ˘Y á˘«˘fÉ˘°ùfE’G
É¡à«Ø∏N øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«µjôeC’G ICGôŸG
…ó°ù÷G ∞æ©dG ∫Éµ°TCG áaÉc øe ,á«æjódG
.áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ hCG â«ÑdG πNGO ¿Éc AGƒ°S
è˘eGô˘H ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG ¤EG á˘«˘°Uƒ˘à˘dG ó˘à“h
∞æ©dG ∫ÉªYCGh á«gGôµdG ºFGôL øe ó◊G
❜
»˘æ˘jó˘dG õ˘˘«˘ ë˘ à˘ dG äÉ˘˘Lƒ˘˘e
⁄ Úª˘∏˘°ùŸG ó˘°V Ió˘˘YÉ˘˘°üàŸG
Éªc ,óMCG øY ≈Øîj Gô°S ó©J
Ωƒ≤j ábôØàe ÉKGóMCG ó©J ⁄
≈∏Y äQÉ°U πH PGƒ°T hCG ¿ƒ°Shƒ¡e É¡H
á˘«˘é˘«˘ JGÎ°SEG á˘˘à˘ FÉ˘˘Ø˘ dG Úæ˘˘°ùdG ió˘˘e
ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S Ió˘æ˘LCGh á˘ª˘¶˘æ˘e
äGP äÉ°ù°SDƒeh õcGôe ÉgÉæÑàJ ájôµah
™ÑàJh ™«ªé∏d áahô©e äÉ«LƒdƒjójCG
»µjôeC’G è«°ùædG ‘ áî°SÎe äGQÉ«J
êõ∏d »Ñ©˘°T ó˘°ûM äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¤EG ó˘ª˘©˘J
ó°V óeC’G á∏jƒW ácô©e ‘ ™ªàÛÉH
.Úª∏°ùŸG ÚæWGƒŸG
Úª∏°ùŸG ó°V »æjódG õ««ªàdGh AÉ°ùædG ó°V
á˘î˘°ùæ˘dG √ò˘g ø˘˘e ó˘˘ë˘ ∏˘ d π˘˘ª˘ ©˘ dG IQhô˘˘°†H
äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ó˘˘ °V Ió˘˘ jó÷G á˘˘ jô˘˘ °üæ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
¿ÓYEG ¿C’ ,ICGô˘eÉ˘ch á˘ª˘∏˘°ùª˘c äÉ˘«˘µ˘jô˘e’C G
í˘˘ eÉ˘˘ °ùà˘˘ ∏˘ ˘d ¢VQCÉ˘ ˘c Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG
’É˘LQ ,™˘«˘ª÷G á˘jô˘ë˘H ¿ƒ˘gô˘˘e äÉ˘˘jô◊Gh
ÒÑ©àdG ‘ ,Úª∏°ùe ÒZh Úª∏°ùe ,AÉ°ùfh
.á«aÉ≤ãdGh á«æjódG á°SQÉªŸGh
∞æ©dG IôFGO ‘ GQƒ°üfi ó©j ⁄ äÉª∏°ùŸG
‘ AGóàYG äÉ«∏ªY ¤EG √RhÉéàJ πH ,‹õæŸG
,Údƒ¡› ÚÑ°ü©àe ój ≈∏Y áeÉ©dG øcÉeC’G
É˘¨˘eGO Ó˘«˘dO ¢SCGô˘˘dG AÉ˘˘£˘ Z ≈˘˘ë˘ °VCG å«˘˘M
»˘˘gh Iõ˘˘gÉ˘˘L á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ ˘H ¬˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °U á˘˘ fGOE’
äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª÷G ™˘˘ e ô˘˘ eÉB ˘ ˘ à˘ ˘ dG) hCG ,(ÜÉ˘˘ ˘gQE’G)
É¡fƒc ¿CG Éªc ,ôjó≤J ø°ùMCG ≈∏Y (á«HÉgQE’G
…ó°ù÷G Ωƒé¡∏d É¨FÉ°S Gó«°U É¡∏©éj ICGôeG
.É¡àeGôc ∑É¡àfGh
π°ù∏°ùe QGôªà°SG ¤EG õjõY ôë°S âØ∏Jh
ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G πÑb ΩÓ°SE’G ΩÉ¡JG
.áª¡àdG ´ƒf ‘ §≤a ±ÓàN’G ™e √ó©Hh
äÉ«∏ªY âfÉc ÈªàÑ°S 11 πÑb Ée áÑ≤M »Øa
¬àLhR ó°V êhõdG πÑb øe ‹õæŸG ∞æ©dG
∑Gò˘fGB »˘£˘«˘ª˘æ˘à˘dG ÜÉ˘£ÿG Òã˘J á˘ª˘∏˘°ùŸG
»eÓ°SE’G Qƒ¶æŸG ‘ ICGôŸG á«fhO ¿CÉ°ûH
»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ ã˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG Gò˘˘g Qhô˘˘e IQhô˘˘ °Vh
ICGôŸG ≈¶ëàd ájôjƒæàdG á«KGó◊G á∏Hô¨dÉH
É˘¡˘H ≈˘¶– »˘à˘dG ¥ƒ˘≤◊G π˘eÉ˘µ˘H á˘ª˘∏˘°ùŸG
.á«Hô¨dG á«bƒ≤◊G áeƒ¶æŸG ‘ ICGôŸG
äó¡°T ó≤a ,ÈªàÑ°S 11 ó©H Ée áÑ≤M ÉeCG
Ëó≤dG Ωƒé¡dG ó¡°ûe ‘ ôNBG (ƒjQÉæ«°S)
øe áª¡àdÉH ∫ƒëà∏d ΩÓ°SE’G ≈∏Y ójó÷G
É¡©°Vh) ICGôŸG ÚjóJh …QÉ°†◊G ¢UƒµædG
¥ƒ˘≤◊G º˘∏˘°S ≈˘∏˘Y π˘˘Lô˘˘dG ¿hO á˘˘Ñ˘ Jô˘˘e ‘
πëj …òdG (ÜÉgQE’G) áª¡J ¤EG (á«fÉ°ùfE’G
¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ eGô˘˘ch ICGôŸG ó˘˘°ùL ¬˘˘©˘ ˘e
ájô˘µ˘ah á˘«˘°SÉ˘«˘°S í˘FGô˘°T π˘Ñ˘b ø˘e É˘µ˘jô˘eGC
äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ≈˘æ˘Ñ˘à˘J á˘Ø˘∏˘àfl á˘«˘©˘ª˘ à›h
ó°V ∞æ©dG ¤EG ƒYóJh á«gGôµdG ≈∏Y ¢†–
ÉÃQh ,äÉ˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùŸG ‘ Ó˘˘ ã‡ ,Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG
,á°ûgódG Òãj âª°U §°Shh ,¬JGP ΩÓ°SE’G
á«bƒ≤◊G äÉª¶æŸG πÑb øe ,ÖjôdG ÉÃQh
ICGôŸG ¥ƒ≤˘M äÉ˘ª˘¶˘æ˘eh á˘eÉ˘Y á˘«˘µ˘jô˘e’C G
.á°UÉN
áª∏°ùŸG ICGôŸG ¥ƒ≤M (äÉ¡«°û«∏c) ó©J º∏a
äGP äÉ©ªàÛG ‘ ICGôŸG á«fhO äÉHÉ£Nh
»à˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG ∂∏˘J) á˘ª˘∏˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘∏˘Z’C G
Ó
C “ (ájôHÈdGh ájQƒcòdÉH âª°Sho ÉŸÉ£d
ô˘N’B É˘H ±GÎY’G ¿ƒ˘°†aô˘j Ú«˘µ˘jô˘˘eGC ø˘˘e
ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ Wh »˘˘æ˘ Ñ˘ d ¿hô˘˘WƒD ˘ jh »˘˘eÓ˘˘ °SE’G
ºgOÓH ¤EG GhAÉL AGóYCG) º¡fCÉH Úª∏°ùŸG
º˘¡˘à˘µ˘∏‡ AÉ˘æ˘Hh É˘¡˘«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG π˘LGC ø˘e
É˘˘¡˘ JQÉ˘˘°†M ¢VÉ˘˘≤˘ fGC ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘dG
.(á«WGô≤ÁódG
ó°V IóYÉ°üàŸG »æjódG õ«ëàdG äÉLƒe ¿EG
Éªc ,óMCG øY ≈Øîj Gô°S ó©J ⁄ Úª∏°ùŸG
¿ƒ°Shƒ¡e É¡H Ωƒ≤j ábôØàe ÉKGóMCG ó©J ⁄
áàFÉØdG Úæ°ùdG ióe ≈∏Y äQÉ°U πH PGƒ°T hCG
á˘«˘°SÉ˘«˘°S Ió˘˘æ˘ LGC h á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG
õ˘˘cGô˘˘e É˘˘gÉ˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ ˘J á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘ah á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ bGh
á˘ahô˘©˘ e äÉ˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jGC äGP äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh
è«°ùædG ‘ áî°SÎe äGQÉ«J ™ÑàJh ™«ªé∏d
»Ñ©°T ó°ûM äÉ«∏ªY ¤EG óª©J »µjôeC’G
ó°V óeC’G á∏jƒW ácô©e ‘ ™ªàÛÉH êõ∏d
.Úª∏°ùŸG ÚæWGƒŸG
äÉWÉ°ûf õjõY ôë°S OQƒJ ¥É«°ùdG Gòg ‘h
™˘Ñ˘°S º˘°†j …ò˘dG »˘µ˘jô˘e’C G Ωó˘≤˘à˘ dG õ˘˘cô˘˘e
¿ƒ«∏e Ú©HQCG ≈∏Y ójõj Ée ≥ØæJ äÉ°ù°SDƒe
á˘°†gÉ˘æ˘e á˘«˘FÉ˘˘YO äÓ˘˘ª˘ M Ú°Tó˘˘à˘ d Q’hO
Rƒ˘eô˘dG ø˘e ó˘jó˘Y É˘¡˘«˘∏˘Y ∞˘µ˘©˘j ΩÓ˘°SEÓ˘ d
AÉ˘°übE’G äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ Lh Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG IOÉ˘˘≤˘ dGh
.á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh
ƒgh ,»Hƒæ÷G ô≤ØdG ¿ƒfÉb õcôe ócCG óbh
‘ IÒÑÿGh á˘˘ ˘°ü°üî˘˘ ˘àŸG õ˘˘ ˘ cGôŸG ó˘˘ ˘ MGC
á˘«˘gGô˘µ˘ dGh ¢†jô˘˘ë˘ à˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ L á˘˘°SGQO
äÉLƒe óYÉ°üJ ≈∏Y ,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
OóY ÉgOƒ≤j »àdGh Úª∏°ùŸG ó°V á«gGôµdG
ó°V ∞æ©dG ¤EG …ODƒJ »àdGh AÉ£°ûædG øe
.Úª∏°ùŸG
»YÉªàL’G ΩÓ°ùdG ‘ ¢UƒµædG Gòg ™eh
ø˘Wƒ˘dG AÉ˘æ˘ HGC ÚH á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG Iƒ˘˘¡˘ dG IOÉ˘˘jRh
äÉ˘«˘µ˘jô˘e’C G äÉ˘Ñ˘éÙG âë˘˘°VCG ,ó˘˘MGƒ˘˘dG
äÉ˘YÉ˘ª÷ É˘MÉ˘Ñ˘e Gó˘˘«˘ °Uh É˘˘ë˘ °VGh É˘˘aó˘˘g
A’Dƒ˘g ¿CG É˘ª˘«˘°S’ ,»˘Hƒ˘aƒ˘eÓ˘°SE’G ∞˘æ˘ ©˘ dG
‘ ¬H óà©j Ó«ã“ hCG ÉJGƒ°UCG øµ∏Á ’ AÉ°ùædG
™˘e ≈˘WÉ˘©˘à˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGhCG ÜÉ˘˘£ÿG
.Úª∏°ùª∏d ¢†gÉæŸG Ö°ü©àdG
ÚàÑ≤M ÚH É«HƒaƒeÓ°SE’G
AÉ°ùæ∏d ÈcC’G ójó¡àdG ¿CG õjõY ôë°S ócDƒJh
πÑb øe Ωƒ˘é˘¡˘d ∑Qƒ˘jƒ˘«˘æ˘H ÚJÉ˘à˘°S Iô˘jõ˘L
´õfh É¡«∏Y AGóàY’ÉH ¬dÓN ΩÉb IQÉŸG óMCG
≈∏Y ÉgóLGƒJ ÜÉÑ°SCG Gôµæà°ùe É¡°SCGQ AÉ£Z
Üô˘˘©˘ dG π˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ eh á˘˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ¢VQC’G
.ÜÉgQE’ÉH Úª∏°ùŸGh
√òg øe óMGh ´ƒÑ°SCG ó©Hh ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
äÉ˘«˘µ˘jô˘e’C G ø˘e ¿É˘à˘æ˘KG â°Vô˘©˘J ,á˘KOÉ◊G
‘ …ó°ùL AGóàY’ á«dÉeƒ°U ∫ƒ°UCG äGhP
øe ø£æ°TGƒH πJÉ«°S »ëH Oƒbƒ∏d á£fi
äÉ«HÉgQE’G)`H ø¡àØ°Uh á«µjôeCG ICGôeG πÑb
É˘µ˘jô˘eGC IQOÉ˘¨Ã ø˘¡˘à˘Ñ˘dÉ˘Wh (äÉ˘jQÉ˘ë˘à˘ f’G
√òg èFÉàf øe ¿Éch ,ÉªgOÓH ¤EG IOƒ©dGh
É¡æµ°ùe ÉjÉë°†dG ióMEG âeõàdG ¿CG áKOÉ◊G
É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘é˘ j ¿CG ø˘˘ e É˘˘ aƒ˘˘ N ¬˘˘ MÈJ ⁄h
.…ó°ù÷G ∞æ©dG øe Gójõe É¡HÉéM
iôNCG ICGôeG äóLh ≈àM ΩÉjCG ¢†“ ⁄h
¢ùÑ˘˘eƒ˘˘dƒ˘˘µ˘ H ƒ˘˘jÉ˘˘ghCG ‘ ÜÉ˘˘é◊G …ó˘˘Jô˘˘ J
ÜÉ˘Ñ˘°ùdG ø˘˘e π˘˘«˘ °S á˘˘bô˘˘£˘ e â– É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f
»bô©dG õ««ªàdG äGQÉÑY øe oπîj ⁄ ø©∏dGh
Úª∏°ùŸG πc …ÈNCG) :á∏cÉ°T øe »æjódGh
å«M øe GhOƒY)h (ºcOÓH â°ù«d √òg ¿CG
..∂∏àbCÉ°S) πã˘e äGó˘jó˘¡˘à˘dG ¢†©˘Hh (º˘à˘«˘JGC
.(É©«ªL ºµ∏àbCÉ°S
ICGôeG â°Vô©J ≈àM ΩÉ©dG Gòg πaCÉj ⁄h
‘ ÉgÓØWh ÜÉé◊G …óJôJ iôNCG áª∏°ùe
π«°ùd ƒgGójCG ,õdƒa øjƒàH 2010 Èª°ùjO 23
.áª∏°ùe É¡fC’ óYƒàdGh ø©∏dG øe ôNBG
∫ƒ˘˘ °UCG ø˘˘ e ΩÓ˘˘ °SE’G ¤EG ä’ƒ˘˘ ë˘ ˘àŸG É˘˘ eGC
äOÉaCG ó≤a ,∫ÉM ó©°SCÉH øs µj º∏a á«µjôeCG
øe ójó©dG É¡«≤∏J ΩÉ©dG Gòg ájGóH ICGôeG
π«Ñb øe É¡fGÒL óMCG øe ójó¡àdG πFÉ°SQ
∂Ñ˘˘∏˘ c ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘æ˘ dG ≥˘˘∏˘ WÉC ˘ °S)h (∂∏˘˘à˘ bÉC ˘ ˘°S)
»¶Ø∏dG ójó¡àdG ôeC’G RhÉŒh ,(∂Ñ°üàZCGh
QGó÷G ‘ É¡ªWôH ICGôŸG ≈∏Y AGóàY’G ¤EG
,iô˘˘NGC Iô˘˘e QÉ˘˘¶˘ æŸÉ˘˘H É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ bGô˘˘ eh Iô˘˘ e
.áãdÉK Iôe É¡æµ°ùe ΩÉëàbG ádhÉfih
ájƒ°ùædG É«HƒaƒeÓ°SE’G á°ù°n SÉrC en
ó˘˘cƒD ˘ J É˘˘ª˘ c ,çOGƒ◊G √ò˘˘g ¿CG á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊Gh
¿CGh ,¢†«˘a ø˘e É˘°†«˘Z ’EG â°ù«˘˘d ,á˘˘Ñ˘ JÉ˘˘µ˘ dG
äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ∫É˘˘ £˘ ˘ j É‡ Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG É˘˘ ˘gÒZ
,ÜÉéë∏d äÉjóJôŸG Éª«°S’ ,äÉ«µjôeC’G
≈àM ®ƒë∏e πµ°ûH IôgÉ¶dG √òg äQƒ£J
É˘ghó˘jô˘e É˘˘¡˘ d á˘˘«˘ eÓ˘˘YGE IOÉ˘˘e âdÉ˘˘ë˘ à˘ °SG
É«°SÉ«°S ÉHÉ£Nh É¡HÉHQCG É¡d ájôµa áYÉæ°Uh
á«∏NGódG Üô◊G â∏≤àfGh ;√DhGÈch ¬JOÉ°S ¬d
±ô˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a Üô˘˘ ¨˘ ˘dG ‘ ΩÓ˘˘ °SE’G ó˘˘ ˘°V
á∏ã‡ á«bƒØdG •É°ShC’G øe É«HƒaƒeÓ°SE’ÉH
á˘Ñ˘î˘æ˘dGh á˘«˘æ˘«˘ª˘«˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äGQÉ˘«˘à˘dG ‘
á˘˘«˘ ˘à– Üô˘˘ M ¤EG á˘˘ ¶˘ ˘paÉÙG á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘dG
»àdG ájÒgÉª÷G IóYÉ≤dG É¡«a âeóîà°SG
ôgÉ¶e øe ójó©dG ÜÉ£ÿG Gò¡d äOÉ≤fG
.á«gGôµdG øY ÒÑ©àdG
,™«ª÷G ∫ÉW ÉØæY ôgÉ¶ŸG √òg äOGORGh
‘ äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG ó°V ∞æ©dG íÑ°UCG ≈àM
IOÉ˘eh á˘∏˘≤˘à˘°ùe Iô˘gÉ˘X Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG
É˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ aƒ˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Iô˘˘ ˘FGO π˘˘ ˘NGO á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N
.áë«°ùØdG
È°ùd Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g ™˘˘e ∑É˘˘Ñ˘ à˘ °T’G OGORGh
á«ª˘gGC Ió˘«˘©˘Ñ˘dG É˘¡˘HÉ˘Ñ˘°SCG á˘aô˘©˘eh É˘gQGƒ˘ZGC
ÜÉ≤YCG ‘ Gójó–h »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ájGóH
ó˘˘fhGô˘˘ Z ó˘˘ é˘ ˘°ùe ∫ƒ˘˘ M ÒKCG …ò˘˘ dG ∫ó÷G
¢Vô˘©˘J ø˘Y ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG äOó˘©˘J å«˘˘M ,hô˘˘jR
…ó˘˘°ù÷G AGó˘˘à˘ YÓ˘˘d äÉ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG AÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG
.áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ ójó¡àdGh
IQôµàe çGóMCGh çOGƒM
√òg á°SQGóe ∫hÉ– IójóY OGƒe ÚH øeh
,(â°SƒH ¿ƒà¨æ«aƒg) á∏› äô°ûf ,IôgÉ¶dG
∞˘æ˘©˘dG ø˘Y É˘eÉ˘g Gô˘jô˘≤˘ J 2011 Èª˘˘aƒ˘˘f 2
äÉj’ƒdG ‘ äÉª∏°ùŸG ó°V »HƒaƒeÓ°SE’G
,(õjõY ôë°S) áÑJÉµ∏d á«µjôeC’G IóëàŸG
á˘©˘HÉ˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘°SQóÃ ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG PÉ˘˘à˘ °SCG
äÉ˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùjh ¢SÉ˘˘ °ùµ˘˘ J á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷
.á«µjôeC’G IóëàŸG
¢VGô©à°SÉH É¡àdÉ≤e (õjõY ôë°S) äCGóHh
»˘˘ à˘ ˘ dG äGAGó˘˘ ˘à˘ ˘ Y’Gh çOGƒ◊G ø˘˘ ˘e êPÉ‰
øcÉeCG ‘ ,GôNDƒe IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡Jó¡°T
óMGh ≥°ùf ‘ É©«ªL º¶àæJ É¡æµd ,ábôØàe
É˘˘jÉ˘˘ë˘ °†dG ó˘˘°V á˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe ƒ˘˘ g
ójó©dG iód á«°VÉŸG áÁõ©dGh äÉª∏°ùŸG
Ò¡˘£˘J) ≈˘∏˘ Y Ú«˘˘µ˘ jô˘˘e’C G Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e
.(Úª∏°ùŸG ¢SÉLQCG) √ƒª°SCG É‡ (ºgOÓH
øe ICGôeG â°Vô©J »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f »Øa
IQôÙG
¢Só≤dG É¡àª°UÉY áaÓN ¤EG íª£j
s
ΩÓ°SE’G ‘ ÉgóLƒa á≤«≤◊G øY åëH ±ôu £àe …Oƒ¡j
óMCG ‘ ¬àjó– ™HÉJh .™HQCG äÉjôc ‘ ¢û«©j
≈∏Y ÉjOƒ¡j Ò°UCG ¿CG ÉeEG :¬d â∏bh ΩÉjC’G
ó©Hh ,…ój »∏Y Éª∏°ùe Ò°üJ ¿CG ÉeEGh ∂jój
¤EG …ó˘˘à˘ gG äÉ˘˘°ûbÉ˘˘æŸG ø˘˘e ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘à˘ ˘°S
.ΩÓ°SE’G
…ó˘˘ ¡ŸG ó˘˘ ªfi í˘˘ °VhCG QÉ˘˘ ˘W’E G Gò˘˘ ˘g ‘h
ø˘e Òã˘c ¬˘˘«˘ a …Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ø˘˘jó˘˘dG ¿CG âcQOCG)
á˘˘ª˘ µ◊G ø˘˘ jO ΩÓ˘˘ °SE’G ¿CGh äÉ˘˘ °†bÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG
øY åëHCG »æfC’ âjóàgG ó≤d ,á≤«≤◊Gh
.(ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ƒg ∂dP ,á≤«≤◊G
…ó¡ŸG óªfi QÉ°U π«FÉî«e ¿CG í«ë°U
¬KQEG πc øY »∏îàdG ≈∏Y GQOÉb ¢ù«d ¬æµd
¬jój ióMEG ≈∏Y OhGO áª‚ º°Tƒa ,…Oƒ¡«dG
¬˘fGC º˘ZQ É˘jOƒ˘¡˘j ¿É˘c ¬˘fÉC ˘ H √ô˘˘cò˘˘j π˘˘¶˘ «˘ °S
‘ IÓ°üdG á°†jôa AGOCG ≈∏Y Ωƒ«dG ÖXGƒj
.¿BGô≤dG IhÓJh Égó«YGƒe
á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a á˘˘dhO ¤EG Ωƒ˘˘«˘ dG í˘˘ª˘ £˘ j π˘˘g
á˘dhO ¤EG π˘H Ó˘c ó˘ªfi Ö«˘é˘ j ?á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe
É¡àª°UÉY ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y á«eÓ°SE’G áaÓÿG
.IQôÙG ¢Só≤dG áæjóe
❜
ø˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ dG ¿CG âcQOCG ..
ø˘e Òã˘c ¬˘«˘a …Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG
ΩÓ°SE’G ¿CGh äÉ°†bÉ˘æ˘à˘dG
,á≤«≤◊Gh áªµ◊G øjO
ø˘Y åë˘HCG »˘æ˘fC’ âjó˘à˘gG ó˘≤˘ d
ÖÑ˘˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ˘g ∂dP ,á˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤◊G
.ó«MƒdG
.(π«MôdG ¤EG ÊƒYóJ ¬fGQóL ≈∏Y
¢Vô˘©˘à˘f É˘æ˘c ¬˘Lƒ˘à˘ f É˘˘æ˘ c É˘˘ª˘ æ˘ jGC ) ±É˘˘°VCGh
…ó˘˘ Jô˘˘ J âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘LhR ¿C’ äÉ˘˘ ≤˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†Ÿ
øe ÜGƒéà°SÓd GQGôe â°Vô©Jh ,ÜÉé◊G
…O’hCG ¿EG »˘æ˘ª˘¡˘j É˘˘e ø˘˘µ˘ dh ,ø˘˘e’C G äGƒ˘˘b
.(¬JÎNG …òdG øjódG ¿ƒ©Ñàjh ¿ƒª∏°ùe Ωƒ«dG
ÖMÉ˘°U Ωƒ˘dR ó˘«˘Mh ¬˘≤˘jó˘°U π˘°†Ø˘H ô˘˘≤˘ jh
.ΩÓ°SE’G ¤EG …óà¡j ¬∏©L …òdG ÜCGôŸG
πLôdG Gòg ¿CG ájGóÑdG òæe âaôY ΩƒdR ∫Ébh
ø˘˘Wƒ˘˘à˘ °ùe …CG ±Ó˘˘î˘ H ¬˘˘bÉ˘˘ª˘ YGC ‘ Ö«˘˘W
.(IóYÉ°ùŸG
¬Ñ°T äQÉ°U ™HQCG äÉjôc ‘ ¬JÉ«M ¿CG ™bGƒdGh
øe ¬LGhRh ¬eÓ°SEG QÉ¡°TEG ó©H á∏«ëà°ùe
á©˘HQCG ¿B’G É˘¡˘æ˘e ¬˘d »˘à˘dG á˘ª˘∏˘°ùŸG É˘æ˘«˘HÉ˘°S
.O’hCG
IóY äGôe ÊƒªLÉg ¿ƒæWƒà°ùŸG) ∫Ébh
äGQÉ©˘°T Gƒ˘Ñ˘à˘ch IQÉ˘é◊É˘H ‹õ˘æ˘e Gƒ˘≤˘°TQh
.áª∏°ùe êhõà«d ƒcÉH ¤EG
…òdG QÉ◊G ∫ÉÑ≤à°S’ÉH GÒãc ôKCÉJ ¬fCG ócCGh
º˘˘ZQ π˘˘«˘ ∏ÿG ‘ Oó÷G ¬˘˘fGÒL ø˘˘e ¬˘˘«˘ ≤˘ ˘d
.ájOƒ¡«dG √QhòL
√QGR …òdG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch π°SGôŸ ∫Ébh
ÉjOÉ©eh Éaô£àe ÉæWƒà°ùe âæc) ¬dõæe ‘
‹ Gƒ˘˘eó˘˘bh ñCÉ˘ c Êƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘Y º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ ˘d ,º˘˘ ¡˘ ˘d
á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ …ó˘˘¡ŸG ó˘˘ªfi Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ø˘˘ µ˘ ˘°ùj
‘ ójóëàdÉH á«Hô¨dG áØ°†dG ÜƒæL π«∏ÿG
á∏jƒW kÉeGƒYCG ¢TÉY Éeó©H áHÉ©°ûdG á«MÉ°V
¿É˘c É˘eó˘æ˘Y (™˘HQCG äÉ˘˘jô˘˘c) á˘˘æ˘ Wƒ˘˘à˘ °ùe ‘
.»µ°ùaƒfÒ°T π«FÉî«e ¬ª°SG kÉjOƒ¡j
ÉeÉY 37 πÑb (¿Éé«HQPCG) ƒcÉH ‘ óªfi ódh
¤EG ôLÉgh áaô£àe ájOƒ¡j á∏FÉY §°Sh
πªY Éeó©H äÉæ«©°ùàdG ájGóH ‘ π«FGô°SEG
.ôªMC’G ¢û«÷G ‘ É«°VÉjQ ÉHQóe
Oó°ûàŸG É¡ÑµJQG »àdG π«∏ÿG IQõÛ ¿Éc
Ωô◊G ‘ ø˘˘jÉ˘˘à˘ °Tó˘˘dƒ˘˘ Z ñhQÉ˘˘ H …Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG
ôKCG Éª∏°ùe 29 É¡«a ΩóYCG »àdGh »ª«gGôHE’G
áæWƒà°ùe ¤EG π≤àæj ¿CG Qô≤a ,¬°ùØf ‘ ≠dÉH
π˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG ¢û«˘˘ ©˘ ˘j ¿É˘˘ c å«˘˘ M ™˘˘ HQCG äÉ˘˘ jô˘˘ c
Úæ˘˘Wƒ˘˘à˘ ˘°ùŸG ¤EG º˘˘ °†fGh ø˘˘ jÉ˘˘ à˘ ˘°Tó˘˘ dƒ˘˘ Z
.Úaô£àŸG
á«æjO äÉ°ûbÉæe ¿EÉa º∏°ùŸG ™bƒŸ É≤ahh
kÉHCGôe ∂∏Á »æ«£°ù∏a ™e â“ á«Ø°ù∏ah
™LGôj ¬à∏©L π«∏ÿG ‘ äGQÉ«°ùdG í«∏°üàd
OÉYh ΩÓ°SE’G ¤EG ∫ƒëàa ,ÉéjQóJ ¬JÉHÉ°ùM
äÉ«eÓ°SEG
13
êQóàdÉH ¿ƒgôe É¡nMÉ‚ ¿EG ∫Éb
≥≤°ûdG ∫Ée IÉcR
Iô˘°SC’Gh É˘fCG É˘¡˘H ø˘µ˘°SCG á˘˘≤˘ °T …ó˘˘æ˘ Y ¯ ¯
‘ ÉgódGh ∫õæe ‘ á≤°T ∂∏“ »àLhRh)
√ò˘gh ∞˘«˘°üdG ‘ É˘¡˘ «˘ dEG Ögò˘˘f ô˘˘NBG ó˘˘∏˘ H
‘ É¡fC’ É¡©«H ’h ÉgÒLCÉJ øµÁ ’ á≤°ûdG
π˘°†aCG á˘«˘fÉ˘K á˘≤˘°T âjÎ°TGh (Iô˘°SCG â«˘˘H
¬˘∏˘dG AÉ˘°T ¿EG á˘æ˘°S ó˘©˘H É˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ à˘ °SCG ±ƒ˘˘°Sh
øµ˘°SCG »˘à˘dG áÁó˘≤˘dG á˘≤˘°ûdG ™˘«˘HCG ±ƒ˘°Sh
?∫ÉŸG IÉcR êôNCG ∞«c :∫GDƒ°ùdG .É¡«a
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
'' ⁄É©dG ‘ ΩÉg ô«q ¨àd ô°TDƒe á°†¡ædG Rƒa '':IOƒ©dG
,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ áeÉg äGÒ¨àd ô°TDƒe »°ùfƒàdG á°†¡ædG ÜõM Rƒa ¿CG ` Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG OÉ–’ óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ` IOƒ©dG ó¡a øHG ¿Éª∏°S QƒàcódG ÈàYG
êPƒªædG √QÉÑàYÉH ΩÓ°SE’G º«b øª°V ájOÉ¡àLG ájDhôc ájOó©àdGh ádGó©dG ájô◊G º«b ≈∏Y õ«cÎdG ‘ áë°VGh á«é«JGÒà°SG ¬jód Üõ◊G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
.¢ùfƒJ á©«Ñ£d ¿B’G ÜôbC’G
π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SÉ˘˘a áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘≤˘ °ûdG â©˘˘ H GPEG ¯
É˘eCGh ,kÉ˘HÉ˘°üf ¿É˘c GPEG ¬˘ucRh k’ƒ˘M É˘¡˘ æ˘ ª˘ ã˘ H
™«ÑdG á«f ¿C’ É¡«a ∂«∏Y IÉcR Óa ¿B’G
,IQÉŒ ¢Vô˘Y á˘≤˘°ûdG π˘©Œ ’ kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe
É¡«a ∂«∏Y IÉcR Óa Iójó÷G á≤°ûdG ÉeCGh
Ée ¿C’ ;§≤a ≈æµ°ùdG ƒg ∂°VôZ ΩGO Ée
’ »°üî°ûdG ¬eGóîà°SG ‘ ¿É°ùfE’G √òîàj
ójR »HCG øHG áeÓ©dG ∫Éb ,¬«a ¬«∏Y IÉcR
¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ‘ ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘ª˘ MQ ÊGhÒ≤˘˘ dG
≈˘˘à˘ M ¢Vhô˘˘©˘ dG ‘ IÉ˘˘cR ’h) :á˘˘dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG
IQƒcòŸG á≤˘°ûdG º˘µ˘Mh ,(IQÉ˘é˘à˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘J
.º∏YCG ¤É©J ¬∏dGh .¢Vhô©dG ºµM
øjódGƒdG ¤EG IÉcõdG ™aO
ódGƒdG ≈∏Y IÉcõdG êGôNEG Rƒéj πg ¯ ¯
πgh ?ÉgQGó≤e ºch ?¿GƒNE’Gh IódGƒdGh
á∏ª©H ΩCG »©e »àdG ó≤ædG á∏ª©H É¡LôNCG
ø˘˘ Y á˘˘ HÉ˘˘ LE’G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ƒ˘˘ ˘LQCG ?…OÓ˘˘ ˘H
.kGÒN ¬∏dG ºcGõLh »©aÉ°ûdG ÖgòŸG
ÜQÉ˘˘ bCÓ˘ ˘ d IÉ˘˘ ˘cõ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘aO ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘e ’ ¯
IódGƒdG hCG ódGƒdG ÉeCGh ,AGô≤ØdG ¿GƒNE’Éc
¿C’ ;ô≤ØdG ∞°UƒH IÉcõdG Éª¡d ≈£©J Óa
≈˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ gô˘˘≤˘ a ∫É˘˘M ‘ ÖŒ É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ ≤˘ Ø˘ ˘f
¬∏dG ¬ªMQ …hƒædG ΩÉeE’G ∫Éb ,ÉªgO’hCG
’ ÉæHÉë°UCG ∫Éb) :´ƒªÛG ¬HÉàc ‘ ¤É©J
’h √ó˘˘dh ¤EG ™˘˘aó˘˘j ¿CG ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ ˘d Rƒ˘˘ é˘ ˘j
AGô≤ØdG º¡°S øe ¬à≤Øf ¬eõ∏j …òdG √ódGh
»˘æ˘Z ¬˘fCG (É˘ª˘ gGó˘˘MEG) Úà˘˘∏˘ ©˘ d ÚcÉ˘˘°ùŸGh
Ö∏éj ¬«dEG ™aódÉH ¬fCG (á«fÉãdGh) ¬à≤ØæH
á˘≤˘Ø˘æ˘dG Üƒ˘Lh ™˘æ˘e ƒ˘gh kÉ˘©˘Ø˘f ¬˘°ùØ˘f ¤EG
.(¬«∏Y
ÒZ ∞°UƒH øjódGƒ∏d IÉcõdG ™aój ¿CG ¬dh
ÚeQÉ¨dG ∞°Uƒc áæµ°ùŸGh ô≤ØdG ∞°Uh
ºgóæY ¢ù«dh ,¿ƒjO º¡«∏Y ¿Éc ¿EG kÓãe
´ÉæbE’G ÜÉàc ‘ AÉL ó≤a ¬H É¡fhOó°ùj Ée
»cõŸG Ωõ∏J ø˘e) :¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ »˘æ˘«˘Hô˘°û∏˘d
’ (øjódGƒdÉc) á«°†©H hCG á«LhõH (¬à≤Øf
º˘˘¡˘ °S ø˘˘e …CG (º˘˘°SÉ˘˘H) º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG (É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘aó˘˘ j
ºgÉæ¨d (ÚcÉ°ùŸG) º¡°S øe ’h (AGô≤ØdG)
á˘«˘≤˘H º˘¡˘°S ø˘e º˘¡˘«˘dEG É˘¡˘©˘aO ¬˘dh ,∂dò˘˘H
¬˘∏˘dGh .(á˘Ø˘°üdG ∂∏˘à˘H Gƒ˘fÉ˘c GPEG ±É˘æ˘°UC’G
.º∏YCG ¤É©J
ÚàØ∏àfl Úà∏ªY øY IÉcõdG
ójQCGh ÚàØ∏àfl Úà∏ª˘©˘H ≠˘∏˘Ñ˘e s…ó˘d ¯ ¯
πªàµj ’ ¬fCG º∏©dG ™e ,≠∏ÑŸG Gòg »cRCG ¿CG
:Úà∏ª©dG ≠∏Ñe º°†H âªb GPEG ’EG ÜÉ°üædG
πªàµj ’ ÉgóMƒd á∏ªY πc âfÉc GPEG …CG
.kGÒN ¬∏dG ºcGõLh ÜÉ°üædG
GPEÉa iôNC’G ¤EG Úà∏ª©dG ióMEG º°†J ¯
,IÉcõdG ∂«∏Y âÑLh ÜÉ°üf Éª¡æe πªàcG
øjó≤ædG ¿CG ≈∏Y Gƒ°üf AÉª∏©dG ¿C’ ∂dPh
óMGh πc º°†j ¿É°ùæL (á°†ØdGh ÖgòdG)
äÓ˘˘ª˘ ©˘ dGh ,IÉ˘˘ cõ˘˘ dG ‘ ô˘˘ NBÓ˘ ˘d É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e
∂dÉe ΩÉeE’G ∫Éb áfhóŸG »Øa ,øjó≤ædÉc
á°†ØdGh ÖgòdG ™ªéj) :¤É©J ¬∏dG ¬ªMQ
É¡æe óMGh πc äÓª©dG √ògh ,(IÉcõdG ‘
º˘°†«˘˘a ,á˘˘°†Ø˘˘dGh Ögò˘˘dG á˘˘HÉ˘˘ãÃ ¢ùæ˘˘L
¤É˘©˘J ¬˘∏˘dGh .IÉ˘cõ˘dG ‘ ¢†©˘H ¤EG É˘¡˘°†©˘H
.º∏YCG
?Ωóî∏d IÉcõdG íæe Rƒéj πg
ø˘jò˘dG ΩóÿG ≈˘∏˘Y IÉ˘cõ˘dG RƒŒ π˘˘g ¯ ¯
?äƒ«ÑdG ‘ ¿ƒ∏ª©j
øe GƒfÉc GPEG ΩóÿG ≈∏Y IÉcõdG RƒŒ ¯
hCG ÚcÉ°ùe Gƒfƒ˘µ˘j ¿CÉ˘c IÉ˘cõ˘dG »˘≤˘ë˘à˘°ùe
¬˘H ¿hOó˘°ùj É˘e º˘gó˘æ˘ Y ¢ù«˘˘dh Úæ˘˘jó˘˘e
:¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘b â– º˘¡˘dƒ˘Nó˘d º˘¡˘æ˘jO
(...pÚpcÉ°ùnª˘rdGhn pAGô˘n≤˘oØ˘r∏˘pd oäÉ˘bnó˘°üdG
s É˘nª˘sfpEG)
¬«∏Y AÉæHh ,(60 ºbQ ,ájB’G áHƒàdG IQƒ°S)
’ ÖJGhô˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘ fƒ˘˘ n£˘˘ ©˘ ˘jo É˘˘ e ¿É˘˘ c GPEÉ˘ ˘a
øe ¿ƒ£©«a ºgó∏H ‘ º¡dÉ«Y ™e º¡«Øµj
.IÉcõdG
á˘jÉ˘ª˘M »˘g ¢ùfƒ˘J ‘ kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘M á˘˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG
¢ùjô˘µ˘˘Jh ,OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ø˘˘e á˘˘«˘˘dÉŸG OQGƒŸG
¿C’h ,Ö∏˘˘£˘˘e É˘˘¡˘˘fC’ ,á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘˘dG á˘˘˘jô◊G
‘ ÚHnQÉfi GƒfÉc ºgÒZ πÑb Ú«eÓ°SE’G
ó©f ∂dòd) ,ºgôFÉ©°Th á«æjódG º¡àjôM
ôFÉ˘©˘°T ô˘¡˘¶˘f ¿CG É˘æ˘©˘£˘à˘°SG É˘æ˘fCG kGRÉ‚EG
.á«æjódG ÉæàjôëH Ωƒ≤fh øjódG
º«YR »°Tƒæ¨dG ó°TGQ .O í°VhCG ,¬à¡L øe
É˘jÉ˘°†≤˘H º˘à˘¡˘e) ¿B’G ¬˘Hõ˘M ¿CG ,á˘°†¡˘æ˘˘dG
¤EG ™ªàÛG ÉgQhóH Oƒ≤à°S »àdG ,ájô◊G
øe √ÒZ hCG ÜÉé◊G ¢Vôa GPEG ÉeCG ,øjódG
Å°ûæj ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿EÉa ,QƒeC’G √òg
.(Gòg ójôf ’ øëfh ,Ú≤aÉæŸG øe kÓ«L
±Gó˘gC’G Rô˘HCG ¿CG ¤EG »˘°Tƒ˘˘æ˘˘¨˘˘dG QÉ˘˘°TCGh
RÉ‚EG º˘˘˘¶˘˘˘YCG ¿CG ¤EG IOƒ˘˘˘©˘˘˘˘dG .O âØ˘˘˘˘dh
»˘∏ÙG ´É˘æ˘bE’G ƒ˘g (á˘°†¡˘˘æ˘˘dG) ¬˘˘eó˘˘≤˘˘J
≈∏Y AÉ°†≤dGh ΩÓ°SE’G á«©bGƒH »ŸÉ©dGh
‘ É¡eo Góîà°SG ” ÉŸÉW »àdG áYGõØdG
≈˘∏˘Y »˘Hô˘¨˘dGh »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘˘dG ∞˘˘jƒ˘˘î˘˘J
á˘˘˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘°ùe ¤EG ∂dP ‘ kGÒ°ûe ,AGƒ˘˘˘˘°ùdG
É˘˘«˘˘cô˘˘Jh É˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘dh ô˘˘°üe ‘ Ú«˘˘eÓ˘˘˘°SE’G
∂dPh ,á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG πch Éjõ«dÉeh
¢ù«dh áFOÉgh á«éjQóJ äÉMÓ°UEG ÈY
.√GôcE’G ≥jôW øY
…ƒ°†¡f ´hô°ûe QOGƒH ¿EG :IOƒ©dG .O ∫Ébh
¬˘˘˘bô˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ’ ¿CG Öé˘˘˘˘j ΩÉ˘˘˘˘Y »˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SEG
¤EG kGÒ°ûe ,»˘Yƒ˘dG Ωó˘Yh ∫É˘é˘©˘˘à˘˘°S’É˘˘H
ô˘°üe ‘ Ú«˘eÓ˘°SEÓ˘˘d âaÓ˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘°üdG
.IójóY iôNCG ∫hOh É«Ñ«dh
‘ á©jô°ûdG AÉ°übEG ¿CG ¤EG IOƒ©dG .O âØdh
