‹Ée ` É«dhO áeqôfi áë∏°SCG πª©à°ùJ É°ùfôa

Transcription

êO 10 ô©°ùdG ¯ 1804 :Oó©dG ¯ `g 1434 ¤hC’G iOÉªL 07 / 2013 ¢SQÉe 19 AÉKÓãdG
á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj
IQGRƒdG øe IAÉà°ùe »Ñq £dG ¬Ñ°T áHÉ≤f
‹Ée ‘ ¿ƒØ£àıG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG
π
q °ûj ójóL ÜGô°VEG
äÉ«Ø°ûà°ùŸG
02 ¢U
ô°SC’G øe Gô¡°T 11
!È°üdÉH »°Uƒj »°ùdóeh
02 ¢U
<
<
‹Ée ‘ É«dhO áeôq fi áë∏°SCG πª©à°ùJ É°ùfôa
08 ¢U <
:''Ò£ÿG'' ∫GDƒ°ùdG øY ¿ƒÑ«éj ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¿ƒ°üàflh
áªFCG
q
!?ôFGõ÷G ∫ÉØWCG πà≤jho ∞£îjo GPÉŸ
03 ¢U <
äGAGô````````LEG @
ájÉª◊ á«dÉé©à°SG
∫É`````ØWC’G
´óàÑe ó«Y ‘ ÚjÓŸG ¿ƒaô°üj
ÜGô°VE’G øe Ωƒj 200 ó©H
ΩÉ©£dG øY
á«°†≤dG øe É¡Øbƒe Oó
q L
:áØ«∏N ódh ..ájhGôë°üdG
äÉ`` HÉ`` °Th ¿É`` Ñ°T
äÓØM ¿ƒª«≤j π«FGô°SEG Èéj áfhGô°T É¡jód ¢ù«d ôFGõ÷G''
™e πcÉ°ûe
»gÓŸÉH OÓ«ŸG 09 ¢U¬MGô°S ¥ÓWEG ≈∏Y 02''Üô¨ŸG
18 ¢U
¢U
<
<
<
çó````◊G
`g 1434 ¤hC’G iOÉªL 07 / 2013 ¢SQÉe 19 AÉKÓãdG
‹Ée ‘ ¿ƒØ£àıG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG
!È°üdÉH »°Uƒj »°ùdóeh ô°SC’G øe Gô¡°T 11
‘
á¡LGƒdG
hÉZ ‘ ÚØ£àıG Ú«°SÉeƒ∏HódG IOƒY ¿Éª°†d äGOƒ¡ÛG qπc ∫òÑJ ôFGõ÷G ¿CÉH ÚæK’G ¢ùeCG »°ùdóe OGôe óq«°ùdG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ìqô°U
óqcDƒfh ÉææeÉ°†J qπc á«HÉgQE’G äÉYÉªé∏d øFÉgôc áÑ«°üY ÉJÉbhCG È°üH ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ÉæfGƒNE’ Üô©f ÉæfEG) :ÉØ«°†e ,ºgó∏H ¤EG ‹Ée ∫Éª°ûH
.(ÚaÉ©e ÚŸÉ°S º¡JOƒY ¿Éª°†d ádhódG ±ôW øe ádhòÑe äGOƒ¡ÛG π
q c ¿CG …ôFGõ÷G Ö©°ûdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRh Iô°SCGh º¡JÓFÉ©d
óæg .± ¯
ôjRh OÉ°TCG ,ΩÉ≤ŸG Gòg ‘h .(ájƒ¡÷Gh
á˘˘«˘˘Yƒ˘˘æ˘˘H …ô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘˘LQÉÿG ¿hDƒ˘˘˘°ûdG
É¡FÉcô°ûH ôFGõ÷G §HôJ »àdG äÉbÓ©dG
áæ°S 50 `H É¡©e º¡æe ójó©dG πØàëj øjòdG
.á˘«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG á˘˘eÉ˘˘bEG ø˘˘e
‘ ôFGõ÷G IOGQEG øY ÜôYCG áÑ°SÉæŸÉHh
AÉ˘cô˘°T É˘«˘YGO »˘FÉ˘æ˘ã˘dG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J
äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG á˘aÉ˘c ±É˘°ûµ˘à˘°SG ¤EG ô˘FGõ÷G
É˘ª˘c ,á˘dOÉ˘Ñ˘˘àŸG á˘˘©˘˘Ø˘˘æŸG äGP á˘˘cGô˘˘°ûdG
á«dÉ÷G ä’É¨°ûfG ¿CÉH √ó«cCÉJ øY ÜôYCG
äÉjƒdhCG øª˘°V êQó˘æ˘J) êQÉÿÉ˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
π˘YÉ˘Ø˘à˘d Iô˘î˘°ùe π˘FÉ˘°Sƒ˘dG qπ˘ch É˘˘æ˘˘∏˘˘ª˘˘Y
ÈàYGh ,(qΩC’G øWƒdGh á«dÉ÷G ÚH ø°ùMCG
qô˘ª˘à˘˘°ùŸG ∞˘˘q«˘˘µ˘˘à˘˘dG ¿CÉ˘˘H ô˘˘NBG ¥É˘˘«˘˘°S ‘
Ée Éªq«°S ,…ôFGõ÷G »°SÉeƒ∏HódG RÉ¡é∏d
ájô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG ø˘jƒ˘µ˘J ≥˘°ûH ¬˘æ˘e ≥˘∏˘©˘J
»˘Yƒ˘æq ˘dG Qƒq ˘£˘à˘dG) -∫É˘˘b É˘˘ª˘˘c- ¬˘˘Ñ˘˘ë˘˘°üj
ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºqµëàdG á°q UÉîHh
.(∫É°üqJ’Gh
IOGQEG) `H áÑ°SÉæŸÉH »°ùdóe ó«°ùdG √ƒq fh
‘ IQGRƒdG á≤aGôe ‘ á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG
RÉ˘˘˘˘¡÷G OGó˘˘˘˘YEG ¢Vô˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘H ∫ÉÛG Gò˘˘˘˘˘g
»àdG ä’ƒëàdG ™e ∞«˘µ˘à˘∏˘d »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG
πÑb »°ùdóe óq«°ùdG ¿Éch .(⁄É©dG É¡aô©j
‘ Gƒ˘˘ª˘˘gÉ˘˘°S ø˘˘e ô˘˘KBÉÃ OÉ˘˘°TCG ó˘˘˘b Gò˘˘˘g
øe º¡æe Éªq«°S) ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG IOÉ©à°SG
äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ÖgP ø˘˘e ±ô˘˘˘MCÉ˘˘˘H Gƒ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘c
á˘˘«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘∏˘˘d Ió˘˘˘«ÛGh á˘˘˘©˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘dG
»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG Üô˘M ¿É˘Hq EG á˘jô˘FGõ÷G
GAÉ˘ah ÜQó˘dG º˘gó˘©˘˘H ø˘˘e Gƒ˘˘∏˘˘°UGh øŸh
á˘«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘«˘°ù∏˘d á˘°ù°SDƒŸG ÇOÉ˘Ñ˘ª˘∏˘˘d
Gòg ‘ ôcòdÉH ôjRƒdG ¢q üNh .(ájôFGõ÷G
‘ ¿Éc …ò˘dG) á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ΩÉ˘≤ŸG
π°UGƒj ∫GR Ée …òdGh ,á«°SÉeƒ∏HódG á©«∏W
IOÉ˘«˘˘bh ó˘˘jó– ‘ IÈà˘˘©ŸG ¬˘˘à˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùe
.(áqeCÓd á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG
√ò˘g âfÉ˘c ó˘≤˘d) :¥É˘˘«˘˘°ùdG Gò˘˘g ‘ ∫É˘˘bh
‘ Éª°SÉM É¡eÉ¡°SEGh á«dÉãe á«°SÉeƒ∏HódG
á«æWƒdG ¬JOÉ«°S IOÉ©à°S’ ÉæÑ©°T Oƒ¡›
â∏°UGh ∫Ó≤à°SÓd ¤hC’G äGƒæ°ùdG òæeh
ôjô≤J q≥◊ qôªà°ùŸG É¡ªYO Ëó≤àH É¡∏ªY
ΩÉ˘¶˘f ó˘°Vh Iô˘ª˘©˘à˘°ùŸG Üƒ˘©˘˘°ûdG Ò°üe
áMÉ°ùdG ≈∏Y â∏ªY Éªc ,…ô°üæ©dG õ««ªàdG
º∏°ù∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG π˘ãŸG AÉ˘°SQEG ≈˘∏˘Y á˘«˘dhó˘dG
ÌcCG äÉ˘˘bÓ˘˘Y Rhô˘˘˘Hh á˘˘˘jqô◊Gh ∫ó˘˘˘©˘˘˘dGh
¿CG ≈∏Y Oó°üdG Gòg ‘ Oqó°Th ,(ÉaÉ°üfEG
ÉæeGõàdG ‘ ≈q∏éàjh π°UGƒàe) πª©dG Gòg
á«ªæàdGh QGô≤à°S’Gh øeC’Gh º∏°ùdG á«bÎH
.(áeGóà°ùŸG
á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘°ùª˘˘N ø˘˘Y ¬˘˘ã˘˘jó˘˘˘M ¢Vô˘˘˘©˘˘˘e ‘h
á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘à˘˘dG ∫É› ‘ ô˘˘FGõ÷G ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°SG
óqcCG ,»∏°üæ≤dGh »°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dGh QÉ˘°ûà˘f’Gh
qõ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘J) ô˘˘˘FGõ÷G ¿CG »˘˘˘°ùdó˘˘˘˘e ó˘˘˘˘q«˘˘˘˘°ùdG
á≤˘«˘≤˘°ûdG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ™˘°SGƒ˘dG É˘gó˘LGƒ˘à˘H
ø˘e Ó˘FÉ˘g É˘qª˘c É˘¡˘fÉ˘°†à˘MGh á˘˘≤˘˘jó˘˘°üdGh
ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,äÉ˘˘«˘˘∏˘˘°üæ˘˘≤˘˘˘dGh äGQÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG
á«dhódG äÉª˘¶˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG äÉ˘«˘∏˘ã‡
.(á«dhódG äÉÄ«¡dG √ò¡d ÈcCG áWô≤eO
¢ù«˘˘˘FQ QÉ˘˘˘°TCG .»˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aE’G ¿CÉ˘˘˘˘°ûdG ‘
áªgÉ°ùe ¿CG ¤EG ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG
Qƒ∏ÑàJ) É«≤jôaEG á«ªæJ Oƒ¡L ‘ ôFGõ÷G
§HôJ »àdG áæ«àŸG äÉbÓ©dG ∫ÓN øe
á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘aÉ˘˘˘µ˘˘˘H ô˘˘˘FGõ÷G
ΩÉ˘˘¡˘˘°SE’G ∫Ó˘˘N ø˘˘˘e Gò˘˘˘ch ,á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘°ûdG
óÑY óq«°ùdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd »°üî°ûdG
.(á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
π˘ª˘Y ¿EÉ˘a »˘˘Hô˘˘©˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘qeCG
∞«˘°†j- ≈˘æ˘Ñ˘j á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG
∫hó˘dG á˘©˘eÉ˘L ø˘˘ª˘˘°V -»˘˘°ùdó˘˘e ó˘˘«˘˘°ùdG
¬L
q ƒŸG øeÉ°†àdG ìhQ ¢ùØf ≈∏Y) á«Hô©dG
á˘˘Yhô˘˘°ûŸG äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘˘£˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤– ƒ˘˘ë˘˘f
Ú£˘°ù∏˘a ô˘jô– É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh Üƒ˘©˘˘°û∏˘˘d
á¡L øe ôjRƒdG ôqcPh .(¢Só≤dG É¡àª°UÉYh
π˘˘ª˘˘©˘˘dGh »˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdG •É˘˘˘°ûæ˘˘˘dÉ˘˘˘H iô˘˘˘NCG
¿CÉH íª°S …òdGh IQƒãdG ¿ÉqHEG »°SÉeƒ∏HódG
…ƒ˘æ˘©˘e º˘YO ø˘e IÒNC’G √ò˘g ó˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùJ
ìÉ˘˘Ø˘˘c á˘˘«˘˘Yô˘˘°ûH ±GÎYGh ™˘˘°SGh …OÉ˘˘eh
,á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y …ôFGõ÷G Ö©°ûdG
⁄ ,Éæ««°SÉeƒ∏HO ô°SCG øe Gô¡°T 11 ó©H
»˘˘°Uƒ˘˘j ¿CG iƒ˘˘°S á˘˘«˘˘LQÉÿG ô˘˘jRh ó˘˘é˘˘j
ó˘˘qcDƒ˘˘jh ,È°üdG ø˘˘e ó˘˘˘jõÃ º˘˘˘¡˘˘˘JÓ˘˘˘FÉ˘˘˘Y
,ºgôjô˘ë˘à˘d É˘¡˘«˘©˘°S äÉ˘£˘∏˘°ùdG á˘∏˘°UGƒ˘e
∫ƒM ¢Vô©Ÿ ¬æ«°TóJ ¢ûeÉg ≈∏Y ∫Ébh
ÉæfEG) :ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG øe áæ°S 50
¤G ¿ƒ«°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ™˘Lô˘j ¿CG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘f
”
q ,Òcòà∏dh .(âbh ÜôbCG ‘ º¡JÓFÉY
hÉZ áæjóÃ …ôFGõ÷G π°üæ≤dG ±É£àNG
‘ á«˘∏˘°üæ˘≤˘dG ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘qà˘°Sh á˘«˘dÉŸG
áYÉªL πÑpb øe áWQÉØdG áæ°ùdG øe πjôaCG
.ádƒ¡› á¡Lh ¤EG º¡JOÉàbG »àdG á«HÉgQEG
¿EG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb ,iôNCG á¡L øe
ΩÉ¡°SE’G π«Ñ°S ‘ Gó¡L ôNqóJ ’ ôFGõ÷G
,iÈµ˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ‘ …ô˘gƒ÷Gh ¬˘˘jõ˘˘qæ˘˘dG
á«Ä«H hCG ájOÉ°üàbG hCG á«°SÉ«°S âfÉc AGƒ°S
á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG ÉØ«°†e ,á∏eÉ°T á«æeCG hCG
óq≤©ŸG ‹hódG ±ô¶dG Gòg ‘) ájôFGõ÷G
Gó¡L ôNóq J ’ áª«°ùL GQÉ£NC’ πeÉ◊Gh
‘ …ôgƒ÷Gh ¬jõqædG ΩÉ¡°SE’G π«Ñ°S ‘
áYƒªÛG ∞bƒà°ùJ »àdG iÈµdG ÉjÉ°†≤dG
ájOÉ°üàbG hCG á«°SÉ«°S âfÉc AGƒ°S ,á«‡C’G
äƒq ˘Ø˘j ⁄h .(á˘∏˘eÉ˘°T á˘«˘æ˘˘eCG hCG á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘H hCG
áëaÉµe ¿CG ó«cCÉàdG Oqóé«d á°UôØdG ôjRƒdG
á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG áÁô÷Gh ‹hó˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘gQE’G
á˘≤˘∏˘£˘e á˘jƒ˘dhCG Oó˘°üdG Gò˘g ‘ »˘°ùà˘µ˘J)
√ò˘g º˘«˘b ¿CG Rô˘HCGh ,(™˘«˘ª˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ù˘˘æq ˘˘dÉ˘˘H
ø˘eÉ˘°†à˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘ÑŸG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘dG
»˘à˘dG »˘g) á˘dOÉ˘˘©˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG Ió˘˘fÉ˘˘°ùeh
á«LQÉÿG ôFGõ÷G á°SÉ«°S ÇOÉÑe â°ù°q SCG
ΩGÎMG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G É˘˘¡ŸÉ˘˘©˘˘e ø˘˘e »˘˘˘à˘˘˘dG
á˘eÓ˘°ùdGh Ió˘˘Mƒ˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG IOÉ˘˘«˘˘°ùdG
¿hDƒ˘˘˘°ûdG ‘ π˘˘˘qNó˘˘˘à˘˘˘dG Ωó˘˘˘˘Yh á˘˘˘˘«˘˘˘˘HGÎdG
QÉWE’G ¢ùØf ‘ ôcP Éªc ,(∫hó∏d á«∏NGódG
ÇOÉÑŸG ¢ùØæd É¡FÉaƒH qõà©J) ôFGõ÷G ¿CG
πLCG øe ≥∏£æŸG Gòg øe πª©Jh º«≤dGh
:áØ«∏N ódh ..ájhGôë°üdG á«°†≤dG øe É¡Øbƒe Oó
q L
''Üô¨ŸG ™e πcÉ°ûe É¡jód ¢ù«d ôFGõ÷G''
Gƒfƒµj ¿CG ¤EG É°ùfôØH º«≤ŸG …ôFGõ÷G
á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘«˘°†≤˘dG ™˘e (π˘°UGƒ˘˘J ô˘˘°ùL)
Ö©˘°ûdG É˘¡˘ °û«˘˘©˘ j »˘˘à˘ dG IÉ˘˘fÉ˘˘©ŸG ∫É˘˘°üjE’
á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¤EG …hGô˘˘ ë˘ ˘°üdG
.‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ Gƒ°†Y ÉgQÉÑàYÉH
GhQGR øjòdG (∫Ó≤à°S’G á∏aÉb) ÜÉÑ°T ¿Éch
±hóæà˘H ÚjhGô˘ë˘°üdG ÚÄ˘LqÓ˘dG äÉ˘ª˘q«fl
ø˘˘ ˘Y Ghô˘˘ ˘qÑ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ b ,•QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ªÿG
Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘d ¢Vqô˘ ©˘ ˘à˘ ˘j ÉŸ º˘˘ gQÉ˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SG
’ äÉ˘˘ °SQÉ‡h ™˘˘ ˘ª˘ ˘ b) ø˘˘ ˘e …hGô˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG
ôjô≤J ‘ q≥◊ÉH ¬àÑdÉ£e OqôÛ á«fÉ°ùfEG
GƒØbh Éªc ,(á«‡C’G íFGƒ∏d É≤ah √Ò°üe
ÚH π˘˘ °üØ˘˘ j …ò˘˘ dG (QÉ˘˘ ©˘ ˘ dG QGó˘˘ ˘L) ΩÉ˘˘ ˘eCG
∫ .Ü ¯
.ájhGôë°üdG »°VGQC’G
á«°†≤dG ¿CÉ°ûH åHÉK É¡Øbƒe ¿CGh ,á«Hô¨ŸG
â°ù«˘d ô˘FGõ÷G ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,(á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG
RôHCG Oó°üdG Gòg ‘h .´Gõæq dG Gòg ‘ ÉaôW
Ohó◊G ΩÎ– ôFGõ÷G ¿CG ¢SÉÑ©∏j ó«q °ùdG
Üƒ©°ûdG ¥ƒ≤◊ É¡eGÎMG ™e É¡fGÒL ™e
∞˘˘ bƒ˘˘ e ¿CG ó˘˘ qcCGh ,É˘˘ gÒ°üe ô˘˘ jô˘˘ ˘≤˘ ˘ J ‘
øe ™HÉf ájhGôë°üdG á«°†≤dG øe ôFGõ÷G
,É˘gÒ°üe ô˘jô˘≤˘J ‘ Üƒ˘˘©˘ °ûdG q≥˘ M CGó˘˘Ñ˘ e
ô˘˘NBG) á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG AGô˘˘ ë˘ ˘°üdG π˘˘ qã“ å«˘˘ M
É˘˘¡˘ q≤˘ M ø˘˘eh á˘˘ ≤˘ ˘¶˘ ˘æŸG ‘ Iô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùe
≥˘˘ ˘«˘ ˘ KGƒŸG ΩGÎMG qπ˘ ˘ X ‘ ∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G
óq«°ùdG ÉYO áÑ°SÉæŸÉHh .(á«dhódG ÚfGƒ≤dGh
á˘æ˘é˘q∏˘dG ¢ù«˘FQ É˘˘°†jCG ƒ˘˘g …ò˘˘dG ¢SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ H
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘fÉŸÈdG
á«°†≤dG ¿CÉ°ûH (ôFGõé∏d í°VGƒdGh åHÉãdG)
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ QÉ°TCG ,ájhGôë°üdG
ió˘˘d ´É˘˘ª˘ WCG ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fCG ¤EG »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
áÑ°SÉæŸÉHh .á«Hô¨dG AGôë°üdG ‘ ôFGõ÷G
á˘∏˘aÉ˘b) ÜÉ˘Ñ˘ °T á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘dh ó˘˘«q ˘ °ùdG É˘˘YO
ºgó∏H ™e •ÉÑJQG ‘ AÉ≤ÑdG ¤EG (∫Ó≤à°S’G
.ôFGõ÷G qΩC’G
äÉ˘bÓ˘˘©˘ dG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ó˘˘qcCG ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e
¢ù∏ÛÉ˘H ¿hÉ˘©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ dÉ÷Gh á˘˘«˘ LQÉÿG
¿CG ¢SÉÑ©∏H º°SÉ≤∏H óq«°ùdG »æWƒdG »Ñ©°ûdG
¿CÉ˘ °ûH ´Gõ˘˘qæ˘ ˘dG ‘ É˘˘ aô˘˘ W â°ù«˘˘ d ô˘˘ FGõ÷G
ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ í°VhCGh ,á«Hô¨dG AGôë°üdG
ôFGõ÷G ¿CG (∫Ó≤à°S’G á∏aÉb) ÜÉÑ°T ΩÉeCG
á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ™˘˘e π˘˘ µ˘ ˘°ûe …
q CG É˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ d ¢ù«˘˘ d)
äÉ«Ø°ûà°ùŸG qπ°ûj ójóL ÜGô°VEG
IOÉYEG ¤EG É°†jCG ÉYOh ,äGƒæ°S 10 øe ÌcC’
á˘≤˘∏˘ M √Gô˘˘j …ò˘˘dG ∂∏˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘ d QÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’G
áë
q °ü∏d áeóN êÓ©dG á∏°ù∏°S ‘ (áeq Ég)
∫É°üqJ’G á«∏îH ∞q∏µŸG í°VhCGh .á«eƒª©dG
ìÓ˘˘ ˘ °UEGh ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ùdGh á˘˘ ˘ ˘ë
q ˘ ˘ ˘ °üdG IQGRƒ˘˘ ˘ ˘H
¬à¡L øe ΩÉ°ù≤∏H º«∏°S ó«q °ùdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG
QÉWEG ‘ πª©dG IQhô°V ≈∏Y óqcƒD J IQGRƒdG ¿CG
‘ óqcGC h ,QGƒë∏d ájƒdhC’G AÉ£YEÉH …QÉ°†M
qπµH πqØµàJ á«°UƒdG IQGRƒdG ¿CG QÉWE’G ¢ùØf
≥«≤ë˘à˘d ≈˘©˘°ùJh á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG ä’É˘¨˘°ûf’G
ì .¥ ¯
.áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG
√ÉŒG (É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG) ¤EG äÉ«Ø°ûà°ùŸG
¬˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘e ≈˘˘q≤˘ Ñ˘ J É˘˘e ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ∂∏˘˘°ùdG
πqØµàdÉH ¿CÉ°ûdG ¢ùØf ‘ ÖdÉWh ,»°SÉ°SC’G
Gò˘˘ ˘g ‘ äAÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ∂∏˘˘ ˘°ùdG ÖdÉ˘˘ ˘£Ã
øjƒµàdÉH á≤q∏©àŸG ∂∏J Éª«q °S ’ ,¿ƒfÉ≤dG
ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ fh ihó˘˘ ˘©˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ehGóŸG á˘˘ ˘ë˘ ˘ æ˘ ˘ eh
áHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G qídCG Éªc .äÉ°†jƒ©àdG
IQhô°V ≈∏Y »qÑ£dG ¬Ñ°T ∂∏°ù∏d á«æWƒdG
,áÑJQ qπµH ¢UÉÿG á«bÎdG ºq∏°S (ójó–)
óLƒj ’) ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬fCG iôj å«M
¢SQÉ˘˘e …ò˘˘dGh ,CGó˘˘à˘ ÑŸG ¿ƒ˘˘©˘ dG ÚH (¥ô˘˘ a
»q∏µdG ≥«Ñ£àdG ΩóY ƒg ÜGô°VE’G ójóŒ
¬«∏˘Y ¥OÉ˘°üŸG ∂∏˘°ù∏˘d »˘°SÉ˘°SC’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d
áFÉŸÉH 20 áÑ°ùæH òqØf …òdGh ,2011 áæ°S
¤EG áÑ°SÉæŸÉH »°TÉZ ó«q °ùdG QÉ°TCGh .§≤a
É¡˘fƒ˘fÉ˘b ≥˘«˘Ñ˘£˘J ô˘¶˘à˘æ˘J â˘q∏˘X á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿CG
πÑb á«°UƒdG IQGRƒdG ±ôW øe »°SÉ°SC’G
2012 Èª°ùjO ô¡°T ÜGô°VE’G ‘ É¡dƒNO
ÜGô°VEG qø°ûH GQGôb áHÉ≤ædG Öàµe òîqJGh
ájÉZ ¤EG ô¡°T qπc ‘ ΩÉqjGC áKÓK IqóŸ …QhO
¢ùØ˘˘f ‘ É˘˘YOh ,∂∏˘˘°ùdG ÖdÉ˘˘£˘ ˘e ≥˘˘ «˘ ˘≤–
ìÓ˘˘°UEGh ¿É˘˘µ˘ °ùdGh á˘˘që˘ ˘°üdG IQGRh QÉ˘˘ W’E G
óq«°ùdG »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ óqcCG
¢ù«d ôFGõ÷G) ¿CG áØ«∏N ódh »Hô©dG óªfi
øe É¡Øbƒe ¿CGh ,Üô¨ŸG ™e πcÉ°ûe É¡jód
‘ É¡FOÉÑe øe ™HÉf ájhGôë°üdG á«°†≤dG
.(ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øY ´ÉaódG
∫ÉÑ≤˘à˘°SG ió˘d á˘Ø˘«˘∏˘N ó˘dh ó˘q«˘°ùdG í˘°VhCGh
øe áfƒq µŸGh ¢ù∏ÛÉH (∫Ó≤à°S’G á∏aÉb)
á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘«˘ dÉ÷G OGô˘˘aCG ø˘˘e É˘˘ qHÉ˘˘ °T 70
äÉªq«fl øe É¡JOƒY ó©H É°ùfôØH áª«≤ŸG
™aGóJ ôFGõ÷G) ¿CG ,ÚjhGôë°üdG ÚÄLqÓdG
á«°†≤dG É¡æeh ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øY ÉªFGO
πcÉ°ûe ’ ôFGõ÷G) ¿CG GóqcDƒe ,(ájhGôë°üdG
¤EG Oƒ©J É¡©e É¡àbÓYh Üô¨ŸG ™e É¡d
∞bƒŸG ≈∏Y óqcCG Éeó©Hh .(¿hôbh ¿hôb
ÈN ôNBG
¬Ñ°T ∂∏°ùdG ¿GƒYC’ á«æWƒdG áHÉ≤ædG âYô°T
Ée Ö°ùM- ÜGô°VEG ‘ ÚæK’G ¢ùeCG »qÑ£dG
-á«FÉØ°ûà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ ßMƒd
≥«Ñ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y É˘LÉ˘é˘à˘MG ΩÉ˘jq GC á˘KÓ˘K Ωhó˘j
±ôW øe ∂∏°ù∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤∏d »Fõ÷G
áHÉ≤æ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°ùM .á«°UƒdG IQGRƒdG
ÜGô°VEÓd áHÉéà°S’G ¿EÉa »°TÉZ ¢SÉfƒdG
á«FÉØ°ûà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG qπc) ‘ qø°T …òdG
‘ á˘˘FÉŸÉ˘˘H 90 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¿É˘˘ c (ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ÈY
100 á˘Ñ˘°ùæ˘Hh ø˘Wƒ˘∏˘d á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG
ÖÑ°S ¿EG ∫Ébh ,iôNCG ≥WÉæe ‘ áFÉŸÉH
2
πq °T ¿ƒ∏°UGƒj IOƒcÉe ¿Éµ°S
º¡àæjóe
™≤J »àdG IOƒcÉe ájó∏H §°Sh ¿Éµ°S ¢ùeCG π°UGh
É¡q∏°T ,hRh …õ«J áj’h ∫Éª°T º∏c 35 ó©H ≈∏Y
qΩÉY ÜGô°VEG qø°Th ájQÉéàdG äqÓÙG ™«ªL ≥∏¨H
IôFGódGh ájó∏ÑdG qô≤e ≥∏Z ÖfÉL ¤EG πª©dG øY
É¡°û«©J »àdG ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y êÉéàM’G πLCG øe
ÖdÉ˘£˘e º˘ZQh »˘à˘dG ,ø˘jOÉ˘«ŸG ≈˘à˘°T ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
.QÉÑàY’G Ú©H òNDƒJ ⁄ É¡fCG q’GE ¿Éµ°ùdG
Ö°ùM ¿É˘˘µ˘ °ùdG É˘˘¡˘ ©˘ aQ »˘˘ à˘ ˘dG ÖdÉ˘˘ £ŸG ÚH ø˘˘ e
º«YóàH áÑdÉ£ŸG ó‚ º¡æY IQOÉ°üdG áëFqÓdG
AÉ°†≤∏d á˘«˘aÉ˘°VEG á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c ä’ƒ˘q ëÃ á˘≤˘£˘æŸG
º¡JÉ«M ¢üq¨æJ »àdG Iqôªà°ùŸG äÉYÉ£≤f’G ≈∏Y
ø˘e º˘¡˘©˘∏˘°S ∞˘∏˘à˘J ø˘jò˘dG QÉ˘qé˘à˘dG GÒã˘c qô˘°†Jh
¿hO ,iô˘˘NGC á˘˘¡˘ L ø˘˘e äqÓÙG Iõ˘˘¡˘ LGC h á˘˘¡˘ L
‘ äÓ˘FÉ˘©˘dG É˘gó˘Ñq ˘µ˘à˘ J »˘˘à˘ dG ô˘˘FÉ˘˘°ùÿG ¿É˘˘«˘ °ùf
á˘µ˘Ñ˘°ûdG ƒ˘µ˘°ûJ É˘˘ª˘ c .á˘˘«˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG É˘˘¡˘ Jõ˘˘¡˘ LGC
,AGÎg’Gh Ωó˘˘≤˘ dG Ühô˘˘°ûdG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘°ü˘˘°üıG
q
…OGh øe É¡H iô≤dG §HQ q” »àdG ∂∏J á°UÉN
q
¿CG ø˘µÁ »˘à˘dG ¢VGô˘e’
C G ø˘e É˘aƒ˘˘Nh ,¿hÉ˘˘Ñ˘ «˘ °S
¿É˘µ˘°ùdG ÖdÉ˘W äGƒ˘æ˘≤˘dG √ò˘g ‘ GC ó˘°üdG É˘¡˘Ñ˘qÑ˘°ùj
øe äGƒæ≤dG ójóŒh á«dÉ◊G áµÑ°ûdG º«YóàH
É˘˘ ª˘ ˘c ,¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG á˘˘ eÓ˘˘ °S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ®É˘˘ ˘Ø◊G π˘˘ ˘LGC
AÉHô¡µdG ™jRƒJ ájôjóe πN
q óJ ΩóY Ghôµæà°SG
RÉ˘˘¨˘ dG ´hô˘˘°ûe ∫É˘˘¨˘ °TCG IÒJƒ˘˘H ™˘˘aó˘˘∏˘ d RÉ˘˘ ¨˘ ˘dGh
ájó∏ÑdG áª°UÉY ¬æe äOÉØà°SG …òdG »©«Ñ£dG
‘ á«J’hÉ≤ŸG ácô°ûdG âÑÑq °ùJ óbh ,Ió
q e òæe
Qƒ˘gó˘Jh ô˘°ùµ˘
q J ‘ Ö˘qÑ˘ °ùJ É˘˘e ,∫É˘˘¨˘ °TC’G ÒNCÉ˘ J
≈∏Y á˘æ˘jóŸG ó˘LGƒ˘à˘J …ò˘dG »˘°ù«˘Fô˘dG ≥˘jô˘£˘dG
,Gò˘˘g AÉ˘˘à˘ ˘°ûdG π˘˘ °üa ‘ GQqô˘ ˘°†J OGORGh ¬˘˘ aGƒ˘˘ M
≥˘˘jô˘˘£˘ dG Gò˘˘g á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ J IOÉ˘˘YÉE ˘ H Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ W å«˘˘ M
É˘Ñ˘©˘°U í˘Ñ˘°UCG É˘eó˘©˘H ∫É˘L’
C G Üô˘bGC ‘ √ó˘«˘Ñ˘©˘Jh
,¢SQGóŸG ∫É˘˘Ø˘ WGC hCG äGQÉ˘˘q«˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y √RÉ˘˘«˘ à˘ ˘LG
¤EG Qhô˘ª˘ ∏˘ d »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ¬˘˘fGC h á˘˘°UÉ˘
q ˘N
á˘j’ƒ˘d á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¡÷Gh äô˘jõ˘#˘«˘J äÉ˘jó˘∏˘ H
IOƒcÉe ájó∏H ¢ù«FQ ¢ùeCG º¶f óbh .hRh …õ«J
π«bGô©˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°SC’G É˘¡˘«˘a ìô˘°T á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f
Gò˘˘ch ,¿É˘˘µ˘ °ùdG ÖdÉ˘˘ £˘ ˘e ¬˘˘ Lh ‘ ∞˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG
áHÉéà°S’G πLCG øe ÉgPÉîqJG øµÁ »àdG ∫ƒ∏◊G
¿Gƒ°VQ .¢S ¯
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ É¡d
á«fóŸG ájÉªë∏d πNq óJ 5000
ΩÉjq CG á©HQCG ‘
`H âeÉ˘˘b É˘˘¡◊É˘˘°üe ¿CG á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G äó˘˘ qcGC
¤EG 14 øe IqóàªŸG IÎØdG ∫ÓN πqNóJ 5^446
á∏«°üM Ö°ùM ,»æWƒdG ÜGÎdG ÈY ¢SQÉe 17
∫ÓN á«fóŸG ájÉª◊G â∏qé°Sh .GqóL áãjóM
çOGƒM ‘ 11 º¡æ«H øe ,Ó«àb 13 IÎØdG √òg
âeÉb »àdG äÓqNóàdG ∞∏àfl â°üNh
.QhôŸG
q
QhôŸG çOGƒ˘˘M á˘˘«˘ fóŸG á˘˘jÉ˘˘ ª◊G äGó˘˘ Mh É˘˘ ¡˘ ˘H
»ë
°üdG
AÓLE
’
G
äÉ˘
«
˘
∏
˘
ª
˘
Y
h
á˘
«
˘
d
õ˘
æ
ŸG
çOGƒ◊Gh
q
11 QhôŸG çOGƒ˘˘M âØ˘˘q∏˘ ˘Nh .≥˘˘ FGô◊G OÉ˘˘ ª˘ ˘NGE h
á˘∏˘«˘°üM π˘≤˘ KGC â∏˘˘qé˘ °Sh .É˘˘ë˘ jô˘˘L 54h Ó˘˘«˘ à˘ b
ô˘KGE ≈˘Mô˘L á˘KÓ˘Kh Ú∏˘˘«˘ à˘ ≤˘ H á˘˘°ùÑ˘˘J á˘˘j’ƒ˘˘H
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y IQÉ˘q«˘ °ùH IÒ¨˘˘°U á˘˘∏˘ aÉ˘˘M ΩGó˘˘°UG
ájÉª◊G ô°UÉæY âeÉb Éªc .±É°üØ°üdG ájó∏H
É˘«˘YÉ˘æ˘°Uh É˘jô˘°†M É˘≤˘jô˘M 12 OÉ˘ª˘NÉE ˘ H á˘˘«˘ fóŸG
Ú°üî˘˘°T IÉ˘˘ah ‘ âÑ˘˘qÑ˘ °ùJ á˘˘Yƒ˘q ˘æ˘ à˘ e ≥˘˘ FGô˘˘ Mh
äGP í˘°VhCGh .¥hô˘ë˘H ø˘jô˘˘NGB á˘˘©˘ Ñ˘ °S á˘˘HÉ˘˘°UEGh
ÉëjôLh Ú∏«àb âØq∏N ≥FGô◊G √òg ¿CG Qó°üŸG
‘ ≈MôL áKÓKh áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ GóMGh
Úë˘jô˘Lh ÂÉ˘¨˘à˘ °ùe ‘ Gó˘˘MGh É˘˘ë˘ jô˘˘Lh áŸÉ˘˘"
.¿Gõ«∏Z ‘ øjôNBG
á∏≤à°ùe á«æWh ájQÉÑNEG á«eƒj
l¥“u∑∞«Ë Âö´ù«Ë dAMK∞ ÂuO∞« ¸U∂î√ WØd® s´ ¸bB¢
Ãœ100.000 UN∞ULß√¸ )Â.Â .‘(
Ÿ«b¥ù« rÆ¸ 99 /Ÿ Ê/ 128 ‰bF∞« …¸«“Ë hOîd¢
1287/07 w≤u≤UI∞«
áÑ≤dG 2 …ójQÉ" 12 ºbQ íàØdG á«fhÉ©J :Ê«uø ø ø MF∞«
www.akhbarelyoum-dz.com :Xø≤d∑≤_« lø Æu±
:w≤Ëd∑J∞ù« b¥d∂∞«
[email protected]
¢Thôb óªfi :ΩÉ©dG ôjóŸG
¿ƒ#Y áØ«∏N :ô°ûædG ∫hDƒ°ùe
:»ØJÉ¡dG ∫ƒÙG
021 54 26 16
021 54 26 21
021 54 26 31
021 54 26 14 :ôjôëàdG ¢ùcÉa
021 54 25 16 :QÉ¡°TE’G ¢ùcÉa
021 54 25 35 :áeÉ©dG IQGOE’G ¢ùcÉa
021 73 95 59 :¢ùcÉØdG
:áYÉÑ£dG
ácô°T :§°SƒdG
ôFGõé∏d áYÉÑ£dG
Ωƒ«dG QÉÑNCG:™jRƒàdG
QÉ¡°TE’G
ô°ûæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG
QÉ¡°TE’Gh
Qƒà°SÉH ´QÉ°T ,1
/ 021 73 71 28 :∞JÉ¡dG
021 73 30 43
:tøøøO∂M¢
ozU£u∞« qØ …œU´S° W±eK± dO¨ …b¥dπ∞«
.UNKB¢ w∑∞« ‹ôUIL∞«Ë
3
çó◊G
∂µ°ùdG ôjƒ£àd Q’hO QÉ«∏e 32
ôFGõ÷ÉH ájójó◊G
Q’hO QÉ«∏e 32 ƒëf áª«≤H ‹Ée ±ÓZ ¢ü°üN
q
ô˘FGõ÷G ‘ Ió˘jó◊G ∂µ˘°ùdÉ˘H π˘≤˘æ˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d
óq«°ùdG ¬H ìqô°U Ée Ö°ùM ,2014-2005 IÎØ∏d
¢ùeCG π˘≤˘æ˘dG IQGRƒ˘H QÉ˘°ûà˘˘°ùe ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe º˘˘«˘ °ùf
í°VhCGh .á«æWƒdG áYGPE’G êGƒeCG ≈∏Y ÚæK’G
‹É˘ª˘ LE’G ‹ÉŸG ±Ó˘˘¨˘ dG) ¿CG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ó˘˘q«˘ °ùdG
á˘Ñ˘ °ù˘˘qæ˘ dÉ˘˘H qΩÉ˘˘g á˘˘jó˘˘jó◊G ∂µ˘˘°ù∏˘˘d ¢ü˘˘°üıG
q
,2014-2010h 2009-2005 á˘«˘ª˘æ˘à˘dG »˘˘£˘ £ı
Gòg ‘ ∫Ébh ,(Q’hO QÉ«∏e 32 ‹GƒëH Qqób å«M
äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ FÉŸÉ˘˘ ˘H 90 RÉ‚EG) ¿EG Oó˘˘ ˘°üdG
¢†©˘H ¿CG É˘ë˘°Vƒ˘
q e ,(¿Gó˘˘«ŸG ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ fG á˘˘LQóŸG
Qƒ˘˘W ∫Gõ˘˘J É˘˘e iô˘˘NCGh É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘q∏˘ ˘°ùJ q” •ƒ˘˘ £ÿG
∂µ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T ∫ƒ˘˘ ˘ W ¿CG í˘˘ ˘ °VhCGh ,RÉ‚E’G
º∏c 1^769 `H Qqó≤j ¿Éc …òdG ó∏Ñ∏d ájójó◊G
Ohó˘˘M ‘ º˘˘∏˘ c 10^000 ¤EG π˘˘°ü«˘˘°S 2008 á˘˘æ˘ °S
.2017-2016
ójó©dG á©°SƒJ ™jQÉ°ûe ¤EG ∫hDƒ°ùŸG äGP QÉ°TCGh
QGôZ ≈∏Y ,Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG øe •ƒ£ÿG øe
QGQOCGh QÉ°ûH ÚH §HGôq dG q§ÿG á©°SƒJ ´hô°ûe
q§˘N ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ d º˘˘∏˘ c 600 ¥ƒ˘˘Ø˘ J á˘˘MÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y
´hô˘˘°ûŸG ¿CG ±É˘˘°VCGh ,(º˘˘∏˘ c 700) QÉ˘˘°ûH-¿Gô˘˘gh
∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hCq ’G ôjRƒdG ¬æY ø∏YCG …òdG
qº˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S …ò˘˘ dGh ,QÉ˘˘ °ûH ‘ »˘˘ ˘°VÉŸG âÑ˘˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ ˘j
2013 »˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG á˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘ª˘ °V ¬˘˘LGQOEG
ø˘˘Y á˘˘dõ˘˘©˘ dG q∂Ø˘˘ H í˘˘ ª˘ ˘°ù«˘˘ °S RÉ‚E’G ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘H
.¢SÉÑY »æHh ádOÉÑ©dG πãe ¿óŸG øe ójó©dG
á«ŸÉ©dG IhóædG ¢SCGÎJ ôFGõ÷G
…ƒ÷G π≤æ∏d
∫ƒM á°SOÉ°ùdG á«ŸÉ©dG IhóædG ôFGõ÷G ¢SCGÎJ
¤EG 18 øe (Góæc) ∫ÉjôfƒÃ IQqô≤ŸG …ƒ÷G π≤ædG
π≤ædG IQGRƒd ¿É«H ¬«dEG QÉ°TCG Ée Ö°ùM ,¢SQÉe 23
ÊóŸG ¿GÒ£dG ôjóe ÖîàfG óbh .ÚæK’G ¢ùeCG
óq«°ùdG IQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ájƒ÷G OÉ°UQC’Gh
´ÉªLE’ÉH ôFGõ÷G πqãª«°S …òdG ΩÉª°T øH Oƒ©°ùe
É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J »˘à˘dG (á˘qeÉ˘¡˘dG) Ihó˘˘æ˘ dG √ò˘˘g á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘d
¢ùØf Ö°ùM ,ÊóŸG ¿GÒ£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘ª˘¶˘æŸG
AÉ°†YC’G ∫hó∏d IhóædG √òg íª°ùà°S)h .Qó°üŸG
áZÉ«°U Qƒ˘¶˘æ˘e ‘ á˘«˘°SÉ˘°SC’G É˘jÉ˘°†≤˘dG á˘°SGQó˘H
äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °S á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a º˘˘YO ¤EG »˘˘eô˘˘J äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘J
‘ ÊóŸG ¿GÒ£∏d á«dhódG áª¶æŸG äÉ¡«LƒJh
…ƒ÷G π˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d …OÉ˘˘°üà˘˘b’G º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ∫É›
.π≤ædG IQGRh ¿É«H ∞«°†j ,(‹hódG
äÉ°ù°SDƒe íàa ¤EG ƒYój ìqÓe
ájƒ©ª÷G ácô◊G ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdG
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh iód ádhódG ÖJÉc Oqó°T
¢ùeCG ìqÓ˘e º˘°SÉ˘˘≤˘ ∏˘ H ó˘˘q«˘ °ùdG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdÉ˘˘H ∞˘˘q∏˘ µ˘ e
ÜGƒ˘˘HCG í˘˘à˘ a á˘˘«˘ ªq ˘ ˘gCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ µ˘ ˘°ùÑ˘˘ H Úæ˘˘ K’G
á˘jƒ˘©˘ª÷G á˘cô◊G ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘ fÉ˘˘qÑ˘ °ûdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG
ÚH ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe Iôªãe ácGô°T ≥«≤ëàd
ÜÉÑ°ûdÉ˘H ∞˘q∏˘µ˘e á˘dhó˘dG ÖJÉ˘c É˘YOh .ÚÑ˘fÉ÷G
∫ƒ˘˘M …ƒ˘˘¡˘ L ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e ∫É˘˘¨˘ °TCG ¬˘˘MÉ˘˘à˘ à˘ aG ió˘˘d
(ÜÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘°ù°SDƒŸ »˘˘Lƒ˘˘ZGó˘˘«˘ Ñ˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG)
π˘©˘L) ¤EG ¿É˘Ñ˘jõ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘H ó˘˘gÉÛG ∞˘˘ë˘ àÃ
(ájƒ©ª÷G ácô◊G ∫hÉæàe ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒe
á«fÉÑ°ûdG á°ù°SDƒª∏d ∂jô°T) IÒNC’G √òg ¿ƒc
¿CG ó©Hh .(á«q∏ÙG á«ªæàdG ‘ ÉqeÉg GQhO Ö©∏Jh
á°ù°SDƒe 3400 »æWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y OƒLƒH ôqcP
∞∏˘àfl ‘ á˘«˘©˘ª˘L ∞˘dCG 80 ¥ƒ˘Ø˘j É˘eh á˘«˘fÉ˘qÑ˘°T
»˘à˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ìqÓ˘e ó˘q«˘ °ùdG ó˘˘qcCG ,ä’ÉÛG
á«ªæàdG ≈∏˘Y IOÉ˘jR á˘jƒ˘©˘ª÷G á˘cô◊G É˘¡˘∏˘qã“
á«YÉªàL’G äÉaB’G ∞∏àfl áëaÉµe ‘ á«q∏ÙG
‘ ∫Ébh ,∫ÉØWC’G ±É£àNG IôgÉX QGôZ ≈∏Y
πàbh ±É£àNG øe çóM ÉÃ ÉfôqKCÉJ) :¿CÉ°ûdG Gòg
√ò˘¡˘d …qó˘ °üà˘˘∏˘ d âbƒ˘˘dG ¿É˘˘M ¿B’Gh ,∫É˘˘Ø˘ WCÓ˘ d
ácô◊G ∂dP ‘ ÉÃ ™«ª÷G ±ôW øe IôgÉ¶dG
á«fÉµeEG ¤EG iôNCG ájhGR øe GÒ°ûe ,(ájƒ©ª÷G
äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷É˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘qÑ˘ °ûdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘fÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘°SG
á˘≤˘q∏˘©˘à˘e äÉ˘eó˘N ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ‘ á˘°ü˘°üî˘
q àŸG
.™ªàÛG á«bÎH
IÉæ≤H ó«°ûj ∫É°üqJ’G ôjRh
ËôµdG ¿BGô≤dG
¢ùeCG ó«©°ùdG óªfi óq«°ùdG ∫É°üqJ’G ôjRh OÉ°TCG
IÉ˘æ˘b ¬˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘dG π˘ª˘©˘dÉ˘H ô˘FGõ÷É˘H Úæ˘˘K’G
äGƒ˘æ˘≤˘dG ÚH ø˘e É˘gÉ˘qjEG GÈà˘©˘e ,Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘ dG
’ ,¬˘LQÉ˘˘Nh ø˘˘Wƒ˘˘dG π˘˘NGO (Ió˘˘gÉ˘˘°ûe ÌcC’G)
.É˘°ùfô˘Ø˘H á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘dÉ÷G ±ô˘W ø˘e É˘˘ª˘ q«˘ °S
ó«©°ùdG óªfi óq«°ùdG ¿CG IQGRƒ∏d ¿É«H í°VhCGh
™HGqôdG Égó«©H IÉæ≤dG ∫ÉØàMG √Qƒ°†M ∫ÓN óqcCG
êÉ˘J) á˘≤˘HÉ˘˘°ùŸ á˘˘©˘ HGqô˘ dG á˘˘©˘ Ñ˘ £˘ dG ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘àŸG
π˘«˘Jô˘˘J ‘ äGƒ˘˘°UC’G ø˘˘°ùMCG QÉ˘˘«˘ à˘ N’ (¿BGô˘˘≤˘ dG
¢ü°üMh èeGôH OGóYEG IQhô°V) ≈∏Y ¬q∏dG ÜÉàc
π˘ª˘ë˘j …ò˘dG ∫ó˘à˘©ŸG ΩÓ˘°SE’G á˘≤˘«˘≤˘M ¢ùµ˘©˘J
≈∏Y íàØàdGh ádGó©dGh øeÉ°†àdGh íeÉ°ùàdG º«b
- ¿BGô˘≤˘dG IÉ˘æ˘b ôq ˘≤Ÿ √ó˘q≤˘Ø˘ J ió˘˘dh .(á˘˘fô˘˘°ü©˘˘dG
ó˘˘ªfi ó˘˘q«˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG -Qó˘˘ °üŸG äGP ∞˘˘ «˘ ˘°†j
IÉ˘æ˘≤˘dG √ò˘g ‹hDƒ˘ °ùeh »˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùÃ ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG
≈∏Y GOqó°ûe ,(º¡∏˘ª˘Y á˘∏˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘Y º˘¡˘©˘qé˘°T)h
¤EG ô¶qædÉH ËôµdG ¿BGô≤dG IÉæ≤d …ƒHÎdG QhódG)
¢ù“
»àdG á∏«NódG äÉaB’G á¡HÉ› ‘ ¬à«ªq gCG
q
AÉ˘«˘MEG ¿CG ô˘cò˘j .(∞˘«˘æ◊G É˘˘æ˘ æ˘ jOh É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à›
iô˘L ¿BGô˘≤˘dG IÉ˘æ˘b ¢ù«˘°SCÉ˘à˘d á˘©˘HGqô˘dG iô˘˘có˘˘dG
±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjRh Qƒ°†ëH É°†jCG
.¬q∏dG ΩÓZ ¬q∏dG óÑYƒH ó«°ùdG
:''Ò£ÿG'' ∫GDƒ°ùdG øY ¿ƒÑ«éj ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¿ƒ°üàflh
áªFCG
q
!?ôFGõ÷G ∫ÉØWCG πà≤jo h ∞£îjo GPÉŸ
á¡LGƒdG ‘ äGQóq ıGh ¥ÓNC’G …Oq ôJh óLÉ°ùŸG ÒKCÉJ ™LGôJ @
≈∏Y ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¿ƒ°q üàflh øjO ∫ÉLQ ™ªLCG óbh ,ΩÉjC’G √òg ôFGõ÷G ‘ ìô£oj ∫GDƒ°S ô£NCGh ,áYÉ°ùdG ∫GDƒ°S ¬fEG !?ôFGõ÷G ∫ÉØWCG πà≤ojh ∞£îoj GPÉŸ
»æjódGh »bÓNC’G QÉ«¡f’G ÜÉÑ°SCGh ™ªàÛG áÑ«côJ ¬aô©J …òdG π∏ÿG øe ÉbÓ£fG º¡∏àbh ôFGõ÷G ∫ÉØWCG ±É£àNG IôgÉX ≈∏Y AÉ°†≤dG πÑ°S åëH IQhô°V
.º¡YOôd ¢ù«dh ÚeôÛG øjƒµàd õcGôe Oôq › Ωƒ«dG âëÑ°UCG ¿ƒé°ùdG ¿C’ áHƒ≤Y ≈°übCG §«∏°ùJh IÉæ÷G áÑbÉ©e á«Ø«c øY åjó◊G πÑb
¿ÉæM .Ü ¯
≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘HÓ˘˘a äGQqóıG
øe GƒfÉc ¿EGh á«Yô°ûdG ÒZ IQÉéàdG √òg
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¢ù«˘°ù– É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y É˘˘«˘ °ùæ˘˘L PGƒ˘˘°ûdG
äÉ°ù°SDƒŸG ≥jôW øY π©ØdG Gòg IQƒ£îH
ôgGƒ¶dG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG q” ¿EGh ,á«æjódG
.∫ÉØWC’G ±É£àNG IôgÉX ∑Éæg ¿ƒµJ ø∏a
äÉ«dBG ´ÉÑqJG øe óH’ ¬fCG É≤°ùdG äóqcCG Éªc
Ú«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘YÉ˘˘æ˘ ≤˘ H q’EG ¿ƒ˘˘µ˘ J ’ Ió˘˘jó˘˘L
á˘eƒ˘µ◊G ¢ù«˘FQ ø˘e É˘bÓ˘˘£˘ fG ÚdhDƒ˘ °ùŸGh
ÒHGóàdG ™°Vh ∫ÓN øe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQh
,≥ª©dG ‘ á«é«JGÎ°SGh IójóL äGAGôLEGh
á˘eƒ˘¶˘æŸG º˘«˘Yó˘J ¤EG ƒ˘Yó˘˘j …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG
AÉ˘°ûfEG á˘dhÉfih á˘«˘FÉ˘˘°†≤˘˘dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G
™˘˘e á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†b ‘ á˘˘°q üàfl º˘˘ cÉfi
á˘˘HQÉfi ‘ ¢ü˘˘°q üî˘˘à˘ e RÉ˘˘¡˘ L çGó˘˘ë˘ à˘ °SG
…ƒHôJh »YÉªàLG ó©H ¬d …òdG ±Gôëf’G
¿CG á˘°q üàıG ∞˘«˘°†à˘d .™˘˘ª˘ àÛG ∑Gô˘˘°TEÉ˘ H
πJÉb πãe É«FÉ°†b ¿ƒbƒÑ°ùe IÉæ÷G º¶©e
»æ©j Ée ƒgh ,(º«gGôHEG)h (¿hQÉg) Ú∏Ø£dG
øjÒ£N Úeô› èàæJ âëÑ°UCG ¿ƒé°ùdG ¿CG
ø˘e É˘ª˘c π˘«˘gCÉ˘à˘ dG IOÉ˘˘YE’ á˘˘°ù°SDƒ˘ e â°ù«˘˘dh
¿CG ÉæKqófi âë°VhCGh .¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG
äGRGôaEG øe »g ∫ÉØWC’G ±É£àNG IôgÉX
áqeÉY ⁄É©dG √ó¡°ûj …òdG »YÉªàL’G Ò«¨àdG
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y …ôFGõ÷G ™ªàÛGh
,¬JGP ±É£àN’G øe ±ó¡dÉH ≥q∏©àJ É¡HÉÑ°SCGh
áÑZQ ≥«≤– ∞£ÿG øe ±ó¡dG ¿Éc GPEÉa
π˘˘Ø˘ £˘ dG Gò˘˘g ÜÉ˘˘ °üà˘˘ ZG »˘˘ gh á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ «˘ ˘M
á«°ùØf äÉHGô£°VÉH ÜÉ°üe Éæg ∞£àıÉa
»∏≤©dGh »°ùØqædG ¬FÉæH iƒà°ùe ≈∏Y Ióq≤©e
‘ ¢Vqô˘©˘J ¿ƒ˘µ˘ j ó˘˘b É˘˘«˘ °ùØ˘˘f ¢†jô˘˘e ƒ˘˘gh
hCG Ö°üàZG …CG ,á«∏ª©dG ∂∏J πãŸ ¬àdƒØW
º˘∏˘Y ‘ ¬˘«˘qª˘°ùf É˘e ƒ˘gh ,¬˘HÉ˘°üà˘ZG Gƒ˘dhÉ˘˘M
¢SQÉÁ ¬fCG …CG ,…óà©ŸÉH ¢üqª≤àdG ¢ùØqædG
ΩÉb GPEG ÉqeCG .¬«∏Y ¢SQƒe …òdG πª©dG ¢ùæL
‘ ¬àÑZQ ÖÑ°ùH ±É£àN’G á«∏ª©H ΩôÛG
¢Vô˘˘¨˘ H hCG á˘˘ jó˘˘ a hCG ∫É˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G
Éæg ±É£àN’G ¿ƒµ«a ∂dP ÒZ hCG »°SÉ«°S
±hô˘¶˘dÉ˘H ≥˘q∏˘ ©˘ à˘ J á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG á˘˘¨˘ Ñ˘ °U GP
É˘¡˘°û«˘©˘j »˘à˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’G hCG á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G
™aGódG ¿Éc Éª¡e Ωƒª©dG ≈∏Yh .∞£àıG
π©a ƒ¡a ∫ÉØWC’Gh ô°q ü≤dG ±É£àNG AGQh
»˘°ùØ˘æq ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘«˘ YGó˘˘Jh ™˘˘«˘ æ˘ °T
.Góq L IÒ£N »bÓNCGh »YÉªàL’Gh
»àdG ΩÉµMC’G qπc »gh á©jô°ûdG ‘ äAÉL
ÖfÉL ∫hÉæàJ ¬q«Ñf áqæ°Sh ¬HÉàc ‘ ¬q∏dG É¡dõfCG
,äÓeÉ©ŸGh äGOÉÑ˘©˘dGh ¥Ó˘NC’Gh Ió˘«˘≤˘©˘dG
PGƒ°ûdG øe ºg ÚeôÛG ™«ªL ¿CGh á°q UÉN
,Úaô˘˘ ë˘ ˘æŸG hCG ø˘˘ jPƒq ˘ ˘©˘ ˘°ûŸG hCG É˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ L
Ò¡˘˘£˘ J ‘ äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG QhO ø˘˘Y Ó˘˘ FÉ˘˘ °ùà˘˘ e
ºgh äGQqóıG QÉqŒ á°q UÉN ,º¡æe ™ªàÛG
≈∏Y §≤a ¿ƒµj ¢†Ñ≤dG ¿CG ÒZ ,Úahô©e
ø˘jPƒq ˘ ©˘ °ûŸG ÖfÉ˘˘L ¤EG ,IÒ¨˘˘°üdG ¢ShDhô˘˘dG
¿ƒfÉ≤dG ¿CG ÒZ ,äÉ°Sóq ≤ŸÉH ¿ƒ°q ùÁ øjòdG
q’óà°ùe ,¢ùÑ◊G øe ô¡°TCÉH q’EG º¡æjój ’
á«°ûY »æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ ÊÉãdG ¿É«ÑdÉH
»àdG áÄØ∏d É¡L
q ƒe ¿Éc …òdGh ,IQƒãdG ¥Ó£fG
º¡«∏Y ™æe å«M ,øjôª©à°ùŸG ™e πeÉ©àJ
∂∏¡J ¤hC’G ¿C’ ≠ÑàdGh QƒªÿÉH πeÉ©àdG
á˘«˘fÉ˘ã˘dG É˘eq CG ±Gô˘ë˘f’G ¤EG √ƒ˘Yó˘Jh Ö©˘˘°ûdG
¢ùØf ¿CG GóqcDƒe ,ôª©à°ùŸG áæjõN ºYq óJ »¡a
äÓeÉ©e ‘ Ωƒ«dG É¡≤«Ñ£J Öéj ΩÉµMC’G
™˘«˘H ™˘æ˘e ø˘e ó˘HÓ˘a ,º˘¡˘æ˘«˘H É˘˘ª˘ «˘ a OGô˘˘aC’G
™bGƒŸGh äÉ«FÉ°†ØdG áÑbGôeh ≠ÑàdGh QƒªÿG
QÉ˘°TCGh .Ö©˘°ûdG É˘¡˘©˘HÉ˘à˘j »˘à˘ dG á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G
¤EG êÉà– IôgÉ¶dG ¿CG ¤EG ájƒªM PÉà°SC’G
ô¶qædG IOÉYEG ™e á«fBG â°ù«dh á≤ªq©e á°SGQO
É˘¡˘Ä˘∏˘eh IOƒ˘LƒŸG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘ZGô˘Ø˘dG ‘
¿CÉH ¿ƒæeDƒj ÚeôÛG ¿C’ á©jô°ûdG ΩÉµMCÉH
¿ƒªéëj ób º¡fCG ÒZ ,¿ƒfÉ≤∏d ¿É£∏°S ’
º˘¡˘Jó˘«˘≤˘©˘H ¢q ù“ ó˘˘b º˘˘FGô˘˘L ÜÉ˘˘µ˘ JQG ø˘˘Y
á˘YÉ› ó˘¡˘°ûJ É˘«˘ dÉ˘˘M ô˘˘FGõ÷É˘˘a .º˘˘¡˘ æ˘ jOh
¤EG iqOCG Ée ƒgh ,á«YÉªàLG ,á«aÉ≤K ,ájôµa
πqµæJh AÉjôHC’G ∫ÉØWC’G πà≤J äÉYÉªL Qƒ¡X
ÜÉ˘«˘Z qπ˘X ‘ ´QÉ˘°ûdG ‘ º˘¡˘H »˘≤˘ ∏˘ à˘ d º˘˘¡˘ H
.á«æeC’Gh ájô°SC’G áHÉbôdG
™°†à°S ÚeôÛG ™aGhO á°SGQO'' :É≤°ùdG
''ÚØWÉî∏d GqóM
‘ IPÉà°SCG É≤°ùdG IÒª°S IPÉà°SC’G âØ°Uh
º˘FGô˘L ,á˘©˘jQRƒ˘H á˘©˘eÉ˘é˘H ´É˘ª˘ à˘ L’G º˘˘∏˘ Y
,»KQÉµdG ™°VƒdÉH º¡∏àbh ∫ÉØWC’G ±É£àNG
™aGhOh ÜÉÑ°SCG ‘ åëÑdG IQhô°V ¤EG á«YGO
≈∏Y AÉ°†≤∏d qπ◊G øY åëÑdG πÑb ÚeôÛG
ÜÉÑ°SC’G á°SGQO ¿CG IóqcDƒe ,IôgÉ¶dG √òg
AÉjôHCG ∫ÉØWCG πàb ¤EG ÜÉÑ°ûdÉH ™aóJ »àdG
∫ƒ˘∏˘M OÉ˘é˘jEG ≈˘∏˘ Y äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG Ú©˘˘J ±ƒ˘˘°S
»˘æ˘eó˘˘e ø˘˘e É˘˘gƒ˘˘Ñ˘ µ˘ Jô˘˘e ¿É˘˘c ¿EG ,á˘˘°q UÉ˘˘N
á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ™LGôJ êÉàf »g ∫ÉØWC’G
,á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ‘ ÒWCÉ˘ à˘ dG ¢ü≤˘˘ fh
π«Øc á«Yô°ûdG ΩÉµMC’G ≥«Ñ£J ¿CG Éë°q Vƒe
¿É«c äqõg »àdG IôgÉ¶dG √ò¡d qóM ™°VƒH
¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ É«YGO ,…ôFGõ÷G ™ªàÛG
äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG ™˘«˘ª˘L ‘ ô˘¶˘qæ˘dG IOÉ˘YEG IQhô˘°V
á˘jOÉ˘°üà˘b’G ÖfGƒ÷G ™˘«˘ª˘ L ‘ Ió˘˘ª˘ à˘ ©ŸG
≈˘à˘Mh á˘«˘æ˘jó˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh
‘ º¡H qêõdGh IÉæ÷G áÑbÉ©e ¿C’ ,á«aÉ≤ãdG
âdƒq – É˘eó˘©˘ H º˘˘¡˘ eó˘˘î˘ j ±ƒ˘˘°S ¿ƒ˘˘é˘ °ùdG
ø˘jƒ˘µ˘à˘d õ˘cGô˘e ¤EG á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ ©˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG
ájQòL ∫ƒ∏M øe óH’ ¬fCG Éæ«q Ñe ,ÚeôÛG
…OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G ÖfÉ÷G øe ájGóH
Ú°ù– ‘ Éªq ¡e GQhO Ö∏©J »àdG …ƒHÎdGh
.OôØdG ∑ƒ∏°S
™≤j Ωƒq∏dG ¿CG Qƒµ∏H óé°ùe ΩÉeEG ∞îj ⁄ Éªc
øe Ωƒ«dG ÊÉ©J »àdG óLÉ°ùŸG ≈∏Y É°†jCG
≈˘∏˘ Y É˘˘Ñ˘ ∏˘ °S ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ j É‡
q ,ÒWCÉ˘ à˘ dG ¢ü≤˘˘f
≈∏Y ájhÉª°ùdG ádÉ°SôdG ≠∏«ÑJ Ωó©a ,OGôaC’G
,Éaôëæe É˘©˘ª˘à› É˘æ˘d ≥˘∏˘î˘«˘°S ¬˘Lh ø˘°ùMCG
Ö©∏j ôNB’G ƒg ÊóŸG ™ªàÛG ¿CG GóqcDƒe
É˘˘«˘ YGO ,Iô˘˘gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG √ò˘˘ g ø˘˘ e qó◊G ‘ GQhO
á«Ø°üJh äÉ«©ª÷G äÉ«Ø°üJ ¤EG äÉ£∏°ùdG
,É©e ÉgQhO …qODƒJ ≈àM ídÉ°üdG øe ídÉ£dG
á˘˘eƒ˘˘¶˘ æŸG ‘ ô˘˘¶˘ qæ˘ dG IOÉ˘˘YEG ¤EG ∂∏˘˘£˘ ˘ch
»æeC’G ™bGƒdG ¿CG ÉæKqófi í°VhCGh .ájƒHÎdG
áÁôL IÒJh óYÉ°üJ ‘ GQhO Ö©d ôNB’G ƒg
¿CÉ˘H ø˘q≤˘«˘à˘e ™˘«˘ª÷É˘a ,∫É˘Ø˘WC’G ±É˘˘£˘ à˘ NG
´QÉ˘˘°ûdG ‘ º˘˘¡˘ à˘ £˘ ∏˘ ˘°S Gƒ˘˘ £˘ ˘°ùH ÚeôÛG
Ú∏qÑµe øeC’G ∫ÉLQ íÑ°UCG ó≤a ,…ôFGõ÷G
≈˘∏˘Y ÚLqô˘Ø˘à˘e ¿ƒ˘Ø˘≤˘ j º˘˘gó‚ É˘˘e GÒã˘˘ch
Úæ˘WGƒŸG ≈˘∏˘Y ƒ˘£˘°ùdÉ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j Úeô›
qÜÉ°T ™e çóM Ée ƒgh ,ÉæcÉ°S Gƒcqôëj ¿hO
ôeGhC’ ´É«°üf’G ¢†aQ ádGó©dG iód Üƒ∏£e
¬˘˘¡˘ Lh ‘ ¬˘˘MÓ˘˘°S ô˘˘¡˘ °TCG …ò˘˘dG »˘˘Wô˘˘°ûdG
¿CG ÒZ ,¬q≤M ‘ QOÉ°üdG ¢†Ñ≤dG ôeCG ò«Øæàd
á˘˘ dhÉ˘˘ ëÃ ΩÉ˘˘ b π˘˘ H ,¬˘˘ ˘d äÌµ˘˘ ˘j ⁄ ΩôÛG
ø˘e Ó˘HGh ¬˘d ¬˘«˘Lƒ˘˘à˘ H »˘˘Wô˘˘°ûdG RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SG
¥Ó˘˘WEG ¤EG »˘˘ Wô˘˘ °ûdG ™˘˘ aO É˘˘ e ,º˘˘ FÉ˘˘ à˘ ˘°ûdG
ÜÉ°ûdG ÉgôKEG ≈∏Y P’ AGƒ¡dG ‘ á°UÉ°UQ
¤EG IOƒ©dG øeõdG øe Iqóe ó©H OhÉ©«d QGôØdÉH
á˘°UÉ˘°Uô˘dG ±Ó˘Z ø˘Y É˘ã˘ë˘ H ¿É˘˘µŸG ¢ùØ˘˘f
.áÁôL ‘ »Wô°ûdG •Qq ƒj ≈àM
É˘ª˘c ΩÉ˘µ˘MC’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¤EG á˘jƒ˘ª˘M É˘YO É˘ª˘ c
á«©bGƒdÉH »q∏ëàdG ¤EG Üƒæ÷G ÜÉÑ°T ÉYO
∫ÉØWC’G á∏àb øe ¢UÉ°ü≤dG ¤EG ƒYój ó«©°ùdG ÜõM
IQó˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H π˘˘ °ü˘˘ àq ˘ ˘Jh É˘˘ ˘gÒZ ¿hO ô˘˘ ˘FGõ÷G
ø˘°ùë˘Hh »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘bÓ˘d á˘«˘HÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °S’G
AÉ˘˘°†YCG ÖdÉ˘˘W QÉ˘˘ WE’G Gò˘˘ g ‘h .Ò«˘˘ °ùà˘˘ dG
»˘q∏˘ë˘à˘dG IQhô˘°†H ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ™˘˘«˘ ª˘ L Öà˘˘µŸG
Úµ“ ¬fCÉ°T øe Ée πq c …OÉØJh á«©bGƒdÉH
ÜÉÑ°ûdG ∑ôq – ∫Ó¨à°SG øe á°Vôë ±GôWCG
É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG hCG á˘«˘FÉ˘YO á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S ¢VGô˘˘ZC’
ÉHô©e ,É¡JóMhh ôFGõ÷G QGô≤à°SÉH ¢q ùª∏d
,√ó∏Ñd ¬Ñq Mh ÜÉÑ°ûdG »Yh áLQO ‘ ¬à≤K øY
øe º¶àæŸGh ºq¶æŸG »©°ùdG IQhô°†H Gôqcòe
‘ á«YÉªàL’G ádGó©∏d »∏ª©dG ó«°ùéàdG πLCG
…hÉ˘°ùJ ‘h á˘«˘æ˘Wƒ˘dG IQƒ˘ã˘dG ™˘aÉ˘˘æ˘ e ™˘˘jRƒ˘˘J
,ôNBG q≥°T ‘h .øWƒdG AÉæHCG ÚH »bôdG ¢Uôa
á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ á˘˘dGó˘˘©˘ dGh á˘˘jqô◊G Üõ˘˘M º˘˘qMô˘˘ J
AGó¡°ûdG ìGhQCG ≈∏Y ô°üqædG ó«©H ∫ÉØàM’G
AGóàbG ¤EG É«YGO ,øjógÉÛG qπch QGôHC’G
ÒN ƒfƒµj ¿CG ≈∏Y IQƒãdG ∫É£HCÉH ÜÉÑ°ûdG
IóMƒdG á«°Sób πLCG øe ∞∏°S Òÿ ∞∏N
ø˘e ¢SQó˘dG ¢UÓ˘î˘à˘°SGh ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d á˘˘«˘ HGÎdG
áqeÉY ôFGõ÷G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh Ió«ÛG IQƒãdG
.á°q UÉN …ôFGõ÷G Üƒæ÷Gh
Oƒé°S .Ü ¯
∞qbƒJ ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG ™°Vƒ∏d ¬à°SGQO ¢Vô©e
øeCG Éà°q ùe Úà«°SÉ°SCG ÚàdCÉ°ùe óæY ÖàµŸG
∫É˘Ø˘WC’G ±É˘£˘à˘NG Iô˘gÉ˘X á˘°q UÉ˘N ,ø˘Wƒ˘dG
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ âªbÉØJ »àdG
á©°ûÑdG áÁô÷G √òg Üõ◊G ôµæà°SG å«M
Ö°ùMh .…ô˘FGõ÷G ™˘ª˘àÛG ø˘Y á˘Ñ˘jô˘¨˘ dGh
»Lhq ôe ™e ádhódG πgÉ°ùJ ÈàYG Qó°üŸG
‘ É˘˘Ñ˘ Ñ˘ °S ¥Ó˘˘ NC’G ∫Ó˘˘ ë˘ ˘f’Gh äGQóq ıG
.IôgÉ¶dG √òg »°q ûØJ
ÜõM Öàµe AÉ°†YCG ÉYO ,¥É«°ùdG Gòg ‘
≈∏Y äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ≈˘°übCG §˘«˘∏˘°ùJ ¤EG á˘dGó˘©˘dG
‘ ¿ƒµj ≈àM ΩGóYE’G áHƒ≤Y ò«ØæJh IÉæ÷G
πàb ¬°ùØf ¬d ∫ƒq °ùJ øe qπµd IÈY ¢UÉ°ü≤dG
åÑ˘©˘dGh äÉ˘eô◊G ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’Gh AÉ˘˘jô˘˘HC’G
AÉ°†YCG óqcCG ,ôNBG ÖfÉL øe .ôFGõ÷G øeCÉH
áj’ƒH qèàÙG ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£e ¿CG ÖàµŸG
ô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ dG ¿CGh ,á˘˘Yhô˘˘°ûe ÖdÉ˘˘£˘ e á˘˘∏˘ "Qh
Öà˘µŸG ÖdÉ˘W Gò˘d ,…Qƒ˘à˘°SO q≥˘M »˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG
QGƒ◊G á˘¨˘d π˘«˘°†Ø˘à˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘£˘ ∏˘ °ùdG
Iô¶f á«fÉqÑ°ûdG ÖdÉ£ŸG ´ƒ°Vƒe ‘ ô¶qædGh
ádÉ£ÑdG IôgÉX ºgÒÑ©J qóM ≈∏Yh ,á∏eÉ°T
äÉ˘¡˘L ø˘˘e á˘˘¡˘ L ¢q üî˘˘J ’ á˘˘qeÉ˘˘Y Iô˘˘gÉ˘˘X
∫É˘ë˘Ø˘ à˘ °SÉ˘˘H á˘˘dGó˘˘©˘ dGh á˘˘jôq ◊G Üõ˘˘M Oóq ˘ f
,IÒNC’G áfhB’G ‘ ∫ÉØWC’G ±É£àNG IôgÉX
É«YGOh ™ªàÛG ≈∏Y á∏«NódÉH ÉgÉjq EG ÉØ°UGh
IÉ˘æ÷G ≈˘∏˘Y äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ≈˘°übCG §˘«˘ ∏˘ °ùJ ¤EG
IÈY Gƒfƒµ«d º¡q≤M ‘ ΩGóYE’G ºµM ò«ØæJh
AÉ˘˘jô˘˘HC’G π˘˘à˘ b ¬˘˘°ùØ˘˘f ¬˘˘ d ∫ƒq ˘ ˘°ùJ ø˘˘ e πq ˘ ˘µ˘ ˘d
ø˘e Ö∏˘W É˘ª˘«˘a ,äÉ˘eô◊G ≈˘∏˘Y AGó˘˘à˘ Y’Gh
π˘ª˘©˘dG ø˘Y Ú∏˘WÉ˘©˘dG á˘∏˘"Qh á˘˘j’h ÜÉ˘˘Ñ˘ °Th
ø˘eCG ≈˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh á˘˘«˘ ©˘ bGƒ˘˘dÉ˘˘H »˘˘q∏˘ ë˘ à˘ dG
ójó÷G »æWƒdG ÖàµŸG AÉ°†YCG ó≤Y.OÓÑdG
IQhódG øe ≥ãÑæŸG ádGó©dGh ájqô◊G Üõ◊
‘ º¡d ´ÉªàLG ∫hq CG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d IÒNC’G
ó˘ªfi á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘ f
(Ωƒ˘«˘dG QÉ˘Ñ˘NCG) â˘q≤˘∏˘J ¿É˘«˘H Ö°ùM ,ó˘«˘ ©˘ °ùdG
`d »ª°SqôdG Ö«°üæàdG ¬dÓN q” ,¬æe áî°ùf
»æWƒdG Öàµª∏d É≤°q ùæe (…ójGR øH ∫ÉªL)
ìÎ≤e ≈∏Y »æWƒdG ¢ù∏ÛG á≤aGƒe Ö≤Y
¢ù«˘˘ FQ ¬˘˘ H Ωqó˘ ˘≤˘ ˘J …ò˘˘ dG Ö°üæŸG AÉ˘˘ °ûfEÉ˘ ˘ H
Öà˘µŸG ¢SQGó˘J ´É˘ª˘à˘ L’G ∫Ó˘˘Nh .Üõ◊G
É˘¡˘æ˘e ,É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e GOó˘Y Üõ˘ë˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
Üõë∏d »∏µ«¡dGh »eÉ¶qædG ™°VƒdÉH á∏°üqàŸG
‘h .ΩÉ©dG »æWƒdG ™°VƒdÉH á∏°üqàŸG É¡æeh
åjóM ∫ÉØWC’G ±É£àNG IôgÉX âëÑ°UCG
ô˘NBG ™˘qÑ˘à˘à˘j ™˘«˘ª÷É˘a ,ô˘˘FGõ÷G ‘ á˘˘YÉ˘˘°ùdG
»˘˘ à˘ ˘ dG äGAGô˘˘ ˘LE’Gh ∞˘˘ ˘∏ŸG äGqó˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ °ùe
á°q UÉN ,QÉWE’G Gòg ‘ áeƒµ◊G Égòîqàà°S
»àdG áæ«£æ°ùb áæjóe ¿Éµ°S á°VÉØàfG ó©H
É¡à«që°V ìGQ ±É£àNG áKOÉM CGƒ°SCG âaôY
q” ¿Gò˘˘∏˘ dG (º˘˘«˘ gGô˘˘HEGh (¿hQÉ˘˘g) ¿Ó˘˘Ø˘ £˘ dG
,É«°ùæL øjqPÉ°T ÚHq É°T ±ôW øe Éª¡dÉ«àZG
¿É˘˘ gPC’G ¤EG äOÉ˘˘ YCG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ KOÉ◊G »˘˘ ˘gh
,(Ö«˘˘ ¡˘ ˘°U) ,(ô˘˘ °SÉ˘˘ j) ø˘˘ e πq ˘ ˘c ±É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘NG
√òg ÉjÉë°V øe ºgÒZh (¢Sóæ°S) ,(AÉª«°T)
¿EGh ßaÉfi ™ªà› ≈∏Y á∏«NódG IôgÉ¶dG
»˘gh ’CG Ió˘MGh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG πq ˘c á˘jÉ˘¡˘f âfÉ˘˘c
∫Gõj Ée …òdG (ô°SÉj) πØ£dG AÉæãà°SÉH πà≤dG
ÜÉÑ°SCG øY ∫AÉ°ùàj ™«ª÷G ¿CG q’EG ,GOƒ≤Øe
¿CÉH π«Øc »°ùæ÷G Phò°ûdG Ó©a πgh º¡∏àb
∑Éæg ¿CG ΩCG áÄjôH ÉMhQ ≥gõj ¬ÑMÉ°U π©éj
»≤∏ÿG ∫Óëf’G ™HÉW â°ùàcG iôNCG πeGƒY
ÉYƒf èàæà˘d â©˘qªŒ á˘«˘æ˘jó˘dG º˘«˘≤˘dG ™˘LGô˘Jh
∫É˘Ø˘WC’G º˘g √É˘jÉ˘ë˘°V ΩGô˘LE’G ø˘e Gó˘jó˘˘L
´õ˘f ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG âfÉ˘˘c ¿EG ≈˘˘à˘ Mh ?º˘˘gÒZ ¿hO
≈≤Ñ˘J ,IOqó˘©˘à˘eh á˘Ø˘∏˘àfl ¬˘à˘∏˘FÉ˘Y ø˘e π˘Ø˘W
πÑ≤˘à˘°ùe á˘jÉ˘ª˘M π˘LCG ø˘e á˘eó˘©˘æ˘e ∫ƒ˘∏◊G
πà≤dGh ÜÉ°üàZ’Gh ±É£àN’G øe ôFGõ÷G
.™°ûÑdG
ΩÉ˘˘µ˘ MCG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J'' :á˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘M ΩÉ˘˘ eE’G
''IôgÉ¶dG øe qóëj á©jô°ûdG
ΩÉeEG ájƒªM QOÉ≤dG óÑY óqcCG ,Oó°üdG Gòg ‘
±É£àNG IôgÉX ¿CG Qƒµ∏ÑH …OÉqædG óé°ùe
á«FÉ°†b áeGô°Uh ájÉbh ..¢ù«°ù–
ájÉª◊ á«dÉé©à°SG äGAGôLEG
ôFGõ÷G ∫ÉØWCG
¢ù∏ÛG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿CG »˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M Qó˘˘ °üe ø˘˘ ∏˘ ˘ YCG
ó˘˘ ˘MC’G Ωƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Y …ò˘˘ ˘ dG ∑Î°ûŸG …QGRƒ˘˘ ˘ dG
ÖLGƒdG äGAGôLE’G á°SGQód áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH
PÉîqJG øY ôØ°SCG ∫ÉØWC’G ±É£àNG ó°V ÉgPÉîqJG
√ò˘g á˘¡˘LGƒŸ á˘∏˘LÉ˘©˘dG äGAô˘˘LE’G ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ L
.Éæ©ªàfi øY áÑjô¨dGh IÒ£ÿG IôgÉ¶dG
≈˘£˘YCG ¢TÉ˘≤˘æ˘dG Ö≤˘Y ¬˘fCG í˘°VhCG Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f
áYƒª› PÉîqJG πLCG øe äÉª«∏©J ∫hCq ’G ôjRƒdG
π˘˘ª˘ Y ¿CG Gó˘˘qcDƒ˘ e ,(á˘˘∏˘ LÉ˘˘©˘ dG) äGAGô˘˘ LE’G ø˘˘ e
QhÉfi áKÓK ≈∏Y õµJôj ¿CG »¨Ñæj áeƒµ◊G
á÷É˘©ŸGh á˘jÉ˘bƒ˘dG ,¢ù«˘°ùë˘à˘dG :»˘˘g á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SCG
»ÑµJôe ó°V (á©jô°ùdG)h (áeQÉ°üdG) á«FÉ°†≤dG
á∏Ñ˘≤ŸG äÉ˘YÉ˘°ùdG ∫Ó˘N º
q ˘à˘«˘°Sh .º˘FGô÷G √ò˘g
ô˘jRh É˘¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûj π˘˘ª˘ Y á˘˘Yƒ˘˘ª› Ö«˘˘°üæ˘˘J
øe á˘«˘æ˘©ŸG ô˘FGhó˘dG ∞˘∏˘àfl ™˘ªŒh á˘«˘∏˘NGó˘dG
±ó˘¡˘J äGAGô˘LEG (∫É˘LB’G Üô˘˘bCG ‘) ™˘˘°Vh π˘˘LCG
»˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g (á˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ H) á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e ¤EG
.ôFGõ÷É˘H IÒNC’G äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N â∏˘ë˘Ø˘à˘°SG
AGô°†ÿG ΩÉbQC’G ≥«°ùæàH ∫hCq ’G ôjRƒdG ÖdÉWh
É˘¡˘∏˘©˘L π˘LCG ø˘e (...»˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’Gh ∑Qó˘˘dG)
øe ´ƒf q…CG øe ¬H ∫É°üqJ’G øµÁ QGòfEG ΩÉ¶f
¢ùØ˘f ±É˘°VCGh .(...âHÉ˘ã˘dGh ∫É˘˘q≤˘ æ˘ dG) ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG
qºà«°S (™«ª÷G á«°†b ôeC’G) ¿CG ÉÃ ¬fCG Qó°üŸG
¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ÈY Iô˘˘jó˘˘à˘ °ùe ó˘˘FGƒ˘˘e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘J
AÉ˘˘«˘ dhCÓ˘ d (ÌcCG) ¢ù«˘˘°ù– π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘YGPE’Gh
º˘¡˘∏˘ ©˘ Lh á˘˘aB’G √ò˘˘g ô˘˘WÉfl ∫ƒ˘˘M ™˘˘ª˘ àÛGh
∑qôëàJ »c á«æ˘©ŸG í˘dÉ˘°üŸG (á˘Yô˘°ùH) ¿ƒ˘¨˘q∏˘Ñ˘j
.(á«dÉ©ØH)
äÉ˘jQhó˘dG ø˘e ø˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe ∞˘˘YÉ˘˘°†à˘˘°S É˘˘ª˘ c
Ö©q∏dG äGAÉ°†ah á«æµ°ùdG äÉ©qªÛG ‘ á∏LGqôdG
äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ∫ƒ˘˘ Mh á˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùdGh
¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG Qó°üŸG ¢ùØf ¢ü∏Nh .á«ª«∏©àdG
…QGƒL πª©H ΩÉ«≤dG Ωõà©J á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG
.ájƒ©ª÷G ácô◊Gh AÉ«dhC’Gh ∫ÉØWC’G √ÉŒG
∫Ó˘N É˘¡Áó˘≤˘J q” »˘à˘dG ΩÉ˘˘bQC’G ¿CG º˘˘∏˘ Y ó˘˘bh
áFÉŸÉH 80 ¿CG äô¡XCG IôgÉ¶dG ∫ƒM ¢ù∏ÛG Gòg
πÑpb øe ºgôjô– q” ÚØ£àıG ∫ÉØWC’G øe
AGQh ™˘˘ ˘ ˘aGhó˘˘ ˘ ˘dG ¿CG ÚM ‘ ,ø˘˘ ˘ ˘eC’G í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °üe
á«ÑdÉZ ‘ »g ` Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùM ` ±É£àN’G
√ò˘˘g »˘˘Ñ˘ µ˘ Jô˘˘e ¿CG GRÈe ,á˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ L ¿É˘˘ «˘ ˘MC’G
ÒKCÉ˘J â– º˘¡˘dÉ˘©˘aCÉ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c º˘˘FGô÷G
øe hCG ájóa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øeh äGQó
q ıG
.á«∏FÉY äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ πLCG
ì .¥ ¯
5
çó◊G
äÉØdÉfl ‘ ÒÑc ´ÉØJQG
πª©dG ™jô°ûJ
»YÉªàL’G ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh πª©dG ôjRh ø∏YCG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ÚæK’G ¢ùeCG ìƒd Öq«£dG óq«°ùdG
áeóîà°ùŸG äÉÄ«¡dG ó°V IQqôÙG ≥FÉKƒdG OóY ¿CG
É°Sƒ°ùfi ÉYÉ˘Ø˘JQG âaô˘Y π˘ª˘©˘dG ™˘jô˘°ûà˘d á˘Ø˘dÉıG
áæ°S ™e áfQÉ≤e 2012 áæ°S áFÉŸÉH 47 ¥ƒØJ áÑ°ùæH
…ƒ¡÷G AÉ≤q∏dG ∫É¨°TCG ∫ÓN ôjRƒdG í°VhCGh .2011
IQôq ÙG ≥FÉKƒdG OóY ¿CG ´É£≤dG •É°ûæd »ª««≤àdG
™jô°ûJ ΩÉµMC’ áØdÉıG á˘eó˘î˘à˘°ùŸG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ó˘°V
á˘Ñ˘°ùæ˘H É˘°Sƒ˘°ùfi É˘YÉ˘Ø˘JQG) ó˘¡˘°T π˘ª˘©˘dG º˘«˘¶˘ æ˘ Jh
áæ°S IQqôÙG ≥FÉKƒdG Oó©H áfQÉ≤e áFÉŸÉH 47¥ƒØJ
ä’ÉéÃ -ìƒd óq«°ùdG ∫ƒ≤j- ôeC’G ≥q∏©àjh ,(2011
É¡JÉ≤ë∏eh QƒLC’Gh πª©dG qÖWh á«që°üdG ájÉbƒdG
»YÉªàL’G ¿Éª°†dG iód ∫Éª©dÉH íjô°üàdG ΩóYh
≥q∏©J Éª«˘ah .∫É˘ª˘©˘dG Ö«˘°üæ˘Jh π˘«˘¨˘°ûà˘dG •hô˘°Th
áæ°S á∏qé°ùŸG πª©dG á«°ûàØŸ áÑbGôŸG äGQÉjR Oó©H
IQÉjR 191^235 π«é°ùJ q” ¬fCG ôjRƒdG óqcCG 2012
âq“ IQÉjR 19^580 É¡æe ,πª©dG øcÉeCG ‘ áÑbGôe
171^655h ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y
¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y IQÉ˘˘ jR
´ƒª› øe áFÉŸÉH 90 πqãÁ Ée ,»ÑæLC’Gh »æWƒdG
.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN âq“ »àdG äGQÉjõdG
hRh …õ«àH ¥ƒ≤◊G áÑ∏W
á«ª∏°S IÒ°ùe ‘ ¿ƒLôîj
¥ƒ˘≤◊G á˘Ñ˘∏˘W ø˘e äGô˘°û©˘dG ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘ °U êô˘˘N
ø˘jò˘dG ∂Ä˘dhCG ó˘jó˘ë˘ à˘ dÉ˘˘Hh ,hRh …õ˘˘«˘ J á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H
á˘æ˘jóÃ á˘æ˘FÉ˘µ˘ dG á˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G äÉ˘˘eÉ˘˘bE’É˘˘H ¿ƒ˘˘dõ˘˘æ˘ j
á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °S IÒ°ùe ‘ ,hRh …õ˘˘«˘ J Üô˘˘ Z á˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ Nƒ˘˘ H
º˘∏˘c 8 ó˘©˘H ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘≤◊G á˘«˘q∏˘c qô˘≤˘e ø˘˘e â≤˘˘∏˘ £˘ fG
,áj’ƒdG qô≤e ¤EG ’ƒ°Uh hRh …õ«J ´QGƒ°T âHÉLh
√òg ‘ º«∏©à∏d á«qfóàŸG ±hô¶dG ≈∏Y êÉéàMÓd
á˘«˘Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG Qƒ˘eC’É˘H ≥˘q∏˘©˘ J É˘˘e AGƒ˘˘°S ,á˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG
IAÉØµdG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH hCG Î°SÉŸG •hô°Th
‘ â°û˘˘°ûY
q »˘˘à˘ dG ¢üFÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ¤EG ’ƒ˘˘ °Uh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¡ŸG
ΩGó˘©˘fGh á˘aÉ˘¶˘æ˘dG ÜÉ˘«˘Z ø˘e á˘«˘©˘ eÉ÷G äÉ˘˘eÉ˘˘bE’G
»◊G êQÉN ¤EG êhôî∏d ¿hôq £°†j å«M ,âfÎfC’G
ø˘e ¢UGƒÿG ió˘d âfÎfC’G »˘gÉ˘≤˘ e ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh
A’Dƒ˘¡˘H â©˘aO á˘£˘≤˘f º
q ˘gCGh .º˘¡˘Kƒ˘ë˘H AGô˘LEG π˘LCG
º˘˘¡˘ JGƒ˘˘°UCG ´É˘˘ª˘ °SEG π˘˘LCG ø˘˘e ´QÉ˘˘°ûdG ¤EG êhô˘˘î˘ ∏˘ ˘d
äÉeÉbE’G √òg ‘ øeC’G ÜÉ«Z »g á«æ©ŸG äÉ£∏°ù∏d
ÉMô°ùe âdGRÉeh âfÉc »àdG QƒcòdG áeÉbEG á°UÉN
q
á˘Ñ˘∏˘£˘dG É˘¡˘d ¢Vqô˘©˘à˘j »˘à˘ dG äGAGó˘˘à˘ Y’G ∞˘˘∏˘ àı
¤EG äGAGóàY’G â∏°Uh πH ,É¡LQÉN É¡H ¿ƒª«≤ŸG
AGóàY’G ¿CG áÑ∏£dG øY ¿ƒKóëàe óqcCGh ,É¡∏NGO
ø˘e AÉ˘KÓ˘ã˘dG á˘∏˘«˘d á˘eÉ˘bE’G ¬˘Jó˘˘¡˘ °T …ò˘˘dG í˘˘q∏˘ °ùŸG
AÉ˘æ˘H á˘˘°TQƒ˘˘H ¿Ó˘˘eÉ˘˘Y CGqôŒ ÚM »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G
á˘Ñ˘∏˘£˘dG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘ Y’G ≈˘˘∏˘ Y »◊G ø˘˘Y ¿É˘˘Ñ˘ jô˘˘Z
‘ áÑ˘∏˘£˘dG §˘°Sh ÖYqô˘dG º˘¡˘YQRh AÉ˘°†«˘H á˘ë˘∏˘°SCÉ˘H
ìÉ◊EÓd ÒÑµdG º¡©aGO »g ,Gôéa á«fÉãdG OhóM
™≤J »àdG AÉ«MC’G √òg ‘ øeC’G ÒaƒJ IQhô°V ≈∏Y
¿Gƒ°VQ .¢S ¯
.ádhõ©e á≤£æe ‘
Ú«æ≤àdG IòJÉ°SC’G ÖdÉ£e ò«ØæàH É¡eGõàdG óqcDƒJ á«HÎdG IQGRh
ájQÉ÷G áæ°ù∏d ÊÉãdG »KÓãdG øe AGóàHG á«æ¡e äÉfÉëàeG
ÚëLÉqæ∏d á«dÉŸG Ö°UÉæª∏d ‹B’G πjƒëàdG ™e ,ájQÉ÷G áæ°ù∏d ÊÉãdG »KÓãdG øe AGóàHG á«æ¡e äÉfÉëàeG º«¶æJ øY á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh âæ∏YCG
ÖdÉ£ŸG ∫É«M á≤HÉ°ùdG äGó¡q ©àdG ò«ØæàH É¡eGõàdGh …ƒfÉãdG º«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCÉ˘c á˘jó˘YÉ˘≤˘dG á˘Ñ˘Jô˘dG ¤EG º˘¡˘à˘«˘bô˘Jh Ú«˘æ˘≤˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d á˘Ñ˘°ù˘æq ˘dÉ˘H
Oƒé°S .Ü ¯
.ácÎ°ûe ô°VÉfi ‘ É¡æjhóJh É¡à°SGQOh É¡à°ûbÉæe âq“ »àdGh ,äÉHÉ≤ædG πÑpb øe áYƒaôŸG ä’É¨°ûf’Gh
»àdG á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG ¤EG ´ƒLqôdG
äOqó˘Mh ¬˘Ñ˘°üæ˘e ‘ π˘eÉ˘©˘dG âà˘qÑ˘ K
,¬«dEG Ióæ°ùŸG ΩÉ¡ŸG Ö°ùM áÑJôdG
QÉ°ùŸG ¤EG É¡YƒLQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
•É˘≤˘ f Iqó˘ Y ‘ π˘˘qã˘ ª˘ àŸG »˘˘æ˘ ¡ŸG
¢üqHÎdG IÎa ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©J
º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d Iò˘JÉ˘°SCÉ˘ c É˘˘gƒ˘˘°†b »˘˘à˘ dG
ÖfÉL ¤EG ,(¢üHq ÎdG QGôb) …ƒfÉãdG
¢ùØæ˘H âq“ »˘à˘dG â«˘Ñ˘ã˘à˘dG á˘≤˘jô˘W
iô˘˘NC’G ±É˘˘æ˘ °UC’G ™˘˘e á˘˘«˘ Ø˘ «˘ µ˘ dG
…ƒfÉãdG º«∏©àdG á∏Môe ‘ á∏eÉ©dG
ájQGOE’G á£˘≤˘æ˘dGh (º˘«˘°SÎdG QGô˘b)
ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG) á˘˘jƒ˘˘ HÎdG á˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dGh
,ôNBG ≥°T ‘h .(…QGOE’G ∞∏ŸG ,ájƒHÎdG
äÉ˘jƒ˘fÉ˘ã˘∏˘d »˘æ˘≤˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘˘JÉ˘˘°SCG ó˘˘qcCG
èé◊G Ëó≤àd ≥∏£ŸG ºgOGó©à°SG á«æ≤àdG
IOÉYEG ó°üb º¡à«°†b ¢üîj Éª«a ÚgGÈdGh
,ÒNC’G »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘æq ˘ ˘dG
Qô˘°†dG ¢†jƒ˘©˘à˘H á˘«˘HÎdG IQGRh ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘jh
¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ΩóY AGôq L º¡H ≥◊ …òdG
øe áÄØdG √òg ΩôM …òdGh ,ÉØdÉ°S QƒcòŸG
‘ π˘qã˘ª˘àŸGh ´hô˘°ûe q≥˘M ø˘e IOÉ˘Ø˘ à˘ °S’G
π˘˘«˘ µ˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °ûjh á˘˘«˘ bÎdG
¿hO IòJÉ°SCG á«bôJ âq“ å«M ,ÚdÉ«µÃ
⁄h IÈÿGh á«eóbC’G iƒ°S IAÉØµ∏d ô°q TDƒe
º¡dƒ°üM ºZQ º¡«∏Y •hô°ûdG √òg ≥qÑ£J
ΩÉ¡e á°SQÉªŸ á«æ¡ŸG IAÉØµdG IOÉ¡°T ≈∏Y
ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG Gò˘g äôq ˘bCGh º˘¡˘eÉ˘¡˘e ø˘e ≈˘∏˘YCG
á˘˘«˘ HÎdG ƒ˘˘°ûà˘˘Ø˘ e É˘˘góq ˘ ©˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘HÎdG
.øjƒµàdGh
á«eƒª©dG áqë°üdG ƒ°SQÉ‡
¿ƒÑ°VÉZ á∏«°ùŸÉH
á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘që˘ °üdG ƒ˘˘ °SQÉ‡ ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U π˘˘ NO
»àdG áfÉgE’G ≈∏Y GqOQ á«LÉéàMG áØbh ‘ á∏«°ùŸÉH
á˘jQGƒ÷G IOÉ˘«˘©˘dG ‘ π˘ª˘©˘J á˘°Vqô‡ É˘¡˘d â°Vqô˘ ©˘ J
É˘¡˘°Vqô˘ ©˘ J Ö≤˘˘Y (ô˘˘gGõ˘˘dG »◊G) ø˘˘µ˘ °ùe 300 »˘˘ë˘ H
É˘¡˘æ˘e É˘à˘Ñ˘∏˘W Úà˘dG É˘¡˘à˘æ˘HGh ICGô˘eG π˘Ñ˘pb ø˘e Üô˘°†∏˘d
âÑ∏W å«M .¢UƒëØdG »q≤∏àd Ö«Ñ£dG ¤EG ∫ƒNódG
Éª¡fCG q’EG ≥HÉ°S óYƒe òNCG É¡àæHGh ICGôŸG øe á«që°†dG
¢†aQ …òdGh ,…hGóŸG Ö«Ñ£dG óæY Éà∏NOh ÉJôq °UCG
¿CG ó©Hh ,ó©H π°üj ⁄ ÉgQhO ¿CG áqéëH Éª¡LÓY
Üô°†dÉH á°Vôq ªŸG ≈˘∏˘Y É˘Jó˘à˘YG √ó˘æ˘Y ø˘e É˘à˘Lô˘N
.É˘eƒ˘j 12 `H õ˘é˘Y ≈˘∏˘Y É˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e â∏˘˘°ü–
ìÈŸG
q
á˘˘Ø˘ bh ‘ Gƒ˘˘∏˘ NO ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh AÉ˘˘ qÑ˘ ˘WC’G ,º˘˘ gQhó˘˘ Hh
.πª©dG AÉæKCG øeC’G ÒaƒàH ÚÑdÉ£e á«LÉéàMG
ójôa .Q ¯
¿É°ùª∏àH ôjhõJ áHÉ°üY ∂«µØJ
ø˘˘e Gô˘˘N
q Dƒ˘ e ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ à˘ H á˘˘Wô˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘ °üe âæ˘˘ qµ“
á°üàfl
¢UÉî°TCG Iô°ûY øe ¿ƒµàJ
áµÑ°T ∂«µØJ
q
q
á«˘ª˘°Sqô˘dG äÉ˘¨˘eó˘dGh ΩÉ˘à˘NC’G ó˘«˘∏˘≤˘Jh ô˘jhõ˘à˘dG ‘
ájôjóe øe ÚæK’G ¢ùeCG º∏Y Ée Ö°ùM ,ájQGOE’G
≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ H á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG âq“ ó˘˘bh .»˘˘ F’ƒ˘˘ dG ø˘˘ eC’G
º¡æe ,¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ¿CG ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e
º˘LÉ˘æŸGh á˘bÉ˘£˘dG á˘jô˘jó˘˘e ø˘˘e Ú°Só˘˘æ˘ ¡˘ e á˘˘©˘ HQCG
πãe á«ª°SqôdG ≥FÉKƒdG ôjhõJ ‘ ¿ƒ£°ûæj áj’ƒ∏d
á˘bÉ˘«˘°ùdG ¢üNQh á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dG äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ H
∫õæe iƒà°ùe ≈∏Y äÉÑcôª∏d ájOÉeôq dG äÉbÉ£ÑdGh
∫É˘°ü˘qJ’G á˘«˘∏˘N ∫hDƒ˘°ùe Ö°ùM ,á˘˘«˘ æ˘ ¨˘ e á˘˘æ˘ jóÃ
∫õæŸG ¢û«àØJ ôØ°SCG óbh .»F’ƒdG øeC’G ájôjóÃ
äGhOC’Gh äGqó©ŸÉH IOhõe
á°TQh ≈∏Y Qƒã©dG øY
q
.ôjhõàdG ‘ á∏ª©à°ùŸG
äÉHÉ≤f ™e É¡JGAÉ≤d ‘ á«HÎdG IQGRh â≤ØqJG
á˘«˘æ˘¡˘e äÉ˘fÉ˘ë˘à˘eG º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y ´É˘˘£˘ ≤˘ dG
ÊÉãdG »KÓãdG øe AGóàHG Ú«æ≤àdG IòJÉ°SCÓd
äÉ˘«˘ H Ö°ùM ,(2013) á˘˘jQÉ÷G á˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘e
º¡à«bôJh ,¬æe áî°ùf (Ωƒ«dG QÉÑNCG) âq≤∏J
º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCÉ˘c á˘jó˘YÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ Jô˘˘dG ¤EG
Ö°UÉ˘æ˘ª˘∏˘d ‹B’G π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG ™˘˘e ,…ƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG
Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d á˘Ñ˘°ù˘æq ˘ dÉ˘˘H Úë˘˘LÉ˘˘æq ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG
IòJÉ°SCG ÖdÉ£j ,iôNCG á¡L øeh .Ú«æ≤àdG
á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG IQGRh …ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG
’ å«M ,º¡à«°†b √ÉŒG É¡Øbƒe í«ë°üàH
AÉæH á«©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJ π˘H ,á˘«˘bô˘J É˘¡˘fhÈà˘©˘j
Iò˘JÉ˘°SCG ™˘e ΩÉ˘¡ŸG ¢ùØ˘æ˘H º˘¡˘eÉ˘˘«˘ b ≈˘˘∏˘ Y
¤EG º˘¡˘d Ú«˘©˘J ∫hq CG ò˘æ˘e …ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘ dG
º¡à«ÑãàH ÚÑdÉ£e ,¿É«ÑdG Ö°ùM ,Gòg Éæeƒj
PÉ˘˘à˘ °SCG ΩÉ˘˘¡Ã ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j º˘˘gh Ö°üæŸG ‘
IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üë˘H …ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG
»˘æ˘≤˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ á˘jPÉ˘à˘ °SCÓ˘ d IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG
IAÉØµdG IOÉ¡°T øY ∞∏àîJ »àdG (CAPET)
.á«æ≤àdG äÉjƒfÉã∏d »æ≤J PÉà°SCG ∞FÉXƒd
ÖdÉ˘£˘ e »˘˘bÉ˘˘H äó˘˘°q ùŒ ,QÉ˘˘WE’G Gò˘˘g ‘