ø˘Y º˘à˘j ⁄ »˘˘eÓ˘˘°SEG hCG »˘˘Hô˘˘Y ó˘˘∏˘˘H …CG
;Üƒ©°ûdG QÉ«àNG hCG á«WGô≤ÁódG ≥jôW
äÉ˘jQƒ˘JÉ˘à˘µ˘jó˘dG ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y âfÉ˘˘c É‰EGh
¢Vô˘Ø˘Jh ¢SÉ˘æ˘dÉ˘H ¢û£˘Ñ˘J »˘à˘dG áŸÉ˘¶˘˘dG
.É¡JGQÉ«N º¡«∏Y
(á°†¡ædG) áHôŒ ìÉ‚ ,IOƒ©dG .O ™bƒJh
äGÒ¨˘àŸGh ™˘bGƒ˘∏˘d É˘¡˘cGQOEGh É˘˘¡˘˘à˘˘fhôŸ
hCG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG â°ù«˘˘d ¢ùfƒ˘˘˘J) ¤EG kGÒ°ûe
áÑ«côJh á¨Ñ°U ∂∏à“ É‰EGh ô°üe ≈àM
kÉ˘«˘aÉ˘≤˘Kh kÉ˘«˘aGô˘˘¨˘˘Lh kÉ˘˘«˘˘î˘˘jQÉ˘˘J á˘˘°UÉ˘˘N
.(kÉ«ª∏Yh
∞dCG 400 ≠∏Ñj Úª∏°ùŸG OóY
ójGõàJ óLÉ°ùŸGh ≈eÉæàj ¿ÉHÉ«dG ‘ »eÓ°SE’G OƒLƒdG
òî˘JGh ,Oƒ˘≤˘Y á˘©˘HQCG ƒ˘ë˘f ò˘æ˘e ¢ù°SCÉ˘Jh
»˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G Oƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘YOh Iƒ˘˘˘˘Yó˘˘˘˘dG
ÚWƒ˘J ó˘«˘°†©˘Jh ΩÓ˘˘°SE’É˘˘H ∞˘˘jô˘˘©˘˘à˘˘dGh
.¬d GQÉ©°T ¿ÉHÉ«dG ‘ á«eÓ°SE’G á«dÉ÷G
…òdG ºYódG ¿ƒ«fÉHÉ«dG ¿ƒª∏°ùŸG øªãjh
òæe ájOƒ©°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ¬˘eó˘≤˘J
øªMôdG óÑY øH õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ΩÉjCG
ÒØ°S π°SQCG …òdG ¬∏dG ¬ªMQ Oƒ©°S ∫BG
á˘Ñ˘gh ß˘aÉ˘M ∑Gò˘fBG ¿ó˘æ˘d ‘ á˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG
ΩÉ˘˘Y ƒ˘˘«˘˘cƒ˘˘W ó˘˘é˘˘°ùe ìÉ˘˘à˘˘à˘˘aG Qƒ˘˘˘°†◊
.Ω1938
π°SQCG ó≤a ∂dP ó©H ºYódG Gòg π°UGƒJh
¬∏dG ¬ªMQ õjõ©dG óÑY øH π°ü«a ∂∏ŸG
Ω1973 ΩÉ˘Y ¢UÉ˘î˘°TCG á˘©˘Ñ˘˘°S ø˘˘e á˘˘ã˘˘©˘˘H
∂∏ŸG ´ÈJ Éªc »eÓ°SE’G õcôŸG äCÉ°ûfCG
ô≤ŸÉH ¬∏dG ¬ªMQ õjõ©dG óÑY øH ódÉN
.õcôª∏d ‹É◊G
ºYódÉH ÊÉHÉ«dG »eÓ°SE’G õcôŸG »¶Mh
ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN øe IófÉ°ùŸGh
Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ø˘˘H ó˘˘¡˘˘a ∂∏ŸG
≠∏Ñe ¢ü«°üîàH √ôeCG Qó°UCG PEG ¬∏dG ¬ªMQ
á˘«˘fGõ˘«Ÿ Q’hO ∞˘dCG á˘FÉ˘ª˘KÓ˘Kh ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e
™HÉàdG ƒ«cƒW ‘ »eÓ°SE’G ó¡©ŸG π«¨°ûJ
Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘ªfi ΩÉ˘˘˘˘eE’G á˘˘˘˘©˘˘˘˘˘eÉ÷
.á«eÓ°SE’G
ó¡©ŸG AÉæH IOÉYEÉH -¬∏dG ¬ªMQ- ôeCG Éªc
ójõj ≠∏ÑÃ ƒ«cƒW ‘ »eÓ°SE’G »Hô©dG
õ˘cô˘e ¿ƒ˘µ˘«˘d ∫É˘jQ ¿ƒ˘«˘∏˘e ÚKÓ˘˘K ≈˘˘∏˘˘Y
Úª∏°ùŸG Ωóîj ‘É≤Kh …QÉ°†M ´É©°TEG
.¿ÉHÉ«dG ‘
∂∏ŸG IQÉ˘jR AÉ˘æ˘KCG ¬˘MÉ˘à˘à˘˘aG ó˘˘«˘˘YCG ó˘˘bh
∫BG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y …Oƒ˘©˘˘°ùdG
ó¡©˘∏˘d É˘«˘dh ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y) ¿É˘HÉ˘«˘∏˘d Oƒ˘©˘°S
.`g1419 ÖLQ ô¡°T IôZ (∑GòfBG
É˘eh ƒ˘«˘cƒ˘W Ö∏˘˘b ‘ ¿É˘˘µ˘˘e π˘˘c ‘ ¬˘˘∏˘˘dG
.á«fÉHÉ«dG ¿óŸG á«≤H ‘h É¡dƒM
¿ÉHÉ«dG ‘ IOƒLƒŸG óLÉ°ùŸG ô¡°TCG øeh
…òdG ƒ«cƒW óé°ùeh »Hƒc áæjóe óé°ùe
…ò˘dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ìô˘˘°üdGh √DhÉ˘˘æ˘˘H ó˘˘«˘˘YCG
Oƒ©˘°S ø˘H ó˘ªfi ΩÉ˘eE’G á˘©˘eÉ˘L ¬˘à˘eÉ˘bCG
.Gó¡©eh Góé°ùe º°†j …òdG á«eÓ°SE’G
¢†©˘˘Ñ˘˘d ó˘˘LÉ˘˘˘°ùe ¿É˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘dG ‘ ó˘˘˘Lƒ˘˘˘jh
≈˘˘∏˘˘°üeh á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G ∫hó˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘Ø˘˘˘°S
¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VE’É˘˘˘˘H »˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘°SE’G õ˘˘˘˘˘côŸG
á«eÓ°SE’G äÉ«dÉ÷ÉH á°UÉÿG äÉ«∏°üŸG
∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQ É˘¡˘ª˘«˘≤˘j »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG
‘ ¿hOƒ˘˘LƒŸG ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘˘°ùŸG á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dGh
.¿ÉHÉ«dG
ø˘e ¿É˘HÉ˘«˘dG ‘ »˘eÓ˘°SE’G õ˘côŸG ó˘©˘˘jh
..á˘˘«˘˘∏ÙG á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG º˘˘gCG
Ωƒ«dG ¿ÉHÉ«dG ‘ »eÓ°SE’G OƒLƒdG íÑ°UCG
‘ øjOƒLƒe -¿ƒª∏°ùŸGh ¿É«©∏d GôgÉX
∫Éª°ûdG ≈°übCG øe ¿ÉHÉ«dG AÉëfCG ∞∏àfl
‘ Üƒæ÷G ≈°übCG ¤EG hójÉcƒg IôjõL ‘
GhÉæ«chCG QõL áYƒª› øe IôjõL ôNBG
.¿GƒjÉàd ájPÉÙG
áFÉª©HQCG øe ÌcCG É«dÉM ¿ÉHÉ«dG ‘ óLƒjh
.ÊÉHÉj øWGƒe ∞dCG áFÉe º¡æe º∏°ùe ∞dCG
á«©ªL áFÉe øe Üô≤jÉe ¿ÉHÉ«dG ø°†à–h
AGƒ°S ¢SÉæLC’G ∞∏àı »eÓ°SEG ™ªŒh
äÉ˘«˘°ùæ÷G AÉ˘æ˘HCG ø˘e hCG Ú«˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘˘dG ø˘˘e
∞∏àfl øeh ¿ÉHÉ«dG ‘ Úª«≤ŸG iôNC’G
Ú«æ¡ŸG hCG ´Éæ°üdG hCG QÉéàdG AGƒ°S ø¡ŸG
.AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe áÑ∏£dG hCG
AGƒ˘°S äÉ˘«˘∏˘°üŸGh ó˘LÉ˘°ùŸG âë˘˘Ñ˘˘°UCGh
øe π°†ØH Iô°ûàæe IôLDƒŸG hCG ácƒ∏ªŸG
¿É«ÑdG èeÉfÈd á∏NGóe ‘ IOƒ©dG .O ∫Éb
á˘°†¡˘æ˘dG º˘«˘˘YR ±É˘˘°†à˘˘°SG …ò˘˘dG ‹É˘˘à˘˘dG
Üõ◊G ¿EG :π«dO IÉæb ≈∏Y »°Tƒæ¨dG ó°TGQ
á˘˘HôŒ ¬˘˘fCG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘˘H ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f Ωó˘˘˘≤˘˘˘j ’
É‰EGh ;ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘ãÁ ¬˘˘fCG hCG á˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘˘e
º«b øª°V ájô°ûH ájOÉ¡àLG ájDhQ Ωó≤j
,™˘˘bGƒ˘˘dG ±hô˘˘X IÉ˘˘˘YGô˘˘˘e ™˘˘˘e ΩÓ˘˘˘°SE’G
É¡Hôobh É¡àbÓY ‘ ¢ùfƒJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G É˘˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘cô˘˘Jh Üô˘˘¨˘˘dG ø˘˘e
áZÉ«°U ¤EG êÉà– á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh
.»cÎdG êPƒªædG øe áÑjôb
ø˘d É˘¡˘fCÉ˘H (á˘°†¡˘æ˘dG) äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ∫ƒ˘˘Mh
,…ô©dG hCG QƒªÿG ™æe ádCÉ°ùe ‘ πNóàJ
â°ù«˘d É˘æ˘g á˘°ü≤˘dG) ¿CG ,¬˘à˘∏˘«˘°†a í˘˘°VhCG
QƒeCG ‘ É¡jCGQ Ò¨J ⁄ á°†¡ædÉa ;ä’RÉæJ
≥˘∏˘©˘à˘j ô˘eC’G ¿CG ’EG á˘©˘jô˘°ûdG ø˘e á˘à˘˘HÉ˘˘K
.(áYÉ£à°S’ÉH ¿ƒgôe ôeCG πch ,øµªŸÉH
ø˘Y âà˘˘Ñ˘˘K êQó˘˘à˘˘dG á˘˘dCÉ˘˘°ùe ¿CG ,±É˘˘°VCGh
QƒeCG ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG
øH PÉ©e åjóM ‘ Éªc ∂dP øe º¶YCG
ôu«¨j ’ á°†¡ædG ÜõM ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,πÑL
ºZQ áeƒµ◊G π«µ°ûàH OôØæj ’h Qƒà°SódG
Éµjô°T ¬fƒc ¿CG Éªc ,á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ¬dƒ°üM
¤EG êÉà– »àdG á∏MôŸG √òg ‘ á°UÉN `
≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGh π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG
á«dhDƒ°ùŸÉH √QÉãÄà°SG øe ¤hCG ` äGÈÿG
.á∏eÉc
ÉHôdGh ÖgòdG ¢VGÎbG
á«˘dÉ˘e á˘≤˘FÉ˘°†H ô˘eCG ¢üî˘°T É˘fCG ¯ ¯
»æ°Vô≤J ¿CG »àNCG q»∏Y âMÎbÉa
OóY Ö°ùM É¡d √OQCG ¿CG ≈∏Y ,kÉÑgP
¿CG º∏©dG ™e ,É¡JòNCG »àdG äÉeGô¨dG
π¡a ,´ÉØJQG ‘ kÉªFGO ÖgòdG QÉ©°SCG
?¢Vhô˘˘≤˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g Rƒ˘˘é˘ j
?ÉHôdG ´GƒfCG øe ´ƒf ƒg πgh
∂°VGÎbG ‘ ∂«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y êô˘˘ ˘ ˘M ’ ¯
É¡d OôJ ¿CG ≈∏Y ,∂àNCG øe ÖgòdG
¬°ùØf ¿RƒdGh ¬°ùØ˘f QÉ˘«˘©˘dÉ˘H ¬˘∏˘ã˘e
hCG Ögò˘dG ô˘©˘°S ´É˘Ø˘ JQÉ˘˘H IÈY ’h
OôJ ¿CG ƒg ∂«∏Y …òdÉa ,¬°VÉØîfG
¿Rƒ˘dGh ¬˘°ùØ˘f QÉ˘«˘©˘ dÉ˘˘H ¬˘˘∏˘ ã˘ e É˘˘¡˘ d
.∂dP ‘ ÉHQ ’h ,¬°ùØf
ìô°T ≈∏Y …hó©dG á«°TÉM ‘ AÉL
(∞∏°ùdGh) :ÊÉHô˘dG ÖdÉ˘£˘dG á˘jÉ˘Ø˘c
≈∏Y ∫ÉŸG ™aO ƒgh ¢Vô≤dG ≈æ©Ã
¬H ™Øàæ«d ¤É˘©˘J ¬˘∏˘d á˘Hô˘≤˘dG ¬˘Lh
¬˘æ˘«˘ Y hCG ¬˘˘∏˘ ã˘ e ¬˘˘d Oô˘˘j º˘˘K √ò˘˘NBG
π˘˘c ‘) ¬˘˘ «˘ ˘dEG Ühó˘˘ æ˘ ˘e …CG (õ˘˘ FÉ˘˘ L)
»˘à˘dG äÉ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG ô˘˘FÉ˘˘°S ø˘˘e (A»˘˘°T
IOÉjõdG RƒŒ ’ øµd .(É¡o©«H Rƒéj
‘ AÉL ,¬∏«LCÉJ πHÉ≤e ¢Vô≤dG ≈∏Y
ájÉØc ìô°T ≈˘∏˘Y …hó˘©˘dG á˘«˘°TÉ˘M
(’) ∂dò˘˘ c (h) :ÊÉ˘˘ Hô˘˘ dG ÖdÉ˘˘ £˘ ˘ dG
≈∏Y) øjódÉH …CG (¬H ÒNCÉàdG) Rƒéj
á«˘∏˘gÉ÷G âfÉ˘c É˘ª˘c (¬˘«˘a IOÉ˘jõ˘dG
,IOÉ˘˘jõ˘˘H kÉ˘ Ø˘ ∏˘ °S ¬˘˘«˘ a ¿C’ ;π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘J
Êô˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘dCÉ˘ ˘ °ùŸG √ò˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùJh
∂°VGÎbG ‘ êô˘˘M Ó˘˘a .(∑ó˘˘ jRCGh
É¡d OôJ ¿CG ≈∏Y ,∂àNCG øe ÖgòdG
,¬°ùØf ¿RƒdGh ¬°ùØf QÉ«©dÉH ¬∏ãe
ƒg ¬æY »¡æŸG É‰EGh ,∂dP ‘ ÉHQ ’h
ø˘e ¬˘«˘a ±ô˘°üdGh AGô˘˘°ûdGh ™˘˘«˘ Ñ˘ dG
Oô› É˘˘ eCG ,á˘˘ ∏˘ ˘KÉ‡ hCG ¢†Ñ˘˘ ˘b ÒZ
¬∏dGh .ÖjQ ÓH õFÉL ƒ¡a ¢Vô≤dG
.º∏YCG ¤É©J
á```°VÉjôdG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
‘ á«°VÉjQ’ äÉaô°üàH ¬eÉ«b á«Ø∏N ≈∏Y ¿ÉébƒH π«∏N OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÖY’ ≥M ‘ ÚJòaÉf ÚJGQÉÑŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y áaÎÙG á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæ÷ â£q∏°S
ÉªgQÉ°üfCG ∫Éª©à°SEG ÖÑ°ùH êO 30^000 ÉgQób á«dÉe áeGô¨H Ú≤jôØdG Óc Ëô¨J ¤EG áaÉ°VE’ÉH AGôª◊G ábÉ£ÑdG ¬àØ∏c »àdGh ∞«£°S ¥ÉaƒH ¬≤jôa â©ªL »àdG áWQÉØdG á¡LGƒŸG
.ÜhôÿG á«©ªLh áæJÉH ÜÉÑ°Th Ió«©°S ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J OGOh øe πc ≥M ‘ â£∏°S áeGô¨dG ¢ùØfh ,É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d É≤ÑW ∞«£°S ¥Éaƒd QGòfEG íæeh ájQÉædG ÜÉ©dCÓd
IGóMGh IGQÉÑÃ (¢TGô◊G OÉ–EG) óªfi …hÉ°ù«Yh (ôFGõ÷G OÉ–EG) …Qƒª©d äÉjóLh (¿É°ùª∏J OGOh) ¿É«Ø°S »cQÉÑeh (Ió«©°S ájOƒdƒe) ó«©°S íjÉ°S øe πc ÖbƒY ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
.(ΩÉµ◊G äGQGôb ≈∏Y êÉéàM’G) ÖÑ°ùH êO ∞dCG 20`H ÖY’ πc Ëô¨Jh
êôH »∏gCÉH ¬à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN äÉ©bôØŸG »eQ ÖÑ°ùH ájóªÙG ™jô°S ≈∏Y êO 50^000 ≠∏ÑÃ Ëô¨àdG óFGR Qƒ¡ªL ¿hóH IGQÉÑe Ö©d áHƒ≤Y áæé∏dG äGP â£∏°S ,iôNCG á¡L øe
,ájQÉædG ÜÉ©dC’G ∫Éª©à°SEG ÖÑ°ùH êO 50000 ≠∏ÑÃ áæJÉH ájOƒdƒeh ájóŸG »ÑŸhCGh êÈdG »∏gCG ΩôZ Éª«a ,á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H ôªY øe á©°SÉàdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ èjôjôYƒH
äÉ°û«J .… ¯
.áfGhôe πeCÉH ¬≤jôa â©ªL »àdG IGQÉÑŸG ∫ÓN ¬ÑµJQEG Ò£N CÉ£N ÖÑ°ùH ÚJGQÉÑŸ ±hDhQ ø°ù◊ (á«fÉãdG á£HGôdG) áHÉæY OÉ–EG ÖY’ ∞bhCG Éª«a
á«°SOÉ≤dG ìÉ‚ AGQh ƒæjQÉe áeGô°U ¿CG ∫Éb
''ô°†î∏d IOƒ©dG ¤EG GógÉL ≈©°SCG'' :¢TÉ"ƒH
ó©H ¬°ùØf ‘ IÒÑc á≤ãH ô©°ûj ¬fCG ájOƒ©°ùdG -¢VÉjôdG- Iójô÷ íjô°üJ ‘ …Oƒ©°ùdG á«°SOÉ≤dG …OÉæd ‹É◊Gh ¢TÉbƒH êÉM ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG ócCG
á«fÉãdG áLQó∏d •ƒ≤°ùdG ≈∏Y ¢ùaÉæj ¿Éc ¬fCG ¤EG Ò°ûJ äÉeƒ∏©e ¬jód âfÉc ‹É◊G ¬jOÉæH ¥ÉëàdE’G πÑb ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¬≤jôa ™e á©FGôdG ájGóÑdG
¬«a »≤H ≥jôØdG πc πª› øe ¬fCGh á°UÉN ,É≤HÉ°S ¬«∏Y ¿Éc ÉŸ ÉjQòL GÒ«¨J óLh ≥jôØdG ™e á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢†©Ñd ¬°VƒN ó©Hh ¬fCG ’EG ,ájOƒ©°ùdG
ä .… ¯
.''ô°†ÿG'' á∏«µ°ûJ ¤EG IOƒ©dG ¢Vô¨H ¢ûàjRƒ∏«dÉM ÖNÉædG ´ÉæbE’ ¬©°Sh ‘ Ée πc ≈©°ùj ¬fCG GócDƒe ,§≤a ÚæKG ÚÑY’
√òg ¿ƒ≤≤ëj º¡∏©L …òdG ‹É©dG √ôµah
Öë˘˘j ’ ƒ˘˘æ˘ jQÉ˘˘e ¿CG ±É˘˘°VCGh ,è˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG
≈∏Y πeÉ©àjh ΩƒéædÉH ±Î©j ’h ,π°SÉµàdG
…CG øY Gó«©H ¿Gó«ŸG ¥ƒa AÉ£©dG ¢SÉ°SCG
‘ Ò°ùj ≥jôØdG ¿CG GócDƒe ,iôNCG äÉHÉ°ùM
á˘∏˘MôŸG RhÉŒ ó˘©˘H ,í˘«˘ë˘°üdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
äÉHÉ«¨dGh äÉHÉ°UE’G IÌc ÖÑ°ùH áÑ©°üdG
.Ú«dhódG ÚÑYÓdG äÉWÉÑJQEGh
á«°SOÉ≤dG ƒÑY’h ø°ùMC’G ∫Ó¡dG
QÉÑµdG áYQÉ≤Ÿ IÈÿG º¡°ü≤æJ
Gò˘˘g ¬˘˘gÉ˘˘Ñ˘ à˘ fEG âØ˘˘d …ò˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ø˘˘Yh
ó◊ É¡∏HÉb »àdG ¥ôØdG øe ¬fCG ócCG ,º°SƒŸG
≈∏Y π°†aC’G ƒg ∫Ó¡dG ¿CG iôjh ,¿B’G
ƒ˘gh ∫É˘Y iƒ˘˘à˘ °ùÃ Ö©˘˘∏˘ j ¬˘˘fC’ ,¥Ó˘˘WE’G
ƒ¡a ¥ÉØJ’G ÉeCG ,ÜÉÑ°ûdG …OÉf øe π°†aCG
,ôªà°ùe óYÉ°üJ ‘ √DhGOCGh Qƒ£àe ≥jôa
Gƒ©«£à°ù«d á«°SOÉ≤dG ƒÑY’ ¢ü≤æj ÉªYh
º¡°ü≤æJ √AÓeR ¿CÉH ∫Éb ,QÉÑµdG á¡LGƒe
¥ÉØJ’G ΩÉeCG Ghô°ùN É¡ÑÑ°ùH »àdG IÈÿG
¢ùaÉæ«°S á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘h ,ÜÉÑ°ûdGh
.IÈÿG ÜÉ°ùàcG ó©H QÉÑµdG
,iô˘NCG á˘¡˘L ø˘˘e á˘˘«˘ °VÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y
•QÉØdG º°SƒŸG ≈fÉY ób ¿Éc ¬fCGh á°UÉN
É˘˘aQÉ˘˘°ûe ¿É˘˘ch è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG Aƒ˘˘°S á˘˘eRCG ø˘˘ e
å«M ,ájOƒ©°ùdG á«fÉãdG áLQó∏d •ƒ≤°ù∏d
∂dP AGQh øªµj …òdG ô°ùdG ¿CG ¢TÉbƒH ócCG
πª©j ¿CG ójôj ≥jôØdG ‘ πµdG ¿CG ¤EG Oƒ©j
ƒæjQÉe ÜQóŸG áeGô°U ÖfÉL ¤EG ,≥dCÉàjh
ÚaÎÙG ÚÑYÓdG RôHCG óMCG ¿ƒµj ¿CÉH
≥«Ñ£Jh OÉ÷G πª©dÉH ∂dPh ,…QhódG ‘
¬˘°ùMh √Gƒ˘à˘°ùe ô˘jƒ˘£˘à˘d ÜQóŸG äGQGô˘˘b
.ø°ùMC’G ¤EG ø°ù◊G øe »Øjó¡àdG
Ée …òdG ΩÎÙG iƒà°ùŸG ¢üîj Éª«ah
º°SƒŸG Gòg á«°SOÉ≤dG …OÉf √ócDƒj äÉH
√OhOôe Ò¨Jh ,á¡L øe øjQƒªë ÚÑYÓH
⁄ øjòdG á«°SOÉ≤dG …OÉf QÉ°üfCG ¢Uƒ°üîH
¬fCG ’EG ,ôeC’G ÇOÉH ‘ ¬H Ú©æà≤e Gƒfƒµj
±Gó˘˘g Ö≤˘˘d ≈˘˘∏˘ Y ¢ùaÉ˘˘æ˘ j Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG QÉ˘˘ °U
ÖY’ QÉ˘˘ °TCG å«˘˘ ˘M ,…Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG …Qhó˘˘ ˘dG
í˘jô˘°üJ ‘ É˘≤˘HÉ˘˘°S á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e
≥Ñ°S) :ÓFÉb ájOƒ©°ùdG -¢VÉjôdG- Iójô÷
™e á«JGQÉeE’G ¤hC’G áLQódG ‘ âÑ©d ¿CGh
»˘FÓ˘eR Oƒ˘¡˘L ô˘aÉ˘°†à˘Hh äGQÉ˘eE’G …OÉ˘f
,¿B’G ó◊ ±GógCG á©Ñ°S ™«bƒJ øe âæµ“
ìƒàØe ájOƒ©°ùdG ‘ Ö©∏dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
¿CG º˘˘ ˘ZQ ,¢SÉ˘˘ ˘ª◊Gh IQÉ˘˘ ˘KE’É˘˘ ˘H A»˘˘ ˘∏˘ ˘ eh
…ÒgÉ˘ª˘L Qƒ˘°†M ¬˘jó˘d ¢ù«˘d á˘«˘ °SOÉ˘˘≤˘ dG
.(ÒÑc
≈©°SCGh »JÉeÉªàgEG øe íÑ°UCG ±Góg Ö≤d
.»ÑæLCG ÖY’ π°†aCG ¿ƒcC’
¬d áæ°S ∫hCG ‘ º°SƒŸG Gòg ¬JÉMƒªW øYh
ÜƒÑfi ócCG ájOƒ©°ùdG øjOÉ«ŸG ‘ ÖYÓc
Ö≤˘d π˘«˘æ˘d í˘ª˘£˘j ¬˘fCG É˘≤˘ HÉ˘˘°S -IhÉæ°ûdG,Ωó≤dG Iôµd …Oƒ©°ùdG øjR …QhO ±Góg
A»°ûdG ¬fC’ ¬≤jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«d øµd
,’hCG ¬˘≤˘jô˘a Rƒ˘a ƒ˘g ¬˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H º˘˘gC’G
¢ùØædG »æÁ ¬fCG ¤EG ¥É«°ùdG äGP ‘ GÒ°ûe
á«°VÉjôdG IôµØŸG
¬JÉeóN ‘ §jôØàdG QGôb »Øæj IóL OÉ–EG ¢ù«FQ
ôHÉcCG ó«dG Iôc ádƒ£Ñd á©HGôdG ádƒ÷G
ájÉjR ∫RÉ¨j …Oƒ©°ùdG ô°üædG
15:00 É°S á©ª÷G
¤hC’G áYƒªÛG
ó«©dG.¢T .`g - ‹hÎÑdG ™ªÛG :¿ÉØ«µdG êôH ‘
.…OGƒdG ÜÉH .• - êÈdG .CG :èjôjôYƒH êôH ‘
áÑjhôdG OGOh :≈Ø©ŸG ≥jôØdG
á«fÉãdG áYƒªÛG
¢Thô◊G ™jô°S - Ióµ«µ°S áÑ«Ñ°T :Ióµ«µ°S ‘
áµjôH πeCG - ∂jQÉaƒH ‹ÉZ :∂jQÉaƒH ‘
á∏«°ùŸG »ÑŸhCG :≈Ø©ŸG ≥jôØdG
áãdÉãdG áYƒªÛG
≈£°SƒdG ôFGõ÷G ájó∏H - Ió«©°S .Ω :Ió«©°S ‘
∞«£°S »LôJ - QÉ«HC’G …OÉf :QÉ«HC’G ‘
á∏«e ÜÉÑ°T :≈Ø©ŸG ≥jôØdG
á©HGôdG áYƒªÛG
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T - …OGƒdG »ÑŸhCG :…OGƒdG ‘
áJƒàdG ÚY º‚ - »bGôH ÜÉÑ°T :»bGôH ‘
äô≤J …OÉf :≈Ø©ŸG ≥jôØdG
(äGó«°S) á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d á©HGôdG ádƒ÷G
:10:00 É°S âÑ°ùdG Ωƒj
:''CG'' áYƒªÛG
áæ«£æ°ùb …OÉf - Ió«©°S AGƒM :Ió«©°S
•GƒZC’G …OÉf - ƒjRQCG …OÉf :ƒjRQCG
‹hÎÑdG ™ªÛG - øb’RhCG áÑ«Ñ°T :ƒÑbCG
:''Ü'' áYƒªÛG
äô≤J …OÉf - πjób …OÉf :Iƒ«£H ‘
áæ«£æ°ùb äÉ«àa .¿ - ôFGõ÷G .ê :IôjhódG ‘
QÉ«HC’G …OÉf - áæ«£æ°ùb ∂«ÑŸhCG :áæ«£æ°ùb ‘
á∏°ùdG Iôµd RÉàªŸG º°ù≤dG ádƒ£H
( á©HGôdG ádƒ÷G)
15:00 É°S á©ª÷G GóZ
ÜÉÑ°T - áæ«£æ°ùb IQƒ°üæe …OÉf : áæ«£æ°ùb ‘
âæ°Tƒ“
ô˘°üf - AÉ˘°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T :AÉ˘°†«˘Ñ˘dG QGó˘˘dG ‘
…GO Ú°ùM
‹GhÉ£°SG …OÉf - ‹hÎÑdG ™ªÛG : IQó«M ‘
Ió«∏ÑdG OÉ–G - ∂jQÉaƒH OGOh : ∂jQÉaƒH ‘
∫É°Tô°T ájOƒdƒe - Ióµ«µ°S πeCG : Ióµ«µ°S ‘
∞«£°S OÉ–G - áæJÉH »ÑŸhCG : áæJÉH ‘
áHÉæY á©eÉL - Ió«∏ÑdG πØf : Ió«∏ÑdG ‘
¢SÉÑ©∏H »ÑŸhCG - êÈdG »∏gCG :èjôjôYƒH .Ü ‘
»àdG QÉÑNCÓd áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ÚÑYÓdG
ó˘Ñ˘Y …ô˘FGõ÷G π˘«˘ MQ Üô˘˘b ø˘˘Y äQÉ˘˘°TCG
,…OÉ–E’G ≥jôØdG ±ƒØ°U øe ájÉjR ∂dÉŸG
áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ É¡fCG ¤EG GÒ°ûe
‘ É˘«˘FÉ˘¡˘f A»˘°ûdG Gò˘¡˘d ¥ô˘£˘à˘ dG º˘˘à˘ j ⁄h
GócDƒe ,ΩÉjCG òæe √OÉ≤©fG ” …òdG ´ÉªàLE’G
Ihóf ‘ ¬æY ¿ÓYE’G ºà«°S QGô≤dG ¿CG ≈∏Y
.ÉÑjôb Égó≤©j á«Øë°U
áŸÉ˘b ø˘HEG ó˘≤˘ Y ¿CG º˘˘ZQ ,¢ûà˘˘«˘ ahó˘˘«˘ aGO
,π˘Ñ˘≤ŸG Èª˘°ùjO ô˘¡˘°T ‘ É˘«˘ª˘°SQ »˘¡˘à˘æ˘j
.ΩGõàdEG …CG øe GôM íÑ°üj å«M
πNGO øH óªfi í°VhCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
π˘˘c ¿CG Ió˘˘L OÉ–EG …OÉ˘˘f ¢ù«˘˘FQ »˘˘ æ˘ ˘¡÷G
πFÉ°Sh øe ójó©dG É¡à∏bÉæJ »àdG äÉYÉ°TE’G
,AGƒ°S óM ≈∏Y á«Hô©dGh ájOƒ©°ùdG ΩÓYE’G
¢†©H øY AÉæ¨à°SE’G …OÉædG IQGOEG ΩõY øY
ájOƒ©°ùdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ¢†©H äQÉ°TCG
¬d Ö©∏j …òdG …Oƒ©°ùdG ô°üædG …OÉf ¿CG
º˘°†H É˘¡˘à˘«˘ f äó˘˘HCG ,≈˘˘«˘ ë˘ j Îæ˘˘Y ‹hó˘˘dG
,ájÉjR ∂dÉŸG óÑY IóL OÉ–EG …OÉf ºLÉ¡e
¬˘˘fCÉ˘ °ûH äOOô˘˘ J ÒNC’G Gò˘˘ g ¿CGh á˘˘ °UÉ˘˘ N
á«f ¤EG Ò°ûJ »àdG AÉÑfC’G ójóY GôNDƒe
QGô≤H ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°SE’G OÉ–E’G IQGOEG
…Î«ÁO »˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ÜQóŸG ø˘˘ ˘ e
ÉjOh ÉeGQO É°ùchO ó°V Ωõ¡æj ójRƒH
§˘˘î˘ °ùd ¬˘˘dÓ˘˘ N ø˘˘ e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J -Éæ«fÉ«L
.…OÉædG ÒgÉªL
õcôŸG πàëj Éæ«fÉ«L …OÉf ¿CG ôcòdÉH ôjóL
Gòg ,¿B’G ó◊ •É≤f á©°ùJ ó«°UôH øeÉãdG
≥˘˘HÉ˘˘°S âbh ‘ ≥˘˘ë˘ à˘ dG ó˘˘b ó˘˘jRƒ˘˘H ¿É˘˘ ch
ÚJGQÉ˘Ñ˘e ¬˘˘∏˘ ∏˘ î˘ à˘ J …ò˘˘dG ô˘˘°†ÿG ¢üHÎH
12 »eƒj ¿hÒeÉµdGh ¢ùfƒJ ΩÉeCG ÚàjOh
.‹GƒàdG ≈∏Y …QÉ÷G Èªaƒf 15h
.ádƒ£ÑdG ôªY øe Iô°TÉ©dG ádƒ÷G º°SôH
…ó˘˘æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ °SC’G ¢ùJQÉ˘˘g ™˘˘ aGó˘˘ e ∑QÉ˘˘ °Th
á˘∏˘«˘µ˘ °ûJ ‘ AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG
πÑb -∫ƒÁO ¿ÉØ«à°S - »µ«é∏ÑdG ÜQóŸG
∫É˘NOEGh ¬˘dGó˘Ñ˘à˘°SÉ˘H ÒNC’G Gò˘˘g Ωƒ˘˘≤˘ j ¿CG
ÚHÉe -¢Sƒ˘jQÉ˘e ƒ˘eƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ jEG- ¬˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘eR
ó¡°T …òdG …OƒdG QÉÑàNE’G ƒgh ,ÚWƒ°ûdG
¢SÉH- …OÉ˘f »˘Ñ˘Y’ ø˘e §˘°Sƒ˘à˘e iƒ˘˘à˘ °ùe
π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ‹hó˘dG ÖYÓ˘dG É˘«˘Ñ˘ ∏˘ °S ∫OÉ˘˘©˘ J
ÊÉfƒ«dG Éæ˘«˘fÉ˘«˘L ¢SÉ˘H ¬˘jOÉ˘f á˘≤˘aQ ó˘jRƒ˘H
¤EG »ªàæŸG ÉeGQO É°ùchO …OÉf ΩÉeCG ÉjOh
»àdG IGQÉÑŸG ‘ ,RÉàªŸG ÊÉfƒ«dG …QhódG
GOGó©à°SG ∂dPh ,¢ùeCG ∫hCG Éª¡æ«H â©ªL
å«M ,á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ ÉŸ
20 Ωƒ˘j QÉ˘jó˘dG π˘NGO á˘∏˘HÉ˘≤˘e º˘gô˘˘¶˘ à˘ æ˘ J
»àfGõc GOƒµ°S …OÉf ó°V ΩOÉ≤dG Èªaƒf
14
áaÎÙG á£HGôdG äÉHƒ≤Y
ø°ù◊h ¿ÉébƒH ∞«bƒJ
ájóªÙG ¿ÉeôMh ÚJGQÉÑŸ
QÉ°üfC’G øe
¿É≤ëà∏j äÉæjOƒdƒHh á∏Ñ°T øH
ÊÉà°ùNGRÉc …OÉf ±ƒØ°üH
øH ß«Ø◊G óÑY ¿ÉjôFGõ÷G ¿ÉªcÓŸG ≥ëàdEG
(≠«°ùcƒH ±hCG õjÒ°S ódQh) ⁄É©dG π£H á∏Ñ°T
äÉæjOƒdƒH Ö«©˘°T »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ‘ ¬˘∏˘«˘eRh
⁄É˘˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ á˘˘°ùeÉÿG á˘˘ Ñ˘ ˘JôŸG ÖMÉ˘˘ °U
É˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °SCG …OÉ˘˘ ˘f ±ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üH ,ƒ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘H IÒNC’G
ÜQóŸG ¢ùeCG ¬æY ∞°ûc ÉªÑ°ùM ,ÊÉà°ùNGRÉµdG
.¿ƒ≤Y øjódG õY »æWƒdG
ájƒ˘«˘°SCGh á˘«˘HhQhCG …OGƒ˘f ™˘e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e ó˘©˘Hh
Úª˘cÓŸG QÉ˘«˘à˘ NEG ™˘˘bh ,Ó˘˘eÉ˘˘c É˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG âeGO
ÊÉ˘à˘°ùNGRÉ˘µ˘dG É˘fÉ˘à˘°SCG …OÉ˘f ≈˘∏˘ Y Újô˘˘FGõ÷G
ÖfÉL øe AGƒ°S ±hô¶dG ø°ùMCG Éª¡d Ωób …òdG
.(‹ÉŸG ¢Vô©dG hCG äGÒ°†ëàdG
πfi É˘°†jCG É˘fÉ˘c ¿Gò˘∏˘dG ¿É˘jô˘˘FGõ÷G ¿É˘˘ª˘ cÓŸG
,‹É£jE’G ¿Ó«e …OÉf ±ôW øe ÒÑc ΩÉªàgEG
π˘LCG ø˘e á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ΩÉ˘jC’G ‘ É˘fÉ˘à˘ °SCÉ˘ H ¿Gô˘˘¶˘ à˘ æ˘ e
óÑY Qôbh .Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùM ,ó≤©dG ™«bƒJ
±ôW øe ÉjóL É°VôY ≈≤∏J …òdG …OÉ°T QOÉ≤dG
¿GƒdCG øY ´ÉaódG á∏°UGƒe …óæ¡dG …ÉÑeƒe …OÉf
Ö≤d ¬©e ≥≤M …òdG »°ùfôØdG óàjÉfƒj ¢ùjQÉH
(≠˘«˘°ùcƒ˘˘H ±hCG õ˘˘jÒ°S ó˘˘dQh) ⁄É˘˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H
.»°VÉŸG º°SƒŸG ¥ôØdG Ö°ùM
IôFÉ£dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc
äGó«°ùdG áÄØd
É«dÉ£jEG ΩÉeCG Ωõ¡æJ ôFGõ÷G
(äGó«°S) IôFÉ£dG Iôµ∏d »æWƒdG ÖîàæŸG Ωõ¡fEG
Öî˘˘à˘ æ˘ e ó˘˘°V ¢ùeCG ¬˘˘à˘ ©˘ ª˘ L »˘˘à˘ ˘dG IGQÉ˘˘ ÑŸG ‘
á∏MôŸG º°SôH OQ ¿hO •Gƒ°TCG áKÓãH É«dÉ£jEG
¢SCÉc á°ùaÉæ˘e ø˘e ¤hC’G á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dG
É˘˘ª˘ «˘ °ThÒg á˘˘æ˘ jóÃ É˘˘«˘ dÉ˘˘ M á˘˘ eÉ˘˘ ≤ŸG ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG
.á«fÉHÉ«dG
‘ ,iô˘˘ NCG Iô˘˘ ˘e ô˘˘ ˘FGõ÷G äÓ˘˘ ˘ã‡ â≤˘˘ ˘Ø˘ ˘ NCGh
Iô£«°S AÉ≤∏dG ±ôYh á«˘°Vô˘e á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤–
áKÓãdG •Gƒ°TC’G ∫Ó˘N äÉ˘«˘dÉ˘£˘jEÓ˘d á˘ë˘°VGh
∫Ó˘N É˘¡˘d á˘©˘HGô˘dG áÁõ˘¡˘dG ô˘FGõ÷G â∏˘˘é˘ °Sh
É¡˘JQÉ˘°ùN ó˘©˘H ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘°ùaÉ˘æŸG
¿ÉHÉ˘«˘dGh ∂«˘æ˘«˘ehó˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh Ú°üdG ΩÉ˘eCG
.(1 - 3) áé«àæH ÚàæLQC’Gh (0- 3) áé«àæH
‘ º˘°SÉ˘bƒ˘H ó˘˘ª˘ MCG ÜQóŸG äÓ˘˘Ñ˘ °T í˘˘é˘ æ˘ J ⁄h
ΩÉ˘eCG ó˘MGh •ƒ˘°T ‘ ¥ƒ˘Ø˘à˘dG Gó˘Y Rƒ˘Ø˘ dG RGô˘˘MEG
‘ ø˘©˘ Ñ˘ ≤˘ j ø˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L É‡ Úà˘˘æ˘ LQC’G Öî˘˘à˘ æ˘ e
.•É≤f ¿hO øe Ö«JÎdG IôNDƒe
•Gƒ°TCG áKÓãH ÚàæLQC’G ≈∏Y Ú°üdG âbƒØJh
IQÉ˘˘≤˘ ∏˘ d ÊÉ˘˘ã˘ dG π˘˘ã˘ ªŸG ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ÚM ‘ ,ô˘˘Ø˘ ˘°üd
á˘°ùeÉÿG ¬˘àÁõ˘g É˘«˘æ˘«˘c Öî˘à˘æ˘e á˘«˘≤˘jô˘a’G
á˘KÓ˘ã˘H á˘«˘Hƒ˘˘æ÷G É˘˘jQƒ˘˘c ΩÉ˘˘eCG ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
.πHÉ≤e ¿hO •Gƒ°TCG
á«≤H ≈∏Y IôFÉ£dG Iôµ∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ∞∏àîjh
¿CGh Éª«°S iôNC’G äÉ°VÉjô∏d á«ŸÉ©dG ¢ShDƒµdG
ófhQ) ΩÉ¶f Ö°ùM AÉ≤d 11 ¢Vƒîj ≥jôa πc
¤EG á°ùaÉæŸG º°ù≤j …òdGh ¬H ∫ƒª©ŸG ,(ÚHhQ
ΩÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘NG ‘ π˘˘ gCÉ˘ ˘à˘ ˘J å«˘˘ M ,π˘˘ MGô˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘ HQCG
áKÓãdG õcGôŸG ≈∏Y á∏°üëàŸG ¥ôØdG äÉ¡LGƒŸG
.2012 ¿óæ∏H á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ¤EG ¤hC’G
ôFGõ÷G ¢SCÉc
Ió«∏ÑdG á£HGôd ÊÉãdG …ƒ¡÷G QhódG
14:30 :É°S á©ª÷G ¯
Iô"ƒH OÉ–G - ájóŸG »ÑŸhCG :ájóŸG ‘
¢ù«ªÿG AÉØ°U - •ƒéM OÉ–G :•ƒéM ‘
áÑWÉ£◊G OGOh - Ió«∏ÑdG OÉ–G :≥jÓ©dG OGh ‘
á°†ØdG OGh .CG -≈∏aódG ÚY .ê :≈∏aódG ÚY ‘
™aóeƒH »ÑŸhCG - IQÉ°Sh ÚY .¢T :IQÉ°Sh ÚY ‘
∂jQÉaƒH OGOh - ìÉàØe OGOh :∂jQÉaƒH ‘
á«"GhÈdG º‚ - πjÉf O’hCG OÉ–G :áØ∏÷G ‘
¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T - á©«∏≤dG º‚ :IódGQR ‘
ájGRƒe OÉ–G - AÉ©HQC’G πeCG :AÉ©HQC’G ‘
- QOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y O’hCG ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T :¢ù«˘˘ ˘ ªÿG ‘
AÉ©HQC’G á«ÁOÉcG
ôFGõ÷G á£HGôd ådÉãdG …ƒ¡÷G QhódG
¬ª°Sƒe »¡æj QÉà°ù«æM
¢TGô◊G OÉ–G ™e
¿É˘˘«˘ Ø˘ °S ¢TGô◊G OÉ–G º˘˘LÉ˘˘¡˘ e ≈˘˘¡˘ ˘fCG
ócCÉàdG ó©H ¿GhC’G πÑb ¬ª°Sƒe QÉà°ù«æM
‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G IQƒ£N øe
…òdG ¿ÉµŸG ¢ùØf ‘ áWQÉØdG á¡LGƒŸG
å«˘˘M ,Ωô˘˘°üæŸG º˘˘°SƒŸG ‘ ¬˘˘ H Ö«˘˘ °UCG
¬fCG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG âØ°ûc
.º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ≥jôØdG øY Ö«¨«°S
áª°UÉ©dG OÉ–G ÖjQóàd √ó≤Y ≈∏Y ™bƒj ∫ƒµ«f ‹hCG
ôNCÉàe âbh ‘ ∫ƒµ«f ‹hCG »jójO »°ùfôØdG ÜQóŸG π°Uh
≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d áª°UÉ©dG OÉ–G IQGOEG øe Ö∏£H ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
√É°†eCG …òdG ó≤©dG OƒæH áaÉc ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉ°VhÉØŸG ádhÉW
¬æWGƒe áaÓN ¬ÑLƒÃ »°†à≤j ∫ƒµ«f »°ùfôØdG »æ≤àdG ¢ùeCG
ΩóY (ΩÓMC’G) ≥jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y QÉfhQ ‘ôg
ΩóY ‘ É°SÉ°SCG á∏ãªàŸGh OGóM IQGOEG •hô°T »æ©ŸG ∫ƒÑb
á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö≤˘˘ d ‘ §˘˘ jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG
.¤hC’G áaÎÙG
14:30 É°S á©ª÷G ¯
ô°UÉæ©dG »ÑŸhCG - IQó«M πeCG :…ƒjR ‘
QÉ«HC’G áÑ«Ñ°T - ¢SGOôeƒH óFGQ :AÉ°†«ÑdG QGO ‘
πÑ÷G »M π«L - á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T :áÑ≤dG ‘
áÑ≤dG πeCG - ¢ùjGQ OGôe ôÄH OÉ–G :ähCG 20 ‘
áÑ≤dG ÜÉÑ°T - ¿’õ¨dG Qƒ°S .h :ájô°†NC’G ‘
AÉ°†«ÑdG QGO ÜÉÑ°T - ¿ƒaRCG º‚ :πjÉæe êôH ‘
OÉ–G - ¿É˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG êô˘˘ ˘ H ™˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °S :hGhOƒ˘˘ ˘ H ‘
ájô°†NC’G
hGhOƒH º‚ - âjQõª«J º‚ :IôjƒÑdG ‘
14:30 :É°S âÑ°ùdG ¯
Qhõ«eCG OÉ–G - ¿ƒæµY øH º‚ :IôjƒÑdG ‘
…OÉ˘˘ ˘f - á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ûÿG ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N OÉ–G :hGhOƒ˘˘ ˘ H ‘
ájÉZôdG
15
á```°VÉjôdG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
ÉÑY’ 23 »°ù∏HGôW »eÉ°S IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ≈Yóà°SG å«M ,(ô°†ÿG) á¡LGƒŸ GOGó©à°SG √õæŸÉH óMGh Ωƒ«d É≤∏ë É°üHôJ »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ¢VÉN
ó©H (êÉWôb Qƒ°ùf) á∏«µ°ûJ ¤EG ¿GóFÉ©dG …ô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjR iOÉf ºLÉ¡e …hÉî«°T Ú°SÉjh ÊÉŸC’G ôaƒfÉg ™aGóe »éM Ëôc »FÉæãdG º¡æ«H øe
∫É£HCG á£HGQ ÜÉjEG »FÉ¡æH º¡≤jôa ™e ¿ƒ£ÑJôŸG »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LÎdG …OÉf ô°UÉæY Ö«¨«°S ÚM ‘ ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ áæ°S øe ÌcG ΩGO ÜÉ«Z
.¢ùfƒJ ‘ Èªaƒf 12 Ωƒj IQô≤ŸG »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ΩÉeCG É«≤jôaEG
.¢ùeCG AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ôFGõ÷ÉH π
q M »°ùfƒàdG óaƒdG ¿EÉa , …QGOE’Gh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG √óYCG …òdG èeÉfÈdG Ö°ùMh
¬«ÑY’ øY ™aGOh Ió°ûH áHƒàµŸG áaÉë°üdG ó≤àfG
ô¶f á¡Lh
äÉ°û«J ∞°Sƒj ¯
....ƒ∏«∏M
»˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNÉ˘˘æ˘˘dG á˘˘Lô˘˘N
áaÉë°üdG √OÉ≤àfÉH ¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh
∞˘˘˘ë˘˘˘°ü∏˘˘˘d ¬˘˘˘æ˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘°TEG ‘ á˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘µŸG
É¡d ¢ù«d QÉÑNCG É¡∏≤f ÖÑ°ùH á°ü°üîàŸG
¿CG iôNCG Iôe âÑãJ áë°üdG øe ¢SÉ°SCG
¢Sô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘ª˘˘°üeh ±Îfi »˘˘æ˘˘˘©ŸG
¿ƒª˘Yõ˘à˘j ø˘jò˘dG ¢SCGQ ‘ á˘«˘aGÎM’G
’ ,áaÉë°üdG ∫É› ‘ ¿ƒaÎfi º¡fCG
áæ¡ŸG AÓeR ¢†©Ña ójó°ûdG ∞°SCÓdh
äGQGƒ˘M π˘≤˘æ˘H ô˘ª˘˘MC’G §ÿG GhRhÉŒ
™e ÉJÉàH ≈°TÉªàJ ’ á≤jô£H ácÈØe
…ò˘dG ô˘eC’G ,ÖYÉ˘àŸG á˘æ˘¡˘˘e á˘˘«˘˘bÓ˘˘NCG
¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘˘dÉ˘˘M ÖNÉ˘˘æ˘˘dG GÒã˘˘c Ö°†ZCG
‘ IÒÑc áHƒ©°U óé«°S ádÉfi ’ …òdG
§˘¨˘°†dG π˘qª˘˘ë˘˘à˘˘d Öjô˘˘≤˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG
±ôW øe ¬«∏Y ¢VôØ«°S …òdG ÒÑµdG
Üô˘M ¬˘«˘∏˘Y qø˘°ûH á˘æ˘˘¡ŸG AÓ˘˘eR ¢†©˘˘H
ÒZ iƒà˘°ùÃ Qƒ˘¡˘¶˘dG á˘dÉ˘M ‘ á˘°Sô˘°T
ΩÉ˘˘˘eCG Úà˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG ÚJGQÉ˘˘˘˘ÑŸG ‘ ±ô˘˘˘˘°ûe
É˘ª˘¡˘fCG º˘ZQ ∂dPh ¢ùfƒ˘˘Jh ¿hÒeÉ˘˘µ˘˘dG
‘ óLƒJ ’ ¢ûàjRƒ∏«dÉM ¿C’ ,ÚàjOh
¿Éc Éª˘c á˘Ø˘WÉ˘©˘dÉ˘H π˘eÉ˘©˘à˘dG ¬˘Jô˘µ˘Ø˘e
Gƒ˘Ñ˘bÉ˘©˘J ø˘jò˘dG ÚHQóŸG É˘≤˘HÉ˘°S ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
.á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ÖjQóJ ≈∏Y
”CÉ˘H ±Îfi ¢ûà˘jRƒ˘∏˘˘«˘˘dÉ˘˘M í˘˘«˘˘ë˘˘°U
¬«∏Y Ö©°üdG ø˘e ø˘µ˘dh á˘ª˘∏˘µ˘dG ≈˘æ˘©˘e
º¡fCG ¿ƒYój øjòdG á«∏≤Y ™e êÉeóf’G
É˘¡˘d »˘à˘dG ä’ÉÛG ™˘«˘˘ª˘˘L ‘ ÚaÎfi
¿C’ (ñƒ˘Ø˘æŸG ó˘∏÷É˘H) Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘˘bÓ˘˘Y
’h ÉgOhóM äRhÉŒ ±GôWC’G ¢†©H
¢Vô˘¨˘H …hô˘µ˘dG π˘≤◊G IQOÉ˘¨˘e ó˘jô˘˘J
Ée Æƒ∏Ñd ô°ùéc »æWƒdG ÖîàæŸG π©L
.ádòe á≤jô£H ¬≤«≤– ójôJ
[email protected]
…OÉædG »FÉ¡f ôjóoj …Oƒª«M
»°SÉØdG Üô¨ŸGh »≤jôaE’G
Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G á«dGQó«ØfƒµdG âæ«Y
…Oƒ˘ª˘«˘M ∫É˘ª˘L ‹hó˘dG º˘µ◊G (±É˘˘µ˘˘dG)
¢SCÉ˘µ˘d (ÜÉ˘gP) á˘«˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG IGQÉ˘˘ÑŸG IQGOE’
™ªé˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘≤˘jô˘aE’G á˘«˘dGQó˘«˘Ø˘fƒ˘µ˘dG
Üô˘˘¨ŸGh »˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG »˘˘≤˘˘jô˘˘˘aE’G …OÉ˘˘˘æ˘˘˘dG
‘ ,¢ùfƒàH ΩOÉ≤dG Èªaƒf 19 Ωƒj »°SÉØdG
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG IQGOEG áª¡e äóæ°SCG ÚM
ΩOÉ˘˘≤˘˘dG Èª˘˘˘°ùjO 3 Ωƒ˘˘˘j IQô˘˘˘≤ŸG (ÜÉ˘˘˘jEG)
‹hó˘dG º˘µ˘ë˘∏˘d á˘˘«˘˘Hô˘˘¨ŸG ¢SÉ˘˘a á˘˘æ˘˘jóÃ
.GQGOÉH ÉJÉjO ‹É¨æ«°ùdG
≈˘∏˘Y »˘FÉ˘¡˘æ˘∏˘d »˘≤˘jô˘aE’G …OÉ˘æ˘˘dG π˘˘gCÉ˘˘Jh
,(0-1h 0-0) …Òé«ædG øjÉ°T ¿É°S ÜÉ°ùM
ÜÉ°ùM ≈∏Y »°SÉØdG Üô¨ŸG πgCÉJ Éª«a
.(1-0h 1-2) ‹ƒ¨fC’G Üƒ∏c ÎfCG …OÉf
Iôe ÜQóJ »°ùfƒàdG ÖîàæŸG
¢ùeCG ôFGõ÷ÉH πq Mh IóMGh
''ô`` ` ` `°†ÿG ‘ Rƒ``ØdG ìhQ ´QR ójQCG'' :¢ûàjRƒ∏«dÉM
ÚJGQÉÑª∏d ÉÑ°ù– »æWƒdG ÖîàæŸG É¡jôéoj »àdG äGÒ°†ëàdG ¿CÉ°ûH áHƒàµŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡àLhq Q »àdG QÉÑNC’G Ió°ûH ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ÖNÉædG ó≤àfEG
Éª¡e äGOÉ≤àfE’G πªq ëàd á¶◊ ájCG ‘ OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¬fCG GócDƒe ,êÉë∏H ôjòf ™aGóŸG ¢üNC’ÉHh ¬«ÑY’ øY ™aGO å«M ,¿hôeÉµdGh ¢ùfƒJ ó°V ÚàjOƒdG
¿ƒµJ ød (2013 ¿Éc) äÉ«Ø°üJ º°SôH É«ÑeÉZ ó°V á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ¿CG GócDƒe ,áaÎfi á≤jô£H ≥FÉ≤◊G »°ü≤àH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl »∏ã‡ øe Ö∏Wh âfÉc
äÉ°û«J .… ¯
.¬dƒb óM ≈∏Y ¢†©ÑdG ó≤à©j Ée á∏¡°S
äQÉKCG ájƒb äÉëjô°üàH ¬©ÑJCGh »°ùfôØdG
ÖYÓ˘dG ≈˘≤˘∏˘Jh ô˘FGõ÷G ‘ É˘˘©˘˘°SGh ’ó˘˘L
âÑ°†Z ¬à∏FÉY ¿CG áLQód É¡dƒM äGOÉ≤àfG
,ó«¡°T ó«ØM Èà©j …òdG ƒgh ¬æe äCGÈJh
Ó°UCG ±ô©j ’ ¬fCG ∫ƒ≤dÉH IóÑj OQ óbh
øY ¬dÉb Ée ¢Uƒ°üîHh ,Ω’ƒZ ¬ª°SG ÉÑY’
¿CG ∫ƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H Ió˘˘Ñ˘˘j OQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘˘˘æŸG
¿EÉ˘a Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘˘JCÉ˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG
’ Iƒ˘Yó˘dG á˘«˘Ñ˘˘∏˘˘Jh ¬˘˘à˘˘eó˘˘N ƒ˘˘g º˘˘¡˘˘aó˘˘g
.∫GƒeC’G
»æãj ≥HÉ°ùdG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ÜQóe
QƒÑL ≈∏Y
±ƒ°SÉJhôH ≠«dhCG ÊGôchC’G ÜQóŸG ≈æKCG
¢Sƒ˘cÉ˘«˘ÑŸhCG …OÉ˘f ÖjQó˘J ¬˘d ≥˘Ñ˘˘°S …ò˘˘dG
ÖYÓ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y 2004h 2002 »˘˘eÉ˘˘Y ÚHÉ˘˘e
ÚWÉ˘«˘˘°ûdG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ …ô˘˘FGõ÷G ‹hó˘˘dG
Èà©j ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,QƒÑL ≥«aQ ôª◊G
‘ ó˘˘MGh º˘˘bô˘˘dG ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘jh RÉ˘˘à‡ º˘˘LÉ˘˘¡˘˘e
‘ ±É˘˘˘˘°VCGh ,¢Sƒ˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÑŸhCG ±ƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°U
¬à˘î˘°ùf ‘ -ÉàjRÉZ’- ™˘bƒŸ ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ
ÚÑYÓdG øe ô°†ÿG ºLÉ¡e ¿CG á«fÉfƒ«dG
¢ùM º¡dh ∑ÉÑ°ûdG ™e ábÓY º¡d øjòdG
±ó¡H ¥É«°ùdG äGP ‘ ÉjóÑe ,ÒÑc »Øjó¡J
ÊÉŸC’G ófƒ“QhO É«°ShQƒH ≈eôe ‘ QƒÑL
¿CG ≈∏Y ócCG å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘
IóMGh á°Uôa øe π«é°ùàdG øe øµ“ QƒÑL
ø˘e Èà˘©˘J »˘à˘˘dGh ,AGõ÷G á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e π˘˘NGO
π°†aCG √ÈàYGh ,±Gó¡dG ºLÉ¡ŸG ∫É°üN
≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ¬˘∏˘˘«˘˘eRh »˘˘Hô˘˘°üdG ‹hó˘˘dG ø˘˘e
Gòg ¿CG ≈∏Y √ó«cCÉJ ºZQ ¢ûà«∏«àfÉH GƒcQÉe
¬˘jOÉ˘˘f ‘ IÒÑ˘˘c äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEÉ˘˘H ô˘˘¡˘˘X ÒNC’G
.ÊÉŸC’G ÚdôH ÉJôg ≥HÉ°ùdG
íààØj ¿Éª«∏°S øH º«°Sh
Úà∏HÉ≤ŸG
π≤æà«°S …òdG »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G ¿ƒµ«°S
™e óYƒe ≈∏Y á«∏jƒL 5h ôcÉ°ûJ »Ñ©∏e ¤EG
ôFGõ÷G πã‡ É¡eó≤j á∏«ªL äÉ°VGô©à°SG
ø˘H º˘«˘˘°Sh π˘˘«˘˘à˘˘°ùjô˘˘Ø˘˘∏˘˘d ⁄É˘˘©˘˘dG ¢SCÉ˘˘c ‘
¢ùfƒ˘J …AÉ˘≤˘d í˘à˘à˘ Ø˘ «˘ °S å«˘˘M ,¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S
»àdG á˘«˘æ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘dG ¢†©˘Ñ˘H ¿hÒeÉ˘µ˘dGh
á«°VGô©à°S’G Ωó≤dG Iôc ÖfGƒL ¢†©H RÈJ
≈∏Y ¿Éª«∏°S øH Oƒ©J Éªc , - π«à°ùjôØdG ÖîàæŸG äGAÉ≤d πÑb ÉªFGO ∂dòH ΩÉ«≤dG
.áHÉæY ‘ ÉgôNBGh »æWƒdG
êÓ©dG ó°üb ¢üHÎdG GQOÉZ ìÉÑ°üeh ∫GõZ
øe ócCÉàdG ó©H »°ûà«dh Éæjõ«°ûJ Éª¡«jOÉf ‘
´ƒÑ°SC’G ‘ ÉgÉ«≤∏J »àdG áHÉ°UE’G áë°U
GóL áª¡Ñe äóÑa ôHÉa á«°†b ÉeCG ,ÒNC’G
ôHÉa ¿EG ∫Éb å«M ,»æWƒdG ÖNÉædG iód
¢üHÎdÉ˘H ≥˘ë˘ à˘ ∏˘ j ¿CG ¢Vhô˘˘ØŸG ø˘˘e ¿É˘˘c
,ä’DhÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘ dG Òã˘˘ ˘ j ¿B’G ó◊ ¬˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Zh
∫ƒ°Uh ΩóY á«fÉµeEG ¿EG ∫Éb ¢ûàjRƒ∏«dÉM
ájófC’G ¢†©H ¿CG á°UÉN GóL OQGh IƒYódG
¬JGP âbƒdG ‘ Gó©Ñà°ùe á°SÉ«°ùdG √òg ™ÑàJ
∫Éb Éªc ôHÉa ¿C’ IƒYódG ¢†aQ á«fÉµeEG
,ÒNC’G ¢üHÎdG ‘ É¡H GóL Gó«©°S ¿Éc
á∏«Øc áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdÉa ∂°T ¿hO øeh
.∫DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLE’ÉH
¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dÉ˘M ÜÉ˘≤˘Y ø˘e ±ƒ˘î˘J ™˘˘«˘ ª÷G
πLCG ôNBÉc 12^00 áYÉ°ùdG √ójó– ó©Hh
ó˘«˘Mh »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNÉ˘æ˘ dG ¢Sô˘˘Z ó˘˘bh Gò˘˘g
,ÚÑ˘YÓ˘dG Üƒ˘∏˘b ‘ ÖYô˘dG ¢ûà˘jRƒ˘∏˘ «˘ ∏˘ M
…CG ¿CG å«M ,äÉbhC’ÉH ¬ÑYÓJ ΩóY ÖÑ°ùH
,É«dÉZ ÖYÓdG ¬æªK ™aój ÜÉ«Z hCG ôNCÉJ
ô˘µ˘Ñ˘e âbh ‘ »˘JCÉ˘j π˘µ˘ dG π˘˘©˘ L É˘˘e ƒ˘˘gh
¿É˘˘c ø˘˘jCG É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S π˘˘°üë˘˘j ¿É˘˘c É˘˘e ¢ùµ˘˘Y
.ÉfÉ«MCG øjôNCÉàe ¿ƒ∏°üj ¿ƒÑYÓdG
ÚaÎÙG á«≤H πÑb π°Uh êÉë∏H
ô˘NCÉ˘J ÈN á˘«˘°VÉŸG äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG ‘ ô˘˘°ûà˘˘fG
¢üHÎd êÉë∏H ôjòf ‹hódG ™aGóŸG ∫ƒ°Uh
É°Vô©e ¬∏©éj Ée ƒgh ,»æWƒdG ÖîàæŸG
ó˘˘«˘ Mh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÖNÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘ e á˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘d
√òg πãe ™e íeÉ°ùàj ’ …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M
ÚÑ˘Y’ ™˘e π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘∏˘ ©˘ a ó˘˘bh ä’É◊G
GQÈe Ö∏L ¬fCG ºZQ IõYƒH ôeÉ©c øjôNBG
ΩôM ¬fCG ’EG ,á«∏FÉY ÜÉÑ°SCG ‘ πã“ É©æ≤e
π˘˘c ¿EÉ˘ a ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘ ˘dh ,AÉ˘˘ ≤˘ ˘d ô˘˘ NBG ø˘˘ e
hCG ÜÉ«¨dG øe ¿ƒaƒîàj GƒëÑ°UCG ÚÑYÓdG
,RƒHOƒH ¬∏˘«˘eõ˘dh ¬˘d çó˘M É˘eó˘©˘H ô˘NCÉ˘à˘dG
ójó©dG ≥Ñ°S ób êÉë∏H ¿CG á≤«≤◊G øµdh
.ÚaÎÙG øe
’ øëfh Ω’ƒZ ±ôYCG ’'' :IóÑj
''ÖîàæŸG ‘ ∫GƒeC’G πLCG øe Ö©∏f
∞∏àfl øY IóÑj ¿É°ùM ÖYÓdG çó–
√É˘Ñ˘à˘fG qó˘°T …ò˘dG í˘jô˘˘°üà˘˘dG ø˘˘µ˘˘d ,Qƒ˘˘eC’G
ÖYÓdG øY ¬dÉb Ée ƒg ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ÒNC’G Gò˘˘g ¢†aQ É˘˘eó˘˘©˘ ˘H Ω’ƒ˘˘ Z …Rƒ˘˘ a
Öî˘à˘æŸG ¿Gƒ˘dCG π˘ª˘M Ó˘˘°†Ø˘˘e Öî˘˘à˘ æŸG
É≤jôa πHÉ≤«°S ÖîàæŸG ¿CG ≈∏Y GOó°ûe
,∫ÉM …CÉH ¬H ±ÉØîà°S’G Öéj ’ Éjƒb
,AÉ≤∏dG áHƒ©°U ≈∏Y ócCG »æWƒdG ÖNÉædG
¿CG ø¶j øe º¡àeó≤e ‘h ™«ª÷G Gôcòe
Öî˘˘à˘˘æŸG ¿EG ìƒ˘˘à˘˘Ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘W ‘ ô˘˘˘°†ÿG
∂dò˘d ∑É˘æ˘g ¬˘d AÉ˘≤˘d ô˘NBG ô˘°ùN »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
¿C’ π˘˘ª˘ ©˘ dGh Qò◊G ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖLh
.GóL áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉÑŸG
ø˘Y åë˘Ñ˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y ø˘µ˘d 82 Öî˘à˘æ˘e É˘æ˘ °ùd
,á°UÉÿG Éæà≤jôW
á≤jôW ≈∏Y É°†jCG (ô°†ÿG) ÜQóe êqôY
åëÑdG ¬«∏Y ¿EG ∫Éb å«M ,ÖîàæŸG Ö©d
É°†aGQ ,ÖîàæŸG Gò¡H á°UÉN á≤jôW øY
¿CG ≈∏Y GócDƒeh äÉfQÉ≤e ájCG ¬JGP âbƒdG ‘
OhOôe Ú°ùëàd ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg πª©dG
ÖîàæŸG ¿EG ∫Éb ¢ûàjRƒ∏«dÉM ,áYƒªÛG
¬˘˘«˘ ∏˘ Y ø˘˘µ˘ d 82 Öî˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘c ¢ù«˘˘ d ‹É◊G
á˘jƒ˘g ó˘jó˘ë˘à˘d GÒã˘c π˘ª˘©˘dG ¬˘˘à˘ Yƒ˘˘ª›h
∂dòc ócCG »æWƒdG ÖNÉædG ,≥jôØ∏d IójóL
AÉ≤∏dÉH πãŸG ÉHQÉ°V AÉ£NC’G í«ë°üJ ≈∏Y
äGôµdG ™««°†J Ió°ûH ó≤àfG å«M ,ÒNC’G
ÒZ äÉaò≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á∏¡°S á≤jô£H
É¡æe ¢ü∏îàdG Öéj äÉ«Ñ∏°S »gh IõcôŸG
ø˘jAÉ˘≤˘∏˘dG ‘ ∂dP ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘æ˘°Sh á˘˘Yô˘˘°ùH
¿hÒeÉµdGh ¢ùfƒJ øe πc ó°V ÚeOÉ≤dG
¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh ''ô°†ÿG'' ÜQóe ìô°U
¢ùeCG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN
óªfi »ÑŸhC’G Öcôª∏d áaÉë°üdG õcôÃ
ôeC’G ΩÉeCG ÚÑYÓdG ™°†«°S ¬fCÉH ±É«°VƒH
‘ Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ dÉ˘˘£˘ eh ™˘˘bGƒ˘˘dG
∂dPh ,¿hÒeÉµdGh ¢ùfƒJ ΩÉeCG Úà∏HÉ≤ŸG
¿CG ójQCG ∫Éb Éªc ÊC’ ,…OƒdG Éª¡©HÉW ºZQ
πé°ùŸG QÉ°üàf’G á«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jO ≈˘∏˘Y »˘≤˘Ñ˘of
‘ ´QRh ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ájQƒ¡ªL ΩÉeCG
‘ ∫ƒNódGh RƒØdG ìhQ áYƒªÛG ±ƒØ°U
¬Ñ°ùM ¿C’ ,ájQÉ°üàfEG á«∏≤©H äÉjQÉÑŸG πc
≥«≤– IQhô°†H ôÁ …ƒb Öîàæe øjƒµJ
Ωó˘˘Yh äGQÉ˘˘°üà˘˘f’G ø˘˘e ø˘˘µ‡ Oó˘˘Y ÈcCG
äGQGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JG ‘ á˘Ø˘WÉ˘©˘dÉ˘˘H π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG
á∏HôZ ≈∏Y ºª°üe ¬fCG GócDƒe ,áª°SÉ◊G
øjòdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ®ÉØàM’ÉH á∏«µ°ûàdG
¥ƒ˘˘a á˘˘«˘ aÉ˘˘°VEG Iƒ˘˘b AÉ˘˘£˘˘YEG º˘˘¡˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘eEÉ˘˘˘H
»àdG ±GógC’G Æƒ˘∏˘Ñ˘d ô˘°†NC’G π˘«˘£˘à˘°ùŸG
‘ É°SÉ°SCG á∏ãªàŸG h É©«ªL É¡«dEG πeCÉf
á≤jôW ó«Ñ©Jh πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¤EG πgCÉàdG
≈∏Y ájƒ≤dG äÉÑîàæŸG ±É°üe ¤EG IOƒ©dG
,§≤ah »≤jôaE’G ¢ù«d h »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG
¿CG ócCG …òdG -¢ûàjRƒ∏«dÉM ∫ƒb óM ≈∏YÖ∏˘£˘˘à˘˘j á˘˘jô˘˘FGõ÷G Iô˘˘µ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ™˘˘aQ
ø˘˘e ¢ù«˘˘ d ¿C’ ™˘˘˘«˘˘˘ª÷G Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L ô˘˘˘aÉ˘˘˘°†J
™jô°ùdG ´ÉLÎ°S’G ≈∏Y GÒãc õcÔ°S å«M
Ö©d ¬à«f ∞îj ⁄ »æ°SƒÑdG »æ≤àdG ,Iôµ∏d
≈∏Y õ«cÎdG ¿EG ∫Éb å«M á«eƒé¡dG ábQƒdG
∂dòd ´ÉaódG ‘ Ö©∏dG »æ©j ’ ´ÉLÎ°S’G
ÉæjAÉ≤d ‘ á¶fi á«eƒég á£îH Ö©∏æ°S
.ÚeOÉ≤dG
øe øµ‡ OóY ÈcCG ó‚ ’ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG
á˘dƒ˘£˘˘Ñ˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘£˘˘°ûæ˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG
øª°V º¡àfÉµe ¢Vôa ≈∏Y ¿hQOÉb á«∏ÙG
.(ô°†î∏d) á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
ôHÉah ¢üHÎdG GQOÉZ ìÉÑ°üeh ∫GõZ
ó©H ¬à∏µ°ûe º∏YCG ’
¿EG ¢ûàjRƒ∏«dÉM ∫Éb …OôØdG ÖfÉ÷G øe
ø¶j øe Å£flh …ƒb ≥jôa É«ÑeÉZ
á∏¡°S ¿ƒµà°S Éæàª¡e ¿CG
ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ≈∏Y GÒãc ¢ûàjRƒ∏«dÉM õcQ
¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ (ô°†ÿG) ô¶àæj …òdG
,»˘Ñ˘eÉ˘¨˘dG Öî˘à˘æŸG ΩÉ˘eCG 2013 É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG
‹ƒä ¿ÉMóÁ ÖjÉ°Uh ôLÉe
¬jód ÜÉ°T ÖY’ ¬fCG á°UÉN ≥jôØdG ™e
áfÉµe π«f ‘ í‚ óbh IÒÑc äÉ«fÉµeEG
¬©eh ,IQGôëH Ö©∏j ,™jô°S ¬fC’ á«°SÉ°SCG
2011 ∫ÉjófƒŸ πgCÉàdG ôFGõ÷G ™«£à°ùJ
»˘∏˘°UC’G √ó˘∏˘ H ∫Gƒ˘˘dCG π˘˘ª˘ M QÉ˘˘«˘ à˘ NG ó˘˘©˘ H
äQÉ˘«˘J á˘æ˘jó˘e ø˘HG ¿CG ø˘jó˘˘cDƒ˘ e ,ô˘˘FGõ÷G
IôWÉ≤dG ¢TÉ©fEG øe ójõ«°S ‹ƒä ¿É«Ø°S
áHÉãÃ ¿ƒµ«°Sh »æWƒdG Öîàæª∏d á«eÉeC’G
.¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh ÖNÉæ∏d áëHGQ ábQh
ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G äQƒ˘˘ Ñ˘˘˘jO ô˘˘˘Hƒ˘˘˘°S ™˘˘˘bƒ˘˘˘e ò˘˘˘NCG
íHGQ Ú≤HÉ°ùdG ¬«ÑY’ øe πc äÉYÉÑ£fG
çó◊G õµJQG å«M ,ÖjÉ°U ≈°Sƒeh ôLÉe
(ô°†ÿG) ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ÖYÓdG øY
É©˘ª˘°S É˘ª˘¡˘fCG É˘ª˘gÓ˘c ó˘cCG å«˘M ,¿É˘«˘Ø˘°S
ó˘YGƒ˘dG ø˘Y á˘©˘FGô˘dG AÉ˘˘«˘ °TC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG
äÉ«fÉµeEG ∂∏àÁ ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ‹ƒä
…hôµdG √QGƒ°ûe ‘ ìÉéædG ¬fÉµeEÉHh IÒÑc
ïjQÉàdG ™æ°ü«°ùa è¡ædG Gòg ≈∏Y π°UGh GPEG
á```°VÉjôdG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
∫hCq G IÉ«◊G ¥QÉa ób ÉØHÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG ÖîàæŸG ™e 1956 áæ°S ¿QƒÑ∏e OÉ«ÑŸhCG á«ÑgòH êƒàŸG
q ±ƒfÉØjEG ÚàædÉa ≥HÉ°ùdG ‹hódG Ωƒé¡dG Ö∏b ¿CG Ωó≤dG Iôµd á«°ShqôdG ájOÉ–’G âæ∏YCG
.áæ°S 76 õgÉæj ôªY øY ¢ùeCG
ÖîàæŸG ™e á«dhO IGQÉÑe 59 ‘ Éaóg 26 πé
q °S Éªc .1965h 1960 »àæ°S á«JÉ«aƒ°ùdG ádƒ£Ñ∏d Ó£H ¬©e êƒJh
q ƒµ°Sƒe hó«HQƒJ ¬≤jôa ™e ±óg 124 πé
q °Sh IGQÉÑe 287 ±ƒfÉØjEG ¢VÉN
Ωó≤dG Iôc ±ƒfÉØjEG ∫õàYGh .øjôNBG ÚÑY’ á°ùªN ™e ácQÉ°ûŸÉHh ±GógCG 4 ó«°UôH 1962 ⁄É©dG ¢SCÉc ±Gó
q g Ö≤d ±ƒfÉØjEG RôMCG .1960 áæ°S ÉHhQhC’ Ó£H ¬©e êƒJh
q »JÉ«aƒ°ùdG
¢SCÉch 1976 áæ°S »q∏ÙG Ö≤q∏dG ¤EG √OÉbh (1996 - 1994h 1991 - 1980h 1978 - 1973h 1970 - 1967) ƒµ°Sƒe hó«HQƒJ ¬≤jôa ≈∏Y ¬aGô°TEÉH ÖjQóàdG ⁄ÉY ¤EG ∫ƒëà«d
1966 áæ°S
q
.2004 - 2003 º°Sƒe ÆQƒdÉà«e hó«HQƒJh 1994 áæ°S ƒµ°Sƒe ∫GQÉª°SCGh 1993 - 1992 º°Sƒe »Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG AÉLqôdG ÜqQO Éªc ,1986h 1972h 1968 äGƒæ°S äGqôe 3 É«°ShQ
IQƒª©ŸG ‘ á«Ñ©°T ÌcC’G ¿ƒµ«°S ¬fEG ∫Éb
''ΩOÉ`` ` ` ` ` ` `b QÉ`ª«f'' :»`` ` ` ∏«H IQƒ£°SC’G
ÖY’ QÉ˘ª˘«˘f ó˘YÉ˘°üdG º˘é˘æq ˘dG ¬˘æ˘WGƒ˘e ¿CG »˘∏˘«˘H IQƒ˘£˘˘°SC’G ÖYqÓ˘˘dG iô˘˘j
IQƒª©ŸG ‘ á«Ñ©°T ÌcC’G áÑ©q∏dG ⁄ÉY ‘ º«¶Y ¿CÉ°T ¬d ¿ƒµ«°S ¢SƒàfÉ°S
äÓqgDƒe ÒãµH ¥ƒØJ »àdGh ,É¡H ™qàªàj »àdG á«dÉ©dG äÓqgDƒŸG ¤EG ô¶qædÉH
.»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G É«dÉM óMGh ºbQ ÖYqÓdG
ä’Éch / ä .… ¯
¬°ùØf øY ™aGój ¿CÉH ,áæ°S 19 `dG ÖMÉ°U
É¡d ¢Vqô©àj »àdG áØ«æ©dG äÓNGóàdG ó°V
¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ≈Øfh äÉjQÉÑŸG ‘
:GóqcDƒe ,∞æ©dG ¤EG Aƒéq∏dÉH ¬ë°üf ¿ƒµj
øY ´ÉaódG ºq∏©àj ¿CG øµd ∞æ©dG ó°übCG ’)
…òdG QÉª«æd ÉªFGO ¬à∏b Ée ƒg Gògh ,¬°ùØf
¬≤jôa »ÑY’ π°†aCG óq ©j ÉªFGO ` ¬Ñ°ùM `
ºZQh .(á°q UÉN áHÉbôH ÉªFGO •Éëj ∂dòd
É¡H ™qàªàj »àdG ájÉª◊G ¿CG »∏«H í°VhCG ∂dP
¿Éc Éq‡ π°†aCG ÖYÓŸG ‘ ¿B’G ¿ƒÑYqÓdG
Ωƒ«dG) :ÓFÉb Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ™°VƒdG ¬«∏Y
äGQGòfE’G ÖÑ°ùH qπbCG ÖYÓŸG ‘ ∞æ©dG
Ö©dCG âæc ÉeóæY Éeq CG ,¿ƒjõØ∏àdGh Oô£dGh
.(áHƒ©°U ÌcCG ™°VƒdG ¿Éc
á«∏«Ñ°TEG äÉeÉªàgG øª°V ñÉªq °ûdG
≥jôØdG ¿EÉa º°SGƒe áKÓK πÑb
™˘˘aó˘˘d qó˘ ©˘ à˘ °ùe ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G
≈∏Y hQhCG ÚjÓe á«fÉªK
á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ¿CG ¢SÉ˘˘ °SCG
á°q SÉe áLÉëH ≥jôØdG
q§N õjõ©àd ÖY’ ¤EG
¿CG IRÈe ,Ωƒ˘˘ é˘ ˘ ¡˘ ˘ dG
≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ÜqQó˘˘ ˘ ˘e
É˘«˘°SQÉ˘Z ƒ˘æ˘«˘∏˘«˘ °SQÉ˘˘e
¢ù«FQ øe Ö∏W ∫GQƒJ
∫O ÉjQÉe ¬«°SƒN …OÉæq dG
πLCG øe äGƒ£ÿG CGóH hó«f
¿CG ¤EG â°ü∏˘Nh ,±ó˘˘¡˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–
Ö∏÷ á«∏«Ñ°TEG ≥jôa ΩÉeCG ó«MƒdG ≥FÉ©dG
ÒNC’G ∫ƒÑb ƒg ñÉqª°ûdG »Hô¨ŸG ÖYqÓdG
¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG É˘˘ °†jCGh ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ¤EG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘°†f’G
¿ƒ˘Jô˘Ø˘jEGh É˘«˘∏˘«˘°Sô˘e ∂«˘ÑŸhCÉ˘c á˘°ùaÉ˘æŸG
.ÉgÒZh
¤EG ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEG …OÉf ≈©°ùj
ºLÉ¡ŸG äÉeóN øe IOÉØà°S’G
ñÉ˘˘ qª˘ ˘°ûdG ¿Ghô˘˘ e »˘˘ Hô˘˘ ˘¨ŸG
≥˘˘ jô˘˘ a ‘ §˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG
¤hC’G á˘˘LQó˘˘dG) ∫É˘˘æ˘ ˘°SQBG
É˘˘ e Ö°ùM ,(á˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G
á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °U ‘ AÉ˘˘ ˘ ˘ L
á˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SE’G (É˘˘£˘ «˘ KÉ˘˘Z’)
.¢ùeCG ∫hq CG IQOÉ°üdG
¿CG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG äó˘˘ ˘ qcCGh
q§N õjõ©J ¤EG ≈©°ùj á«∏«Ñ°TEG)
ä’É˘≤˘à˘f’G IÎa ∫Ó˘N Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG
∫hGó˘àŸG º˘°S’Gh (á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘jƒ˘˘à˘ °ûdG
»Hô¨ŸG ‹hódG ƒg √ÒZ øe ÌcCG É«dÉM
¤EG Qó°üŸG äGP QÉ°TCGh .ñÉqª°ûdG ¿Ghôe
äÉ˘˘eó˘˘N ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G π˘˘ LCG ø˘˘ e ¬˘˘ fCG
≥qdCÉJ …òdG ñÉqª°ûdG ¿Ghôe ‹hódG ºLÉ¡ŸG
∫É£HC’G …QhO ¤EG √OÉbh hOQƒH ±ƒØ°U ‘
GÎ∏‚EG ¿É°üªb ≈∏Y IôgR ™°Vƒd πNq óàj ¿hÒeÉc
.(øFÉ°T) ¬fCÉH áàØq∏dG √ò¡d ‹hódG OÉ–’G
OÉ–’G ¿CG (¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘H ¢ùfGô˘˘ ˘ ˘ ˘a) äô˘˘ ˘ ˘ ˘ cPh
IôgR ™°VƒH ¬d íª°ùj ¿CG Ö∏W …õ«∏‚E’G
ΩGÎMG á˘eÓ˘©˘c Öî˘à˘æŸG ¿É˘˘°üª˘˘b ≈˘˘∏˘ Y
Gò˘g º˘¡Áô˘µ˘J qº˘à˘j ø˘jò˘dG Üô◊G ≈˘∏˘à˘ ≤˘ d
OÉ–’G ¬°†aQ …òdG QGô≤dG ƒgh ,âÑ°ùdG
í˘à˘Ø˘«˘°S) É˘¡˘ H ìÉ˘˘ª˘ °q ùdG ¿CG Èà˘˘YGh ‹hó˘˘dG
∞˘∏˘àfl ‘ á˘∏˘KÉ‡ äGQOÉ˘Ñ˘e ΩÉ˘˘eCG ÜÉ˘˘Ñ˘ dG
.(⁄É©dG AÉëfCG
¢†aQ AÉ˘˘©˘ ˘HQC’G ¢ùeCG ¿hÒeÉ˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGh
¬˘fEG) :…õ˘«˘∏‚E’G OÉ–’G Ö∏˘£˘d (É˘Ø˘«˘ Ø˘ dG)
Qƒ˘gqõ˘dG ™˘°Vh ¢ù«˘«˘°ùJ Iô˘µ˘a ,ø˘FÉ˘˘°T ô˘˘eCG
π˘LCG ø˘e º˘¡˘JÉ˘«˘M Gƒ˘eqó˘ b ø˘˘jò˘˘dG ô˘˘qcò˘˘à˘ d
™°Vh ¿CG GÈà©e ,(∞«î°S ôeCG »g Éæàjôq M
.»æWh ôîah ΩGÎMG áeÓY ƒg Qƒgõq dG
OÉ–’G ≠˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘HCG ‹hó˘˘ ˘ ˘ dG OÉ–’G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ch
ìÉª°q ùdG ¿CÉH ¢ùeCG ∫hq CG ádÉ°SQ ‘ …õ«∏‚E’G
Ωó≤dG Iôc OÉ«M ¢Vqô©j) ób Iƒ£ÿG √ò¡H
.(ô£î∏d
ó˘˘«˘ Ø˘ jO ÊÉ˘˘£˘ jÈdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ π˘˘ NO
™˘˘°Vh ∫ƒ˘˘M º˘˘FÉ˘˘≤˘ ˘dG ∫Gó÷G ‘ ¿hÒeÉ˘˘ c
Öî˘à˘ æ˘ e ¿É˘˘°üª˘˘b ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jQÉ˘˘cò˘˘J Qƒ˘˘gR