á«HÎdG »°ûàØe ΩÉ«b ‘ Ú«æ≤àdG IòJÉ°SC’G
AGOCÓd º¡ª««≤Jh á«æ¡e ¢UƒëØH øjƒµàdGh
á˘˘jƒ˘˘HÎdG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e …ƒ˘˘ HÎdG
º«∏©àdG IòJÉ°SCG OhOôŸ ádƒÑ≤ŸGh á«°VôŸG
PÉà°SCG ΩÉ¡Ã ¿ƒeƒ≤j ºgh äÉjƒfÉã∏d »æ≤àdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º¡æ««©J òæe …ƒfÉãdG º«∏©àdG
á˘jƒ˘°ùà˘H IQGRƒ˘dG Ö∏˘˘£˘ e ó˘˘«˘ °ùŒ IQhô˘˘°V
äÉjƒfÉã∏d »æ≤àdG º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCG á˘«˘©˘°Vh
∂∏˘˘°S á˘˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ Jô˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ LÉ˘˘eOEGh
á«FÉÑ÷G áÑbGôŸG á∏«°üM Ωó
q ≤J ÖFGô°†∏d áqeÉ©dG ájôjóŸG
2012 ‘ QÉæjO QÉ«∏e 61 ¥ƒØJ äGOGôjEG
á∏«°ùŸG á©eÉéH ¿ƒéq àëj áÑ∏W
ÜOC’Gh ïjQÉàdG áÑ∏W øe äÉÄŸG ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩóbCG
ΩÉeCG á«LÉéàMG áØbh º«¶æJ ≈∏Y á∏«°ùŸG á©eÉéH
qπ◊ πLÉ˘©˘dG π˘qNó˘à˘dÉ˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘e á˘©˘eÉ÷G á˘°SÉ˘FQ
ø˘˘Y ÜGô˘˘°VEG ‘ º˘˘¡˘ dƒ˘˘NO ¤EG äqOCG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG
™aQh .‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ådÉ˘˘ã˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCÓ˘ d á˘˘°SGQó˘˘dG
Oó©H ≥q∏©àJ áÑdÉ£ŸG ø˘e á˘∏˘ª˘L ¿ƒ˘qé˘àÙG á˘Ñ˘∏˘£˘dG
åjóM Î°SÉŸG IOÉ¡°T íàah á«LƒZGó«ÑdG Ö°UÉæŸG
á˘≤˘q∏˘©˘àŸG •hô˘°ûdG ‘ ô˘¶˘qæ˘dG IOÉ˘YEG Gò˘ch ,§˘«˘°Shh
áaÉ°VEG ,Òà°ùLÉŸÉH ¥ÉëàdÓd í°TôŸG
ÖdÉ£dG qø°ùH
q
.∞«≤°ùJ ¿hO IôqcòŸG á°ûbÉæe ‘ áÑ∏£dG ≥
q M ¤EG
¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ∫Ó˘˘N qô◊G »˘˘HqÓ˘ £˘ dG OÉ–’ É˘˘ YOh ,Gò˘˘ g
πcÉ°ûŸG π
M
‘
ácGô°ûdGh
QGƒ◊G
¤E
G
…QÉµæà°S’G
q
â°†aQ IQGOE’G ¿CG ¿É˘«˘Ñ˘dG äGP ∞˘«˘°†jh ,á˘˘≤˘ dÉ˘˘©˘ dG
É¡°SCGQ ≈∏˘Yh á˘Ñ˘∏˘£˘dG ä’É˘¨˘°ûfG ≈˘∏˘Y qOô˘dGh QGƒ◊G
ójôa .Q ¯
.Î°SÉŸG
…ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SCG ΩÉ¡Ã GƒØq∏c ÒWCÉàdG
á˘˘∏˘ MôŸG ó˘˘©˘ H Gƒ˘˘ dÉ˘˘ fh Ú«˘˘ ©˘ ˘J ∫hq CG ò˘˘ æ˘ ˘e
ájPÉà°SC’ á«æ¡ŸG IAÉØµdG IOÉ¡°T á«ÑjQóàdG
Gƒ˘fÉ˘c É˘ª˘ «˘ a ,(CAPET) »æ≤à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d
º«∏©àdG IòJÉ°SCG øª°V Gƒ›ój ¿CG ¿hô¶àæj
IOÉ˘¡˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM ó˘˘©˘ H …ƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG
‘ AÉ˘L É˘e ≈˘∏˘ Y AÉ˘˘æ˘ Hh É˘˘Ø˘ dÉ˘˘°S IQƒ˘˘còŸG
…ò˘˘ ˘dGh ,301/68 Ωƒ˘˘ ˘°SôŸG ø˘˘ ˘ e 6 IOÉŸG
‘ º°q Sôj ¿CG óMC’ øµÁ ’ ¬fCG) ≈∏Y ¢q üæj
GPEG IAÉØµdG ≈∏Y øjõFÉ◊G IòJÉ°SC’G ∂∏°S
‘ á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘ J IÎa ô˘˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y í˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘j ⁄
‘ ¢ùjQó˘à˘∏˘d IAÉ˘Ø˘µ˘dG IOÉ˘˘¡˘ °T äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG
qºàj ⁄ ¬fCG PEG ,(»æ≤àdG hCG …ƒfÉãdG º«∏©àdG
»æ≤àdG º«∏©àdG IòJÉ°SCÉc º¡LÉeOEG q”h ∂dP
.á«æ≤àdG äÉjƒfÉã∏d
º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCG ƒ˘Yó˘j ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e
¤EG á«HÎdG IQGRh á«æ≤àdG äÉjƒfÉã∏d »æ≤àdG
•ô°T ¿hO …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SCG
ÖJô˘dG ‘ É˘«˘dBG º˘¡˘à˘«˘bô˘Jh ó˘˘«˘ b hCG
PÉà°SCGh »°ù«FQ PÉà°SCG áKóëà°ùŸG
q” »˘˘à˘ dG ÒjÉ˘˘©ŸG ¢ùØ˘˘æ˘ H ¿ƒq ˘ µ˘ ˘e
º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘≤˘«˘ Ñ˘ £˘ J
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,…ƒfÉãdG
¿CG ¿hóqcDƒj º¡fEG ,IÈÿGh á«eóbC’G
»˘æ˘≤˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SCG á˘«˘©˘ °Vh
øY á«bÎdG ‘ πqãªàJ ’ äÉjƒfÉã∏d
º˘˘FGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ W
Qó≤H »æ¡ŸG ¿É˘ë˘à˘e’Gh π˘«˘gCÉ˘à˘dG
É¡«a GƒØq∏c á«©°Vh ájƒ°ùJ »g Ée
Ióe …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SCG ΩÉ¡Ã
IòJÉ°SCG ¿CG º∏©dG ™e .áæ°S 20 øY ójõJ
,º¡ª«°Sô˘Jh º˘¡˘à˘«˘Ñ˘ã˘J q” …ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG
ΩÉ¡Ã ¿ƒeƒ≤j ºgh ,Qó°üŸG äGP Ö°ùM
Gó«cCÉJ GhOGR º¡æµd ,…ƒfÉãdG º«∏©àdG PÉà°SCG
¢UƒëØdG ∫ÓN øe Ö°üæª∏d º¡bÉ≤ëà°S’
á˘«˘HÎdG ƒ˘°ûà˘˘Ø˘ e É˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘b »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG
º«∏©àdG PÉà°SCG ΩÉ¡Ã ¿ƒeƒ≤j ºgh øjƒµàdGh
.…ƒfÉãdG
º«∏©àdG IòJÉ°SCG Ö∏£j ,á∏°U …P ¥É«°S ‘
ájƒ°ùJ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG IQGRh ø˘e »˘æ˘≤˘à˘dG
á˘«˘HÎdG ´É˘£˘b º˘«˘°SGô˘e ≥˘ah º˘˘¡˘ à˘ «˘ ©˘ °Vh
πÑb ¿ƒàÑãŸG ≥ah ∂dPh »eƒª©dG ∞«XƒdGh
OGƒŸG ¢ùjQóàH ÚØq∏µe GƒfÉc øjòdGh1990
OGƒŸG ¿ƒ°SqQój áLÉ◊G óæYh á«≤«Ñ£àdG
º«∏©àdG á∏Môe ¤EG ¿ƒªàæj ºgh ájô¶æq dG
OGƒŸG »˘°SQq ó˘e ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,…ƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG
¢ü≤f ∫ÓN øe ¬fCG ¿É«ÑdG ∞«°†jh .á«æ≤àdG
âëª°S ó≤a ≥FÉKƒdG ÈY áÑbGôŸG ¢üîj
ÖFGô˘˘°†∏˘˘d á˘˘eq É˘˘©˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ jóŸG äÉ˘˘ æ˘ ˘jÉ˘˘ ©Ÿ
2012 áæ°S QÉæjO QÉ«∏e 24Q16 ≠∏Ñe π«°üëàH
-8) 2011 áæ°S QÉæjO QÉ«∏e 26Q22 πHÉ≤e
OóY ¿EÉa Qó°üŸG äGP Ö°ùMh .(áFÉŸÉH
äÉ«°ûàØŸG iƒà°ùe ≈∏Y áÑbGôŸG äÉØ∏ŸG
28^672 â¨˘∏˘H 2012 á˘˘æ˘ °S ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ q∏ÙG
.2011 ∫Ó˘N ∞˘∏˘e 27^291 π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ∞˘˘∏˘ e
á˘jQÉ˘≤˘©˘ dG äÉ˘˘°übÉ˘˘æŸG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e âë˘˘ª˘ °Sh
QÉ«∏e 4Q2 áª«≤H π«NGóe π«é°ùàH ájôjóª∏d
≠∏ÑŸG ¢ùØf ÉÑjô≤J ƒgh ,2012 áæ°S QÉæjO
.2011 áæ°S π°q üÙG
äÓeÉ©ŸG OóY ≠∏H Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh
31^644 πHÉ≤e á∏eÉ©e 29^744 áÑbGôŸG
GE .¥ ¯
.2011 áæ°S á∏eÉ©e
24 øe ÌcCGh á«LQÉÿG á«FÉÑ÷G áÑbGôŸG
Éª«a ,≥FÉKƒdG ÈY áÑbGôŸG øe QÉæjO QÉ«∏e
4Q18 π«°üëàH äÉª««≤àdG áÑbGôe âëª°S
á«FÉÑ÷G áÑbGôŸG â°q ùe Éªc .QÉæjO ôjÓe
É¡æe ,2012 áæ°S á«°†b 2^261 á«LQÉÿG
561h á˘˘ «˘ ˘JÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉÙG á˘˘ Ñ˘ ˘bGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d 1^682
á˘Ñ˘bGô˘ª˘∏˘d á˘«˘°†b 18h á˘«˘ à˘ bƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘ª˘ ∏˘ d
âëª°Sh .πeÉ°ûdG »FÉÑ÷G ™°Vƒ∏d á≤qª©ŸG
QÉ«∏e 31Q36 π«é°ùàH á«JÉÑ°SÉÙG áÑbGôŸG
34Q15 πHÉ≤e äÉeGô¨dGh ¥ƒ≤◊G øe QÉæjO
âë˘˘ª˘ °S É˘˘ª˘ «˘ a ,2011 á˘˘æ˘ °S QÉ˘˘æ˘ jO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e
2011 áæ°S É¡dÉNOEG ”
q »àdG á«àbƒdG áÑbGôŸG
äÉæjÉ©e Éeq GC .QÉæjO QÉ«∏e 1Q2 π«é°ùàH §≤a
πeÉ°ûdG »FÉÑ÷G ™°Vƒ∏d á≤ªq ©ŸG áÑbGôŸG
É˘ª˘«˘ah .QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 99Q8 q’GE π˘qé˘°ùJ º˘˘∏˘ a
»˘gh á˘«˘ FÉ˘˘Ñ÷G á˘˘Ñ˘ bGôŸG ø˘˘e ´Gƒ˘˘fGC á˘˘KÓ˘˘K
á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ,á˘˘«˘ LQÉÿG á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ Ñ÷G á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG
í°VhCGh .≥FÉKƒdG ÈY áÑbGôŸGh äÉª««≤àdG
á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ Ñ÷G á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bGôŸG ¿CG Qó˘˘ ˘ °üŸG äGP
ø˘e ´Gƒ˘˘fGC á˘˘KÓ˘˘K É˘˘gQhó˘˘H qº˘ °†J á˘˘«˘ LQÉÿG
,á˘«˘JÉ˘Ñ˘°SÉÙG á˘˘Ñ˘ bGôŸG »˘˘gh äÉ˘˘æ˘ jÉ˘˘©ŸG
™°Vƒ∏d á≤qª©ŸG áÑbGôŸGh á«àbƒdG áÑbGôŸG
äÉª««≤àdG áÑbGôe ¢q ù“h .πeÉ°ûdG »FÉÑ÷G
áÑbGôŸG Gòch ,ájQÉ≤©dG äÉ°übÉæŸG É°SÉ°SCG
≥˘˘ FÉ˘˘ Kƒ˘˘ dG ÈY á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG …CG ,á˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG
Úeõ˘˘ ∏ŸG äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ jô˘˘ ˘°üJ ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘£˘ ˘ fGh
…òdG QÉæjO QÉ«∏e 61`dG ÚH øeh .ÖFGô°†dÉH
á˘jô˘jó˘e »˘Ñ˘bGô˘˘e π˘˘Ñ˘ pb ø˘˘e É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùJ ”
q
á˘eq É˘©˘dG á˘˘jô˘˘jóŸÉ˘˘H äÉ˘˘æ˘ jÉ˘˘©ŸGh çÉ˘˘ë˘ H’C G
øe É¡æe QÉæjO QÉ«∏e 32Q6 âª‚ ÖFGô°†∏d
2012 áæ°S ÖFGô°†∏d áeq É©dG ájôjóŸG âeÉb
âëª°S á«FÉÑL áæjÉ©e 60^000 øe ÌcCÉH
QÉ«∏e 61øe ÌcCÉH äQóq b äGOGôjEG π«°üëàH
É˘e Ö°ùM ,äÉ˘eGô˘˘¨˘ dGh ¥ƒ˘˘≤◊G ø˘˘e QÉ˘˘æ˘ jO
Ó≤f ¢ùeCG ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉch ¬JOQhCG
.á˘˘«˘ dÉŸG IQGRƒ˘˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG IQGOE’G √ò˘˘g ø˘˘Y
â∏˘ª˘°T »˘à˘ dG á˘˘«˘ FÉ˘˘Ñ÷G á˘˘Ñ˘ bGôŸG âë˘˘ª˘ °S
äGOGôjEG π«°üëàH 2011 áæ°S á«°†b 61^169
≠˘∏˘Ñ˘e Èà˘©˘jh .QÉ˘æ˘ jO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 67Q8 `H äQqó˘ b
É©LGôJ 2012 áæ°S â∏qé°S »àdG äGOGôjE’G
.2011 á˘˘æ˘ °ùH á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 11 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ H
¿CG ÖFGô°†∏d áeq É©dG ájôjóŸG Qó°üe í°VhCGh
,äÉæjÉ©ŸG ∫ÓN â∏é
q °S äGOGôjE’G √òg)
IQhô°†dÉH É¡∏«°ü– ”
q ¬fCG »æ©j ’ Gòg øµd
äÉæjÉ©ŸG √òg â∏ª°Th .(¿ÉµŸG ÚY ‘
äGQqóîª∏d êhôeh
¢Uƒ°üd áHÉ°ü©d qóM ™°Vh q” Éªæ«H
q
á∏«°ùŸÉH ábhô°ùŸG ΩÉæZC’G äÉÄŸ πÑ£°SEG ±É°ûàcG
3 áHƒ≤Y ¬«∏Y â£q∏°Sh »æWƒdG º«∏bE’G ‘
áeGôZ êO ∞dCG 100h GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S
ô˘¡˘°T ¤EG Oƒ˘©˘J á˘«˘°†≤˘dG äÉ˘«˘ã˘ «˘ M .á«dÉe
äÉeƒ∏©e äOQh ÉeóæY ,2012 áæ°S …ôØ«a
OƒLh ∫ƒM á∏«°ùŸÉH çÉëHC’G á∏«°üa ¤EG
á˘jó˘≤˘ æ˘ dG ¥GQhC’G ô˘˘jhõ˘˘J ±Î– á˘˘HÉ˘˘°üY
OGô˘aCG á˘©˘HÉ˘à˘e â˘qª˘à˘a ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ª˘©˘ dÉ˘˘H
á≤£æŸÉH ¿GóŸG ™e óYƒe OqóMh áHÉ°ü©dG
∫OÉÑJ πLCG øe á∏«°ùŸG ájó∏ÑH á«YÉæ°üdG
ájó≤ædG ¥GQhC’G øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe
¿ƒ«∏e 40 É¡àª«b áë«ë°U iôNCÉH IQhq õŸG
ø˘e ™˘HGôq ˘dG ‘ ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ”
q å«˘˘M ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S
ÌY IQÉ˘˘«q ˘ °S Ïe ≈˘˘∏˘ Y •QÉ˘˘Ø˘ dG …ô˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘a
2000 áÄa øe IQhq õe ¥GQhCG ≈∏Y É¡∏NGóH
ábQh 450h IóMGh á¡L øe IQƒq °üe êO
.ô°†NCG É¡fƒd ôjhõà∏d ICÉq«¡e
ójôa .Q ¯
”
q ¿CG ¤EG Úgƒ˘˘ Ñ˘ ˘ °ûe Ú°üî˘˘ ˘°T ó˘˘ ˘°q Uô˘˘ ˘J
,∫RÉæŸG óMCG ábô°ùH Ú°ùÑq ∏àe Éª¡Ø«bƒJ
,áæ°S 23(Ω.Ω) øj ƒYóŸÉH ôeC’G ≥q∏©àjh
âæqµ“ …QGOE’G »◊ÉHh ,áæ°S 23 (h.Ω)h
(ñ.∑) ƒYóŸG ∞«bƒJ øe ídÉ°üŸG äGP
øq«ÑJ á©HÉàeh ó°q UôJ á«∏ªY ó©H ,áæ°S 25
AGQh ∞≤j ¢üî°ûdG Gòg ¿CG É¡dÓN øe
É˘¡˘d ¢Vqô˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘˘bô˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S
¬JRƒëH ÌY å«M ,»◊G äGòH ¿ƒæWGƒŸG
.ÚdÉq≤f ÚØJÉgh ºé◊G ÒÑc ôéæN ≈∏Y
π˘˘ «˘ ˘ch ΩÉ˘˘ eCG º˘˘ ¡Áó˘˘ ≤˘ ˘J ”
q ¿ƒ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘bƒŸG
…ò˘dG á˘∏˘«˘°ùŸG á˘ª˘µfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G
QÉ˘¶˘à˘fG ‘ »˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ M’G ¢ùÑ◊G º˘˘¡˘ YOhCG
áªµfi âfGOCG ,iôNCG á¡L øe.º¡àªcÉfi
á˘jÉ˘¡˘f á˘∏˘«˘°ùŸG AÉ˘°†b ¢ù∏˘éÃ äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G
,áæ°S 32 (CG.´) ƒYóŸG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G
ÊƒfÉb ô©°S äGP ájó≤f ¥GQhCG ó«∏≤J ájÉæéH
øe OóY ≈∏Y ±ôq ©àdG ¤EG â°†aCG á∏«°ùŸG
¤EG É˘¡˘WÉ˘°ûf óq ˘àÁ »˘˘à˘ dG á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG OGô˘˘aCG
QóŒh .IQhÉ› äÉj’hh á«HƒæL äÉjó∏H
øe ÒãµdG â∏©L áKOÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
,IQhÉ› äÉj’h øe ÚæWGƒŸGh ÚdGƒq ŸG
Æƒ∏H ó©H ±ƒ°S …OGhh Iôµ°ùH QGôZ ≈∏Y
äÉÄe ≈∏Y Qƒã©dG ÉgOÉØe º¡«dEG äÉeƒ∏©e
á˘˘bhô˘˘°ùe É˘˘¡˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j á˘˘«˘ ˘°TÉŸG ¢ShDhQ
øµÁ Ée ´ÉLÎ°S’ ájô≤dG ∂∏J ¿hó°ü≤j
.É≤HÉ°S º¡æe ¥ô°S ób ¿ƒµj ¿CG
á˘Wô˘˘°ûdG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ìÉ˘˘WCG ,ô˘˘NBG ¥É˘˘«˘ °S ‘
á∏«°ùŸÉH øeÉãdG …ô°†◊G øeCÓd á©HÉàdG
äƒ˘«˘Ñ˘dG á˘bô˘°S ø˘¡˘ à“ á˘˘aÎfi á˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘H
å«M ,ÚæWGƒŸG äÉµ∏à‡ ≈∏Y AGóàY’Gh
äÉZÓH IqóY âq≤∏J ób ô°UÉæ©dG äGP âfÉc
Gƒ˘°Vqô˘ ©˘ J Úæ˘˘WGƒ˘˘e ±ô˘˘W ø˘˘e ihn É˘˘µ˘ °Th
q” äÉjqôë˘à˘dG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ó˘©˘Hh .á˘bô˘°ù∏˘d
O’hCÉ˘ H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG á˘˘bô˘˘a âØ˘˘°ûà˘˘ cG
™˘«˘ª˘é˘à˘d É˘°ü˘°q üfl ¿É˘c Ó˘Ñ˘£˘°SEG Qƒ˘°üæ˘˘e
ájô≤dG .á˘˘ bhô˘˘ °ùŸG »˘˘ ˘°TGƒŸG ¢ShDhQ
ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y á©bGƒdG
á˘ª˘°UÉ˘Y ø˘Y º˘∏˘c 5 ‹Gƒ˘M ó˘˘©˘ H ≈˘˘∏˘ Y 60
ájó∏ÑH óªMCG O’hCG ájôb IÉqª°ùŸGh ,áj’ƒdG
ó©H ÒNCG CÉé∏e ¤EG âdƒq – Qƒ°üæe O’hCG
äÉ˘«˘∏˘ª˘Y É˘jÉ˘ë˘°V IÉ˘˘Yô˘˘dGh ÚdGƒq ŸG ¢SCÉ˘ j
â°q ùe IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡d Gƒ°Vqô©J ábô°S
¢†©˘˘ H ¿CÉ˘ ˘ H É˘˘ ˘fQOÉ˘˘ ˘°üe äOÉ˘˘ ˘aCG.º¡fÉ©£b
ó°üb ºgDhÉYóà°SG ”
q A’Dƒg øe ÚdGƒq ŸG
»˘à˘dG á˘bhô˘°ùŸG º˘¡˘à˘«˘°TÉ˘e ≈˘∏˘Y ±ôq ˘©˘à˘ dG
∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y äÉZÓH πq fi âfÉc
≥˘WÉ˘˘æ˘ e º˘˘«˘ dÉ˘˘bCÉ˘ H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG ¥ô˘˘a
¿CG ¤EG Oó°üdG äGP ‘ Ò°TCG å«M ,ºgÉæµ°S
ábôa ô°UÉ˘æ˘Y É˘gô˘°TÉ˘H »˘à˘dG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG
á˘Ñ˘«˘à˘c ó˘˘FÉ˘˘b ±Gô˘˘°TEG â– Qƒ˘˘°üæ˘˘e O’hCG
§°SƒdG QÉÑNCG
6
êÉéàM’G ÜÉH íàØj ájô°†◊G IÉ«ë∏d ΩÉàdG ÜÉ«¨dG
Ió«∏ÑdÉH ¢û«ª¡àdGh ádõ©dG ¿ƒµ°ûj ìÉàØÃ ±É°U O’hCG »M ¿Éµ°S
‘ É¡fhóHÉµj »àdG áÑ©°üdG á«°û«©ŸG ±hô¶dG AGREG âª°U ‘ ¿ƒfÉ©j º¡a ,Iôjôe IÉ«M ,Ió«∏ÑdÉH ìÉàØe ájó∏ÑH ™bGƒdG ±É°U O’hCG »M ¿Éµ°S ¬LGƒj
¢û«ª¡àdG AGôL º¡Ñ°†Zh º¡£î°S ¤EG á«eƒ«dG º¡JÉ«M ™Ñ£J »àdG á«KQÉµdG ´É°VhC’G äOCG ó≤a ,IÉ«◊G äÉjQhô°V ≈fOC’ º¡«q M QÉ≤àaG πX
..iôNCG ó©H áæ°S GA
k ƒ°S OGOõJ »àdG º¡à«©°Vh ‘ ô¶æ∏d á«°UƒdG äÉ¡÷G ∑ôëàJ ¿CG ¿hO â∏N äGƒæ°S òæe ºgó°V Úé¡àæŸG AÉ°übE’Gh
á«cR .¢V ¯
.ò«eÓà∏d »ª∏©dG π«°üëàdG ≈∏Y
É¡ª°SÉ≤˘à˘j »˘à˘dG IÒã˘µ˘dG π˘cÉ˘°ûª˘∏˘d Gô˘¶˘fh
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ¿hó°TÉæj ,»◊G ¿Éµ°S
‘ ô¶ædG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG É¡°SCGQ ≈∏Yh
.∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ É¡∏M h º¡∏cÉ°ûe
‘ »◊É˘H Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘∏˘aÉ◊G ÈY π˘≤˘ æ˘ à˘ dG
,AÉ°ùe ºgó«©Jh ìÉÑ°üdG øe IôcÉH äÉYÉ°S
»eƒª©dG π≤æ∏d »◊G QÉ≤àaG πX ‘ Gògh
´É˘£˘b ¬˘aô˘©˘j …ò˘˘dG ≥˘˘fÉÿG ®É˘˘¶˘ à˘ c’Gh
ÉÑ∏°S ôKCG …òdG ôeC’G ƒgh , ≥£æŸÉH π≤ædG
¬Ñ°T íÑ°UCG …òdG ,º¡«ëH π≤ædG äÓaÉM
≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG …òdG πµ°ûŸG Gòg ∫hõ©e
á˘aÉ˘M ≈˘∏˘Y »◊G Oƒ˘Lh ÖÑ˘°ùH º˘¡˘JÉ˘«˘eƒ˘j
¬fÉµ°S π©L …òdG ôeC’G ƒgh , ≥jô£dG
á˘˘∏˘ jƒ˘˘W äÉ˘˘YÉ˘˘°S QÉ˘˘¶˘ à˘ fÓ˘˘ d ¿hô˘˘ £˘ ˘°†j
‘ º¡fCG Éªc ∑Éæg øe IQÉŸG äÓaÉë∏d
≈∏Y É«°ûe π≤æàdG ¿hô£°†j ¿É«MC’G Ö∏ZCG
º˘˘gAGó˘˘f »◊G ¿É˘˘µ˘ °S Oó˘˘é˘ ˘jh .ΩGóbC’G
º¡Ñ∏ZCG ¿CGh á°UÉN πµ°ûŸG Gòg ‘ ô¶æ∏d
™£b ¤EG É«eƒj ¿hóª©j PEG ò«eÓJh ∫ÉªY
á«¨H ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe äGÎeƒ∏«c IóY
.º¡dRÉæe hCG º¡∏ªY Ö°UÉæÃ ¥Éëàd’G
äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¿É˘µ˘ °ùdG Oqó˘ L É˘˘ª˘ c
É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘N π˘LÉ˘©˘dG π˘Nó˘à˘dÉ˘H á˘˘«˘ ∏ÙG
¤EG ô≤àØ˘j »◊É˘a º˘«˘∏˘©˘à˘dG ´É˘£˘≤˘H ≥˘∏˘©˘à˘j
øjò˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ô˘£˘°†j å«˘M ,á˘£˘°Sƒ˘à˘e
ìÉàØe ájó∏Ñd π≤æàdG ¤EG á°SGQódG ¿ƒdhGõj
ΩGó©fG ‘ ÉeRCÉJ ™°VƒdG OGOõj øjCG á°SGQó∏d
¤EG ¿hô˘˘£˘ °†j å«˘˘M ,»˘˘ °SQóŸG π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG
O’hCG »˘M ƒ˘æ˘WÉ˘b ¬˘æ˘e ÊÉ˘˘©˘ j π˘˘µ˘ °ûe ∫hCG
,á˘æ˘jóŸG RÉ˘Z ΩGó˘©˘fG ƒ˘g ,ìÉ˘à˘ ØÃ ±É˘˘°U
AGÎgG ó˘¡˘°ûJ »˘à˘ dG äÉ˘˘bô˘˘£˘ dG á˘˘«˘ ©˘ °Vhh
q»◊ÉH áæWÉ≤dG äÓFÉ©dG ∫GõJ ’ PEG ,GÒÑc
¢†jƒ©àd ¿ÉJƒÑdG RÉZ äGQhQÉb AÉæàb’ CÉé∏J
QÉ˘©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘˘H á˘˘æ˘ jóŸG RÉ˘˘Z
ÖYÉàŸG øY ∂«gÉf ,IóMGƒdG IQhQÉ≤dG
RÉ˘Z IQhQÉ˘b Ö∏˘L ÖMÉ˘°üJ »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG
ÉeCG ,ájó∏ÑdG øe áØ∏àfl øcÉeCG øe ¿ÉJƒÑdG
GQƒgóJ ±ô©J »¡a äÉbô£dG ¢üîj Éª«a
øe á∏«∏b äGô£b §bÉ°ùJ OôéªÑa ,GÒÑc
á«FÉe ∑ôH ¤EG á«°VQC’G ∫ƒëàJ QÉ£eC’G
Ú∏˘˘LGô˘˘∏˘ d Ò°ùdG á˘˘ cô˘˘ M É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e Ö©˘˘ °üJ
√ò˘˘g ΩÉ˘˘eCGh ,AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Ú≤˘˘FÉ˘˘°ùdGh
¿Éµ°S É¡ª°SÉ≤àj »˘à˘dG á˘«˘KQÉ˘µ˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG A’Dƒg ÖdÉ£j q»◊G
áÄ«¡àc ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H á›ÈH
.»©«Ñ£dG RÉ¨dÉH ºgójhõJh äÉbô£dG
á∏b πµ°ûe øe »◊G ¿Éµ°S ≈µà°TG Éªc
É˘gÈNCG É˘eó˘æ˘˘Y ,á˘˘©˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ
¢üî°T ΩÉë˘à˘bÉ˘H É˘«˘Ø˘JÉ˘g (ñ.´) É˘gô˘¡˘°U
øe ¿GÒ÷G ¢†©H øµ“h É¡à«Ñd ∫ƒ¡›
á˘é˘«˘à˘f §˘«ÙG º˘gó˘≤˘Ø˘J ó˘©˘H ¬˘Ø˘«˘˘bƒ˘˘J
äOqó– …òdGh ,áÑjôZ äÉcô◊ º¡YÉª°S
,(Ω.ì.´) ƒYóŸÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘jh ,¬˘à˘jƒ˘g
¤EG ¬˘Lƒq ˘J ¬˘fCÉ˘H ìqô˘˘°U ¬˘˘HGƒ˘˘é˘˘à˘˘°SG ió`dh
äGP (Ω) É`¡àæHG øe Ö`∏£H Ió«`°ùdG ∫õæè
â∏°üJG øe »gh É¡aô©j »àdG ,ÉeÉY 17 `dG
¬˘à˘≤˘∏˘J ∫É˘°üJG ¤EG Oƒ˘©˘J á˘«˘dÉ◊G á˘«˘°†≤˘dG
¢üî°T πÑb øe á©«∏≤dÉH øeC’G ídÉ°üe
IóMGƒdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ (ñ.Ω) ≈Yój
…ô˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘a 24 Ωƒ˘˘˘j ìÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°U ø˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘°üfh
Ió˘˘YÉ˘˘°ùÃh ¬˘˘qfCG ¬˘˘˘«˘˘˘a OÉ˘˘˘aCG ,»˘˘˘°†≤˘˘˘æŸG
ÜÉ°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe øµ“ ¿GÒ÷G
Ió«°ùdG ,(R.Ü) º¡JQÉL ∫õæe AÉæa πNGO
âeóq ≤J Égô¡°U πÑb øe É¡eÓYEG ó©Hh
É¡∏ªY ‘ Ó«d ΩhGóJ âfÉc É¡fCÉH âMôq °Uh
IôjhódÉH º«àæ°S ¿ƒ«∏e 22 `H É¡YÉHh ''»JhQÉe'' ôLCÉà°SG ...
áeGôZ êO ∞dCG 300h GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S
áfÉ«Nh Ö°üædG »àëæéH ¬à©HÉàe ó©H á«dÉe
,iƒµ°ûdG øY á«ë°†dG ∫RÉæJ ó©Hh .áfÉeC’G
±ƒbƒe É°ùÑM ΩÉ©H ¬HÉ≤©H áªµÙG â°†b
.IòaÉf á«dÉe áeGôZ êO ∞dCG 50h ò«ØæàdG
π«Lƒ" .± ¯
áª°UÉ©dG
≈°Vƒah ájô°†◊G áÄ«¡àdG ÜÉ«Z
ábGô°ûdÉH π≤ædG á£ëÃ Ú∏bÉædG
§˘°Sh á˘jÈdG π˘≤˘æ˘dG á˘˘£fi ÈY ¿ƒ˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ àŸG ¬˘˘LGƒ˘˘j
‘ á∏°UGƒàe á«eƒj IÉfÉ©e ,áª°UÉ©dÉH ábGô°ûdG áæjóe
∂«gÉf ,á«bÓNCGÓdG äÉaô°üàdGh áHÉbôdG ÜÉ«Z πX
ÖÑ˘˘°ùJh á˘˘£ÙG á˘˘«˘ °VQCG ø˘˘Y á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ à˘ dG ÜÉ˘˘«˘ Z ø˘˘Y
º¡eGÎMG Ωó˘Yh ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d Ió˘Y çOGƒ˘M ‘ Ú∏˘bÉ˘æ˘dG
.ÚæWGƒŸG iód IÒÑc IÉfÉ©e ÖÑ°ùj Ée π≤ædG óYƒŸ
á˘£˘ëÃ Iô˘aƒ˘àŸG •ƒ˘£ÿG ÈY ¿ƒ˘∏˘≤˘æ˘àŸG »˘µ˘à˘°ûjh
âë°VCG »à˘dG IÒÑ˘µ˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ø˘e á˘bGô˘°ûdÉ˘H π˘≤˘æ˘dG
øY ÚÑbGôŸG ÜÉ«Z áé«àf á∏jƒW Qƒ¡°T òæe Égõ«“
»àdG •ƒ£ÿG øe ójó©dG º°†J »àdG á£ÙG ∞bGƒe
,‹GhÉ£°SG ,º«gGôHG ‹GOh ábGô°ûdG áæjóe ÚH §HôJ
øH.‹Éaƒ°T ,…OGƒdG ÜÉH ,¿É«æÑdG ÚY ,¢Sƒ°ùe »æH
≈°VƒØdG ¿EÉ˘a ¿ƒ˘µ˘à˘°ûŸG √ó˘cDƒ˘j É˘e Ö°ùMh ..¿ƒ˘æ˘µ˘Y
ÚY äÓ˘˘ ˘ aÉ◊ ¢ü°üıG ∞˘˘ ˘ bƒŸÉ˘˘ ˘ H çó– iÈµ˘˘ ˘ ˘dG
πjƒW âbƒd QÉ¶àf’G ¤EG Égƒ≤FÉ°S óª©j »àdG ¿É«æÑdG
É˘e ∞˘bƒŸG ¤EG á˘∏˘aÉ◊É˘H Qhó˘dG ÖMÉ˘°U π˘Nó˘j ≈˘à˘ M
π°üJ ób »àdG IóŸG ∂∏J ∫ÓN ®É¶àc’G ‘ ÖÑ°ùàj
…òdG ™jô°ùdG íHôdG ™aGóH Gòg πc ,áYÉ°S ∞°üf ¤EG
.ÚÑcGôdÉH á∏aÉ◊G ®É¶àcG iód ¿ƒ∏bÉædG ¬«a ™ª£j
∫É¨°TCG ΩGó©fG ‘ πãªàj ôNBG πµ°ûe ≥Ñ°S ÉŸ ±É°†jh
Ú∏˘≤˘æ˘àŸG IÉ˘fÉ˘©˘ e ø˘˘e OGR É˘˘e ,õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dGh á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ à˘ dG
»àdG äÉ«bGƒdG ΩGó©fG Gòch ,AGƒ°S óM ≈∏Y Ú∏bÉædGh
¿hôaÉ˘°ùŸG É˘¡˘à– ∞˘≤˘j ÚM ¿hô˘aÉ˘°ùŸG É˘¡˘à– ∞˘≤˘j
»˘bÉ˘Ñ˘H ¬˘H ∫ƒ˘ª˘©˘e ƒ˘g É˘ª˘c äÓ˘aÉ◊G QÉ˘¶˘ à˘ fG ∫Ó˘˘N
‹Ó«L Ö«W ¯
.ájÈdG äÉ£ÙG
ÈY ôµfCG ¬aÉ≤jEG ∫ÓN º¡àŸG ¿CG ôcòjh
,(Ω .…) `d áÑcôŸG ™«H ≥«≤ëàdG πMGôe áaÉc
ádÉch óæY øe ÉgQÉéÄà°SÉH ΩÉb ¬fCG Gók cDƒe
√ó°üb IóŸG AÉ¡àfG ïjQÉJ ‘h (Q.ì) Égôjój
¬JódGh π≤æ«d ¬d É¡JQÉYEG ¬æe Ö∏Wh ,(Ω.…)
≠∏Ñe √QÉYCG ¿CGh ≥Ñ°S (Ω.…) ¿C’h á°†jôŸG
Gòg ¿CG ÒZ ,¬Ñ∏W ¢†aôj ⁄ ,êO ∞dCG 180
∂°ù“h ,äÉëjô°üàdG √òg πc ôµfCG ÒNC’G
¬˘˘«˘ ∏˘ Yh .É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ô˘˘°†ÙG ‘ ¬˘˘H ¤OCG ÉÃ
3 `H º¡àŸG ÜÉ≤Y ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùªàdEG
ÖJÉµàdG á¶◊ ≠∏ÑŸG »bÉH ¬ëæÁ ¿CG ≈∏Y
QÉ˘Ñ˘NGC â©˘£˘≤˘fG É˘gó˘©˘H ,¬˘ª˘°SÉ˘H É˘¡˘∏˘≤˘æ˘«˘ d
⁄ ,¬H ∫É°üJE’G …Î°ûŸG ∫hÉM ÉŸh ,™FÉÑdG
ΩÉjC’G óMCG ÉC LÉØJh ,¬JÉŸÉµe ≈∏Y Oôq j øµj
IQÉ˘«˘°ùH ô˘˘FGõ÷G ÜÉ˘˘H »˘˘ë˘ H GQÉ˘˘e ¿É˘˘c ÉŸ
¿CG ¬d ócCG (Q.ì) ¿CG q’GE ,´GõædG ™bƒa »JhQÉe
¬˘©˘HÉ˘Jh ,¬˘µ˘∏˘e »˘g É˘gOƒ˘≤˘j »˘à˘dG IQÉ˘˘«˘ °ùdG
ø˘Y åë˘Ñ˘j ƒ˘gh ,äÉ˘Ñ˘côŸG AGô˘µ˘d á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d
É¡YÉLQEÉH º≤j ⁄ ÒNC’G Gòg ¿ƒc ¿ƒHõdG
.ó≤©dG Iqóe AÉ¡àfG ó©H ,ádÉcƒdG ¤G
…ô˘˘Ø˘ «˘ a 28 ï˘˘jQÉ˘˘ J ¤G ™˘˘ Lô˘˘ J á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dG
øeC’G ídÉ°üe √ÉÑàfG âØd ÉeóæY ,Ωô°üæŸG
ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG π˘˘≤˘ f á˘˘£fi iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
ÜGÎbE’G ó©Hh ,¿ÉØ∏àîj ¿É°üî°T IôjhódÉH
á≤Ø°üH ≥∏©àj ¿Éc ôeC’G ¿CG í°†JG ,Éª¡æe
…Î°ûŸG ìqô°U å«ëH ,IRÉÑ«àH AGô°Th ™«H
≈≤àdEG Ióe òæe ¬fCÉH (Ω.…) ƒYóŸG ƒgh
¬JQÉ«°S ¬©«H ≈∏Y ¬©e ≥ØJGh (ì.Ü) ™FÉÑdG
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50 ≠∏ÑÃ (»JhQÉe) ´ƒf øe
É≤ØJGh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 22 ≠∏Ñe ¬ª∏°S å«M
RÉÑN ø°ùMC’ á≤HÉ°ùe º¶æJ á«æWƒdG á«MÓØdG áaô¨dG
ôjóeh á«MÓØdG áaô¨dG ¢ù«FQ øe áfƒµe
á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ø˘˘Y π˘˘ã‡h á˘˘ «˘ ˘∏ÙG á˘˘ YGPE’G
¿GƒjO øY πã‡h øjRÉÑÿG ¢ù«FQh áHƒàµŸG
ø˘˘Y π˘˘ã‡ ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H Üƒ˘˘Ñ◊G π˘˘jƒ–
…ôŒ É˘gó˘©˘H ,∂∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘jÉ˘ª˘M á˘«˘©˘ª˘L
á«æWƒdG äÉ«Ø°üàdG ºK ájƒ¡÷G äÉ«Ø°üàdG
,πFGhC’G çÓãdG øjRÉÑÿG É¡dÓN QÉàîj »àdG
Ö°ùM á˘∏˘Mô˘e π˘c ‘ ¿hõ˘FÉ˘Ø˘dG ó˘«˘ Ø˘ à˘ °ùjh
ê.O 40 `H äÉ°†«ØîJ øe á≤HÉ°ùŸG ¿ƒfÉb
iód øe √DhÉæàbG ºàj ó«ª°S QÉ£æb πc øY
Üƒ˘Ñ˘ë˘∏˘d á˘dhó˘dG äÉ˘ª˘gÉ˘°ùe Ò«˘°ùJ á˘cô˘˘°T
øe õFÉØdG ó«Øà°ùj Éªc ,á∏eÉc áæ°S IóŸ
óbh .¬JõÑı á«fÉ› ájô°üY áÄ«¡J á«∏ªY
äÉ«dÉ©a …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G øe AGóàHG ≥∏£æJ
ÈY RÉÑN ø°ùMCG QÉ«àN’ á«æWƒdG á≤HÉ°ùŸG
á˘˘ MÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG IQGRh ±Gô˘˘ ˘°TEG â– ,ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG
∫G πeÉc ÈY á«MÓØdG ±ô¨dG ™e ≥«°ùæàdÉHh
‘ ÉgDhGôLEG GQô≤e ¿Éc Éeó©H ,áj’h 48
.á«°VÉŸG áæ°ùdG ¢SQÉe ô¡°T
ø˘e âfÉ˘c á˘≤˘HÉ˘°ùŸG √ò˘g º˘«˘ ¶˘ æ˘ J IQOÉ˘˘Ñ˘ e
á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe Ò«˘˘°ùJ á˘˘cô˘˘°T ±ô˘˘ W
,á«YÉæ°üdG É¡JÉ©ª›h CEGRO ÜƒÑë∏d
á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘«˘ MÓ˘˘Ø˘ dG á˘˘aô˘˘¨˘ dG π˘˘ã‡ Ö°ùMh
É¡à∏Môe ‘ …ôŒ á≤HÉ°ùŸG ¿EÉa ájóŸG
,ájóŸG É¡æe áj’h πc iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G
áæ÷ ±ôW øe RÉÑN ø°ùMCG QÉ«àNG É¡«a ºàj
,á```Ø∏àıG º¡J’É¨°ûfG ìô`£d É`«ØJÉg É£N ôFGõ÷G áj’h äÉjó∏H ∞∏àîÃ ΩGôµdG É¡FGôb ±ô°üJ â– zΩƒ«dG QÉÑNCG{ ™°†J
021 54 26 21 :»ØJÉ¡dG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ‘ GhOOÎJ Óa ,Ú«æWƒdGh Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG ∞``∏àı É¡`ZÓHEG ó`°üb
øe ƒeÉJ »˘æ˘Ñ˘H …ô˘°†◊G ø˘eC’G ô˘°UÉ˘æ˘Y âæ˘µ“
AÉLh áª°ûdG IOÉe øe ≠∏c 40h GQÉ£æb 31 õéM
ø˘eC’G ô˘°UÉ˘æ˘Y É˘˘¡˘ H ΩÉ˘˘b á˘˘jQhO ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y Gò˘˘g
áæMÉ°Th IQÉ«˘°ùd º˘¡˘gÉ˘Ñ˘à˘fG âØ˘d ø˘jCG …ô˘°†◊G
Éª¡°û«àØJh Éª¡æe ÜGÎb’G óæYh ,á¡Ñ°T πfi
ø˘e IÒÑ˘c á˘«˘ª˘c ≈˘∏˘Y á˘æ˘MÉ˘°ûdG π˘˘NGó˘˘H ÌY
Qó≤j á«µ«à°SÓH ¢SÉ«cCG ‘ áÄÑ©e áª°ûdG IOÉe
ÚÑJ º¡©e ≥«≤ëàdG ó©H h ,¢ù«c áFÉÃ ÉgOóY
IQƒJÉa hCG …QÉŒ ó«b …CG ≈∏Y ¿hRƒëj ’ º¡fCG
IRƒéÙG á©∏°ùdG OôL ” ¬«∏Yh áYÉ°†ÑdG √ò¡d
ió˘˘d á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G π˘˘ «˘ ˘ch ¤EG ∞˘˘ ∏ŸG ∫É˘˘ °SQEGh
.á«°†≤dG ‘ ô¶æ∏d ¿hôØ©dG áªµfi
∫RÉæŸG ≈∏Y ƒ£°ùdG áHÉ°üY
øeC’G á°†Ñb ‘
AÉ˘©˘HQC’G á˘ª˘µfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ô˘˘eCG
áª¡à˘H »˘WÉ˘«˘à˘M’G ¢ùÑ◊G ¢UÉ˘î˘°TCG 03 ´Gó˘jEG
≥˘∏˘°ùà˘dÉ˘H á˘bô˘°ùdG ™˘e QGô˘°TCG á˘«˘©˘ª˘ L ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J
.π«∏dGh Oó©àdG ±ô¶H áfÎ≤ŸG
…QÉ÷G ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘jGó˘˘H ¤EG Oƒ˘˘©˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘°†≤˘˘ dG
Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG Iô˘FGO ø˘eCG ô˘˘≤˘ e ¤EG âeó˘˘≤˘ J É˘˘eó˘˘æ˘ Y
ô˘KEG iƒ˘µ˘°T ó˘˘«˘ ≤˘ J π˘˘LCG ø˘˘e äÉ˘˘æ˘ WGƒŸG ió˘˘MEG
á°SQóŸGh áæjóŸG §°SƒH øFÉµdG É¡dõæe ¢Vô©J
‘ Ió˘˘LGƒ˘˘ àŸG á˘˘ bÓ◊G ‘ ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ °UÉÿG
ΩÉb å«M ,ábô°ù∏d É¡dõæe øe »°VQC’G ≥HÉ£dG
äGô˘gƒÛG ø˘e á˘«˘ª˘c á˘bô˘°ùH º˘˘¡˘ «˘ a ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûŸG
Iô°TÉÑe ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 `H Qó≤j ‹Ée ≠∏Ñeh
ó©Hh á«°†≤dG ‘ É≤«≤– áWô°ûdG äGƒb âëàa
º¡«a ¬Ñà°ûŸG ájƒg ójó– ” áØãµŸG çƒëÑdG
” É˘ª˘c Ωƒ˘«˘dG ¢ùØ˘f ‘ º˘¡˘«˘∏˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘≤˘ dEGh
≠∏ÑŸG Gòch ábhô°ùŸG äGôgƒÛG πc ´ÉLÎ°SG
.‹ÉŸG
64 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG íàa IOÉYEG
ájóŸGh Ió«∏ÑdÉH IôbƒH ÚH §HGôdG
ájóŸG áj’h É¡æ«H øe
…Ée ô¡°T ‘ á«æWƒdG á≤HÉ°ùŸG AGôLEG Qô≤J
´ƒÑ°SC’G Gòg äÓ«é°ùàdG GC óÑJ Éª«a ,πÑ≤ŸG
º˘˘K á˘˘«˘ ∏ÙG äÉ˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘ dG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d
É≤ah ¿ƒµà°ùa AÉ≤àf’G á«∏ªY ÉeCG ,ájƒ¡÷G
≈∏Y áaô°ûŸG áÄ«¡dG É¡JOóM »àdG ÒjÉ©ª∏d
äÉ˘«˘°Uƒ˘°üN ΩGÎMÉ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ Jh ,á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
ΩGÎMG ™e ¬∏µ°Th õÑÿG áÑ«côJh »¡£dG
á≤HÉ°ùŸG √òg ±ó¡Jh ,¬H ∫ƒª©ŸG ¿RƒdG
¢ù«˘˘°ùë˘˘à˘ dG ¤EG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Úaô˘˘ °ûŸG Ö°ùM
á≤«≤◊G º«≤dG ¤EG IOƒ©dG ø°SÉfi á«ªgCÉH
áë°üdG ≈∏Y á«HÉéjEG QÉKBG øe É¡d ÉŸ ,õÑî∏d
.áaô◊G √ò¡H ÜÉÑ°ûdG ∞jô©Jh á«eƒª©dG
äÓ«∏Y .´ ¯
π≤æd äÉÑcôe ÜÉë°UCG ÓbÉf 100 øe ójRCG πNO
øY ÜGô°VEG ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U IôjƒÑdÉH øjôaÉ°ùŸG
ƒëf á¡˘é˘àŸG π˘≤˘æ˘dG •ƒ˘£˘N ÈY ∂dPh π˘ª˘©˘dG
§HGôdG §ÿG ‘ á∏ãªàŸGh IôjƒÑdG ¥ô°T ÜƒæL
…OÈdG OGh ` Iô˘jƒ˘Ñ˘dG ,ΩÉ˘˘æ˘ °UC’G - Iô˘jƒ˘Ñ˘dG ÚH
≈˘∏˘Y É˘LÉ˘é˘à˘MG Gò˘gh ,á˘«˘ª˘°TÉ˘˘¡˘ dG ` Iô˘˘jƒ˘˘Ñ˘ dGh
á˘«˘°VÉ˘≤˘dG π˘≤˘æ˘dG á˘jô˘jóŸ IÒNC’G á˘ª˘«˘∏˘©˘ à˘ dG
á£ÙG ¤G äÉÑcôŸG √òg ∞bƒJ ¿Éµe πjƒëàH
áæjóŸ »bô°ûdG πNóŸG ¢VƒY Iójó÷G ájÈdG
ƒ˘gh ,¢ThGô˘˘b ÚY »˘˘ë˘ H §˘˘Ñ˘ °†dÉ˘˘Hh Iô˘˘jƒ˘˘Ñ˘ dG
¿hO ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f AÉL …òdG QGô≤dG
’ Ωóîj ’ ¬fCG Éªc É¡eÓYEG hCG áHÉ≤ædG Qƒ°†M
‘ ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG Ωó˘˘ Y ÖÑ˘˘ °ùH äÉ˘˘ Ñ˘ ˘ côŸG ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG
Gó˘˘©˘ ≤˘ e 15 á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘ °U äÉ˘˘ Ñ˘ ˘côŸG ÚH ®ƒ˘˘ ¶◊G
øjô˘aÉ˘°ùŸG ’h Gó˘©˘≤˘e 30 º˘°†J »˘à˘dG iô˘NC’Gh
≠∏Ñe ™aO ≈∏Y øjÈ› º¡°ùØfCG GhóLh ¿CG ó©H
øe π≤æàdG ¬eõ∏à°ùj ‘É°VEG ≠∏Ñªc É«eƒj êO 30
»Hô¨dG êôıÉH Iójó÷G ájÈdG á£ÙG ¤Gh
.áj’ƒdG áª°UÉ©d
QGô˘˘b Gƒ˘˘°†aQ ,ΩÉ˘˘æ˘˘°UC’G ¿É˘˘µ˘˘°S º˘˘¡˘˘à˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e
øe ™aôdG ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ÒNC’G π≤ædG ájôjóe
äOGRh áj’ƒdG áª°UÉY ¤Gh øe π≤ædG IÒ©°ùJ
áæjóŸG §°SƒH …ô°†◊G π≤˘æ˘dGh º˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e ø˘e
™˘˘˘£˘˘˘bh ´QÉ˘˘˘°ûdG ¤EG êhôÿG ¤EG º˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘˘aO É‡
QhôŸG á˘cô˘M ΩÉ˘eCG 05 º˘bQ »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG
π˘˘≤˘˘æ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe á˘˘ª`«˘˘∏˘˘©˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É`LÉ`é˘˘˘à˘˘˘MG
.IÒNC’G
´ .AGôgõdG .± ¯
Ió«∏ÑdG
Ó«d É¡dõæe áeôM ∑É¡àfÉH »∏Ñ≤à°ùŸG Égô¡°U ™HÉàJ Ió«°S
ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG OhóM ‘ É«ØJÉg ¬H
¬æe ¿Éc Éªa Qƒ°†◊G ¬æe âÑ∏Wh Ó«d
¬«∏Y »≤dCG ≈àM É¡Ñ∏£d áHÉéà°SE’G iƒ°S
ÈY äÉëjô°üàdG ¢ùØæH ∂°q ù“h ,¢†Ñ≤dG
∫Ó˘N É˘ª˘«˘°S’ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG äÉ˘jô› á˘˘aÉ˘˘c
,áªcÉÙG á°ù∏L Ωƒ˘j »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ≥`«˘≤˘ë˘à˘dG