É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ó˘°V á˘jqOƒ˘dG ¬˘˘JGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ GÎ∏‚EG
ô˘¶˘M ∞˘°Uhh ,âÑ˘°ùdG ó˘Z ó˘˘©˘ H IQô˘˘≤ŸG
»˘æq ˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùª˘˘∏˘ d ¬˘˘à˘ fQÉ˘˘≤˘ e ¢Vô˘˘©˘ e ‘
ƒ˘¨˘«˘jO »˘æ˘«˘˘à˘˘æ˘˘LQC’G Öî˘˘à˘˘æŸG »˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘d
‘ »°ù«e π«fƒ«d áfƒ∏°TôH º‚h ÉfhOGQÉe
á«∏jRGÈdG (ƒHƒ∏Z) áq£fi ¬qãÑà°S èeÉfôH
∫hq CG ¬˘æ˘e äÉ˘Ø˘£˘à˘≤˘e äô˘°ûf á˘©˘ ª÷G ó˘˘Z
ø˘Y ¿ƒ˘Kóq ˘ë˘à˘j º˘˘¡˘ fEG) :»˘˘∏˘ «˘ H ∫É˘˘b ,¢ùeCG
…òdG QÉª˘«˘f É˘æ˘jó˘d ø˘µ˘d »˘°ù«˘eh É˘fhOGQÉ˘e
ÖÑ°ùH Ωó≤dG Iôc ΩÓYCG øe Éª∏Y íÑ°ü«°S
≥˘HÉ˘°ùdG ¬˘≤˘jô˘a ¿CG Gó˘˘qcDƒ˘ e ,(¬˘˘JÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG
Èà©˘j QÉ˘ª˘«˘f É˘«˘dÉ˘M qº˘°†j …ò˘dG ¢Sƒ˘à˘fÉ˘°S
º¡éàæj ƒ¡a ΩƒéqædG ÚÑYqÓd ™æ°üe áHÉãÃ
í°VhCG ,iôNCG á¡L øeh .∞«dÉµJ q…CG ¿hO
∫ÓN ¢SƒàfÉ°S …OÉf ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYqÓdG
QÉ˘˘ª˘ «˘ f í˘˘°üf ¬˘˘ fCG (1974 - 1956) IÎØ˘˘ dG
ô`` ` ` ` à`fEÓd ¬`` `JOƒY ó`` ©Ñà°ùj ƒ`` ` ` àjEG
IQÉ`` YE’G π`` ` ` ` ` «Ñ°S ≈`` ` ∏Y
π˘˘FÉ˘˘°Sh É˘˘¡˘ à˘ dhGó˘˘J ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ ˘J âfÉ˘˘ ch
ƒàjEG IOƒY øY á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G
Ö©q∏d πÑ≤ŸG »ØfÉL ‘ ÎfEÓd
É¡dÓN ∞qbƒàJ ô¡°TCG 3 IqóŸ
QGôZ ≈∏Y ,á«°ShqôdG ádƒ£ÑdG
™˘e ƒ˘˘fÓ˘˘«˘ e »˘˘°SBG ¬˘˘∏˘ ©˘ a É˘˘e
πÑb ΩÉ¡µ«H ó«ØjO …õ«∏‚E’G
√ò˘˘g ¿CG hó˘˘Ñ˘ j ø˘˘µ˘ d .Úà˘˘æ˘ °S
Éeó©H Égó¡e ‘ â∏àb IôµØdG
åëÑj ¬fCG »°ShqôdG …OÉqædG óqcCG
‘ Ió˘jó˘L á˘jƒ˘˘b äÉ˘˘≤˘ Ø˘ °U ø˘˘Y
¿É˘˘ch .…ƒ˘˘à˘ ˘°ûdG (ƒ˘˘ JÉ˘˘ cÒŸG) IÎa
ΩÉ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ±ƒ˘˘cÉ˘˘«˘ à˘ °ù«˘˘N ¿É˘˘eÒL
…OÉæq ∏d »ª°Sôq dG ™bƒŸG ≈∏Y óqcCG ób »‚B’
ƒàjEG IOƒ©d ∫É› ’ ¬fCG âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y
.á°ûbÉæŸG êQÉN ôeCG ∂dP ¿C’ É«dÉ£jEG ¤EG
ÊhÒeÉµdG ºLÉ¡ŸG ó©Ñà°SG
»˘˘ °Shôq ˘ ˘dG »‚BG …OÉ˘˘ æ˘ ˘ d
¬˘JOƒ˘Y ƒ˘à˘jEG π˘jƒ˘eÉ˘˘°U
ÎfEG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °U ¤EG
‹É˘˘£˘ ˘jE’G ƒ˘˘ fÓ˘˘ «˘ ˘e
IQÉ˘YE’G π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y
á˘˘æ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e á˘˘ jGó˘˘ H
âbƒ˘˘dG ‘ á˘˘∏˘ Ñ˘ ˘≤ŸG
¬˘˘ «˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J …ò˘˘ ˘dG
á˘˘«˘ °Shqô˘ dG á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG
.áØqbƒàe
‘ ƒàjEG ∫Éb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h
∫ƒ˘˘Ñ˘ Jƒ˘˘a) á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üd åjó˘˘ M
≥˘jô˘a ‘ …Oƒ˘Lƒ˘H ó˘«˘©˘°S É˘fCÉ` :(É˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG
ƒ£îJ É«°ShQ ‘ Ωó≤dG Iôc å«M ,»‚BG
.(∂dP ‘ É˘µ˘jô˘°T »˘˘°ùØ˘˘f Èà˘˘YCGh ΩÉ˘˘eCÓ˘ d
É«fGôchCG á¡LGƒe øY Ö«¨j ¢SƒjQ ƒcQÉe
É«°SÉ°SCG íLQC’G ≈∏Y ¢SƒjQ ºë≤«°S ¬fCG
Gó˘æ˘dƒ˘gh É˘«˘˘fGô˘˘chCG ΩÉ˘˘eCG ÚJGQÉ˘˘ÑŸG ‘
¢SÉ˘eƒ˘J ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jÉ˘H º˘LÉ˘¡˘e ¿É˘µ˘˘e
¢Sƒ˘jQ ÜÉ˘ë˘°ùfG ∂dò˘H ∞˘«˘°†«˘d ,ô˘dƒ˘˘e
ÜÉ˘«˘Z ¤EG »˘˘qÑ˘˘£˘˘dG RÉ˘˘¡÷G √ó˘˘qcCG …ò˘˘dG
§˘°Sƒ˘dG ÖY’ ï˘«˘˘fƒ˘˘«˘˘e ¿ô˘˘jÉ˘˘H »˘˘KÓ˘˘K
¬Yƒ°†N ÖÑ°ùH ô¨jÉà°ûæjÉ˘Ø˘°T ¿É˘«˘à˘°SÉ˘H
Iƒ˘bÎdG á˘ª˘¶˘Y ‘ á˘«˘˘MGô˘˘L á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘d
π°q †a …òdG Ω’ Ö«∏«a ™aGóŸG óFÉ≤dGh
≈eôŸG ¢SQÉMh ¬àMGQEG ±ƒd ÜQq óŸG
ƒ````«˘˘˘°ùJ’ º`````LÉ˘˘˘¡˘˘˘eh ô˘˘˘jƒ˘˘˘f π˘˘˘jƒ˘˘˘fÉ˘˘˘e
Ö«¨j …òdG √Rƒ∏c ±Ó°ShÒe ‹É£jE’G
‘ ÜÉ˘¡˘à˘dpG ÖÑ˘°ùH á˘©˘˘ª÷G IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ø˘˘Y
±ƒ˘d »˘Ø˘à˘µ˘«˘°S å«˘M ,iô˘°ù«˘˘dG ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘cQ
ΩÉ˘eCG IGQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d É˘Ñ˘Y’ 21 ø˘e á˘∏˘«˘µ˘˘°ûà˘˘H
∞««c ‘ »ÑŸhC’G Ö©∏ŸG ≈∏Y É«fGôchCG
á˘«˘FÉ˘¡˘æq ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ∞˘˘«˘˘°†à˘˘°ù«˘˘°S …ò˘˘dG
á«∏jƒL øe ∫hq C’G ‘ 2012 ÉHhQhCG ¢SCÉµd
.πÑ≤ŸG
ø˘˘Y ¢Sƒ˘˘jQ ƒ˘˘cQÉ˘˘e ÖYqÓ˘˘˘dG Ö«˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘°S
É«fÉŸCG √OÓH ÖîàæŸ á«dhódG IGQÉÑŸG
Gó˘Z IQôq ˘≤ŸG ÊGô˘˘chC’G ¬˘˘Ø˘˘«˘˘°†e ΩÉ˘˘eCG
¢ShÒØH ¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH ∞««c ‘ á©ª÷G
IqôŸG √ò˘˘˘g qó˘˘˘©˘˘˘˘J å«˘˘˘˘M ,AÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘eC’G ‘
§˘˘°Sƒ˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a Ö«˘˘¨˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘°ùeÉÿG
øY ÆÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒ˘Ñ˘d »˘eƒ˘é˘¡˘dG
hCG ¢VôŸG ÖÑ˘˘˘°ùH É˘˘˘«˘˘˘fÉŸCG á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘˘°ûJ
.áHÉ°UE’G
á˘«˘dhó˘˘dG ¬˘˘JGQÉ˘˘Ñ˘˘e ¢VÉ˘˘N ¢Sƒ˘˘jQ ¿É˘˘ch
IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ πNO ÉeóæY ¤hC’G
ôHƒàcCG ô¡°T ‘ (1-3) É«côJ ΩÉeCG AÉ≤q∏d
¤EG á∏qgDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øª°V »°VÉŸG
.GóædƒHh É«fGôchCG ‘ 2012 ÉHhQhCG ¢SCÉc
≈∏Y ¬≤jôa Rƒa ‘óg ¢SƒjQ πé
q °Sh
»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj )1-2( ÚdôH ÉJôg
¤EG √ó«°UQ É©aGQ á«q∏ÙG ádƒ£ÑdG øª°V
.º°SƒŸG ájGóH òæe ±GógCG 7
ø∏YCG ±ƒd º«cGƒj ÖîàæŸG ÜqQóe ¿Éch
16
»°Shôq dG Ωó≤dG Iôc º‚ IÉah
±ƒfÉØjEG ÚàædÉa ≥HÉ°ùdG
∫ÉªàMG ó°V ºq∏¶àj ¿ó°ùjQO
É«fÉŸCG ¢SCÉc øe √OÉ©Ñà°SG
Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ÊÉŸC’G ¿ó˘°ùjQO ƒ˘eÉ˘æ˘jO ≥˘jô˘˘a qè˘ à˘ MpG
ó˘°V ≥˘Ñ˘°ùe º˘q∏˘¶˘J ¬Áó˘≤˘à˘H ¬˘à˘jOÉ–G ió˘d É˘«˘ª˘°SQ
∫ÓN É˘«˘fÉŸCG ¢SCÉ˘c äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e ø˘e √OÉ˘©˘Ñ˘à˘°SG ∫É˘ª˘à˘MG
Ée Ö°ùM ,ájÒgÉªL á∏µ°ûe ÖÑ°ùH á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG
¬˘˘°ûjõ˘˘µ˘ jR) á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üd …OÉ˘˘ æq ˘ ˘dG »˘˘ eÉfi ¬˘˘ H ìôq ˘ ˘°U
.á«fÉŸC’G (≠fƒàjÉ°ùJ
ÒZ ø˘e ¬˘fGC äOQÉ˘µ˘«˘°T ±ƒ˘à˘°ùjô˘c »˘eÉÙG í˘˘°VhCGh
πµ°ûH ±ô©j ⁄ ¬fC’ á«FƒqÑæJ áHƒ≤Y ¢Vôa ∫ƒ≤©ŸG
ádƒ£H ‘ π°üj ¿CG …OÉæq ∏d øµÁ á∏Môe …
q GC ¤EG ≥Ñ°ùe
âfÉch .É¡JÉ°ùaÉ˘æ˘e ø˘e Üƒ˘∏˘¨ŸG êhô˘N ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J
ÊÉŸC’G Iô˘˘ µ˘ ˘dG OÉ–’ á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘dG •É˘˘ Ñ˘ ˘°†f’G á˘˘ æ÷
á˘æ˘°S IqóŸ …OÉ˘qæ˘dG ∞˘«˘bƒ˘J á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘∏˘°ùà˘H âÑ˘dÉ˘W
â≤˘˘dGC É˘˘eó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ «˘ ˘fÉŸCG ¢SCÉ˘ ˘c äÉ˘˘ °ùaÉ˘˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e Ió˘˘ MGh
¢VQCG ≈∏Y iôNCG AÉ«°TCGh ájQÉqædG ÜÉ©dC’G √ÒgÉªL
É˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ShQƒ˘˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘ eGC (2-0) `H ¬˘˘ ˘ àÁõ˘˘ ˘ g Ö≤˘˘ ˘ Y Ö©˘˘ ˘ ∏ŸG
¢SCÉ˘µ˘dG á˘dƒ˘£˘H ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG Qhó˘˘dG ø˘˘ª˘ °V ó˘˘fƒ“QhO
ÖÑ°ùH äGqôe çÓK IGQÉÑŸG âØqbƒJh .»°VÉŸG ô¡°ûdG
äô˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ °ûJ É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c ,…ÒgÉ˘˘ ˘ ˘ª÷G Ö¨˘˘ ˘ ˘°ûdG çGó˘˘ ˘ ˘MGC
É˘≤˘ahh .IGQÉ˘ÑŸG ó˘©˘ Hh π˘˘Ñ˘ b á˘˘Wô˘˘°ûdG ™˘˘e ÒgÉ˘˘ª÷G
¿CG ≥˘jô˘a q…GC ™˘«˘ £˘ à˘ °ùj ÊÉŸC’G Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G í˘˘FGƒ˘˘∏˘ d
»FÉ¡˘f º˘µ˘M ¤EG π˘°Uƒ˘à˘dG π˘Ñ˘b É˘≤˘Ñ˘°ùe É˘ª˘q∏˘¶˘J Ωqó˘≤˘j
ø˘˘e ¬˘˘fGC Ωƒ˘˘«˘ dG OÉ–’G í˘˘°VhCGh ,É˘˘e á˘˘dÉC ˘ ˘°ùe ‘ √ó˘˘ °V
π˘˘Ñ˘ b á˘˘«˘ °†≤˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ ¬˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘M Qó˘˘ °üj ’CG í˘˘ qLôŸG
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
ÜƒæL ¬LGƒj Ú£°ù∏a Öîàæe
ÉjOq h É«≤jôaEG
áqØ°†dÉH π«∏ÿG á≤£æe ‘ (GQhO Ió∏H) Ö©∏e ø°†àëj
™ªŒ ájqOh á∏HÉ≤e á©ª÷G GóZ Ú£°ù∏Ød á«Hô¨dG
,»˘≤˘jô˘aGE Üƒ˘˘æ÷G √Ò¶˘˘fh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Öî˘˘à˘ æŸG
á«dGôjóØ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG AÉ˘KÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j ¬˘à˘æ˘∏˘YGC É˘e Ö°ùM
23 Ωƒ˘j á›Èe IGQÉ˘ÑŸG âfÉ˘c å«˘M ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
É˘¡˘ eÉ˘˘bGC »˘˘à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG ø˘˘ª˘ °V Ωô˘˘°üæŸG Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S
IóëqàŸG ·C’G ¤EG º¡¡qLƒ˘J Ió˘fÉ˘°ùŸ ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
.IóëqàŸG ·C’G ‘ ºFGO ó©≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°üb
Iô˘µ˘d É˘«˘≤˘jô˘aGE Üƒ˘æ˘L OÉ–G ¿CG Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f ô˘˘cPh
ø˘˘Y »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG √Ò¶˘˘æ˘ d √GQò˘˘à˘ YG Ωqó˘ b Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG
‘ âjƒ°üàdG á«°†b º°ùM ÚM ¤EG IGQÉÑŸG §«°ûæJ
OÉY ¬æ˘µ˘d ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö∏˘£˘dG ¿CÉ˘°ûH ø˘e’
C G ¢ù∏›
Öî˘à˘ æŸG ™˘˘e Úà˘˘jqOh ÚJGQÉ˘˘Ñ˘ e AGô˘˘LGE ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGhh
á©ª÷G GóZ π˘«˘∏ÿG á˘æ˘jó˘e ‘ ¤hC’G »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
.¢ù∏HÉf áæjóe ‘ πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj á«fÉãdGh πÑ≤ŸG
ΩÉ`` `¡æJƒJ •Qq ƒJ ∫ƒ`` `M º`` ` YGõe
¢ù°ùŒ
q áë«°†a ‘
¢ù°ùŒ
¬fCG »YqóJ ÓLQ á«fóæq∏dG áWô°ûdG â∏≤àYG
q
≈∏Y Ωó≤dG Iô˘µ˘d …õ˘«˘∏‚E’G ΩÉ˘¡˘æ˘Jƒ˘J …OÉ˘f í˘dÉ˘°üd
∫Ó˘˘N »˘˘°SÉ˘˘¨˘ «˘ d ∑QÉ˘˘H ∂«˘˘ÑŸhCG á˘˘cô˘˘°T ø˘˘e AÉ˘˘ °†YCG
»˘ÑŸhC’G Ö©˘˘∏ŸG ≈˘˘∏˘ Y PGƒ˘˘ë˘ à˘ °SÓ˘˘d …OÉ˘˘æq ˘ dG »˘˘YÉ˘˘°ùe
áª°UÉ©˘∏˘d á˘«˘æ˘e’
C G á˘Ä˘«˘¡˘dG ¬˘Jó˘qcGC É˘e Ö°ùM ,¿ó˘æ˘∏˘H
IQGOEG ¢ù∏› á˘˘°ù«˘˘ FQ äOQhCG å«˘˘ M .á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG
(»˘˘°SÉ˘˘¨˘ ˘«˘ ˘d ∑QÉ˘˘ H ∂«˘˘ ÑŸhCG) »˘˘ ÑŸhC’G çQE’G á˘˘ cô˘˘ °T
»˘ÑŸhC’G Ö©˘∏ŸG á˘«˘MÓ˘°U QGô˘ª˘à˘ °SG ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùŸGh
¿óæ˘d) á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘«˘ÑŸhC’G ÜÉ˘©˘d’
C G IQhO á˘jÉ˘¡˘f Ö≤˘Y
¢ù∏ÛG ¤EG ¬˘à˘ ∏˘ °SQCG ÜÉ˘˘£˘ N ‘ AÉ˘˘Ñ˘ f’
C G √ò˘˘g (2012
IQGOEG ¢ù∏Û 14 `dG AÉ°†YC’G ™«ªL ¿CÉH ¿óæ∏d »q∏ÙG
Ú≤˘˘q≤fi π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘Ñ˘ bGô˘˘ª˘ ∏˘ d Gƒ˘˘ °Vqô˘ ˘©˘ ˘J á˘˘ cô˘˘ °ûdG
á˘«˘fƒ˘fÉ˘b äÉ˘jqó– ∑É˘æ˘g âfÉ˘c) :á˘Ø˘«˘°†e ,Ú˘°UÉ˘
q ˘N
Qƒ˘e’
C G ´Gƒ˘fGC ™˘«˘ª˘L ,¿ƒ˘dƒ˘˘¡› ¢SÉ˘˘f É˘˘gAGQh ∞˘˘bh
äQÉ˘à˘NG »˘˘°SÉ˘˘¨˘ «˘ d ∑QÉ˘˘H ∂«˘˘ÑŸhCG âfÉ˘˘ch .(âKó˘˘M
IQhO Ö©∏e ≈∏Y PGƒëà°SÓd óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh …OÉf
¥ƒ˘q Ø˘Jh .2012 OÉ˘«˘ÑŸhCG AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H á˘«˘ÑŸhC’G ¿ó˘˘æ˘ d
≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G ¥É˘Ñ˘°S ‘ ΩÉ˘¡˘æ˘Jƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘g â°Sh
¬˘˘«˘ æ˘ L ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 496 √RÉ‚EG ∞˘˘ q∏˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG Ö©˘˘ ∏ŸG
ø˘˘e ≥˘˘HÉ˘˘°S âbh ‘ (Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 796) »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘dÎ°SEG
.ájQÉ÷G áæ°ùdG
Iôµd á«µjôeC’G ádƒ£ÑdG áeRCG
π°UGƒàJ áq∏°ùdG
,á˘q∏˘°ùdG Iô˘µ˘d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’
C G á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘˘eRCG äOqóŒ
á˘˘q∏˘ °ùdG Iô˘˘µ˘ d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’
C G á˘˘£˘ HGqô˘ dG äQOÉ˘˘H »˘˘à˘ dGh
¢†aQ ÖÑ°ùH ,ihóL ¿hO øµd É¡q∏M ¤EG ÚaÎëª∏d
á˘«˘µ˘jô˘e’
C G á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ÚaÎÙG ÚÑ˘˘YqÓ˘ dG OÉ–G
≈˘∏˘Y á˘aô˘°ûŸG á˘£˘HGqô˘dG ¬˘H âeqó˘ ≤˘ J …ò˘˘dG ìGÎb’G
ÚH IôFGódG áeRC’G qπ◊ πFGóH OÉéjEG ó°üb áÑ©q∏dG
∫ƒ˘M Ωô˘°üæŸG á˘«˘∏˘jƒ˘L ô˘¡˘°T á˘jGó˘H ò˘˘æ˘ e Úaô˘˘£˘ dG
.ájófC’Gh ÚÑYqÓdG øe qπc ¥ƒ≤M
IQqô≤e âfÉc »àdG äÉjQÉÑŸG AÉ¨dEG ‘ áeRC’G âÑqÑ°ùJh
,ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£f’ ¥ôØdG äGOGó©à°SG øª°V
IQôq ≤˘e âfÉ˘c »˘à˘dG äGAÉ˘≤˘q∏˘dG AÉ˘¨˘dGE ø˘Y äô˘Ø˘°SCG É˘ª˘c
º˘˘°SƒŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ˘a á˘˘ jGó˘˘ H ‘ ‹É◊G ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘e
äÉMÎ≤ª∏d ÚÑYqÓdG OÉ–G ¢†aQ AÉLh .ójó÷G
ájGó˘H ∫ƒ˘M ¢Vƒ˘ª˘¨˘dG ø˘e ó˘jõŸG »˘Ø˘°†«˘d Ió˘jó÷G
¤EG π°UƒàdG ‘ ¿Éaô£dG π°ûa Éeó©H ójó÷G º°SƒŸG
á£HGô˘dG ƒ˘dhDƒ˘°ùe ó˘cGC h .É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ´Gõ˘æ˘dG AÉ˘¡˘f’
E π˘M
ìGÎb’G ¿CG ÚaÎë˘ª˘∏˘d á˘q∏˘ °ùdG Iô˘˘µ˘ d á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’
C G
á˘˘Ñ˘ ˘°ùf ™˘˘ aQ É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ,äÉ˘˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ J qâ°S ø˘˘ qª˘ ˘°†J Ωqó˘ ˘≤ŸG
Éë°Vƒe
,ádƒ£ÑdG πNO øe % 51 ¤EG 49 øe ÚÑYqÓdG
q
™˘˘jRƒ˘˘J ¿CÉ˘ °ûH ¥É˘˘Ø˘ qJ ¤EG π˘˘°Uƒ˘
q ˘à˘ dG Ωó˘˘Y ∫É˘˘M ‘ ¬˘˘fGC
ô˘e’
C G Ö˘q∏˘ £˘ à˘ «˘ °S ÚÑ˘˘YqÓ˘ dGh á˘˘jó˘˘f’
C G ÚH π˘˘Nqó˘ dG
.IójóL äÉMÎ≤e Ëó≤J
17
á```°VÉjôdG
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
»Lƒe ƒfÉ«°ûJƒd ‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL …OÉæd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸG q≥M ‘ ô¡°TCG á©HQCGh ΩGƒYCG á°ùªN IqóŸ øé°ùdÉH ÉªµM ‹ƒHÉf áæjóe ‘ á«dÉ£jEG áªµfi äQó°UCG
.ƒà«Jƒd ƒjOhÓc ƒ«°ùJ’h ‹Éa ÓjO ÉjQófCG Éæ«àfQƒ«Ød Ú«dÉ◊G Ú°ù«FôdÉH Gô¡°T 15 IqóŸh ,2006 ΩÉY á«dÉ£jE’G IôµdÉH âØ°üY »àdG (‹ƒHƒ°ûàdÉc) áë«°†a ‘ √Qhód
¿Éch .(»°VÉjôdG ¢q û¨dG)h (»FÉæ÷G DƒWGƒàdG) `H øjOCGh ,ΩÉµ◊G Ú«©J ‘ ÒKCÉàdG ∫ÓN øe ‹É£jE’G …QhódG ‘ âªqµ– »àdG áªq¶æŸG øY ∫hDƒ°ùe áHÉãÃ »Lƒe ÈàYGh
ÉehQ ƒ«°ùJ’h Éæ«àfQƒ«ah ¿Ó«e ájófCG •É≤ædG º°ùëH âeqôZh ,…QhódG ‘ äÉjQÉÑŸG èFÉàæH ÖYÓàdG ÖÑ°ùH 2006h 2005 »eÉY É«dÉ£jE’ kÓ£H ¬«Ñ≤d øe OqôL ¢SƒàæaƒL
.ô¡°TCG áKÓKh áæ°ùd øé°ùdÉH ,Éæ«àfQƒ«a ¢ù«FQ ≥«≤°T ,Ó«a ÓjO ƒ¨«jO ≈∏Y ºµM ,∂dòc .ô¡°TCG áqà°Sh áæ°S IqóŸ øé°ùdÉH »Jƒa ‹Gƒµ°SÉH ¬°ù«FQ ºµM …òdG Éæ«éjQh
≥q M ‘ äÉHƒ≤©dG ≈°ùbCG ÊÉK äAÉLh .á«°SÉFôdG ÉªgÉ¡e á©HÉàe ƒà«dh ‹Éa ÓjO Ú°ù«Fô∏d kÓãe øµÁ Éªc ,ò«ØæàdG ∞bh ±ÉæÄà°S’G ∫ÉM ‘ º¡«∏Y Ωƒµëª∏d øµÁh
.(ádõ¡e øµJ ⁄ áªcÉÙG √òg) :∫ƒ≤dÉH ƒfGƒHÉc ƒfÉØ«à°S ΩÉ©dG »Yóq ŸG ≈ØàcGh ,ô¡°TCG á«fÉªKh ΩGƒYCG áKÓãd øé°ùdÉH ƒeÉZÒH ƒdhÉH ΩÉqµ◊G Ú«©J øY ≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùŸG
.»°VÉŸG ∞«°üdG AÉYqO’G ƒ∏qã‡ É¡H ÖdÉW »àdG ∂∏J øe qπbCG É¡∏ª› ‘ äÉHƒ≤©dG √òg Èà©Jh
äGƒæ°S ¢ùªN
ôjóŸ É°ùÑM
¢SƒàæaƒL
≥HÉ°ùdG
áWô°ûdG á°†Ñb ‘ ™≤j ∂dÉeõdG
2014 ⁄É©dG ¢SCÉc
¢VQCG øe RƒØdG áWô°ûdG OÉ–G ≥jôa ´õàfG
»àdG IGQÉÑŸG ‘ (1-2) áé«àæH ∂dÉeõdG ¬Ø«°†e
OÉ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y AÉ˘KÓ˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H â©˘˘ª˘ L
ø˘˘e á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG á˘˘∏˘ ˘MôŸG ΩÉ˘˘ à˘ ˘N ‘ Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG
.Ωó≤dG Iôµd RÉàªŸG …ô°üŸG …QhódG
Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hóH âÑ©d »àdG IGQÉÑŸG ‘h
ôqµÑŸG ±ó¡dÉH √ôqNCÉJ πjƒ– ‘ áWô°ûdG í‚
‘ AGõL áHô°V øe ø°ùM óªMCG ¬∏é
q °S …òdG
‘ Úª°SÉM Úaó¡H qOQh ,á°ùeÉÿG á≤«bódG
.IGQÉÑŸG •É≤f ¬d ÓØc ÊÉãdG •ƒ°ûdG
OÉ–’ ∫OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ °U ∑QOCGh
ájGóH øe ≥FÉbO ¢ùªN Qhôe ó©H áWô°ûdG
±hô˘˘©˘ e ∞˘˘«˘ °†j ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b ,ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG •ƒ˘˘ °ûdG
`dG á≤«bódG ‘ ≥jôØ∏d ÊÉãdG ±ó¡dG ∞°Sƒj
.57
‘ AÉ≤q∏dG ¥hQÉa óªfi IGQÉÑŸG ºµM ∞bhCGh
ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ∫ƒ˘˘ NO ó˘˘ ©˘ ˘ H ∫hCq ’G •ƒ˘˘ ˘°ûdG
º˘¡˘dÉ˘©˘°TEGh äÉ˘LQq óŸG ¤EG ∂dÉ˘eõ˘dG »˘˘©˘ é
q ˘ °ûe
ø°ùM óªMCG ±ó¡H k’ÉØàMG ájQÉqædG ÜÉ©dC’G
Ωó≤dG Iôc OÉ–G ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ QGôb ºZQ
ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hóH IGQÉÑŸG ∂dÉeõdG ¢VƒîH
á˘Mƒ˘ª˘ °S AÉ˘˘≤˘ d ‘ á˘˘jQÉ˘˘æq ˘ dG ÜÉ˘˘©˘ dC’G ∫É˘˘©˘ °TEG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ÒNCÉàdG á÷É©eh É¡JÉeGõàdÉH ó«q ≤à∏d IƒYóe
πjRGÈdG
q
É¡JGOGó©à°SG ‘ ÒNCÉàdG ´ƒ°Vƒe á÷É˘©˘eh É˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dpÉ˘H ó˘«q ˘≤˘à˘dG π˘jRGÈdG ∂dÉ˘a ΩhÒL (É˘Ø˘«˘Ø˘dG) Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d ‹hó˘dG OÉ–Ó˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ó˘°TÉ˘f
»°VÉjôdG º°ù≤dG ¯
.OÉ–’G π«NGóe ¢†ØN ¤EG …qODƒ«°S »∏jRGôH ¿ƒfÉb ´hô°ûe á°VQÉ©e ¬JGP âbƒdG ‘ Éæ∏©e ,2014 ∫Éjófƒe áaÉ°†à°S’
’ »àdGh ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É¡≤«Ñ£J øµÁ
.(É¡≤«Ñ£J øµÁ
ÖjQóàd Oƒ©j »æjOQ’ÉH
…QÉ«dÉc
…QÉ˘«˘dÉ˘c ÖjQó˘à˘d »˘æ˘jOQ’É˘˘H …ó˘˘«˘ aGO OÉ˘˘Y
ó˘©˘H AÉ˘©˘HQC’G ¢ùeCG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ‹É˘˘£˘ jE’G
ÖjQó˘˘J ø˘˘Y »˘˘à˘ fOÉ˘˘°ù«˘˘a ƒ˘˘ª˘ «˘ °SÉ˘˘ e π˘˘ «˘ ˘MQ
.…OÉqædG
…QÉ«dÉc ÖjQóJ (ÉeÉY 47) »æjOQ’ÉH ≈qdƒJh
ø˘q«˘©˘j ¿CG π˘Ñ˘b 2005 ΩÉ˘Y äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ¢ùª˘˘N ‘
ΩÉ˘Y ∞˘°üà˘æ˘e ≥˘jô˘Ø˘∏˘ d É˘˘«˘ qæ˘ a Gô˘˘jó˘˘e GOqó›
•ƒÑ¡dG øe IÉéqæ˘∏˘d ¬˘JOÉ˘«˘b ‘ í˘é˘æ˘«˘d ,2008
∂dP ò˘˘æ˘ eh ,º˘˘°SƒŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f π˘˘Mô˘˘j ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b
á˘˘ jó˘˘ fCG ÖjQó˘˘ J »˘˘ æ˘ ˘jOQ’É˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘qdƒ˘˘ ˘J Ú◊G
.iƒæLh ƒ«°ùJ’h ƒeÒdÉH
AÉKÓãdG AÉ°ùe ¬Ñ°üæe øe »àfOÉ°ù«a π«bCGh
…òdG ,ƒæ«∏«°ûJ ƒª«°SÉe …OÉqædG ¢ù«FQ πÑb øe
ÉµdÉe ÉgÉ°†b ÉeÉY 20 ∫ÓN ÉHqQóe 20 ∫ÉbCG
∫hó˘L ∞˘°üà˘æ˘e ‘ …QÉ˘«˘dÉ˘c ™˘Ñ˘≤˘j .…OÉ˘qæ˘ ∏˘ d
á£≤f 13 ó«°UôH ‹É£jE’G …QhódG Ö«JôJ
¢Vôq ˘©˘J ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ø˘˘µ˘ d ,äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e ô˘˘°ûY ø˘˘e
ä’OÉ˘©˘J çÓ˘K ó˘©˘H Úà˘«˘dÉ˘˘à˘ à˘ e ÚàÁõ˘˘¡˘ d
ájÉ¡f ¬d Rƒa ôNBG òæe Gó«Mh Éaóg RôMCGh
.»°VÉŸG ôHƒàcCG
πÑb …QÉ«dÉc ÖjQóJ ≈qdƒJ »àfOÉ°ù«a ¿Éch
ÉØ∏N ‹É◊G º°SƒŸG ¥Ó£fG øe ΩÉqjCG Iô°ûY
.ÊhOÉfhO ƒJôHhôd
áµjôJ ƒHCG ó©Ñà°ùj ‹OGôH
ø°ùM ºq °†jh
Öîàæe ÜqQóe ‹OGôH ÜƒH »µjôeC’G ó©Ñà°SG
º‚ á˘µ˘ jô˘˘J ƒ˘˘HCG ó˘˘ªfi Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ô˘˘°üe
GOGó˘©˘à˘°SG É˘¡˘æ˘∏˘©˘j á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ∫hCq G ø˘˘e »˘˘∏˘ gC’G
´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jqOh IGQÉ˘Ñ˘ e ‘ π˘˘jRGÈdG á˘˘¡˘ LGƒŸ
.πÑ≤ŸG
…ô°üŸG OÉ–’G Égô°ûf »àdG áªFÉ≤dG â∏Nh
º°SG øe âfÎfC’G ≈∏Y ¬©bƒe ± Ωó≤dG Iôµd
ó˘FÉ˘bh ≈˘˘eô˘˘e ¢SQÉ˘˘M ó˘˘q«˘ °ùdG ó˘˘MGƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y
ø°ùM óªMCG ≈Yóà°SG ‹OGôH øµd ,∂dÉeõdG
ºbqôdG ∫OÉ©«°S …òdG Ωô°†ıG ∂dÉeõdG ÖY’
É¡°VÉN »àdG á«dhódG äÉjQÉÑŸG Oó©d »°SÉ«≤dG
»˘à˘dG π˘˘jRGÈdG IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ ∑QÉ˘˘°T GPEG ÖYqÓ˘ dG
≈Yóà°SGh .πÑ≤ŸG ÚæK’G áMhódG ‘ ΩÉ≤à°S
ºZQ …ô°†◊G ΩÉ°üY ¢SQÉ◊G É°†jCG ‹OGôH
ó˘ªfih ÊGOƒ˘°ùdG ï˘jqôŸG ¬˘jOÉ˘f ™˘˘e ¬˘˘∏˘ cÉ˘˘°ûe
äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øY √OÉ©àHG ºZQ ¿GójR
.ÊÉŸC’G ófƒ“QhO É«°ShQƒH ™e
ƒëqædG ≈∏Y …ô°üŸG ÖîàæŸG á∏«µ°ûJ äAÉLh
…hÉ˘˘qæ˘ °ûdG ó˘˘ª˘ MCGh …ô˘˘°†◊G ΩÉ˘˘°üY :‹É˘˘à˘ dG
ó˘˘ª˘ MCGh »˘˘ë˘ à˘ a ó˘˘ ª˘ ˘MCGh »˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘°U ó˘˘ ªfih
…RÉ˘˘é˘ M ó˘˘ª˘ ˘MCGh á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L π˘˘ FGhh …ó˘˘ ªÙG
¬˘˘q∏˘ dG í˘˘à˘ a Oƒ˘˘ªfih (É˘˘chCG) ó˘˘«˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCGh
º«gGôHEGh ∞°UÉf óªfih ‘É°ûdG óÑY óªfih
ó«dhh ¬HQ óÑY »æ°ùMh ‹ÉZ ΩÉ°ùMh ìÓ°U
ó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfih ó˘«˘©˘°ùdG ¬˘q∏˘dG ó˘Ñ˘Yh ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S
ó˘˘ªfih ø˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MCGh (’É˘˘HÉ˘˘µ˘ «˘ °T) ¥RGqô˘ dG
ó˘ªfih Ö©˘à˘e OÉ˘ª˘ Yh »˘˘cR hô˘˘ª˘ Yh ¿Gó˘˘jR
.¢SÉqÑ÷G
ójôf Éææµd ,á«∏jRGÈdG ÚfGƒ≤dG Ò«¨J ójôf
»àdG OGƒŸG iôf ¿CG ÚfGƒ≤dG √òg ∫ÓN øe
¢SCÉ˘ ˘c) ¿CG ¤EG ∂dÉ˘˘ a QÉ˘˘ °TCGh .Úë˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùdG
2013 ‘ π˘˘ jRGÈdG ‘ IQqô˘ ˘ ≤ŸG äGqQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG
øµd ,Éæd GÒÑc GQÉÑàNG q∂°T ¿hO øe ¿ƒµà°S
É˘e π˘ª˘Y π˘©˘Ø˘d Gô˘˘qNCÉ˘ à˘ e âbƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S
∂dòd ,™bGƒdG Gò¡d …QòL Ò«¨J ¤EG …qODƒ«°S
√òg ™jô°ùJ ≈∏Y ¿B’G òæe πª©dG ÖL
q ƒàj
OÉ–’G ¿CÉ˘ ˘ H ∂dÉ˘˘ ˘a ±ÎYGh .(∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘YC’G
≈˘˘∏˘ Y π˘˘jRGÈdG ΩGó˘˘bEG (ò˘˘qÑ˘ ë˘ j) ’ ‹hó˘˘ dG
∞°üæH ÖYÓŸG ¤EG ∫ƒNO ábÉ£H ¢VôY
Úqà°ùdG ¥ƒa ºg øjòdG Ú«∏jRGÈ∏d øªãdG
´hô˘°ûe ¬˘«˘∏˘Y ¢q üæ˘j É˘ª˘c ÜqÓ˘£˘∏˘dh É˘˘eÉ˘˘Y
¢ù∏› ‘ ¬˘«˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG qº˘ à˘ «˘ °S ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b
’ ø˘ë˘f) :∂dÉ˘a ∫É˘˘bh .»˘˘∏˘ jRGÈdG ÜGƒq ˘ æ˘ dG
ø˘˘e á˘˘æ÷ ΩÉ˘˘eCG á˘˘∏˘ NGó˘˘e ‘ ∂dÉ˘˘ a ∫É˘˘ bh
á≤q∏©àe ™jQÉ°ûe åëÑH ÚØq∏µŸG ÚHhóæŸG
’h ¿hôqNCÉàe øëf) :⁄É©dG ¢SCÉc º«¶æàH
:ÉØ«°†e ,(ó©H Ωƒj q…CG ô°ùîf ¿CG ÉææµÁ
π˘˘jRGÈdG ¤EG ¬˘˘qLƒ˘˘à˘ dG π˘˘¡˘ °q ùdG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ d)
øe ∑Éæg πq≤æàdGh ,ƒdhÉH hÉ°S ‘ IOÉ«≤dGh
Éªc ,ÖYôe A»°T Ó©a ƒg ôNBG ¤EG ¿Éµe
¤EG êÉà– QÉ£ŸG øe êhôÿG á«∏ªY ¿CG
∫Ó˘N Rƒ˘é˘ j ’ Gò˘˘gh ,QÉ˘˘¡˘ f ∞˘˘°üf ƒ˘˘ë˘ f
∂dÉ˘˘ ˘a qåMh .(∫É˘˘ ˘jó˘˘ ˘fƒŸG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ °SG
á≤q∏©àŸG ∫É˘ª˘YC’G ™˘jô˘°ùJ ≈˘∏˘Y äÉ˘£˘∏˘°ùdG
áØ«°†ŸG ¿óŸG ‘ Ò°ùdGh π≤qædG Ú°ùëàH
±’BG É˘˘ gQhõ˘˘ «˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dGh ,äÉ˘˘ jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d
ƒfÉ°SÉµd á«– ¬L
q ƒj ∫Éjôq dG
≈∏Y RƒØdG ó©H ∂dPh ÉehQ øe ¬≤jôa ™e
29 ‘ (2-3) á˘«˘dÉ˘£˘jE’G á˘ª˘°UÉ˘˘©˘ dG ≥˘˘jô˘˘a
‘ áHƒ©°U ¬d ÖqÑ°S Ée ,»°VÉŸG ôHƒàcCG
á˘dÉ◊G ¢ü«˘î˘°ûJ ó˘©˘Hh .á˘cô◊Gh ≥˘˘£˘ qæ˘ dG
Ö∏≤dG ‘ »≤∏N Ö«Y øY áŒÉf É¡fCG øq«ÑJ
‘ ÖqÑ°ùJ ób ¿Éch ,ΩódG ≥qaóJ ≈∏Y ôqKDƒj
.áØ«ØW á«ZÉeO áàµ°ùd ¬°Vqô©J
øe πq c ôµ°TCG) :∫ƒ≤dÉH ójQóe ‘ øe πq µd
ø˘˘ e âLô˘˘ N É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y AÉ˘˘ Ø˘ ˘°ûdG ‹ ≈˘˘ æq “
»Ñ∏b qπc øe ôµ°ûdÉH ¢q üNCGh ,≈Ø°ûà°ùŸG
¬°SCGQ ≈∏Yh ójQóe ∫ÉjQ ≥HÉ°ùdG »≤jôa
»qæ˘Ø˘dG ô˘jóŸGh õ˘jÒH ƒ˘æ˘«˘à˘fQƒ˘∏˘a ¢ù«˘Fô˘dG
¢Vqô˘©˘J ƒ˘fÉ˘°SÉ˘c ¿É˘ch .(ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘˘e ¬˘˘jRƒ˘˘L
¬JOƒY ó©H ƒfÓ«e QÉ£e ‘ á£«°ùH á£∏÷
ƒÑY’ ióJQG å«M ,(7-1) ÊÉÑ°SE’G …QhódG
á¨∏dÉH É¡«∏Y Öàc AÉ°†«H ÉfÉ°üªb ∫Éjôq dG
áaÉ°VE’ÉH ,(Forza Cassano) á«dÉ£jE’G
√Gó˘˘JQG …ò˘˘dG º˘˘bqô˘ ˘dG ƒ˘˘ gh 19 º˘˘ bqô˘ ˘dG ¤EG
ÚH (»¨æjÒe) `dG ™e √OƒLh ΩÉqjCG ÖYqÓdG
¬d º¡æe É«qæ“h ÖYqÓd á«– ,2007h 2005
(ÉeÉY 29) ƒfÉ°SÉc ¬qLƒJh .πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH
…QƒJ ƒdƒc ≈∏Y á«dÉe áeGôZ ¢VôØj »à«°S
Î°ù°ûfÉ˘˘e …OÉ˘˘f ™˘˘°Sƒ˘˘H) :»˘˘∏˘ NGO ≥˘˘«˘ ˘≤–
áeGô¨H ÖbƒY ¬jQƒJ ƒdƒc ¿CG óqcƒD j ¿CG »à«°S
≥˘q∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ a ™˘˘«˘ HÉ˘˘°SCG á˘˘qà˘ °S ÖJGQ É˘˘gQó˘˘b
‘ É¡ÑµJQG »àdG äÉ£°q ûæŸG íFGƒd áØdÉîÃ
ƒdƒc πÑq ≤J) :±É°VCGh ,(ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh
√òg ™°Vh ‘ ¿B’G …OÉqædGh ƒg πeCÉjh QGô≤dG
äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh É˘Ñ˘fÉ˘˘L á˘˘dÉC ˘ °ùŸG
∑QÉ°T ±É≤jE’G ó©H ¬JOƒY òæeh .(º°SƒŸG
¢SCÉc ‘ (õfõ«à«°ùdG) ™e §≤a ÚJqôe …QƒJ
.ájõ«∏‚E’G ÚaÎÙG á£HGQ
…QhódG Qqó°üàe »à«°S Î°ù°ûfÉe …OÉf ∫Éb
¬©aGóe ¿EG Ωó≤dG Iôµd RÉàªŸG …õ«∏‚E’G
ÉgQób áeGô¨d ¢Vqô©J …QƒJ ƒdƒc …QGƒØjE’G
ó©H ¬«∏Y …OÉæq dG É¡°Vôa ™«HÉ°SCG áàq °S ÖJGQ
âbh ‘ äÉ˘£˘°q ûæ˘ª˘∏˘d QÉ˘Ñ˘à˘ NG ‘ ¬˘˘Wƒ˘˘≤˘ °S
…ò˘˘dG ¬˘˘jQƒ˘˘J §˘˘≤˘ °Sh .ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘HÉ˘˘ °S
ó˘©˘H »˘°VÉŸG Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ Ö©˘q∏˘dG ∞˘fÉC ˘ à˘ °SG
»WÉ©J ó©H QÉÑàN’G ‘ ô¡°TCG áqà°S ¬aÉ≤jEG
õjõ©J á«æH ¢ù«dh á«FGò¨dG á«ªë∏d ¢UGôbCG
AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H ¿É˘˘«˘ H ‘ …OÉ˘˘qæ˘ dG ∫É˘˘bh .¬˘˘FGOCG
¿Ó˘«˘e º˘LÉ˘¡˘e ƒ˘fÉ˘°SÉ˘c ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG ¬˘˘L
q ƒ˘˘J
¬˘«˘Ñq fi πq ˘µ˘d ô˘µ˘°ûdÉ˘H ‹É˘£˘jE’G Öî˘à˘æŸGh
ìÉ‚ ó©H πLÉ©dG AÉØ°ûdG ¬d ≈qæ“ øe qπch
‘ ¬˘d âjô˘LCG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ MGô÷G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
ÉgOQhCG ¬æe áMƒàØe ádÉ°SQ ‘ ∂dPh ,Ö∏≤dG
á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ¿Ó˘˘«˘ e »˘˘°S …CG …OÉ˘˘f ™˘˘bƒ˘˘e
¬˘jOÉ˘f ô˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ƒ˘˘fÉ˘˘°SÉ˘˘c ¢üNh .âfÎfC’G
≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ,≥HÉ°ùdG
IGQÉÑe πÑb É¡H ¬°q üN »àdG á∏«ª÷G áàØq∏dG
‘ óMC’G Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG »µ∏ŸG ≥jôØdG
…AÉ≤d øY Ö«¨j …ô°UÉf
ÚjOq ƒdG É°ùfôa
OGOƒ∏d GOGó©à°SG É≤∏ë Gôµ°ù©e º«≤j »°ùfƒàdG »L
q ÎdG
.2010h
ä’ƒ£H ≈∏ZCG Ö≤∏H èjƒààdG »qLÎ∏d ≥Ñ°Sh
.1994 ΩÉY IóMGh Iôq e á«≤jôaE’G ájófC’G
á«∏NGódG IQGRh äQôq b ,π°üàq e ¥É«°S ‘h
∞˘dCG Ú°ùª˘N ƒ˘ë˘æ˘˘d ìÉ˘˘ª˘˘°q ùdG á˘˘«˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG
ób âfÉc ¿CG ó©H IGQÉÑŸG Qƒ°†ëH ™qé°ûe
∫ƒNO Ωô°üæŸG º°SƒŸG ôNGhCG ‘ â©æe
´É°VhC’G AGqôL ÖYÓŸG ¤EG Ú©qé°ûŸG
.OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG á«æeC’G
»˘L
q Î∏˘d »˘qæ˘Ø˘dG RÉ˘¡÷G QÉ˘à˘NGh .»˘°VÉŸG
≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d ≥˘∏˘¨˘e ô˘µ˘°ù©˘e AGô˘˘LEG
IÒNC’G äÉ°ùªq∏dG ™°Vhh ÚÑYqÓdG õ«côJ
ájƒæ©ŸG ìhôq dG ™aQh »££ÿG Üƒ∏°SCÓd
.áª°SÉ◊G á¡LGƒŸG πÑb ≥jôØ∏d
¬JÉbÉØNE’ GqóM ™°†j ¿CG ‘ »qLÎdG πeCÉjh
çÓ˘K ¬˘∏˘°ûa ó˘©˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘˘dG ‘ IQqô˘˘µ˘˘àŸG
¤EG ¬dƒ°Uh ºZQ Ö≤q∏dG RGôMEG ‘ äGqôe
2000h 1999 ΩGƒ˘˘YCG á˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘˘qæ˘˘˘dG IGQÉ˘˘˘ÑŸG
AÉ©HQC’G ¢ùeCG »°ùfƒàdG »qLÎdG …OÉf CGóH
¬JGQÉÑe ¢Vƒÿ GOGó©à°SG É≤∏ë Gôµ°ù©e
ÜÉjq EG ‘ »Hô¨ŸG OGOƒdG ΩÉeCG áª°SÉ◊G
Iôµd É«≤jôaEG ∫É£HCG …Qhód »FÉ¡æq dG QhódG
.πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ¬°VQCG ≈∏Y Ωó≤dG
è˘jƒ˘˘à˘˘à˘˘dG ‘ ¬˘˘°Uô˘˘a º˘˘qYO »˘˘qLÎdG ¿É˘˘ch
Éeó©H ¬î˘jQÉ˘J ‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iqô˘ª˘∏˘d Ö≤˘q∏˘dÉ˘H
¿hO ∫OÉ©àdG »Hô¨ŸG ¬°ùaÉæe ≈∏Y ¢Vôa
ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘j ÜÉ˘˘gò˘˘dG IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ ±Gó˘˘gCG
É«°ù«fhófCÉH áfÉ¡à°S’G øe Qqòëj ÊhQGR’
.(OhQƒdÉH É°ThôØe ¢ù«d
…ò˘˘˘˘˘˘˘˘dG RÉ‚E’G ¿CG ¤EG ÊhQGR’ QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh
∫É£HCG …QhO ádƒ£H ‘ RƒØdÉH qó°ùdG ¬≤q≤M
É©aGO ¿ƒ˘µ˘«˘°S Gô˘qNDƒ˘e Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d É˘«˘°SBG
‘ IÒ°ùŸG á˘˘∏˘˘°UGƒŸ ÚÑ˘˘YqÓ˘˘d Gõ˘˘aÉ˘˘Mh
á˘Mô˘Ø˘dG »˘JCÉ˘J ¿CG É˘«˘æq ˘˘ª˘˘à˘˘e ,äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG
∫Ó˘N ø˘e á˘jô˘£˘≤˘dG ÒgÉ˘ª˘é˘∏˘d á˘∏˘Ñ˘˘≤ŸG
.É«°ù«fhófEG ≈∏Y RƒØdG
É˘«˘°ù«˘fhó˘fEG ΩÉ˘eCG á˘qª˘¡ŸG) :ÊhQGR’ ∫É˘bh
õ«cÎdG IQhô°V ¤EG GÒ°ûe ,(á∏¡°S â°ù«d
Üƒ∏£ŸG ±ó¡dG ≥q≤ëàj ≈àM IGQÉÑŸG ‘
ÉæØbƒe ¿CG í«ë°U) :±É°VCGh ,RƒØdG ƒgh
’CG Öéj øµd ó«q L áYƒªÛG Ö«JôJ ‘
∫Gõj Ée QGƒ°ûŸG ,óq ◊G Gòg óæY ∞≤f
øe óH’h ó©H ¬àæJ ⁄ äÉ«Ø°üàdGh kÓjƒW
ÉæeÉeCG ≥jô£dÉa ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH
ôjóŸG ÊhQGR’ hÉ«à°SÉÑ«°S »∏jRGÈdG QqòM
Ωó≤dG Iôµd ∫hq C’G …ô£≤dG Öîàæª∏d »qæØdG
á∏Ñ≤ŸG ÖîàæŸG IGQÉÑe ‘ ¿hÉ¡àdG øe
Ωƒj áMhódÉH ΩÉ≤à°S »àdG É«°ù«fhófEG ΩÉeCG
áYƒ˘ªÛG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e ø˘ª˘°V á˘©˘ª÷G ó˘Z
äÉ«Ø˘°üà˘∏˘d á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ‘ á˘°ùeÉÿG
⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ¢SCÉ˘˘˘c ¤EG á˘˘˘∏˘˘˘gq DƒŸG á˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘ °SB’G
.2014 πjRGÈdÉH
™fÉ°U ¿CG Ωó≤dG Iôµd »°ùfôØdG OÉ–’G ø∏YCG
Î°ù°ûfÉ˘e ≥˘˘jô˘˘ah »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ÜÉ˘˘©˘ dCG
ÊÉ©j …òdG …ô˘°UÉ˘f Òª˘°S …õ˘«˘∏‚E’G »˘à˘«˘°S
øe øqµªàj ød iô°ù«dG ¬àÑcQ ‘ áHÉ°UE’G øe
ó°V ÚJQqô≤ŸG ÚàjqOƒdG ÚJGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
óZ ó©H Éµ«é∏Hh á«µjôeC’G Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG
.‹GƒàdG ≈∏Y πÑ≤ŸG AÉKÓãdGh á©ª÷G
âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe ‘ OÉ–’G óqcCGh
Gô˘¡˘ XCG á˘˘©˘ °TCq ’G Qƒ˘˘°Uh »˘˘qÑ˘ £˘ dG ¢üë˘˘Ø˘ dG) ¿CG
iô˘˘°ù«˘˘dG …ô˘˘°UÉ˘˘f Ωó˘˘b ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dpG Oƒ˘˘ Lh
ÜQq ó˘e ∫É˘˘bh .(á˘cQÉ˘°ûŸG ø˘Y ¬˘HÉ˘«˘Z âª˘àq ˘ M
øjQÉªà∏d ¤hC’G ΩÉqjC’G) :¿ÓH ¿GQƒd ÖîàæŸG
∞˘˘°ûc ‘ »˘˘qÑ˘ £˘ dG º˘˘bÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°U hó˘˘ Ñ˘ ˘J
ÖY’ qπc á«fÉµeEG áaô©e ∫hÉëæ°S ,äÉHÉ°UE’G
hCG ÖY’ AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG ∂dP Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y Qqô˘ ≤˘ fh
≈˘°†à˘bG GPEG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¤EG ø˘jó˘jó˘L ÚÑ˘Y’
á˘˘«˘ °SÉ˘˘b á˘˘Hô˘˘°V á˘˘ HÉ˘˘ °UE’G π˘˘ qµ˘ ˘°ûJh .(ô˘˘ eC’G
(á«dhO IGQÉÑe 27h ÉeÉY 27) …ô°UÉæd áÑ°ùqædÉH
Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ™˘˘ qªŒ ∫Ó˘˘ N É˘˘ ª˘ ˘°SÉ˘˘ M ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG
Iqó˘ Y ¬˘˘LGh ó˘˘ b ¿É˘˘ c É˘˘ eó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh ,ÒNC’G
.IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬JÉaqô°üJ AÉ≤d äGOÉ≤àfG
∂jƒ∏d áÑ°ùqædÉH QGôb q…CG ó©H ¿ÓH òîqàj ⁄h
π˘°SÉ˘cƒ˘«˘f) …É˘HÉ˘c ¿É˘gƒ˘jh (É˘«˘∏˘ «˘ °Sô˘˘e) »ÁQ
ø˘e É˘ª˘gQhó˘H ¿É˘«˘fÉ˘©˘j ø˘jò˘˘∏˘ dG (…õ˘˘«˘ ∏‚E’G
.áHÉ°UE’G
™ªà›
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
18
¬àeÉbEG πëÃ ¬≤«≤°T IQÉjõH ¿ƒé°ùŸ ìÉª°ùdG
á«LQÉÿG ∫É≤àf’G IÎØH ™àªà∏d ábô°S á«°†b ‘ óHDƒŸG øé°ùdÉH ¬«∏Y ΩƒµÙGh É£æW øé°ùH ÓƒŸG ≈∏Y óªfi ≈eÉ°S ø°ùM Úé°ùdG êhôN á«∏NGódG IQGRƒH ¿ƒé°ùdG áë∏°üe ´É£b Qôb
.ï«°ûdG ôØc á¶aÉëÃ ¬≤«≤°T IQÉjõd áYÉ°S 48 IóŸ
π«gCÉJ ‘ ¿ƒé°ùdG Qhód Ó«©ØJh ,åjó◊G É¡eƒ¡ØÃ á«HÉ≤©dG á°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ƒëf äÉgÉŒ’G º«YóJh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉYGôe ¤EG á«eGôdG á«∏NGódG IQGRh á°SÉ«°S QÉWEG ‘ ∂dP ≈JCÉj
.Ú◊É°U GOGôaCG ™ªàéª∏d IOƒ©∏d Úfƒé°ùŸG
≈ë°VC’G ó«Y ∫ÓN äÓÑ£°UG ¤EG âdƒ–
ôªà°ùe ™LGôJ ‘ áª°UÉ©dÉH õHÉıG •É°ûf
≈∏Y ¿ÉJõÑfl óLƒJ »M πc »Øa ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉ«fÉªãdG äGƒæ°S ‘ á°UÉN á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ áª°UÉ©dG AÉ«MCG CÓ“ õHÉıG âfÉc
õÑÿG ∫Ó°S â∏≤àfGh á«dõæŸGh á«FGò¨dG ÚH Ée áØ∏àıG ™∏°ùdG »bÉH ™e õÑî∏d É¡°Vô©H õHÉıG √òg á«FGò¨dG OGƒŸG äÓfi ºMGõJ ¿CG πÑb Gòg ,πbC’G
.¬àë°üH ∂∏¡à°ùŸG QÉà¡à°SGh áÑbGôŸÉH Ú«æ©ŸG ¿hÉ¡J πX ‘ ,äÉeÉª≤dG ¥ƒa õÑÿG ´ÉÑ«d ´QGƒ°ûdG áØ°UQCG ¤EG
óeÉMƒH .¢S ¯
¥ôa º¡jód ¢ù«dh ,õHÉıG ‘ ¢VGô≤f’G
hCG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¬˘fÉ˘µ˘ e ø˘˘e õ˘˘ÑÿG AGô˘˘°T ‘
ø˘e á˘∏˘«˘∏˘b á˘Ä˘Ø˘a ,´QÉ˘°ûdG ≈˘à˘˘M hCG πÙG
ôeC’G Gòg QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ øe ¢SÉædG
‘ Iõ˘˘ ÑıG ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ehO ∫hÉ–h
Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ e êRÉ˘˘W õ˘˘Ñ˘ N AGô˘˘°ûd É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ ˘e
ø˘jRÉ˘ÑÿG ¢†©˘˘H ¿CG ß˘˘MÓŸGh ,Qó˘˘°üŸG
Gƒ≤∏¨j ¿CG ∂°Th ≈∏Y ºg ºgÉæ«≤àdG øjòdG
áÑdÉµàŸG ±hô¶dGh áeRC’G πX ‘ º¡HGƒHCG
áKÉ¨à°SG AGóf ¿ƒ¡Lƒj º¡a Gò¡d ,º¡«∏Y
OÉ–G É˘¡˘ «˘ a ÉÃ á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¤EG
π˘˘Nó˘˘à˘ J ¿CÉ˘ H IQÉ˘˘é˘ à˘ dG IQGRhh ø˘˘jRÉ˘˘ ÑÿG
ß≤«à°ùf ’ »µd º¡ªYOh ºgPÉ≤fE’ É©jô°S
.áª°UÉ©dG ‘ IõÑfl …CG ó‚ Óa Éeƒj
É˘fÉ˘«˘MCG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ¢†©˘˘Ñ˘ d ¬˘˘FGô˘˘c å«˘˘M
º˘˘¡˘ FÉ˘˘ «˘ ˘°TCG ß˘˘ Ø◊ »◊G AÉ˘˘ æ˘ ˘HCG á˘˘ °UÉ˘˘ N
ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬FGôc ‘ ™fÉÁ ⁄h ,º¡©∏°Sh
‘ GƒcQÉ°ûJ øjòdG ÜÉ°ûdG ¢†©Ñd ≈ë°VC’G
∫ƒ– á˘˘ª˘ K ø˘˘ eh (•ô˘˘ ≤˘ ˘dG)CÓ˘ ˘µ˘ ˘dG IQÉŒ
ƒ˘˘gh (∑.Ω) É˘˘eCG ,π˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘°UG ¤EG Iõ˘˘ ÑıG
á≤£æŸG ¢ùØf ‘ á≤HÉ°S IõÑfl ÖMÉ°U
≥˘∏˘Z ÜÉ˘Ñ˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘˘HÉ˘˘LE’G Oô˘˘j ⁄ ¬˘˘fEÉ˘ a
¤EG ó«©dG ‘ É¡∏jƒ– áªK øeh ¬JõÑfl
óMCG ™e ∑QÉ°ûJ ¿CG ó©H ¢TÉÑµdG ™«Ñd ¿Éµe
É¡©«H ºK ¢TÉÑµdG Ö∏L å«M øe ÚHÉ°ü≤dG
»MÉ°VC’G ∫ÉÑ≤à°SG ‘ πÙG ∫Éª©à°SG ºK
.IõÑıG ‘ É¡©«£≤Jh
Gò˘¡˘H ¿ƒ˘dÉ˘Ñ˘j ’ ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG º˘˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e
¬fCG Éªc ,IõÑıG ƒgh »©«Ñ£dG ¬fÉµe ‘
¢†©Ñd õÑÿG ∫Ó°S ™«Ñj ¿CG ÉJÉàH ¢†aôj
¿ƒµàa äÉbô£dG ‘ Égƒ°Vô©j »µd ÜÉÑ°ûdG
á˘jGQO ¿hO Úæ˘˘WGƒŸG IÉ˘˘«˘ M Oó˘˘¡˘ j É˘˘ª˘ °S
‘ ÜÉ˘˘°T RÉ˘˘Ñ˘ N ƒ˘˘gh (ì.Ü) É˘˘eCG ,º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y §˘°ûæ˘j √ô˘ª˘Y ø˘e ÚKÓ˘ã˘˘dG
IõÑıG ¿CG Éæd ócCG ó≤∏a ≈£°SƒdG áÑ°ü≤dG
á˘°UÉ˘N í˘˘Hô˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG »˘˘æŒ âdGR ’
¬˘fCG ’EG ,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ äÓÙG ΩGó˘˘©˘˘fÉ˘˘H
´QÉ°T ƒ∏îj ’ ¿Éc â∏N ΩÉjCG ≈∏Y ô°ù–
¿B’G ÉeCG ,ÌcCG hCG IõÑfl øe áÑ°ü≤dG øe
‘ QÉªãà°S’G ¿CG Éªc ,Gòg πc ÜÉZ ó≤∏a
á°UÉN GóMCG Üòéj ó©j ⁄ áæ¡ŸG √òg
á˘∏˘¡˘°ùdG ∫É˘ª˘YC’G ¿ƒ˘Ñ˘ë˘j ø˘jò˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG
AÉ«MCG ¢†©H ¤EG Éæ¡LƒJ óæYh ,Iô°ù«ŸGh
á≤∏˘¨˘e É˘¡˘Ñ˘∏˘ZCG É˘fó˘Lh ≈˘£˘°Sƒ˘dG ô˘FGõ÷G
ÉfóLhh ,øeR òæe É¡HGƒHCG äó°UhCG áFÎ¡e
É˘¡˘æ˘e ìƒ˘Ø˘J á˘î˘°ùà˘˘e âdGR ’ É˘˘¡˘ °†©˘˘H ¿CG
ÉÄÑfl ¿Éc …òdG CÓµdG áé«àf á¡jôc áëFGQ
»àdG äÓÙG √òg â∏ª©à°SG ¿CG ó©H É¡«a
´ÉÑj äÓÑ£°UG ¤EG ≥HÉ°ùdG ‘ õHÉfl âfÉc
.¢TÉÑµdG ≈àM hCG CÓµdG É¡«a
√ò˘g ó˘MCG ÖMÉ˘°U ø˘˘e Üô˘˘≤˘ à˘ dG É˘˘æ˘ dhÉ˘˘M
∞jô°T í«HP ´QÉ°T iƒà°ùe ≈∏Y äÓÙG
ôeC’G ÇOÉH ‘ áHÉLE’G øY ¢VÎYG ¬fCG ’EG
‘ ¬JÉfÉ©e øY »µëj ìGQ Ée ¿ÉYô°S ºK
Gó˘˘MCG ó˘˘é˘ j ⁄ ∞˘˘«˘ ch ÜÉ˘˘gQE’G äGƒ˘˘æ˘ ˘°S
Ió˘jó˘L ä’BG AGô˘°T π˘LCG ø˘e ¬˘˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùŸ
π˘˘X ‘h .É˘˘¡˘ à˘ Ä˘ «˘ ¡˘ J IOÉ˘˘YEGh Iõ˘˘Ñ˘ î˘ ª˘ ∏˘ ˘d
»˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G õ˘˘ HÉıG ø˘˘ e á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG
≥∏ZCÉa Oƒª°üdG ™£à°ùj ⁄ »◊G ‘ äô¡X
øe ’EG iôNCG áë∏°üŸ ¬∏ª©à°ùj ⁄h πÙG
á«YÉªàL’Gh ájOÉ˘°üà˘b’G ±hô˘¶˘∏˘d Gô˘¶˘f
‘ OÓ˘Ñ˘dG AÉ˘LQCG º˘¶˘©˘e É˘˘¡˘ H äô˘˘e »˘˘à˘ dG
,ÜÉ˘˘gQE’G IÎa á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘«˘ ˘°VÉŸG IÎØ˘˘ dG
É˘¡˘HGƒ˘HCG ≥˘∏˘ Z ¤EG õ˘˘HÉıG º˘˘¶˘ ©˘ e äCÉ÷
π˘˘cÉ˘˘°ûŸ hCG ¢SÓ˘˘aEÓ˘ d É˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ J ÖÑ˘˘°ùH
á°ùaÉæe ÖÑ°ùH É¡HÉë°UCG â¡LGh IOó©àe
»àdG ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZ ¤EG ,äÓÙG
⁄ ø˘jò˘dG ø˘jRÉ˘ÑÿG A’Dƒ˘g ≈˘˘∏˘ Y âÑ˘˘dÉ˘˘µ˘ J
äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘˘e É˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M É˘˘ª˘ YO Ghó˘˘é˘ j
¿EÉ˘a Gò˘˘d ,ø˘˘jRÉ˘˘ÑÿG OÉ–G ø˘˘eh á˘˘«˘ ∏ÙG
≥˘WÉ˘æ˘e ¤EG π˘MQh ¬˘HGƒ˘HCG ó˘°UhCG º˘¡˘Ñ˘∏˘ ZCG
ÉëHQ ÌcCG ájQÉŒ áaôM øY åëÑj iôNCG
πÙG πjƒ–h á«∏°UC’G ¬àaôM ∫GóÑà°SG hCG
hCG á«FGò¨dG OGƒŸG ™«Ñd πfi ¤EG IõÑfl øe
,»eƒªY ∞JÉg ≈àM hCG á©jô°ùdG áª©WC’G
ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dGh í˘Hô˘˘dG »˘˘æ˘ L ƒ˘˘g º˘˘¡ŸÉ˘˘a
Ée »àdG ¿ƒjódGh º¡«∏Y áªcGÎŸG AÉÑYC’G
øY »∏îàdG GhQô≤a º¡eÉjCG ô°UÉ– âÄàa
.OGóLC’G øY ÉgƒKQGƒJ á©æ°U
á˘dƒ˘é˘H É˘æ˘eÉ˘«˘ b ó˘˘æ˘ Y √É˘˘æ˘ ¶˘ M’ É˘˘e Gò˘˘g
ó«Y ó©H áª°UÉ©dG ´QGƒ°T ‘ á«YÓ£à°SG
’ Oó©d ÉæHGƒéà°SG ∫ÓN øªa ,≈ë°VC’G
’ øjòdG õHÉıG ÜÉë°UCG øe ¬H ¢SCÉH
π˘˘c º˘˘ZQ º˘˘¡˘ fGó˘˘«˘ e ‘ ¿ƒ˘˘£˘ °ûæ˘˘ j Gƒ˘˘ dGR
É˘æ˘d ÈY ó˘≤˘∏˘a ,º˘¡˘≤˘MÓ˘J »˘à˘dG ÜÉ˘˘©˘ °üdG
ió˘MEÉ˘H Iõ˘Ñfl ÖMÉ˘°U ƒ˘gh (ä.¿)Ó˘˘ã˘ e
≈∏îàj ¿CG π«ëà°ùe ¬fCÉH …OGƒdG ÜÉH ´QGƒ°T
¿B’G ƒgh ¬«HCG øY É¡KQh »àdG ¬à©æ°U øY
º¡°†©H πª©j øjòdG ¬HQÉbCGh √O’hC’ É¡ª∏©j
∫ƒNóŸG á∏b ºZQh ,õÑÿG ™«H ‘ ¿B’G ¬©e
ø˘˘e õ˘˘ÑÿG AGô˘˘°T ¤EG Úæ˘˘WGƒŸG Aƒ˘˘é˘ ˘∏˘ ˘H
¬æY åëÑdG ádhÉfi ¿hO º¡d πfi ÜôbCG
…QhôŸG ¥ÉæàN’Gh äÓaÉ◊G ®É¶àcG ÖÑ°ùH
º¡à°SGQO ‘ ¿ƒ∏°ûØj ¿ƒ«©eÉL
ób ¿ƒµj ΩÓ¶dÉa AÉà°ûdG π°üa ‘ âfÉc
,πcÉ°ûe Ió©d É¡°Vô©J ¤EG iOCG É‡ πM
øY É¡ØbƒJ ¤EG É¡H iOCG …òdG πµ°ûŸGh
å«˘M ,»˘°ùæ÷G ¢Tô˘ë˘˘à˘˘dG ƒ˘˘g á˘˘°SGQó˘˘dG
É¡JÉ«M q¿EG É¡à≤jó°U øY áKóëàŸG âdÉb
.É¡à°SGQO øe É¡d π°†aCG É¡aô°Th
¿ôKCÉJ »JGƒ∏dG A’Dƒg øe IóMGh »g áæ«eCG
âfÉY É¡fEG âdÉb å«M ®É¶àc’G πµ°ûÃ
¤EG π°UCG âæc ó≤a ôeC’G Gòg øe ÒãµdG
á©LGôe ™«£à°SCG ’h áÑ©àeh IQÉ¡æe â«ÑdG
ø˘˘Y É˘˘eCG s»˘˘∏˘˘Y âª˘˘cGô˘˘J å«˘˘M ,»˘˘°ShQO
IQÉ¡æe ¬Ñ°T É˘¡˘∏˘NOCG âæ˘µ˘a äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G
äÉeÓY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG »H iOCG É‡
äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘à˘˘e’G π˘˘˘NOCG ⁄ ƒ˘˘˘dh á˘˘˘«˘˘˘fó˘˘˘à˘˘˘e
∂dPh á˘æ˘°ùdG äó˘YCG âæ˘µ˘d á˘«˘cGQó˘à˘˘°S’G
IOÉjõdG ¤EG áKóëàŸG …CGQ Ö°ùM ™LGQ
‘ á˘∏˘b ¬˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤˘˘jh á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘∏˘˘d Iô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸG
IÒNC’G √òg ∫Ó¨à°SG ∂dòch äÓaÉ◊G
‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dGh ÚØ˘XƒŸG ¢†©˘H π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e
.iôNC’G äÉYÉ£≤dG
É¡d ¢Vô©àj »àdG πcÉ°ûŸG ∂∏J ¿PEG »g
∫GDƒ˘°ùdGh ,®É˘¶˘à˘c’G AGô˘L ø˘e á˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG
π˘ª˘ë˘à˘j ≈˘à˘e ¤EG É˘Mhô˘£˘e ≈˘≤˘Ñ˘j …ò˘˘dG
’óH πcÉ°ûŸGh äÉ≤jÉ°†ŸG √òg áÑ∏£dG
?»°SGQódG º¡∏Ñ≤à°ùe ‘ õ«cÎdG øe
IÒ°ùc AÉ«Ÿ ¯
áæ°ùdG ‹ π°üM Ée Gògh ,¿Éëàe’G øe
‘ ¿Éëàe’G øe â«°übCG å«M á«°VÉŸG
º∏a πµ°ûŸG Gòg ¤EG ™LGQ ∂dPh ÚJOÉe
¤EG »˘H iOCG É‡ »˘HÉ˘˘«˘˘Z ô˘˘jÈJ ™˘˘£˘˘à˘˘°SCG
.áæ°ùdG IOÉYEG
»àdG É¡à≤jó°U á°üb áKóëàŸG Éæd ähQh
ó˘æ˘Y á˘°UÉ˘Nh äÉ˘≤˘jÉ˘°†e Ió˘©˘d â°Vô˘©˘J
á˘∏˘˘aÉ◊É˘˘a ,â«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d AÉ˘˘°ùŸG ‘ É˘˘¡˘˘JOƒ˘˘Y
É¡fCG ÉÃh kAÉ°ùe áæeÉãdG OhóM ‘ º¡∏°UƒJ
AGô˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e ∂dPh á˘˘˘˘©˘˘˘˘˘eÉ÷G ¤EG π˘˘˘˘˘°üf
Ò°ùdG ΩÉ˘˘MORG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,®É˘˘¶˘˘˘à˘˘˘c’G
≈∏Y ≈≤Ñf å«M AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉNh
π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y Úà˘˘YÉ˘˘°S IóŸ á˘˘dÉ◊G ∂∏˘˘˘J
É‡ ,¢ùØæàf ¿CG ≈àM ™«£à°ùf ’ å«ëH
á˘Ñ˘∏˘˘£˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG AÉ˘˘ª˘˘ZEG ¤EG …ODƒ˘˘j
ø˘Y º˘FGó˘dG Ö«˘¨˘à˘dG ¤EG ∂dò˘c ô˘£˘˘¶˘˘æ˘˘a
≈˘∏˘Y ¿É˘«˘MC’G á˘«˘Ñ˘dÉ˘˘Z ‘h äGô˘˘°VÉÙG
ÉæFÉ°übEG ¤EG …ODƒj É‡ ,É°†jCG äÉ≤«Ñ£àdG
äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘j
»àdGh »°SGQódG ºgQGƒ°ûe ‘ π«bGô©dGh
,»°SGQódG º˘gOhOô˘e ≈˘∏˘Y Ö∏˘°ùdÉ˘H ô˘KDƒ˘J
πµ°ûe ¤EG Éæbô£J πcÉ°ûŸG √òg ÚH øeh
ƒ˘˘gh ’CG á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dG ÚH IÌµ˘˘˘H ±hô˘˘˘©˘˘˘e
º¡∏≤æH á°UÉÿG äÓaÉ◊G ‘ ®É¶àc’G
ø˘˘°Vô˘˘©˘˘à˘˘j å«˘˘M ,äÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘˘Nh
‘ äÓaÉ◊G √òg ¿CG ÉÃ ,äÉ≤jÉ°†ª∏d
ÚØXƒª˘∏˘d á˘∏˘Ñ˘b âë˘Ñ˘°UCG IÒNC’G á˘fhB’G
ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ º¡d áÑ°ùædÉH ôahCG »¡a
®É¶àc’G Gò¡a ,á«æeõdG hCG ájOÉŸG kAGƒ°S
¿É«MC’G ¢†©H »Øa ,áÑ∏£dG êÉYõfG ÖÑ°ùj
ÚH á°UÉNh º¡æ«H á«eÓc äGOÉ°ûe çó–
.Ú°ùæ÷G
.áÑ∏£dG ¢†©H øe ÉæHÎbG QÉWE’G Gòg ‘h
»bGôH øe á∏≤æàŸG (∑ .ì) áÑdÉ£dG ∫ƒ≤J
ôeC’G Gòg ¿EG ,IQƒaÉJ á£fi ¤EG á¡éàe
áÑ°ùædÉH äÉHh AÉ°ùeh ìÉÑ°U πc ‘ çóëj
äÉ≤jÉ°†ŸG ≈∏Y IOÉjõa ÉkjOÉY ÉkÄ«°T Éæd
ábô°ù∏d ¢Vô©àf ∂dòc ,É¡d ¢Vô©àf »àdG
™≤f Éæ°ùØfCG øY ™aGóf ÉeóæYh ¢TôëàdGh
.ºà°ûdGh Ö°ù∏d á°VôY
Éæd ¬JócCG ¤hC’G áKóëàŸG ¬àdÉb Ée ¢ùØfh
O’hCG ‘ ø£≤J »àdG (O .∫ÉeCG) áÑdÉ£dG
‘ ¢SQóJ »¡a ¢SGOôeƒH áj’ƒH ≈°Sƒe
≈àM ÒãµdG ÊÉ©f ÉæfEG ,á©jQRƒH á©eÉL
´QÉ°ûdG ¢†Ñf
áæµdGh IÉª◊G â≤ØJG GPEG
áæ÷G ¢ù«∏HEG πNój
Üô˘˘M á˘˘dÉ˘˘ M á˘˘ jô˘˘ FGõ÷G ô˘˘ °SC’G ¢†©˘˘ H ¢û«˘˘ ©˘ ˘J
¿ƒµàJ »àdG ô°SC’G øY º∏µàf ,ÉgOGôaCG ÚH á«°ùØf
É˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ MCGh ÚLhõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ e AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ HCGh ΩCGh ÜCG ø˘˘ ˘ ˘ e
É˘e ó˘°Uô˘˘d äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ dG ¢†©˘˘H ø˘˘e É˘˘æ˘ HÎbG.äGƒ˘˘NCG
πgCG ÚH ábÓ©dGh Üôb øY ÉgOGôaCG ÚH çóëj
É¡àæc ¿CÉH (áÁôc) IÉªM ÉæàHÉLCÉa ,áqæµdGh êhõdG
É¡«dEGô¶æJ »gh âdÉb ºK ,Ée móM ¤EG É¡d á©«£e
»eÉeCG …ó«ØM Üô°†H Ωƒ≤J ÉeóæY §≤a »æ≤∏≤J)
⁄ É¡fC’ Ö°†ZCG ÉfCÉa ,»FGQh CÉÑàNG GPEG É°Uƒ°üNh
øeõdG øe ó≤Y πÑb ¿Éc ∑ƒ∏°S ƒg ,(ÉkfRh ‹ º≤J
Ió«˘°ùdG ¬˘H É˘æ˘à˘HÉ˘LCG É˘e ƒ˘gh Oƒ˘Lƒ˘e ÒZ É˘Ñ˘jô˘≤˘J
ÉeóæY âæc) áæ°S 45 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG áªWÉa
’ ,º¡˘Jó˘L AGQh ¿ƒ˘Ø˘à˘î˘jh ¿ƒ˘Hô˘¡˘j »˘FÉ˘æ˘HCG iQCG
Ió˘°T âfÉ˘c É˘ª˘¡˘e ó˘©˘H Ió˘MGh Iƒ˘£˘N ≈˘∏˘ Y Ωó˘˘bCG
Ωƒ«dG π«L ÉeCG ,»ëà°ùf Éæc øëæa ,É¡æ«M »Ñ°†Z
¤EG Égó©H Éæ∏≤æJ.(¬æe Éæ«éæj ¿CG ¬∏dG øe Ö∏£f
øe A
k É°ùf ÉfóLh å«M AÉ°ùædG ÖW äGOÉ«Y ióMEG
™e ´ƒ°VƒŸG Éæëàa ¿CG ÉæÄàa Éeh ,QÉªYC’G ∞∏àfl
¬Yƒ°Vƒe É«YÉªL Éã˘jó˘M É˘æ˘©˘ª˘°S ≈˘à˘M ø˘gGó˘MEG
’ øëÑ°UCG ø¡dƒb qóM ≈∏Y »JGƒ∏dG äÉqæµdG áMÉbh
Oô› ô˘eC’G á˘jGó˘H ‘ ¿ƒ˘µ˘f ¿CG É˘fÎNÉ˘a ,ø˘≤˘ £˘ j
»àæc âcôJ :á∏FÉb IóMGh â≤£f ºK ,ÚLôØàe
10 á˘YÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ∫õ˘æŸG ø˘e âLô˘N ó˘bh á˘˘ª˘ FÉ˘˘f
âfÉc »àdG É¡˘à˘æ˘HGh »˘g É˘¡˘ª˘à˘°ûJ äò˘NCGh É˘MÉ˘Ñ˘°U
É¡eÉ«b ΩóY øe É¡Hƒ«Y ¿GOqó©jh IOÉ«©dG ‘ É¡©e
ÉgòNCG ΩóYh ,ÉgQhO ¿ƒµj ÉeóæY â«ÑdG ∫ÉªYCÉH
∫ƒ≤Jh ,∫õæŸG øe êôîJ ÉeóæY É¡JÉªM IQƒ°ûe
á˘LQÉ˘N âæ˘c É˘eó˘æ˘Y ‹ âdÉ˘˘b »˘˘à˘ æ˘ c É˘˘fCG iô˘˘NCG
á˘Ñ˘©˘à˘e »˘æ˘fC’ êQÉÿG ‘ AGò˘¨˘dG á˘Ñ˘ Lh ‹hÉ˘˘æ˘ J)
á˘˘ã˘ ˘dÉ˘˘ K ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh ,É˘˘ gÒ°†– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQOÉ˘˘ b ÒZh
É©«ªL º¡àLhR
q QƒcP á°ùªN ‹ ÉfCG ...Ió¡æàe
Qƒ°†ëH ácôHh ÉkÑM CÓàª«°S »à«H ¿CÉH øXCG âæch
ø¡æe IóMGh πµa IÈ≤ŸG ¬Ñ°ûj íÑ°UCG ¬æµd »JÉæc
™˘e ¥É˘Ø˘J’G Ωó˘Y á˘é˘ë˘H â∏˘MQh É˘˘¡˘ LhR äò˘˘NCG
QÉé°ûd IQÉJh â«ÑdG ∫ÉªYCG ÖÑ°ùH IQÉJ (É¡àØ∏°S)
»˘æ˘fCG ƒ˘g ô˘eC’G ‘ É˘e qô˘eCGh ,º˘¡˘°†©˘˘H ™˘˘e ∫É˘˘Ø˘ WC’G
‘ Ö©JCG ⁄h GO’hCG Ö‚CG ⁄ »æfCÉch »°ùØf ¢ùMCG
á°ùªN πc Iôe ÊQhõj º¡«a π°†aC’Éa º¡à«HôJ
.Éeƒj Iô°ûY
ÊÉãdG ±ô£dG …CGQ ó°Uôf ¿CG Éæ«∏Y ÉÑ©°U øµj ⁄h
≈˘∏˘Y ø˘˘µ˘ j º˘˘∏˘ a äÉ˘˘æ˘ µ˘ dG ø˘˘gh á˘˘«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g ‘
É¡àæc ƒë˘f IÉ˘ª˘M π˘c ÜÉ˘à˘Y π˘ª˘ë˘à˘J ¿CG ø˘gGó˘MEG
ó˘«˘dG ™˘HÉ˘°UCG ¿CÉ˘H á˘∏˘FÉ˘b á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG π˘c É˘¡˘∏˘«˘ ª–h
ÊÉ©J »àNCÉa ,ô˘°ûÑ˘dG ø˘Y GPÉ˘ª˘a á˘¡˘HÉ˘°ûà˘e â°ù«˘d
Ée πc π©ØJ É¡fCG øe ºZôdÉH É¡JÉªM ™e äÓjƒdG
íà˘Ø˘a ,ihó˘L ¿hO ø˘µ˘d É˘¡˘Ñ˘M Ö°ùµ˘à˘d É˘¡˘«˘°Vô˘j
äGƒ˘NCG çÓ˘K …ó˘˘d É˘˘fCG âdÉ˘˘bh iô˘˘NCG ΩÉ˘˘eCG ∫ÉÛG
øLôî˘j ø˘¡˘a ,¥É˘£˘j ’ »˘H ¬˘æ˘∏˘©˘Ø˘j É˘eh »˘Lhõ˘d
,»≤JÉY ≈∏Y â«ÑdG ∫ÉªYCG øcÎjh ÉÑjô≤J É«eƒj
¿hO »˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ Mh »˘˘ °ùHÓ˘˘ ˘e ò˘˘ ˘NCG ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG
ó˘M π˘°Uh ‹ ø˘gQÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¿CG ≈˘˘à˘ M »˘˘JQhÉ˘˘°ûe
‘ √ó˘gÉ˘°TCG É˘ª˘«˘a º˘µ˘ë˘à˘dGh »˘à˘aô˘Z ¤EG ø˘¡˘dƒ˘NO
»˘g.»˘JÉ˘«˘M ø˘e π˘°†aCG Úé˘°ùdG IÉ˘«˘ë˘a ,RÉ˘Ø˘∏˘à˘ dG
á˘°ù∏÷G √ò˘g É˘æ˘d É˘¡˘à˘Mô˘W á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ä’É˘˘M
É¡˘«˘∏˘Y ≥◊G ¿ƒ˘µ˘j ø˘e ≈˘∏˘Y Iô˘e π˘c ‘ á˘jƒ˘°ùæ˘dG
¢†©˘˘H á˘˘MÉ˘˘ bh ƒ˘˘ g ¬˘˘ JGP ó˘˘ M ‘ Ö∏˘˘ ZC’G ¿CG ÒZ
OGQCG ΩCG π˘µ˘d ±ƒ˘N Qó˘°üe ø˘ë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘a ,äÉ˘æ˘Ñ˘ dG
QÉ«àNG ¿Éc GPEG É°Uƒ°üN ,¬æjO ∞°üf ∫ÉªcEG É¡æHG
¿É˘c ¿EG á˘aƒ˘î˘à˘e É˘gó˘é˘æ˘a ¬˘eÉ˘˘¡˘ e ø˘˘e ¢Shô˘˘©˘ dG
ÊÉ©J É¡Jô°SCG π©L ‘ ÖÑ°ùà«°S ΩCG É≤aƒe ÉgQÉ«àNG
¬∏fi ‘ IÉª◊G ±ƒN π©éj ¿Éc É‡h ,∂µØàJh
á˘∏˘ FÉ˘˘Y ió˘˘d á˘˘æ˘ c (AÉ˘˘ª˘ °SCG) √ò˘˘¡˘ c á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ƒ˘˘g
ó©J âfÉc »àdG É¡LhR âNCG É¡æY Éæàª∏c áeÎfi
OôéÃ ∂µØàJ É¡àbÓY äCGóH ,¬d á«fÉK ΩCG áHÉãÃ
âeÉ˘b ø˘e »˘g âfÉ˘c »˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ «˘ NCG á˘˘LhR ∫ƒ˘˘NO
±ô©j ’ êhõdG Gòg íÑ°UCG ó≤a ,É¡«NC’ É¡àÑ£îH
»àdG É¡YÉÑ£H ¬aqô©J ¿CG ¬àLhR ≈∏Y ¿Éch ¬àNCG
ΩÉeCG É¡JQƒ°U ¬jƒ°ûàH Ωƒ≤Jh É¡dÉ«N øe É¡é°ùæJ