É¡fCÉH äOÉaCG (Ω .Ü) á«cÉ``°ûdG É`¡à¡L øe
øe ºg º¡fGÒL É‰EGh iƒµ°T Ωó≤J ⁄
áÑ£ÿ Ωó≤à«°S ¬fCÉH º¡∏¡÷ ∂dP Gƒ∏©a
IôjƒÑdG
QGôb ¿ƒ°†aôj ÓbÉf 100 øe ójRCG
ájÈdG á£ÙG ¤EG º¡∏jƒ–
IOÉe øe GQÉ£æb 31 øe ÌcCG õéM
ƒeÉJ »æÑH áª°ûdG
¬«∏Y Gƒ°†Ñb ¿GÒ÷Gh ¬H â∏°üJG ô°UÉ≤dG É¡àæHEG
∫ÓN âaÎYG IÉàØdG ¿CG Éªc ,(Ω) É¡àæHG
»gh ,º¡àŸÉH É«˘Ø˘JÉ˘g É˘¡˘dÉ˘°üJEÉ˘H á˘°ù∏÷G
ø˘µ˘e É˘˘e ƒ˘˘gh Ωhó˘˘≤˘˘dG ¬`æ˘˘e â``Ñ˘˘∏˘˘W ø˘˘e
áª¡J øe IAGÈdG ºµM ∑ÉµàaG øe º¡àŸG
¢ùª˘à˘dEG É˘eó˘©˘H ø˘˘µ˘˘°ùe á`èô˘˘M ΩÉ``ë˘˘à˘˘bG
É˘°ùÑ˘M ÚeÉ˘©˘H ¬˘HÉ˘≤˘˘Y ΩÉ`©˘˘dG ≥◊G π˘˘ã‡
‘ IòaÉf á«dÉe áeGôZ êO ∞dCG 200h GòaÉf
.¬≤M
π«Lƒ" .± ¯
äÉbôØàe
ájó∏H ÚH §HGôdG ≥jô£dG íàa IOÉYEG GôNDƒe ”
ó©H ájóŸG áj’hh Ió«∏ÑdG ¥ô°T á©bGƒdG IôbƒH
ÖÑ°ùH »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG òæe ¬≤∏Z
,AGOƒ˘°ùdG á˘jô˘°û©˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ æ˘ eC’G ´É˘˘°VhC’G
¿CG É¡˘fCÉ˘°T ø˘e ≥˘jô˘£˘dG Gò˘g í˘à˘a IOÉ˘YEG á˘«˘∏˘ª˘Y
äÉjó∏ÑdG øe ójó©∏d á«∏ÙG á«ªæàdG ‘ ºgÉ°ùJ
π¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Éªc ,ájóŸG áj’ƒd á«ØjôdG
á∏ª÷G ¥ƒ°S øjó°UÉ≤dG QÉéà∏d π≤æàdG á«∏ªY
ø‡ Ú°SQó˘ª˘àŸGh ∫É˘ª˘©˘dG hCG Iô˘bƒ˘˘H á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d
.Ió«∏ÑdG hCG áª°UÉ©dG ôFGõ÷G áj’h ¿hó°ü≤j
äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ‘ Úæ˘WÉ˘≤˘dG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ¿EÉ˘ a IQÉ˘˘°TEÓ˘ d
ójó©dG ‘ GƒÑdÉW ób ájóŸG áj’h øe á«bô°ûdG
§HGôdG 64 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG íàa äGôŸG øe
Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H Iô˘bƒ˘H á˘jó˘∏˘Hh äÉ˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ÚH
∂Øj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh áª°UÉ©dG ¤EG ’ƒ°Uh
á˘jQÉ˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘c á˘˘«˘ Ø˘ jô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ø˘˘Y á˘˘dõ˘˘©˘ dG
.ájhÉ°ù«©dGh
á«cR .¢V ¯
''Ωƒ`` ` ` `«dG QÉ`` ` ` ` ` ` ÑNCG''
ÚdhDƒ°ùª∏d ºµJ’É¨°ûfG ™aôJ
7
äÉ«∏fi
äÉbôØàe
»≤°ùdG áfô°üY èeÉfôH øª°V ´hô°ûe 100 πjƒ“
áª°UÉ©dG
áeÉ©ædG áj’ƒH ¿ƒàjõdG áYGQõd »MÓØdG »≤°ùdG ôjƒ£àd QÉæjO ¿ƒ«∏e 29 `H äÉfÉYEG
¿ÉØ«µdG êôH ¥ƒ°S QÉŒ
á«∏ÙG äÉ£∏°ùdÉH ¿ƒã«ZÉ°ùj
¬àª«b ≠∏ÑÃ äÉfÉYEG ¢ü«°üîJ øY ,á«MÓØdG ídÉ°üŸG ájôjóe âæ∏YCG
á°SGôZ ™«°Sƒàd »MÓØdG »≤°ùdG äÉ«æ≤J º«ª©J QÉWEG ‘ êO ¿ƒ«∏e 29
»∏ÙG º°ù≤dG ¯
.áeÉ©ædG áj’ƒH ¿ƒàjõdG
êô˘˘H ¥ƒ˘˘°S QÉŒ äÉ˘˘«˘ eƒ˘˘j ™˘˘Ñ˘ £˘ J IÒÑ˘˘c IÉ˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘e
‘ ójóL ôNBG ™bƒe ¤EG º¡∏≤f ” øjòdGh ¿ÉØ«µdG
¥ƒ°S ‘ ¿ƒ£°ûæj Gƒ˘fÉ˘c ¿CG ó˘©˘H ,á˘dhõ˘©˘e á˘≤˘£˘æ˘e
100 ø˘e ÌcCÉ˘H ø˘jQó˘≤ŸG QÉ˘é˘à˘dG ¿CG º˘Zô˘a ,Qƒ˘Ø˘dG
‘ …QÉéàdG º¡WÉ°ûf á°SQÉ‡ ‘ GƒYô°T ób ,ôLÉJ
¿CG ’EG ,ô˘¡˘°T ø˘e ÌcCG ò˘æ˘ e Ió˘˘jó÷G º˘˘¡˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e
,¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,º¡Hƒ«L ó©H πNóJ ⁄ ìÉHQC’G
QÉ˘Ñ˘NCG) `H π˘°üJG …ò˘dG QÉ˘é˘à˘dG ó˘MCG É˘æ˘d ó˘cCG ó˘˘≤˘ ∏˘ a
á«∏ÙG äÉ£∏°ùdÉH ¬àKÉ¨à°SG ÆÓHEG πLCG øe (Ωƒ«dG
√OQÉ£J âëÑ˘°UCG »˘à˘dG á˘«˘KQÉ˘µ˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG Ö≤˘Y
ô°†ÿG Ö∏ZCÉa ,Iójó÷G ¥ƒ°ùdG ¤EG ¬dÉ≤àfG òæe
Gòg ‘ IÉ«M ’h øFÉHR Óa ,∞∏àdG É¡HÉ°UCG OGƒŸGh
..¥ƒ°ùdG
⁄ QÉ˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿EÉ˘ ˘a IQÉ˘˘ °TEÓ˘ ˘dh
º°†J »àdGh ,Iójó÷G ¥ƒ°ùdG ‘ º¡JÓfi Gƒª∏à°ùj
ÚM ‘ É¡∏c π¨à°ùj ⁄ πfi 102 ÉfQó°üe Ö°ùM
..íHôdG ¤EG É¡≤jôW óŒ ⁄ á∏¨à°ùŸG ¿CG
óeÉMƒH .¢S ¯
¢SGOôeƒH
É¡«à©«°VôH â≤dCG ICGôeEG ∞«bƒJ
hGhOƒÑH ´QÉ°ûdG ‘
áj’h ÜôZ hGhOƒH áªµfi ájQƒ¡ªL π«ch ∫ÉMCG
á˘ª˘µfi ≈˘∏˘Y ådÉ˘ã˘dG É˘gó˘≤˘Y ‘ IGô˘eEG ,¢SGOô˘eƒ˘H
»eQ ‘ â∏ã“ ,IÒ£N áÁôL É¡HÉµJQ’ íæ÷G
ÉªgôªY RhÉéà˘j ’ ¿É˘à˘∏˘dG Úà˘©˘«˘°Vô˘dG É˘¡˘«˘à˘∏˘Ø˘W
.´QÉ°ûdG ‘ á∏«∏b ô¡°TCG
äAÉL ,∫É◊G á«°†b ™FÉbh ¿EÉa ÉfQó°üe Ö°ùMh
≈∏Y IôFGó∏d á©HÉàdG øeC’G ô°UÉæY QƒãY ôKEG ≈∏Y
Ohó˘M ‘ ´QÉ˘°ûdG ‘ ¿É˘à˘«˘eô˘e Úà˘©˘«˘°VQ Úà˘∏˘Ø˘W
å«˘M ∂dPh ,É˘Ñ˘jô˘≤˘J É˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °U Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG
¿CG á˘jÉ˘¨˘d ´ƒ˘°VƒŸG ‘ á˘Ø˘ã˘µŸG É˘¡˘JÉ˘≤˘«˘≤– äô˘°TÉ˘˘H
õcôe iód ÉgOÉ«àbG ” »àdG Éª¡«JódGƒd â∏°UƒJ
π«ch ≈∏Y â∏«MCG ºK øeh É¡dGƒbCÉH òNCG øjCG øeC’G
.¢UÉ°üàN’G áªµfi ájQƒ¡ªL
É¡°VôY ∂à¡H ÉHÎë º¡àJ áHÉ°Th
É¡H êGhõdG ¬°†aQ ó©H
á«°†b ‘ ,¢SGOôeƒ˘Ñ˘d ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘µfi â∏˘°üa
∂àg áÁôéH É©HÉàe ådÉãdG √ó≤Y ‘ ÜÎë ÜÉ°T
á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘˘e á˘˘æ˘ °S 21 RhÉ˘˘é˘ à˘ ˘J ⁄ á˘˘ HÉ˘˘ °T ¢Vô˘˘ Y
ábÓY É¡H ¬à£˘HQ ¿CG ó˘©˘H ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H á˘dhÉ˘ë˘°ùdG
ø˘e π˘c í˘˘jô˘˘°üJ Ö°ùM π˘˘°ûØ˘˘dÉ˘˘H â∏˘˘∏˘ c á˘˘«˘ eGô˘˘Z
.Úaô£dG
IÉàØdG É¡H âeó≤J iƒµ°T ôKEG äAÉL á«°†≤dG ™FÉbh
ø˘˘ eCG í˘˘ dÉ˘˘ °üe ΩÉ˘˘ eCG É˘˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ dGh á˘˘ ≤˘ ˘aQ á˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °†dG
â£˘HQ …ò˘dG ÜÉ˘°ûdG ΩGó˘bEG É˘gOÉ˘Ø˘ e ,¢UÉ˘˘°üà˘˘N’G
∑É¡àfÉH øeõdG øe IÎØd á«Yô°T ÒZ ábÓY ¬©e
…òdG ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ Gògh ,ÉgÉ°VQ ¿hO É¡°VôY
Gòg õ¡àfG øjCG ÉªgóMƒd ÉfÉc å«M ,Éª¡æ«H ™ªL
É¡ÑM QGó≤Ã º∏Y ÉeóæY á°UÉN ,á°UôØdG ÜÉ°ûdG
¬∏LCG øe ≥HÉ°ùdG É¡≤«°ûY øY â∏îJ É¡fCG áLQód ¬d
πc ‘ É¡fCG äócCG »àdG -á«ë°†dG äÉëjô°üJ Ö°ùM ¤EG ÉeEG ¬©e ÖgòJ âfÉc ¬à≤aôH êôîJ âfÉc Iôe
á˘˘≤˘ aô˘˘H ∂dPh ,iô˘˘NCG ø˘˘cÉ˘˘eCG hCG ô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Å˘˘ WÉ˘˘ °T
ÒZ ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘L ÒNC’G AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ¿CG ÒZ É˘˘¡˘ jó˘˘dGh
.√ôcP ≥Ñ°S Éªc IOÉ©dG
»àdGh ,åëHh äÉjô– ídÉ°üŸG äGP äô°TÉH ¬«∏Yh
π«MCG …ò˘dG º˘¡˘àŸG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG AÉ˘≤˘dEG ø˘e âæ˘µ“
á∏ªL ¬«dEG áHƒ°ùæŸG áª¡àdG ôµfCG øjCG ≥«≤ëàdG ≈∏Y
Ée äÉëjô°üJ øe á«ë°†dG ¬H äAÉL Éeh ,Ó«°üØJh
ΩÉ≤àf’G É¡°VôZ É¡∏Ñb øe ájó«c IôeGDƒe ’EG »g
êhõ˘à˘e ¬˘fCG º˘µ˘ë˘H ,É˘¡˘æ˘e êGhõ˘dG ¢†aQ ¬˘fƒ˘c ¬˘æ˘e
ió˘d IÉ˘à˘Ø˘dG ≈˘∏˘ Y ™˘˘bh …ò˘˘dG ô˘˘eC’G O’hCG ¬˘˘jó˘˘dh
»¡a ,ÈÿG Gò¡d ÉgÉ©ª°S iód á≤YÉ°üdÉc á«ë°†dG
,¬à≤aôH øWƒdG êQÉÿ Iôé¡dÉH ÉeÓMCG »æÑJ âfÉc
¤EG ∞˘˘∏ŸG á˘˘dÉ˘˘MEG â“ ™˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘dG √ò˘˘¡˘ ˘d GOÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SGh
‘ ºµ◊G ‘ ≥£ædG ∂dòH ºà«d ¬«a ô¶æ∏d ádGó©dG
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G
»eÉ°S .∫ ¯
ÚØ∏îàŸG ∫ÉØWCÓd ójóL õcôe
ôµ°ù©Ã É«ægP
ó˘jó˘L õ˘cô˘e ΩÓ˘à˘°SÉ˘˘H ô˘˘µ˘ °ù©˘˘e á˘˘j’h âª˘˘Yó˘˘J
ÓØW 120 `d ™°ùàj É«ægP ÚØ∏îàŸG ∫ÉØWC’G IóFÉØd
.»YÉªàLE’G •É°ûædG ôjóe ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G º∏à°SG …òdG ≥aôŸG Gòg íÑ°UCG óbh
»˘˘ë˘ H ó˘˘LGƒ˘˘àŸGh êO ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e 190 √RÉ‚EG ∞˘˘ ∏˘ ˘ch
∫Ó¨à°SEÓd GõgÉ˘L ô˘µ˘°ù©˘e á˘æ˘jóÃ (12 á˘≤˘£˘æŸG)
≥ah πÑ≤ŸG ÈªàÑ°S ‘ ¬HGƒHCG íàØj ¿CG ™bƒàŸG øeh
.Qó°üŸG ¢ùØf
6h á˘˘°SGQó˘˘∏˘ d äÉ˘˘YÉ˘˘b â°S ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘côŸG ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘jh
Gòch á°VÉjô∏d iôNCGh âfÎfCÓd áYÉbh äÉ°TQh
ôjô°S 120 `H á«∏NGO ¤EG áaÉ°VEG ájQGƒL ÖYÓe
.º©£eh
§¨°†dG ∞«ØîàH AÉ°†ØdG Gòg ∫Ó¨à°SEG íª°ù«°Sh
.á≤£æŸÉH Iô˘aƒ˘àŸG iô˘NC’G á˘©˘HQC’G õ˘cGôŸG ≈˘∏˘Y
çÓK â°ùe º«eôJ á«∏ªY øe ´É£≤dG OÉØà°SG Éªc
õ«¡Œ IOÉYEGh º«eôJ â∏ª°T á°ü°üîàe äÉ°ù°SDƒe
É˘«˘æ˘gP ÚØ˘∏˘î˘à˘ª˘∏˘d »˘Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG »˘Ñ˘ £˘ dG õ˘˘côŸG
õ˘côŸGh á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ H Úaƒ˘˘Ø˘ µŸG á˘˘°SQó˘˘eh
Ω.¥ ¯
.≥«°ùH »LƒZGó«ÑdG »Ñ£dG
áMÉ°ùÃ áØ«°ü«Ø°U ájó∏ÑH á°SÉWôa ájôb
äÉ˘MÉ˘°ùŸG ¿CG É˘ª˘∏˘Y ,GQÉ˘à˘µ˘ g 170 ¥ƒ˘˘Ø˘ J
‹É◊G »˘°SÉ˘ªÿG ¿ƒ˘°†Z ‘ á˘aó˘¡˘ à˘ °ùŸG
.QÉàµg ±’BG 10 ¤EG π°üà°S
iƒà°ùe ≈∏Y áj’ƒdÉH É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J
.AGôØ°üdG Ú©dG IôFGO
≈∏Y áÑ©°ûdG √òg •É°ûf á°SQÉ‡ …ôéjh
É¡àeó≤e ‘ áj’ƒdG äÉjó∏H ™«ªL iƒà°ùe
ÚMÓ˘Ø˘dG π˘Ñ˘b ø˘e GÒÑ˘c ’É˘Ñ˘bEG á˘«˘∏˘ ª˘ ©˘ dG
RhÉŒ º˘¡˘d í˘«˘à˘J äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG √ò˘g QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H
á«aƒ÷G √É«ŸG ¢ü≤æH á≤∏©àŸG πcÉ°ûŸG
™˘˘°Sƒ˘˘J ó˘˘©˘ H É˘˘°Uƒ˘˘ °üN √É˘˘ «ŸG OÉ˘˘ °üà˘˘ bGh
RhÉéàJ »àdGh áj’ƒdÉH á«MÓØdG äÉMÉ°ùŸG
.GQÉàµg 23335 É«dÉM
áÑ©°T á«ªæJ ¤EG É°†jCG äGAGôLE’G ±ó¡Jh
»eÉæJ ‘ ºgÉ°S Ée ƒgh ¿ƒàjõdG á°SGôZ
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG áÄa ∫ÉÑbEGh
ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g á˘˘°SGô˘˘Z ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
™e ¬eDhÓàH ±ô©j …òdG IôªãŸG QÉé°TC’G
¬˘à˘ehÉ˘≤˘eh á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d á˘«˘NÉ˘æŸG äGÒ¨˘à˘dG
.á©«Ñ£dG Iƒ°ù≤d Iójó°ûdG
á˘eÉ˘©˘æ˘dG á˘j’ƒ˘H ¿ƒ˘à˘jõ˘dG á˘˘YGQR äó˘˘¡˘ °Th
É˘«˘eÉ˘æ˘à˘e GQÉ˘gORG IÒNC’G äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N
∫ÉÑbE’G ºéM hCG êÉàfE’G å«M øe AGƒ°S
¿ƒàjR Iô°ü©e AÉ°ûfEG ó©H É°Uƒ°üN É¡«∏Y
ƒ˘MÓ˘a Gô˘NDƒ˘e OÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ,QÉ˘˘WE’G Gò˘˘g ‘
Gò˘g ø˘e á˘j’ƒ˘dÉ˘H ¿ƒ˘à˘jõ˘dG á˘°SGô˘Z á˘Ñ˘©˘ °T
»MÓ˘Ø˘dG »˘≤˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘à˘H ¢UÉÿG º˘Yó˘dG
QÉàµg 2048 `H Qó≤J á«dÉªLEG áMÉ°ùe ≈∏Y
øe áFÉŸÉH 50 πã“ á«dÉe äÉfÉYEG πµ°T ‘
πLCG øe º¡«dEG áMƒæªŸG ¢Vhô≤dG áª«b
.»≤°ù∏d äÉ«æ≤J ™°Vhh äGõ«¡éàdG AÉæàbG
ó«°ùdG »æ≤àdG ºYódG áë∏°üe ¢ù«FQ í°VhCGh
íª°ùà°S äGõ«¡éàdG √òg ¿CG »bhRôe êÉJ
Ò£≤àdÉH »≤°ùdG ∫ÓN øe √É«ŸG OÉ°üàbÉH
êGQOE’ »æWh èeÉfôH ó«°ùŒ ™e É«°TÉ“
‘ »≤°ùdGh ¢Sô¨dG AÉæKCG á«ª∏©dG äÉ«æ≤àdG
¥hóæ°Uh á›óæŸG á«ØjôdG á«ªæàdG èeÉfôH
.»MÓØdG QÉªãà°S’G ºYO
100 ƒ˘˘ë˘ f π˘˘ jƒ“ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ≤˘ ˘aGƒŸG â“h
á˘fô˘°üY è˘eÉ˘˘fô˘˘H ø˘˘ª˘ °V êQó˘˘æ˘ e ´hô˘˘°ûe
≈˘≤˘∏˘J å«˘M ,á˘j’ƒ˘dÉ˘˘H »˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG »˘˘≤˘ °ùdG
¢SGOôeƒH
øeC’G á°†Ñb ‘ ∫RÉæŸG ≈∏Y ƒ£°ùdG ‘ á°üàıG áHÉ°ü©dG
.ábô°ùdG ‘
á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G á˘aÉ˘˘c ΩÉ“EG ó˘˘©˘˘Hh
π˘˘˘«˘˘˘ch ΩÉ˘˘˘eCG É˘˘˘ª˘˘˘¡Áó˘˘˘≤˘˘˘J ” á˘˘˘˘eRÓ˘˘˘˘dG
…òdG ¢SGOôeƒH áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G
á˘°ù°SDƒÃ ¢ùÑ◊G ø˘gQ É˘ª˘¡˘˘YGó˘˘jEÉ˘˘H ô˘˘eCG
øjƒµJ áª¡àH ,ÚHÓ˘é˘«˘à˘H π˘«˘gCÉ˘à˘dG IOÉ˘YEG
á˘˘aƒ˘˘°UƒŸG á˘˘bô˘˘°ùdGh QGô˘˘°TCG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L
.Oó```©àdGh ô°ùµdG π«∏dG ±ô¶H áfÎ≤ŸG
»eÉ°S .∫ ¯
ábhô°ùŸG AÉ«°TC’G ≈∏Y Qƒã©dÉH çÉëHC’G
π˘ë˘æ˘dÉ˘˘H ¢UÉ˘˘N »˘˘Ñ˘˘°ûN ¥hó˘˘æ˘˘°U π˘˘NGO
.Úª¡àŸG óMCG πÑ£°SEG øe Üô≤dÉH
±ÎYG á˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üŸG ¤EG ¬˘˘˘˘∏`jƒ– ó``©˘˘˘˘Hh
§˘˘£˘˘N å«˘˘M ,¬``«˘˘dEG Üƒ``°ùæŸG π``©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H
¿CG ó©H á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ¬µjô°T á≤aQ
,∫õ˘˘æŸG ÜÉ˘˘ë˘˘˘°UCG IQOÉ˘˘˘¨˘˘˘e ø˘˘˘e Gó˘˘˘cCÉ˘˘˘J
¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ ” äÉjôëà∏d GQGôªà°SGh
ácQÉ°ûŸÉH √QhóH ±ÎYG …òdG ÊÉãdG ¬«a
ábô°ùdG ¤EG ¬dõæe ¢Vô©J ÉgOÉØe iƒµ°T
¬JOƒY iód å«M ,¬à∏FÉY á≤aQ ¬HÉ«Z AÉæKCG
ábô°Sh ô°ùµ∏d ¬°Vô©J ∞°ûàcG ∫õæŸG ¤EG
.¬æe ¢VGôZC’G ¢†©H
¤EG äGƒ≤dG äGP â∏≤àfG ∂dP ôKEG ≈∏Yh
ô°TÉÑàd ¬àæjÉ©Ã âeÉb øjCG ,¿ÉµŸG ÚY
ó˘°üb …ô˘ë˘à˘dGh åë˘Ñ˘dG á˘«˘∏˘ª˘˘Y É˘˘gó˘˘©˘˘H
´É˘LÎ°SGh ,(¿.…) π˘YÉ˘˘Ø˘˘dG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG
äô˘˘˘ª˘˘˘KCG å«˘˘˘M ,á˘˘˘˘bhô˘˘˘˘°ùŸG ¢VGô˘˘˘˘ZC’G
…ô˘°†◊G ø˘eCÓ˘d á˘Wô˘˘°ûdG äGƒ˘˘b âæ˘˘µ“
ô˘°ùj Iô˘FGO ø˘eC’ ™˘HÉ˘à˘dG ,≈˘Ø˘£˘°üe »˘°ùd
á«©ªL ∂«µØJ øe ,¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T
ìhGÎJ Ú°üî˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘˘J QGô˘˘˘˘°TCG
äGòH Úª«≤e ,áæ°S 24h 20 ÚH ÉªgQÉªYCG
ÉeÉb ,É«FÉ°†b ¥ƒÑ˘°ùe É˘ª˘gó˘MCG ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
.ÚæWGƒŸG óMCG ∫õæe ≈∏Y ƒ£°ùdÉH
á«°†≤dG äÉ«ã«M ¿EÉa »æeCG Qó°üe Ö°ùMh
ó«˘«˘≤˘à˘d Úæ˘WGƒŸG ó˘MCG Ωó˘≤˘J ÚM Oƒ˘©˘J
2013 øe ∫hC’G »KÓãdG ájÉ¡f πÑb ∫É¨°TC’G ≥∏£æà°S
QÉ«∏e 100 øe ójRCG ¢ü°üîJ ¢SGOôeƒH
áÄ«¡àdG á«∏ªYh .66 ºbQ »F’ƒdG ≥jô£dGh
Qó≤˘Jh á˘jƒ˘≤˘à˘dG Qƒ˘W ‘ Ió˘LGƒ˘à˘e É˘«˘dÉ˘M
40 ‹Gƒ˘˘M É˘˘¡˘˘H ∫É˘˘¨˘˘˘°TC’G Ωó˘˘˘≤˘˘˘J á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf
áKÓK ≈∏Y ∫É¨°TC’G â≤∏£fG å«M ,áFÉŸÉH
∫É¨°TC’G øe AÉ¡àfE’G ºàj ±ƒ°Sh ,QhÉfi
á˘˘æ˘˘°ùdG ø˘˘e ∫hC’G »˘˘°SGó˘˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘˘°†Z ‘
.ájQÉ÷G
IõªM .∫ ¯
áæ°ùdG øe ∫hC’G »KÓãdG ∫ÓN ≥∏£æ«°Sh
¢SGOô˘˘eƒ˘˘H äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘H π˘˘c ¢ùÁh á˘˘˘jQÉ÷G
»˘˘à˘˘dG ∂∏˘˘J á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘∏˘˘é˘˘˘°ùŸG QhÉÙGh
.QƒgóàdG øe IÒÑc áÑ°ùf ±ô©J
áfÉ«°U IOÉYEG á«F’ƒdG äÉbô£dG ±ô©à°Sh
¢üî˘à˘°Sh ,º˘∏˘c 45 á˘aÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘Ä˘«˘¡˘Jh
»F’ƒdG ≥jô£dGh 122 ºbQ »F’ƒdG ≥jô£dG
36 º˘˘˘˘bQ ,27 º˘˘˘˘˘bQ ,2 º˘˘˘˘˘bQh ,222 º˘˘˘˘˘bQ
»KÓãdG ájÉ¡f πÑb ™jQÉ°ûŸG √òg ≥∏£æJ
.ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G
√ò¡d ó°UQ ” ¬fCG ,Qó°üŸG äGP ±É°VCGh
º«àæ°S QÉ«∏e 108 `H Qó≤J á«fGõ«e á«∏ª©dG
,äÉbô£dG øe IÒÑc áÑ°ùf áfÉ«°U IOÉYE’
Qƒ˘˘˘W ‘ ΩÉ˘˘˘g è˘˘˘eÉ˘˘˘fô˘˘˘˘H ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g å«˘˘˘˘M
¬à∏Môe ‘ óLGƒàe ƒg É«dÉMh ,¥Ó£fE’G
,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG äÉ˘˘˘°übÉ˘˘˘æŸG ΩÉ˘˘˘˘eCG IÒNC’G
á«F’ƒdGh ájó∏ÑdG äÉbô£dG áfÉ«°üd º«àæ°S
∫É¨°TC’G ájôjóe øe ∫hDƒ°ùe Qó°üe ócCG
√ò˘g ¿CG ,¢SGOô˘˘eƒ˘˘H á˘˘j’ƒ˘˘H á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG
,™˘˘jQÉ˘˘°ûe Ió˘˘Y ø˘˘e äOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SG IÒNC’G
ájó∏˘Ñ˘dG äÉ˘bô˘£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J IOÉ˘YEÉ˘H á˘°UÉ˘N
π˘˘X ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ,É˘˘gó˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘Jh á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dGh
IÌch AGÎgE’G ø˘e á˘eó˘≤˘àŸG á˘˘«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG
¿CG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e å«˘˘M ,á˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘dG ô˘˘Ø◊G
Ió«∏ÑdG
»YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùdG ≥∏Z Qô≤J AÉ©HQC’ÉH ájó∏ÑdG äÉ£∏°ùdG
¥ôM ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ∫hÉM
Gò˘ch AÉ˘©˘HQC’G á˘jó˘∏˘Ñ˘H »˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ¥ƒ˘˘°ùdG
≈∏Y º¡æe É°VÉØàfG ÚJQƒcòŸG Úà£ÙG
ó©H áYÉÑdG óMrG É¡«a ≈aƒJ »àdG á≤jô£dG
ó˘˘MrG ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H á˘˘«˘ eÓ˘˘c äGOÉ˘˘°ûe ´ƒ˘˘bh
ójó©dÉH ™aO Ée ƒg h ,ÚjQGOE’G ÚdhDƒ°ùŸG
óæY ô¡ªéà∏d ¥ƒ°ùdÉH Ú∏eÉ©dG áYÉÑdG øe
á«cR .¢V ¯
.¥ƒ°ùdG πNóe
,¥ƒ°ù∏d âbDƒŸG ≥∏¨dG iƒ°S ™°VƒdG áFó¡àd
É˘˘ °†jCG í˘˘ dÉ˘˘ ˘°üŸG äGP âeÉ˘˘ ˘b ó˘˘ ˘bh Gò˘˘ ˘g
øjô˘aÉ˘°ùŸG π˘≤˘f á˘£fi ø˘e Ó˘c π˘jƒ˘ë˘à˘H
π˘≤˘f á˘˘£fih ¥ƒ˘˘°ùdG IPÉ˘˘ëÃ Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG
äGÎeƒ∏«c ™°†H iƒ°S ó©ÑJ ’ »àdG áÑ∏£dG
.ôNBG ¿Éµe ¤EG ¬æY
ÉaƒîJ ¿ÉµŸG øeC’G ídÉ°üe âbƒW Éªc
¿CG ó©H á°UÉN »æerG ¥’õfG …CG çhóM øe
¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d …PÉÙG ¿É˘˘µŸG í˘˘Ñ˘ °UCG ¿CG ó˘˘©˘ ˘H
Ée ,»°TGƒŸG Gòch äGQÉ«°ùdG ™«Ñd É°ü°üfl
øe ádÉMh ábô°ùdG IôgÉX QÉ°ûàfG ¤EG iOCG
A’Dƒg ióHCG å«M ,‹ÉgC’G ÚH ≈°VƒØdG
‘ ¬fhóHÉµj …òdG …QõŸG ™°Vƒ∏d º¡£î°S
ÉcÉ¡àfG ÉghÈàYG »àdG áYÉÑdG äÉaÉàg πX
óŒ ⁄ Oó°üdG Gòg ‘h .º¡Jƒ«H äÉeô◊
É©jô°S ÓM á«æeC’G Gòch á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
á©HÉàdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¢ùeCG äQó°UCG
,Ió«∏ÑdG áj’h ¥ô°T á©bGƒdG AÉ©HQC’G ájó∏Ñd
™HÉàdG »YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùdG ≥∏¨H »°†≤j GQGôb
QGô˘≤˘dG Gò˘g AÉ˘Lh ,á˘à˘bDƒ˘e IÎØ˘d á˘jó˘∏˘Ñ˘ ∏˘ d
GhQÉK øjòdG ÚæWGƒŸG Ö°†Z ¢UÉ°üàe’
ÌcC’ ¥ƒ°ùdG íàa ÖÑ°ùH IÒNC’G áfhB’G ‘
ô˘eC’G ƒ˘gh ó˘˘MGƒ˘˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ‘ Iô˘˘e ø˘˘e
á°UÉN ÚæWGƒŸG øe ójó©∏d ¥ôj ⁄ …òdG
IRÉÑ«J
á©«∏≤dÉH á«eÉ¶f áÄ«g Ú¡Ÿ É°ùÑM ΩÉY ¢SÉªàdEG
êÓ©dG ¬«≤∏J ÚÑJ ≥FÉKh ∫ÓN øe Gògh
¿ƒfÉa ¢ùfGôa ≈∏Y á«∏≤©dG ¬JGQób ¢ùÁ
≥◊G πã‡ ¬≤M ‘ ¢ùªàdEG Éª«ah ,Ió«∏ÑdÉH
áeGôZh É˘°ùÑ˘M ΩÉ˘Y á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘∏˘°ùJ ΩÉ˘©˘dG
” Éª«a ,êO ∞dCG 20 ÉgQób ,IòaÉf á«dÉe
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ¤EG á«°†≤dG ‘ π°üØdG π«LCÉJ
π«Lƒ" .± ¯
.á∏Ñ≤ŸG
√ó°V iƒµ°T ´GójÉH ΩÉb …òdGh ,¬d É¡ª∏°S
…òdG âbƒdG ‘h ,¬à¡L øe .á«fÉãdG Iôª∏d
¢Vô˘e ø˘e ÊÉ˘©˘ j ¬˘˘∏˘ cƒ˘˘e ¿CG ´É˘˘aó˘˘dG ó˘˘cCG
Qƒ˘eC’G ó˘jó˘Y ≈˘∏˘Y Ωó˘≤˘j ¬˘∏˘©˘é˘j ,»˘∏˘ ≤˘ Y
‘ É¡aÎbG »àdG ádhDƒ°ùeÓdG äÉaô°üàdGh
º¡àŸG ∞∏e ¿C’h ,»Wô°ûdGh Ió«°ùdG ≥M
,»∏≤Y ¢VôÃ ¬àHÉ°UEG ∫ƒM ÉJÉÑKEG …ƒëj
ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe ΩÉ˘eCG É˘¡˘à˘æ˘HG á˘˘«˘ ©Ã Ió˘˘«˘ °S
…òdG (Ü.´) ƒYóŸG äÉØ°UGƒe É¡eó≤àd
ºà«d ,’É≤f ÉØJÉgh á«ÑgP á∏°ù∏°S Éª¡Ñ∏°S
,iƒ˘µ˘°ûdG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ¬˘«˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘≤˘ dEG
…òdG AÉYóà°SE’G ≥à∏j ⁄ (Ü.´) ƒYóŸGh
¥õe ¬fCG å«M ájOÉY á≤jô£H ¬«dEG π°SQCG
…òdG »Wô°ûdG øe iCGôe ≈∏Y á«dÉ°SQE’G
íæ÷G áªµfi iód áeÉ©dG áHÉ«ædG â°ùªàdEG
á«dÉe áeGôZh É°ùÑM ΩÉY áHƒ≤Y ,á©«∏≤dÉH
(Ü.´) º¡àŸG ≥M ‘ êO 200^000 ÉgQób
á˘Ä˘«˘g á˘fÉ˘gEG á˘ª˘¡˘à˘H ¬˘à˘©˘ HÉ˘˘à˘ e â“ …ò˘˘dG
⁄ …òdGh ∫É◊G á«°†b ‘ á«ë°†dG .á«eÉ¶f
É˘˘«˘ fó˘˘e É˘˘aô˘˘W ¢ù°SCÉ˘ J ,á˘˘ °ù∏÷G ô˘˘ °†ë˘˘ j
¬«a âeó≤J …òdG Ωƒ«dG ¤EG Oƒ©J á«°†≤dGh
⁄É©dG
..Ö°†æŸG Ωƒ«fGQƒ«dG É¡æe
‹Ée ‘ É«dhO áeôq fi áë∏°SCG πª©à°ùJ É°ùfôa
äGƒ≤dG ,‹Ée ∫Éª°T ‘ áëq∏°ùŸG á«eÓ°SE’G (øjódG QÉ°üfCG) áYÉªL âª¡qJG
É¡qæ°ûJ »àdG Üô◊G ‘ (É«dhO áeqôfi) áë∏°SCG ∫Éª©à°SÉH á«°ùfôØdGh á«dÉŸG
.áëq∏°ùŸG äÉcô◊G øe ÉgÒZh Égó°V
OóY º«ª°ùJ ¤EG äCÉ÷ Éªc ,(‹Ée ∫Éª°T
‘ IQGô◊G ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ™˘˘ e QÉ˘˘ HB’G ø˘˘ e ô˘˘ ˘NBG
É≤ah ,AÉŸG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh á≤£æŸG
…OÉ«b ÈàYGh .AÉÑfCÓd (∫ƒ°VÉfC’G) ádÉcƒd
√ò˘g ¿CG (ø˘jó˘˘dG QÉ˘˘°üfCG) á˘˘cô˘˘M ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°S
ó˘jó˘L ∂«˘à˘µ˘J) QÉ˘˘WEG ‘ »˘˘JCÉ˘ J äGƒ˘˘£ÿG
øe äÉÄŸG ≈∏Y QÉ°ü◊G ójó°ûJ ¤EG ±ó¡j
(IóYÉ≤dG) πãe áëq∏°ùŸG äÉcô◊G »ë∏°ùe
¥QGƒ£dGh Üô©dG ≥q M ‘ á«°ùfôØdGh á«dÉŸG
É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùJ âfÉ˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG iô˘˘ ≤˘ ˘dGh
¿ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ æ˘ j å«˘˘M ,á˘˘ ë˘ ˘q∏˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª÷G
¢SÉqædG ¿ƒ∏à≤jh äƒ«ÑdG ¿ƒbôëjh äqÓÙG
¿CG ôcòjh .⁄É©dG âª°U §°Sh á«FGƒ°û©H
Aó˘H ò˘æ˘e á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ à˘ b Oó˘˘Y
»˘˘ Ø˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G ‘ á˘˘ ∏˘ ˘ ª◊G
.OƒæL á°ùªN ≠∏H »°VÉŸG
áæjóe ‘ ¬àYRq h ¿É«H ‘ áYÉª÷G âdÉb
á«°ùfôØdG äGƒ≤dG ¿EG ‹Ée ∫Éª°ûH »°SƒZ
Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ∞˘˘FGò˘˘b π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùJ) á˘˘«˘ dÉŸGh
±ƒ¡µdG ∞°üb ‘ É«dhO áeôÙG Ö°q †æŸG
±É°VCGh .(¢SÉZƒØjEG ∫ÉÑL ‘ äGQÉ¨ŸGh
á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG ¿CG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ ˘dG
‘ IOƒ˘˘LƒŸG QÉ˘˘HB’G ø˘˘e GkOó˘˘ Y âª˘˘ qª˘ ˘°S)
ÆGhRCGh ¢SÉZƒØjEG ∫ÉÑL øe áÑjôb ™bGƒe
*****
äÉLGqQódG í«∏°üJ ‘ πª©j …òdG …QƒÑ÷G
ø˘˘e IÒÑ˘˘c á˘˘LQO ≈˘˘∏˘ ˘Y ¿É˘˘ c ,á˘˘ «˘ ˘FGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG
¬eóf øY ôqÑY ÉeóæY ádƒLqôdGh áYÉé°ûdG
∫GDƒ°ùdG øµd ,á≤«≤◊G ∫ƒb øY OqOÎj ⁄h
…hÓ˘˘Y OÉ˘˘jq EG π˘˘ã˘ ˘e ¢l SÉ˘˘ fCG ∂∏Á π˘˘ g :ƒ˘˘ g
ôëH ó«q °ùdGh »Ñ∏÷G óªMCGh »µdÉŸG …Qƒfh
∞˘jô˘°ûdGh »˘L á˘˘LÉ˘˘Ñ˘ dG ¿É˘˘fó˘˘Yh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG
(?¿B’G ƒg øjCG áÑ°SÉæŸÉH) »∏Y øH Ú°ù◊G
áYÉé°ûdG ¿ƒµ∏Á πg ,…ôØ©÷G º«gGôHEGh
Ég ‘ GƒÑsÑ°ùJ »àdG áKQÉµdÉH ¬∏ãe ¿ƒaÎ©jh
»˘Yô˘°ûdG AÉ˘£˘¨˘dG Ghô˘qah É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d
?ºgOÓH hõ¨d »bGô©dG
’ ¬fC’ á«fÉK ¬›ÉfÈd »æYój ⁄ π«f hQófCG
äôcP Ée ∂dòch ,á≤«≤◊ÉH ±Î©j ¿CG ójôj
≈∏Y É«dÉM …ôéj Ée øµd ,AÉª°SCG øe É≤HÉ°S
.ºëØŸG Oôq dG ƒg ¢SBÉe øe ¥Gô©dG ¢VQCG
áë∏°SCG áHhòcCG ∑Èa …òdG »HÉæ÷G óaGQ
πq fi ‘ É˘˘«˘ dÉ˘˘M π˘˘ª˘ ©˘ j ,π˘˘eÉ˘˘°ûdG QÉ˘˘eó˘˘dG
..á«fÉŸC’G ¿óŸG ióMEG ‘ (≠æc ôZÒH)
.¬Ñ©°Th √OÓH ≈∏Y ôeBÉàj øe ájÉ¡f »g √òg
,(ø˘˘jó˘˘dG QÉ˘˘°üfCG)h (OÉ˘˘¡÷Gh ó˘˘«˘ Mƒ˘˘à˘ ˘dG)h
ÉHk ƒ∏°SCG è¡àæJ äGƒ≤dG ∂∏J ¿CG ¤EG GÒ°ûe
óªà©j áëq∏°ùŸG äÉª«¶æàdG ∫Éàb ‘ Gók jóL
øe É¡fÉeôMh É¡«∏Y ¥ÉæÿG ≥««°†J ≈∏Y
.IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG ™e √É«ŸGh OƒbƒdG
¿É«©dG Oƒ¡°T øe ójó©dG ¿CG ôcòdÉH lôjóL
∫É˘ª˘°ûH º˘gGô˘bh º˘¡˘fó˘e ø˘e Ghqô˘ a ø˘˘jò˘˘dG
äGƒ≤dG É¡ÑµJôJ ºFGôL øY GƒKqó– ‹Ée
øjódG Qƒf »Ñ«q∏dG »që°üdG áqë°üdG ôjRh ∞°ûc
(‹ƒ˘ë˘ µ˘ dG) º˘˘qª˘ °ùà˘˘dG ¿CG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG ¿É˘˘ª˘ ZO
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¢ù∏HGôW áª°UÉ©dG ‘ ™bh …òdG
.É°üî°T 87 IÉah ¤EG iqOCG »°VÉŸG
¢ù∏HGô£H √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ ¿ÉªZO QÉ°TCG
1044 â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘«˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ¿CG ¤EG
¢Tƒ˘°û¨ŸGh É˘«˘q∏fi ™˘æs ˘°üŸG ô˘ªÿÉ˘H º˘ªq ˘°ùJ á˘˘dÉ˘˘M
øjòdG áÑ°ùf ¿CG ¤EG âØd Éª«ah ,∫hÉæã«ŸG IOÉÃ
91 øe ÌcCG ≠∏H ä’É◊G ∂∏J øe ºgPÉ≤fEG q”
¿Gó˘˘≤˘ Ø˘ H âÑ˘˘«˘ °UCG á˘˘dÉ˘˘ M 15 ¿CG í˘˘ °VhCG á˘˘ FÉŸÉ˘˘ H
∫ƒ°Uh ¤EG äÉ«aƒdG ´ÉØJQG ÖÑ°S ™LQCGh ,ô°üÑdG
,äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ¤EG ä’É◊G √ò˘˘g ¢†©˘˘H ô˘˘qNCÉ˘ Jh
π˘«˘°ù¨˘∏˘d â©˘°†N »˘à˘ dG ä’É◊G qπ˘ c ¿CG É˘˘æ˘ q«˘ Ñ˘ e
.â«aƒJ IóMGh ádÉM AÉæã˘à˘°SÉ˘H â«˘Ø˘°T …ƒ˘∏˘µ˘dG
øY ôjRƒdG ø∏YCG õfƒ∏ØfC’G ¢VôÃ ≥q∏©àj Éª«ah
º¡æe ‘ƒJ ,É«Ñ«d iƒà°ùe ≈∏Y É°üî°T 34 áHÉ°UEG
∫ƒfÉã«ŸG IOÉe ¿EÉa á«qÑW QOÉ°üŸ É≤ahh .á©°ùJ
¤EG …qODƒ˘ J ¢Tƒ˘˘°û¨ŸG ô˘˘ªÿG ¤EG âØ˘˘«˘ ˘°VCG »˘˘ à˘ ˘dG
ôcòojh .ô°üÑdG ¿Gó≤ah …ƒ∏µdG π°ûØdGh IÉaƒdG
á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ø˘˘e âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG ä’É◊G º˘˘¶˘ ©˘ e ¿CG
Ée ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©e ájôªY äÉÄØd ¢ù∏HGôW
.ÉÑjô≤J áæ°S 50 ¤EG 19 ÚH
¿CG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG (¿É˘˘jOQÉ˘˘¨˘ dG) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cP
äGô˘˘ HÉıG ¿CÉ˘ ˘H ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘J Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ qdOCG ∑É˘˘ æ˘ ˘ g
≈∏Y É˘à˘fÉ˘c á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG É˘¡˘JÒ¶˘fh á˘«˘µ˘jô˘eC’G
Ú°ùM ΩGó°U ¿CÉH ájqô°S QOÉ°üe ∫ÓN øe º∏Y
¿Éch .πeÉ°ûdG QÉeó∏d áë∏°SCG q…CG ∂∏àÁ øµj ⁄
Ò∏H ÊƒW ` ∑GòfBG ` ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ
¿CÉH ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G πÑb ¿ÉŸÈdG ÈNCG ób
¥Gô©dG ∑ÓàeG âØ°ûc á«JGQÉÑîà°S’G ¬Jõ¡LCG
.á«FÉª˘«˘ch á˘jhƒ˘fh á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘H á˘ë˘∏˘°SCG è˘eGô˘H
»H »H) á q£fi ¿EG á«fÉ£jÈdG áØ«ë°üdG âdÉbh
º∏Y øY ∞°ûµ∏d É›
k ÉfôH ¢Vô©à°S (ÉeGQƒfÉH »°S
π˘Ñ˘b á˘«˘fÉ˘£˘jÈdGh á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGQÉ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G
‘ §˘°ûf è˘eÉ˘fô˘H Oƒ˘Lh Ωó˘©˘H Üô◊G ø˘e ô˘˘¡˘ °TCG
.¥Gô©dÉH áë∏°SC’G ∫É›
»Hô©dG ¢Só≤dG .¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑY ¯
.»bGôY ó«¡°T ¿ƒ«∏e
QÉeódG áë∏°SCG áHhòcCG ≈∏Y âeÉb Üô◊G
√ò˘g ÖMÉ˘°U »˘æ˘ «˘ ©˘ H oäó˘˘gÉ˘˘°Th π˘˘eÉ˘˘°ûdG
∫É˘˘ b …ò˘˘ ˘dG ,»˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘æ÷G ó˘˘ ˘aGQ á˘˘ ˘Hhò˘˘ ˘cC’G
‘ π˘ª˘©˘j ¿É˘c ¬˘fEG á˘«˘fÉŸC’G äGô˘HÉ˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d
,(¢ùcGÎfCG) á«Lƒdƒ«H áë∏°SCG êÉàfE’ πª©e
äÉæMÉ°T ‘ ácôq ëàe πn eÉ©e ógÉ°T ¬fCGh
¢Sƒ°SÉ÷G Gòg ,πª©ŸG øe êôîJh πNóJ
∑Èa ¬fCG (»°S »H »H) GÒeÉc ΩÉeCG óqcCG
É˘¡˘à˘eó˘î˘à˘°SG »˘à˘dG ÖjPÉ˘cC’G √ò˘g ™˘˘«˘ ª˘ L
¬fCG ∑Gqó–Gh ,¥Gô©dG ‘ Üô◊G ÉæÑ°ùc) :‹
á«WGô≤ÁO ∑Éæg ¿ƒµà°S Gô¡°T 18 ó©H
¬H …òà– »LPƒ‰ ó∏Hh QÉgORGh á«LPƒ‰
¿EG π˘˘«˘ ˘f Î°ùª˘˘ ∏˘ ˘d â∏˘˘ b .(á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∫hO
,∫ÓàM’G ó˘©˘H CGó˘Ñ˘à˘°S á˘«˘≤˘«˘≤◊G Üô◊G)
Ú˘q∏˘àÙG ΩhÉ˘≤˘«˘ °S »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ¿EGh
ødh ,Éµjô˘eCG Ωõ˘¡˘«˘°Sh á˘YÉ˘é˘°ûH º˘¡˘dÉ˘LQh
»WGô≤ÁO hCG ôq ≤à°ùe ¥GôY ∑Éæg ¿ƒµj
¿CG ¬˘˘ à˘ ˘jqó–h ,(¿B’G ø˘˘ e É˘˘ eÉ˘˘ Y 18 ó˘˘ ©˘ ˘ H
¬›É˘fô˘H ‘ Gô˘¡˘°T 18 ó˘©˘H »˘æ˘ Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùj
.ÜPÉµdG ƒg øeh ¥OÉ°üdG ƒg øe ±ô©æd
’ ,GQƒJÉàµjO ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U
¢SCGôj ¿Éc ¬æµd ,∂dP ‘ ∫GóL
Ió«q L á«à– ≈æÑH ,IóM
q ƒe ádhO
É¡«æWGƒŸ IRÉà‡ áqeÉY äÉeóNh
∂dP qπc øe qºgC’Gh ,…ƒb ¢û«Lh
Éªæ«H ,É¡£«fi ‘ áÑ«g äGP ádhO
ÓH ójó÷G »WGô≤ÁódG ¥Gô©dG
’h áÑ«g ’h á©eÉL á«æWh ájƒg
ÉfCGóHh ,á«HGôJ hCG á«æWh IóMh
óq«°ùdG ¿CG óqcDƒJ ÉaÉ°UhCG ™ª°ùf
∫GƒW AGQRƒdG ¢ù«FQ »µdÉŸG …Qƒf
ÌcCG ,á«°VÉŸG äGƒæ°S ™Ñ°ùdG
.ΩGó°U øe ájQƒJÉàµjO
*****
π«f Î°ùŸG IƒYO ô¶àfCG ÉfCGh äGƒæ°S ô°ûY
»JCÉà°S É¡fCG ó≤àYCG ’h ,päCÉJ ⁄ É¡æµd √òg
‹â
r Ñàoc GPEG ,iôNCG ÉeÉY øjô°ûY ó©H ≈àM
Iƒ˘˘ ˘YO ¿CG ∂dP ø˘˘ ˘ e ÌcC’Gh ,IÉ˘˘ ˘ «◊G ¬˘˘ ˘ dh
¬˘°ùØ˘f è˘eÉ˘fÈdG ‘ á˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d ‹ â¡˘˘L
q ho
AGóHEG ¿hO IÒNC’G á¶ëq∏dG ‘ ÉgDhÉ¨dEG iôL
ôNBG QOÉZ 2011 ΩÉY Èª°ùjO ‘.ÜÉÑ°SC’G
Éehõ¡e á«bGô©dG »°VGQC’G »µjôeCG …óæL
¬æµd ,á∏°SÉÑdG á«bGô©dG áehÉ≤ŸG …ójCG ≈∏Y
á˘∏˘eQCG ¿ƒ˘«˘∏˘eh á˘˘bqõ‡ á˘˘dhO ¬˘˘Ø˘ ∏˘ N ∑ô˘˘J
¥Gô©dG ∫ƒq ëàj ⁄h º«àj πØW ÚjÓe á©HQCGh
QÉ˘˘ gOR’Gh á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ ˘dG ‘ êPƒ‰ ¤EG
π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘dGh OÉ˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘dG ‘ π˘˘ ˘H ,…OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G
äÉeóî∏d πeÉ˘c ¬˘Ñ˘°T ΩGó˘©˘fGh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dGh
.á«°SÉ°SC’G
¥Gô©dG ±ó¡à°SG …òdG »µjôeC’G hõ¨dG Gòg
∞q∏c ,ÜÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿GƒæY â–
øe ÌcCG √OÓHh øH’G ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG
π˘˘«˘ à˘ b ±’BG á˘˘°ùª˘˘Nh Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e »˘˘Ø˘ dCG
øe Üô≤j Ée ÖfÉL ¤EG ,íjôL ∞dCG ÚKÓKh
»˘˘gh Üô◊G ô˘˘jÈà˘˘d á˘˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G IQGOE’G
QÉ¡fGh ,áë∏°SC’G √òg OƒLh Ωó©H ±ô©J
QÉeódGh πà≤dÉH ™jòŸG √ôqcP ÉeóæY É«cÉH
.√òg ¬àHòc ¬H âÑqÑ°ùJ …òdG
Ωqób ¬fCÉH É°†jCG ±ÎYG …hÓY OÉqjEG QƒàcódG
ø˘Y á˘HPÉ˘c á˘qdOCG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG äGô˘HÉ˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d
¬jóYÉ°ùe óMCG ÈY πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG
1044 øe É°üî°T 87 IÉah
É«Ñ«d ‘ ôªÿÉH Gƒªªq °ùJ
A…ôH ΩGó°U'' :''¿ÉjOQÉ¨dG''
''¬«∏Y ÉJôeBÉJ É«fÉ£jôHh ÉµjôeCGh
Éeóf ΩGó°U Ao GóYCG »µÑj ÉeóæY
∫ƒNO ‘ ¬àq«f ôjÈàd Ò∏H ÊƒW É¡eóîà°SG
.¿ÉµjôeC’G ÖfÉL ¤EG Üô◊G
‘ ∫GóL ’ ,GQƒJÉàµjO ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U
≈æÑH ,IóM
q ƒe ádhO ¢SCGôj ¿Éc ¬æµd ,∂dP
IRÉ˘˘à‡ á˘˘qeÉ˘˘Y äÉ˘˘eó˘˘ Nh Ió˘˘ q«˘ ˘L á˘˘ «˘ ˘à–
∂dP qπc øe qºgC’Gh ,…ƒb ¢û«Lh É¡«æWGƒŸ
¥Gô©dG Éªæ«H ,É¡£«fi ‘ áÑ«g äGP ádhO
á˘«˘æ˘Wh á˘jƒ˘˘g Ó˘˘H ó˘˘jó÷G »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG
,á«HGôJ hCG á«æWh IóMh ’h áÑ«g ’h á©eÉL
…Qƒf óq«°ùdG ¿CG óqcDƒJ ÉaÉ°UhCG ™ª°ùf ÉfCGóHh
äGƒæ°S ™Ñ°ùdG ∫GƒW AGQRƒdG ¢ù«FQ »µdÉŸG
.ΩGó°U øe ájQƒJÉàµjO ÌcCG á«°VÉŸG
π˘˘ª˘ M …ò˘˘dG …Qƒ˘˘ Ñ÷G º˘˘ XÉ˘˘ c »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG
ΩGó°U ¢ù«FôdG ∫Éã“ ¤EG ¬LƒJh ¬àbô£e