¬d á«àØe âëÑ°UCG É¡fCG Éªc ,¥ô£dG ≈à°ûH É¡«NCG
’ ±ô°üJ ƒg ¬àNCG ≈∏Y º∏°S GPEG ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
¿CG ™«˘£˘à˘°ùj ’ IOÉ˘©˘dÉ˘c ƒ˘gh ¬˘æ˘e Ö°†¨˘Jh ≥˘«˘∏˘j
¤EG ¬˘˘©˘ aO É‡ É˘˘gô˘˘eGhCG ∞˘˘dÉ˘˘î˘ j ¿CG hCG É˘˘¡˘ Ñ˘ °†¨˘˘ j
ô°†ëj ⁄ »àdG ¬àNCG ¿É«°ùfh ¬àLhR ™e π«MôdG
»JCÉJ øjCG øe º∏©f ’ áÑjôZ á«∏≤Y ,≈àM É¡aÉaR
¬d É¡ÑM ÖÑ°ùH ∂dP ¿Éc ¿EÉa ,Ωƒ«dG äÉæH ¢†©H É¡H
ø˘µ˘d ¬˘eQÉfi ø˘e ó˘©˘ J ¬˘˘à˘ NCÉ˘ a ¬˘˘«˘ ∏˘ Y É˘˘¡˘ JÒZh
™e É¡˘LhR ΩÓ˘µ˘d É˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e QÈJ ø˘¡˘æ˘e ¢†©˘Ñ˘dG
¬fƒ∏¨à˘°ùj º˘¡˘fCG á˘é˘ë˘H ¬˘∏˘gCG OGô˘aCG ó˘MCG hCG ¬˘à˘NCG
≈˘∏˘Y ±É˘î˘J âeGOÉ˘˘e »˘˘g É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ a É˘˘jOÉ˘˘e
∫Ó¨à°SG …CG ,º¡dÓ¨à°SG øe ¬¡ÑæJ ¿CG ¬∏Ñ≤à°ùe
∂dÉH Éªa øeDƒŸG ¬«NCÉH Éeõ∏e øeDƒŸG ¿Éc GPEÉa Gòg
ájôFGõ÷G ô°SC’G ¢†©˘H É˘¡˘«˘dEG âdBG ä’É˘M.¬˘∏˘gCÉ˘H
πc ‘ Iƒ°ùædG ¢ùdÉ› Ö∏ZCG ´ƒ°Vƒe âëÑ°UCG »àdG
øe ∞«Øîà∏d øLôîj ø¡fCÉch ¬«a Ú≤à∏j ¿Éµe
ÈµJ ¿CG ¢Vƒ©a ,¬æe ¿ƒfÉ©j …òdG §¨°†dG Ió°T
Ió˘jó÷G ¢Shô˘©˘dG ∫ƒ˘Nó˘˘H ø˘˘°ùë˘˘à˘ Jh á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG
≈∏Y Gòg πc ÖæŒ πLCG øeh ,πëª°†Jh ∂µØàJ
Égôµa ‘ πª– ¿CG •ÉÑJQ’G ‘ ÖZôJ »àdG IÉàØdG
®ÉØ◊Gh êhõdG …ódGh áYÉW øe É¡à«H Ωóîj Ée
í˘°üj »˘µ˘d É˘˘¡˘ ∏˘ Nó˘˘J »˘˘à˘ dG Iô˘˘°SC’G ∂°SÉ“ ≈˘˘∏˘ Y
.…ôFGõ÷G º∏°ùŸG ™ªàÛG ∂dòH
19
™ªà›
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
ÉgÒZ ™e ¬à£Ñ°V É¡fC’ ´QÉ°ûdG ‘ ÉHô°V É¡LhR ™Ñ°ûJ áLhR
™e ¢ù∏Œ âfÉc »µà°ûŸG áLhR ¿EG QOÉ°üe âdÉbh.iƒµ°ûdG ™e É¡eób á«ÑW ôjQÉ≤J ≥ah ,√ó°ùéH ô°VCG πµ°ûH ,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ ¬Hô°†H Éª¡eÉ«≤d É¡«HCGh ¬àLhR ≥ëH øeC’G õcôe iód iƒµ°T ÊOQCG Ωób
,êhõdG øY åëÑ∏d ∫õæŸG øe êhôÿÉH ÉYQÉ°S É¡«HCGh áLhõdG ¿CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh.¿ÉªY áª°UÉ©dG »bô°T QƒHÈW á≤£æe äÓfi óMCG ‘ iôNCG ICGôeG ™e É¡LhR OƒLh CÉÑf É¡«JCÉj ¿CG πÑb ¬dõæe ‘ ÉgódGh
.QƒHÈW »MGƒ°V ¤EG …QÉéàdG ¥ƒ°ùdG øe QGôØdÉH ÒNC’G Pƒ∏j ¿CG πÑb çóM Ée ƒgh ,kÉ°ùÑ∏àe ¬£Ñ°Vh
iƒµ°T êhõdG Ωóbh ,πª©dÉH ¬JÓ«eR ióMEG »g ¬à≤aôH âfÉc »àdG ICGôŸG ¿CG kÉfÉÁCG ¬ª°ùbh √ó«cCÉJ ºZQ ,¬H ∑É°ùeE’G Qƒa kÉHô°V ¬«∏Y ’É¡fGh ,ÜQÉ¡dG êhõdÉH ¥Éë∏dG øe ¬àæHGh áLhõdG ódGh øµ“h
.á«ÑW ôjQÉ≤àH É¡àÑKCG kGQGô°VCG √ó°ùéH ≥◊CG πµ°ûH ¬Hô°V ÖÑ°ùH É¡«HCGh áLhõdG ≥ëH
É¡«dEG á°SÉŸG ÚæWGƒŸG áLÉM ºZQ
…ƒ£æJ ób á«∏ªY ¿Éæ°SC’G ¢†««ÑJ
ôWÉfl IóY ≈∏Y
QGôØ°UG á∏˘µ˘°ûe ø˘e ¿hÒã˘µ˘dG ÊÉ˘©˘j
π˘Ñ˘°ùdG ™‚CG ø˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘jh ¿É˘æ˘ °SC’G
π˘˘©˘ é˘ H á˘˘∏˘ «˘ Ø˘ µ˘ dG OGƒŸGh π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘ dGh
π˘©˘ Lh ¢VÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ °UÉ˘˘f º˘˘¡˘ fÉ˘˘æ˘ °SCG
‘ ¿ƒµj ¿CG ¿hO ,IôMÉ°S º¡JÉeÉ°ùàHG
hCG º˘¡˘fÉ˘æ˘°SCG á˘˘ë˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘£˘ N ∂dP
øe ÒãµdG ∂dÉæg ¿CGh Éª«°S ’ ,º¡àãd
¢üî˘j É˘ª˘ «˘ a á˘˘«˘ Ñ˘ £˘ dG äGô˘˘jò˘˘ë˘ à˘ dG
.¿Éæ°SC’G ¢†««ÑJ äÉ«∏ªY
á˘dGREG É˘¡˘«˘a º˘à˘j ¢†«˘«˘ Ñ˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y
á˘˘«˘ LQÉÿGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äÉ˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘°üdG
∫ÓN øe ∂dPh ,áæ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG
í˘«˘à˘Ø˘à˘d á˘°ü°üıG OGƒŸG ¢†©˘H ™˘˘°Vh
ƒg Éªc ,É¡˘°†«˘«˘Ñ˘J ¢ù«˘dh á˘æ˘°ùdG ¿ƒ˘d
.™FÉ°T
QGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°UG ¿EÉ˘ ˘ ˘a AÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘WC’G Ö°ùë˘˘ ˘ Hh
¢VÉ˘ª˘MCÓ˘d á˘é˘«˘à˘f çó˘ë˘j ¿É˘˘æ˘ °SC’G
äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸGh á˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘WC’G ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG
,ÚNó˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘M ‘ ¬˘˘à˘ Ñ˘ °ùf OGOõ˘˘Jh
¢†©˘˘H è˘˘à˘ æ˘ J äÉ˘˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùŸG √ò˘˘ g å«˘˘ M
¤EG iODƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘LQÉÿG äÉ˘¨˘Ñ˘°üdG
.¿Éæ°SC’G ¿ƒd áeÉàb
äGƒ˘£˘N ‘ ¢†«˘«˘Ñ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y º˘˘à˘ Jh
∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘ Y AGô˘˘LEG ƒ˘˘g É˘˘¡˘ dhCG
á˘dGREG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘æ˘ °ù∏˘˘d ™˘˘«˘ ª˘ ∏˘ à˘ dGh
IOÉ˘˘ ˘YE’ ∂dPh ,á˘˘ ˘ jÒ÷G Ö°SGhô˘˘ ˘ dG
äÉ˘¨˘Ñ˘°U …CG ¿hó˘H É˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘d á˘æ˘°ùdG
‘ á«fÉãdG Iƒ£ÿG πãªàJh á«LQÉN
á˘æ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ FÉ˘˘«˘ ª˘ «˘ c OGƒ˘˘e ™˘˘°Vh
á«∏NGódG äÉ¨Ñ°üdG ‘ Ió°ùcCG çóëàd
¿ƒ˘d ¿CG í˘°Vƒ˘jh É˘¡˘ë˘«˘à˘Ø˘J º˘à˘«˘a É˘˘¡˘ d
äÉ˘˘ Ñ˘ ˘cô˘˘ e ø˘˘ Y IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ƒ˘˘ ˘g á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG
É˘ª˘∏˘ch É˘¡˘LQÉ˘Nh É˘¡˘∏˘NGO á˘«˘FÉ˘«˘ª˘ «˘ c
Éª∏c Gó«≤©J ÌcCG äÉÑcôŸG √òg âfÉc
ºàj Ée ¿EÉa ¬«∏Yh ,≥ªZCG áæ°ùdG âfÉc
Ò°ùµJ ƒg ¿Éæ°SC’G í«àØJ á«∏ªY ‘
,Gó˘«˘≤˘©˘J π˘bCG í˘Ñ˘°üà˘d äÉ˘Ñ˘côŸG √ò˘g
.áæ°ùdG ¿ƒd í«àØJ ¤EG iODƒj É‡
á«∏ªY ¿Éæ°SC’G ¢†««ÑJ á«∏ªY ó©Jh
óLƒj ’ Gòd ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á«∏«ªŒ
∫ƒ≤j Éªc ,É¡FGô˘LEG ø˘e á˘æ˘«˘©˘e ™˘fGƒ˘e
¢†««ÑàdG AGôLE’ Úà≤jôW ∑Éæg ¿EG
â–h Ö«Ñ£dG IOÉ«Y ‘ ºàJ ¤hC’G
É¡«a Ωƒ≤˘jh π˘eÉ˘µ˘dG »˘Ñ˘£˘dG ±Gô˘°TE’G
≈∏Y Ò÷G ¬Ñ°ûJ IOÉe ™°VƒH Ö«Ñ£dG
√ò˘˘g …ƒ˘˘à–h á˘˘YÉ˘˘ °S IóŸ ¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G
í«àØàd Úé°ùcC’G äÉÑcôe ≈∏Y IOÉŸG
á«∏ª©dG ∂∏J ∫ƒ©Øe ôªà°ùjh áæ°ùdG
ÉgQÉKCGh äGƒæ°S çÓK ¤EG Úàæ°S øe
á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °ùM çhó˘˘ M ƒ˘˘ g á˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ fÉ÷G
.§≤a áYÉ°S 24 IóŸ ¿Éæ°SC’G
∫õ˘æŸG ‘ º˘˘à˘ J á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ dGh
±Gô˘˘ ˘°TE’G â– ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘jh
øe ™«HÉ°SCG 3 IóŸ ôªà°ùJh É°†jCG »Ñ£dG
≈˘˘∏˘ Y É˘˘°†jCG OGƒŸG ¢†©˘˘H ™˘˘ °Vh ∫Ó˘˘ N
ø˘˘ª˘ µ˘ J ø˘˘µ˘ d á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e Ö°ùæ˘˘H á˘˘æ˘ °ùdG
ádÉM ‘ ¬fCG ‘ á≤jô£dG √òg IQƒ£N
IOÉŸG Ö°ùf ‘ •É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†f’G Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y
¢üî˘˘°ûdG ÜÉ˘˘°üj ó˘˘b á˘˘«˘ FÉ˘˘«˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘dG
hCG ¿É˘˘æ˘ °SC’G ‘ Ió˘˘ jó˘˘ °T á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °ùë˘˘ H
‘ Qò◊G Öé˘j Gò˘d ,á˘˘ã˘ ∏˘ dG ‘ ∞˘˘jõ˘˘f
äÉ˘«˘ª˘µ˘dÉ˘Hh á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘µ˘ dG OGƒŸG ™˘˘°Vh
.¢üàıG Ö«Ñ£dG ÉgOóëj »àdG
ÚLÉ©e ¢†©˘H ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H í˘°üæ˘j ’h
OGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iƒ˘˘ à– »˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G
»˘˘∏˘ é˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J É˘˘¡˘ fCG á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘°†«˘˘Ñ˘ ˘e
á˘˘ æ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG á˘˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG
‘ π˘cBÉ˘J ¤EG Gò˘g …ODƒ˘jh ,É˘¡˘Jô˘Ø˘ æ˘ °Sh
π˘«÷G ø˘µ˘d ó˘«˘©˘Ñ˘dG ióŸG ≈˘∏˘Y É˘æ˘ «ŸG
¿É˘˘æ˘ °SC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ jƒ˘˘ W IóŸ ™˘˘ °Vƒ˘˘ j
.á«ÑfÉL QÉKBG …CG ¬jód ¢ù«dh
Ω .¥ ¯
äÉÑ°SÉæŸG ∫ÓN É¡JÉeóN ≥∏©J äÉ«dó«°U
ΩÉjC’G √òg ‘ É¡«dEG áLÉ◊G ójGõJ ºZQ ,ÚæWGƒŸG ¬LhCG ‘ É¡HGƒHCG á≤∏ë áª°UÉ©∏d iÈµdG äÉjó∏ÑdG ‘ äÉ«dó«°üdG ¢†©H ÜGƒHCG â∏X ó«©dG ΩÉjCG øe Ωƒj ådÉK ≈àM
»ª°†¡dG RÉ¡÷G äÉHGô£°VGh Ió©ŸG Ω’BGh ∫É¡°SE’Gh áªîàdÉc á«ë°U πcÉ°ûe øe ÚæWGƒŸG ¢†©H ¬«fÉ©j ób ÉŸ áé«àf ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ±OÉ°üJ »àdG äGòdÉH
ájhOC’G AGô°Th á«Ñ£dG ájÉYô∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG ≈°VôŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«ë°VC’G Ωƒë∏d •ôØŸG ∑Ó¡à°S’G áé«àf ó«©dG ∫ÓN º¡ª¶©e É¡d ¢Vô©àj »àdG
,ÉgÒZh Gõfƒ∏ØfC’G hCG ΩÉcõdGh OÈdG ä’õæH ¿ƒHÉ°üj øjòdG øY ∂«gÉf ,ΩódG §¨°Vh ôµ°ùdG AGOh ƒHôdG πãe áæeõŸG ¢VGôeC’G ÜÉë°UCÉc ,ÉÑjô≤J »eƒj πµ°ûH
¢TÉbôb É«∏«eÉc ¯
.IÒNC’G ájƒ÷G äÉÑ∏≤àdG ¤EG ô¶ædÉH
äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ °†aCG GQÉ˘˘ «˘ ˘Nh
,äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æŸGh OÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Y’C G ‘ á˘˘ ˘jô˘˘ ˘ FGõ÷G
¬˘°û«˘©˘j …ò˘dG ô˘jôŸG ™˘bGƒ˘dG ™˘˘e É˘˘°Uƒ˘˘°üN
É¡©ÑàJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG πX ‘ ¿ƒæWGƒŸG
ΩGÎMG ø˘Y É˘gOÉ˘©˘à˘HGh ,äÉ˘«˘dó˘«˘°üdG ¢†©˘˘H
∫Ó˘˘N AGƒ˘˘°S ,¬˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dGh á˘˘HhÉ˘˘æŸG GC ó˘˘Ñ˘ ˘e
Ée ƒgh ,á«∏«∏dG äGÎØdG ∫ÓN hCG äÉÑ°SÉæŸG
,ô£î∏d øWGƒŸG IÉ«M ¢Vô©j ¿CG ¬fCÉ°T øe
√Qƒ˘eGC ô˘˘Hó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y GÈ› É˘˘ª˘ FGO ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ jh
.¬°ùØæH
óYÉ°ùj Éªc ,äÉHÉ¡àdÓd OÉ°†ªch IQGôë∏d
‘ äGRÉ˘¨˘∏˘d OQÉ˘£˘ch º˘°†¡˘dG á˘«˘∏˘ ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y
OÉ˘˘ ˘ °†ª˘˘ ˘ ch ¢ü¨ŸGh ñÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G ä’É˘˘ ˘ ˘M
≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj ƒ˘¡˘a í˘«˘°ûdG É˘eGC ,äÉ˘é˘æ˘°ûà˘∏˘ d
á˘é˘«˘à˘f çó– »˘à˘dG á˘ª˘î˘à˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘ dG
,á«¡°ûdG íàa ó«©jh ,ºë∏dG ∫hÉæJ øe QÉãcE’G
’ OGóYCG óLƒJ í«°ûdGh ´Éæ©ædG QGôZ ≈∏Yh
‘ π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘à˘dG ÜÉ˘°ûYC’G ø˘e á˘«˘gÉ˘˘æ˘ à˘ e
‘ ΩÉ˘g QhO É˘¡˘d »˘à˘dGh á˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘˘LÓ˘˘©˘ dG
Ó˘˘jó˘˘H âë˘˘Ñ˘ °UCGh ,¿É˘˘°ùfE’G º˘˘°ùL á˘˘jƒ˘˘≤˘ ˘J
≥˘∏˘¨˘H ≥˘Ñ˘°ùŸG É˘¡˘ª˘∏˘©˘ dh äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g
á˘jhOC’G ø˘Y âæ˘¨˘à˘°SG É˘¡˘fÉE ˘ a ,äÉ˘˘«˘ dó˘˘«˘ °üdG
áahô©ŸG ÜÉ°ûYC’G ‘ äóLhh ájhÉª«µdG
í˘«˘ °ûdGh π˘˘«˘ Ñ‚õ˘˘dGh ÒLô÷Gh ´É˘˘æ˘ ©˘ æ˘ dÉ˘˘c
É˘˘¡˘ d É˘˘LÓ˘˘Y áÁó˘˘≤˘ ˘dG äGó÷G äÉ˘˘ Ø˘ ˘°Uhh
√ò˘˘g ø˘˘e ÊÉ˘˘©˘ j ø˘˘e π˘˘µ˘ dh ,É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dh
¿CG å«M ,πgC’Gh ¿GÒ÷G øe ,äÉHGô°VE’G
,á«dÉY á«FÉØ°T IQób ÜÉ°ûYC’G √òg º¶©Ÿ
áMôb êÓY ‘ º¡e QhO ¬d Óãe ´Éæ©ædÉa
¢†aÉNh ⁄CÓd øµ°ùªc òNCÉj Éªc ,Ió©ŸG
á˘æ˘«˘ £˘ æ˘ °ùb ô˘˘°ùé˘˘H á˘˘é˘ ©˘ æ˘ dG ÚY »˘˘ë˘ Ñ˘ a
Ió«MƒdG á«dó˘«˘°üdG âfÉ˘c ,Ó˘ã˘e á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
á«fÉµ°S áaÉãc ó¡°ûj …òdG »◊ÉH á©bGƒdG
Oƒ˘Lh Ωó˘Y ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘≤˘∏˘¨˘e ,á˘«˘ dÉ˘˘Y
äÉYÉ°S ájÉZ ¤EG áehGóe iôNCG äÉ«dó«°U
√òg πãe ‘ É°Uƒ°üN ,π«∏dG øe IôNCÉàe
øe ÒãµdÉH ÖÑ°ùàJ »àdG OÉ«YC’Gh äÉÑ°SÉæŸG
∂∏J á°UÉîHh ,IÒ£ÿG á«ë°üdG πcÉ°ûŸG
¿ƒ˘dƒ˘≤˘dGh »˘ª˘°†¡˘dG RÉ˘¡÷É˘H ≥˘∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG
‘ IOÉ◊G Ω’B’Gh ñÉ˘˘Ø˘ à˘ f’É˘˘H á˘˘ Hƒ˘˘ ë˘ ˘°üŸG
ƒgh ,Ió©ŸG ábôM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ió©ŸG
Úæ˘˘ ˘WGƒŸG AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SG QÉ˘˘ ˘ KGC …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ e’B G
‘ QôµàJ »àdG IôgÉ¶dG √òg ≈∏Y º¡£î°Sh
,ô£ÿG áaÉM ≈∏Y º¡JÉ«M ™°†àd áÑ°SÉæe πc
ób ¬fEG ÚæWGƒŸG óMCG ∫Éb ™°VƒdG Gòg øYh
,á˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘«˘dó˘«˘°U ø˘Y åë˘H á˘∏˘ Mô˘˘H ΩÉ˘˘b
…òdG √ódh √òNCÉH äCGóH ,ÓeÉc Éeƒj âeGO
¿ƒ˘dƒ˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ω’BG ø˘e ÊÉ˘˘©˘ j ¿É˘˘c
,π«∏˘dG ø˘e Iô˘NÉC ˘à˘e á˘YÉ˘°S ‘ ,≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d
á–É˘a á˘«˘ dó˘˘«˘ °U ±É˘˘£ŸG ô˘˘NGB ‘ ó˘˘é˘ «˘ d
π¡°S Ée ¿CG ∞«°†«d ,áÑ≤dG »MGƒæH É¡HGƒHCG
É¡H ÜÉL IQÉ«°ùd ¬cÓàeG ƒg Ée ÉYƒf ¬àª¡e
.ÉÑjô≤J áª°UÉ©dG ´QGƒ°T πc
ø˘e â∏˘e É˘¡˘fGE É˘°†jCG âdÉ˘b iô˘˘NGC á˘˘æ˘ WGƒ˘˘e
âª˘∏˘°ùà˘°SG ∂dò˘dh ,á˘˘«˘ dó˘˘«˘ °U ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG
á˘bô˘M ø˘e ÊÉ˘©˘J É˘˘¡˘ fGC É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,É˘˘¡˘ e’B’
,É¡dƒb óM ó«©∏d ∫hC’G Ωƒ«dG òæe Ió©ŸG
πãe ‘ É¡fEG (ñ.¿) Ió«°ùdG âdÉb É¡à¡L øeh
ΩGRôdG áNƒ°ûî°Th ¢û«©dGh ™«∏ÿG Égô¡°TCG
≈ë°VC’G ó«Y ‘ á∏«°UCG á«°SGQhCG ájó«∏≤J ¥ÉÑWCG
¢SGô¡ŸG ‘ áæNÉ°S »gh ¢Sô¡J ºK í∏ŸGh
Ωó≤J ºK IÒ¨°U AGõLCG ¤EG É¡©«£≤J π¡°ù«d
.(™«∏ÿG ¥ôÃ
ájó«∏≤àdG ¥ÉÑWC’G √òg ô°†– Ée IOÉYh
OÈdG äÉbhCG ‘ IQÉM ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ »àdG
IÒÑ˘˘ c á˘˘ bÉ˘˘ W »˘˘ £˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ ¡˘ ˘a ,ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°ûdG
øe É¡«∏Y GÒÑc ’ÉÑbEG óŒ Gòd É¡µ∏¡à°ùŸ
»àdG á˘«˘æ˘JÉ˘Ñ˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ±ô˘W
π«∏b áaÉ°VEG ó©H É¡dhÉæàj ¿CG ¢†©ÑdG π°†Øj
á≤jô£H êôîà°ùJ IóHR ƒgh (¿ÉgódG) øe
Ióe ó©H Ö°ùàµJh áë∏‡ ¿ƒµJh ájó«∏≤J
.øjõ«‡ Éª©Wh áëFGQ ÉgOGóYEG øe
âdÉW Éª∏ch ,á∏jƒW ô¡°TC’ ™«∏ÿG ßØëjh
Ió«°ùdG í°VƒJ Éªc òdCG ¬ª©W ¿Éc IóŸG
äÉ˘˘æ˘ °ùŸG ¢†©˘˘H ¿CG Ò°ûJ »˘˘à˘ dG á˘˘ eÉ˘˘ ª˘ ˘g
Éª«°S’ …ó«∏≤àdG ïÑ£dG QGô°SCÉH äÉaQÉ©dG
øe §«∏N ¤EG ¿óª©j äÉ¡eC’Gh äGó÷G
πØ∏ØdGh IÈ°ùµdG ¥ƒë°ùe øe ¿ƒµe πHGƒàdG
QÉ◊G ô˘˘ª˘ MC’G π˘˘Ø˘ ∏˘ Ø˘ dGh í˘˘ ∏ŸGh Oƒ˘˘ °SC’G
øe ≈≤Ñj …òdG ™«∏î∏d Iõ«‡ á¡µf AÉ£YE’
á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ WC’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ˘Y º˘˘ gCG ÚH
.¢SGQhC’G á≤£æÃ á«°SÉ°SC’G
™˘«˘∏ÿÉ˘H …ó˘«˘∏˘≤˘J »˘°ùµ˘°ùc ≥˘Ñ˘ W ΩÉ˘˘eCÉ˘ a)
¥ÉÑWC’G πc ¿ƒ¡J IódGƒdG ±ôW øe ô°†fi
™˘FÉ˘H ƒ˘gh ≈˘°Sƒ˘e ó˘«˘°ùdG ∫ƒ˘≤˘j (á˘jô˘°ü©˘dG
áæjóe §°SƒH Ò¡°ûdG áÑMôdG ¥ƒ°ùH πHGƒJ
Ò°†– á≤jôW øY êCGƒd »µëj ƒgh áæJÉH
∫É˘Ñ˘L ‹É˘YCÉ˘H IÒ¨˘°üdG ¬˘à˘ jô˘˘≤˘ H ó˘˘jó˘˘≤˘ dG
Ω .¥ ¯
.™∏©∏°ûdG
∞˘˘ØÛG ∫ƒ˘˘Ø˘ dG ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ ˘àŸGh iô˘˘ NC’G
≈∏Y ∞Ø›h í∏‡ …ó«∏≤J ÍL) á∏«∏µdGh
Gòch (ΩÉéMC’G áØ∏àfl IÒ¨°U ™£b πµ°T
Ò¨˘°U ¢ûª˘°ûŸG á˘˘¡˘ cÉ˘˘a ƒ˘˘gh ¢SÉ˘˘eô˘˘¡˘ dG
ôªMC’G ¿ƒ∏dG »£©j …òdG ∞ØÛG ºé◊G
.(≥Ñ£∏d É°†eÉM ÉbGòeh
ô°†– »àdG ájó«∏≤àdG ¥ÉÑWC’G ô¡°TCG øeh
,»°ùµ°ùc ≥ÑW ∑Éæg ójó≤dG hCG ™«∏ÿÉH
hCG (¢û«˘˘ ©˘ ˘dG) ≥˘˘ Ñ˘ ˘Wh Ò©˘˘ °ûdG hCG í˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘ dG
¬«∏Y ≥∏£j Éªc (OhOôŸG) hCG (¢ùcƒcÈdG)
≥ÑW ∑Éæg Éªc ,øWƒdG ≥WÉæe ¢†©H ‘
AÉŸÉ˘H ô˘˘°†– Iô˘˘°ùc) ΩGRô˘˘dG á˘˘Nƒ˘˘°ûî˘˘°T
øe ¢†©H ™«£≤J ‘ áµª¡æe »gh ∞«°†Jh
ò˘æ˘e) á˘≤˘«˘°TQ äÉ˘cô˘ë˘H ¬˘ë˘«˘ ∏“h º˘˘ë˘ ∏˘ dG
ºK »eCGh »JóL äóLh É«fódG ≈∏Y â«Yh
‘ ¬fƒeó≤jh í∏ŸÉH ºë∏dG ø¶Øëj »JÉªM
Ωƒ«dG ÉfCGh ±ƒ«°†dG øe õjõ©∏dh äÉÑ°SÉæŸG
≠«°ùà°SCG ’ (áæ°S 87) Gòg »æ°S πãe ‘h
™«∏ÿG º◊ ≈∏Y äOƒ©J »æfC’ …OÉ©dG ºë∏dG
.(»JQÉjõd ¿ƒJCÉj ÉeóæY »FÉæHC’ √ô°†MCGh
AÉ°ùf) ¿CG É¡à¡L øe áeÉªg Ió«°ùdG ócDƒJh
OÉµj …òdG ™«∏ÿG øe øgOGR ƒ∏îj ’ ¿ÉeR
â«ÑdG ‘ áæ°ùdG QGóe ≈∏Y Gô°VÉM ¿ƒµj
¬˘≤˘MGƒ˘˘d ø˘˘e ¢†©˘˘H ÖfÉ˘˘L ¤EG ,»˘˘°SGQhC’G
Éªc (ójó≤dG) hCG (™«∏ÿG) º◊ Ò°†– ó©j
ójó©dÉH á∏°UCÉàe IOÉY ¬à«ª°ùJ ¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj
É¡æe á«∏Ñ÷G Éª«°S’ ¢SGQhC’G ≥WÉæe øe
™˘˘°SGƒ˘˘dG QÉ˘˘°ûà˘˘f’G ó˘˘©˘ H âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘ à˘ ˘dGh
ó˘˘«˘ ©˘ H É˘˘jƒ˘˘æ˘ °S á˘˘fÎ≤˘˘e ó˘˘jÈà˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’
.¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ≈ë°VC’G
≥jôW øY ºë∏dG ßØM ‘ á«∏ª©dG πãªàJh
™°Vh ºK ¬©«£≤J ó©H í∏ŸG IOÉÃ ¬YÉÑ°TEG
á˘©˘£˘b π˘c ‘ á˘HQÉ˘≤˘à˘eh á˘©˘ «˘ aQ •ƒ˘˘£˘ N
…CG ≈≤Ñj ’ å«ëH ,OÉM Úµ°S á£°SGƒH
Égó©Hh í∏ŸÉH ¥ƒ≤°ûdG CÓªàd ∂«ª°S AõL
AGƒ˘¡˘dG ‘ ∞˘«˘¶˘f ¿É˘µÃ º˘˘ë˘ ∏˘ dG ∞˘˘Ø˘ é˘ j
íÑ°üj ≈àM ÚYƒÑ°SCG hCG ´ƒÑ°SCG IóŸ ≥∏£dG
‘ π˘°†aC’G ø˘eh ,É˘gó˘©˘H ß˘Ø˘ë˘jh É˘˘Ñ˘ ∏˘ °U
É˘¡˘≤˘∏˘Z ÖLƒ˘à˘°ùj »˘à˘dG Ú£˘dG ø˘˘e á˘˘«˘ YhCG
AGƒ¡dG É¡∏NGO ¤EG Üô°ùàj ’ ≈àM ΩÉµMEÉH
.áLÉ◊G âbƒd ßØë«d áHƒWôdG hCG
≥WÉæÃ äƒ«ÑdG äÉHQ øe ÒãµdG âdGR Éeh
≈∏Y ø¶aÉ– Ωƒ«dG ¤EG áæJÉH áj’h øe IóY
ó˘˘«˘ Y á˘˘°Uô˘˘a Úë˘˘à˘ J å«˘˘M ,IOÉ˘˘©˘ dG √ò˘˘g
º˘ë˘∏˘dG ø˘e IÒÑ˘c äÉ˘«˘ª˘c ô˘aƒ˘Jh ≈˘ë˘°VC’G
á≤jô£˘dG ≈˘∏˘Y º˘ë˘∏˘dG ø˘e ™˘£˘b ∞˘«˘Ø˘é˘à˘d
.ájó«∏≤àdG
ƒg- Ió«HR Ió«°ùdG ∫ƒ≤J- ™«∏ÿG ºë∏a)
øe ÉgDhGô°T øµÁ ’ »àdG Ió«MƒdG IOÉŸG
¿CG Iô˘WÉ˘°ûdG â«˘˘Ñ˘ dG Ió˘˘«˘ °S ≈˘˘∏˘ Yh ¥ƒ˘˘°ùdG
√ò˘¡˘H º˘ë˘∏˘dG ß˘Ø˘M)h ,(É˘¡˘Jô˘˘°SC’ É˘˘gó˘˘©˘ J
- IóM Rƒé©dG É¡à¡L øe ∫ƒ≤J- á≤jô£dG
,¬˘fÉ˘«˘°ùf ø˘˘µÁ ’ Gõ˘˘«‡ É˘˘bGò˘˘e ¬˘˘«˘ £˘ ©˘ j
21
¿ƒ````æah á````àÉ≤K
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
¬∏ØM ô°†ë«d ájójó◊G õLGƒ◊G º£M √Qƒ¡ªL
''Iô°UÉÿG øe IO’h'' π°ù∏°ùe
ÉWƒ£fl 69 ™LÎ°ùj ¿É°ùª∏J ∞ëàe
É˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘e ¿É˘˘ c É˘˘ Wƒ˘˘ £fl 69 π˘˘ ˘jƒ– Gô˘˘ ˘NDƒ˘ ˘ e ”
áÁó˘≤˘dG á˘«˘eÓ˘˘°SE’G-á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘°SQó˘˘ª˘ ∏˘ d
ájôjôëàdG IQƒãdG á˘Ñ˘≤˘M ¤EG Oƒ˘©˘Jh ¿É˘°ùª˘∏˘à˘d
iód º∏Y Ée Ö°ùM ¿É°ùª∏J ∞ëàe ¤EG Ió«ÛG
.º«gGôHG ‘ƒæ°T ó«°ùdG ∞ëàŸG ôjóe
âëààaG »àdG á°SQóŸG ¿CG ∫hDƒ°ùŸG äGP í°VhCGh
ø˘e ΩÉ˘g ó˘«˘°UQ ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘˘à˘ J âfÉ˘˘c 1905 á˘˘æ˘ °S
º˘à˘j ⁄ ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ó˘©˘H ¬˘fCG ÒZ) äÉ˘Wƒ˘˘£ıG
øe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ÉWƒ£fl 69 iƒ°S ´ÉLÎ°SG
áÑàµÃ â©°Vh å«M ,á«HÎdG ájôjóe ±ôW
.(¿É°ùª∏àd Qƒ°ûŸG ájƒfÉãH ºK ÖLQR øH ájƒfÉK
IQGRh É¡àªYO ∞ëàŸG IQGOEG øe á∏°SGôe π°†ØHh
ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘ g π˘˘ jƒ– iô˘˘ L á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG
™bGƒdG ¿É°ùª∏˘J ∞˘ë˘à˘e ¤EG Gô˘NDƒ˘e äÉ˘Wƒ˘£ıG
á«eÓ°SE’G á«°ùfôØdG á°SQóª∏d Ëó≤dG ≈æÑŸÉH
.¬«dEG Ò°TCG Ée Ö°ùM
Oô˘L á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y É˘˘«˘ dÉ˘˘M …ôŒ ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e
√ò˘˘g π˘˘jƒ– π˘˘Ñ˘ b AGÈN ±ô˘˘W ø˘˘e ≥˘˘ «˘ ˘≤–h
ó˘˘LGƒ˘˘àŸG äÉ˘˘Wƒ˘˘£ıG ∞˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ¤EG ≥˘˘ FÉ˘˘ Kƒ˘˘ dG
»˘à˘dG (¿É˘°ùª˘∏˘J) OÉ˘Ñ˘©˘∏˘d á˘«˘ fhó˘˘∏ÿG á˘˘°SQóŸÉ˘˘H
≈∏Y á¶aÉëª∏d »æWƒdG õcôª∏d á≤ë∏e íÑ°üà°S
.QGQOCG áj’ƒH øFÉµdG äÉWƒ£ıG
∞∏àfl ¢ù“ »àdG äÉWƒ£ıG √òg ™°Vƒà°Sh
¬˘˘≤˘ Ø˘ dGh ƒ˘˘ë˘ æ˘ dGh äÉ˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG π˘˘ã˘ ˘e Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG
á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘°üJ â– Ò°ùØ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh
Oô÷G á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G Oô˘éÃ ¿ƒ˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ dG
.¬«dEG Ò°TCG Ée Ö°ùM ßØ◊Gh ≥«≤ëàdGh
19:00
The Last Samurai
»àdG ∑QÉ©ŸG ¢Sô°TCG øe mOóY ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H
øe Òãµ∏d ¬fGó≤ah ,»µjôeC’G ¢û«÷G É¡aôY
IÉ«M âdƒ– ,Üô◊G äÉMÉ°S ‘ AÉbó°UC’G
ájÉ¡f òæe á°ùFÉH IÉ«M ¤EG øjô÷CG ¿ÉKÉf §HÉ°†dG
Qƒ©°ûdGh ¢SCÉ«dG πëj .á«µjôeC’G á«∏gC’G Üô◊G
¿ÉKÉf É¡°TÉY »àdG äGQÉ°üàf’G Iƒ°ûf πfi ÖfòdÉH
IÒNC’G ¬àcô©e ∫ÓN Éª«°S ’h ,Iójóe Úæ°ùd
äÉcô°ûdG ióMEG áë∏°üŸ ¿ÉHÉ«dG ‘ É¡°VÉN »àdG
á«∏°UC’G πFÉÑ≤dG ÚWƒàd ≈©°ùJ »àdG á«eƒµ◊G
‘ kGÒ°SCG ¬Yƒbh ‘ ÖÑ°ùàj Ée ,¿óŸG ¤EG ÉgÒé¡Jh
.á«fÉHÉ«dG …GQƒeÉ°ùdG πFÉÑb ÈcCG
™éàæÃ ÜÉjO hôªY …ô°üŸG ¿ÉæØdG √É«MCG …òdG ≈ë°VC’G ó«Y πØM ó¡°T
∫ÉLQh ÜÉÑ°ûdG äÉÄe ÚH áØ«æY äGOÉ°ûe (IôgÉ≤dG ¥ô°T) ''áæî°ùdG ƒJQƒH''
ôcGòJ ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM Ωó˘©˘d ∫ƒ˘Nó˘dG ø˘e º˘¡˘©˘æ˘e Gƒ˘dhÉ˘M …ò˘dG á˘Wô˘°ûdG
.∫ƒNódÉH
…ódG Iô≤a ÖfÉL ¤EG ,∂«°ùµŸGh óæ¡dG
É˘˘¡˘ ©˘ e π˘˘YÉ˘˘Ø˘ J »˘˘à˘ dG Ú°ùM ó˘˘dÉ˘˘ N »˘˘ L
¢ShÉ˘¡˘dG ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘e ™˘e á˘˘°UÉ˘˘N Qƒ˘˘¡˘ ª÷G
.¢ùfGÎ`dGh
∫É˘£˘ æ˘ H π˘˘Ø◊G ∫Ó˘˘N ÜÉ˘˘jO ió˘˘JQG ó˘˘bh
øe Òãc ô¶f âØd Ée ƒgh ,™°SGh õæ«L
ó˘à˘©˘j ⁄ å«˘M ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘°UÉ˘˘N Qƒ˘˘°†◊G
Éªc ,≥«°†dG ∫É£æÑdG iƒ°S …óJôj ¿CG ÜÉjO
.…OÉeQ (âcÉL)h (äô°û«J) ÜÉjO ióJQG
øe πµd ôµ°ûdG äÉª∏c ¢†©H ¬Jô≤a π∏îJh
´RƒŸGh Ú°ùM ÊÉ˘˘ ˘g ÜÉ˘˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûdG
‘ ¬©e ÉfhÉ©J øjò∏dG »≤M ∫OÉY øë∏ŸGh
äÉª∏c ¬Lh Éªc ,ÒNC’G ΩƒÑdC’G QGó°UEG
º˘¡˘æ˘e ,á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG ¬˘à˘bô˘a OGô˘˘aC’ ô˘˘µ˘ °T
¿Ó˘˘°UCG ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üeh …hÉ˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘W hô˘˘ ª˘ ˘Y
.QÉéædG …ó› ôYÉ°ûdGh
¥ô˘Ø˘dG ió˘MEG π˘˘Ø◊G AÉ˘˘«˘˘MEG ‘ âcQÉ˘˘°Th
,GÎ∏‚EG øe OGôaCG 8 øe áfƒµŸG á«Hô¨dG
ø˘˘e É˘˘gDhÓ˘˘eR ∂dò˘˘ch ,É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ LGh »˘˘ à˘ ˘dG
ô˘jƒ˘°üà˘H º˘¡˘d ìÉ˘ª˘°ùdG Ωó˘˘Y ,Ú«˘˘eÓ˘˘YE’G
≥Ñ°ùe ¥ÉØJ’ áØdÉıÉH πØ◊G äÉ«dÉ©a
Ée ,Qƒ°üæe ó«dh ¬ª¶æe ™e iôL ób ¿Éc
Ú«eÓYE’G §°Sh AÉ«à°S’G øe ádÉM QÉKCG
.πØ◊G á«£¨àd Gƒeób …òdG
ìô°ùŸG áÑ°ûN …ô°üŸG Üô£ŸG ó©°Uh
á˘˘«˘ æ˘ ZCG GOOô˘˘e ,AÉ˘˘°ùe Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ ˘dG ΩÉ“ ‘
äÉNô°Uh äÉë«°U §°Sh (¤É©J ∂jOÉæH)
»àdG ¬Jô≤a ∫GƒW ™£≤æJ ⁄ »àdG Qƒ¡ª÷G
á˘YÉ˘°ùdG ∞˘°üfh Úà˘YÉ˘°ùdG á˘HGô˘b äó˘à˘eG
ójó÷G ΩƒÑdC’G ÊÉZCG º¶©e É¡dÓN Ωób
áHôŒ) ,(Óg Óg) ,(ÉfCG ¢TQó≤e) É¡æe
±QÉ˘˘Y) ,(…ô˘˘ª˘ ˘Y ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘ZCG) ,(äó˘˘ Yh
.(»Ñ«ÑM
¬«fÉZCG ô¡°TCG øe áYƒª› ÜÉjO Ωób Éªc
»æØdG √QGƒ°ûe ∫GƒW É¡H Gó°T »àdG áÁó≤dG
π˘˘ ã˘ ˘e ,É˘˘ eÉ˘˘ Y 25 ø˘˘ e ÌcC’ ó˘˘ àÁ …ò˘˘ ˘dG
,(º˘¡˘æ˘«˘ eƒ˘˘j) ,(¬˘˘∏˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG) , (ø˘˘jô˘˘ª˘ b)
.(¢û«ØîJ Ée) ,(Ú©LGQ)
ìôW øY âæ∏YCG ób áª¶æŸG ácô°ûdG âfÉc
ó©H ∫hC’G ÜÉjO πØ◊ §≤a IôcòJ ±’BG 6
ÒZ ,(¤É©J ∂jOÉæH) ÒNC’G ¬eƒÑdCG ¥ÓWEG
10 ƒëæH Qƒ°†◊G äQób ájô°üe ÉØë°U ¿CG
çhó˘˘ ˘ M ‘ ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùJ É˘˘ ˘ ˘e ,¢üî˘˘ ˘ ˘°T ±’BG
.Qƒ°†◊Gh øeC’G ÚH äGOÉ°ûe
,»°S »H ΩB’G IÉæb á∏°SGôe âdÉb ,ÉgQhóH
Aƒ˘°S ¿EG ,π˘Ø◊G á˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ d äô˘˘°†M »˘˘à˘ dG
å«M ;ájGóÑ˘dG ò˘æ˘e É˘ë˘°VGh Gó˘H º˘«˘¶˘æ˘à˘dG
êQÉN äÉ«àØdGh ÜÉÑ°ûdG øe äÉÄŸG ó°ûàMG
∫ƒ˘Nó˘˘∏˘ d GQÉ˘˘¶˘ à˘ fG á˘˘jó˘˘jó◊G äÉ˘˘HGƒ˘˘Ñ˘ dG