ΩÉeCG ¬ª«£– ‘ CGóHh ¢ShOôØdG ¿Gó«e ‘
Iô°ûY πÑb ∫Éb ,á«ŸÉ©dG IõØ∏àdG äÉ°SóY
»àdG (ôaQõHhC’G) áØ«ë°üd åjóM ‘ ΩÉqjCG
≈∏Y ΩOÉf ¬fEG OGó¨H ‘ ¬q∏fi ‘ ¬à≤àdG
GAƒ˘˘°S ÌcCG Ωƒ˘˘«˘ dG ¥Gô˘˘©˘ ˘a ,∂∏˘˘ J ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a
±É°VCGh .CGƒ°SC’G ¤EG QƒgóàJ ¬«a ´É°VhC’Gh
‘) ÉeÉY 21 ΩGó°U ¬æé°S …òdG …QƒÑ÷G
¿B’G ,GóMGh GQƒJÉàµjO Éæjód ¿Éc »°VÉŸG
É˘æ˘d ô˘qah ΩGó˘°U) :QÉ˘°TCGh ,(Qƒ˘JÉ˘à˘µ˘jO á˘FÉ˘˘e
AÉŸG É˘˘ æ˘ ˘d ô˘˘ qah É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e ¿É˘˘ eC’Gh ø˘˘ ˘eC’G
πàbh äÉbô°S Éæjód ¿B’G ,RÉ¨dGh AÉHô¡µdGh
.(»ØFÉW ∞æYh ÜÉ°üàZGh
8
á«∏ª˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘°TCG …ò˘dG »˘©˘«˘Hô˘dG ≥˘aƒ˘e
ΩGó˘°U π˘MGqô˘dG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ΩGó˘˘YEG
πMGqôdG ¢ù«FôdG ¿CÉH ±ÎYG ,É≤æ°T Ú°ùM
äÉaÉà¡dÉH ’h ´hu ôŸG ó¡°ûŸÉH ôqKCÉàj ⁄
ô¡XCGh Qƒ°†◊G ¢†©H πÑpb øe á«ØFÉ£dG
OqÓ÷G ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ch IQOÉ˘˘ ˘f á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘é˘ ˘ °T
¤EG …CG ,¬«dEG âØàdGh ,ÒÑc qóëàH á∏°ü≤ŸGh
π˘˘Ñ˘ ë˘ H ∂°ùÁ ƒ˘˘gh ¬˘˘ d ∫É˘˘ bh »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Hô˘˘ dG
.(∫ÉLô∏d É¡fEG ?QƒàcO Éj iôJCG) :á≤æ°ûŸG
É˘¡˘H ¤OCG √ò˘g »˘©˘«˘Hô˘˘dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG IOÉ˘˘¡˘ °T
áÑ°SÉæÃ á«fÉ£jÈdG (±Gô¨˘∏˘à˘dG) á˘Ø˘«˘ë˘°üd
,¥Gô©dG ∫ÓàMG ≈∏Y Iô°TÉ©dG iôcòdG Qhôe
á˘≤˘HÉ˘°S IOÉ˘¡˘°T ™˘e ¢†bÉ˘æ˘à˘J IOÉ˘¡˘°T »˘˘gh
GÒeÉµH Qƒq °üe §jô°T É¡ë°†ah É¡H ¤OCG
‘ πMGqôdG ¢ù«FôdG É¡«a ô¡X ∫Éq≤f ∞JÉg
ôNBG QOÉZ 2011 ΩÉY Èª°ùjO ‘
á«bGô©dG »°VGQC’G »µjôeCG …óæL
áehÉ≤ŸG …ójCG ≈∏Y Éehõ¡e
∑ôJ ¬æµd ,á∏°SÉÑdG á«bGô©dG
á∏eQCG ¿ƒ«∏eh ábqõ‡ ádhO ¬Ø∏N
⁄h ,º«àj πØW ÚjÓe á©HQCGh
‘ êPƒ‰ ¤EG ¥Gô©dG ∫ƒq ëàj
QÉgOR’Gh á«WGô≤ÁódG
πà≤dGh OÉ°ùØdG ‘ πH ,…OÉ°üàb’G
πeÉc ¬Ñ°T ΩGó©fGh á«ØFÉ£dGh
hõ¨dG Gòg .á«°SÉ°SC’G äÉeóî∏d
¥Gô©dG ±ó¡à°SG …òdG »µjôeC’G
≈∏Y AÉ°†≤dG ¿GƒæY â–
êQƒL ¢ù«FôdG ∞q∏c ,ÜÉgQE’G
»ØdCG øe ÌcCG √OÓHh øH’G ¢TƒH
π«àb ±’BG á°ùªNh Q’hO QÉ«∏e
Ée ÖfÉL ¤EG ,íjôL ∞dCG ÚKÓKh
.»bGôY ó«¡°T ¿ƒ«∏e øe Üô≤j
á≤˘æ˘°ûŸG π˘Ñ˘M ¤EG É˘eóq ˘≤˘à˘e ,Ahó˘¡˘dG á˘ªq ˘b
ÉµjôeCG •ƒ≤°ùH ÉØJÉgh ÚJOÉ¡°ûdÉH É≤WÉf
.Ú£°ù∏a á«°†bh á«Hô©dG áeq C’G AÓYEGh
äGƒ˘˘≤˘ dG ∫ƒ˘˘NO ø˘˘ e IOhó˘˘ ©˘ ˘e ΩÉ˘˘ qjCG ó˘˘ ©˘ ˘H
»æaÉ°†à˘°SG OGó˘¨˘H ¤EG á˘jRÉ˘¨˘dG á˘«˘µ˘jô˘eC’G
¬›É˘˘fô˘˘H ‘ π˘˘«˘ f hQó˘˘fCG è˘˘eGÈdG Ωqó˘ ˘≤˘ ˘e
IÉæb ‘ ¬eqó≤j …òdG (´ƒÑ°SC’G Gòg) Ò¡°ûdG
.¢ù«˘˘ª˘ N Ωƒ˘˘j qπ˘ c AÉ˘˘°ùe (»˘˘°S .»˘˘H .»˘˘ H)
∫Ébh ô°üàæŸG á°Sô£¨H çsó– π«f Î°ùŸG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉeCG á°†jôY
IOÉ«b á°ûbÉæŸ …Oƒ©°ùdG
IQÉ«q °ù∏d ICGôŸG
¿CG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG á˘˘jOƒ˘˘ ©˘ ˘°S á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ cP
IQÉ˘˘q«˘ °ùdG IOÉ˘˘«˘ b ‘ ICGôŸG q≥˘ M ó˘˘qjDƒ˘ J á˘˘ Yƒ˘˘ ª›
¤EG øWGƒe ±’BG áKÓK É¡©qbh á°†jôY â©aQ
.ádCÉ°ùŸG √òg á°ûbÉæŸ iQƒ°ûdG ¢ù∏›
¿EG ¬dƒb »ª∏©dG ¬q∏dG óÑY øY (Rƒ«f ÜôY) â∏≤f
ÚHh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷
¿CG äQqôbh á°†jô©dG â°SQO) ICGôeG 30 ¬FÉ°†YCG
™˘°†î˘J ¿CG Öé˘˘j IQÉ˘˘q«˘ °ù∏˘˘d ICGôŸG IOÉ˘˘«˘ b á˘˘«˘ °†b
¢ù∏ÛG AÉ˘°†YCG ó˘MCG ø˘µ˘d .(¢ù∏ÛG ‘ ¢TÉ˘≤˘ æ˘ ∏˘ d
á«°†≤dG) ¿EG ,¬ª°SG ôcP É°†aGQ ,áØ«ë°ü∏d ∫Éb
.(»˘JÉ˘eƒ˘∏˘ ©˘ e Ö°ùM ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘LQó˘˘e â°ù«˘˘d
…òdG ⁄É˘©˘dG ‘ ó˘«˘Mƒ˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG »˘g á˘jOƒ˘©˘°ùdGh
Oó˘Y ¿É˘ch .äGQÉ˘«q ˘°ùdG IOÉ˘«˘b ø˘e AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ™˘˘æÁ
øe ô˘°ûY ™˘HÉ˘°ùdG ‘ Ú˘qÑ˘d äÉ˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e π˘«˘∏˘b
ô¶M ¥ôÿ äÉ£°TÉf É¡à≤∏WCG IƒYO 2011 ¿GƒL
â¡qLh Éªc ,ICGôŸG ≈∏Y ¢VhôØŸG IQÉq«°ùdG IOÉ«b
™˘˘«˘ bƒ˘˘J 3500 â∏˘˘ª˘ M Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ á˘˘ °†jô˘˘ Y
√òg âfÉch .ô˘¶◊G AÉ˘¨˘d’ …Oƒ˘©˘°ùdG π˘gÉ˘©˘∏˘d
‘ ™°ShC’G (ÎjƒJ)h (∑ƒH ¢ùjÉØdG) ÈY á∏ª◊G
IOÉ«≤dG áª¡àH ájOƒ©°S 47 ∫É≤àYG òæe áµ∏ªŸG
äÉÄe âeÉb ,ÚeÉY ƒëf πÑbh .1990 Èªaƒf ‘
äGô°û©dG π≤àYÉa IOÉ«≤˘dG ô˘¶˘M ¥ô˘î˘H AÉ˘°ù˘qæ˘dG
óq¡©J ≈∏Y ™«bƒàdG ó©H ø¡MGô°S ≥∏WCG qºK qø¡æe
â∏˘˘≤˘ f É˘˘e Ö°ùM ,á˘˘«˘ fÉ˘˘K Iô˘˘e IOÉ˘˘«˘ ≤˘ ˘dG Ωó˘˘ ©˘ ˘H
.äÉ£°TÉf
™qàªàj ’ óæ¡dG ‘ É«dÉ£jEG ÒØ°S
á«°SÉeƒ∏HO áfÉ°üëH
¢ùeCG á˘jó˘˘æ˘ ¡˘ dG É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘ª˘ µÙG ¢ù«˘˘FQ ø˘˘∏˘ YCG
‘ óYÉ°S …òdG óæ¡dG ‘ É«dÉ£jEG ÒØ°S ¿CG ÚæK’G
ÚjóæL øY Éàqbƒe êGôaE’G πLCG øe ¢VhÉØàdG
’ ,óæ¡˘dG ‘ π˘à˘≤˘dG á˘ª˘¡˘à˘H Ú≤˘MÓ˘e Ú«˘dÉ˘£˘jEG
¢SÉ˘ª˘à˘dG ø˘∏˘YCGh .á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO á˘fÉ˘°üë˘H ™˘qà˘ª˘à˘ j
»˘˘£˘ ©˘ jh á˘˘ª˘ µÙG ¤EG »˘˘JCÉ˘ j É˘˘°üî˘˘°T) ¿CG ÒÑ˘˘ c
.(áfÉ°üM ¬d ¢ù«d äÉfÉª°V
øª°†j ¬fCG ø˘∏˘YCG »˘æ˘«˘°ùfÉ˘e ∫É˘«˘fGO ÒØ˘°ùdG ¿É˘c
É˘ª˘¡˘d ìÉ˘ª˘°ùdG ó˘©˘H ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ¤EG Újó˘˘æ÷G IOƒ˘˘Y
âæ∏YCG É«dÉ£jEG øµd ,Gô¡°T ÉªgOÓH ¤EG IOƒ©dÉH
Ö°†Z QÉKCG Ée ,GOƒ©j ød Éª¡fCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
≈∏Y øeC’ÉH ¿ÉØq∏µe ¿Éjóæ÷G ¿Éch .»¡dOƒ«f
ø˘e Úæ˘KG π˘à˘≤˘H É˘ª˘¡˘qJGh á˘«˘dÉ˘£˘jEG §˘Ø˘ f á˘˘∏˘ bÉ˘˘f
ádÉÑb áæ°UGôb Éª¡fCG Éª¡æe ÉqæX ∂ª°ùdG …OÉq«°U
…ôØ«a 15 ‘ OÓÑdG ÜôZ ÜƒæL ’GÒc πMGƒ°S
…ôØ«a 23 ‘ É«dÉ£jEG ¤EG ¿Éjóæ÷G OÉYh .2012
É˘ª˘¡˘fCG á˘jó˘æ˘¡˘dG É˘«˘∏˘©˘dG á˘˘ª˘ µÙG äQqô˘ b É˘˘eó˘˘©˘ H
øe óMGh ô¡°ûd Éªgó∏H ¤EG IOƒ©dG ¿É©«£à°ùj
’ É˘«˘dÉ˘£˘jEG ¿C’ á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G π˘˘LCG
âæ∏YCG ÉehQ øµd ,ójÈdG ÈY ´GÎb’ÉH íª°ùJ
.óæ¡dG ¤EG GOƒ©j ød Éª¡fCG ∂dP ó©H
»°SÉeƒ∏HódG ¿EG ‹É£jE’G ÒØ°ùdG »eÉfi ∫Ébh
ÖLƒÃ á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘ fÉ˘˘ °ü◊É˘˘ H ≈˘˘ ¶˘ ˘ë˘ ˘j
ájqôM É˘°†jCG ø˘ª˘°†J »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘qJ’G
¬˘∏˘qcƒ˘e ¿CÉ˘H ó˘Yh ¬˘æ˘µ˘d ,Ú«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘ Hó˘˘dG π˘˘q≤˘ æ˘ J
Éfó≤a ó≤d) ∫ƒ≤dÉH ÒÑc qOQh ,óæ¡dG ‘ ≈≤Ñ«°S
.(ÒØ°ùdÉH á≤ãdG
9
⁄É©dG
¢Sô¨fƒµdÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe
á°VQÉ©ŸG í«∏°ùàd »µjôeC’G
ájQƒ°ùdG
‘ »˘WGô˘≤Áó˘dG ÖFÉ˘æ˘dG ø˘˘e á˘˘Hô˘˘≤˘ e QOÉ˘˘°üe äó˘˘cGC
»µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷
õ«é«°S ¿ƒfÉb ´hô°ûe Ωó≤«°S ¬fCG (π«‚EG äƒ«∏jEG)
äGsó©oe) √Éª°SCG Ée πª°ûJ äGóYÉ°ùe Ëó≤J ø£æ°TGƒd
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ‘ AÉ°†YC’ (IOhófi ácÉàa
¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCG ó≤a ,(âf .á«Hô©dG) Ö°ùëHh
∑GQÉ˘H ¢ù«˘Fô˘dG IQGOEG ÖdÉ˘˘W »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG
á˘°VQÉ˘©ŸG »˘∏˘JÉ˘≤˘e ¢†©˘H í˘«˘∏˘°ùJh ÖjQó˘˘à˘ H É˘˘eÉ˘˘HhCG
.(á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe) Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,ájQƒ°ùdG
ÒZ äGóYÉ°ùe) Ëó≤àH äó¡©J ób ø£æ°TGh âfÉch
É˘eÉ˘HhCG ø˘µ˘dh ,á˘jQƒ˘°ùdG á˘°VQÉ˘©ŸG »˘∏˘JÉ˘≤Ÿ (á˘«˘dÉ˘à˘ b
ø˘e É˘kaƒ˘N á˘ë˘∏˘ °SCÉ˘ H º˘˘gó˘˘jhõ˘˘J ¿B’G ≈˘˘à˘ M ¢†aô˘˘j
≈°ûîj »àdG á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G …ójCG ¤EG É¡dƒ°Uh
Oó¡J ¿CGh ,ÉjQƒ°S ‘ IOó°ûàe á«eÓ°SEG ádhO º«≤J ¿CG
¢†aQ Ö≤˘˘ Y ∂dP »˘˘ JÉC ˘ ˘j.kÉ˘ ˘≤˘ ˘M’ (π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ø˘˘ eGC )
É˘˘°ùfô˘˘a »˘˘YÉ˘˘°ùe »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ∫hO äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘ ˘M
≈∏Y OÉ–’G ¬°VôØj …òdG ô¶◊G ™aôd É«fÉ£jôHh
¢ù«˘Fô˘dG ¿É˘ch.ìÓ˘°ùdÉ˘H á˘jQƒ˘°ùdG á˘°VQÉ˘©ŸG OGó˘eGE
¢ù«˘FQ ø˘e ó˘«˘ jÉC ˘ à˘ H- ó˘˘fƒ˘˘dƒ˘˘g Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG
≈∏Y såM ób -¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG
πà≤H ì
o Éª°ùdG É¡æµÁ ’ ÉHhQhCG) ¿EG :kÓFÉb ô¶◊G ™aQ
.(…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
ájôëH Iôeóe ø°TóJ ¿GôjEG
™æ°üdG á«∏fi
IQƒ˘˘£˘ àŸG á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iô˘˘eóŸG ó˘˘M’
C G ¿Gô˘˘jGE âæ˘˘ °TO
ø˘jhõ˘b pô˘ë˘ H √É˘˘«˘ e ‘ É˘˘«˘ ∏fi á˘˘©˘ æ˘ °üŸG (2 ¿GQÉ˘˘ª˘ L)
…ó˘ª˘MGC Oƒ˘ªfi ¢ù«˘Fô˘dG Qƒ˘°†ë˘˘Hh OÓ˘˘Ñ˘ dG ‹É˘˘ª˘ °T
ó˘ª˘MGC ó˘«˘ª˘©˘ dG ÊGô˘˘j’G ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ó˘˘cGC h.OÉ‚
™˘˘æ˘ °üdG á˘˘«˘ ∏fi (2 ¿GQÉ˘˘ª˘ L) Iô˘˘ eóŸG ¿CG ,…ó˘˘ «˘ ˘Mh
É¡fCGh á«©ÑàJ á«eƒ˘é˘gh á˘«˘YÉ˘aO äÉ˘«˘∏˘HÉ˘≤˘H ™˘à˘ª˘à˘J
äGó˘«˘HQƒ˘£˘dGh äÉ˘«˘©˘aóŸG ´Gƒ˘fGC ∞˘∏˘ à˘ îÃ Iõ˘˘¡›
á˘«˘ë˘£˘ °ùdG á˘˘«˘ µ˘ «˘ à˘ µ˘ à˘ dG äGQGOGô˘˘dGh ï˘˘jQGƒ˘˘°üdGh
Ö°ùëH ,äÉ«MhôŸG πªM ≈∏Y IQOÉb É¡fCGh ,ájƒ÷Gh
QÉ°TCGh.AÉÑfCÓd á«˘fGô˘j’
E G (¢SQÉ˘a) á˘dÉ˘ch ¬˘Jô˘cP É˘e
¢ûeÉg ≈∏Y Ú«Øë°ü∏d íjô°üJ ‘ …ó«Mh ó«ª©dG
√òg ôjó°üJ á«fÉµeEG ¤EG ,IôeóŸG Ú°TóJ º°SGôe
√òg êÉàfEG ∞«dÉµJ ¿CG GócDƒe ,πÑ≤à°ùŸG ‘ IôeóŸG
øe É¡JÒ¶f OGÒà°SG ô©°S ™HQ RhÉéàJ ’ IôeóŸG
,kGQÉ˘˘ ë˘ ˘H 140 `d Ió˘˘ jó÷G Iô˘˘ eóŸG ™˘˘ °ùà˘˘ Jh.êQÉÿG
QÉîH ¿É°üM 20000 ¬Jƒb ∑ôëÃ ,ÉæW 1420 ¿õJh
IQGRh äQÉ°TCGh.ájôëH Ió≤Y 30 ¤EG π°üJ áYô°ùHh
¤EG tº˘ ˘°†æ˘˘ à˘ ˘°S Iô˘˘ eóŸG ¿CG ¤EG á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ j’
E G ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG
ƒëf ó©H ÊGôjE’G ¢û«é∏d ™HÉàdG …ôëÑdG ∫ƒ£°SC’G
.ô¡°TCG áà°S
ΩÉëàbG ôKEG Ú«fÉà°ùcÉH 5 πà≤e
máªµÙ Úë∏°ùe
≈∏Y ¢UÉî°TCG á°ùªN ¿EG ¿Éà°ùcÉH ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
…QÉ˘ë˘à˘fG ô˘é˘a É˘eó˘˘æ˘ Y Úæ˘˘K’G ¢ùeCG Gƒ˘˘∏˘ à˘ b π˘˘b’
C G
‘ áªµfi ≈æÑe ≈∏Y ¿GÒædG ¿ƒë∏°ùe íàah ¬°ùØf
Üô˘Z ∫É˘ª˘°T Üô˘£˘ °†ŸG Gƒ˘˘î˘ fƒ˘˘à˘ NÉ˘˘H È«˘˘N º˘˘«˘ ∏˘ bGE
.OÓÑdG
Ú°ùM QÉîàaG ¿É«e º«∏bE’G ‘ ΩÓYE’G ôjRh ∫Ébh
,QhÉ°û«H ‘ »FÉ°†≤dG ™ªÛG Gƒ∏NO Úë∏°ùŸG ¢†©H ¿EG
.º¡æY áWô°ûdG åëÑJh ,º«∏bE’G áª°UÉY
,á«eƒµ◊G („ójQ …ó«d) ≈Ø°ûà°ùÃ ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh
26 Ö«°UCGh Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á°ùªN ¿EG ,¿ÉN ó«gR
ø˘jò˘Ø˘æŸG Úë˘˘∏˘ °ùŸG Oó˘˘Y ¿CG Ú°ùM ô˘˘cPh.¿hô˘˘NGB
.QƒØdG ≈∏Y ±ô©jo ⁄ Ωƒé¡∏d
,Ωƒé¡dG ájGóH ‘ ¬°ùØf ôéa …QÉëàf’G) ¿EG ∫Ébh
.(»FGƒ°û©dG QÉædG ¥ÓWEG á«∏ªY äCGóH ºK
øµdh ,Ωƒé¡˘dG ø˘Y É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe á˘¡˘L …CG ø˘∏˘©˘J ⁄h
Ú«fóŸG Qôµàe πµ°ûH ¿ƒaó¡à°ùj ¿ÉÑdÉW »ë∏°ùe
.á≤£æŸG ‘ øeC’G äGƒbh
ΩÉ©£dG øY ÜGô°VE’G øe Ωƒj 200 ó©H
¬MGô°S ¥ÓWEG ≈∏Y π«FGô°SEG Èéj áfhGô°T
øÁCG »æ«£°ù∏ØdG Ò°SC’G óMC’G AÉ°ùe Iõ¨H ,Ú«æ«£°ù∏ØdG øe äÉÄŸG πÑ≤à°SG
øª°V IõZ ¤EG ¬Jó©HCGh á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG ¬æY âLôaCG Éeó©H ,áfhGô°ûdG
.Ωƒj 200 òæe ôªà°ùŸG ΩÉ©£dG øY ¬HGô°VEG ∞bƒ«d ¬©e ¬Jó≤Y ¥ÉØJG
.Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉæé°ùdG
πãe Èà©j ¿ƒ∏©j ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh
ÖfÉL øe RGõàHG) áHÉãÃ äGƒ£ÿG √òg
±É˘æ˘Ä˘à˘°SG π˘Ñ˘b á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG
AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ø˘˘∏˘ YCG ó˘˘bh.(äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG
¢ù«FQ ¬à«ª°ùJ ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G
;´Éaó∏d GkôjRh ¿ƒ∏©j »°Tƒe ≥HÉ°ùdG ¿ÉcQC’G
øe Úeƒj πÑb ∂dPh ,∑GQÉH Oƒ¡jEG ∞∏î«d
∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«Fô∏d á«îjQÉàdG IQÉjõdG
ø˘˘e (É˘˘keÉ˘˘Y 62) (¿ƒ˘˘∏˘ ©˘ j) ó˘˘©˘ ˘jh.É˘˘ eÉ˘˘ HhCG
á«Hô¨dG á˘Ø˘°†dG ‘ ¿É˘£˘«˘à˘°SÓ˘d Úª˘YGó˘dG
»∏«FGô°SE’G ÜÉë°ùf’G ¢VQÉYh ,á∏àÙG
äÉ˘˘Hô˘˘°V π˘˘HGh â– 2005 ΩÉ˘˘Y Iõ˘˘ Z ø˘˘ e
.áehÉ≤ŸG
á˘˘fhGô˘˘°ûdG ¿CG) :∫ƒ˘˘°VÉ˘˘fC’G á˘˘dÉ˘˘ch Ö°ùë˘˘H
áYÉ°ùdG (RôjEG) ¿ƒfÉM â«H È©e ¤EG π°Uh
¤EG π≤fh ,±É©°SEG IQÉ«°S ÈY ,≠J 17^30
.(á«ÑW ¢Uƒëa AGôLE’ AÉØ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe
…OÉf ¢ù«FQ ∫ƒb ∫ƒ°VÉfC’G ádÉch â∏≤fh
¿EG ¢SQÉ˘˘a IQhó˘˘b »˘˘æ˘ «˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG Ò°SC’G
á«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿ƒ˘é˘°ùdG á˘ë˘∏˘°üe äÉ˘£˘∏˘°S)
áfhGô°ûdG øÁCG Ò°SC’G ™e á≤Ø°U âeôHCG
ΩÉ˘©˘£˘dG ø˘Y ¬˘nHGô˘°VEG ∞˘˘bƒ˘˘j ¿CÉ˘ H »˘˘°†≤˘˘J
ô°ûY IóŸ IõZ ´É£b ¤EG √OÉ©HEG πHÉ≤e
‘ ¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG Égó©H Oƒ©j äGƒæ°S
¤EG GÒ°ûe ,(á«Hô¨dG áØ°†dÉH π«∏ÿG áæjóe
™˘˘°Vƒ˘˘dG) QÉ˘˘WEG ‘ »˘˘JCÉ˘ J Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g ¿CG
.(Ò°SCÓd ájÉ¨∏d Å«°ùdG »ë°üdG
Üô°VCG áfhGô°ûdG Ò°SC’G ¿CG ôcòdÉH ôjóL
ΩÉ©dG øe á«∏jƒL ∫hC’G òæe ΩÉ©£dG øY
∞fCÉà°ùj ¿CG πÑb Ékeƒj 140 IóŸ ,»°VÉŸG
óMC’G ≈àM »°VÉŸG »ØfÉL 16 ‘ ¬HGô°VEG
‘ Ωƒj 200 k’ÉªLEG ºà«d …QÉ÷G ¢SQÉe 17
≈∏Y kÉLÉéàMG ¬oHGô°VEG AÉLh.ÜGô°VEG ádÉM
π«FGô°SEG ¬à˘∏˘≤˘à˘YG å«˘M ,¬˘dÉ˘≤˘à˘YG ±hô˘X
ø˘˘ª˘ °V 2010 ΩÉ˘˘Y ¬˘˘æ˘ Y âLô˘˘aCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H
âLôaCG (¢SÉªM) ácôM ™e ∫OÉÑJ á≤Ø°U
πHÉ≤e É«k æ«£°ù∏a GÒ
k °SCG 1027 øY É¡ÑLƒÃ
''ΩÓ°ùdG'' ≈∏Y ÚægGôŸG Üô©∏d á©Lƒe á©Ø°U
»æ«£°ù∏ØdG »∏«FGô°SE’G ´Gô°ü∏d πM ’ :¿ÉeÈ«d
¢†a ∫ƒ˘˘M äOOô˘˘J AÉ˘˘Ñ˘ fCG ¿É˘˘eÈ«˘˘d ≈˘˘Ø˘ ˘fh
π˘«˘FGô˘°SEG)h Oƒ˘µ˘«˘∏˘dG »˘Hõ˘M ÚH ∞˘dÉ˘ë˘à˘ dG
¿É˘˘ Hõ◊G ¬˘˘ «˘ ˘a ¢VÉ˘˘ N …ò˘˘ ˘dGh (É˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ H
á∏àc QÉWEG ‘ IÒNC’G áeÉ©dG äÉHÉîàf’G
´ƒ°VƒŸG Gòg) ¿EG ∫Ébh ,(Éæà«H Oƒµ«∏dG)
.(πÑ≤à°ùŸG ‘ øµ‡ ¬æµd ÉMhô£e ¢ù«d
(∞jQÉ©e) áØ«ë°U äOÉaCG ∂dP ¿ƒ°†Z ‘h
á«∏«FGô°SE’G áeÉ©dG áHÉ«ædG ¿CÉH ÚæK’G ¢ùeCG
AÉ¡àfG ≈∏Y »ª°SQ πµ°ûH Gƒ≤ØJG ¿ÉeÈ«dh
º˘¡˘àŸG ,¿É˘eÈ«˘˘d á˘˘ª˘ cÉfi ‘ äGAGô˘˘LE’G
Ú«©J á«°†b ‘ áfÉeC’G áfÉ«Nh ∫É«àM’ÉH
á˘«˘∏˘jƒ˘˘L á˘˘jGó˘˘H ‘ ,¢ShQÓ˘˘«˘ H ‘ ÒØ˘˘°ùdG
.πÑ≤ŸG
¬˘fEÉ˘ a ¿É˘˘eÈ«˘˘d á˘˘ª˘ µÙG äCGô˘˘H ∫É˘˘M ‘h
ƒgh »ª°SQ Ö°üæe ‹ƒJ ¬fÉµeEÉH ¿ƒµ«°S
¬H ßØàëj …òdG á«LQÉÿG ôjRh Ö°üæe
.¿ÉeÈ«d ¬Ø«∏M ídÉ°üd ƒgÉ«æàf
≈∏Y ô£«°ùJ ''ÜÉÑ°ûdG ácôM''
∫Éeƒ°üdÉH ÚJó∏H
‘ Úæ˘K’G ¢ùeCG π˘b’
C G ≈˘∏˘Y ¢UÉ˘î˘°TCG á˘«˘fÉ˘ª˘K π˘à˘b
§°Sh ‘ »æWƒdG ìô°ùŸG Üôb áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG
‹É˘eƒ˘°üdG á˘Wô˘°ûdG ‘ ∫hDƒ˘°ùe ø˘∏˘YGC É˘ª˘c ƒ˘°ûjó˘≤˘e
.¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ‹GhO óªfi
Oó©dG áaô©e GóL ôµÑŸG øe ∫Gõj ’) ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh
≈∏Y ≈∏àb á«fÉªK AÉ°üMEG ” øµd ÉjÉë°†∏d ≥«bódG
Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘©Œ á˘˘ ˘à˘ ˘ bƒD ŸG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °ü◊G √ò˘˘ ˘gh.(π˘˘ ˘b’
C G
.ƒ°ûjó≤e ‘ ÈªàÑ°S òæe ájƒeO ÌcC’G AGóàY’G
(ø˘jó˘gÉÛG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG á˘cô˘M) âæ˘˘sµ“ ,É˘˘¡˘ Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e
º«∏bEÉH »∏æjOhCG Ió∏H ≈∏Y Iô£«°ùdG øe á«dÉeƒ°üdG
øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ,OÓÑdG ÜôZ »HƒæL ∫ƒµH
äGƒ≤dG ™e á«eGO ∑QÉ©e ó©H ,ÚæK’G ¢ùeG ôéa
.Év«≤jôaEG áeƒYóŸG á«eƒµ◊G
ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ´Gõ˘˘ à˘ ˘ fG ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ∂dP »˘˘ ˘JÉC ˘ ˘ j
Iô˘°VÉ˘M á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G Qó˘M á˘æ˘jó˘e á˘«˘dÉ˘˘eƒ˘˘°üdG
,É«v ≤jôaEG áeƒYóŸG á˘«˘eƒ˘µ◊G äGƒ˘≤˘dG ø˘e ,º˘«˘∏˘b’
E G
ΩÉ©dG É¡æe º˘gOô˘£˘H âeÉ˘bh É˘¡˘«˘∏˘Y äô˘£˘«˘°S »˘à˘dGh
.»°VÉŸG
3`d äôªà°SG »àdG ácô©ŸG) ¿CG á©∏£e QOÉ°üe äOÉaCGh
,á«eƒµ◊G äGƒ≤dG øe 9 πà≤e øY äôØ°SCG äÉYÉ°S
ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG á˘˘cô˘˘M ô˘˘FÉ˘˘°ùN á˘˘aô˘˘©˘ e ø˘˘°ùà˘˘j ⁄ É˘˘ª˘ «˘ a
äÉ˘ë˘jô˘°üJ á˘jGC ¿É˘Ñ˘ fÉ÷G Qó˘˘°üj ⁄h.(ø˘˘jó˘˘gÉÛG
¢ùeCG ≈˘˘ à˘ ˘M á˘˘ jOÉŸGh á˘˘ jô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ùÿG ∫ƒ˘˘ ˘M
É˘v«˘æ˘eGC Gkô˘Jƒ˘J ó˘¡˘°ûJ) á˘æ˘jóŸG âdGR’ É˘ª˘«˘a ,Úæ˘˘K’G
.(¿B’G ≈àM
âæ˘µ“ á˘«˘°VÉŸG ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘N ¬˘fGC ô˘cò˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘L
´Gõ˘à˘fG ø˘e É˘«v ˘≤˘jô˘aGE á˘eƒ˘YóŸG á˘«˘dÉ˘eƒ˘°üdG äGƒ˘˘≤˘ dG
ø˘e OÓ˘Ñ˘dG Üƒ˘æ˘Lh §˘°Sh ‘ á˘«˘é˘«˘ JGÎ°SEG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e
AÉæ«eh áæ˘jó˘e É˘gRô˘HGC ,(ø˘jó˘gÉÛG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG) …ó˘jGC
.≈∏Ø°ùdG ÉHƒL º«∏bEG Iô°VÉM ƒjÉª°ùc
øe 152h ,IõZ øe 449h ,áØ°†dG øe GkÒ°SCG
øe GkÒ°SCG 31h ,π«FGô°SEG øe 206h ,¢Só≤dG
áª˘¡˘à˘H º˘¡˘Ñ˘∏˘ZCG π˘«˘FGô˘°SEG â∏˘≤˘à˘YG Üô˘©˘dG
ÈY Égó°V áë∏°ùe äÉ«∏ªY ò«ØæJ ádhÉfi)
á©∏£e QOÉ°üe äOÉaCG ,∂dP ¤EG.(Ohó◊G
ø«s ©ŸG »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh øe áHô≤e
Ëó≤J á°VQÉ©e Ωõà©j ¬fCG (¿ƒ∏©j »°Tƒe)
±ó¡H Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á«f ø°ùM QOGƒH ájCG
.äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SÉH º¡YÉæbEG
QOÉ°üŸG øY á«∏«FGô°SE’G áYGPE’G äôcPh
ó˘˘jó÷G »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ´É˘˘ aó˘˘ dG ô˘˘ jRh ¿CG
hCG ,äÉæWƒà°ùŸG AÉæH ó«ªŒ Ió°ûH ¢VQÉ©j
á«æeC’G Iô£«°ùdG ¤EG iôNCG ≥WÉæe π≤f
øe ÒÑc OóY ìGô°S ¥ÓWEG hCG ,á«æ«£°ù∏ØdG
§«dÉ°T OÉ©∏L »∏«FGô°SE’G …óæ÷G ôjô–
ájôµ°ùY á«∏ªY øª°V 2006 ΩÉY ô°SoCG …òdG
≈∏Y á«æ˘«˘£˘°ù∏˘a π˘FÉ˘°üa ø˘e Oó˘Y É˘gò˘Ø˘f
.á«Hƒæ÷G IõZ ´É£b OhóM
ô˘˘°üæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘fhGô˘˘°T øÁCG á˘˘Mô˘˘ a OÉ˘˘ °ùaE’h
,¬˘MGô˘°S ¥Ó˘WEG ≈˘∏˘Y É˘gQÉ˘Ñ˘LEGh ,É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y
ìÉÑ°U Êƒ«¡°üdG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âeÉb
á˘fhGô˘°ûdG OÉ˘˘¡˘ L ∫É˘˘≤˘ à˘ YÉ˘˘H Úæ˘˘K’G ¢ùeCG
…OÉf ôjóe ø∏YCGh.QôÙG Ò°SC’G ≥«≤°T
á«Hô¨dG áØ°†dG ÜƒæL π«∏ÿG ‘ Ò°SC’G
Üƒàµe ‘Éë°U íjô°üJ ‘ QÉéædG ó›CG
∫ÓN áfhGô°ûdG OÉ¡L ∫É≤àYG øY) ¢ùeCG
π˘«˘∏ÿÉ˘H åeÉ˘°S ô˘jO ‘ ¬˘dõ˘æŸ á˘˘ª˘ gGó˘˘e
á¡L ¤EG ¬JOÉàbGh ÚæK’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ôéa
OÉ¡L ∫É≤àYG ¿CG QÉéædG ÈàYGh.(ádƒ¡›
á˘∏˘«˘°Shh ,á˘∏˘FÉ˘©˘∏˘d ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG) á˘˘fhGô˘˘°ûdG
.(IõZ ¤EG É¡∏‚ OÉ©HEG Ö≤Y É¡æe ΩÉ≤àfÓd
ÜôZ åeÉ°S ôjO Ió∏H ‘ áfhGô°ûdG ø£≤jh
á«Hô¨dG áØ°†dG ÜƒæL ≈°übCG π«∏ÿG áæjóe
á˘≤˘ HÉ˘˘£˘ à˘ e äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°üMEG Ò°ûJh.á˘˘∏˘ àÙG
IõZ »àeƒµM ‘ iô°SC’G ¿hDƒ°T »JQGRƒd
Ék«dÉM ™Ñ≤j ¬fEÉa ,á«Hô¨dG áØ°†dÉH ¬∏dG ΩGQh
‘ á«æ«£°ù∏a IÒ°SCGh GkÒ°SCG 4660 ‹GƒM
3822 º¡æ«H ,É«v ∏«FGô°SEG Gôk µ°ù©eh Éæk é°S 17
√òg QhO) ¿EG ¿ÉeÈ«d ±É°VCGh.áªcÉÙG
π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ «˘ ˘cÎdG ƒ˘˘ g á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G
…CG ≈∏Y ≥aGƒf ødh A»°T πc πÑb á«∏NGódG
πc ≈˘∏˘Y) ¬˘fCG ™˘HÉ˘Jh.¿É˘£˘«˘à˘°SÓ˘d (ó˘«˘ªŒ
‘ Úæ°S ™HQCG πÑb Éæc øjCG ô¶æj ¿CG óMGh
Ò«¨J …CG iQCG ’h ,»æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒŸG
»¨Ñæj ’ ¬fCG ó≤àYCG ÊEÉa ∂dòdh ,Ωó≤J …CGh
Ú©J GPEGh ,á«∏NGódG πcÉ°ûŸG πM πbô©f ¿CG
…CG çóëj ød ¬fEÉa äGôjó≤J »£YCG ¿CG »∏Y
¿EÉa ∂dòdh »æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒŸG ‘ A»°T
.(»©bGƒdG …ôjó≤J ƒg Gòg
¤EG É˘˘eÉ˘˘ HhCG IQÉ˘˘ jR ¤EG ¿É˘˘ eÈ«˘˘ d ¥ô˘˘ £˘ ˘Jh
´ƒ°VƒŸG ¿EG ∫Ébh ,AÉ©HQC’G kGóZ π«FGô°SEG
å«˘M ø˘e ∫hC’G ¿ƒ˘µ˘«˘ °S ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG
áë°VGh äÉHÉLEG ójôf øëf) ¬fCGh ,á«ªgC’G
Gò¡H ≥∏£e ¥ÉØJG ≈∏Z π°Uƒàf ¿CG πeBGh
.(´ƒ°VƒŸG
¬fCGh äÉæWƒà°ùŸG ‘ AÉæÑdG ó«ªŒ Ió°ûH
≈∏Y É¡dÓN Éæ≤aGh »àdG áHôéàdG ∂∏J ó©H)
â¡˘à˘fG ¿CG ó˘©˘Hh ,Qƒ˘¡˘°T Iô˘°û©˘d ó˘«˘ª˘é˘à˘ dG
∂dP ó©H »æfEG â∏bh áé«àf ájCG nôf ⁄ IÎØdG
πàµdG πNGO ó«ªéà∏d ádhÉfi ájCG ¢VQÉYCÉ°S
.(É¡LQÉNh iÈµdG á«fÉ£«à°S’G
äGQOÉÑe Ëó≤àd ¿hó©à°ùe øëf) ±OQCGh
√ò˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ø˘µÁ ’ ø˘˘µ˘ d ,á˘˘æ˘ °ùM á˘˘«˘ f
,ÖfÉ÷G á˘˘ jOÉ˘˘ MCGh §˘˘ ≤˘ ˘a á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG
ájCG ¬∏˘c É˘æ˘à˘«˘H π˘«˘FGô˘°SEG Üõ˘M ¢VQÉ˘©˘«˘°Sh
.(ó«ªéàdG ¤EG IOƒ©∏d ádhÉfi
‘Éë°üdG ô“DƒŸG ‘ ¿ÉeÈ«d ∫GƒbCG »JCÉJh
á˘eƒ˘µ˘M Ö«˘°üæ˘J ø˘e á˘∏˘«˘∏˘b äÉ˘YÉ˘°S π˘Ñ˘ b
â°ù«˘æ˘µ˘dG ‘ Ió˘jó÷G ƒ˘gÉ˘«˘æ˘à˘ f ÚeÉ˘˘«˘ æ˘ H
ÖÑ°ùH Úª«dG ¿ÉeÈ«d ODƒj ⁄h ,¢ùeCG AÉ°ùe
ƒgÉ«æà˘f ß˘Ø˘à˘ë˘jh ,OÉ˘°ùa º˘¡˘à˘H ¬˘à˘ª˘cÉfi
AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG ÚM ¤EG á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘H
≥˘HÉ˘°ùdG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ∫É˘˘b
Qhó˘¨˘«˘aCG (É˘æ˘à˘«˘H π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG) Üõ˘˘M ¢ù«˘˘FQ
π˘˘M ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ¬˘˘fEG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG ¿É˘˘eÈ«˘˘ d
¬˘fCGh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG - »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ´Gô˘°ü∏˘d
‘ AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘ªŒ Ió˘˘ ˘°ûH ¢VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °S
ø˘e ô˘¶˘à˘æ˘J π˘«˘FGô˘°SEG ¿CGh ,äÉ˘æ˘Wƒ˘˘à˘ °ùŸG
∫ƒM áHƒLCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »cÒeC’G ¢ù«FôdG
.π«FGô°SE’ ¬JQÉjR ∫ÓN ¿GôjEG
¿CG ‘Éë°U ô“Dƒe ∫ÓN ¿ÉeÈ«d ÈàYGh
á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d πM øY çóëàj øe)
,(ΩÉghCG ‘ ¢û«©dG π°†Øj hCG ¢û«©j ¬fCG hóÑj
´Gô°üdG Gòg πM π«ëà°ùj) ¬fCG ≈∏Y GOó°ûe
™˘e äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘fÉ˘˘«˘ °Uh ,¬˘˘JQGOEG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ jh
IôjõL Éæ°ùd øëf) ±É°VCGh.(Ú«æ«£°ù∏ØdG
∫õ˘Y ¿É˘µ˘eE’É˘H ¬˘fCG ó˘≤˘à˘©˘j ø˘eh á˘˘dhõ˘˘©˘ e
É¡«a IójóL Gô°ùjƒ°S AÉæHh IóMGh á£≤f
¢VQÉ˘©˘j ¬˘˘fEG ¿É˘˘eÈ«˘˘d ∫É˘˘bh.(Å˘˘£fl ƒ˘˘g
:∞°ûµj ™«aQ …ô°üe »æeCG ∫hDƒ°ùe
¬æé°Sh »°Sôe ∫É≤àY’ GhôeBÉJ øeCG •ÉÑ°V
.(Ωƒ«dG
ób …ô°üŸG …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G óFÉb ¿Éch
ød äGƒ≤dG ¿CÉH çGóMC’G âbh ‘ ìô°U
¢†©H øe ájRGõØà°SG ∫ÉªYCG ájCG AGQh ¥É°ùæJ
á˘˘ jOÉ–’G ô˘˘ ˘°üb ΩÉ˘˘ ˘eCG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ àŸG
.»°SÉFôdG
ó˘FÉ˘b »˘cR ó˘ª˘MCG ó˘ªfi AGƒ˘∏˘dG ô˘µ˘æ˘à˘°SGh
ø˘˘e ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ΩGó˘˘ bEG …Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ¢Sô◊G
¿GÒæ˘˘ dG ∫É˘˘ ©˘ ˘°TEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ àŸG
¢ù«FôdG ÜÉÑdG ΩÉeCG øjõæÑdG IOÉe ΩGóîà°SÉH
ó˘Ñ˘Y ø˘H ô˘ª˘Y ó˘é˘ °ùŸ ¬˘˘LGƒŸG ô˘˘°ü≤˘˘∏˘ d
‘ QÉ˘æ˘dG ∫É˘˘©˘ °TEG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,õ˘˘jõ˘˘©˘ dG
äGƒs Ñ©dG ¢†©H AÉ≤dEGh ,á«WÉ£ŸG äGQÉWE’G
.ô°ü≤dG πNGO IQÉé◊Gh á∏©à°ûŸG
á˘©˘HÉ˘à˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG ¿EG :¢Sô◊G ó˘˘FÉ˘˘b ∫É˘˘bh
AÉØWEG ¤ƒàJ øe »g …Qƒ¡ª÷G ¢Sôë∏d
¤EG GkÒ°ûe ,√É«ŸG ΩGóîà°SÉH ¿GÒædG √òg
…õcôŸG øeC’G ô°UÉæY øe …CG OƒLh ΩóY
á˘˘ ˘ jCG çhó◊ É˘˘ ˘ kÑ˘ ˘ ˘æŒ ,¿É˘˘ ˘ ˘µŸG Gò˘˘ ˘ ˘g ‘
ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e äÉ˘˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e hCG äÉ˘˘ cÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘MG
.áWô°ûdG ô°UÉæYh øjôgÉ¶àŸG
hCG ¢o ù«˘Fô˘˘dG â«˘˘Ñ˘ j ’CG …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢Sô◊G
,á˘∏˘«˘∏˘dG √ò˘g ¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ‘ ¬˘˘Jô˘˘°SCG ø˘˘e ó˘˘MCG
∑Éæg ¿CÉH äÉeƒ∏©e »æà∏°Uh óbh á°UÉN
Gòg ‘ á°SÉFôdG ô°üb ¿ƒªëà≤«°S GkOGôaCG
â∏°üJG) :ájô°üŸG (¥hô°ûdG) áØ«ë°U ™e
:º¡d â∏bh ,Iô°TÉÑe …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊ÉH
¢SôM πÑb øe ôHóoJ mäÉ££fl ∑Éæg ¿EG
ó˘FÉ˘b ¤EG π˘°Sƒ˘JCG â∏˘∏˘Xh ,¢ù«˘Fô˘˘dG ÚeCÉ˘ J
∫hDƒ˘°ùe ,…ô˘gƒ÷G ¥QÉ˘W ó˘«˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘∏˘ YCG
ó˘˘ªfi …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ∫õ˘˘ æ˘ ˘e ÚeCÉ˘ ˘J
π˘«˘MoCG …ò˘dGh ¢ùeÉÿG ™˘ª˘é˘ à˘ dÉ˘˘H »˘˘°Sô˘˘e
•ÉÑ°V øe GOk óY ¿CG ,ΩÉjCG IóY òæe óYÉ≤à∏d
øjôgÉ¶àŸG Gƒ°Vôs M á°SÉFôdG ô°üb ÚeCÉJ
.¬eÉëàbG ≈∏Y
±hô©ŸG Èª°ùjO 5 Ωƒj) :…ôgƒ÷G ∫Ébh
ø˘e Oó˘˘Y ΩÉ˘˘b ;á˘˘jOÉ–’G ô˘˘°üb çGó˘˘MCÉ˘ H
ájÉªëH ÚØ∏µŸG á«∏NGódG OGôaCGh •ÉÑ°†dG
,Qƒ˘¡˘ ª÷G ø˘˘ë˘ °ûH ,»˘˘©˘ e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘°üb
≈˘∏˘Y º˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùÃ º˘¡˘ d Oƒ˘˘Yƒ˘˘dG Ëó˘˘≤˘ Jh
¬à°SGôëH ÚØ∏µŸG ¢ù«FôdG ∫õæe ΩÉëàbG
ΩÉ˘˘ë˘ à˘ ˘bG ∫É˘˘ M ‘ ,¢ùeÉÿG ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H
.(á°SÉFôdG ô°ü≤d øjôgÉ¶àŸG
:óYÉ≤à∏d ∫ÉÙG »æeC’G ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh
±ô°ûŸG åMÉÑŸG ¢ûàØe ‹
s EG AÉL ó≤d)
ô°ü≤∏˘d ¢ù«˘Fô˘dG ∫ƒ˘°Uh π˘Ñ˘b ∫É˘bh ,É˘æ˘«˘∏˘Y
¬H ≈≤∏o«°Sh §Ñ°†dÉH áYÉ°S ∞°üf :Év«aôM
¢ù«˘˘ FQ nπ˘ ˘µ˘ ˘°T ¢ù«˘˘ d Gò˘˘ ˘g ..ø˘˘ ˘é˘ ˘ °ùdG ‘
.(!ájQƒ¡ªL
QGƒM ‘ …ôgƒ÷G ¥QÉW ó«ª©dG ±OQCGh
∫É````°üJG
www.facebook.com/etissalate :∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y áëØ°üdG ™bƒe
10
Ü .∫É``ªL :OGó`YEG
Kidoz ¯
∫ÉØWC’ÉH ¢UÉN øeBG íØ°üàe
ÉgQhõj »àdG ™bGƒŸG ‘ ºµëàdG ™«£à°ùJ ≈àM ójóL ÜÉ°ùM AÉ°ûfEG ∂æe Ö∏£j íØ°üàŸG π«ª– ó©Ña ,∫ÉØWCÓd ¢UÉN íØ°üàe ƒg Kidoz
ÒZ ™bƒe …CG IQÉjR πØ£dG ™«£à°ùj ’h ,AÉbó°UC’Gh ÜÉ©dC’Gh ƒjó«ØdG §HGhQ áaÉ°VEG ∂æµÁ kÉ°†jCG ,áaÉ°VE’Gh ±ò◊G á£°SGƒH πØ£dG
.¬JCÉ°ûfCG …òdG ÜÉ°ùë∏d …ô°ùdG ºbôdG ∫ÉNOEÉH ’EG ƒjó«a ™£≤e …CG hCG áªFÉ≤dG ‘ ±É°†e
http://www.kidoz.net
´É£≤fG QGôµJ Ωó©H ó¡©àJ Microsoft
É¡JÉeóN øe …CG
á˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ °T äó˘˘ ˘ ˘ Yh
Microsoft
¿É˘˘ª˘ ˘°†d »˘˘ ©˘ ˘°ùdÉ˘˘ H
øe …CG ´É£≤fG ΩóY
,kÓÑ≤à°ùe É¡˘JÉ˘eó˘N
ihÉµ°ûdG ó©H ∂dPh
É¡«˘∏˘Y âdÉ˘¡˘fG »˘à˘dG
âbDƒe ´É£≤fG Ö≤Y
ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ‘
äÉeóN »eóîà°ùe øe ÒÑc OóY ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Qò©Jh .ΩÉjCG πÑb É¡JÉeóN
»HÉë°ùdG øjõîàdG áeóNh Outlook ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN πãe Microsoft
¿É«ÑH ´É£≤f’G ∂dP Ö≤Y Microsoft âLôNh .º¡JÉHÉ°ùM ¤EG êƒdƒdG Skydrive
óMCG πNGO IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG ¿CG âë°VhCG å«M ,´É£≤f’G Gòg ÜÉÑ°SCG ¬«a í°VƒJ
‘ πHÉ≤ŸG ‘ âÑÑ°ùJ »àdGh »WÉ«àM’G ï°ùædG äÉ«∏ªY AóH ‘ âÑÑ°ùJ äÉfÉ«ÑdG õcGôe
Qƒa Gƒ∏NóJ É¡«°Sóæ¡e ¿CG á«µjôeC’G ácô°ûdG âaÉ°VCGh.πª©dG øY äÉeóÿG ¢†©H ∞bƒJ
äÉeóÿG IOÉYG πÑb kÉàbh ¥ô¨à°SG Gòg …ô°ûÑdG πNóàdG ¿CG ’EG ,¬à÷É©Ÿ ôeC’G ±É°ûàcG
äóHCGh ,kÓÑ≤à°ùe ôeC’G Gòg πãe QGôµJ Ωó©H Microsoft äó¡©Jh .iôNCG Iôe
»àdG Outlook áeóN á°UÉN É¡JÉeóN »eóîà°ùe πµd ´É£≤f’G Gòg øY ÉgQGòàYG
Microsoft ¿CG ôcòj .»°VÉŸG ô¡°ûdG É¡aÉ≤jEG òæe Hotmail áeóÿ á∏jóH âëÑ°UCG
IóY òæe É¡bÓWEG Ö≤Y Outlook áeóÿ IÒÑc á«FÉYO á∏ªM â°ü°üN ób âfÉc
…ôØ«a ô¡°T ‘ áeóÿG »eóîà°ùe OóY ´ÉØJQG É¡æY èàf »àdG á∏ª◊G »gh ,Qƒ¡°T
.Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 60 øY ójõj Ée ¤EG »°VÉŸG
∞JÉg ¤EG IójóL ÉjGõe áaÉ°VEG Ωõà©J LG
Optimus G Pro
á«æ≤àdG ÉjGõŸG øe OóY áaÉ°VEG …ƒæJ É¡fCG á«Hƒæ÷G ájQƒµdG LG ácô°T âØ°ûc
Smart Video eye á«æ≤J ó©Jh .Optimus G Pro »còdG É¡ØJÉg ¤EG Iójó÷G
á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘jQƒ˘µ˘dG á˘cô˘°ûdG …ƒ˘æ˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘≤˘à˘dG É˘jGõŸG Rô˘HCG ó˘˘MCG recognition
ºK øeh Ú©dG ™Ñààd á«eÉeC’G GÒeÉµdG Ωóîà°ùJ »àdG Iõ«ŸG »gh ,∞JÉ¡∏d É¡àaÉ°VEG
hCG äÉgƒjó«ØdG ≥∏Z ‘ á«æ≤àdG ∂∏J ΩGóîà°SG øµÁh .äÉgƒjó«ØdG ¢VôY øe ø°ù–
óæY É¡∏«¨°ûJ IOÉYEG ºK øeh á°TÉ°ûdG øY Ωóîà°ùŸG ÚY ó©oH ∫ÉM ‘ kÉ«FÉ≤∏J É¡aÉ≤jEG
¿CG »Øë°U ¿É«H ÈY LG âaÉ°VCGh .kGOó› ƒjó«ØdG ≈∏Y Ωóîà°ùŸG ÚY IOƒY
ÚJÒeÉµdG ÈY ‹ÉààŸG ôjƒ°üàdG Iõ«e ≈∏Y π°üë«°S Optimus G Pro ∞JÉ¡dG
Qƒ°üŸG ∞«°†J{ É¡fCÉH ájQƒµdG ácô°ûdG É¡Ø°üJ »àdG Iõ«ŸG »gh ,á«eÉeC’Gh á«Ø∏ÿG
»˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ j Ó˘˘ ˘a çGó˘˘ ˘MC’G ¤EG
∞˘«˘°†Jh .z§˘˘≤˘ a É˘˘gô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘H
¤EG Iójó÷G á«æ≤àdG äÉãjóëàdG
‘ Ú°ù– Optimus G Pro
»˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ,QRemote Iõ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘e
ºµëà∏d RÉ¡L LG ∞JÉg ∫ƒ–
.á«còdG ácô°ûdG RÉØ∏J Iõ¡LCG ‘
Ió˘jó÷G äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘j
Optimus ∞˘JÉ˘¡˘∏˘d ô˘aGƒ˘à˘à˘°S
¥ƒ˘˘°ù∏˘˘d ¢ü°üıG G Pro
,π˘Ñ˘≤ŸG ô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N …Qƒ˘µ˘ dG
á«≤Ñd kÓÑ˘≤˘à˘°ùe ìô˘£˘à˘°S É˘ª˘«˘a
â∏°üM »àdG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
.∞JÉ¡dG ≈∏Y
Ö°SÉ◊G øY QÉà°ùdG íjõJ Lenovo
ThinkPad T431
320 á˘˘©˘ ˘°ùH HDD ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e ø˘˘ jõ˘˘ î˘ ˘ J