¿hO á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ á˘˘Wô˘˘°ûdG äGƒ˘˘b âdÉ˘˘ Mh
.ôcGòàdG ≈∏Y º¡dƒ°üM Ωó©d º¡dƒNO
äó˘˘ LGƒ˘˘ J á˘˘ Wô˘˘ °ûdG äGƒ˘˘ b ¿CG âaÉ˘˘ °VCGh
,äÉ˘HGƒ˘Ñ˘dG ó˘æ˘Y á˘jÉ˘¨˘ ∏˘ d IOhófi OGó˘˘YCÉ˘ H
º˘«˘£– ≈˘∏˘Y ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘é˘°T …ò˘˘dG ô˘˘eC’G
πØ◊G ¤EG ∫ƒNódGh ájójó◊G õLGƒ◊G
™«ª÷G ´õa QÉKCG ñGô°Uh äGOÉ°ûe §°Sh
.äÉ«àØdG á°UÉN
ÈcC’G á∏µ°ûŸG ¿CG ÈL GófGQ âë°VhCGh
¢ù∏‚CG ¢Sƒd ¿ÉLô¡e
¤hC’G IõFÉ÷G ó°üëj ''ådÉãdG OQÉ°ûàjQ''
çhQƒe ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ≈∏Y Oó°Th
ÉØ«°†e ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe áaÉ≤Kh
äÉaÉ≤ãdG ∫Éµ°TCG πc …ƒ– á≤£æe É¡fCG
A»˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e ⁄É˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘gh ,á˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘àıG
äÉ˘aÉ˘≤˘K ¬˘«˘a ô˘˘¡˘˘°üæ˘˘J ,äÉ˘˘°†bÉ˘˘æ˘˘àŸÉ˘˘H
.¿ÉjOC’Gh ¥GôYC’G ™«ªLh ,⁄É©dG
º∏«Ø∏˘d á˘«˘eGQó˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e ‘h
¿CG ’EG ,É«æa Ió≤©e ádCÉ°ùe É¡fCG í°VhCG
π°ù∏°ùàdG IÉYGôe ‘ ó¡àLG πª©dG ≥jôa
ºZôH ,¿É˘µ˘eE’G Qó˘b ,çGó˘MCÓ˘d »˘æ˘eõ˘dG
.¬àæeRCGh ôjƒ°üàdG øcÉeCG øjÉÑJ
á«°üî°T ådÉãdG OQÉ°ûàjQ) º∏«a ¿CG ôcòj
,πHCG ôcÉ°T êÉàfEG øe (GóL áª¡e á«HôY
êôıG ÚHh ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H ∑Î°ûe êGô˘˘˘˘˘NEGh
¬«a ∑Î°ûj Éªc ,OQƒØ¨f’ º«J ÊÉ£jÈdG
π˘ã˘ªŸG º˘¡˘eó˘≤˘à˘˘j ,Ú∏˘˘ã˘˘ªŸG ø˘˘e Oó˘˘Y
πeCGh ¥õb õjÉah ¿É¡ÑædG º°SÉL ôjó≤dG
π˘«˘«˘fGO ’ƒ˘≤˘«˘fh ,Oƒ˘Ñ˘Y ∫hQÉ˘ch ¿Gô˘˘ª˘˘Y
QÉ˘°ûHh …Òª˘©˘dG π˘°ü«˘ah á˘©˘ª˘L ø˘jOÉ˘˘fh
70 ¬Jóe ≠∏ÑJh ,OhhGO π°VÉæeh ¬∏dGóÑY
øe ógÉ°ûeh äÓHÉ˘≤˘e É˘¡˘∏˘∏˘î˘à˘J á˘≤˘«˘bO
¤EG á˘aÉ˘°VEG ,ΩÉ˘°ùÑ˘dG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S á˘«˘Mô˘˘°ùe
.¢ù«dGƒµdG ∞∏N øe äÉ£≤d
¿É˘ª˘«˘∏˘°S êôıG π˘ª˘©˘dG ≥˘jô˘a Ωó˘≤˘à˘˘jh
ìhQ ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘ã‡ ‘ å©˘˘˘Ñ˘˘˘j …ò˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘°ùÑ˘˘˘dG
,¬FÓeR äÉjƒæ©e ™aQ ’hÉfi ,∫DhÉØàdG
ìhô˘Hh ,IQÉ˘J ≥˘«˘ª˘©˘dG ÇOÉ˘¡˘dG ≥˘«˘∏˘©˘à˘˘dÉ˘˘H
.iôNCG äGQÉJ Éjó«eƒµdG
¬à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdÉH ≥∏©àj Ée ‘h
äÉHƒ©°U ’ ¬fCG πHCG í°VhCG ôjƒ°üàdG AÉæKCG
QGô˘≤˘dG PÉ˘î˘JG á˘Hƒ˘©˘°U AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ô˘˘cò˘˘J
™°VƒdG ÖÑ°ùH ,Óãe ¥Gô©dG ¤EG ôØ°ùdÉH
äÉHƒ©°üdG ¢†©H ∂dòch ,∑Éæg »æeC’G
∫ÉLôdG ÚH π°üØdÉH á≤∏©àŸG á«ª«¶æàdG
áÑ°ùædÉH ÉeCG ,äGQÉeE’G ádhO ‘ AÉ°ùædGh
¿Éc ó≤a á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG
OGQCG É˘eó˘æ˘Y ≈˘à˘M ,Gó˘L Ó˘˘¡˘˘°S ™˘˘°Vƒ˘˘dG
.¢†«HC’G â«ÑdG ΩÉeCG ôjƒ°üàdG πª©dG ≥jôa
»˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘˘dG á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûŸG ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCGh
ôjƒ°üàdG AÉæKCG »g πª©dG ≥jôa â¡LGh
âfÉc äGQGOE’G ¿EG å«M ,ìQÉ°ùŸG πNGO
¿hO ø˘e Qƒ˘¡˘ª÷G ô˘jƒ˘°üJ ø˘e á˘aƒ˘î˘à˘˘e
IQhô˘˘°V ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ¿PEG ò˘˘˘NCG
IQGOEG »ØXƒe øe íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
‘ ìô°ùŸG πNGO ôjƒ°üàdG AÉæKCG ìQÉ°ùŸG
.∑Qƒjƒ«f
20:00
16:45
Ö«Ñ◊G ∞FÉ£d
American Dreamz
á°üb GC óÑJ
øe º∏«ØdG
∫ÉÑL
¿Éà°ùfÉäCG
ÜÉ°ûdG ™e
»Hô©dG
(ôªY)
…òdG
¤EG »ªàæj
äÉYÉª÷G
ájOÉ¡÷G
¬∏eCG πch IóYÉ≤dG º«¶æJ äGôµ°ù©e ‘ ÜQóàjh
â≤dCG á∏Ñæ≤H ¬JódGh â∏àb »àdG ÉµjôeCG øe QCÉãj ¿CG
á«bGô©dG áª°UÉ©dG §°Sh ™bGƒdG º¡dõæe ≈∏Y É¡H
OGó©à°S’G ¬°ùØf ‘ ôªY óéj ÉeóæYh ,OGó¨H
äÉj’ƒdG πNGO ¤EG ôØ°ùdG Qô≤j ΩRÓdG π«gCÉàdGh
ΩÉ≤àf’Gh QCÉãdG á£N òØæ«d á«µjôeC’G IóëàŸG
.º«¶æàdG IOÉb É¡ª°SQ »àdG
äGQÉeE’G ádhóH GQhôe ,IóëàŸG äÉj’ƒdG
¢UÉN ¢VôY Ëó≤àd ,IóëàŸG á«Hô©dG
.Ú©dG áæjóÃ »∏«¡÷G á©∏b ‘ äGÒeCÓd
Ú∏˘ã˘ªŸG á˘˘dÉ˘˘M ∂dò˘˘c º˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘dG Qƒ˘˘°üjh
Ió˘Y ÚH º˘gô˘Ø˘°S AÉ˘æ˘KCG π˘ª˘˘©˘˘dG ≥˘˘jô˘˘ah
OGó˘¨˘Hh ≥˘˘°ûeO π˘˘ã˘˘e ,á˘˘«˘˘Hô˘˘Y º˘˘°UGƒ˘˘Y
»Hô©dG ™bGƒdG Úeó≤e ,»ÑXƒHCGh ähÒHh
Ée πµH ,¿ÉWhC’G √òg ádÉM ¬°û«©J …òdG
.ÉfÉ«MCG äÉ°†bÉæJh ,≈°Vƒa øe É¡«a
èeÉfôH
∞«£d
...∞«ØN
Ö«Ñ◊G ÉeCG
øe ÒN ƒgh
≈∏Y ≈°ûe
¢VQC’G
π°†aCG ¬«∏Y
IÓ°üdG
,ΩÓ°ùdGh
¬ØFÉ£d ÉeCGh
¬bÓNCG ΩQÉµeh ¬Jô°ûY ø°ùM øe äÉ°ùÑb »¡a
,ΩQÉµe É¡∏c ¬bÓNCGh áÑ«W Iô°ûY É¡∏c ¬JÉ«Mh
»àdG ™FÉbƒdG √òg ¿CG èeÉfÈdG Iôµa ‘ ójó÷Gh
Gòg É¡ZÉ°U º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG É¡°TÉY
ÉÑ«W ìƒØjh áªµ◊ÉH ¢†Ñæj kGô©°T èeÉfÈdG
ΩÉfC’G ÒN IÒ°ùH ≈æ¨àj ƒgh ’ ∞«ch kÉµ°ùeh
.¿Éfó©dG »ÑædG πFÉª°Th ∫É°üNh
¬˘˘JOÉ˘˘©˘˘°S ø˘˘˘Y π˘˘˘HCG ô˘˘˘cÉ˘˘˘°T êôıG ÈY
≈∏Y ''ådÉ˘ã˘dG OQÉ˘°ûà˘jQ'' ¬˘ª˘∏˘«˘a ∫ƒ˘°üë˘H
,¢ù∏‚CG ¢Sƒd ¿ÉLô¡e ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G
πÑb ábÉ°T á∏MQ ™£b º∏«ØdG ¿CG kGócDƒe
.áaô°ûŸG áé«àædG √òg ¤EG ¬dƒ°Uh
á«˘°üî˘°T ådÉ˘ã˘dG OQÉ˘°ûà˘jQ) º˘∏˘«˘a ó˘°üM
è˘à˘æŸGh êô˘î˘ª˘∏˘d ,(Gó˘L á˘ª˘¡˘e á˘«˘˘Hô˘˘Y
‘ ¤hC’G Iõ˘FÉ÷G ,π˘HCG ô˘cÉ˘°T »˘à˘˘jƒ˘˘µ˘˘dG
¢ù∏‚CG ¢Sƒd ‘ »Hô©dG º∏«ØdG ¿ÉLô¡e
¿ÉLô¡ŸG Gòg ó©jh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
»Hô©dG º∏«ØdG áYÉæ°U iƒà°ùe ≈∏Y ºgC’G
:ΩÉ˘°ùbCG á˘©˘HQCG ¤EG ´ô˘Ø˘à˘˘jh ,É˘˘µ˘˘jô˘˘eCG ‘
»˘≤˘FÉ˘Kƒ˘dGh ,π˘jƒ˘£˘dG »˘≤˘FÉ˘Kƒ˘dG º˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘dG
.Ò°ü≤dGh ,πjƒ£dG »eGQódGh ,Ò°ü≤dG
(Iójô÷G) áØ«ë°üd åjóM ‘ ,πHCG ÈYh
√ò˘¡˘H √RGõ˘à˘YGh ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y ,á˘«˘à˘jƒ˘µ˘˘dG
É¡fCG øe º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y á˘aô˘°ûŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG
á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G êÉàfEG ‘ ¤hC’G âfÉc
äÓMQ ™Ñààj º∏«ØdG ¿CG Éë°Vƒe ,á∏jƒ£dG
¬˘JÉ˘ahô˘H ò˘æ˘e ΩÉ˘°ùÑ˘dG ¿É˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°S ìô˘˘°ùe
ìådÉ˘˘ã˘˘dG OQÉ˘˘°ûà˘˘jQ) á˘˘˘«˘˘˘Mô˘˘˘°ùŸ ¤hC’G
¬dÉ≤àfG ºK øeh ,âjƒµdG ‘ (áHô©e IÉ°SCÉe
áª°UÉY ø£æ°TGh ‘ ¿ƒë°ûŸG ƒ÷G ¤EG
19:00
Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG
¢ù«ªÿG
á˘jQƒ˘°ùdG á˘fÉ˘æ˘ Ø˘ dG âØ˘˘°ûc
¿CG ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e
¿É°ùd ™£b ó¡°ûŸ Ò°†ëàdG
…òdGh ,OGóM Ωƒ∏°S ¿ÉæØdG
‘ (π˘°UGh) á˘«˘°üî˘°T ó˘˘°ùL
ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e IO’h) π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe
kÉ˘eÉ˘˘jCG ¥ô˘˘¨˘ à˘ °SG (Iô˘˘°UÉÿG
.∞ãµŸG Ò°†ëàdGh äÉahÈdG øe IÒãc
IÉæ˘b ™˘bƒŸ í˘jô˘°üJ ‘- á˘jQƒ˘°ùdG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG äCGQh
πª©dG ‘ ógÉ°ûŸG ¢†©H Iƒ°ùb) ¿CG -»°S »H ΩB’G
kÓãªa ,ICÉéa ô¡¶J ⁄h »eGQódG ÉgQÈe É¡d ¿Éc
(π°UGh) á«°üî°T ¬d äóq¡e ¿É°ù∏dG ™£b ó¡°ûe
Üqò˘©˘J ∂dò˘dh ,á˘«˘°ùØ˘f äÉ˘eRCG ø˘e ÊÉ˘©˘J »˘à˘ dG
.ìô÷G hCG ¥ô◊ÉH AGƒ°S QGôªà°SÉH É¡°ùØf
(ΩRÉM ΩCG) á«°üî°T π°ù∏°ùŸG ‘ …ô°üŸG äó°ùLh
q
∫Ó˘Nh .(π˘°UGh) ¬˘µ˘ ∏Á …ò˘˘dG π˘˘ª˘ ©ŸG Iô˘˘jó˘˘e
É¡æµdh ,(π°UGh) √ÉŒ ÖëH ô©°ûJ πª©dG çGóMCG
.ÉgôYÉ°ûe øY ¬d í°üØJ ¿CG ¿hO âª°üH ¬Ñq –
(ΩRÉM ΩCG) á«°üî°T ¿CG ¤EG …ô°üŸG É¡e âàØdh
É˘¡˘fCG á˘ë˘°Vƒ˘e ,á˘∏˘ã˘ª˘ ª˘ c É˘˘¡˘ FGOCG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘L
»àdG ICGôŸG ádÉM ≈∏Y É¡dÓN øe Aƒ°†dG â£∏°S
¿CG IÈà©e ..ájOÉe ájÉZ …CG ¿hO É¡Ñ∏b øe Ö–
hCG ¢üæ˘dG å«˘M ø˘e AGƒ˘°S ,kÓ˘eÉ˘µ˘à˘e ¿É˘c π˘ª˘©˘ dG
‘ Ée πªLCG) ájQƒ°ùdG áfÉæØdG âdÉbh.êGôNE’G
ó˘˘MC’ á˘˘≤˘ ∏˘ £˘ e â°ù«˘˘d á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG
∫É£HCG πc ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH áYRƒe É‰EGh ,ÚfÉæØdG
kGQGhOCG Ghó˘°ùL ø˘jò˘dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG ≈˘à˘Mh ,π˘ª˘ ©˘ dG
.(õ«‡ πµ°ûH Ghô¡Xh º¡≤M GhòNCG IÒ¨°U
kÉ˘ Wƒ˘˘£˘ N π˘˘ª˘ M π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿CG …ô˘˘ °üŸG âë˘˘ °VhCGh
πµa ,áª¡e âfÉc •ƒ£ÿG πch IÒãc á«eGQO
;çGóMC’G Ò°S ‘ É¡à«ªgCGh É¡JOGôa É¡d á«°üî°T
πµ°ûH Ghô˘¡˘X ¢SQÉ˘Ñ˘eƒ˘µ˘dG Ú∏˘ã˘ªŸG ¿CG á˘LQó˘d
âqÑMCG É¡fCG ¤EG á˘jQƒ˘°ùdG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG âà˘Ø˘dh.õ˘«‡
ƒ˘HCG) á˘«˘°üî˘°T ¬˘Jó˘¡˘°T …ò˘dG »˘eGQó˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘ dG
,»˘bGó˘M ó˘ªfi ¿É˘æ˘Ø˘dG É˘gó˘°ùL »˘˘à˘ dG (ø˘˘jõ˘˘dG
¿CG ø˘µ˘ªŸG ø˘e ∞˘«˘c ô˘¡˘¶˘J á˘«˘°üî˘˘°ûdG) âdÉ˘˘bh
∂∏˘°ùjh ¬˘ª˘«˘bh ¬˘FOÉ˘Ñ˘ e ø˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘∏˘ î˘ à˘ j
ájOÉŸG IÉ«◊G •ƒ¨°V ÖÑ°ùH ÅWÉÿG ≥jô£dG
.(á«°ùØædGh
!ÜÉjO hôªY ÖÑ°ùH áWô°ûdGh Újô°üe ÚH äGOÉ°ûe
á©ª÷G
™£b øY ™aGóJ …ô°üŸG É¡e
OGóM Ωƒ∏°S ¿É°ùd
¥hóæ°üdG) …Qƒ°ùdG π°ù∏°ùŸG èdÉ©j
á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG (Oƒ°SC’G
çGóMC’G êQóæJh ,¢SÉædG É¡æe ÊÉ©j »àdG
AÉæHCG) Ú∏«L øe á∏FÉY QGô°SCG πªëj …òdG
á∏FÉ©dG Ωôg Iƒ£°S â– (OÉØMCG É¡dƒM øe πc âdƒM »àdG ICGôŸG ,(áqjQób)
.É¡JhÈéH ∫ÓX ¤EG
äGQÉ````àfl
á````````°TÉ°ûdG
23
`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
OÉ`°ü◊G
ìÓ°ùdG πªM ≈∏Y AÓª©dGh ÚeôÛG ™«é°ûJ ∫ÓN øe í°VGh »µjôeCG ¿Ghó©d ¢Vô©àJ ÉjQƒ°S ¿CG »∏«FGô°SE’G ∫ÓàME’G ¿ƒé°S øe øjQôÙG Üô©dG iô°SC’G ó«ªY QÉ£æ≤dG Òª°S ócCG
øjòdG …ôµ°ù©dG øjô°ûJ ≈Ø°ûe ‘ …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ≈MôL ¬JQÉjR ∫ÓN ájQƒ°ùdG (ÉfÉ°S) ádÉcƒd íjô°üJ ‘ QÉ£æ≤dG .≈°VƒØdGh ∞æ©dG ô°ûæd ¢û«÷G ô°UÉæYh AÉjôHC’G ÚæWGƒŸG ±Gó¡à°SEGh
√òg ≈≤ÑJ ¿CÉH ÖdÉ£j …òdG ó∏ÑdG ¿CG å«M ,»µjôeCG ¿GhóY ¬fCG ≈∏Y ÉjQƒ°S ¬d ¢Vôq ©àJ Ée ™e »WÉ©àdG ¤EG á«Hô©dGh ájQƒ°ùdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÉYO áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G äÉYƒªÛG º¡àaó¡à°SEG
.ÉjQƒ°S ó°V É«µjôeCG É££fl ¿hòØæj Úë∏°ùŸG ¿CGh óà©e ó∏H ƒg ÉjQƒ°S ‘ ÉHGôNh GOÉ°ùa å«©J äÉHÉ°ü©dG
…Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G ∫É£HCG ™e πeÉµdG ¬æeÉ°†J øY ÜôYCGh .(AÉjôHC’G πà≤d ìÓ°ùdGh ∫ÉŸG º¡d ¿ƒ∏°Sôj øjòdG ºgOÉ«°SCG ¿ƒ∏ãÁ ºgh πà≤dG ≈∏Y ºgQhO ô°üà≤j Úë∏°ùŸG) ¿EG QÉ£æ≤dG ∫Ébh
≈≤Ñàdh áehÉ≤eh á©fÉ‡h á∏≤à°ùe IôM ÉjQƒ°S ≈≤ÑJ »µd ¿ƒ∏JÉ≤jh ÉjQƒ°S øY §≤a ¢ù«dh ¿ÉæÑd πc øY ¿ƒ©aGój º¡fEG ..∫Ébh .áehÉ≤ŸGh AÉaô°ûdG Ú«fÉæÑ∏dG πc º°SÉH º¡d ôµ°ûdG É¡Lƒe
.2006h 2000 »eÉY ¿ÉæÑd ‘ áehÉ≤ŸG QÉ°üàfEG ‘ É«°SÉ°SCG ÉÑÑ°S âfÉc ÉjQƒ°S ¿CG á°UÉNh ™£≤J ¿CG Öéj ÉjQƒ°S ó°V ÉMÓ°S πª– ój πc ¿CG QÉ£æ≤dG ócCGh .¿ÉæÑdh Ú£°ù∏a ‘ áehÉ≤ŸG
äÉjóàæŸG ΩÓc
..ºµ¶«¨H GƒJƒe
É˘æ˘d ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j Ú«˘FÉ˘Zƒ˘¨˘ dG ¢†©˘˘H É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y êô˘˘N
ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ J ’ ¿CG ô˘˘FGõ÷G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ c ô˘˘ FGõ÷G
∫ó©Ã …CG áæ°S 30 Qhôe ó©H ¬Jõ‚CG hÎ«ŸÉH
.ÉÑjô≤J äGƒæ°S 30 ‘ º∏c óMGh
:»∏j Ée Ú«FÉZƒ¨dG A’Dƒ¡d ∫ƒ≤f øëæa
?ÜÉgQEG áæ°S 15 ºà«°ùfCG ¤G 12 øe …hÉ°ùj ∫hÎÑdGh áæ°S 15 ºà«°ùfCG ?.Q’hO 18
ø˘cÉ˘°ùŸG »˘æ˘Ñ˘ J ô˘˘FGõ÷G âfÉ˘˘c Ωƒ˘˘j º˘˘à˘ «˘ °ùfCG ?∫GƒeC’G á∏≤d òaGƒfh ÜGƒHCG ¿hóH É¡YRƒJh
QƒLCG »£©J ≈àM ÚØXƒŸG ¢†©H QƒLCG øe AõL ´É£àbÉH áeƒµ◊G âeÉb Ωƒj ºà«°ùfCG ?ÚMô°ùŸG ∫Éª©dG
™jQÉ°ûŸG »g Ée Éæ«∏Y »∏Á ¿Éc á«fƒjóŸG AGôL øe ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿Éc Ωƒj ºà«°ùfCG ¿CG Öéj »àdG ™jQÉ°ûŸG »g Éeh ÉgRÉ‚EG ºàj ’ »àdG ™jQÉ°ûŸG »g Éeh ÉgRÉ‚EG ºàj »àdG
?ôFGõ÷G hÎ«e É¡æeh ∞bƒàJ
≥≤°T RÉ‚EÉH ôeCGh ±ôZ 04 øe ≥≤°T AÉæH øe ™æe ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U Ωƒj ºà«°ùfCG ?IóMGh áaô¨H
á∏jƒW áªFÉ≤dGh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Éæ«Øµjh áª©ædG √òg ≈∏Y ¬∏dG ôµ°TCG ÉfCÉa (ºµfORC’ ”ôµ°T ¿EGh) ¤É©J ¬∏dG ∫ƒb ∫ƒbCG ÉfCÉa
RÉ‚EG ‘ á˘©˘HGô˘dG á˘dhó˘dGh hô˘£˘«ŸG äõ‚CG »˘à˘dG Iô˘gÉ˘≤˘dG ó˘©˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘dhó˘dG É˘æ˘fCG Gô˘î˘a
‘h .º∏c 1300 ¬dƒW QÉ«°S ≥jôW É¡d »àdG Ió«MƒdG ádhódG øëfh É«≤jôaG Gògh …ƒeGÎdG
áfƒÿGh ≈cô◊G AÉæHCGh ¿hQƒ«¨dGh ¿ƒ£fÉ≤dG âª«dh ôFGõL Éj ∂«∏Y ¬∏dG ¬∏dG ∫ƒbCG ÒNC’G
..º¡¶«¨H
∑ƒÑ°ùjÉØdG ≈∏Y ''Éfƒ£NG'' áëØ°U øY *
√OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’G ¢†aôj áµjôJ ƒHCG
-…ô˘˘°üŸG »˘˘∏˘ gC’G …OÉ˘˘ f º‚- á˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ Jƒ˘˘ HCG ó˘˘ ªfi ¢†aQ
¿EG ,≥jôØdG ‘ ¬FÓeõd ∫Ébh ,33`dG √OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’G
.ájƒÑædG áæ°ùdG øe â°ù«d OÓ«ŸG OÉ«YCG
ô°UCG »àdG ,áJQƒàdG ™«£≤J ‘ ácQÉ°ûŸÉH ÖYÓdG ≈ØàcGh
ó˘˘MC’G AÉ˘˘°ùe ,É˘˘gQÉ˘˘°†MEG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG RÉ˘˘ ¡÷Gh √DhÓ˘˘ eR
á∏«d ≥jôØdG ¬«a ΩÉbCG …òdG ¥óæØdG ‘ ¬H AÉØàMG ,»°VÉŸG
áKÓãH ôª˘MC’G ≥˘jô˘Ø˘dG í˘dÉ˘°üd â¡˘à˘fG »˘à˘dG »˘Ñ˘fEG IGQÉ˘Ñ˘e
.Úaóg πHÉ≤e ±GógCG
ìÉª°ùdG ¢†aQ ,≥jôØ∏d »æØdG ôjóŸG ,…RƒL πjƒfÉe ¿CG (Ωƒ«dG …ô°üŸG) áØ«ë°U äôcPh
RÉah ,»ÑfEG á¡LGƒe πÑb kÉÑ∏°S »FGò¨dG º¡›ÉfôH ôKCÉàj ’ ≈àM ,áJQƒàdG ∫hÉæàH ÚÑYÓd
.¥óæØdÉH ≥jôØdG ™e ¿hóLGƒàŸG ¢ùHÓŸG ±ôZ ∫ÉªY áJQƒàdÉH
…òdG »ÑfEG ó°V ôWÉıÉH áaƒØfi IGQÉÑe ‘ »∏gCÓd á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ¤EG áµjôJ ƒHCG OÉYh
É˘jƒ˘b AGOCG Ωó˘bh ,»˘°VÉŸG ô˘¡˘°ûdG ô˘°üe ¢SCÉ˘c Ö≤˘d RGô˘ME’ ¬˘≤˘jô˘˘W ‘ …Qhó˘˘dG π˘˘£˘ Ñ˘ H ìÉ˘˘WCG
.Ú°ùªëàŸG ¬jOÉf »©é°ûe ΩÉeCG áæµ‡ á≤jôW π°†aCÉH √OÓ«e ó«©H πØàë«d
‘ ≥jôØ∏d ¬eÉª°†fG òæe »∏gC’G »©é°ûe ÚH áªî°V á«Ñ©°T ∫Éf …òdG- áµjôJ ƒHCG πØàMGh
Qó°üJ á∏°UGƒeh »ÑfEG ≈∏Y 2-3 RƒØ∏d ¬jOÉf IOÉ«≤H ÚæKE’G ¢ùeCG 33 ºbQ √OÓ«e ó«©H -2004
.RÉàªŸG …QhódG
π°ùædG º«¶æJ ø≤M GhQòMG
äÉfƒeô¡dG ≈∏Y É¡àÑ«côJ ‘ óªà©J »àdG π°ùædG º«¶æJ ø≤M ¿CG áãjóM á«ÑW çÉëHCG äQÉ°TCG
™æe ÜƒÑM ∫hÉæJ ≈∏Y É¡æ∏°†Øj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG iód IôcGòdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ ób
.É«eƒj πª◊G
»Ñ∏°ùdG ÒKCÉ˘à˘dG âë˘°VhCG ó˘b ÜQÉ˘é˘à˘dG ¿Gô˘Ä˘a ≈˘∏˘Y âjô˘LCG »˘à˘dG á˘«˘dhC’G çÉ˘ë˘HC’G âfÉ˘ch
≈∏Y ÉÑ∏°S äôKCG É¡fCG ßMƒd å«M IôcGòdG ≈∏Y π°ùædG º«¶æJ ø≤M ‘ áeóîà°ùŸG äÉfƒeô¡∏d
º«¶æJ ø©Ñàj »JÓdG äGó«°ùdG AÉ£YCG á«ªgCÉH çÉëHC’G í°üæJ ∂dòd ,¿GôÄØdG IôcGP IAÉØc
•É°ûf õjõ©J ≈∏Y πª©J »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dG ø˘e á˘«˘aÉ˘°VEG äÉ˘Yô˘L ø˘≤◊G á˘£˘°SGƒ˘H π˘°ùæ˘dG
.IôcGòdG
..≥«∏©J ¿hóH
¢ù«FôdG á«Ñ©°T Rõ©j hÎ«ŸG
áæ°ùdCG ≈∏Y GójOôJ ÌcC’G º°S’G ƒg á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ º°SG ¿CG hóÑj
Èªaƒf øe —ÉØdG ‘ Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ¬ëàah ¬∏«¨°ûJ òæe ôFGõ÷G hÎ«e »eóîà°ùe
Gòg ≈∏Y GÒãc áªîØdG ájô°ü©dG á∏«°SƒdG √òg »eóîà°ùe á«ÑdÉZ »æãj å«M ,…QÉ÷G
øe IÒãc äGƒæ°S ó©H ,á≤«≤M ¤EG º∏◊G πjƒ– ‘ π°†ØdG ÖMÉ°U ¿hôµ°ûjh ,RÉ‚E’G
.á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ,É©ÑW ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ó©H ,ƒgh ,QÉ¶àf’G
Éj ∂¶Øëj »HQ) ´ƒf øe äGQÉÑY GÒãc ™ª°ùj ΩÉjC’G √òg hÎ«ŸG Ωóîà°ùj øeh
áª°UÉ©dG hÎ«e »eóîà°ùe ¿ÉæàeG øY GÒÑ©J ..(áë°üdG ¬«£©j á≤«∏ØJƒH) ..(á≤«∏ØJƒH
òæe ôFGõ÷G ‘ ≥≤ëàj ⁄ Ée äGƒæ°S ™°†H ‘ ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SG …òdG ¢ù«Fô∏d ºgôµ°Th
á≤ãdG »gh ,äGôe çÓK ÚjôFGõ÷G á≤K RÉM GóL ìƒªW èeÉfôH π°†ØH ,∫Ó≤à°S’G
ôFGõ÷G ´É°VhCG Ú°ù– ‘ πãªàj Ó«≤K ÉÑLGh ¬∏gÉc ≈∏Y »≤∏J É¡fCG ¢ù«FôdG ∑QOCG »àdG
.ÚjôFGõ÷Gh
''ô°†ÿG'' ¢Uƒ°üîH ¿ƒªFÉ°ûàe ''Ωƒ«dG QÉÑNCG'' AGôb
,(Ωƒ«dG QÉÑNCG) AGôb ióHCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h
,ÉeƒªY ,ÊhÎµdE’G É¡©bƒe »ëØ°üàe øe
á˘cQÉ˘°ûe á˘«˘fÉ˘˘µ˘ eEG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H º˘˘¡˘ eDhÉ˘˘°ûJ
∫Éb å«M ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ (ô°†ÿG)
AÉ˘˘à˘ Ø˘ à˘ °SG ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 54
É¡©bƒe ≈∏Y (Ωƒ«dG QÉÑNCG) ¬JôLCG ÊhÎµdEG
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÜÉ«Z ¿ƒ©bƒàj º¡fCG
46 iCGQ ÚM ‘ ,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc øY
øjòdG AÉàØà°S’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe áFÉŸÉH
¿CG ∑QÉ°ûe ±’BG á°ùªÿG ºgOóY RhÉŒ
∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e Æƒ˘˘∏˘ H ≈˘˘∏˘ Y ¿hQOÉ˘˘b (ô˘˘ °†ÿG)
.πjRGÈdG
ÖîàæŸG É¡∏é°S »àdG áÑ«£dG áé«àædG ºZQ
¬˘˘JGAÉ˘˘≤˘ d ô˘˘NBG ‘ Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
,2012 É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ájƒØ°üàdG
É«≤jôaEG Öîàæe ≈∏Y RƒØdG ‘ á∏ãªàŸGh
IóÑj ™«bƒJ ÓªM ÚØ«¶f Úaó¡H ≈£°SƒdG
¢Uƒ˘˘°üî˘˘H ΩDhÉ˘˘°ûà˘˘dG á˘˘¨˘ d ¿CG ’EG ,ô˘˘jOÉ˘˘ bh
´QÉ°ûdG ™˘Ñ˘£˘J âdGRÉ˘e (ô˘°†ÿG) π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe
ÜÉ˘«˘Z ≈˘°ûî˘j …ò˘dG …ô˘FGõ÷G »˘°VÉ˘jô˘˘dG
iÈµdG äÉbÉ≤ëà°S’G øY √OÓH Öîàæe
É˘«˘≤˘jô˘aEG ¢SCÉ˘c É˘¡˘à˘ eó˘˘≤˘ e ‘h ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG
ócCÉJ ¿CG ó©H ,2014 ⁄É©dG ¢SCÉch ,2013
.(2012 ¿Éc) øY ¬HÉ«Z
!''á«FÉ°†ØdG äÉbƒ∏ıG'' øY çóëàj ¢†«HC’G â«ÑdG
OÉ°ü◊G ÚY
Ω .ì :¢U ¯
IQGOE’G) ¿CG ,Èª˘˘aƒ˘˘f 8 AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG ¢†«˘˘ HC’G
OƒLh ≈∏Y π«dO ájCG ∂∏“ ’ á«µjôeC’G
øFÉc …CG ¿CG hCG ¢VQC’G Öcƒc êQÉN IÉ«M
øe ô°üæY …CÉH §ÑJQG hCG π°üJG »FÉ°†a
.(…ô°ûÑdG ¢ùæ÷G
øe ∫hC’G ¬ëjô°üJ ‘ ¿ƒ°SQ’ ±É°VCGh
äGP äÉeƒ∏©e ∑Éæg óLƒJ ’) ¬fCG ¬Yƒf
¬fCG ∫É≤j ≈àM ∫ÉÛG Gòg ‘ á«bGó°üe
ób É‡ ,(áeÉ©dG øY π«dO …CG AÉØNEG ºàj
IócDƒe ÒZ É¡æµd äÉeƒ∏©e OƒLh ¤EG Ò°ûj
.Ú∏∏fi Ö°ùM
ΩGƒ˘YC’ ô˘ª˘à˘°SG ∫ó˘L ó˘˘©˘ H
¢†«HC’G â«ÑdG êôN ,á∏jƒW
¬˘ª˘∏˘Y »˘˘Ø˘ æ˘ d ¬˘˘à˘ ª˘ °U ø˘˘Y
á«FÉ˘°†a äÉ˘bƒ˘∏fl Oƒ˘Lƒ˘H
Öcƒµd É¡æe …CG Ωhó≤H hCG
⁄ ¿ÓYE’G ¿CG ÒZ ,¢VQC’G
‘ ∂«µ°ûàdG QGôªà°SG ™æÁ
á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQGOE’G á˘aô˘©˘ e
,á˘«˘FÉ˘°†a äÉ˘æ˘FÉ˘˘c Oƒ˘˘Lƒ˘˘H
¤EG Úµµ°ûŸG ¢†©H ÖgPh
¿ÓYE’G Gòg ¿CG ∫ƒ≤dG óM
≥˘FÉ˘≤˘M ¢ùª˘˘W ¤EG »˘˘eô˘˘j
Ωƒ≤J ÉµjôeCG ‘ ájô°S äGóMh OƒLh ócDƒJ
É¡«∏Y ¢†Ñb á«FÉ°†a äÉæFÉc ≈∏Y çÉëHCÉH
.¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y
ÉeÉ¡JG ≈∏Y GOQ ¢†«HC’G â«ÑdG ¿ÓYEG AÉLh
OƒLh ≈∏Y ádOCG AÉØNEÉH á«µjôeC’G IQGOEÓd
ó˘cCGh ,¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ FÉ˘˘°†a äÉ˘˘bƒ˘˘∏fl
Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°S Öà˘˘ µ˘ ˘e ‘ ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG
π«a ¢†«HC’G â«˘Ñ˘∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh
¬˘˘à˘ fhó˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y √ô˘˘ °ûf ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ ¿ƒ˘˘ °SQ’
â«˘Ñ˘ ∏˘ d »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ™˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°UÉÿG
ÉjQƒ°S'' :QÉ£æ≤dG
¿Ghó©d ¢Vô©àJ
''í°VGh »µjôeCG
É«fÉ£jôH Qòëj π°ûJô°ûJ ó«ØM
Gôjô≤J á«fÉ£jÈdG (¿ÉjOQÉ˘¨˘dG) á˘Ø˘«˘ë˘°U âÑ˘à˘c
ÖbGƒ˘Y ø˘e ¿hQò˘˘ë˘ j ¿ƒ˘˘¶˘ aÉÙG :¿Gƒ˘˘æ˘ Y â–
‘ âjƒ˘°üà˘dG ø˘Y É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H â©˘æ˘à˘eG GPEG Ió˘jó˘˘°T
.IóëàŸG ·C’ÉH Ú£°ù∏a ájƒ°†Y
ó«Ø˘M ,õ˘eƒ˘°S ¢S’ƒ˘µ˘«˘f ø˘Y á˘Ø˘«˘ë˘°üdG π˘≤˘æ˘Jh
Å˘£˘î˘J É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ¿EG ¬˘dƒ˘b ,π˘°ûJô˘°ûJ ¿ƒ˘à˘°ùfh
Ú«æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG í˘æ˘e â°†aQ »˘g ¿EG É˘ª˘«˘°ùL CÉ˘£˘N
.Ò°üŸG ôjô≤J ≥M
ôjRh ,õeƒ°S º∏µàj ÉeóæY ¬fEG áØ«ë°üdG ∫ƒ≤Jh
,Ú¶˘aÉÙG äÉ˘eƒ˘µ˘M ió˘˘MEG ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ´É˘˘aó˘˘dG
¿CGh ,â°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG Ú¶˘˘ ˘ ˘ ˘aÉÙG Üõ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y
≈∏Y GOQ äAÉL É¡H ¤OCG »àdG ájƒ≤dG äÉëjô°üàdG
øe ≠«g ΩÉ«dh ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ôjRh ¬dÉb Ée
øeC’G ¢ù∏› ‘ âjƒ°üàdG øY ™æàªà°S ¿óæd ¿CG
.IóëàŸG ·C’G ‘ Ú£°ù∏a ájƒ°†Y ∫ƒM
Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ¿EG áØ«ë°üdG ∫ƒ≤Jh
√OÓH ájƒ°†©d âjƒ°üàdG √ÉŒÉH ™aój ób ¢SÉÑY
¢ù∏› ‘ äGƒ°UCG á©°ùJ ó«jCÉJ ¿Éª°V øe øµ“ GPEG
.øeC’G
¿CG øe ≈∏YCG ÉÃQ áÑ≤Y ,áØ«ë°üdG Ö°ùM ,É¡fCG ’EG
‘ AÉ°†YCG ∫hO çÓK âæ∏YCG ¿CG ó©H ,ÉgRhÉŒ ºàj
É¡fEG ,∫É˘¨˘JÈdGh É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh É˘°ùfô˘a »˘g ,¢ù∏ÛG
™æà“ É°†jCG ™bƒ˘à˘j É˘ª˘c ,âjƒ˘°üà˘dG ø˘Y ™˘æ˘à˘ª˘à˘°S
π«FGô°SEG ÜÉ°†ZEG ΩóY ≈∏Y ¢Uô– »àdG ,É«fÉŸCG
.á«îjQÉJ äGQÉÑàY’
á°ùfGƒàdÉH IQƒîa áØ«£d
øY …hÉaô©dG áØ«£˘d á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG äÈY
ìÉ‚ ø˘e »˘°ùfƒ˘à˘dG Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘≤˘ ≤˘ M ÉÃ É˘˘gô˘˘î˘ a
(IójóL IO’h) √òg âdÉ˘bh ,á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IQƒ˘ã˘∏˘d
.»°ùfƒJ øWGƒe πµd
É¡fEGh ,äÉHÉîàf’G ‘ âcQÉ°T É¡fEG áØ«£d âdÉbh
.â°†e »àdG øe π°†aCG äGƒæ°S ™bƒàJ
É¡fCG áØ«£d âë˘°VhCG ,á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ø˘Yh
‘ Èªaƒf 11 Ωƒj »FÉæZ πØM AÉ«MEG ‘ ∑QÉ°ûà°S
¿É˘°†eQ ‘ ¢Vô˘©˘o«˘°S π˘°ù∏˘°ùe ‘ π˘ã˘ ª˘ à˘ °Sh ,»˘˘HO
.Ωôfi ≈Ø£°üe êGôNEG øe ΩOÉ≤dG
äÉ˘eƒ˘Ñ˘dC’G äGô˘˘°ûY â≤˘˘∏˘ WCG á˘˘Ø˘ «˘ £˘ d ¿CG ô˘˘cò˘˘oj
,á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG ¿Gƒ˘˘dC’G ∞˘˘∏˘ àfl º˘˘°†J ,á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG
Úë˘˘∏˘ à˘ dG ∫É› ‘ AÉ˘˘ª˘ °SC’G ÈcCG ™˘˘ e â∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘Jh
≠˘«˘∏˘Hh ,ó˘ªfi ÜÉ˘˘gƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y º˘˘¡˘ æ˘ e äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dGh
ó°TGQh ,ôgÉ°ùdG ºXÉch ,ÊÉÑMôdG OÉjRh ,…óªM
.ø°ùÙG óÑY øH QóHh ,ô°†ÿG
¿ÉWô°ùdG ΩÉeCG Ωõ¡æj »∏Y óªfi ôgÉb
π£H QõjGôa ƒL »µjôeC’G ‘ƒJ
¿Rƒ˘˘ ˘dG ‘ ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG
Ωõ˘g º˘cÓ˘e ∫hCGh π˘«˘ ≤˘ ã˘ dG
,»˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ªfi IQƒ˘˘ £˘ ˘°SC’G
67 ø˘˘°S ø˘˘Y ,Úæ˘˘K’G Ωƒ˘˘ j
¬˘dGõ˘˘f ô˘˘°ùN É˘˘eó˘˘©˘ H É˘˘eÉ˘˘Y
¿É˘˘Wô˘˘ °S ¢Vô˘˘ e ™˘˘ e ÒNC’G
.¬à∏FÉ©d ¿É«H Ö°ùëH óÑµdG
(â°SƒH ∑Qƒjƒ«˘f) á˘Ø˘«˘ë˘°U âfÉ˘ch
ø˘e ÊÉ˘©˘j Qõ˘jGô˘a ¿CG »˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘b
.áeó≤àe á∏Môe ‘ óÑµdG ‘ ¿ÉWô°S
≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ‘ í˘é˘æ˘ j º˘˘cÓ˘˘e ∫hCG Qõ˘˘jGô˘˘a ¿É˘˘ch
É°VQCG ¬£≤°ùj ºcÓe ∫hCGh »∏Y óªfi IQƒ£°SC’G
π˘«˘≤˘ã˘dG ¿Rƒ˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG Ö≤˘∏˘dÉ˘H ß˘Ø˘à˘MG É˘˘eó˘˘æ˘ Y
ΩÉ˘Y á˘dƒ˘L 15 ø˘e IGQÉ˘Ñ˘e ó˘©˘H IÉ˘°†≤˘dG ´É˘˘ª˘ LEÉ˘ H
,∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ‘ ¿OQÉ˘Z ô˘jƒ˘µ˘°S ¿ƒ˘°ùjOÉ˘˘e ‘ 1971
.(¿ô≤dG ∫Gõf)`H âØ°Uh »àdG IGQÉÑŸG »gh
»˘∏˘Y ó˘ªfi ΩÉ˘eCG ÚJô˘˘e ∂dP ó˘˘©˘ H ô˘˘°ùN ¬˘˘æ˘ µ˘ d
¿OQÉZ ôjƒµ°S ¿ƒ°ùjOÉe áÑ∏M ≈∏Y 1974 »eÉY
‘ ÚÑ˘«˘∏˘«˘ Ø˘ dG ‘ 1975h á˘˘dƒ˘˘L 12 ø˘˘e IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘
¤hC’G IGQÉ˘ÑŸG ¿CÉ˘H É˘ª˘∏˘ Y ,á˘˘dƒ˘˘L 14 ø˘˘e IGQÉ˘˘Ñ˘ e
ó©˘H »˘∏˘Y ó˘ªÙ ¤hC’G âfÉ˘c 1971 ΩÉ˘Y É˘ª˘¡˘æ˘«˘H
äÉ˘£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e ∞˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG
¢Vƒÿ ΩÉæà«˘a ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dG ¬˘°†aô˘d á˘«˘µ˘jô˘eC’G
.¬«æWGƒe ÖfÉL ¤EG Üô◊G
¿Éª«∏°S ôªY OQÉ£J äÉYÉ°TE’G
ÖFÉf ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG øe áHô≤e QOÉ°üe âØf
ó˘˘ MCGh ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG …ô˘˘ ˘°üŸG á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G ¢ù«˘˘ ˘FQ
¿CG ,á˘˘jô˘˘°üŸG äÉ˘˘«˘ °SÉ˘˘Fô˘˘∏˘ d Ú∏˘˘ª˘ àÙG Úë˘˘°TôŸG
ájC’ GQÉ°ûà°ùe πª©dG ≈∏Y ≥aGh ób ¿Éª«∏°S ¿ƒµj
,á«HôY ádhóH ºcÉM hCG ∂∏e hCG ¢ù«FQ hCG áeƒµM
AGOC’ ájOƒ©°ùdG ¤EG ôaÉ°S ¬fCG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh
.…ô°üe øWGƒe …CÉc è◊G ôFÉ©°T
ô©°ûj ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG ¿CG É¡JGP QOÉ°üŸG âdÉbh
á˘˘dÉ˘˘Mh ô˘˘°üe ‘ çó˘˘ë˘ j É‡ ó˘˘jó˘˘°ûdG ≥˘˘«˘ ˘°†dÉ˘˘ H
¢ù∏ÛG ¿CG ≈a ≥ãjh ,OÓÑdG É¡°û«©J »àdG ≈°VƒØdG
ôH ¤EG øWƒdG áæ«Ø°ùH QƒÑ©dG ≈∏Y QOÉb iôµ°ù©dG
êQÉÿGh πNGódG ‘ É¡FGóYCG øe ÉgPÉ≤fEGh ¿ÉeC’G
.Öîàæe Êóe ¢ù«Fôd OÓÑdG º«∏°ùJ ‘ OÉL ¬fCGh
¬£HôJ ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG ¿CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh
¿Éc Gò¡dh ájOƒ©°ùdG ‘ AÉ≤°TC’ÉH áÑ«W äÉbÓY
…òdG …ƒæ°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ‘ Qƒ°†◊G øª°V
∂dPh Oƒ˘©˘°S ∫BG ∞˘jÉ˘f ó˘¡˘©˘dG ‹h á˘jÉ˘Yô˘H ΩÉ˘≤˘ j
äGOÉ˘«˘≤˘dGh äÉ˘«˘°üî˘°ûdG Rô˘HCG ó˘MCÉ˘c ¬˘d Gô˘jó˘˘≤˘ J
.á«Hô©dG
…ƒæ°ùdG πØ◊G ‘ ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG Qƒ¡X ¿Éch
™aOh äÉæ¡µàdGh ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG QÉKCG ób
(∑ƒ˘Ñ˘°ù«˘a) `dG äÉ˘ë˘Ø˘°Uh âfÎfC’G ™˘bGƒ˘e ¢†©˘H
πª©dG ≈∏Y ¬à≤aGƒe ÉgOÉØe äÉYÉ°TEG ójOôJ ¤EG
.…Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹ƒd GQÉ°ûà°ùe
á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj
.êO 10 :ô``©°ùdG /1396 : Oó`©dG /`g 1432 áé◊G …P 14 / 2011 Èªaƒf 10 ¢ù«ªÿG
24
¿Ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YEG
IÓ``°üdG â```«bGƒ```è
»ØJÉg §N ™°Vh øY ''Ωƒ«dG QÉÑNCG'' ø∏©J
á````dÉM ‘ ™jRƒàdG º°ù≤H ∫É°üJÓd ô°TÉÑe
Ωó`````Y hCG ™jRƒàdG ‘ π∏N …CG π````````«é°ùJ
.AGô````≤dG ¤EG Ió```````jô÷G ∫ƒ°Uh
021. 54 . 26 . 31 :∞JÉg
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ô`éØdG
021. 79 . 00 . 44
19:06 17:46 15:20 13:20 05:52
RÉ¨dÉH ÉbÉæàNG ≈∏àb áKÓK
¿hôµØdG ÚY ‘
Ió«∏ÑdG QhõJ á«dhO á«që°U á∏aÉb
Ωƒ˘j º˘˘¡˘ Ø˘ à˘ M Ió˘˘MGh Iô˘˘°SCG ø˘˘e ¢UÉ˘˘î˘ °TCG 3 »˘˘≤˘ d
RÉ¨dÉH ÉbÉæàNG (»bGƒÑdG ΩCG) ¿hôµØdG Ú©H AÉKÓãdG
ø˘˘e AÉ˘˘©˘ HQC’G ¢ùeCG º˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ e Ö°ùM ,»˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG
ÉjÉë°†dG ¿CG Qó°üŸG äGP í°VhCGh .á«fóŸG ájÉª◊G
π˘˘©˘ Ø˘ H º˘˘¡˘ Ø˘ à˘ M Gƒ˘˘≤˘ d (á˘˘æ˘ °S 18h 15h 8) çÓ˘˘ã˘ dG
áaô˘Z ¤EG Üqô˘°ùàŸG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘∏˘d º˘¡˘bÉ˘°ûæ˘à˘°SG
¿hôµØdG ÚY áæjóÃ áë£°ùdG »ëH ∂dPh ΩƒqædG
´hôe
q QÉéØf’ ÉMô°ùe ÒNC’G ÚæK’G ¿Éc …òdG
ø˘jô˘NBG 21 á˘HÉ˘°UEGh ¢UÉ˘î˘°TCG á˘KÓ˘K IÉ˘«˘ë˘ H iOhCG
.IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH
¬q∏dG áeq P ‘ …ÉH »∏Y áNhOƒH »Øë°üdG
…ÉH »∏Y áNhOƒH »Øë°üdG ¬q∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG
øY ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG
¬˘eõ˘dGC ∫É˘°†Y ¢Vô˘e ó˘©˘H á˘æ˘°S 60 `dG õ˘gÉ˘æ˘ j ô˘˘ª˘ Y
¿Éch .ôFGõ÷ÉH º∏Y Ée Ö°ùM ,á∏jƒW IqóŸ ¢TGôØdG
•É°ShC’G ‘ É°†jCG ±hô©ŸG …ÉH »∏Y áNhOƒH ó«≤ØdG
á˘æ˘¡˘e ∫hGR ó˘b ,⁄É˘°S ø˘H QÉ˘qª˘Y º˘°SÉ˘H á˘«˘ eÓ˘˘Y’
E G
IÉæ≤˘dG ¤EG π˘≤˘à˘fG º
E É˘H á˘aÉ˘ë˘°üdG
q ˘K Üƒ˘à˘µŸG ΩÓ˘Y’
Öà˘µÃ π˘¨˘à˘°TG qº˘K ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘YGPE’É˘˘H á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG
ƒjOGQ) á«YGPE’G IÉæ≤˘∏˘d »˘Ø˘ë˘°U π˘°SGô˘ª˘c ô˘FGõ÷G
õ˘˘q«˘ ª˘ à˘ j Ωƒ˘˘MôŸG ¿É˘˘ch .(∫É˘˘fƒ˘˘«˘ °SÉ˘˘fÎfEG ¢ùfGô˘˘ a
äÉ˘bÓ˘©˘Hh á˘«˘dÉ˘Y ¥Ó˘NÉC ˘Hh ¬˘à˘æ˘¡˘e ‘ á˘«˘aGÎMÉ˘H
¿CG ôcqòdÉH ôjó÷Gh .Ú«Øë°üdG ¬FÓeR ™e ájƒNCG
.O’hCG áKÓãd ÉHCGh ÉLhõàe
¿Éc áNhOƒH ó«≤ØdG
q
ø°ùMC’ ôé¡ŸG AÉæHC’ á≤HÉ°ùe
∫Ó≤à°S’G øY º°SQ
º«ª°üàd á≤HÉ°ùe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh º q¶æJ
Ú°ùªÿG áLhOõŸG iôcqòdÉH ¢UÉN º°SQ ø°ùMCG
á«dÉ÷G ÜÉÑ°T IóFÉØd ÜÉÑ°ûdGh ∫Ó≤à°S’G …ó«©d
¿É«H ‘ AÉL Ée Ö°ùM ,êQÉÿÉH áª«≤ŸG ájôFGõ÷G
º˘˘ °Sqô˘ ˘dG RÈj ¿CG ‘ IQGRƒ˘˘ dG âWÎ°TGh .IQGRƒ˘˘ ∏˘ ˘ d
iÈµ˘˘dG äGRÉ‚E’Gh ∫É˘˘«˘ LC’G äÉ˘˘«˘ ë˘ °†Jh ìÉ˘˘Ø˘ c
Ú°ùªÿG QGóe ≈∏Y áq∏≤à°ùŸG ájôFGõ÷G ádhó∏d
Éªc á≤˘HÉ˘°ùŸG √ò˘g ±ó˘¡˘Jh .∫Ó˘≤˘à˘°S’G ø˘e á˘æ˘°S
ió˘d (á˘æ˘WGƒŸG º˘˘«˘ b ï˘˘«˘ °Sô˘˘J) ¤EG Qó˘˘°üŸG í˘˘°VhCG
á˘˘ MÉ˘˘ JEGh êQÉÿÉ˘˘ H á˘˘ jô˘˘ FGõ÷G á˘˘ «˘ ˘dÉ÷G ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T
º˘˘¡˘ JGAÉ˘˘Ø˘ ch º˘˘ ¡˘ ˘JGQó˘˘ b RGô˘˘ HE’ º˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG
âbƒdG ¢ùØf ‘ º¡æ«µ“h ∫ÉÛG Gòg ‘ á«YGóHE’G
Ú°ùªÿG iô˘˘cqò˘ dG ä’É˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘MG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ø˘˘ e
√òg ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh .ÜÉÑ°ûdGh ∫Ó≤à°S’G …ó«©d
ìGhÎJ ø˘jò˘dG ô˘é˘¡ŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûd á˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘≤˘HÉ˘°ùŸG
á£jô°T ,Ú°ùæ÷G øe áæ°S 29h 10 ÚH ºgQÉªYCG
π˘°Sô˘˘Jh §˘˘≤˘ a ó˘˘MGh π˘˘ª˘ ©˘ H á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG
ÊhÎµ˘dEG ó˘jô˘H ≥˘jô˘W ø˘Y IQGRƒ˘˘dG ¤EG ∫É˘˘ª˘ YC’G
.2012 …ôØ«a 18 πÑb ¢Vô¨dG Gò¡d ¢ü°üfl
q
¿óæ∏H áÑ∏£dG ±’B’ Ió°TÉM IÒ°ùe
¿óæd á«fÉ£jÈdG áª°UÉ©dG ‘ áÑ∏£dG ±’BG qèàMG
Ió°TÉM á«LÉéàMG IÒ°ùe Gƒ∏qµ°Th AÉ©HQC’G ¢ùeCG
.º«∏©àdG äÉahô°üe ™aQ á°SÉ«°S ≈∏Y É°VGÎYG
á«fÉ£jÈdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG §˘°Sh ø˘e IÒ°ùŸG â≤˘∏˘£˘fG
»MGƒ°V ¤EG ¬æeh ,(ôZC’G ±ô£dG) ¿Gó«Ã GQhôe
á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘g ¿ƒ˘jõ˘Ø˘ ∏˘ à˘ d É˘˘≤˘ ah ¿ó˘˘æ˘ d á˘˘æ˘ jó˘˘e
á˘eƒ˘µ◊G äó˘˘q¡˘ ©˘ Jh .(»˘˘°S »˘˘H »˘˘H) á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG
»°VÉŸG ΩÉ©dG øe â«bƒàdG Gòg πãe ‘ á«fÉ£jÈdG
âdƒ–
q ÉeóæY ÒÑc πµ°ûH »æeC’G OƒLƒdG ∞«ãµàH
∞æ©dG ∫ÉªYCG øe áLƒe ¤EG á∏KÉ‡ äÉLÉéàMG
ÚcQÉ°ûŸG øe É°üî°T 50 øe ÌcCG ∫É≤àYG ¤EG äqOCG
ÊÉ˘£˘jÈdG »˘©˘eÉ÷G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jRh QÉ˘°TCGh .É˘˘¡˘ «˘ a
óq¡Á QGô≤dG Gòg ¿CG ¤EG ` ∑GòfBG ` ¢ùà«∏jh ó«Øj
,ó˘jó÷G äÉ˘ahô˘°üŸG ∫ó˘©Ÿ OGó˘©˘à˘°SÓ˘d á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG
.2012 ΩÉY øe GQÉÑàYG ¬≤«Ñ£J CGóÑ«°S …òdGh
¢ù∏ÛG óYÉ≤e ™jRƒJ IOÉYEG
»°ùfƒàdG »°ù«°SCÉàdG
»˘°ùfƒ˘à˘dG »˘°ù«˘°SÉ˘à˘dG ¢ù∏ÛG ó˘YÉ˘≤˘e ™˘jRƒ˘J ó˘˘«˘ YGC
áªµÙG âqdƒJ Éeó©H •QÉØdG ôHƒàcCG 23 Ωƒj ÖîàæŸG
ÜõM ßaÉë«d É¡d áeqó≤ŸG ¿ƒ©£dG ‘ qâÑdG ájQGOE’G
89 `H ¤hC’G á˘˘Ñ˘ JôŸG ≈˘˘∏˘ Y (á˘˘«˘ eÓ˘˘°S’G á˘˘ °†¡˘˘ qæ˘ ˘dG)
Üõ˘M qπ˘X É˘ª˘«˘a ,ø˘jó˘©˘≤Ÿ ¬˘˘JQÉ˘˘°ùN º˘˘ZQ Gó˘˘©˘ ≤˘ e
»˘˘eƒ˘˘≤˘ dG …QÉ˘˘°ù«˘˘dG (á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G π˘˘LGC ø˘˘e ô“DƒŸG)
¬˘JQÉ˘°ùN ó˘©˘H Gó˘©˘≤˘e 29 `H á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Ñ˘JôŸG qπ˘à˘ë˘ j
¿CG ¿ƒ˘©˘£˘dG á˘°SGQO è˘FÉ˘à˘f äô˘˘¡˘ XGC h .ó˘˘MGh ó˘˘©˘ ≤Ÿ
π
q àëj íÑ°UCG ób (á«Ñ©°ûdG á°†jô©dG) π
q ≤à°ùŸG QÉ«q àdG
26 `H »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G Gòg ‘ áãdÉãdG áÑJôŸG
.á∏eÉc óYÉ≤e 7 øe ¬JOÉØà°SG ôKEG Gó©≤e
ôFGõ÷G ¤EG äó«YCGh IôgÉ≤dG QÉ£e øe äOôoW
!ô°üe ‘ ''∫ó¡ÑàJ'' á°ùHÉÑY áq∏a
ô«q ¨æd) á«dhódG á«që°üdG á∏aÉ≤dG q§– ¿CG Qqô≤ŸG øe
ÚæK’G É¡dÉMQ …ôµ°ùdG ¢Vôe øY ∞°ûµ∏d (⁄É©dG
GOóY âHÉL ¿CG ó©H ∂dPh ,Ió«∏ÑdG áæjóÃ πÑ≤ŸG
ÉŸ É≤ah É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿óŸG øe
ó«q °ùdG Ió«∏ÑdG áj’ƒd ¿Éµ°ùdGh áë
q °üdG ôjóe √ôcP
.óªMCG »JÉfR
√òg ¿CG á«Øë°U Ihóf ∫ÓN çqóëàŸG äGP ±É°VCGh
¢Vô˘e Qƒ˘q £˘J á˘LQO ó˘jó– ¤EG ±ó˘¡˘J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
…qODƒ˘J »˘à˘dG π˘eGƒ˘©˘dGh ¬˘H ÚHÉ˘°üŸG Oó˘Yh …ô˘µ˘°ùdG
∫ÓN qºà«°S ¬fCG Éë°Vƒe
,¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G ¤EG
q
28 ¤EG 14 øe) á«∏ª©dG √ò¡d Ú°ü°üıG
ÚYƒÑ°SC’G
q
ÚYƒ˘q £˘à˘e ¢UÉ˘î˘°TCG ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG (…QÉ÷G Èª˘aƒ˘f
OóY ≠∏Ñj ¿CG ≈∏Y ,áæ°S 75h 30 ÚH º¡qæ°S ìhGÎj
ôcPh .¢üî°T 3000 ¤EG 1000 øe IPƒNCÉŸG äÉæq«©dG
á˘MÉ˘°S ‘ q§˘ë˘à˘°S »˘à˘dG á˘∏˘aÉ˘≤˘dG ¿CG »˘˘JÉ˘˘fR ó˘˘q«˘ °ùdG
ÚàæMÉ°T qº°†J áæjóŸG §°SƒH âÑ°ùdG ÜÉÑH ájqô◊G
á«qÑ£dG ábôØdG ¿ƒµàJ
Éª«a ,º«N çÓKh Úà«qÑW
q
ÚqeÉ˘Y AÉ˘qÑ˘WCG á˘«˘fÉ˘ª˘K ø˘e á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘aô˘°ûŸG
»˘«˘FÉ˘˘°üNC
G
h
Úª˘
˘
«
˘
≤
˘
e
AÉ˘
˘Ñq ˘ WCG 4h Ú˘˘°üàfl
á˘˘àq ˘ °Sh
q
q
ábôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»qÑW ¬Ñ°T ÓeÉY 30h ¿ƒ«Y
‘ Ú«FÉ°üNC
áqë°üdG IQGRƒd á©HÉJ á«Ñ qW
q G øe ¿ƒµàJ
q
.ájò¨àdGh Ö∏≤dGh …ôµ°ùdG ¢VGôeCG
∞°ûµ∏d á«°ù«°ù– á∏ªM
áª°UÉ©dG ‘ …ôµ°ùdG øY
áqeÉ◊ÉH ÜQÉéàdG á≤jóM ø°†à– ¿CG ô¶àæŸG øe
á˘˘∏˘ ª˘ M âÑ˘˘°ùdG ó˘˘ Z ó˘˘ ©˘ ˘H (á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ FGõ÷G)
…ô˘˘µ˘ °ùdG AGO ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘∏˘ d á˘˘«˘ fÉq› á˘˘«˘ °ù«˘˘°ù–
…ô˘˘µ˘ °ùdG AGó˘˘d »ŸÉ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘«˘ dG AÉ˘˘ «˘ ˘MEG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ
Ée Ö°ùM ,áæ°S qπc øe Èªaƒf 14 Ωƒ«d ±OÉ°üŸG
≈˘˘°Vô˘˘e á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ FQ AÉ˘˘ ©˘ ˘HQC’G ¢ùeCG √ô˘˘ cP
.IOÉMhCG π°ü«a óq«°ùdG ôFGõ÷G áj’ƒd …ôµ°ùdG
É¡ª«¶æJ ¤EG äQOÉH »àdG á∏ª◊G √òg ∫ÓN º
q à«°S
≥«°ùæàdÉH ôFGõ÷G áj’ƒd …ôµ°ùdG ≈°Vôe á«©ªL
¬ë°VhCG ÉŸ É≤ah (∫Gó«°U) ™qª›h áqë°üdG IQGRh ™e
äGõ«¡éàdG ≈∏Y ôqaƒàJ áª«N Ö°üf IOÉMhCG óq«°ùdG
áÑ°ùf ¢SÉ«≤d á©jô°ùdG π«dÉëàdG AGôLE’ á«qÑ£dG
.Ωó˘˘dG §˘˘¨˘ °V ¢SÉ˘˘«˘ b ÖfÉ˘˘L ¤EG ,Ωó˘˘dG ‘ ô˘˘ µ˘ ˘°ùdG
áHÉ°UEG ±É°ûàcG ∫ÉM ‘ ¬fCG ¤EG çqóëàŸG äGP QÉ°TCGh
¤EG ¬˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘Jh √DhÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG qº˘ à˘ j AGó˘˘dÉ˘˘ H ¢†jôŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬àeÉbEG π
q fi øe Öjô≤dG ≈Ø°ûà°ùŸG
É˘«˘që˘°U ¬˘H π˘qØ˘µ˘à˘dG qº˘à˘ «˘ d á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ é˘ °ùJ
Úæ˘˘qeDƒŸG ÒZ ¢UÉ˘˘î˘ °TCÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ù˘˘qæ˘ dÉ˘˘H Ó˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùe
í˘˘FÉ˘˘°ü˘˘ æq ˘ ˘dÉ˘˘ H √ó˘˘ jhõ˘˘ Jh á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e É˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG
.iôNCG á¡L øe á«qÑ£dG äÉ¡«LƒàdGh
øjôLÉ¡ŸG ∫ƒM IQƒq °üŸG äÉ«£©ª∏d ∂æH
óZ Ωƒj äÉ«£©ª∏d …ô°üH »©ª°S ∂æH RÉ‚EG qºà«°S
⁄É©dG ´ƒHQ áqaÉc ‘ øjôLÉ¡ŸG ™°Vh ∫ƒM á©ª÷G
¢ùeCG OQh Ée Ö°ùM ,Iôé¡dG IôgÉX ÖfGƒL áaô©Ÿ
.á«ŸÉ©dG Iôé¡dG áª q¶æŸ ¿É«H ‘ AÉ©HQC’G
ó˘YGh ´hô˘°ûe QÉ˘WEG ‘) ¬˘˘fCG Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f í˘˘°VhCGh
Ωƒj ∫ÓN ⁄É©dG ‘ …ôéj Éªq Y ≠«∏ÑàdG ¤EG ±ó¡j
™e ¿hÉ©àdÉH á«ŸÉ©dG Iôé¡dG áª q¶æe â∏ªY óMGh
¢VQC’G ≈∏Y Ωƒj ` ÊóŸG ™ªàÛG øY ≥ãÑæŸG ™qªÛG
⁄É©dG ÈY Iôé¡dG πcÉ°ûeh øjôLÉ¡ŸG ôjƒ°üàd `
±É°VCGh .(2011 Èªaƒf 11 Ωƒj ∂dPh É°S 24 ∫ÓN
‘ á«ŸÉ©dG Iôé¡dG áª q¶æe äÉã©H ∫Éªq Y ¿CG ¿É«ÑdG
¿ƒeƒ≤«°S) ÉHhQhCGh Úà«µjôeC’G ‘h É«°SBGh É«≤jôaEG
Ió˘˘jó˘˘©˘ dG ÖfGƒ÷G ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘H Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG Gò˘˘ g ∫Ó˘˘ N
âë˘°VhCGh .(á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG Iô˘é˘¡˘ dG Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ d
øe ±’B’G ôLÉ¡j ¢VQC’G ≈∏Y Ωƒj qπc) áª q¶æŸG
Iô˘°TÉ˘ÑŸ ô˘NBG ó˘∏˘H hCG iô˘NCG á˘æ˘jó˘e ¤EG ¢UÉ˘î˘°TC’G
IQOÉ˘¨˘e ≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘dG º˘ZQCG ó˘bh ,Ió˘˘jó˘˘L IÉ˘˘«˘ M
.(á«©«Ñ£dG çQGƒµdG hCG äÉYGõqædG ÖÑ°ùH º¡Jƒ«H
''ó°SC’G QÉ°q ûH ™e ÉfCG'' :…RÉéM πeCG
¢ù«FôdG AÉ≤H óqjDƒJ É¡fEG …RÉéM πeCG á«qæ¨ŸG âdÉb
äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘h .¬˘Ñ˘ °üæ˘˘e ‘ ó˘˘°SC’G QÉ˘˘°ûH
q …Qƒ˘˘°ùdG
…RÉéM âaÉ°VCG á«fÉæÑq∏dG (ójó÷G) IÉæ≤d á°UÉN
q
äÉMÓ°UE’G ™e É¡fCG ájQƒ°S ‘ ´É°VhC’G ≈∏Y á≤q∏©e
,QÉ°ûH
q ¢ù«FôdG AÉ≤H ™eh Ö©°ûdG É¡H ÖdÉ£j »àdG
¿CG IÈà˘˘©˘ e ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ™˘˘e É˘˘¡˘ fCG äó˘˘qcCGh
,…OGóÑà°S’G ºµ◊G øe â≤æàNG á«Hô©dG Üƒ©°ûdG
áfƒ≤fi âfÉc á«˘Hô˘©˘dG Üƒ˘©˘°ûdG ¢†©˘H) :á˘Ø˘«˘°†e
ÜÓ≤f’G ¤EG É¡©aO Ée Üô©dG AÉ°SDhôdG ¢†©H øe
πeCG âØf ,á«°SÉ«°ùdG øY Gó«©Hh .(äGQƒãdÉH º¡«∏Y
É˘¡˘LhR ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H äÉ˘˘aÓ˘˘N Üƒ˘˘°ûf ø˘˘Y OOq ô˘˘J É˘˘e
¿EG É˘gó˘°V äÉ˘©˘ FÉ˘˘°ûdG IÌc ø˘˘e á˘˘jô˘˘î˘ °ùH âdÉ˘˘bh
,(íLÉqædG ¿ÉqæØdG áÑjô°V äÉ©FÉ°ûdG) à Ìc É¡«qÑfi
ô˘eC’G Gò˘g ¿CG º˘ZQ) :á˘Ø˘ «˘ °†e âcQó˘˘à˘ °SG É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d
Qƒ˘eC’G ¤EG É˘ª˘FGO ô˘¶˘fCG »˘æ˘fCG q’EG É˘fÉ˘«˘MCG »˘æ˘é˘Yõ˘˘j
.(á«HÉéjEG á≤jô£H
ó©H ôFGõ÷G ¤EG á°ùHÉÑY áq∏a á«æq ¨ŸG ''OôW'' `H AÉ©HQC’G ¢ùeCG IôgÉ≤dG ájô°üŸG áª°UÉ©dG QÉ£e äÉ£∏°S âeÉb
á«æeCG á≤aGƒeh IÒ°TCÉàH ÚjôFGõ÷G ∫ƒNO óYGƒ≤d É≤ÑW á«æeCG á≤aGƒe ¿hO É¡dƒ°Uƒd OÓÑdG ∫ƒNO øe É¡©æe
ä’Éch /´ .¿ ¯
.á≤Ñ°ùe
å«M ,»°VÉŸG »ØfÉL ‘ ô°üe ∫ƒNO øe
ø˘e ø˘jQƒ˘˘¶ÙG º˘˘FGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘©˘ °Vh ”
q
ó˘©˘H É˘¡˘«˘a AÉ˘æ˘ ¨˘ dG hCG OÓ˘˘Ñ˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG
á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ø˘˘e äÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘J Qhó˘˘ °U
≈∏Y 1996 ¿GƒL 20 ‘ É¡∏«MÎH ájô°üŸG
.á≤HÉ°ùdG á«°†≤dG ∞∏e á«Ø∏N
∫ƒNO ΩGƒYCG πÑb âdhÉM ób áq∏a âfÉch
ádÉ°UCG ájQƒ°ùdG áHô£ŸG øe áWÉ°SƒH ô°üe
”
q ¬fCG q’EG ¿Éjô©dG ¥QÉW êôıG É¡LhRh
âfÉc å«M ,iôNCG Iqôe ähÒH ¤EG É¡JOÉYEG
á˘q∏˘ a âfÉ˘˘ch .Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ¤EG É˘˘¡˘ æ˘ e âeó˘˘b
ÚYƒæªŸG ºFGƒb øe É¡ª°SG ™aQ âØ°ûàcG
øe á¨dÉÑdG á°ùHÉÑ©d ''IÒÑµdG ádó¡ÑdG'' äAÉL
äÉ£∏°S âfÉc ¿CG ó©H ,áæ°S Ú°ùªN ôª©dG
AÉKÓãdG Ωƒj É¡JõéàMG ób IôgÉ≤dG QÉ£e
QOÉ°üe âMqô°Uh .äÉYÉ°S qâ°S øe ÌcC’
AÉ¡fEG AÉæKCG ¬fCÉH IôgÉ≤dG QÉ£Ã ádhDƒ°ùe
ô˘˘ °üe á˘˘ ∏˘ ˘MQ ÜÉ˘˘ ˘qcQ äGRGƒ˘˘ ˘L äGAGô˘˘ ˘LEG
ô˘FGõ÷G ø˘e á˘eOÉ˘˘≤˘ dG 846 º˘˘bQ ¿GÒ£˘˘∏˘ d
ó«dGƒe øe á°ùHÉÑY áq∏a á«æq ¨ŸG OƒLh ø«q ÑJ
2043449 ºbQ …ôFGõL ôØ°S RGƒéH ,1961
ÜÉqcQ øª°V â°ù«d (∫ƒ∏¡H √Òe) É¡àÑë°üHh
á≤Ñ°ùe ∫ƒNO IÒ°TCÉJ πª– âfÉch ,á∏MqôdG
,á˘≤˘Ñ˘°ùe á˘«˘æ˘eCG á˘≤˘aGƒ˘e π˘ª– ’ É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H
áHƒ∏£e É¡fCG øq«ÑJ É«FÉæL É¡JÉfÉ«H ¢üëØHh
í˘æ˘L 1996 á˘æ˘ °ùd 4275 º˘˘bQ á˘˘«˘ °†≤˘˘dG ‘
ΩƒµÙGh (IQÉYódG á°SQÉ‡) ô°üf áæjóe
çÓK Ióq Ÿ ¢ùÑ◊ÉH ÉjQƒ°†M É¡«a É¡«∏Y
ø˘e É˘¡˘©˘æ˘e ó˘©˘H É˘gRÉ˘é˘à˘MG qº˘à˘a äGƒ˘æ˘ °S
ô˘˘°üe á˘˘∏˘ MQ ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ Mô˘˘Jh ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG
.ôFGõ÷G ¤EG á¡éqàŸG 845 ºbQ ¿GÒ£∏d
ÉjôK É«FÉªæ«°S É›ÉfôH Ωóq ≤j ¿CG ô¶àæj
Èª°ùjO 16 Ωƒj ≥∏£æj »Hô©dG º∏«Ø∏d ¿Gôgh ¿ÉLô¡e
‹hódG ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øe qΩÉg ÖfÉL
.»Hô©dG º∏«Ø∏d
á˘˘©˘ Ñ˘ £˘ dG √ò˘˘g ó˘˘¡˘ °ûJ ¿CG Ö≤˘˘ JôŸG ø˘˘ eh
äÉ©q∏£˘J ¢ùµ˘©˘j É˘jô˘K É˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S É›É˘fô˘H
’ ,á«YÉªàL’G É¡˘bÉ˘aBGh á˘«˘Hô˘©˘dG Üƒ˘©˘°ûdG
É˘¡˘©˘bGh è˘dÉ˘©˘J ÚeÉ˘°†eh è˘eÉ˘fô˘˘H É˘˘ª˘ «q ˘ °S
Qƒ˘˘°†M ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘æ˘ gGqô˘ dG É˘˘gÉ˘˘jÉ˘˘°†bh
¿CG ôcòjh .á«Hô©dG Éªæ«°ùdG Ωƒ‚ øe ÒãµdG
ºq¶æ«°S ¿Gô˘gƒ˘d »˘Hô˘©˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG ¿É˘Lô˘¡˘e
áæ°ùdG ájÉ¡f ™e ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iqôª∏d
âª«bCG »àdG ¤hC’G çÓãdG äÉ©Ñ£dG ¢VƒY
.á«∏jƒL ô¡°T ∫ÓN
»àdG á≤HÉ°ùdG IQhódG á©ÑW ¿CG ¤EG QÉ°ûj
Éª∏«a 13 ácQÉ°ûe á°ùaÉæŸG QÉWEG ‘ âaôY
∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e GÒ°üb É˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a 21h Ó˘˘jƒ˘˘ W
º˘∏˘«˘Ø˘dG Rƒ˘Ø˘H âLƒq ˘J ó˘b á˘«˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘ dG
π˘«˘î˘qæ˘dG) »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG-…ô˘˘FGõ÷G ∑Î°ûŸG
QÉªq Y øH ∞«£∏dG óÑY êôîª∏d (íjô÷G
.»HGô°T ájOÉf áéàæŸGh
äÉ˘YÉ˘≤˘H ô˘FÉ˘à˘°ùdG ∫Gó˘°SEGh ™˘˘aQ äÉ˘˘côq fi
Ö°ùM ,∞««µàdG áÄ«¡Jh »FÉªæ«°ùdG ¢Vô©dG
á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG ¿hDƒ˘°ûdG ô˘jó˘˘e (êCGh) `d √ó˘˘qcCG É˘˘e
.≈Ø£°üe øjôe óq«°ùdG ¿Gôgh ájó∏ÑH
äÉ«bÉØqJ’G õcôe ôjóe óqcCG ,¬ÑfÉL øeh
¿CG ÊÉK …RÉc q≥◊G óÑY óq«°ùdG ¿Gôgƒd
¿É°†àM’ áØ∏àfl äÉ«fÉµeEÉH ôNõj õcôŸG
á˘˘°ùeÉÿG á˘˘©˘ Ñ˘ £˘ dG ΩÉ˘˘≤˘ J ¿CG Qqô˘ ≤ŸG ø˘˘ e
¿Gôgƒd »Hô©dG º∏«˘Ø˘∏˘d ‹hó˘dG ¿É˘Lô˘¡˘ª˘∏˘d
Ée Ö°ùM ,πÑ≤ŸG Èª°ùjO 23 ¤EG 16 øe
á˘«˘F’ƒ˘dG Iô˘jóŸG AÉ˘˘©˘ HQC’G ¢ùeCG ¬˘˘à˘ æ˘ ∏˘ YCG
.…hÉ°Sƒe á©«HQ Ió«q °ùdG áaÉ≤ã∏d
õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘°†à˘˘ ˘ë˘ ˘ j ¿CG Ö≤˘˘ ˘JôŸG ø˘˘ ˘e PEG
√òg èeÉfôH øe ÉÑfÉL ¿Gôgƒd äÉ«bÉØqJ’G
…ôéà°S »àdG á«dhódG á«aÉ≤ãdG IôgÉ¶àdG
É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG »˘˘à˘ YÉ˘˘b ‘ É˘˘°†jCG É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a
∞ëàe ÖfÉL ¤EG ,(Üô¨ŸG)h (IOÉ©°ùdG)
¢Vô˘˘©˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘b äOhq R ó˘˘bh .É˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG
á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEÉ˘ H »˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG
’ ,¢Vhô©dG á«Yƒf á˘«˘bÎd á˘«˘µ˘«˘à˘°ù«˘Lƒ˘dh
iÈc á°TÉ°ûH (Üô¨ŸG) áYÉb º«YóJ Éªq«°S
QÉ˘à˘ eCG 9 É˘˘¡˘ °Vô˘˘Y ó˘˘©˘ H ø˘˘Y π˘˘q¨˘ °ûJ á˘˘«˘ dBG
á˘«˘Yƒ˘æ˘Hh QÉ˘à˘eCG 7 ƒ˘ë˘æ˘H Qqó˘≤˘ j ´É˘˘Ø˘ JQÉ˘˘Hh
á˘«˘dhó˘dG ¢ù«˘jÉ˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJ á˘˘ã˘ jó˘˘M
¢Vô˘¨˘dG ¢ùØ˘æ˘d ºq ˘ à˘ j É˘˘ª˘ c .É˘˘¡˘ H ∫ƒ˘˘ª˘ ©ŸG
π˘ã˘e á˘Yƒq ˘æ˘à˘e Iõ˘¡˘ LCG AÉ˘˘æ˘ à˘ b’ Ò°†ë˘˘à˘ dG
Éæé°S äGƒæ°S 10 `H ΩGƒYCG áKÓK πÑb øjOCG
äGQóq ıG IRÉ«M áª¡J øe ó«©∏H Üô£ª∏d IAGÈdG
É˘˘ª˘˘¡˘˘HÉ˘˘©˘˘d ∫É˘˘°SCG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,Qƒ˘˘còŸG
iódh ,OqOôJ ¿hO ¢Vô©dG ¿ÓÑ≤j Éª¡∏©Lh
â– ¢ù«˘µ˘dG É˘©˘°Vh á˘Ñ˘côŸG É˘ª˘˘¡˘˘dƒ˘˘NO
¿CÉ˘H É˘Môq ˘°Uh á˘«˘eÉ˘eC’G ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG ió˘˘MEG
ó«©H øe ’ ¬d ábÓY ’ (ó«©∏H .O) ƒYóŸG
É¡«∏Y ÌY »àdG Æ 200 `dÉH Öjôb øe ’h
¿CG º˘˘¡˘˘qàŸG ´É˘˘aO ±É˘˘°VCGh .¬˘˘à˘˘Ñ˘˘cô˘˘e ‘
¬«dEG áHƒ°ùæŸG º¡qàdG QÉµfEÉH ∂°q ù“ ¬∏qcƒe
∫Ó˘Nh ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG π˘˘MGô˘˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘L ÈY
¬∏qcƒe áFÈJ É°ùªà∏e ,áªcÉÙG äÉ°ù∏L
øe »àdG áqdOC’G ΩGó©f’ ¬«dEG Ö°ùf É‡
q
.O) Üô£ŸG ¿CG ±É°VCGh ,¬àfGOEG É¡fCÉ°T
áªµÙG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àfGOEG âq“ (ó«©∏H
IOÉ¡°T ≈∏Y AÉæH ¢ù∏ÛG Gòch á«FGóàH’G
É°ùªà∏e ,á«°†≤dG ¢ùØf ‘ øjôNBG Úª¡qàe
,äõéM »à˘dG á˘Ñ˘côŸG IOÉ˘©˘à˘°SGh ¬˘à˘FÈJ
IAGÈH á˘dhGóŸG ó˘©˘H á˘ª˘µÙG »˘˘°†≤˘˘à˘˘d
≥HÉ°ùdG ºµ◊G AÉ≤Hh (ó«©∏H .O) º¡àq ŸG
.áÁô÷G ‘ ¬«µjô°T q≥M ‘ ÉjQÉ°S
¿Gƒ°VQ .¢S ¯
Éª¡ª«∏°ùJ ó©H QGôØdÉH GP’ ÚqHÉ°ûdG ¿CG q’EG
ÉMqô°Uh ,Újôµ°ù©∏d Éª¡Ø˘jô˘©˘J äÉ˘bÉ˘£˘H
AÉ˘˘˘æ˘˘˘KCGh á˘˘˘"RGõ˘˘˘©˘˘˘˘H á˘˘˘˘ª˘˘˘˘cÉÙG ∫Ó˘˘˘˘N
±Éæ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘µfi ΩÉ˘eCG É˘ª˘¡˘FÉ˘Yó˘à˘°SG
∫ƒ˘Ñ˘b ó˘©˘H á˘«˘°†≤˘dG ‘ Oƒ˘¡˘°ûc ∫ƒ˘ã˘˘ª˘˘∏˘˘d
É˘«˘∏˘©˘dG á˘ª˘µÙG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y ¢†≤˘˘qæ˘˘dG
,Éª¡d áÑ°ùqædÉH ¬°†aQh Üô£ª∏d áÑ°ùqædÉH
(ó«©∏H .O) ƒYóŸG §jQƒJ Góqª©J Éª¡fCÉH
¬fCG Éª¡æe ÉqæX ∂dPh á«°†≤dG ájGóH òæe
ô˘°UÉ˘æ˘Y ió˘d É˘ª˘¡˘æ˘Y ≠˘«˘∏˘Ñ˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘˘b ø˘˘e
¤EG É˘ª˘¡˘∏˘≤˘f ¬˘æ˘e É˘˘Ñ˘˘∏˘˘W å«˘˘M ,ø˘˘°û«÷G
áëjôa áæjóe ‘ √É«≤àdG Éeó©H Éª¡àjôb
.êO 300 πHÉ≤e (á°SQƒc) ‘ ∂dPh
äGQqóıG É«æàbG Éª¡fCG ¿Éª¡qàŸG ±É°VCGh
`d êO ±’BG 6 ≠∏ÑÃ hRh …õ«J áæjóe øe
≈˘∏˘Y É˘˘ª˘˘¡˘˘fÉ˘˘eOEÉ˘˘H É˘˘aÎYG å«˘˘M ,Æ 200
áæjóe ¤EG Éª¡ehóbh äGQóq ıG »WÉ©J
ô˘˘FÉ˘˘é˘˘°S AÉ˘˘æ˘˘˘à˘˘˘b’ É˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘j hRh …õ˘˘˘«˘˘˘J
É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘˘Y ¢Vô˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘eƒ˘˘˘jh äGQqóıG
≠∏ÑŸG πHÉ≤e IQƒcòŸG á«qªµdG Éª¡fƒq ‡
ø˘e (ó˘«˘©˘˘∏˘˘H .O) ¿É˘˘qæ˘˘Ø˘˘dG á˘˘FÈJ ¢ùeCG q”
AÉ°†b ¢ù∏éÃ ±ÉæÄà°S’G áªµfi ±ôW
ø˘e ø˘jOCG »˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘¡˘˘àq ˘˘dG ø˘˘e hRh …õ˘˘«˘˘J
á"RGõ©H íæ÷G áªµfi ±ôW øe É¡dÓN
Gò˘aÉ˘f É˘æ˘é˘˘°S äGƒ˘˘æ˘˘°S 10 `H 2009 á˘˘æ˘˘°S
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 500 ÉgQób á«dÉe áeGôZh
ø˘˘jò˘˘dG (Ω.O)h (CG.Ü) ø˘˘˘jƒq ˘˘˘YóŸGh ƒ˘˘˘g
IRÉ˘«˘M á˘ª˘˘¡˘˘à˘˘H á˘˘dGó˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘∏˘˘«˘˘MCG
.IôLÉàŸG πLCG øe äGQqóıG
ób »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒq b âfÉc
ø˘e á˘«˘ªq ˘c ≈˘∏˘Y Úª˘¡˘àq ŸG IRƒ˘˘ë˘˘H äÌY
Æ 200 øe ÌcCÉH äQqób èdÉ©ŸG ∞«µdG
≈˘˘˘∏˘˘˘Y 2008 Èª˘˘˘°ùjO 6 ï˘˘˘jQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘H ∂dPh
π˘NóÃ âHÉ˘ã˘dG »˘æ˘eC’G õ˘LÉ◊G iƒ˘à˘°ùe
¿Éc å«M ,á"RGõY IôFGóH áëjôa áæjóe
,¬H á°q UÉÿG π≤qædG áÑcôe Ïe ≈∏Y º¡qàŸG
á≤aQ á«Yô°T ÒZ á≤jô£H É¡H πª©j »àdGh
±ô˘W ø˘˘e º˘˘¡˘˘Ø˘˘«˘˘bƒ˘˘J ”
q ÚM Ú˘˘Hq É˘˘°ûdG
∂dPh ¢û«àØàdG πLCG øe ¢û«÷G ô°UÉæY
.ôqNCÉàe âbh ‘

…RƒcQÉ°S ≈∏Y qóà°ûj É°ùfôa ºFGôL ¥ÉæN

Transcription

Documents pareils

ôFGõ÷G øeCG Oqó¡J É«Ñ«d ïjQGƒ°U

!ô£N ` ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S

‹Ée ` É«dhO áeqôfi áë∏°SCG πª©à°ùJ É°ùfôa