,âjÉH GÒJ 1 hCG âjÉHÉ¨«L 500 hCG âjÉHÉ¨«L
á©°ùH SSD ´ƒf øe ¢Uôb ≥jôW øY hCG
180 hCG âjÉHÉ¨«L 128 hCG âjÉHÉ¨«L 24
256 hCG âjÉ˘˘HÉ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘L 240 hCG âjÉ˘˘ HÉ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘L
ó˘˘jó÷G Ö°SÉ◊G õ˘˘«˘ ª˘ à˘ jh .âjÉ˘˘HÉ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘L
,áLQO 180 ≈àM á°TÉ°ûdG ∂jô– á«fÉµeEÉH
≈àM óª°üJ ájQÉ£ÑH ¬ª«YóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,§˘°Sƒ˘àŸG π˘ª˘ ©˘ dG ±hô˘˘X ‘ äÉ˘˘YÉ˘˘°S 9
USB 3.0 …ò˘Ø˘æ˘e π˘ã˘e ò˘aÉ˘æ˘e Ió˘˘Yh
IôcGP á˘bÉ˘£˘H IAGô˘≤˘d ò˘Ø˘æ˘eh
…ò˘Ø˘æ˘eh á˘«˘LQÉ˘˘N
º˘˘ ∏˘ ˘e 3^5 ¢SÉ˘˘ «˘ ˘ b
¢SCGô˘˘dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°ùd
ìô˘£˘ «˘ °Sh .¿ƒ˘˘ahô˘˘µ˘ «ŸGh
ThinkPad Ö˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘◊G
ΩOÉ˘≤˘dG π˘jô˘˘aCG ‘ T431
Q’hO 949 ø˘e CGó˘Ñ˘ j ô˘˘©˘ °ùH
»àdG á«∏NGódG äÉfƒµŸG Ö°ùM »µjôeCG
.Ωóîà°ùŸG ÉgQÉàîj
øµÁh .õJôgÉ¨«L 2^7 áYô°ùH 3337U
Ö∏W Ωóîà˘°ùª˘∏˘d
Ö°SÉ◊G
ThinkPad
T431
IôcGòH
øjõîJ
ÈY
¢Uôb
á«HÉë°ùdG É¡JÉeóN ºYód Talaria áeóN ≈∏Y Pƒëà°ùJ Google
º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °üæ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y PGƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G ÈY
±ó˘¡˘Jh .á˘Ä˘°TÉ˘˘æ˘ dG DNNresearch
≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G Iƒ˘£˘ N ø˘˘e Google
±ô˘©˘à˘dG ΩÉ˘˘¶˘ f Ú°ù– Ú°üàıG A’Dƒ˘ g
äÉ˘eóÿG á˘aÉ˘ch á˘«˘Jƒ˘°üdG ô˘˘eGhC’G ≈˘˘∏˘ Y
ÈY åëÑdG áeóN ÉgRôHCGh ¬«∏Y áªFÉ≤dG
ΩÉ¶f »cÉ– Google ¿CG ôcòj .äƒ°üdG
‘ ¿É˘˘°ùfE’G ió˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG äÉ˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG
ΩÉ˘˘¶˘ f ‘ á˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùŸG É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ eRQGƒ˘˘ N
ΩÉ¶f ‘ zá«Jƒ°üdG ôeGhC’G ≈∏Y ±ô©àdG{
‘ kÉ«dÉM ôaGƒàŸG ΩÉ¶ædG ƒgh ,ójhQófCG
.Chrome 25 íØ°üàe
á˘î˘ °ùæ˘˘dG âMô˘˘Wh
á°üæŸ á˘«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG
‘
Talaria
ó˘˘ ©˘ ˘J å«˘˘ M ,2011
äÉ˘˘ ˘ ˘ °üæŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘MCG
AÉ˘˘ ˘°ûfE’ á˘˘ ˘ «›ÈdG
™˘˘ bGƒ˘˘ e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh
äÉ≤«Ñ£Jh
á˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ ˘M âfÎfC’G
Gòg ¿CG ’EG ,ó¡©dG
Google ™æÁ ⁄
PGƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ °S’G ø˘˘ ˘e
ácô°ûdG º°SÉH çóëàe ∞°Uh å«M ,É¡«∏Y
Ö°üà˘≤˘e í˘jô˘°üJ ‘ á˘≤˘Ø˘°üdG á˘«˘µ˘jô˘eC’G
äÉ˘˘eóÿG º˘˘°ù≤˘˘ d IÒÑ˘˘ c á˘˘ aÉ˘˘ °VEG É˘˘ ¡˘ ˘fCG{
çó˘ë˘àŸG ±É˘˘°VCGh .zÉ˘˘æ˘ jó˘˘d á˘˘«˘ HÉ˘˘ë˘ °ùdG
á˘˘°üæ˘˘ e ¿CG Google º˘˘°SÉ˘˘H »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG
≈∏Y π¡°ùJ ájƒb äÉ«æ≤J ∂∏à“ Talaria
™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e IQGOEGh AÉ˘˘ ˘°ûfEG Úeó˘˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG
∂∏J ó©Jh .á«∏YÉa ÌcCG πµ°ûH âfÎfC’G
»àdG IÒNC’G äÉ≤Ø°üdG øe IóMGh á≤Ø°üdG
å«M ,É¡JÉéàæe ºYód Google É¡H Ωƒ≤J
Ú°ü°üîàŸG øe áYƒª› ΩÉjCG πÑb âª°V
∂dPh zá˘«˘Ñ˘°ü©˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°ûdG{ ‘ Újó˘æ˘µ˘ dG
Google Reader ≥∏Z QGôb Ö≤Y
Feedly ≥«Ñ£àd ójóL Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e ∞°üf
π«¨°ûJ ΩÉ¶f »eóîà°ùŸ ÉkfÉ› Feedly ≥«Ñ£J ôaƒàjh
Éªc ,Android π«¨°ûJ ΩÉ¶f »eóîà°ùe ∂dòch iOS
Firefox ,Chrome äÉ˘ë˘Ø˘°üàŸ á˘aÉ˘°VEG ∑É˘æ˘ g ¿CG
.Safarih
É¡Ñ˘°SÉ˘M ø˘Y Lenovo á˘˘cô˘˘°T âØ˘˘ °ûc
ThinkPad á˘aÉ˘ë˘ æ˘ dG ≥˘˘FÉ˘˘a ∫ƒ˘˘ªÙG
´ƒæ°üŸG ∫ƒªÙG Ö°SÉ◊G ƒgh ,T431
∂ª°S ≠∏Ñjh .¿ƒHôµdG ±É«dCG øe
Lenovo Ö°SÉ˘˘M
ó˘jó÷G ∫ƒ˘˘ªÙG
á˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H 0^82
∂∏Áh ,§˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a
14 ¢SÉ˘˘ «˘ ˘ b á˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘°T
+HD á˘˘bó˘˘H á˘˘ °Uƒ˘˘ H
‘ 900 ìƒ°Vh áLQóHh
»˘˘ JCÉ˘ ˘jh .π˘˘ °ùµ˘˘ ˘«˘ ˘ H 1600
ThinkPad Ö˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ◊G
äÉ÷É©Ã ÉeƒYóe T431
í«àJ å«M ,ådÉãdG π«÷G πàfEG
çÓK Ωóî˘à˘°ùª˘∏˘d Lenovo
Core i7 è˘dÉ˘©˘e É˘eEG äGQÉ˘«˘ N
èdÉ˘©˘e hCG ,õ˘Jô˘gÉ˘é˘«˘L 3^3 á˘Yô˘°ùH
2^9 á˘Yô˘˘°ùH Core i5 3437U
Core i5 è˘˘dÉ˘˘©˘ ˘e hCG ,õ˘˘ Jô˘˘ gÉ˘˘ ¨˘ ˘«˘ ˘L
º°SÉH ±hô©ŸG Apple äÉ≤«Ñ£J ôéàe ≈∏Y kÓjõæJ
ô˘é˘à˘e ≈˘∏˘Y ≥˘«˘Ñ˘ £˘ à˘ dG äÓ˘˘jõ˘˘æ˘ J ¿CG É˘˘ª˘ c ,Appstor
ÓjóH ¬eGóîà°S’ ÒÑc πµ°ûH äOGORG Google Play
≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘≤˘ dG ó˘˘Yhh .Google Reader ≥«Ñ˘£˘à˘d
kÉÑjôb äÉ≤«Ñ£àdG áaÉ˘c Ú°ùë˘à˘H ¬˘«˘eó˘î˘à˘°ùe ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG
Oó°üH áeóÿG ¿CG Éªc ,É¡d ÉjGõŸG øe ójõŸG áaÉ°VEGh
Google Reader á˘¡˘LGƒ˘H á˘¡˘«˘Ñ˘°T á˘˘¡˘ LGh ¥Ó˘˘WEG
á¡LGh ¿ƒ≤∏£«°S º¡fCG ¤EG áeóÿG hQƒ£e QÉ°TCGh .kÉÑjôb
á«›ÈdG á¡LGƒ∏d ñÉ°ùæà°SG »gh ,Normandy ≈ª°ùJ
.Feedly ídÉ°üd Google Reader áeóîH á°UÉÿG
≈∏Y ,QÉÑNC’G äÉ°UÓN IAGô≤d Feedly ≥«Ñ£J π°üM
áØ∏àıG π«¨°ûàdG áª¶fCG ÈY Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e ∞°üf
IOÉ˘jõ˘dG äAÉ˘Lh .§˘≤˘a á˘YÉ˘˘°S 48 ∫Ó˘˘N Ió˘˘MGh á˘˘©˘ aO
Google QGôb ó©H ≥«Ñ£àdG »eóîà°ùe OóY ‘ IÒÑµdG
º°SÉH áahô©ŸG QÉÑNC’G äÉ°UÓN IAGô≤d É¡àeóN ≥∏¨H
ø˘∏˘ YCGh .á˘˘«˘ ∏˘ jƒ˘˘L ø˘˘e ∫hC’G ‘ Google Reader
ΩOGƒN á«bÎH GƒeÉb º¡fCG Feedly ≥«Ñ£J ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
ÜÉ©«à°S’ ∂dPh ,É¡«∏Y É‡ iƒbCG äGôe Iô°û©d áeóÿG
™˘˘ ˘aOh .Oó÷G Úeó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG
ÌcC’G íÑ˘°ü«˘d Feedly ≥«˘Ñ˘£˘J Oó÷G ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùŸG
á˘˘°üæ˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y Google äPƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG
ôjƒ£àd á«µ«eÉ˘æ˘jó˘dG á˘«›ÈdG Talaria
á˘jƒ˘≤˘J ±ó˘¡˘H ∂dPh âfÎfC’G äÉ˘≤˘«˘Ñ˘ £˘ J
≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ø∏YCGh .á«HÉë°ùdG É¡JÉeóN
â– πª©∏d º¡˘dÉ˘≤˘à˘fG Talaria á˘˘°üæŸG
áaÉc øe ó«Øà°ùà°S »àdG Google IQGOEG
.º¡à°üæe ‘ É¡fƒeóîà°ùj »àdG äÉ«æ≤àdG
ºYO ∞«°†j MBB
ΩÉ¶æd á«Jƒ°üdG äÉŸÉµŸG
5 yrrebkcalB
¥Ó˘WEG ø˘˘Y 5 yrrebkcalB á˘cô˘°T âæ˘˘∏˘ YCG
MBB ¢UÉÿG É˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ó˘˘ jó˘˘ L åjó–
ΩÉ˘¶˘æ˘ d á˘˘«˘ Jƒ˘˘°üdG äÉ˘˘KOÉÙG º˘˘YO ∞˘˘«˘ °†«˘˘d
á˘cô˘°ûdG âë˘°VhCGh .5 yrrebkcalB π«¨˘°ûJ
ójó÷G åjóëàdG ¿CG á«ª°SôdG É¡àfhóe ÈY
yrrebkcalB ∞˘˘JGƒ˘˘g »˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸ í˘˘ «˘ ˘à˘ ˘j
π«¨°ûàdG ΩÉ¶f øe á°ùeÉÿG áî°ùædÉH á∏eÉ©dG
äÉµÑ°ûdG ÈY kÉfÉ› á«Jƒ°üdG äÉŸÉµŸG AGôLEG
¢UÉÿG ôéæ°ùŸG ΩGóîà°SÉH iFiW á«µ∏°SÓdG
É˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J äQƒ˘W ó˘b á˘˘cô˘˘°ûdG âfÉ˘˘ch .º˘˘¡˘ H
øe ójó÷G áî°ùædG øY âæ∏YCG ÉeóæY kGôNDƒe
»˘˘à˘ ˘dGh ,01 yrrebkcalB É˘¡˘∏˘«˘¨˘ °ûJ ΩÉ˘˘¶˘ f
AÓ˘˘ª˘ Y ÚH π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ jô˘˘ W ø˘˘ e äQƒ˘˘ W
,ájQƒØdG á«°üædG πFÉ°SôdG å«M øe ,ácô°ûdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ëƒ≤àdGh äÉYƒªÛG ácQÉ°ûe
ƒjó«ØdG äÉKOÉfih á«Jƒ°üdG äÉKOÉÙG ºYO
Iójó÷G áî°ùædG ¿CG ôcòj .ójó÷G ΩÉ¶æ∏d
áMÉàe »gh ,7^0^1 ºbôdG πª– MBB øe
ó˘b É˘¡˘fCG É˘ª˘c ,yrrebkcalB ⁄ÉY ô˘é˘à˘e ≈˘∏˘Y
áaÉµd ô¡¶J »µd áYÉ°S 24 ‹GƒM ¥ô¨à°ùJ
.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ôéàŸG »eóîà°ùe
11
ΩÓbCG
zΩƒ``````````«dG QÉ`````ÑNCG{ …CGQ ø``````Y IQhô````````°†dÉH ô```Ñ©j ’ á```````ëØ°üdG √ò````g ‘ Oô`````````j É````````è
√Gô``````cP ‘ OÉ``````≤©dG
.á«YÉªàL’G º¡JÉÄ«H ‘ ¿ƒæeDƒŸG
º˘∏˘©˘jo ¿CG ´É˘£˘à˘°SG …ò˘dG- OÉ˘≤˘©˘dG ¿É˘ch
øY Öàµoj Ée πc ™HÉàj -¬°ùØæH ¬°ùØf
‘ á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G IQÉ˘˘˘˘°†◊Gh ΩÓ˘˘˘˘°SE’G
,Ò°üÑdG óbÉ˘æ˘dG Ú©˘H á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG
πH_ Úª∏°ùŸG ≥M øe ¬fCG iôj ¿Éch
∂∏J øe ∫ƒb πc Gƒaô©j ¿CG -º¡ÑLGh øe
;¬æY Qó°üj øe áª«bh ¬àª«≤H ∫GƒbC’G
≈˘˘à˘˘°T ø˘˘e É˘˘æ˘˘°ùØ˘˘fCG ±ô˘˘©˘˘f ó˘˘b É˘˘æ˘˘fC’
É¡«dEG ô¶æj Éªc ÉgÉæaôY Éª∏c ,É¡«MGƒf
¥ó˘°üdG ≠˘∏˘Ñ˘e É˘æ˘aô˘˘Yh ,É˘˘æ˘˘Y AÉ˘˘Hô˘˘¨˘˘dG
iƒ˘g ø˘Y ¬˘H É˘æ˘fƒ˘Ø˘°üj É˘ª˘«˘˘a º˘˘¡˘˘Ø˘˘dGh
.á«f ø°ùMh ájGQO øYh ,ádÉ¡Lh
π°üëj ⁄ …òdG- OÉ≤©dG äÉeÉ¡°SEG ¿EG
á˘«˘ª˘∏˘Y á˘LQO ≈˘∏˘Y hCG √GQƒ˘à˘có˘dG ≈˘∏˘˘Y
IÒãc -á«FGóàH’G IOÉ¡°ûdG iƒ°S ,iôNCG
,ÜÉ˘à˘c á˘FÉŸG ¬˘JÉ˘Ø˘˘dDƒ˘˘e äRhÉŒ ó˘˘≤˘˘a
ƒëf ≠∏˘Ñ˘J »˘à˘dG ¬˘J’É˘≤˘e ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H
OÉ˘≤˘©˘dG CÓ˘e ó˘≤˘d ..á˘˘dÉ˘˘≤˘˘e ±’BG á˘˘à˘˘°S
¬JÉHÉàµH É«fódG CÓe ,¢SÉædG π¨°Th É«fódG
.¬ª∏Yh √ôµØH ¢SÉædG π¨°Th ,¬JÉØdDƒeh
åë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘e Gkô˘˘˘aGh É˘˘˘k¶˘˘˘M ∫É˘˘˘f ó˘˘˘bh
Ú°ùª˘N ø˘˘e ÌcCG ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘a ,á˘˘°SGQó˘˘dGh
âdhÉ˘˘æ˘˘J √GQƒ˘˘à˘˘cOh Òà˘˘°ùLÉ˘˘e á˘˘˘dÉ˘˘˘°SQ
…ô˘µ˘˘Ø˘˘dG) çGÎ∏˘˘d á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG ÖfGƒ÷G
…òdG (ïdEG..»Ø°ù∏ØdGh »HOC’Gh »æjódGh
.Éæd OÉ≤©dG ¬Øs∏N
≥˘«˘ª˘©˘dG º˘¡˘Ø˘dÉ˘H OÉ˘≤˘©˘dG õ˘˘«“ Gò˘˘µ˘˘gh
º∏©dG §HQ ‘ ¬JQÉ¡eh ≥«bódG π«∏ëàdGh
¬˘˘æ˘˘Wƒ˘˘d ¬˘˘°UÓ˘˘NEGh √OôŒh ,™˘˘bGƒ˘˘dÉ˘˘˘H
ø˘e ¬˘Ø˘s∏˘N É˘e á˘Hƒ˘°üNh ,¬˘æ˘Y ´É˘aó˘dGh
¬˘˘æ˘˘e π˘˘¡˘˘æ˘˘J ;…QÉ˘˘°†Mh »˘˘ª˘˘∏˘˘Y çGô˘˘J
.π˘«˘L ó˘©˘H É˘k∏˘«˘L á˘Ñ˘bÉ˘˘©˘˘àŸG ∫É˘˘«˘˘LC’G
Éææ«H ¬FÉ≤H ô°S ƒg ¬∏c Gòg ¿CG ∂°T’h
IÉ«◊ÉH ¢†Ñæj ¬ª∏Y π¶«°Sh ¿B’G ¤EG
..√OôØJh ¬ZƒÑf ≈∏Y IógÉ°T ¬JÉHÉàch
ôgR’C G á©eÉL-áªLÎdGh äÉ¨∏dG á«∏c *
,ô˘©˘°T á˘¨˘d É˘¡˘fEG É˘¡˘æ˘Y ∫É˘≤˘j ¿CG »˘Ø˘µ˘˘j
á˘¨˘∏˘dG ¿CG ÚØ˘°Uƒ˘dG ÚH √ó˘˘æ˘˘Y ¥ô˘˘Ø˘˘dGh
‘ ¬∏KÉ“h ô©°ûdG IOÉe ™æ°üJ IôYÉ°ûdG
¿Rƒ˘dG É˘¡˘eGƒ˘b ¿É˘c PEG ,¬˘fÉ˘«˘æ˘Hh ¬˘eGƒ˘˘b
øØd ’h ¢Vhôo ©n dG øØd ¢ù«dh ,ácô◊Gh
.ÉgÒZ ΩGƒb ≈≤«°SƒŸG
á˘ª˘¶˘Y RÈj ¿CG OÉ˘≤˘©˘dG ´É˘£˘à˘˘°SG ó˘˘≤˘˘d
ó˘˘≤˘˘Y ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e »˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G ø˘˘˘jó˘˘˘dG
iôNC’G ¿ÉjOC’G ÚHh ¬æ«H äÉfGQÉ≤ŸG
ô˘¡˘¶˘˘jo ¿CG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘h
,óFÉ≤©dG ∂∏J ÜÉë°UC’ GkÒÑc ÉkeGÎMG
’ iòdG ,º«≤©dG ∫ó÷G øY ó©ÑdG ™e
ó≤◊Gh á«gGôµdG ≥∏N ¤EG ’EG »°†Øoj
äÉfÉjódG ´ÉÑJCG ÚH AÉæë°ûdGh áæ«¨°†dGh
É˘ª˘∏˘b á˘Ñ˘©˘°U á˘dOÉ˘©˘e ∂∏˘Jh á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG
º˘˘∏˘˘Y »˘˘°SQGO ø˘˘˘e Òã˘˘˘c ‘ ≥˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘J
á˘«˘∏˘°†aCG ≈˘∏˘Y OÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG ó˘˘cCGh -¿É˘˘jOC’G
ìhô˘˘˘dG ÖdÉ˘˘˘£Ÿ ¬˘˘˘dƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûd ,ΩÓ˘˘˘˘°SE’G
¥ÉaBG ‘ ôFÉ˘©˘°ûdGh ó˘FÉ˘≤˘©˘dÉ˘H ¬˘FÉ˘≤˘JQGh
äGOÉÑ©dG √òg ¢Uƒ∏Nh ,Òª°†dGh π≤©dG
¿CGh .IôHÉ¨dG π∏ŸG ÖFGƒ°T øe ôFÉ©°ûdGh
Éª«a Òª°†dG íjôoJ á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG
QGô°SCGh Ö«¨dG ¿hDƒ°T øe ¿É°ùfE’G ¬∏¡éj
,OhóÙG ¬∏≤Y É¡H §«ëj ’ ≈àdG ¿ƒµdG
.¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ôgGƒX ¬d É¡jóÑJ ’h
Ió˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG ∫ƒ˘˘ª˘˘˘°T ¿CG OÉ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG iô˘˘˘jh
øe º∏°ùŸG º°ü©j …òdG ƒg á«eÓ°SE’G
¿CG ¬ª∏©j …òdG ƒgh ,ÊÉMhôdG ΩÉ°üØdG
ΩÉ˘˘eCG ¬˘˘à˘˘˘dhO ∫hó˘˘˘J ÚM ¬˘˘˘°SCGQ ™˘˘˘aô˘˘˘j
ßØëj …ò˘dG ƒ˘gh ,¬˘«˘∏˘Y ø˘jÒ£˘«˘°ùŸG
äÉ˘Hô˘°†dG ΩÉ˘eCG á˘«˘eÓ˘°SE’G ·C’G ¿É˘«˘c
,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y É¡«∏Y â≤MÓJ »àdG
’ ∫ƒª°ûdG Gòg ∑GQOEG ¿CG iôj ¿Éch
áfQÉ≤ŸGh á«aGƒdG á°SGQódG Ò¨H ≈JCÉàj
√ƒ˘˘Lhh ¥É˘˘Ø˘˘J’G √ƒ˘˘Lh ‘ á˘˘∏˘˘¨˘˘∏˘˘¨˘˘àŸG
‘ á˘°UÉ˘î˘Hh äÉ˘fÉ˘jó˘dG ÚH ,±Ó˘à˘N’G
É˘¡˘«˘∏˘Y »˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘ª˘˘°SGô˘˘eh É˘˘gô˘˘FÉ˘˘©˘˘°T
ó≤à˘©˘j É˘e ∫ƒ˘≤˘j ¿É˘ch ..¬˘ª˘∏˘bh √ô˘µ˘Ø˘d
A»°T ¬∏¨°ûj øµj º∏a ,∫ƒ≤j Ée ó≤à©jh
∫ƒ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dGh ≥◊G ø˘˘˘Y ´É˘˘˘˘aó˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘°S
øY Gók «©H á°üdÉÿG á≤«≤◊G ..á≤«≤ë∏d
√É÷G øY åëÑdG hCG Ö°UÉæŸG äGAGôZEG
øe ÒãµdG ¬«∏Y ¢VôoY óbh ..∫ÉŸG hCG
iCÉæj ¿Éµa ,á«HOC’Gh á«ª∏©dG Ö°UÉæŸG
™àŸGh äÉjô¨ŸG πc øY ¬ª∏bh ¬°ùØæH
¬°ùØf ‘ A»°ûdG áª«b ¿CÉH ÉkæeDƒe áØFGõdG
‘ áª«b ájô≤Ñ©dG ¿CGh ,¬æY ∫É≤j Éª«a ’
Öàµojh ∫ÉªYC’G ÉgRÈJ ¿CG πÑb ¢ùØædG
»pdÉöj áª«b ÉgóMh »gh ,≥«aƒàdG É¡d
á˘jô˘ë˘H É˘kæ˘eDƒ˘e ¢TÉ˘˘Yh ,Ëƒ˘˘≤˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘H
’ Iô˘µ˘Ø˘dG ¿CGh ô˘µ˘Ø˘dG á˘jô˘Mh Ió˘«˘≤˘©˘dG
¿É˘µ˘a (∞˘æ˘©˘dÉ˘H ’) Iô˘µ˘Ø˘dÉ˘H ’EG ΩhÉ˘≤˘J
…òdG ‹Gõ¨dG óeÉM »HCG ΩÓ°SE’G áéëc
á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dG âaÉ˘¡˘J âÑ˘ã˘˘j ¿CG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG
,º˘¡˘à˘Ø˘°ù∏˘a ø˘e ≈˘°†eCG »˘˘g á˘˘Ø˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘H
π˘˘c ø˘˘e iƒ˘˘bCGh ™˘˘˘°üfCG »˘˘˘g á˘˘˘é˘˘˘ë˘˘˘Hh
.º¡ééM
á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ïjQÉJ øY OÉ≤©dG Öàc
‘ º¡JQÉ°†M ôKCGh Üô©dG π°†a GkócDƒe
- ™aGO Éªc ,åjó◊G »HhQhC’G ïjQÉàdG
á˘«˘eÓ˘°SE’G IQÉ˘°†◊G ø˘Y -¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ
â¶ØM ób IQÉ°†◊G √òg ¿CG øeDƒj ¿Éch
π¡°ùj ’ (ÉkfÉ«c) É¡H äô°†– áeCG πµd
»ÑæLCG ôNBG ¿É«c ‘ ¬LÉeOEGh ¬ª°†g
∞bh …òdG ƒg …ƒ≤dG ¿É«µdG Gògh ,¬æY
OÉØà°SGh ¿Éc å«M QÉª©à°S’G ¬Lh ‘
¿C’ ,Úª˘∏˘°ùŸG ÒZh ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùŸG ¬˘˘æ˘˘e
™«ªL ≈∏Y ô£N ¬dÉµ°TCG πµH QÉª©à°S’G
.¢SÉæLC’Gh ¿ÉjOC’G ÚH ¥QÉa Ò¨H ·C’G
É¡∏©Œ É˘jGõ˘e á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘d iô˘j ¿É˘ch
:É¡æeh ,äÉ¨∏dG øe ÉgÒZ ≈∏Y íLôJ
ßMÉ÷G ¿Éch ,…ô©°ûdG ÒÑ©àdG ÉjGõe
,¢Vhôo ©n dG º∏©H á«Hô©dG á¨∏dG OGôØfG iôj
’h ,IôYÉ°T á¨d »¡a OÉ≤©dG óæY ÉeCG
øY âØ°ûch ,Úª°ùdG øe å¨dG äô¡XCG
á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S äGOÉ˘˘˘«˘˘˘b ø˘˘˘e Òã˘˘˘c ∞˘˘˘jR
ÖîædG øe ójóY øY ´Éæ≤dG â£≤°SCGh
ø˘˘˘e ‹É◊G ó˘˘˘¡˘˘˘°ûŸG Qó˘˘˘°üà˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘˘dG
øëfh ¿B’G ÉæLƒMCG Éªa ,¿ÉµÃ á«ªgC’G
º¡∏à°ùf ¿CG OÉ≤©dG π«MQ iôcòH »Øàëf
‘ á∏ãeC’G º¶YCG É¡H Üô°V »àdG ¬ØbGƒe
ÜõëàdG øY Gkó˘«˘©˘H á˘°ü∏ıG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘fC’Gh ΩPô˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘dGh Ö°ü©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh
‘ ÉL
k Pƒ‰ ¬∏dG ¬ªMQ ¿Éµa ,á«°SÉ«°ùdG
ø˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe AÓ˘˘YEG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘°Uô˘˘M
øY GkOôéàe ..QÉÑàYG πc ¥ƒa É¡©°Vhh
.ájƒ«fódG ™eÉ£ŸG πc
ï«°SôJ ‘ OÉ≤©dG Oƒ¡L øY åjó◊Gh
Ëó˘≤˘Jh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘£˘°Sƒ˘dG ⁄É˘©˘˘e
äOÉc …òdG ™ªàéª∏d á◊É°üdG Ihó≤dG
á∏°ù∏°S ∫ÓN øe Ihó≤dG ¬«a Ö«¨J ¿CG
´É£à°SG ó≤∏a ,πjƒW åjóM äÉjô≤Ñ©dG
¿Éch ,√ô°üY ¥É«°S ‘ ΩÓ°SE’G ™°†j ¿CG
äõ«“ PEG ,√ô°ü©d Ék≤HÉ°Sh √ôµØH ÉkbÉÑ°S
,IôµØdG ìƒ˘°Vhh ,á˘é◊G Iƒ˘≤˘H ¬˘JÉ˘HÉ˘à˘c
,ß˘˘Ø˘˘∏˘˘dG á˘˘dGõ˘˘˘Lh ,Üƒ˘˘˘∏˘˘˘°SC’G á˘˘˘YhQh
ô˘˘˘°ùjCG ø˘˘˘˘e Oƒ˘˘˘˘°ü≤ŸG ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘dGh
π¡°S) ™æàªŸG π¡°ùdG ¬Hƒ∏°SCÉH ,≥jôW
É‡h .(ó«∏≤àdG øe ™æà‡ ΩÉ¡aC’G ≈∏Y
áaÉ≤ãdG CGôb ¬fCG ∂dP ≈∏Y OÉ≤©dG óYÉ°S
´É£à°SGh á«YGhh á≤ª©àe IAGôb á«Hô¨dG
,á˘ã˘jó◊Gh áÁó˘≤˘dG äÉ˘Ø˘°ù∏˘Ø˘˘dG º˘˘°†g
ÜOC’Gh á˘«ŸÉ˘©˘˘dG ÜGOB’É˘˘H ¬˘˘eÉ˘˘ª˘˘à˘˘gGh
OÉ≤©∏d ¿Éch ,åjó◊Gh Ëó≤dG »Hô©dG
ÖàµdG äÉ¡eCG á©dÉ£e ≈∏Y ÖjôZ È°U
´É£à°SÉa É¡æe Ëó≤dG IAGô≤H ≥«°†j ’h
¬˘à˘°SQó˘e ¬˘d ¿É˘µ˘˘a ,É˘˘gGQƒ˘˘ZCG È°ùj ¿CG
¬æsµe …òdG »˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ¬˘Ñ˘gò˘eh á˘«˘HOC’G
Ék∏«°UCG ÉkYÉaO ΩÓ°SE’G øY ´ÉaódG øe
√ÒZ ¢ùµY ≈∏Yh ,√ô°üY ‘ ¬H OôØJ
É˘°k ü∏fl OÉ˘≤˘©˘dG ¿É˘c ó˘≤˘a ÜÉ˘à˘tµ˘˘dG ø˘˘e
:º∏≤H ¯
QƒàcódG
∫Éªc
™≤jôH
óÑY
* ΩÓ°ùdG
49∫G iôcòdG ¢SQÉe 12 ‘ Éæ«∏Y äôe
ÖMÉ˘°Uh »˘Hô˘©˘dG ÜOC’G ¥Ó˘ª˘Y IÉ˘aƒ˘˘d
Oƒ˘ªfi ¢SÉ˘Ñ˘Y PÉ˘˘à˘˘°SC’G äÉ˘˘jô˘˘≤˘˘Ñ˘˘©˘˘dG
É¡H ºà¡J ¿CG ¿hO (¬∏dG ¬ªMQ) OÉ≤©dG
π˘˘˘X ‘ ,á˘˘˘jô˘˘˘°üŸG ΩÓ˘˘˘YE’G π˘˘˘FÉ˘˘˘˘°Sh
,√Gô˘cò˘˘H á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ∞˘˘ë˘˘°üdG AÉ˘˘Ø˘˘à˘˘MG
ádÓéH ΩGô˘gC’G á˘Ø˘«˘ë˘°U ¿CG Ö«˘é˘©˘dGh
øjô£°S ’EG √GôcP øY ô°ûæJ ⁄ ÉgQób
π˘«˘MQ iô˘cP á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ) :É˘˘ª˘˘gh ,Úæ˘˘KG
Oƒ˘ªfi ¢SÉ˘Ñ˘Y »˘Hô˘©˘dG ÜOC’G ¥Ó˘˘ª˘˘Y
ó©H 1^05 ‘É≤ãdG èeÉfÈdG ™jòj OÉ≤©dG
¬Ñàc ¬æY É°k UÉN Ék›ÉfôH π«∏dG ∞°üàæe
ádƒ£Hh …hÉbô°ûdG »∏Y óªfi ¬LôNCGh
¬˘˘∏˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Yh ìƒ˘˘à˘˘Ø˘˘dG ƒ˘˘HCG º˘˘©˘˘æŸGó˘˘Ñ˘˘Y
.(π«YÉª°SEG
12 Ωƒ˘j É˘æŸÉ˘Y ø˘Y OÉ˘≤˘©˘˘dG π˘˘MQ ó˘˘≤˘˘d
,á«ª∏Y áª«b πãÁ ƒgh , Ω1964 ¢SQÉe
Üô˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d ,á˘˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘ah á˘˘˘«˘˘˘˘HOCG á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘bh
áaÉ≤ãdG AGôKEG ‘ √Oƒ¡Lh .Úª∏°ùŸGh
ΩÓ˘°SE’G ≥˘FÉ˘≤˘M ¢Vô˘Y ‘h ,á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG
¢TÉY …òdG ô°ü©dG ìhQh ≥ØàJ IQƒ°üH
∫É«LC’G ¬æe π¡æJ Ékª¡e GkOGR πã“ ,¬«a
.Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y IôJGƒàŸG
â«bƒàdG Gòg ‘ OÉ≤©dG øY åjó◊Gh
,Ò£N ∞£©æÃ OÓÑdG ¬«a ô“ …òdG
∞bGƒe á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ¬«a ó¡°ûJh
áMÉ«°ùdGh IOÉÑ©dG ÚH ¢Só≤dG
á˘Ñ˘Zô˘dG ≥˘≤˘˘ë˘˘f Gò˘˘Hh ,kÓ˘˘jƒ˘˘W ¢Só˘˘≤˘˘dG
¿hO ∫ƒëfh ,¬«dEG ∫ÉMôdG ó°Th IQÉjõdÉH
,¬˘˘aGó˘˘gCG á˘˘eóÿ hó˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ ∏˘ ¨˘ à˘ °ùj ¿CG
.¬◊É°üe ≥«≤–h
≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ ¿CG á˘˘ eC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖLhC’G ø˘˘ µ˘ ˘ d
ø˘e √PÉ˘≤˘æ˘à˘°SGh ,¬˘JOÉ˘©˘à˘°SGh √ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ d
¬JÉaGôN øe ¬°ü«∏îJh ,∫ÓàM’G øKGôH
’h Ö©°üdÉH ¢ù«d lôeCG ƒgh ,¬JGAÉYOGh
kÉÁób √Éfó©à°SG ób Éªµa ,π«ëà°ùŸÉH
,Úª∏°ùŸG OÉ°ùLCG ‘ ∫ƒ«ÿG â°SGO óbh
ÉæàeCG ¿EÉa ,º¡FÉeO ‘ É¡eGóbCG âNÉ°Sh
øeh ,√OÉ≤˘æ˘à˘°SGh ¬˘JOÉ˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b
òë°Th πª©dG »¨Ñæj ±ó¡dG Gòg πLCG
πc ∞˘«˘Xƒ˘Jh ,äÉ˘bÉ˘£˘dG á˘Ä˘Ñ˘©˘Jh º˘ª˘¡˘dG
.áeC’G äGQób
Oƒ¡˘«˘dG É˘gô˘°ûæ˘j »˘à˘dG QÉ˘µ˘aC’G »˘g √ò˘g
π˘¡˘a ,¿ƒ˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G É˘¡˘à˘«˘Ñ˘ã˘à˘d ≈˘©˘˘°ùjh
π˘gh ,¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG º˘˘¡˘ d ™˘˘°†î˘˘j
¿ƒ˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ jh ,º˘˘¡˘˘JÉ˘˘aGôÿ ¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘°ùj
ø˘˘Y ø˘˘jõ˘˘LÉ˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘ ˘≤˘ ˘jh ,º˘˘ ¡˘ ˘JGƒ˘˘ Yó˘˘ H
º˘¡˘à˘HGƒ˘K ø˘˘Y ¿ƒ˘˘∏˘ î˘ à˘ jh ,º˘˘¡˘ à˘ ¡˘ LGƒ˘˘e
¢Só≤dG ¿ƒµJ ¿CÉH ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘jh ,º˘¡˘Jó˘«˘≤˘Yh
¿ƒµJ ’h ,kÉ«îjQÉJ kGQGõeh kÉ«MÉ«°S kÉª∏©e
ôLDƒ˘fh ,É˘¡˘JQÉ˘jõ˘H ó˘Ñ˘©˘à˘f kÉ˘æ˘jOh kIó˘«˘≤˘Y
,É¡«æcÉ°S IQRGDƒÃ ÜÉãfh ,É¡«a •ÉHôdÉH
Ú«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G äÉ˘˘£˘ £fl …ó– ¿CG ’EG
,áHÓ°Uh kIƒbh ,IOGQEGh kÉeõY Éæe Ö∏£àJ
πÑ≤f ’h ,äÉ££ıG øY âµ°ùf Óa
≥jƒ°ùJ ájôëH º¡d íª°ùf ’h ,äGÒ«¨àdÉH
ºg PEG ,áHPÉ˘µ˘dG º˘¡˘JGó˘≤˘à˘©˘eh º˘gQÉ˘µ˘aCG
ÉææÑL ≈∏Y ¿hóªà©jh ,ÉæØ©°V ¿ƒ∏¨à°ùj
ÉfÒ°ü≤J ÉjÉ˘æ˘K ÈY ¿ƒ˘∏˘∏˘°ùà˘jh ,É˘æ˘aƒ˘Nh
.Éæ∏¡Lh
º¡∏˘a ,º˘¡˘fÉ˘«˘c á˘ª˘°UÉ˘Y É˘¡˘fCGh ,º˘gó˘Mh
º¡cQÉ°ûj ¿CG móMC’ ¢ù«dh ,É¡«∏Y IOÉ«°ùdG
QGhõdG π°†ØJ Gò¡d »gh ,É¡æY á«dhDƒ°ùŸG
¿C’ ,º˘˘gÒZ ≈˘˘∏˘˘Y Úª˘˘∏˘˘°ùŸGh Üô˘˘©˘˘˘dG
kÉMƒ°Vh ÌcCG ¿ƒµJ º¡dÓN øe ádÉ°SôdG
.∫’óà°S’Gh áéLÉëª∏d ≈YOCGh ,Ak ÓLh
ó˘FGƒ˘©˘ dG ¤EG §˘˘≤˘ a ¿ƒ˘˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ j ’ º˘˘gh
,º¡«∏Y áMÉ«°ùdG É¡H Oƒ©J ób »àdG á«dÉŸG
¿CG ’EG ,º¡d áÑ°ùædÉH áª«b äGP âfÉc ¿EGh
,ô£NCGh ÈcCG ƒg Ée ¤EG ƒfôJ º¡fƒ«Y
¬H §«ëj hCG ,QGhõdG ¬cQój ’ ób Ée ¤EGh
ól MCG øYóîæj Óa ,¿hóÑ©àŸGh ¿ƒ∏°üŸG
,äÓ«¡°ùJ øe ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¬eó≤j ÉÃ
äó˘˘H ¿EGh ,QÉ˘˘µ˘ aCG ø˘˘ e ¬˘˘ fƒ˘˘ Lhô˘˘ j ÉÃh
Ωô◊G ∫ƒNód kÓ«¡°ùJh ,ájôMh káMÉª°S
’EG ¢ù«d Gòg ¿EÉa ,¬«a IÓ°ü∏d ¬JÉMÉHh
.É¡JÉ°Só≤e ‘ áeCÓd ¬fƒ°Sój kÉaÉYR kÉª°S
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ IƒYO π£Ñf ’ øëf
ó°T ¿CG ócCG …òdG ,IódÉÿG º∏°Sh ¬«∏Y
,óLÉ°ùe áKÓK ¤EG ’EG ¿ƒµj ’ ∫ÉMôdG
øµdh ,∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ÉgóMCG
ôl M ƒgh ’EG ¿ƒµj ’ ¬«dEG ∫ÉMôdG ó°T
IOÉ«°ùdGh á«eÓ°SE’G áj’ƒdG â– ,õjõY
Ö£îf ’h ,ÉfhóY ¿PCÉà°ùf Óa ,á«Hô©dG
≈∏Y ≥aGƒf ’h ,¬à≤aGƒe ô¶àæf ’h ,√Oh
’h ,¬Yó˘N É˘æ˘«˘∏˘Y »˘∏˘£˘æ˘J ’h ,¬˘Whô˘°T
.¬JÉ££flh ¬JGôeGDƒe ¤EG ôéæf
ó˘˘é˘ °ùŸG IQÉ˘˘jR ø˘˘e ó˘˘H ’ ¿É˘˘ c ¿EG É˘˘ eCG
lô˘ eCG ƒ˘˘gh ¬˘˘«˘ dEG ∫É˘˘Mô˘˘dG ó˘˘°Th ≈˘˘°übC’G
¿ƒ˘µ˘J ó˘≤˘a ,º˘∏˘°ùeh m »˘Hô˘Y π˘c √É˘æ˘˘ª˘˘à˘˘j
≥˘«˘°ùæ˘à˘ dÉ˘˘Hh ,¿OQC’G á˘˘¡˘ L ø˘˘e IQÉ˘˘jõ˘˘dG
¬«˘∏˘Y âaô˘°TCG »˘à˘dG á˘dhó˘dG »˘gh ,É˘¡˘©˘e
áæjóe ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°Só≤ŸG ≈∏Yh
≥jƒ°ùJ ‘ Ql GôMCG º¡fCGh ,º¡fÉ«c áª°UÉY
á«îjQÉàdG É¡ŸÉ©e ¿É«Hh ,É¡«dEG áMÉ«°ùdG
º˘¡˘fEÉ˘a Gò˘˘¡˘ dh ,É˘˘¡˘ JQÉ˘˘jR ‘ ÖZô˘˘j øŸ
á«MÉ«°S mäÓMQ Ò«°ùJ ‘ ≥◊G ¿ƒµ∏Á
.É¡«dEG êQÉÿGh πNGódG øe
¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¬«dEG ™∏£àj …òdG Gòg ÉÃQ
∫ƒ°Uƒ∏˘d ¿ƒ˘£˘£˘î˘jh ,¬˘Yƒ˘bh ¿ƒ˘æ˘ª˘à˘jh
è˘jhÎ∏˘d ¬˘∏˘c ⁄É˘©˘dG ‘ ¿ƒ˘£˘°ûæ˘jh ,¬˘«˘dEG
QGhõdG øe ìGƒ°ùdG ™«é°ûJh ,ºgQÉµaC’
≈˘˘°übC’G ó˘˘é˘ ˘°ùŸG IQÉ˘˘ jõ˘˘ d Úæ˘˘ eDƒŸGh
¬«a ,Oƒ¡«∏d kÉ«æjO kÉª∏©e ¬fƒc ,¬JÉMÉHh
QÉ˘˘KBGh ,º˘˘gÉ˘˘µ˘ Ñ˘ e §˘˘FÉ˘˘Mh ,º˘˘gó˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘e
¢TÉY É¡«ah ,º¡µ˘dÉ‡ É˘jÉ˘≤˘Hh ,º˘¡˘∏˘µ˘«˘g
º˘¶˘YCG Gƒ˘°VÉ˘Nh ,º˘gDhÉ˘«˘ Ñ˘ fCGh º˘˘¡˘ cƒ˘˘∏˘ e
ï˘˘ jQÉ˘˘ J ‘ ∑QÉ˘˘ ˘©ŸG ¢Sô˘˘ ˘°TCGh Ühô◊G
.π«FGô°SEG »æH ∂dÉ‡
mäÉ˘°Só˘≤˘e ø˘e Úª˘∏˘°ùª˘∏˘˘d ¬˘˘«˘˘a É˘˘e É˘˘eCG
√ƒ˘˘ª˘˘°SCG mó˘˘é˘˘°ùeh ,á˘˘«˘˘æ˘˘˘jO mäÉ˘˘ eÉ˘˘ ≤˘ ˘eh
,∫Ó˘˘ à˘ ˘MGh lÜÉ˘˘ °üà˘˘ ZG ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ,≈˘˘ ˘°übC’G
á˘«˘î˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG º˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y lAGó˘˘à˘˘YGh
Ö≤˘˘ë˘˘∏˘˘d ∫l Ó˘˘¨˘˘à˘˘˘°SG ƒ˘˘˘gh ,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘dGh
πà≤∏d Oƒ¡«dG É¡«a ¢Vô©J »àdG á«îjQÉàdG
Úª∏°ùª∏d ≥M Óa Gòd ,Oô£dGh »Ñ°ùdGh
»˘¨˘Ñ˘æ˘J ’h ,º˘¡˘à˘Ñ˘dÉ˘£˘e Rƒ˘é˘j ’h ,¬˘˘«˘ a
,º¡d ¢ù«d Ée ≈∏Y AÓ«à°SÓd ,º¡àehÉ≤e
.º¡µ∏e øe kÉeƒj øµj ⁄ Éeh
»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ™fÉ“ ’
óé°ùŸGh ¢Só≤dG áæjóe QGhR ¿ƒµj ¿CG
hCG Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘e ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ÑŸG ≈˘˘ ˘ ˘°übC’G
Ωô˘cCG º˘¡˘©˘e ¿ƒ˘fƒ˘µ˘j ó˘b π˘H ,Úª˘∏˘ °ùŸG
º˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘eó˘˘ ≤˘ ˘j ó˘˘ bh ,kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Mô˘˘ J ÌcCGh
º¡àdÉ°SQ ¿C’ ,ºgÒZ øe ÌcCG mäÓ«¡°ùJ
º¡àæjóe ¢Só≤dG ¿CG É¡«dEG ¿ƒ©∏£àj »àdG
IQÉjRh ,º¡JOÉ«°ùd ™°†îj …òdG Égóé°ùe
:º∏≤H ¯
π˘µ˘˘°ûj …ò˘˘dG ,(¥GÈdG) ≈˘˘µ˘˘ÑŸG §˘˘FÉ˘˘M
QƒàcódG
≥ë∏d èjhÎ∏d ,á«fƒ«¡°üdG ácô◊G Èæe
≈Ø£°üe
Ú£˘˘°ù∏˘˘a ¢VQCG ‘ Ωƒ˘˘YõŸG …Oƒ˘˘¡˘ ˘«˘ ˘dG
¬˘˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢Só˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘h kÉ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y
∞°Sƒj
.¢Uƒ°üÿG
…hGó∏dG
™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ¢Só˘≤˘dG á˘jó˘∏˘H §˘£˘˘î˘˘Jh
§˘HQ ¤EG á˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G á˘˘MÉ˘˘«˘˘°ùdG IQGRh
á˘°Só˘≤ŸG á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d á˘«˘æ˘jó˘˘dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG
…òdG ÒÑµdG …Oƒ¡«dG »MÉ«°ùdG ™ªÛÉH m º∏©e ¤EG ≈°übC’G óé°ùŸG ∫ƒëàj πg
≈˘˘∏˘ Y ,¥GÈdG á˘˘MÉ˘˘°S ‘ √AÉ˘˘ °ûfEG …ƒ˘˘ æ˘ ˘J ,á«MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘Yƒ˘ªÛG √Qhõ˘J »˘MÉ˘«˘°S
,™Hôe m Îe ±’BG á©HQCG øY ójõJ máMÉ°ùe ó˘˘°ü≤˘˘H äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷Gh Oƒ˘˘aƒ˘˘dG √ó˘˘°ü≤˘˘Jh
ájOƒ˘¡˘«˘dG IÈ≤ŸG ìÉ˘à˘à˘aG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘˘«˘˘î˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘dG Ö≤◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG
πª– »àdG ájOƒª∏àdG ≥FGó◊Gh ,ÈcC’G á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG QÉ˘˘KB’Gh ,Iô˘˘ HÉ˘˘ ¨˘ ˘dG ∂dÉ˘˘ ªŸGh
.º¡Hòch º¡ØjQÉîJ á«æjódG ¬à˘ª˘«˘b ó˘≤˘Ø˘jh ,·C’Gh Üƒ˘©˘°û∏˘d
™˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ ˘j ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ eh ,Úà∏Ñ≤dG ¤hCG ¬æe â∏©L »àdG ájó«≤©dGh
¿ƒë°Vƒj ,IójóL §FGôN ¿ƒ«∏«FGô°SE’G iô˘˘˘˘°ùeh ,ÚØ˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûdG Úeô◊G ådÉ˘˘ ˘Kh
É¡æeh ,áØ∏àıG á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG É¡«a ,º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ
,∞˘˘jô˘˘°ûdG ¢Só˘˘≤˘ dÉ˘˘c á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG QÉ˘˘ KB’G AÉ«ÑfC’ÉH kÉeÉeEG ¬«a ≈∏°U …òdG ¿ÉµŸGh
mäÉ˘˘˘fGƒ˘˘˘£˘˘˘°SG QGhõ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘YRƒ˘˘˘jh …ƒ¡J …òdG ¢VQC’Gh ,kÉ©«ªL Ú∏°SôŸGh
¥ƒ˘°ùJh ,º˘¡˘JÉ˘aGô˘N π˘ª– á˘˘«˘ fhÎµ˘˘«˘ dEG ,Ú«˘ë˘«˘°ùŸGh Úª˘∏˘ °ùŸG Üƒ˘˘∏˘ b É˘˘¡˘ «˘ dEG
¢ùª£Jh ,º¡˘JGAÉ˘YOG ô˘¡˘¶˘Jh ,º˘gQÉ˘µ˘aCG ,É¡«dEG è◊G hCG É¡H ∑ÈàdG ¤EG ¿ƒ©∏£àjh
âÑãjh ,É¡àHhôY ô¡¶j Ée πc áæjóŸG øe á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °S mIQGOEG ¤EG má˘ LÉ˘˘M ‘ í˘˘Ñ˘ °üjh
Óa ,IQÉ°†Mh kÉæjO ΩÓ°SE’G ¤EG ÉgAÉªàfG ,¬˘«˘dEG äÓ˘Mô˘dG Ò«˘°ùJ ø˘°ù– ,á˘ë˘ LÉ˘˘f
¢SQGóe ’h ôHÉ≤e ’h ,äGQÉM ’h ´QGƒ°T äÉ˘eóÿG π˘˘c ¬˘˘«˘˘dEG ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘∏˘ d Ωó˘˘≤˘ Jh
,áÁób ájOƒ¡j l⁄É©e É‰EGh ,äÉeÉ≤e ’h
.áæµªŸG äÓ«¡°ùàdGh
.IQhõe á«îjQÉJ Ql ÉKBGh á«∏«FGô°SEG á«MÉ«°S läÉcô°T §°ûæJ Gò¡d
º¡Yhô°ûe øe ¿ƒ˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G »˘Ø˘à˘µ˘j ’ mäÉ˘«˘©˘ª˘Lh mäÉ˘Ä˘«˘˘g ø˘˘e m π˘˘jƒ“h m º˘ Yó˘˘H
á˘˘æ˘ jóŸG á˘˘jOƒ˘˘¡˘ j äÉ˘˘Ñ˘ KÉ˘˘H »˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ájÉYôHh ,¬LQÉNh ¿É«µdG πNGO ájOƒ¡j
á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ¥ƒ˘˘≤◊G QÉ˘˘µ˘˘˘fEGh ,á˘˘˘°Só˘˘˘≤ŸG É«≤jôaCG ‘ ,á«∏«FGô°SE’G áMÉ«°ùdG IQGRh
ó«cCÉJ ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘j É‰EG ,É˘¡˘«˘a á˘«˘eÓ˘°SE’Gh ÚHh ,É˘«˘°SBG ¥ô˘°T Üƒ˘æ˘ L ∫hOh ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh
,á˘æ˘jóŸG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG º˘˘¡˘˘JOÉ˘˘«˘˘°S IQÉjR ≈∏Y º¡©«é°ûàd ,¬∏c ⁄É©dG »ª∏°ùe
»gh ,º¡d á°üdÉN áæjóe É¡fCÉH AÉYO’Gh ‘ IÓ˘˘°üdGh ,(¢Só˘˘≤˘ ˘dG) º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘°UÉ˘˘ Y
äÉ«eÓ°SEG
12
√ô°üH ¢†Zh É¡LhR ±ÉØYEG ≥≤ëj ÉÃ
±Gô°SEG ¿hO áLhõdG øjq õJ ≈∏Y åëj ΩÓ°SE’G
.ΩÓ°SE’Gh ¬∏dG ≥∏ÿ Ò«¨J ’h AÉjÈc ’h ±Gô°SEG ¿hO øe øµd ,¬H Qƒ©°ûdGh ∫Éª÷G ÖM ¬«a ¢Sô¨jh ,¢ùØædG øY íjhÎdGh øjõàdG »YGôjh ,¿É°ùfE’G ™e ¬∏eÉ©J ‘ »©bGh øjO ΩÓ°SE’G ¿CG ¤EG øjódG AÉª∏Y âØd
Oƒ°ùJh QƒeC’G º«≤à°ùJ ≈àM ,πLôdÉH ¬Ñ°ûàdG ΩóYh ICGôª∏d êÈàdG ΩóYh øjõàdG ‘ ±Gô°SE’G ΩóY É¡æe ,ICGôŸGh πLô∏d áÑ°ùædÉH πªéàdGh øjõàdG ‘ •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸG øe kGÒãc ™°Vh ΩÓ°SE’G ¿EG GƒdÉbh
.º∏°ùŸG ™ªàÛG ‘ Ió«ª◊G á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’G
á˘∏˘°UGƒ˘dG ¬˘∏˘dG ø˘©˘d) :∫É˘b º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
»˘g á˘∏˘°UGƒ˘dGh (º˘°TGƒ˘dGh á˘∏˘°Uƒ˘à˘˘°ùŸGh
,É˘˘gÒZ ô˘˘©˘˘˘°ûH É˘˘˘gô˘˘˘©˘˘˘°T π˘˘˘°üJ »˘˘˘à˘˘˘dG
❜
ø˘µ˘d ,Üƒ˘∏˘£˘e ìÉ˘ÑŸG ø˘tjõ˘à˘ dG
¤EG ICGôŸG CÉ˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ J ¿CG ÒZ ø˘˘ ˘e
π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘esôÙG AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °TC’G
á˘˘aB’G √ò˘˘ ¡˘ ˘H »˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘HG ó˘˘ bh ,¢üª˘˘ æ˘ ˘dG
≈àM Ωƒ«dG AÉ°ùf øe lÒãc IÒ£ÿG
äÉ˘jQhô˘°†dG ø˘e ¬˘fCÉ˘c ¢üª˘æ˘dG í˘Ñ˘°UCG
ô˘˘°u ü≤˘˘J ø˘˘e AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘ª˘ a ,á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG
¿CG ihQh ,∫ÉLôdÉH kÉ¡Ñ°ûJ kGóL Égô©°T
:º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘ °U ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ
,(AÉ°ùædG øe ∫ÉLôdÉH äÉ¡Ñ°ûàŸG ø©d)
ó˘FGõ˘dG ΩÉ˘ª˘à˘g’G ∂dP É˘˘¡˘ ∏˘ ¨˘ °ûj ó˘˘bh
IÒãc ¥ƒ≤M AGOCG øY πıG ±ô°ùdGh
¿CG áª∏°ùŸG ICGôŸG ≈∏Y Öéjh ,É¡Lhõd
õ˘Y ¬˘∏˘d É˘¡˘Huô˘≤˘j É˘e á˘æ˘jõ˘dG ø˘e ò˘NCÉ˘ J
øe á∏«°Sh áæjõdG ¿ƒµJ å«ëH ,πLh
ΩÉ˘Fƒ˘dGh á˘˘ÑÙGh IOƒŸG IOÉ˘˘jR π˘˘FÉ˘˘°Sh
ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘©Œ ¿CGh ,É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LhRh ICGôŸG ÚH
±É˘Ø˘YE’ á˘∏˘«˘°Sh π˘ª˘ é˘ à˘ dGh ø˘˘jõ˘˘à˘ dG
,ΩGô◊G ø˘˘ ˘Y √ô˘˘ ˘ °üH ¢†Zh É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LhR
.ájƒb áª∏°ùe Iô°SCG ∂dòH CÉ°ûæàd
iôNCG ICGôeG øe Ö∏£J »àdG á°üªæàŸGh
Rô¨J »àdG áª°TGƒdGh ,É¡ÑLÉM ô©°T ≥«bôJ
≈˘à˘M kÉ˘Ä˘«˘°T ¬˘«˘∏˘Y Ìæ˘Jh ó˘∏÷G ‘ ô˘˘HE’G
»˘à˘dG á˘ª˘˘°Tƒ˘˘à˘˘°ùŸGh ,á˘˘bQõ˘˘dG ¤EG π˘˘«Á
.Gòg É¡H π©Øj ¿CG Ö∏£J
¿É˘Ñ˘©˘°T Qƒ˘à˘có˘dG á˘eô˘µŸG á˘µÃ iô˘≤˘˘dG
É¡dõæe øe ICGôŸG êhôN ¿CG ,π«YÉª°SEG
¿ƒ˘µ˘à˘a ,ΩÉ˘J ô˘tà˘°ùJ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘˘j
¿C’ ,áæjõH áLuÈàe ÒZ AÉ°†YC’G IQƒà°ùe
áLÈàe áæjõàe É¡à«H øe ICGôŸG êhôN
‘ á∏jPôdG ´ƒ«°Th ∫ÉLôdG áæàa ¤EG …ODƒj
±Gô˘ë˘fG ¤EG …ODƒ˘jh ,º˘∏˘˘°ùŸG ™˘˘ª˘˘àÛG
πbh) :¤É©J ∫Éb á°UÉN áØ°üH ÜÉÑ°ûdG
ø˘˘gQÉ˘˘°üHCG ø˘˘e ø˘˘°†°†¨˘˘j äÉ˘˘æ˘˘eDƒ˘˘ª˘˘∏˘˘˘d
’EG ø¡àæjR øjóÑj ’h ø¡Lhôa ø¶Øëjh
hCG ø¡àdƒ©H AÉHBG hCG ø¡FÉHBG hCG ø¡àdƒ©Ñd
hCG ø¡fGƒNEG hCG ø¡àdƒ©H AÉæHCG hCG ø¡FÉæHCG
ø¡FÉ°ùf hCG ø¡JGƒNCG »æH hCG ø¡fGƒNEG »æH
‹hCG ÒZ Ú©HÉàdG hCG ø¡fÉÁCG âµ∏e Ée hCG
⁄ øjòdG πØ£dG hCG ∫ÉLôdG øe áHQE’G
øHô°†j ’h AÉ°ùædG äGQƒY ≈∏Y Ghô¡¶j
ø¡à˘æ˘jR ø˘e ÚØ˘î˘j É˘e º˘∏˘©˘«˘d ø˘¡˘∏˘LQCÉ˘H
¿ƒ˘æ˘eDƒŸG É˘¡˘jCG É˘©˘«˘ª˘L ¬˘∏˘dG ¤EG Gƒ˘Hƒ˘˘Jh
.(31 ájB’G QƒædG IQƒ°S) ,(¿ƒë∏ØJ ºµ∏©d
Rƒ˘é˘j ø˘e áÁô˘˘µ˘˘dG á˘˘jB’G äOó˘˘M ó˘˘≤˘˘a
äô¡X GPEÉa ,º¡eÉeCG É¡pàæjR Qo É¡XEG ICGôª∏d
.á«°UÉY âfÉc A’Dƒg ÒZ ΩÉeCG É¡ào æjR
¤EG AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ÜÉ˘˘˘gP ø˘˘˘˘e Qsò˘˘˘˘Mh
ƒg Ée Ò¨H øjõ˘à˘∏˘d π˘«˘ª˘é˘à˘dG äÉ˘fƒ˘dÉ˘°U
πµ°T Ò«¨Jh ô©°ûdG äÓ°Uh øe ´hô°ûe
øe ∂dP ÒZh ,¿Éæ°SC’G è«∏ØJh ÖLGƒ◊G
å«M ,¤É©J ¬∏dG ≥∏N ôu«¨J »àdG ÆÉÑ°UC’G
ôªY øHG øY ∞jô°ûdG åjó◊G ‘ AÉL
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG Éª¡æY ¬∏dG »°VQ
…ò˘dÉ˘c ¢ù«˘dh ÜCÓ˘d ô˘¡˘¶˘j …ò˘dÉ˘c ¢ù«˘˘d
øe ô¡¶j ób Éeh ,´É°VôdG øe ñCÓd ô¡¶j
…òdÉc ¢ù«d áª∏°ùŸG ICGôŸG ΩÉeCG É¡àæjR
É¡°o SÉÑd ¿ƒ˘µ˘j ’CGh á˘«˘HÉ˘à˘µ˘dG ΩÉ˘eCG ô˘¡˘¶˘j
É˘e ,AÉ˘°ùæ˘dG ÚH Iô˘¡˘°û∏˘d kÉ˘Ñ˘Ñ˘°S É˘¡˘à˘æ˘˘jRh
Gòg ¿C’ ,¬°ùÑd ¿óà©j ⁄h ø¡æY Égõ«Á
øe) :-º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d Ωôfi
áeÉ«≤dG Ωƒj ¬∏dG ¬°ùÑdCG Iô¡°T ÜƒK ¢ùÑd
‘ ¿ƒµj ’CG Öéj) :±É°VCGh .(ádòe ÜƒK
É¡JQÉ¡W ΩÉ“EG øe ™æÁ Ée ICGôŸG øjõJ
kÉ©fÉe ¿ƒµj …òdÉc ô¨°UC’G çó◊G øe
øe ¬fC’ ,É¡Jô°ûH ¤EG AÉŸG ∫ƒ°Uh øe
çó◊G ø˘e IQÉ˘¡˘£˘˘dG ¿CG kÉ˘˘Yô˘˘°T Qô˘˘≤ŸG
Aƒ°VƒdG AÉ°†YCG ≈∏Y AÉŸG º«ª©J »°†à≤J
¢†bGƒf øe ót ©j ’EGh ,ô¨°UC’G çó◊G ‘
,ÈcC’G çó◊G ‘ ó°ù÷G ≈∏Yh ,Aƒ°VƒdG
Ée πc ádGREGh ,π°ù¨dG äÉÑLƒe øe ¬fC’
,AÉ˘˘˘°†YC’G ∂∏˘˘˘J ¤EG AÉŸG ∫ƒ˘˘˘°Uh ™˘˘˘˘æÁ
∫ƒ°Uh øe ™fÉe ™æe GPEÉa ,ôaÉXC’G É¡æeh
QòY ÒZ øe √ƒëfh AÓW øe É¡«dEG AÉŸG
π°ù¨dG ∂dòch ,Aƒ°VƒdG qí°üj ⁄ ,Èà©e
¬∏dG »°VQ ôªY øY …hQ Ée ∂dP π«dOh
ôØX ™°Vƒe ∑Îa ,CÉ°VƒJ kÓLQ ¿CG ¬æY
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG √ô°üHCÉa ¬«eób ≈∏Y
,(∑Aƒ°Vh ø°ùMCÉa ™LQG) :∫É≤a º∏°Sh
¿Éc GPEG ôaÉXC’G AÓW ádGREG øe óHÓa
GPEG ¬àdGREG Ωó˘Y Öé˘jh π˘ª˘é˘à˘dGh á˘æ˘jõ˘∏˘d
.»ÑW ôeC’ ¿Éc
ìÉÑŸG øjt õàdG
øtjõàdG ¿CG ¤EG âØd ,áæjõdG ‘ ìÉÑŸG øYh
CÉ˘é˘∏˘J ¿CG ÒZ ø˘e ø˘µ˘d ,Üƒ˘∏˘£˘˘e ìÉ˘˘ÑŸG
,¢üªædG πãe áesôÙG AÉ«°TC’G ¤EG ICGôŸG
øe Ò
l ãc IÒ£ÿG áaB’G √ò¡H »∏àHG óbh
øe ¬fCÉc ¢üªædG íÑ°UCG ≈àM Ωƒ«dG AÉ°ùf
ø˘e AÉ˘°ùæ˘dG ø˘ª˘a ,á˘«˘eƒ˘«˘dG äÉ˘jQhô˘˘°†dG
,∫É˘Lô˘dÉ˘H kÉ˘¡˘Ñ˘°ûJ kGó˘L É˘gô˘©˘°T ô˘˘°u ü≤˘˘J
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ihQh
,(AÉ°ùædG øe ∫ÉLôdÉH äÉ¡Ñ°ûàŸG ø©d) :
ó˘˘FGõ˘˘dG ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’G ∂dP É˘˘¡˘˘∏˘˘¨˘˘°ûj ó˘˘˘bh
IÒã˘˘c ¥ƒ˘˘≤˘˘M AGOCG ø˘˘Y πıG ±ô˘˘°ùdGh
¿CG áª∏°ùŸG ICGôŸG ≈∏Y Öéjh ,É¡Lhõd
,πLh õY ¬∏d É¡Huô≤j Ée áæjõdG øe òNCÉJ
πFÉ˘°Sh ø˘e á˘∏˘«˘°Sh á˘æ˘jõ˘dG ¿ƒ˘µ˘J å«˘ë˘H
ICGôŸG ÚH ΩÉFƒdGh áÑÙGh IOƒŸG IOÉjR
πªéàdGh øjõàdG øe π©Œ ¿CGh ,É¡LhRh
øY √ô°üH ¢†Zh É¡LhR ±ÉØYE’ á∏«°Sh
.ájƒb áª∏°ùe Iô°SCG ∂dòH CÉ°ûæàd ,ΩGô◊G
ΩCG á˘©˘eÉ˘é˘H ¬˘≤˘Ø˘dG ∫ƒ˘°UCG PÉ˘à˘˘°SCG ø˘˘s«˘˘Hh
Ωƒ≤˘d äÉ˘jB’G π˘°üØ˘f ∂dò˘c á˘eÉ˘«˘≤˘dG Ωƒ˘j
- 31 ¿ÉàjB’G ±GôYC’G IQƒ°S) ,(¿ƒª∏©j
.(32
á«£°SƒdG
¿CG í«ë°üdG ÈÿG ‘ AÉL ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
:∫Éb -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬∏dG ∫ƒ°SQ
∫É≤ãe ¬Ñ∏b ‘ ¿Éc øe áæ÷G πNój ’)
Öëj πLôdG ¿EG :πLQ ∫É≤a ,(Èc øe IQP
∫É≤a ,kÉæ°ùM ¬∏©fh kÉæ°ùM ¬HƒK ¿ƒµj ¿CG
lπ«ª˘L ¬˘∏˘dG ¿EG) :º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
Ωƒ˘¡˘Ø˘e ™˘e ∞˘«˘æ◊G É˘æ˘æ˘jO π˘eÉ˘©˘J ∫ƒ˘˘M
á©eÉéH á˘©˘jô˘°ûdG PÉ˘à˘°SCG ∫ƒ˘≤˘j ,∫É˘ª÷G
,áÁô˘c Oƒ˘ªfi ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘˘có˘˘dG ô˘˘gRC’G
:(OÉ–’G) Ió˘˘˘jô˘˘˘˘L ¬˘˘˘˘JOQhCG ÉŸ kÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ah
¬˘fC’ ,Iô˘£˘Ø˘dGh á˘«˘©˘bGƒ˘dG ø˘jO ΩÓ˘˘°SE’G)
äGP á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG ≥˘FÉ˘≤◊G ™˘e π˘eÉ˘©˘˘à˘˘j
IOsô› äGQƒt °üJ ™e ’ ,»≤«≤◊G OƒLƒdG
ƒgh ,É˘¡˘d Oƒ˘Lh ’ á˘«˘dÉ˘«˘N äÉ˘«˘dÉ˘ã˘e ’h
,ájô°ûÑdG Iô£Ø∏d kÉ≤aGƒe AÉL ¬fC’ …ô£a
Gòdh ,á«eOB’G ájô°ûÑdG ÉgõFGô¨d kÉHò¡e
¿Éµd ó°ùL Iô£ØdG ¿CG ƒd :AÉªµ◊G ∫Éb
❜
øe ¬Ø¶æJh É˘¡˘Ñ˘∏˘bh É˘gó˘°ùLh É˘¡˘°ùØ˘f »˘≤˘æ˘J ¿CG ICGôŸG ≈˘∏˘Y Öé˘j
∫ÉªL ¿C’ ,É¡≤∏N øÃ É¡à∏°U …ƒ≤Jh É¡≤∏oN ∫ÉªéH ºà¡Jh ÖFGƒ°ûdG
ìhôdG ∫ÉªL ƒgh ,ICGôŸG ≈∏Y k’ÉªL »Ø°†j øjóàdG ø°ùMh ≥∏oÿG
ø˘jõ˘à˘dG ‘ á˘«˘Yô˘°ûdG §˘HGƒ˘°†dÉ˘H ICGôŸG Ωõ˘à˘ ∏˘ J É˘˘ª˘ æ˘ «˘ Mh ,Ö∏˘˘≤˘ dGh
ƒg ÉÃ âæjõJh áeôs ÙG áæjõdG âcôJ É¡fC’ IQƒLCÉe ¿ƒµà°S ,πªéàdGh
Éªa ,¬Ñ°ùëH πc ,ΩQÉëª∏d ’EG É¡àæjR …óÑoJ ’h ,É¡d ¬∏dG πMCG ÉÃh ìÉÑe
ø˘e ñCÓ˘d ô˘¡˘¶˘j …ò˘dÉ˘c ¢ù«˘dh ÜCÓ˘d ô˘¡˘¶˘j …ò˘dÉ˘˘c ¢ù«˘˘d êhõ˘˘∏˘ d ô˘˘¡˘ ¶˘ j
ΩÉeCG ô¡¶j …òdÉc ¢ù«d áª∏°ùŸG ICGôŸG ΩÉeCG É¡àæjR øe ô¡¶j ób Éeh ,´É°VôdG
.á«HÉàµdG
,(√ó˘Ñ˘Y ≈˘∏˘Y ¬˘à˘ª˘©˘f ô˘˘KCG iô˘˘j ¿CG Öë˘˘j
πªéàdGh øjõàdG ôeCG ‘ ∞≤j ΩÓ°SE’Gh
,AÓ«N ’h ,±Gô°SEG Óa ,§°SƒdG ∞bƒe
’h ,¬∏dG ≥∏ÿ Ò«¨J ’h ,ô£H ’h ,Èpc ’h
AÉ°ùæ∏d ¬tÑ°ûJ ’h ,AÉ°ùædÉH ∫ÉLô∏d ¬tÑ°ûJ
π˘H ,á˘YÓ˘N ’h ,á˘Yƒ˘˘«˘˘e ’h ,∫É˘˘Lô˘˘dÉ˘˘H
á«˘£˘°Shh á˘Ä˘«˘g ø˘°ùMh á˘aÉ˘¶˘fh IQÉ˘¡˘W
‘ πªéàdGh áæjõdG ÜÉH ¿CG ócCGh .´ÉØàfG
¬dƒ°UCGh ¬£HGƒ°V ¬dh ™°SGh ÜÉH ΩÓ°SE’G
‘ √ƒ˘˘©˘˘°ShCG AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ¿CGh ,√ó˘˘°UÉ˘˘≤˘˘˘eh
kÓ«°UCÉ˘J á˘«˘¡˘≤˘Ø˘dGh á˘ã˘jó◊G äÉ˘Ø˘æ˘°üŸG
á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘ª˘˘˘°ûdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘˘d’O
.≥◊G øjó∏d á«Yƒ°VƒŸGh
QGO á«∏µH ¬≤ØdG PÉà°SCG í°VhCG ,¬ÑfÉL øe
óªfi Qƒàcó˘dG Iô˘gÉ˘≤˘dG á˘©˘eÉ˘L Ωƒ˘∏˘©˘dG
»≤æJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y Öéj ¬fCG ,»bƒ°SódG
ø˘e ¬˘Ø˘¶˘æ˘Jh É˘¡˘Ñ˘∏˘bh É˘gó˘°ùLh É˘¡˘°ùØ˘˘f
…ƒ≤Jh É˘¡˘≤˘∏˘oN ∫É˘ª˘é˘H º˘à˘¡˘Jh ÖFGƒ˘°ûdG
≥˘∏oÿG ∫É˘ª˘L ¿C’ ,É˘¡˘≤˘∏˘N øÃ É˘¡˘˘à˘˘∏˘˘°U
,ICGôŸG ≈∏Y k’ÉªL »Ø°†j øjóàdG ø°ùMh
Ωõà∏J Éªæ«Mh ,Ö∏≤dGh ìhôdG ∫ÉªL ƒgh
ø˘jõ˘à˘dG ‘ á˘«˘Yô˘°ûdG §˘HGƒ˘˘°†dÉ˘˘H ICGôŸG
âcôJ É¡fC’ IQƒ˘LCÉ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S ,π˘ª˘é˘à˘dGh
ìÉ˘Ñ˘e ƒ˘g ÉÃ âæ˘jõ˘Jh á˘esôÙG á˘˘æ˘˘jõ˘˘dG
’EG É¡àæjR …óÑoJ ’h ,É¡d ¬∏dG πMCG ÉÃh
êhõ∏d ô¡¶j Éªa ,¬Ñ°ùëH πc ,ΩQÉëª∏d
.É¡d ÜƒK Ö°ùfCG ΩÓ°SE’G
‘ ΩÓ°SE’G á«©bGh ≥∏£æe øeh :±É°VCGh
¬ÑfGƒL ‘ ≈YGQ ó≤a ,¿É°ùfE’G ™e ¬∏eÉ©J
∫ÉªL øe ¬JÉ©∏£Jh ¬ÑdÉ£eh ¬JÓeÉ©Jh
¢Sô¨j øjódGh ,¢ùØædG øY íjhôJh øjõJh
¥É˘˘˘ª˘˘˘YCG ‘ ¬˘˘˘H Qƒ˘˘˘©˘˘˘°ûdGh ∫É˘˘˘ª÷G ÖM
äÉfƒµe ¤EG √QÉ¶fCG ¬Lƒj ƒ¡a ,¿É°ùfE’G
¤É©J ∫Éb Éªc ,»¡dE’G ´GóHE’G iÒd ¿ƒµdG
πc ø≤JCG …òdG ¬∏dG o™æ°U) :õjõ©dG ¬HÉàc ‘
¬˘dƒ˘bh ,(88 á˘jB’G π˘ª˘æ˘˘dG IQƒ˘˘°S) ,(A»˘˘°T
Ée ÉbÉÑW äGƒª°S ™Ñ°S ≥∏N …òdG) :¤É©J
IQƒ°S) ,(ähÉØJ øe øªMôdG ≥∏N ‘ iôJ
…ò˘˘dG) :¤É˘˘©˘˘˘J ¬˘˘˘dƒ˘˘˘bh ,(3 á˘˘˘jB’G ∂∏ŸG
Ióé°ùdG IQƒ°S) ,(¬≤∏N A»°T πc ø°ùMCG
‘ ∫Éª÷G øY äÓ«°üØJ ™e ,(7 ájB’G
Ωƒ‚h äGhÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YC’G CÓŸG
ø˘˘˘e ¿É˘˘˘°ùfE’G ∫ƒ˘˘˘M É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ah ,ÖcGƒ˘˘˘˘ch
≥aGƒJ øe É¡«a ÉÃ ,áYƒæàe äÉbƒ∏fl
ø˘jó˘dGh ,á˘æ˘jRh ∫É˘ª˘Lh ∫É˘ª˘ch ≥˘°SÉ˘æ˘Jh
´ÉØàf’Gh øjt õàdG ≈∏Y ¢†ëj »eÓ°SE’G
¬∏dG ∫Éb -πLh õY- ¬∏dG º©æH ´hô°ûŸG
πc óæY ºµàæjR GhòN ΩOBG »æH Éj) :¤É©J
’ ¬fEG Gƒaô°ùJ ’h GƒHô°TGh Gƒ∏ch óé°ùe
¬∏dG áæjR ΩôM øe πb .Úaô°ùŸG Öëj
πb ¥RôdG øe äÉÑ«£dGh √OÉÑ©d êôNCG »àdG
á°üdÉN É«fódG IÉ«◊G ‘ GƒæeBG øjò∏d »g
AGô≤ØdG ¤EG ¿É°ùME’G AGõL
øe á«°UƒàdG √òg ≥ëà°ùàd π©ØJ GPÉe) :k’GDƒ°S ¬d ¬qLhh
∂°VQCG …hÎd ∂ª°SÉH âdõf nAÉŸG ¿CG á°UÉNh AÉª°ùdG
.(!?É¡YQõJ »àdG
∂∏J øe Ösé©J ¿CG É°†jCG ¢VQC’G ÖMÉ°U π©a OQ ¿Éch
»àdG á«fÉHôdG á«°Uƒ°üÿG ∂∏Jh É¡©ª°S »àdG äÉeƒ∏©ŸG
∂dP ôcòJ Ée ¿ÉYô°S ¬æµd ,ô£ŸÉH ¬d ¤É©J o¬∏dG É¡Ñgh
ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ¬fCG ó≤àYG …òdGh ,¬«∏Y ÜCGO …òdG ∑ƒ∏°ùdG
≈àM ô¶àæjh ¬°VQCG ´Qõj ¬fCG PEG ;¬∏dG øe π°†ØdG Gòg ‘
çÓK ≈∏Y É¡ª°s ùb QÉªãdG ™ªL GPEÉa ,ÉgQn ÉªK ó°üëj
AõLh ,¬FÉæHCGh ¬Jô°SC’ AõLh ,¬H ¥ó°üàj AõL ,AGõLCG
ôªãàd ójóL øe É¡YQõj QhòÑc ¢VQCÓd √ó«©j ÒNCG
¬fÉ°ùMEG ≈∏Y ¬∏dG √CÉaÉµa .Gòµgh ,iôNCG Iôe ¢VQC’G
≥Øæj Éeh ,¬obRQ Ìµ«d ,QÉ£eC’G √É«Ã ¬°q üN ¿CÉH AGô≤Ø∏d
.¬d ∞YÉ°†oj ÒN øe o¿É°ùfE’G
¬°VQCG »≤°ùj ¿CG ÜÉë°ùdG ¬∏dG ôeCG ´QGõeo á°üb
á°ü≤dG π«°üØJ
¢VQC’G ÖMÉ°U º°SG Gôcòàe iCGQ É‡ πLôdG Öé©Jh
,(¿Óa É˘j) ¬˘ª˘°SÉ˘H √É˘Yó˘a ,á˘HÉ˘ë˘°ùdG ø˘e ¬˘©˘ª˘°S É˘ª˘c
â
n aôY ∞«ch) ÓFÉ°ùàe ¢VQC’G Ö
o MÉ°U ¬«dEG ¬ŒÉa
πLôdG ihôa ,É≤HÉ°S É«≤à∏j ⁄ Éª¡fCG á°UÉN ,(?»ª°SG
¬°VQCG …hÎd AÉŸG âdõfCG »àdG áHÉë°ùdG øe ¬©ª°S Ée
πLQ á°üb ¬HÉë°UC’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ihQ
‘ iÒd Ωó≤àj ¬H GPEÉa ,AGôë°U ‘ »°ûÁ ¿Éc ídÉ°U
¢VQCG »≤°SG) ∫ƒ≤j ÉJƒ°U É¡d ™ª°ùj áHÉë°S AÉª°ùdG
,¢VQC’G ÖMÉ°U ¬°ùØf ¢üî°ûdG º°SÉH â≤£fh (¿Óa
π°VÉa lπLQ ¢VQC’G ∂∏J ÖMÉ°U ¿CG o™eÉ°ùdG ∑QOCÉa
á«°UƒàdG ∂∏J ¬H ≥ëà°ùj Ée ÒÿG øe π©Øj ídÉ°Uh
.á«fÉHôdG
‘ ™ªéàjh ∫õæj ô£ŸÉH GPEÉa áHÉë°ùdG πLôdG ™ÑàJh
Ó«∏b ól «©H ¬æµd ,AÉŸÉH áÄ«∏e Éæ«Y Éfƒu µe Ú©e ¿Éµe
óé«d πLôdG ô¶fh ,¢UÉî°TC’G óMC’ ∑ƒ∏‡ π≤M øY
AÉŸÉH áÄ«∏ŸG Ú©dG ≈∏Y πÑ≤j π≤◊G Gòg ÖMÉ°U
¤EG π˘°üjh AÉŸG ¬˘«˘a Ò°ù«˘d kÉ˘≤˘jô˘W ¢SCÉ˘Ø˘dÉ˘H ô˘˘Ø˘ ë˘ jh
.¬°n VQCG oAÉŸG ihQ π©ØdÉHh ,¬°VQCG
p¬s∏dG o∫ƒ°o SnQ n∫Énb :n∫Énb ,o¬rænY o¬s∏dG n»°r VnQ nInôrjnôog »pHCG rønY
,p ¢VrQnCÉrdG nøpe mIÉn∏nØpH lπoLnQ Énær«nH) :nºs∏°n Shn p¬pdBGhn p¬r«n∏nY o¬s∏dG ≈s∏°n U
,!m¿Én∏oa nán≤jpónM p ≥°r SG :o∫ƒo≤nj mánHÉnë°n S »pa ÉkJƒr °n U n™pª°n ùna
GnPpEÉ˘na ,mIsô˘nM »˘pa o√nAÉ˘ne nÆnô˘ranCÉ˘na ,oÜÉ˘në˘°s ùdG n∂˘ pdnP ≈˘˘së˘ næ˘ nà˘ na
,o¬s∏oc nAÉnªrdG n∂pdnP rânÑnYƒr nà°r SG pónb p êGnô°u ûdG n∂r∏pJ røpe lánLrô°n T
nAÉnªrdG o∫ƒu nëoj ,p¬pàn≤jpónM »pa lºpFÉnb lπoLnQ GnPpEÉna ,nAÉnªrdG n™sÑnànàna
,l¿Én∏oa :∫n Énb ?∂
n ªo °r SG Éen !p¬∏dG ón Ñr Yn Éjn :¬o nd ∫n Én≤na ,p¬pJÉë
n °r ùpªpH
ºn pd !p¬∏dG ón Ñr Yn Éjn :∫n Én≤na .páHn Éë
n °s ùdG »pa ™n pª°n S …pòsdG p º°r SÉp∏pd
»˘pa É˘kJƒr ˘°n U â
o ˘©r ˘pª˘°n S »˘ufpEG :∫n É˘nb !?»˘pª˘ °r SG p ø˘ Yn »˘˘pæ˘ odnCÉ˘ °r ù˘˘nJ
,m¿Én∏oa nán≤jpóM
n p ≥°r SG :∫o ƒo≤jn ,√o Dho Éen Gnòg
n …pòsdG pÜÉë
n °s ùdG
»ufpEÉna ,Gnòng nâr∏ob rPpEG ÉsenCG :n∫Énb ?Én¡«pa o™næ°r ünJ Énªna ,n∂pª°r SÉpd
ÉnfnCG oπocBGhn ,p¬pão∏oãpH o¥só°n ünJnCÉna ,Én¡ræpe oêoôrînj Éne ≈ndpEG oô¶
o rfnCG
o¬nLnôNCG ,lír«pë°n U lårjpónM .(Ékão∏oK Én¡«pa tOoQnCGhn ,Ékão∏oK »pdÉn«pYhn
.oónªrMCGhn ,lºp∏°r ùoe
äÉ«eÓ°SEG
13
»ª∏°ùe øe ±’B’G AÉØàNG
ôëÑdG ‘ ÉeQƒH
AGREG OGOõ˘˘ J ±hÉfl ¿CÉ˘ ˘H ó˘˘ MC’G ô˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘J äOÉ˘˘ ˘aCG
≥«°†e ‘ É«éæ«ghôdG »ª∏°ùe øe ±’B’G AÉØàNG
IôjõLh Éjõ«dÉe IôjõL ¬Ñ°T ÚH »FÉe ô‡- É≤∏e
ø˘˘e º˘˘¡˘ Lhô˘˘N ió˘˘ d _á«°ù«˘fhó˘fE’G Iô˘£˘eƒ˘°S
ôªà°ùŸG ™ª≤dGh á«°ûMƒdG QRÉÛG …OÉØàd QÉ‰É«e
.ÉeQƒH ‘ ÚjPƒÑdG πÑb øe
ø˘e GOó˘Y ¿CG É˘«˘¨˘æ˘ «˘ ghô˘˘dG AÉ˘˘Ñ˘ fCG á˘˘dÉ˘˘ch äô˘˘cPh
ÚÄLÓdG øe OóY ≈∏Y GhÌY É«°ù«fhófEG …OÉ«°U
á˘KÉ˘¨˘à˘°SG äGAGó˘f º˘¡˘YÉ˘ª˘ °S ô˘˘KEG É˘˘≤˘ ∏˘ e ≥˘˘«˘ °†e ‘
.á«Ñ°ûN áæ«Ø°S øe IóYÉ°ùe Ö∏Wh
Qƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SG º˘˘¡˘ fCG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG â©˘˘HÉ˘˘ Jh
»Yƒ∏d óbÉa º¡°†©H ÚÄL’ Ghó˘é˘«˘d á˘KÉ˘¨˘à˘°SÓ˘d
¿hõfl OÉØf ÖÑ°ùH ójó°T AÉ«YEG ádÉM ‘ øjôNBGh
.º¡JóYÉ°ùŸ QƒØdG ≈∏Y º¡∏≤f ”h ,º¡jód AGò¨dG
,ô˘˘ KCG ≈˘˘ fOCG º˘˘ ¡˘ ˘d Ghó˘˘ é˘ ˘j ⁄ ±’B’G ¿CG âaÉ˘˘ °VCGh
±hô˘©˘e ÒZ º˘gÒ°üe ¿EÉ˘a ó˘MC’G ìÉ˘Ñ˘°U ≈˘à˘ Mh
.º¡æY äÉeƒ∏©e óLƒJ ’h
ó«ØJ ôjQÉ≤J á«°ù«fhófE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äôcP
‘ É«¨æghôdG øe ±’BG AÉØàNG ∫ƒM √ÉÑà°TG OƒLƒH
¥ô˘°T Üƒ˘æ˘L ‘ ™˘≤˘j »˘FÉ˘e ô‡ ƒ˘gh- É˘≤˘∏˘e ≥˘«˘°†e
Iô£eƒ°S IôjõLh Éjõ«dÉe IôjõL ¬Ñ°T ÚH É«°SBG
Öæéàd ÉeQƒH øe º¡LhôN AÉæKCG -á«°ù«fhófE’G
.OÓÑdG ‘ í∏°ùŸG ´Gô°üdG
Ghó˘Lh Ú«˘°ù«˘fhó˘fE’G ø˘jOÉ˘«˘°üdG ø˘e lOó˘Y ¿É˘ch
É˘≤˘∏˘e ≥˘«˘°†e ‘ É˘«˘ ¨˘ æ˘ ghô˘˘dG ÚÄ˘˘LÓ˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y
Ö∏Wh áKÉ¨à°SG AGóf Gƒ©ª°S å«M ,á«°ù«fhófE’G
â“ QƒØ˘dG ≈˘∏˘Yh ,á˘«˘Ñ˘°ûN á˘æ˘«˘Ø˘°S ø˘e Ió˘YÉ˘°ùe
å«M ,IóéædG ¿ƒÑ∏£j ÚÄL’ Ghóé«d áHÉéà°S’G
ó«°TôdG ó˘Ñ˘Y É˘f’ƒ˘e ó˘ªfi ≈˘Yó˘j kÉ˘Ä˘L’ Ghó˘Lh
ó˘jó˘°T ∞˘©˘°V á˘dÉ˘M ‘ ø˘˘jô˘˘NBGh ,»˘˘Yƒ˘˘∏˘ d kGó˘˘bÉ˘˘a
º¡∏˘≤˘f ”h ,º˘¡˘jó˘d »˘FGò˘¨˘dG ¿hõıG OÉ˘Ø˘f ÖÑ˘°ùH
.º¡JóYÉ°ùŸ ÈdG ¤EG QƒØdG ≈∏Y
’h ,kGô˘KCG º˘¡˘d Ghó˘é˘j ⁄ ¿hô˘NB’G ±’B’G É˘ª˘æ˘ «˘ H
º˘¡˘H â©˘£˘≤˘J GPEG É˘ª˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e …CG É˘«˘dÉ˘M ó˘˘Lƒ˘˘J
º¡fCG hCG ,É≤∏e ≥«°†e ÈY ôëÑdG hCG ÈdG ‘ oπÑ°ùdG
.É«°ù«fhófEG ÒZ ¿Gó∏H ¤EG Gƒ∏°Uh
íHGòŸG øe Ghôa ób É«¨æ«ghôdG »ª∏°ùe ¿CG ôcòj
π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘gó˘˘°V ¢SQÉ“ »˘˘à˘ dG äGOÉ˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°V’Gh
ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ H ió˘˘MEG »˘˘gh ,É˘˘ eQƒ˘˘ H ‘ ÚjPƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG
,º˘∏˘°ùe ÚjÓ˘e á˘à˘°S ø˘e ÌcCG …ƒ–h ,á˘«˘ æ˘ «˘ °üdG
IOÉ˘˘ HE’G á˘˘ LQO ¤EG Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG OÉ˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°VG π˘˘ ˘°Uhh
¿CG øe á«eQƒÑdG äÉ£∏°ùdG »YóJ å«M ,á«YÉª÷G
,ÉeQƒH »æWGƒe ø˘e Gƒ˘°ù«˘d Ú«˘¨˘æ˘ghô˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘L
äÉYÉª÷G √òg ¿EG å«M ,kÓWÉH A
k GÎaG ó
s Y
o Ée ƒgh
ô˘gƒ˘Lh ,¿hô˘b á˘°ùª˘N ò˘æ˘e á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘ª˘ ∏˘ °ùŸG
π«∏≤à∏d ,Úª∏°ùªc º¡æe ¢ü∏îàdG ƒg ájôØdG √òg
.QÉ‰É«e ‘ Úª∏°ùŸG áÑ°ùf øe
äÉYƒªÛG Oô£d á«fÉŸCGp ´É°ùe
IOó°ûàŸG á«Ø∏°ùdG
¢ûjQójôa Î«H õfÉg ÊÉŸC’G á«∏NGódG ôjRh ø∏YCG
IÉYOh (Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG) OôW √OÓH ΩõY
™˘≤˘J äÉ˘Ø˘dÉfl Gƒ˘Ñ˘µ˘Jô˘j ⁄ ¿EGh ≈˘à˘M ,á˘«˘gGô˘µ˘dG
.¿ƒfÉ≤dG á∏FÉW â–
»˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°ùŸG Üõ◊G ¤EG »˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ æŸG ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘bh
´hô°ûe ìôW Ωõ˘à˘©˘j ¬˘fEG) É˘jQÉ˘aÉ˘H ‘ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G
‘ äÉj’ƒdG á«∏NGO AGQRh ™e ≈æ©ŸG Gò¡H ¿ƒfÉb
.á«eÓ°SE’G AÉÑfC’G ádÉch Ö°ùëH ,(πÑ≤ŸG …Ée
Üõ˘˘ M ™˘˘ e ß˘˘ aÉÙG …QÉ˘˘ aÉ˘˘ Ñ˘ ˘ dG Üõ◊G π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûjh
Ée »WGô≤ÁódG »ë«°ùŸG πcÒe Ó«¨fG IQÉ°ûà°ùŸG
‘ ÈcC’G ∂jô˘°ûdG »˘ë˘ «˘ °ùŸG ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H ±ô˘˘©˘ j
.É«fÉŸCG ‘ ºcÉ◊G ±ÓàF’G
±ô◊G ≥«Ñ£àd ≈©°ùJ ƒµ°ù«°ùjE’G
⁄É©dG äÉ¨d ™«ªL ≈∏Y ÊBGô≤dG
Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dGh á˘˘«˘ HÎ∏˘˘d á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG äCGó˘˘ H
¥Ó˘WE’ á˘«˘∏˘ª˘Y äGƒ˘£˘N (ƒ˘µ˘°ù«˘°ùjEG) á˘aÉ˘≤˘ ã˘ dGh
∫hó˘H á˘«˘eÓ˘°SE’G Üƒ˘©˘°ûdG äÉ˘¨˘d á˘HÉ˘à˘ c ´hô˘˘°ûe
ó˘©˘H ∂dPh ,ÊBGô˘≤˘dG ±ô◊É˘˘H É˘˘«˘ °SBG ¥ô˘˘°T Üƒ˘˘æ˘ L
∫hódG ‘ ´hô°ûŸG ¬H »¶M …òqdG ™°SGƒdG ∫ƒÑ≤dG
.á«≤jôaC’G IQÉ≤dÉH á«eÓ°SE’G
º˘«˘∏˘©˘J ÜQÉŒ ,á˘°ù∏÷É˘H ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG ¢Vô˘©˘ à˘ °SGh
,ƒ˘˘ ˘ ˘jÓŸG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘NQCG ∫hO ‘ ÊBGô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ±ô◊G
áaÉ°VEG ,¬H º«∏©àdG ègÉæe ¬LGƒJ »àqdG äÉjóëàdGh
Éªc ,¬àHÉàµd á«Hƒ°SÉ◊G èeGÈdG ôjƒ£J πÑ°S ¤EG
…hÉ÷G ÊBGô≤dG ±ô◊G ÚH ábÓ©dG áfÉàe GƒãëH
‘ ÚWÓ˘°ùdG QhOh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘jhÓŸG á˘˘jƒ˘˘¡˘ dGh
.âf Iôjõ÷G Ö°ùM .¬«∏Y á¶aÉÙG
çGÎdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘¶˘ ˘ aÉÙG ¤EG ´hô˘˘ ˘°ûŸG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ jh
,ÊBGô˘˘ ≤˘ ˘dG ±ô◊É˘˘ H Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘H Üƒ˘˘ ˘à˘ ˘ µŸG
ô˘°UÉ˘©ŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘LÉ◊ Ö«˘é˘à˘°ù«˘d ¬˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘Jh
á«∏ÙG äÉ¨∏dÉH á«Hƒ°SÉM á«ª«∏©J èeGôH OGóYEGh
ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,…hÉ÷G ±ô◊É˘˘H á˘˘Hƒ˘˘à˘ ˘µŸG
ä’ÉÛG ‘ ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG á˘∏˘¡˘°S á˘«˘JÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e è˘˘eGô˘˘H
´hô°ûŸG ¿Éch .‘É≤ãdG ô°ûædG ä’É›h á«ª«∏©àdG
Oó©d GkQƒfi πqµ°T å«M ,É«≤jôaCG IQÉb ‘ CGóH ób
á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘jƒ˘˘HÎdG è˘˘eGÈdGh á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G ø˘˘ e
ƒfi ∫É› ‘ Éª«°S’ ,äÉ©ªàÛG áeóÿ á¡qLƒŸG
á«˘Ø˘«˘≤˘ã˘à˘dGh á˘«˘ë˘°üdG
q äGô˘°ûæ˘dG QGó˘°UEGh á˘«˘eC’G
´hô°ûe q¿CG ôncò˘oj .á˘«˘∏ÙG äÉ˘¨˘∏˘dÉ˘H á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh
Iô°ûæd Ék≤ah ,Ió«©H É kWGƒ°TCG ™£b ÊBGô≤dG ±ô◊G
πª©dG QÉWEG ‘ êQófG ¿CG òæe ,áª¶æŸG øY IQOÉ°U
äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY áªgÉ°ùÃ ,∑Î°ûŸG »eÓ°SE’G
ƒµ˘°ù«˘°ùjE’É˘c á˘«˘∏˘jƒ˘ª˘à˘dGh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jƒ˘HÎdG
É˘«˘≤˘jô˘aCG á˘©˘eÉ˘Lh á˘«˘ª˘æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ∂æ˘˘Ñ˘ dGh
.äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh á«ŸÉ©dG
∞jô°ûdG ∞ë°üŸG ¤EG kÉ°†jCG GhDhÉ°SCG
¿OQC’ÉH ¿É£«°ûdG IóÑY ∞∏e ‘ ≥≤– ádGó©dG
‘ ¿É£«°ûdG IóÑY áYƒª› ∞∏e íàØH á«fOQC’G á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG äCGóH
ôKEG Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN IOÉM äGQƒ£J ´ƒ°VƒŸG Gòg ó¡°T Éeó©H OÓÑdG
.äÉ©eÉ÷G ióMEG ‘ ÖjôZ •É°ûf áeÉbEG
ájôK á«àjƒc IÉàa πjƒ“ øY AÉÑfCG OOôJ
¢†bÉæŸGh ΩGó¡dG …OÉ◊E’G •É°ûædG Gò¡d
.ΩÓ°SEÓd
∫BG) á˘˘©˘˘˘eÉ˘˘˘L ‘ ÜÓ˘˘˘W á˘˘˘°ùªÿ •É˘˘˘°ûf
ÉÃ áÑjô¨dG ¢Sƒ≤£dG ¢†©H øªs °†J (â«ÑdG
§°Sh ∞jô˘°ûdG ∞˘ë˘°üª˘∏˘d IAÉ˘°SE’G É˘¡˘«˘a
.¥É«°ùdG
¿ÉŸÈdG ƒ˘˘˘˘°†Y ìô˘˘˘˘°U ∂dP ¿ƒ˘˘˘˘˘°†Z ‘h
øe áÑîf ™e ™sbh ¬fCÉH á°ûHGôÿG Oƒªfi
ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘J Iô˘˘˘˘cò˘˘˘˘e ¢ù∏ÛG ‘ ¬˘˘˘˘FÓ˘˘˘˘eR
´ƒ°VƒŸ áeÉY á°ûbÉæe á°ù∏éH áeƒµ◊G
.¿OQC’G ‘ ¿É£«°ûdG IóÑY
ÖdÉ˘W ó˘b Qƒ˘˘°üæ˘˘e Iõ˘˘ª˘˘M ï˘˘«˘˘°ûdG ¿É˘˘ch
±ô°üàdG)`H Qƒ°ùædG ¬∏dG óÑY AGQRƒdG ¢ù«FQ
ój ≈∏Y ójó◊ÉH Üô°†dGh ájóLh ΩõëH
ø˘˘jó˘˘∏˘˘d IAÉ˘˘°SE’G ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘d ∫ƒ˘˘°ùJ ø˘˘e π˘˘˘c
ï˘˘«˘˘°ûdG Qò˘˘M ¬˘˘à˘˘dÉ˘˘°SQ ‘h ,(»˘˘eÓ˘˘˘°SE’G
π˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘¡˘˘Ñ˘˘L) Üõ˘˘M ¿CG ø˘˘˘e Qƒ˘˘˘°üæ˘˘˘e
øe äÉ£∏°ùdG QòM ¿CG ≥Ñ°S (»eÓ°SE’G
™ªàÛG ‘ IPÉ°T ôgGƒX øY »°VÉ¨àdG
.äÓØf’ÉH É¡d íª°o S
ó©H GOó› ¿É£«°ûdG IóÑY ´ƒ°Vƒe ÒKCGh
øeCG áªµfi äCGóH á«°†≤∏d âa’ Qƒ£J ‘
â–h ,(»Hô©dG ¢Só≤dG) Ö°ùëH ,ádhódG
≥n «≤ëàdG á«eÓ°SE’G äGQÉ«à∏d »Ñ©°T §¨°V
º˘¡˘fCG OOô˘J Ú«˘˘©˘˘eÉ˘˘L ÜÓ˘˘W á˘˘©˘˘HQCG ™˘˘e
ÊOQC’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d äÉØdÉfl GƒÑµJQG
.∞jô°ûdG ∞ë°üª∏d IAÉ°SE’G ÈY
ádhódG øeCG áªµfi πeÉ©J ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁh
ájóL ≈∏Y ô°TDƒe ∞∏ŸG Gòg ™e Gójó–
¿CGh É°Uƒ°üN √ÉŒ’G Gòg ‘ äÉ£∏°ùdG
ÈY §ÿG ≈∏Y â∏NO á«eÓ°SE’G ácô◊G
ï˘«˘°ûdG É˘¡˘¡˘Lh á˘eƒ˘µ◊G ¢ù«˘Fô˘d á˘˘dÉ˘˘°SQ
.Qƒ°üæe IõªM
Úª˘¡˘àŸG á˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG ‹É˘˘gCG ¢†©˘˘H Ωós ˘˘≤˘˘Jh
øY áª¡àdG »ØæJ äÉfÉ«ÑH ¿É£«°ûdG IOÉÑ©H
‘ »˘ª˘˘°SQ ≥˘˘«˘˘≤– í˘˘à˘˘a ø˘˘µ˘˘d ,º˘˘gO’hCG
‘ ±ô°üà«°S AÉ°†≤dG ¿CÉH »æ©j ´ƒ°VƒŸG
™°VƒdG Ò¨«°S »Hô©dG ™«HôdG ¿CG ócCG
¢Só≤dG ôjôëàd ÆôØààd ÉædhO AÉæH IOÉYEG Öéj :á«æg
…ò˘dG ,…RÉ˘é˘M äƒ˘Ø˘°U á˘jô˘˘°üŸG IQƒ˘˘ã˘ dG
Ú∏ã‡h ¿É£∏°S ìÓ°U á≤aôH IõZ π°Uh
ácQÉ°ûª∏d á«eÓ°SEGh á«HôY áª¶æe 25 øY
á˘˘ «˘ ˘bó˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘dG ¤EG ,ô“DƒŸG ‘
ó«MƒdG π«Ñ°ùdG É¡fƒc OÉ¡÷Gh áehÉ≤ŸGh
.¢Só≤dGh Ú£°ù∏a ôjôëàd
ô°üe IQƒK ó°V ∑Éëj Ée πc) ¿EG ∫Ébh
Ö©°ûdG äÉeÉ¡JG ¿CGh íéæJ ød É¡JGRÉ‚EGh
á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG á˘˘ehÉ˘˘≤ŸGh »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG
Gó≤àæe ,(»≤«≤M ÒZ ô°üe ‘ πNóàdÉH
ájô°üŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ¬H Ωƒ≤J Ée)
á°UÉN ¢SÉªM ácôMh Ú«æ«£°ù∏Ø∏d xêR øe
πà≤H áehÉ≤ŸG ΩÉ¡JGh ô°üÃ çóëj Ée ‘
.''Újô°üe OƒæL
OƒLh ™e) äGQƒãdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
,á˘≤˘«˘ª˘Y á˘dhO ø˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh IOÉ˘˘°†e IQƒ˘˘K
≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ £˘ ZÉ˘˘°V π˘˘µ˘ °ûj »˘˘eÓ˘˘ YEG …ó–h
¿B’G ¿ÉgôdG ¿CG Éæ«u Ñe ,(É¡JÉ©∏£Jh äGQƒãdG
»˘à˘dG ÚjÓŸG º˘ZQ ,Üƒ˘˘©˘ °ûdG »˘˘Yh ≈˘˘∏˘ Y
á∏°UƒH ±rô◊ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ±ô°üoJ
ø˘˘Y ¢SÉ˘˘æ˘ dG π˘˘¨˘ °ûdh Üƒ˘˘©˘ °ûdGh äGQƒ˘˘ã˘ ˘dG
.Ú£°ù∏a É¡æeh iÈµdG ÉgÉjÉ°†b
≈àM ∫hódG AÉæH ≈∏Y πª©dG IQhô°V) ócCGh
»˘˘gh ¤hC’G á˘˘jõ˘˘côŸG á˘˘«˘ °†≤˘˘∏˘ d Æô˘˘Ø˘ à˘ ˘J
ô˘jô–h É˘˘goô˘ jô– º˘˘à˘ j ≈˘˘à˘ Mh Ú£˘˘°ù∏˘˘a
Qô˘˘ë˘ ˘à˘ ˘jh ¿ƒ˘˘ Ä˘ ˘LÓ˘˘ dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘jh ,¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG
.(iô°SC’G
AÉ˘æ˘eCG ¢ù∏› ΩÉ˘˘Y ÚeCG É˘˘YO ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e
.(¢Só≤dGh Ú£°ù∏Ød »é«JGÎ°SG
á«Hô©dG Üƒ©°ûdG Ωó≤àJ Éª∏c Éæ∏b) ±É°VCGh
ƒëf Ωó≤àJ ádGó©dGh ájô◊Gh áeGôµdG ƒëf
ô©°T ∫ÓàM’G ¿CG Éæ«Ñe ,(äGƒ£N Ú£°ù∏a
™˘e äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG âª˘£– É˘eó˘æ˘Y ≥˘∏˘≤˘ dÉ˘˘H
.(ájÉª◊Gh AÉ£¨dG ¬d äôah áª¶fCG
,(ÒÑc »Hô©dG ™«HôdG ‘ πeC’G) ¿CG í°VhCGh
ø˘e …ô˘é˘j É‡) ¬˘à˘«˘°ûN ø˘˘Y ô˘˘qÑ˘ Y ¬˘˘æ˘ µ˘ d
‘ á°UÉN äGQƒãdGh »Hô©dG ™«HôdÉH ¢üHôJ
IQƒãdG ó‚ ÉeóæY ≥∏≤f) ÉØ«°†e ,(ô°üe
IQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢s †≤˘˘æ˘ ˘J ¿CG ∫hÉ– IOÉ˘˘ °†ŸG
É˘æ˘H ≥˘∏˘ ©˘ à˘ e ô˘˘eC’G ¿C’ »˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dGh
.(Ú«æ«£°ù∏Øc
π˘˘ X ‘ ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ j ô“DƒŸG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh
á«FÉæL áªµfi ΩÉeCG πãÁ ''ΩÓ°SEG ƒHCG''
!ËôµdG ∫ƒ°SôdÉH »°Sôe ¬¡«Ñ°ûàd ΩÉeEG ™e ≥«≤ëàdG
IóMƒ˘dÉ˘H QGô˘°VE’Gh »˘ë˘«˘°ùŸG
.ΩÉ©dG øeC’G ôjóµJh á«æWƒdG
â¡˘˘LGh ó˘˘b á˘˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG âfÉ˘˘ ch
- äÉ≤«≤ëàdG AÉæKCG (ΩÓ°SEGƒHCG)
ƒ˘jó˘˘«˘ Ø˘ dG ™˘˘WÉ˘˘≤˘ e ø˘˘e Oó˘˘©˘ H
ø˘˘ª˘ °†à˘˘J »˘˘à˘ dGh ¬˘˘ d IQƒu ˘ ˘°üŸG
´ƒ˘˘°VƒÃ á˘˘∏˘ °U É˘˘ ¡˘ ˘d åjOÉ˘˘ MCG
AGQORÉH ¬eÉ«≤H á≤∏©àŸG ΩÉ¡J’G
.¬«dEG IAÉ°SE’Gh »ë«°ùŸG øjódG
»eÉÙG π«FGÈL Ö«‚ ¿Éch
ΩÉ©dG ÖFÉædG ¤EG ÆÓÑH Ωsó≤J ób
»°S) á›óe áfGƒ£°SCÉH ≥aôe
ø˘˘ e Oó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘à– (…O
»˘à˘dG á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG åjOÉ˘MC’G
IÉ˘˘æ˘ ≤˘ d (ΩÓ˘˘°SEGƒ˘˘ HCG) É˘˘ ¡˘ ˘H ¤OCG
É¡fCG π«FGÈL ÈàYG »àdGh á«FÉ°†ØdG (áeC’G)
É°†jô©Jh ájhÉª°ùdG ¿ÉjOC’ÉH É°SÉ°ùe πã“
¬˘Lh ≈˘∏˘Y »˘ë˘«˘°ùŸG ø˘jó˘∏˘ d Ak GQORGh É˘˘¡˘ H
.¢Uƒ°üÿG
QÉ˘°†MEGh §˘Ñ˘°†H äô˘eCG ¿CG á˘HÉ˘«˘æ˘∏˘d ≥˘Ñ˘°Sh
»àdG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y (ΩÓ˘°SEG ƒ˘HCG)
¿CÉ˘°ûH √ó˘°V Ωó˘≤ŸG ÆÓ˘Ñ˘ dG ‘ É˘˘gô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ J
¬˘°ùÑ˘ë˘H äô˘eCGh ,¿É˘jOC’G AGQORÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JG
ôeCÉj ¿CG πÑb äÉ≤«≤ëàdG áeP ≈∏Y É«WÉ«àMG
‹É˘˘ª˘ °T á˘˘ª˘ µ˘ ëÃ äÉ˘˘°VQÉ˘˘ ©ŸG »˘˘ °VÉ˘˘ b
ÉgQób á«dÉe ádÉØµH ¬∏«Ñ°S AÓNEÉH IôgÉ≤dG
.äÉ≤«≤ëàdG áeP ≈∏Y ¬«æL ∞dCG 20
.‹É◊G ΩÉ¶ædGh
…ô°üŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG ôeCG ,iôNCG á¡L øe
á«YGódG ádÉMEÉH ¬∏dG óÑY â©∏W QÉ°ûà°ùŸG
ƒ˘HCG)`H Ö≤˘∏ŸG ¬˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG »˘˘Ø˘ ∏˘ °ùdG
á˘∏˘LÉ˘©˘dG á˘«˘FÉ˘æ÷G á˘ª˘ cÉÙG ¤EG (ΩÓ˘˘°SEG
AGQORÉH ¬eÉ¡J’ ∂dPh íæ÷G áªµfi ΩÉeCG
.»ë«°ùŸG øjódG
á˘HÉ˘«˘ æ˘ dG ∫hCG π˘˘«˘ ch QÉ˘˘àfl ∫É˘˘ª˘ c ô˘˘°TÉ˘˘Hh
‘ ≥«≤ëàdG ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d »æØdG ÖàµŸÉH
ƒ˘HCG) ¤EG á˘HÉ˘«˘æ˘dG äó˘æ˘°SCG å«˘˘M ,á˘˘«˘ °†≤˘˘dG
èjhÎdG ‘ øjódG ∫Ó¨à°SG áª¡J (ΩÓ°SEG
øjódG AGQORGh áæàØdG ÒãJ áaô£àe QÉµaC’
IOÉ˘˘Ñ˘ Y …È°U ï˘˘«˘ ˘°ûdG ∫É˘˘ b
±É˘˘ ˘ ˘ ˘bhC’G IQGRh π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ch
ΩÉ˘˘ eEG ∫É˘˘ MCG ¬˘˘ ˘fEG …ô˘˘ ˘°üŸG
Úé°S ájô≤H ∂ª°S óé°ùe
Qƒ£b õcôŸ á©HÉàdG ΩƒµdG
á«Hô¨dÉ˘H ¬˘«˘Ñ˘°ûà˘d ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d
∫ƒ˘°Sô˘dÉ˘H »˘˘°Sô˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG
IÓ˘°üdG º˘¡˘«˘∏˘Y AÉ˘˘«˘ Ñ˘ fC’É˘˘Hh
ø˘˘e ¿CÉ˘ H ¬˘˘ª˘ YRh ,ΩÓ˘˘ °ùdGh
Gò˘ch (ô˘aÉ˘c) ƒ˘¡˘a ¬˘Ø˘dÉ˘˘î˘ j
≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘ dG á˘˘ª˘ LÉ˘˘¡˘ e
á˘˘ ©˘ ˘ ª÷G á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ N ∫Ó˘˘ ˘N
.IÒNC’G
Ö∏˘W ¬˘fCG (IOÉ˘˘Ñ˘ Y) ±É˘˘°VCGh
‹ÉgC’G øe iƒµ°T ¥ÉaQEG IQGOE’G ôjóe øe
ø˘e ó˘H’ ¬˘˘fCGh ΩÓ˘˘µ˘ dG Gò˘˘g á˘˘ë˘ °U ó˘˘cDƒ˘ J
,á©bGƒdG √ò¡d πbC’G ≈∏Y »Jƒ°U π«é°ùJ
PÉ˘˘ î˘ ˘JG º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ∂dP á˘˘ ë˘ ˘ °U á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ‘h
ΩÉ˘eEG á˘dÉ˘MEGh √ƒ˘ë˘f á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dG äGAGô˘˘LE’G
QÉÑNCG) ádÉch Ö°ùë˘H ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ó˘é˘°ùŸG
.ájô°üŸG (Ωƒ«dG
ÈæŸG ≈∏Y óé°ùŸG ΩÉeEG ¬∏©aÉe ¿CG ôcòoj
Ú∏˘˘ ˘°üŸG ™˘˘ ˘aO á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ‘ ¬˘˘ ˘ Któ–h
ôLÉ°ûàdGh ÈæŸG ≈∏Y øe ∫hõædÉH ¬àÑdÉ£Ÿ
‘ óLÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y kÉLÉéàMG ¬©e
¿Gƒ˘˘NE’G í˘˘dÉ˘˘°üd á˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ Y åjó◊G
´É£b ‘ á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ócCG
Iõ˘˘Z ¿CG ,á˘˘«˘ æ˘ g π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ï˘˘«˘ °ûdG Iõ˘˘ Z
kÉ«eÉM kÉYQO ≈≤Ñà°S) ¢SÉªMh Ú£°ù∏ah
π˘˘c) ¿CG kGÈà˘˘©˘ e ,(É˘˘gQGô˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’h ô˘˘ °üŸ
ød ô°üeh Ú£°ù∏a ÚH á©«bƒdG ä’hÉfi
.(í∏ØJ
äÉ«dÉ©a ìÉààaG ∫ÓN ¬àª∏c ‘ ás«æg ∫Ébh
á˘«˘°†≤˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘˘d ∫hC’G ‹hó˘˘dG ô“DƒŸG)
,Iõ¨H ,(»Hô©dG ™«HôdG πX ‘ á«æ«£°ù∏ØdG
á˘˘cô◊ »˘˘HÓ˘˘£˘ dG QÉ˘˘WE’G ¬˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ j …ò˘˘dG
áª¶æe 25 øY Ú∏ã‡ ácQÉ°ûÃ ,¢SÉªM
Gõæc óo©J ⁄ ô°üe) ¿EG ,á«HôYh á«eÓ°SEG
õl ˘ æ˘ c »˘˘g π˘˘H ∫Ó˘˘ à˘ ˘MÓ˘˘ d É˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SG
Úª∏°ùŸG ´É°VhCG åëÑj »cÎdG
Éaƒ°Sƒch É«dƒ¨æe ‘
⁄É˘©˘dG á˘£˘HGô˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G åë˘H
¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ ˘Y Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G
‘ Úª˘∏˘°ùŸG ´É˘°VhCG ó˘MC’G »˘˘cÎdG
∂dPh É˘aƒ˘°Sƒ˘ch É˘«˘dƒ˘¨˘æ˘ e ø˘˘e kÓ˘ c
‘ á£˘HGô˘dG ô˘≤Ã ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘N
á˘«˘eÓ˘°SEG äÉ˘«˘°üî˘°T á˘eô˘µŸG á˘µ˘e
.∫hódG √òg øe
á£HGôd ΩÉ©dG ÚeC’G πÑ≤à°SG óbh
É˘«˘dƒ˘¨˘æ˘e ÒØ˘˘°S »˘˘eÓ˘˘°SE’G ⁄É˘˘©˘ dG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iód
É«dƒ˘¨˘æ˘e »˘ª˘∏˘°ùe á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQh
Ωó˘˘b …ò˘˘ dG ,QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿GÒ°S
‘ Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ´É˘˘ ˘°VhCG ø˘˘ ˘Y kÉ˘ ˘ Mô˘˘ ˘°T
200`H ºgOóY Qó≤j øjòdG ,√OÓH
¿ƒ˘˘ °ûjÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e º˘˘ gh ,º˘˘ ∏˘ ˘ °ùe ∞˘˘ ˘dCG
™˘e º˘gOÓ˘H á˘«˘ª˘æ˘ J ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûeh
≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ø˘˘jò˘˘dG É˘˘¡˘ «˘ æ˘ ˘WGƒ˘˘ e Ωƒ˘˘ ª˘ ˘Y
.áª°ùf ÚjÓe áKÓK ºgOo óY
™˘e ,»˘cÎdG Qƒ˘à˘có˘dG ™˘ª˘à˘LG É˘˘ª˘ c
»àØŸGh á«eÓ°SE’G áî«°ûŸG ¢ù«FQ
º«˘©˘f É˘aƒ˘°Sƒ˘c á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ‘ ΩÉ˘©˘dG
á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG Qhõ˘˘j …ò˘˘dG á˘˘ aÉ˘˘ fô˘˘ J
ø˘˘ ˘ e kGOó˘˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘ ˘fh ,kÉ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘M
∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG
»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘£˘ ˘ ˘HGQ ÚH
AÉàaE’G QGOh á«eÓ°SE’G áî«°ûŸGh
.Éaƒ°Sƒc ‘
á```°VÉjôdG
14
.(…OÉªq M ôªY) Ö©∏Ã ¢ùeCG ∫hCq G (±ÉµdG) Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G á«dGôjóØfƒµdG ¢SCÉµd 16 `dG QhódG ÜÉgP IGQÉÑe ‘ (0-1 ∫hCq ’G •ƒ°ûdG) (0-1) áé«àæH ÊhÒeÉµdG …óf ÒàfÉH √Ò¶f ≈∏Y ôFGõ÷G OÉ–G RÉa
ÜqQóe ™LQCG IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Yh .πÑ≤ŸG πjôaCG 7h 5 ÚH IOƒ©dG IGQÉÑe Ö©∏J ¿CG Qqô≤ŸG øeh ,75 `dG á≤«bódG ‘ AGõL áHô°V QógCG ób »Ø«æM ôFGõ÷G OÉ–G ÖY’ ¿Éch ,28 `dG á≤«bódG ‘ ájÉjR ÖYqÓdG AÉ≤q∏dG ±óg πqé°S
É°ùfôa øe ΩOÉ≤dG ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG OÉ–’G ≥jôa ¿EG áMGô°U qπµHh ∫ƒ≤f øëf øµd ,¢ù«HQƒc ∫Éb Gòµg .á«fƒWQÉe äÉjQÉÑŸ º¡°VƒN AGqôL ¿ƒÑYqÓdG ¬æe ÊÉ©j …òdG AÉ«©dG ¤EG ∫OÉ©àdG Gòg ¢ù«HQƒc áª°UÉ©dG OÉ–G
±GÎY’Éa ,»qæe ±GÎYG ƒgh ,É¡ÑYGOCG ∞«c ±ôYCG ’h É¡∏µ°T ±ôYCG ,Ωó≤dG IôµH »àbÓ©H ¬Ñ°TCG ±GÎM’ÉH ¬àbÓY ¿EG ôFGõ÷G ‘ ≥jôa ≈æZCG øY ∫ƒ≤f ¿CG ‹ qí°üj πH ,∂dòc ∫ƒ≤fh .á«aGÎM’G á«∏≤©dG ∂∏Á ’
.∫ÉLôdG º«n °T øe á≤«≤◊ÉH
GPÉe ?¥ÉgQE’G »g ≥jôØdG á∏µ°ûe ¿CÉH ≥jôØdÉH ábÓY ¬d øe qπch ¬«ÑY’ ™«ªLh ¢ù«HQƒc (…QhÉ#dG) ¬HqQóe èqéëàj ´ƒÑ°SCG qπc ‘ IóMGh IGQÉÑe ¢Vƒîj …òdG ≥jôØdG Gòg ¿CG π≤©j πg ,áª°UÉ©dG OÉ–G ≥jôa ¤EG Oƒ©f
™«ªL øe º¡HÉë°ùfG ¿ƒæ∏©«°S º¡fCG øe Ú≤j ≈∏Y ÉfCG ?´ƒÑ°SCG øe qπbCG ‘ IGQÉÑe çÓK ∑Éæg ájófC’G ¢VƒîJ å«M ,á«°ùfôØdG hCG á«fÉÑ°SE’G hCG ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ‘ ` Óãe ` §°ûæj ≥jôØdG Gòg ¿Éc ƒd A’Dƒg ¬dƒ≤«°S ¿Éc
¿ƒæ«©à°ùj ’ ôFGõ÷G ‘ äÉæµ°ùdG AÉæÑH ¿ƒØq∏µŸG (IhÉæ°ûdG) GPÉŸ Ú∏FÉ°ùàe º¡æe ¢†©ÑdG qèàMG Úëa ,ÚjôFGõ÷G ∫Éª©dG øe ójó©∏d çóM Éªc ≥jôØdG Gò¡d çóë«°Sh ,∑Éæg ádƒ£ÑdG IôjÉ°ùe ≈∏Y º¡JQób Ωó©d äÉ°ùaÉæŸG
QOÉ≤dG óÑY øH ¯
.(á©LQ ¿hO Üôgh ÚàYÉ°S ΩóN º¡«a í«ë°üdG) º¡ÑfÉL ¤EG πª©dG º¡æe Ö∏W ÚM øµd ?ÚjôFGõ÷G ∫Éª©dÉH
16 `dG QhódG ÜÉgP
''±ÉµdG'' ¢SCÉµd
áª°UÉ©dG OÉ–G
πjõg RƒØH »Øàµj
™°VGƒàe ≥jôa ΩÉeCG
áæ°S 20 øe qπbC’ É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc øe á«fÉãdG ádƒ÷G
(17:30 É°S Ωƒ«dG) Úæ«ÑdG ` ÉfÉZ
âæ°Tƒ“ Ú©H
âæ°Tƒ“ áæjóÃ (20:30 É°S) Ωƒ«dG
...''AGOƒ°ùdG ΩƒéqædG''
AÉ°übE’G hCG QÉ°üàf’G
''áæYGôØdG'' Ωõ¡H ¿ƒÑdÉ£e ''ô°†ÿG''
âæ°Tƒ“ Ú©H (∞««°ShG ôªY) Ö©∏Ã Ωƒ«dG AÉ°ùe …ô°üŸG √Ò¶f ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y GÈ› Ωó≤dG Iôµd …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG ¿ƒµ«°S
á∏°UGƒàŸG (ÉeÉY 20 øe π
q bCG) ·CÓd É«≤jôaEG á∏£Ñd 18 `dG á©Ñ£dG øe ¤hC’G áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe ÜÉ°ù◊ Ó«d ∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG
»°VÉjôdG º°ù≤dG ¯
.(âæ°Tƒ“ ÚYh ¿Gôgh »àæjóe ‘) ôFGõ÷ÉH É¡JÉ«dÉ©a
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y É˘ª˘ q«˘ °S ’ ,¿ƒ˘˘«˘ °UÉ˘˘°üà˘˘N’G
QÉ˘˘WE’G êQÉ˘˘N ¿É˘˘c …ò˘˘ dG ¿Gó˘˘ «ŸG §˘˘ °Sh
.á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ø˘e ¤hC’G á˘∏˘ MôŸG ‘ á˘˘°q UÉ˘˘N
q§N êÉàëj ¿Gó«ŸG §°Sh ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
á£≤f Èà©j …òdG »æWƒdG ÖîàæŸG Ωƒég
` ¬°ùØf ƒ∏«Hƒf ôjó≤J qóM ≈∏Y ` ≥jôØdG Iƒb
ÖY’ ΩÉëbEG É¡ªq gCG ,äGÒ«¨àdG ¢†©H ¤EG
…ò˘dG äÉ˘Mô˘˘a ø˘˘jó˘˘dG õq ˘ Y ô˘˘FGõ÷G OÉ–G
GÒÑc ÉZGôa ¤hC’G á∏HÉ≤ŸG ‘ ¬HÉ«Z ∑ôJ
.á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U ‘
±ƒØ°U ‘ IÒÑc á≤K
á«æWƒdG ô°UÉæ©dG
,äÉ¡LGƒŸG √òg πãe ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG IÒ¨°U
…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG ô°UÉæY ¿CG q’EG
á°ùaÉæŸG AGƒLCG ≈∏Y äOƒq ©J É¡fCG äóqcCG
≈∏Y IÒÑc áÁõY ó≤©Jh ÒØ¨dG Qƒ¡ª÷Gh
∫ÓN øe ∂dPh äÉÑãH QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe
…ò˘˘dG ∂dò˘˘d É˘˘eÉ“ ô˘˘jÉ˘˘¨˘ e ¬˘˘ Lh QÉ˘˘ ¡˘ ˘XEG
.¤hC’G á∏HÉ≤ŸG ‘ ¬Jô¡XCG
âæ°Tƒ“ ÚY øe AGó°UCG
ôFGõ÷G ∫OÉ©J ó©H äGOÉ≤àf’ ƒ∏«Hƒf ¢Vqô©J ¯
‘ ±Gó˘˘gCG ¿hO Úæ˘˘«˘ Ñ˘ dG ™˘˘e ¢VQC’G á˘˘Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °U
,»˘°VÉŸG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j É˘«˘≤˘jô˘aEG á˘dƒ˘£˘ H ìÉ˘˘à˘ à˘ aG
Úà£≤æH GôqNCÉàe IóMGh á£≤f √ó«°UQ íÑ°ü«d
¢VôY ó©H ÉfÉZ ≈∏Y (1-2) äRÉa »àdG ô°üe øY
.…ƒb
¤hC’G áYƒªÛG øe á©HQC’G ¥ôØdG äôLCG ¯
ÖYÓÃ á≤˘∏˘¨˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J É˘°ü°üM ó˘MC’G Ωƒ˘j
±É˘°U »˘æ˘Hh âæ˘°Tƒ“ Ú©˘d (∞˘«˘°Sƒ˘˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘ e)
¥ô˘˘a äô˘˘LCGh .á˘˘jô˘˘eÉ˘˘©˘ dGh ô˘˘é˘ Mƒ˘˘H ΩÉ˘˘qª˘ ˘Mh
ø˘˘ ˘jQÉ“ ô˘˘ ˘°üeh Úæ˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ,É˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ Z ,ô˘˘ ˘ FGõ÷G
Ωƒ˘j AGô˘LEG ó˘©˘H á˘«˘fó˘Ñ˘dG á˘bÉ˘«˘q∏˘ dG ´É˘˘LÎ°S’
.¤hC’G ádƒ÷G äGAÉ≤d âÑ°ùdG
øª°V Ö©∏j …òdG âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T Qƒ¡ªL ΩÉb ¯
á˘«Áô˘µ˘J á˘Ø˘bƒ˘H á˘aÎÙG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘£˘ HGqô˘ dG
øjò∏˘dG (º˘«˘gGô˘HEG)h (¿hQÉ˘g) Ú∏˘Ø˘£˘∏˘d á˘°UÉ˘
q N
∫ÓN øe πàb á«që°V áæ«£æ°ù≤H GôqNDƒe ÉÑgP
(ô˘ª˘Y ±É˘«˘°ShCG) Ö©˘∏˘e ‘ â≤˘q∏˘Y IÒÑ˘c á˘˘à˘ a’
™ªL …òdG …hôµdG AÉ≤q∏dG AÉæKCG âæ°Tƒ“ Ú©d
.Úæ«ÑdGh ôFGõ÷G ÚH
ΩÉ˘eCG »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ∫OÉ˘©˘J ø˘˘e º˘Zô˘˘dÉ˘˘H ¯
ÚY áæjóÃ (ô°†ÿG) hô°UÉæe ∫Gõj Ée Úæ«ÑdG
º¡fÉµeEÉH ƒ˘∏˘«˘Hƒ˘f ∫É˘Ñ˘°TCG ¿CÉ˘H ¿ƒ˘æ˘eDƒ˘j âæ˘°Tƒ“
Qhó˘dG ¤EG π˘qgCÉ˘à˘dGh ô˘°üe ≈˘∏˘ Y Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–
¥Ó£fG ∞¨°ûH ¿hô¶àæj å«M ,»FÉ¡qædG ∞°üf
áYƒªéª∏d á«fÉãdG ádƒ÷G ôcGòJ ™«H á«∏ªY
á¡˘L ø˘e ô˘°üeh ô˘FGõ÷G ™˘ª˘é˘à˘°S »˘à˘dG ¤hC’G
.iôNCG á¡L øe ÉfÉZh Úæ«ÑdGh
±É°U »æ˘H ø˘e qπ˘µ˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG äƒ˘«˘H â°ü˘°üN
¯
q
18 `dG á˘©˘Ñ˘£˘dG º˘«˘¶˘æ˘J á˘æ÷ π˘Ñ˘pb ø˘e á˘bQÉ˘Jh
AGƒjE’ áæ°S 20 øe qπbCG áÄØd É«≤jôaEG ádƒ£Ñd
äÉ˘˘jô› á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ d ø˘˘jó˘˘ª˘ à˘ ©ŸG Ú«˘˘Ø˘ ë˘ ˘°üdG
ÉfÉZ ,Úæ«ÑdG ,ôFGõ÷G qº°†J »àdG (CG) áYƒªÛG
.ô°üeh
ø˘«q ˘©˘à˘j ø˘µ˘d ,Ωô˘˘°üæŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ô˘˘eC’G
¿ƒµ«°S Qƒ¡ª÷G óLGƒJ ¿CG Gƒª∏©j ¿CG º¡«∏Y
á˘˘¡˘ LGƒŸG ‘ ÌcCG ÉÃQh OGó˘˘YC’G ¢ùØ˘˘æ˘ ˘H
(áæYGôØdG) ÖîàæÃ (ô°†ÿG) ™ªŒ »àdG
…òdG ÒÑµdG »°VÉjôdG ¢ùaÉæàdG ¤EG ô¶qædÉH
.ô˘˘°üe ™˘˘e ô˘˘FGõ÷G äGAÉ˘˘≤˘ d É˘˘ehO Oƒ˘˘ °ùj
π«°UÉØàd øµÁ …òdG QhódG øe ºZôdÉHh
π˘eÉ˘©˘dG Ö©˘˘∏˘ j äÉ˘˘¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘
áé«àædG ‘ GOóq fih πH ,GÒÑc GQhO »°ùØæq dG
¥ÉaQ Ωõ∏j …ò˘dG ô˘eC’G ,á˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘∏˘d á˘jÉ˘¡˘æq ˘dG
RÉa …òdG »eƒJ QÉàfl …õcôŸG ™aGóŸG
¤hC’G á˘˘∏˘ HÉ˘˘ ≤ŸG ‘ ÖY’ ø˘˘ °ùMCG Ö≤˘˘ ∏˘ ˘H
πeÉ©àdGh QƒeC’G ΩÉeR ‘ óq«÷G ºqµëàdÉH
…òdG ÒØ¨dG Qƒ¡ª÷G ™e »HÉéjEG πµ°ûH
.á∏HÉ≤ŸG ™HÉà«°S
Öîàæª∏d á∏qµ°ûŸG ô°UÉæ©dG Ö∏ZCG á≤«≤M
√òg ΩÉeCG Ö©q∏dG ≈∏Y IOÉà©e ÒZ »æWƒdG
¬«∏Y ¿Éc Ée πãe ÒgÉªé∏d IÒØ¨dG OGóYC’G
‘ ô˘˘qã˘ ©˘ J …ò˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG äÉ˘˘ H
ΩÉ˘˘eCG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘ j (0-0) ¤hC’G ¬˘˘ à˘ ˘Lô˘˘ N
,ôNBG ôqã©J ÖqæŒ ≈∏Y GÈ› Úæ«ÑdG √Ò¶f
á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG √ò˘˘g ‘ ¬˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¿CGh á˘˘ °q UÉ˘˘ N
…òdG QÉ°üàf’ÉH Éjƒ˘æ˘©˘e É˘eƒ˘Yó˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S
Öî˘˘à˘ æŸG ΩÉ˘˘eCG ¤hC’G á˘˘dƒ÷G ‘ ¬˘˘≤˘ q≤˘ M
.Ö≤q∏dÉH èjƒàà∏d Úë°q TôŸG óMCG ÊÉ¨dG
...hCG ô°üe ≈∏Y RƒØdG
ƒ∏«Hƒf ∑QÉe ¿ÉL »æWƒdG ÜQq óŸG ∫ƒq ©j
Iô˘eÉ˘¨ŸG á˘∏˘ °UGƒ˘˘e ¿CG Gó˘˘«q ˘ L »˘˘©˘ j …ò˘˘dG
á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤– ÈY É˘ª˘à˘M qô“ á˘«˘≤˘jô˘aE’G
IqOQ ≈∏Y ,(áæYGôØdG) Öîàæe ΩÉeCG á«HÉéjEG
AGOCÓd ¬ªq¡ØJ ó©H ¬dÉÑ°TCG πÑpb øe ájƒb π©a
√QqôH …òdG ¤hC’G ádƒ÷G ‘ Ωqó≤ŸG âgÉÑdG
Ö©q∏dG ≈∏Y á«˘æ˘Wƒ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG Oƒq ˘©˘J Ωó˘©˘H
.Qƒ¡ª÷G øe IÒØ¨dG OGóYC’G ∂∏J ΩÉeCG
IOÉYEÉH ÖdÉ£e ''ô°†ÿG'' ÜQq óe
á∏«µ°ûàdG ‘ ô¶qædG
á˘©˘LGô˘e »˘°ùfô˘Ø˘dG ÜqQóŸG ≈˘∏˘Y ø˘q«˘ ©˘ à˘ j
¤hC’G á∏HÉ≤ŸG ‘ âªëbCG »àdG áªFÉ≤dG
AGOCG Ωqó˘≤˘J ⁄ á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ∂∏˘J ¿CG QÉ˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H
¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ª˘ ˘ LCG É˘˘ ˘e Ö°ùM ,É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘e
... AÉ≤q∏dG øY GƒdÉb ... AÉ≤q∏dG øY GƒdÉb ... AÉ≤q∏dG øY GƒdÉb
Ö°ùM º˘°üN qπ˘c ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ «˘ °S ¬˘˘fCG É˘˘ë˘ °Vƒ˘
q ˘e
á¶aÉëª∏d É˘«˘µ˘«˘à˘µ˘J Ò°†ë˘à˘dÉ˘H ¬˘JÉ˘«˘°Uƒ˘°üN
.ICÉLÉØe q…CG …OÉ˘Ø˘Jh π˘qgCÉ˘à˘dG ‘ ¬˘Xƒ˘¶˘M ≈˘∏˘Y
»˘æ˘«˘æ˘«˘Ñ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CG …ô˘˘°üŸG ÜQq óŸG ±É˘˘°VCGh
Éeh) :ÓFÉb ôFGõ÷G ó°V IÒÑc äÉ«fÉµeEG ô¡XCG
π«dO q’EG ádƒ£ÑdG √òg ‘ ≥jôØdG Gòg óLGƒJ
ájƒØ°üàdG QGhOC’G ‘ ìGRCG ¬fCÉH Éª∏Y ,¬Jƒb
q ≈∏Y
’CG »≤jôaE’G …ƒà°ùŸG ≈∏Y øjó«àY ÚÑîàæe
Oô˘£˘à˘°SGh .(QGƒ˘Ø˘jO äƒ˘˘ch ∫É˘˘¨˘ æ˘ «˘ °ùdG É˘˘ª˘ gh
É˘eGÎMG qø˘µ˘j ¬˘fCG QÉ˘¨˘°üdG (á˘æ˘YGô˘˘Ø˘ dG) ÜqQó˘˘e
™qàªàj …òdG …ôFGõ÷G »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d GÒÑ˘c
á«q≤H ‘ ≥qdCÉàdÉH ¬d íª°ùJ ób IÒÑc äÉ«fÉµeEÉH
Oƒ˘°ùJ ¿CG iô˘NCG á˘¡˘L ø˘˘e É˘˘«˘ qæ˘ ª˘ à˘ e ,á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG
á˘ª˘«˘b ¢ùµ˘©˘J á˘«˘dÉ˘Y á˘˘«˘ °VÉ˘˘jQ ìhQ á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG
iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y Ú≤˘«˘≤˘°ûdG Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ dG á˘˘fÉ˘˘µ˘ eh
¬MÉ«JQG Ú°SÉ˘j ™˘«˘HQ ió˘HCGh .…Qq É˘≤˘dG …hô˘µ˘dG
¤hC’G ádƒ÷G ∫ÓN ¬«ÑY’ π©a qOôd ÒÑµdG
»˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e
ÚÑYqÓdG qπc ™ªL ‘ ájô°üŸG áÑîqædÉH âWÉMCG
…òdG »eGQ ΩÉ°ûg QGôZ ≈∏Y ,äÉ°üHq ÎdG ∫ÓN
≈˘∏˘Y QÉ˘°üà˘f’G ƒ˘ë˘f √AÓ˘eR á˘˘YGô˘˘H qπ˘ µ˘ H OÉ˘˘b
.2009 áæ°S IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc πeÉM
≥jôØdG ÜqQóe í°üaCGh .(á«˘°SÉ˘°SC’G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG
‘ äGÒ«¨J AGôLEG ‘ ôqµØj ¬fCG øY …ôFGõ÷G
ô°üe IÉbÓe πÑb ¬≤jôØd á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
‘ ¬˘dÉ˘eBG ¢TÉ˘©˘fEGh Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d á˘˘dhÉfi ‘
.»FÉ¡qædG πÑb QhódG ¤EG πqgCÉàdG
ÖîàæŸG ÜQq óe) Ú°SÉj ™«HQ
''ôFGõ÷G ΩÎëf'' :(…ô°üŸG
ÜqQóe Ú°SÉj ™«HQ QÉ°TCG
´Gh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ¤EG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG
»˘à˘dG á˘∏˘HÉ˘≤ŸG á˘Hƒ˘˘©˘ °üH
ΩÉ˘eCG Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘°Vƒ˘˘î˘ «˘ °S
:¬dƒ≤H »æWƒdG ÉæÑîàæe
…ô˘˘ ˘ FGõ÷G Öî˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ æŸG)
Öé˘˘ ˘ ˘j ΩÎfi ≥˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a
qπ˘ ˘µ˘ ˘H ¬˘˘ ©˘ ˘e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG
á q£N ™˘°Vƒ˘H É˘æ˘JÉ˘HÉ˘°ùM ™˘LGÔ°S Gò˘¡˘d ,á˘jqó˘L
qπ˘ c ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ø˘˘e É˘˘æ˘ æ˘ qµ“ á˘˘«˘ µ˘ «˘ à˘ µ˘ ˘J
.(»FÉ¡qædG ∞°üf ¤EG Qhôª∏d ÉæXƒ¶M
á˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG ™˘˘HÉ˘˘J ¬˘˘fCG Ú°SÉ˘˘j ™˘˘«˘ HQ ó˘˘q«˘ °ùdG ô˘˘cPh
,(0/0) Úæ˘˘«˘ Ñ˘ dGh ô˘˘FGõ÷G ÚH á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ ˘à˘ ˘a’G
:(…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÜqQóe) ƒ∏«Hƒf
''Ö©°U ôeCG ô°üe ≈∏Y RƒØdG''
¿É˘L »˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ∑Qó˘˘j
ÜqQó˘˘e ƒ˘˘∏˘ «˘ Hƒ˘˘ f ∑QÉ˘˘ e
ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G Öî˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e
»˘˘à˘ dG á˘˘qª˘ ¡ŸG á˘˘Hƒ˘˘ ©˘ ˘°U
QÉ˘¡˘f (ô˘°†ÿG) ô˘¶˘ à˘ æ˘ J
Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ΩÉ˘˘ ˘eCG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG
âbƒdG ‘ ¬æµd ,…ô°üŸG
‘ GQƒ˘q £˘J ô˘¶˘à˘æ˘ j ¬˘˘JGP
:»˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ÜqQóŸG ∫É˘˘bh .¬˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe
ΩÉeCG GÒÑc AÉ≤d Ωqó≤j ⁄ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG)
≈∏Y ¿Éc …òdG ÒÑµdG §¨°†dG ÖÑ°ùH Úæ«ÑdG
‘ ≥jôØdG iƒà°ùe ø°ùëàj
¿CG ™qbƒJCG ,ÚÑYqÓdG
q
ÖÑ°ùH Ó¡°S ¿ƒ˘µ˘j ø˘d AÉ˘≤˘q∏˘dG .á˘«˘fÉ˘ã˘dG IGQÉ˘ÑŸG
.(…ô°üŸG ÖîàæŸG Iƒb
…ƒb …ô°üŸG ÖîàæŸG áMGô°üH) :ƒ∏«Hƒf ±É°VCGh
Éæ«≤àdG ÉæfCG ºZQ áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒŸGh GqóL
á¡LGƒe ‘ »°VÉŸG Èª°ùjO ‘ ¬«∏Y Éfõah ¬©e
Éqæe óMCG ’ ¬fCG q’EG ,É«≤jôaEG ∫Éª°T IQhO ‘ ájqOh
π
q c ≈∏Y É«°üî°T óªàYCG ⁄h ¬bGQhCG øY ∞°ûc
Qq ÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH …ô°üŸG óaƒdG ¢üîJ ôéMƒH ΩÉªq M áæjóe
,Újô˘˘°üŸG ÚÑ˘˘YqÓ˘ d á˘˘æ˘ jó˘˘ª˘ ∏˘ d Êó˘˘ ©ŸG
.ÖjQóàdG á°q üM øe ¿ƒØ©ŸG º¡æe á°q UÉN
Ö˘qcôŸÉ˘H º˘¶˘æŸG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG π˘Ø˘M ∫Ó˘Nh
¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e qπ˘ ˘c QOÉ˘˘ ˘H ,Êó˘˘ ˘©ŸG
á«fó©ŸG á£ÙG ôjóeh …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG
Ú«˘˘Ø˘ ë˘ ˘°üdG Ëô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘H ô˘˘ é˘ ˘Mƒ˘˘ H ΩÉ˘˘ qª◊
Ió˘˘jô˘˘L ø˘˘e ™˘˘«˘ ˘HQ º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Újô˘˘ °üŸG
ËÉ˘æ˘Z π˘«˘∏˘N ó˘˘ª˘ MCG á˘˘jQƒ˘˘°Uh (QÉ˘˘Ñ˘ NC’G)
.(ΩGôgC’G) á«eƒ«H ôjô– á°ù«FQ
äÉ˘£˘∏˘°ùdG Òî˘˘°ùJ π˘˘°†Ø˘˘H º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ H
Ò°†ë˘à˘∏˘d á˘eRqÓ˘dG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEÓ˘d á˘˘«˘ q∏ÙG
º∏Y Ée Ö°ùM ,(CG) áYƒªÛG äÓHÉ≤Ÿ
qπc ™°Vh q”h .…ô°üŸG óaƒdG AÉ°†YCG øe
≈˘˘ ∏˘ ˘Y Újô˘˘ °üŸG ±qô˘ ˘°üJ â– ≥˘˘ aGôŸG
¬fGó«e OÉØà°SG …òdG Ö©∏ŸG Gòg iƒà°ùe
ô˘NBG ø˘e »˘YÉ˘æ˘£˘ °U’G Ö°û©˘˘dG ™˘˘°Vh ø˘˘e
É˘ª˘c .∞˘«˘°†dG ó˘aƒ˘˘dG ≥˘˘aGô˘˘e ≥˘˘ah ,π˘˘«˘ L
ΩÉªq ◊G ÖqcôÃ ∂«dóà∏d ¢ü°üM â›ôH
qQÉ˘M ∫É˘Ñ˘≤˘ à˘ °SÉ˘˘H …ô˘˘°üŸG ó˘˘aƒ˘˘dG »˘˘¶˘ M
âæ°Tƒ“ ÚY áj’ƒH ôéMƒH ΩÉqªM áæjóÃ
AGôLE’ óMC’G ¢ùeCG ∫hq CG É¡«dEG πq≤æJ »àdG
É˘Ñ˘qgCÉ˘ J (…ô˘˘Ø˘ «˘ a 18) Ö©˘˘∏Ã äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG
ó˘°V QÉ˘¨˘°üdG (á˘˘æ˘ YGô˘˘Ø˘ dG) ≥˘˘jô˘˘a IGQÉ˘˘ÑŸ
áÄØd ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc QÉWEG ‘ ôFGõ÷G
.áæ°S 20 øe πq bCG
πq c Ú°SÉj ™«HQ ÜQq óŸG ∫ÉÑ°TCG óLh óbh
ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d Ö©˘∏ŸG Gò˘g ‘ á˘«˘JGƒ˘e ±hô˘˘¶˘ dG
á˘dƒ÷G »˘æ˘«˘æ˘ «˘ Ñ˘ dGh ÊÉ˘˘¨˘ dG ¿É˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG ø˘˘°Tó˘
q ˘j
≈∏Y ¿É«≤à∏j ÚM ¤hC’G áYƒªÛG øe á«fÉãdG
ÊÉ˘¨˘dG Öî˘à˘æŸG ≈˘©˘°ù«˘°Sh ,âæ˘°Tƒ“ ÚY Ö©˘∏˘e
¬Xƒ¶M πeÉc ≈∏Y ®ÉØë∏d IQÉ°ùÿG …OÉØJ ¤EG
Úaó¡H ô°üe ΩÉeCG ÅLÉØŸG ¬Wƒ≤°S ó©H πg
q CÉàdG ‘
∫OÉ©àdG »æ«˘æ˘«˘Ñ˘dG Öî˘à˘æŸG ¢Vô˘a É˘ª˘«˘a ,±ó˘¡˘d
¿CG ô¶àæj ¬«∏Yh ,»æWƒdG ÉæÑîàæe ≈∏Y »Ñ∏°ùdG
.IÒÑc IQÉKEG IGQÉÑŸG ≈∏Y ≈¨£J
áYƒªÛG äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘
õFÉa ¿hOh ÉjÒé«f Ωõ¡J ‹Ée
¿ƒHÉ¨dGh ƒ¨fƒµdG ÚH
√Ò¶˘f ≈˘∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H º
q ˘gC’G ‹É˘e Öî˘˘à˘ æ˘ e ≥˘˘q≤˘ M
¢ùeCG ∫hCq G (0-1) ôØ°üd ±óg áé«àæH …Òé«ædG
á˘dƒ÷G ÜÉ˘°ù◊ ¿Gô˘gƒ˘d (á˘fÉ˘HR ó˘˘ª˘ MCG) Ö©˘˘∏Ã
Iôµd É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉµd (Ü) áYƒªéª∏d ¤hC’G
á¡LGƒŸG â¡˘à˘fG É˘ª˘«˘a ,á˘æ˘°S 20 ø˘e qπ˘bC’ Ωó˘≤˘dG
á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG ÚÑ˘î˘à˘æŸG ÚH á˘«˘fÉ˘ã˘dG
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ¿ƒHÉ¨dGh
0 ÉjÒé«f - 1 ‹Ée
‘ Gô˘qµ˘Ñ˘e π˘«˘é˘°ùà˘dG ÜÉ˘˘H ‹ÉŸG Öî˘˘à˘ æŸG í˘˘à˘ à˘ aG
Ωƒég Ö∏b π
q ¨à°SG å«M ,ô°ûY á«fÉãdG á≤«bódG
´ÉaódG øe IqóJôe Iôc ÉeGOCG ¿É«f ‹ÉŸG ≥jôØdG
¬fRh ¬d ¿Éc Éaóg É«°†‡ á«æcQ ôKEG …Òé«ædG
.âbƒdG øe ≈q≤ÑJ Éª«a
≈∏Y GQÉ°üM …Òé«ædG ÖîàæŸG ¢Vôa π©a qOôch
‹É˘e ´É˘aó˘H âeó˘£˘°UG ¬˘à˘dhÉfi ø˘µ˘ d ,º˘˘°üÿG
É˘ª˘c qπ˘¨˘à˘°ùJ ⁄ Úà˘ë˘fÉ˘°S Úà˘°Uô˘a É˘¡˘æ˘e Ö∏˘˘°U
.∫hCq ’G •ƒ°ûdG ‘ »¨Ñæj
¢ùØ˘˘f Qqô˘ µ˘ J ¢ùHÓŸG ±ô˘˘Z ø˘˘e IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘Hh
ø˘˘e …Òé˘˘«˘ æ˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG ∞˘˘ qã˘ ˘ch ƒ˘˘ jQÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG
É˘°Uô˘a ≥˘∏˘Nh á˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ d º˘˘¡˘ JÉ˘˘ª˘ é˘ g
‘ …OƒjÉ˘c É˘gQó˘gCG »˘à˘dG ∂∏˘J É˘¡˘qª˘gCG π˘«˘é˘°ùà˘∏˘d
Ö≤©dÉH ∞jó¡àdG ∫hÉM ÉeóæY 67 `dG á≤«bódG
.ihóL ¿hO øµd
¬Yƒf øe ¢SOÉ°ùdG AÉ≤q∏dG Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
qπbC’ É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ‘ øjó∏ÑdG »Ñîàæe ÚH
äGqô˘e çÓ˘K É˘jÒé˘«˘f É˘˘¡˘ «˘ a äRÉ˘˘a á˘˘æ˘ °S 20 ø˘˘e
RƒØdG Gò¡Hh .ÚJôq e ’OÉ©Jh IóMGh Iôq e ‹Éeh
Öîàæe ¿ƒµj (Ü) áYƒªÛG »ë°Tôe
óMCG ≈∏Y
q
QhódG ¤EG πqgCÉà∏d IÒÑc Iƒ£N ≈£N ób ‹Ée
.IQhódG »FÉ¡f ∞°üf
ÚHqQóŸG äÉëjô°üJ
™e á«µ«àµJ á∏HÉ≤e Éæ°†N ó≤d) :‹Ée ÜqQóe ¯
»àdG á q£ÿG ò«ØæJ ‘ Éæà∏«µ°ûJ âë‚h ÉjÒé«f
Oqô˘ éÃh å«˘˘M ,¿Gó˘˘ «ŸG ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘°SQ
Ö©˘˘q∏˘ dG ≥˘˘∏˘ Z ¤EG É˘˘fó˘˘ª˘ Y ±ó˘˘¡˘ ∏˘ ˘d É˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘°ùJ
qº˘ ¡ŸG ,Ωqó˘ ≤˘ àŸG ´É˘˘aó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ÌcCG OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’Gh
¿ƒµ«°Sh çÓãdG •É≤ædÉH Éfõa É˘æ˘fCG É˘æ˘d á˘Ñ˘°ù˘qæ˘dÉ˘H
áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸÉH RƒØ∏d ÚÑYqÓd Éjƒb É©aGO ∂dP
Gó˘q«˘L ±ô˘©˘f É˘æ˘fƒ˘c Gó˘q«˘L É˘¡˘d qó˘ ©˘ à˘ °ùæ˘˘°S »˘˘à˘ dG
.(É¡æª°V Ö©∏f »àdG áYƒªÛG
¿ƒc ÉæØ«∏M qß◊G øµj ⁄) :ÉjÒé«f ÜqQóe ¯
áé«àædG ¢ùµ©J ⁄h ’ƒÑ≤e GOhOôe Ωó
q b »≤jôa
¢Uô˘a ø˘e Òã˘µ˘ dG ™˘˘q«˘ °V ¿CG ó˘˘©˘ H √AGOCG iƒ˘˘à˘ °ùe
Ωqó≤à°S Éæà∏«µ°ûJ ¿CÉH Ú≤j ≈∏Y ÉfCGh ,∞jó¡àdG
.(áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG ‘ ø°ùMCG GOhOôe
0 á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒc
0 ¿ƒHÉ¨dG √Ò¶f ™e á«WGô≤Áó˘dG ƒ˘¨˘fƒ˘c Öî˘à˘æ˘e ∫OÉ˘©˘J
IGQÉ˘ÑŸG ‘ (0-0) ô˘Ø˘°üd ô˘Ø˘°U á˘é˘«˘à˘æ˘H Êƒ˘HÉ˘˘¨˘ dG
,(Ü) á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘ ∏˘ d ¤hC’G á˘˘dƒ÷G ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG
É¡©ÑW »àdG IGQÉÑŸG Ò°S áé«àædG √òg ¢ùµ©Jh
Iqó˘Y âÑ˘µ˘JQG å«˘M ,Êó˘˘Ñ˘ dG ´É˘˘aó˘˘f’Gh Qó◊G
á«qæa á£≤d q…CG πqé°ùJ ⁄h ÚÑfÉ÷G øe AÉ£NCG
á«µ«˘à˘µ˘à˘dG á˘ q£ÿG .á˘≤˘«˘bO 90 `dG á˘∏˘«˘W ô˘cò˘J
≈∏Y OÉªà©àdG ‘ â∏qã“ ÚHQq óŸG Óc É¡≤ÑW »àdG
ó≤aCG Éq‡ ,±GógCG »q≤∏àd ÉjOÉØJ »YÉaódG Ö©q∏dG
.á©àŸG ÖfÉL IGQÉÑŸG
¥ôj ⁄ AÉ≤q∏dG Gòg ¿CG ƒg ∫É≤j ¿CG øµÁ Ée qºgCGh
≈∏Y óaGƒJ …òdG π«∏≤dG Qƒ¡ª÷G äÉMƒªW ¤EG
‘ á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒc Öîàæe πHÉ≤à«°S .Ö©∏ŸG
á°ùeÉÿG OhóM ‘ AÉ©HQC’G GóZ á«fÉãdG ádƒ÷G
É˘˘ª˘ «˘ a ,‹É˘˘e Öî˘˘à˘ æ˘ e ™˘˘e ô˘˘°ü©˘˘dG ó˘˘©˘ H ∞˘˘°üfh
‘ …Òé˘«˘æ˘dG √Ò¶˘f ¿ƒ˘HÉ˘¨˘dG Öî˘à˘æ˘e ¬˘LGƒ˘«˘°S
.Ó«d áæeÉãdG OhóM ‘ Ωƒ«dG ¢ùØf
15
á```°VÉjôdG
Égó«cCÉàH ,øWƒdG ÈY ájƒ¡L õcGôe á©HQCG AÉ°ûfE’ á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe OƒLh øY ,á∏bQh áæjóÃ ¢ùeCG »°VÉjôdG Ö£∏d »æWƒdG õcôŸÉH á«Ñ£dG áÑbGôŸG IóMh iƒà°ùe ≈∏Y ádhDƒ°ùŸG âØ°ûc
õcGôŸG √òg óMCG ¿CG ,á∏bQƒH ÜÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒe ¿GƒjO ô≤Ã »°VÉjôdG Ö£∏d ∫hC’G »F’ƒdG ≈≤à∏ŸG QÉWEG ‘ »°VÉjôdG Ö£∏d »æWƒdG õcôŸG ΩÉ¡eh QhóH ∞jô©àdG ∫ƒM É¡d á∏NGóe ‘
Üô¨dGh á∏bQƒH Üƒæ÷ÉH iôNC’G áKÓãdG õcGôŸG á›ôH QÉ¶àfG ‘ ∂dPh ,√õ«¡Œ á«∏ªY iƒ°S ≥ÑJ ⁄h √RÉ‚EG ∫É¨°TCG â¡àfG óbh ,ôFGõ÷G áæjóÃ OƒLƒe »°VÉjôdG Ö£∏d á©HQC’G ájƒ¡÷G
øe øµ‡ OóY ÈcCG ¬æe ó«Øà°ù«d Ö£dG øe ´ƒædG Gòg º«ª©J ƒg »°VÉjôdG Ö£dÉH ≈æ©J »àdG Iójó÷G ájƒ¡÷G πcÉ«¡dG √òg πãe AÉ°ûfEG ±ó¡H ,∞«£°S hCG áæ«£æ°ù≤H ¥ô°ûdGh ¿GôgƒH
.(‹É©dG »°VÉjôdG iƒà°ùŸG ÜÉë°UCG øe Ú«°VÉjôdG iƒ°S ¬JÉeóN øe ó«Øà°ùj ’) É«dÉM OƒLƒŸG »æWƒdG õcôŸG ¿ƒc øWƒdG ÈY Ú«°VÉjôdG
ájôFGõ÷G á«©ª÷G øY Ú∏ã‡ ¤EG áaÉ°VEG ,ôFGõ÷ÉH »°VÉjôdG Ö£∏d »æWƒdG õcôŸG øe AÉÑWCGh á°UÉÿGh É¡æe á«eƒª©dG á°VÉjôdÉH áªà¡ŸG äÉÄ«¡dG øe ójó©dG AÉ≤∏dG √òg ‘ ∑QÉ°Th
äÉ«©ª÷G ¢†©H øY Ú∏ã‡h á∏bQh áj’ƒH á«FÉØ°ûà°SE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe á«eƒª©dG áë°üdG AÉÑWCG øe ójó©dGh ôFGõ÷Gh á∏bQh »à©eÉL øe IòJÉ°SCGh »æ«jGô°ûdG §¨°†dG ´ÉØJQ’
.áj’ƒdG ¢ùØæH á«°VÉjôdG …OGƒædGh
GóZ …ó÷G πª©dG ô°TÉÑj ¢ûàjRƒ∏«∏M
äÉ°û«J ∞°Sƒj ¯
20 ø˘e π˘bCG á˘Ä˘Ø˘ d (ô˘˘°†ÿG) ÜQó˘˘e ≥˘˘M ø˘˘e
QƒeCÉH èéëàdG ,ƒ∏«Hƒf »°ùfôØdG »æ≤àdG áæ°S
ΩÉ˘˘eCG á˘˘Ñ˘ ˘«ıG á˘˘ LôÿG ‘ âª˘˘ gÉ˘˘ °S á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘a
‘ á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ™°Vh h ÚæÑdG Öîàæe
∑É˘µ˘à˘aG ±ó˘g Æƒ˘∏˘Ñ˘d Gó˘L á˘Ñ˘©˘°U á˘«˘©˘°Vh
áªK øeh ,»ÑgòdG ™HôŸG ¤EG πgCÉàdG IÒ°TCÉJ
,á˘Ä˘Ø˘dG äGò˘d É˘«˘cô˘J ∫É˘jó˘˘fƒ˘˘e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG
π°†ØH Iƒb ™bƒe ‘ óLGƒàj áWÉ°ùH πµH ¬fC’
¤EG IhGQhQ ó˘˘ ªfi (±É˘˘ Ø˘ ˘dG) ¢ù«˘˘ FQ ±ƒ˘˘ ˘bh
á˘°VQÉ˘©˘dG ¢SCGQ ≈˘∏˘Y ¬˘æ˘«˘«˘©˘ J ò˘˘æ˘ e ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L
(±ÉØdG) áÄ«g áæjõN ∞«∏µJ Ò¶f á«æØdG
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 øY π≤J ’ ájô¡°T IôLCG
IôµdG ∞jô°ûàd πgDƒe Öîàæe øjƒµJ ¿hO
iƒà°ùe ≈∏Y …hôc óYƒe ÈcCG ‘ ájôFGõ÷G
.AGôª°ùdG Iô≤dG
ÒZ áé«àf π«é°ùJ ádÉM ‘ ∫É◊G á«©Ñ£Hh
(áæYGôØdG) Öîàæe ΩÉeCG á¡LGƒe ‘ á«HÉéjEG
áHÉ˘ãÃ ¿ƒ˘µ˘à˘°S ™˘«˘bÎdG á˘«˘°SÉ˘«˘°S ¿CG »˘æ˘©˘j
»æWƒdG ÖîàæŸG πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH ÓJÉb Éª°So
É¡Jôî°S »àdG IÒÑµdG πFÉ°SƒdGh ≈°TÉªàJ ’
‘ ñƒØæŸG ó∏÷G π«©Øàd á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG
.Gó«¡°T ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏ŸG ó∏H
‘ ô¶ædG IOÉYEG ΩóY ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ‹ÉàdÉHh
IhGQhQ áÄ«g É˘¡˘Jô˘bCG »˘à˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘é˘¡˘æ˘e
º«£– ‘ áªgÉ°ùŸG »æ©j á∏jƒW Ióe òæe
Iô˘˘µ˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘H ô˘˘ Nõ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ HÉ˘˘ °ûdG ÖgGƒŸG
≈˘æ˘¨˘à˘fh ≈˘°TÉ˘ª˘à˘J ’ á˘≤˘ jô˘˘£˘ H á˘˘jô˘˘FGõ÷G
¿C’ ,…óYÉ≤dG øjƒµàdG ¤EG IOƒ©dG IQhô°†H
πgDƒe ÒZ ¬fCG É«fGó«e âÑKCG ƒ∏«Hƒf »æ≤àdG
áæ°S 20 øe πbCG áÄØd »æWƒdG ÖîàæŸG IOÉ«≤d
.¢SÉ«b åjó◊G h .... ¿ÉeC’G ôH ¤EG
[email protected]
ôØ°üd ±ó¡H ÊGOƒ°ùdG ¬≤jôa RƒØH
áé«àædG Èà©j …ôcR øjódG Qƒf
''áîîØe'' É«Hƒ«KCG π£H ΩÉeCG
ÜQóŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh
á˘jOƒ˘dƒŸ ≥˘˘Ñ˘ °SC’G
øjó˘dGQƒ˘f ô˘FGõ÷G
ô˘˘ ˘ ˘ ˘jóŸG …ô˘˘ ˘ ˘ ˘cR
É«dÉM ±ô°ûj …òdG
≥jôa ÖjQóJ ≈∏Y
…ó˘˘ æ˘ ˘°T »˘˘ ∏˘ ˘ gC’G
Rƒ˘˘ ˘ ˘a ,ÊGOƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG
±ó˘˘ ¡˘ ˘H ¬˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ˘a
º°SôH »Hƒ«KE’G â«ÑjójO ≥jôa ≈∏Y ó«Mh
á«dGQó«ØfƒµdG ¢SCÉc á°ùaÉæŸ 32`dG QhódG
,øÄª£e ÒZ ïîØe Rƒa ¬fCÉH ,á«≤jôaE’G
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ õà¡ŸG ¬≤jôa AGOBG GQÈe
¬æµdh ,ÉeÉ“ ≥jôØdG Gòg π¡éj ¿Éc ¬fCÉH
≥«≤– πLC’ IOƒ©dG IGQÉÑŸ Ögòj ±ƒ°S
.á«YÉaO á«∏≤©H Ö©∏j ødh RƒØdG
ÚY …òdG øjódG Qƒf …ôcR »æ≤àdG ±É°VCGh
ÉØ∏N ÊGOƒ°ùdG ≥jôØdG á°VQÉY ¢SCGQ ≈∏Y
:Ó˘FÉ˘b »˘cƒ˘µ˘dG ¿É˘ª˘ã˘Y ó˘ªfi »˘°ùfƒ˘à˘ ∏˘ d
ÒZ áé«àf Èà©j ÉæÑ©∏e ≈∏Y ±ó¡H RƒØdG)
ø˘e á˘Ñ˘ ©˘ °U IGQÉ˘˘ÑŸG âfÉ˘˘c ó˘˘≤˘ dh ,Ió˘˘«˘ L
…óæ°T »∏gC’G »ÑY’ øµd ,á«°ùØædG á«MÉædG
IGQÉÑe GhOCG º¡fC’ AGOB’G ≈∏Y ¿hQƒµ°ûe
ójó°ûdG ∞°SCÓ˘dh ,RÉ˘à‡ π˘µ˘°ûH á˘«˘µ˘«˘à˘µ˘J
≥jôa ƒ¡a ÉeÉ“ ¢ùaÉæŸG Gòg π¡LCG âæc
É˘Ø˘«˘°†e ,∫É˘˘æŸG Ö©˘˘°Uh º˘˘¶˘ æ˘ eh ¢Sô˘˘°T
á«©°Vh í∏°üf ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fCG ∫ƒ≤dÉH
á°UÉN ,Éæd ìÉàJ »àdG IÒãµdG ¢UôØdG ´É«°V
ájÉ¨∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S IOƒ©dG á¡LGƒe ¿CGh
,á˘æ˘Ä˘ª˘£˘ e ÒZ Èà˘˘©˘ J ±ó˘˘¡˘ H Rƒ˘˘Ø˘ dG ¿C’
¢ùjOCG ¤EG Ögò˘f ±ƒ˘°S ø˘µ˘dh á˘î˘ î˘ Ø˘ eh
.á«dÉàb ìhôH ÉHÉHCG
õcGôe á©HQCG AÉ°ûfEG ƒëf
»°VÉjôdG Ö£∏d ájƒ¡L
øWƒdG ÈY
ÚæÑdG á¡LGƒe óYƒe ÜGÎbG ™e
ô¶f á¡Lh
... IhGQhQh ƒ∏«Hƒf
OóY ÈcCG IOÉØà°S’
Ú«°VÉjôdG øe
ó«Mh »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNÉ˘æ˘dG ¬›ô˘H …ò˘dG ≥˘∏˘¨ŸG ¢üHÎdG Iô˘°TÉ˘ÑŸ ,ô˘FGõ÷É˘H Ú«˘æ˘©ŸG ÚaÎÙG ÚÑ˘YÓ˘dG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z Ωƒ˘«˘dG á˘«˘°ùeCG ≥˘ë˘à˘∏˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j
¿ƒµ«°S å«M ,2014 πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG º°SôH ÚæÑdG Öîàæe ó°V á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– ,ó¨dG QÉ¡f øe ájGóH ¢ûàjRƒ∏«∏M
¬≤jôa ¿CG ºZôdÉH …òdG IôbƒH ó«› ™aGóŸG ó©H GôµÑe ≥ëà∏à°S »àdG ô°UÉæ©dG ÚH øe QójÉJ ÒØ°S á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ¬LƒdG
πc ¥ƒa (ô°†ÿG) áë∏°üe ™°Vh π°†a ¬fCG ’EG ,(»H ¿CG »c) ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf º°SôH ¢û«÷G …OÉf ΩÉeCG GóZ áÑ©°U IGQÉÑÃ §ÑJôe …ô£≤dG Éjƒÿ
äÉ°û«J .… ¯
.á«HÉéjE’G èFÉàædG áµ°S ¤EG IOƒ©dG ‘ áªgÉ°ùŸG ±ó¡H QÉÑàYG
ó©HCG ¤EG ’ƒÑ≤e iƒà°ùe (ô°†ÿG ) ±ƒØ°U
É¡dÓN ¢Vô©J áHÉ°UEG øe ¬JOƒY ó©H óM
ø˘e ¬˘à˘eô˘M »˘à˘dGh π˘MÉ˘µ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y
,á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¢ü°ü◊G ¢†©˘H ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG
ÖîàæŸG ÜQóe âMGQCG »àdG IOƒ©dG »gh
øª°V ¬©°Vh ¬fCG ºµëH ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG
á˘¡˘LGƒŸG ‘ ¬˘«˘∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ YÓ˘˘d ¬˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘dhCG
äÓgDƒŸG ∂∏àÁ ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,á∏Ñ≤ŸG
Ωƒég Iƒb øe ÌcCG ójõJ É¡fCÉ°T øe »àdG
øe ójó©dG ™««°†J QGôµJ …OÉØàd (ô°†ÿG)
¿CGh á˘°UÉ˘N ,∞˘jó˘¡˘à˘∏˘d á˘MÉ˘˘àŸG ¢Uô˘˘Ø˘ dG
™æ°üd ájQhô°V øe ÌcCG âJÉH Ωƒé¡dG ábQh
πgDƒŸG ¥GhôdG ‘ AÉ≤Ñ∏d ±GógC’G ¥QÉa
Iô˘˘ª˘ ∏˘ d …hô˘˘c ¢Sô˘˘Y ÈcCG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ ˘d
.ájôFGõ÷G IôµdG ïjQÉJ ‘ á©HGôdG
™aGóŸG É¡æY ÜÉZ »àdG á¡LGƒŸG äGP
ΩóY ÖÑ°ùH ,ìÉÑ°üe øjódG ∫ÉªL ‹hódG
É¡˘d ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG á˘HÉ˘°UE’G ø˘e ¬˘à˘jõ˘gÉ˘L
»æ˘Wƒ˘dG ÖNÉ˘æ˘dG ™˘°†J ó˘b »˘à˘dGh Gô˘NDƒ˘e
Ωó˘Y á˘«˘ª˘à˘M ΩÉ˘eCG ¢ûà˘jRƒ˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘M ó˘˘«˘˘Mh
ô˘˘˘˘˘˘°ùjCG Ò¡˘˘˘˘˘˘X ÜÉ˘˘˘˘˘˘°üe ‘ á˘˘˘˘˘˘˘aRÉÛG
…òdG Ω’ƒZ …Rƒa ÖYÓdG ≈∏Y OÉªàY’Gh
¬˘˘à˘˘fÉ˘˘µ˘˘e ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘∏˘˘MQ ‘ ∫Gõ˘˘j ’
âfÉ°S ¬˘≤˘jô˘a á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ø˘ª˘°V á˘«˘°SÉ˘°SC’G
á≤«bódG ‘ ájGóH πjóÑc ácQÉ°ûÃ ¿É«àjEG
É¡«a ∫OÉ©J »àdG IGQÉÑŸG øeR øe 77`dG
á«°ùfôØ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Qó˘°üà˘e ΩÉ˘eCG ¬˘≤˘jô˘a
29 `dG ádƒ÷G áªb ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
.ádƒ£ÑdG ôªY øe
¤EG êô˘Mó˘J …ò˘dG ¢ûjQÉ˘ª˘«˘Z É˘˘jQƒ˘˘à˘ ¨˘ «˘ a
ó«°UôH Ö«JÎdG ∫hóL ‘ áæeÉãdG áÑJôŸG
.á£≤f 30
ÜÉ°üe ìÉÑ°üeh πjóH π«°VƒØ∏H
ƒJÒHhQ ‹É£jE’G ÉeQÉH …OÉf ÜQóe ™°Vh
π˘«˘˘LCÉ˘˘J π˘˘°†a …ò˘˘dG º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ÊhOÉ˘˘fhO
¥Éë°SEG ''ô°†ÿG'' ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG º«°SôJ
‘ á«WÉ«àM’G áªFÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘H
ÉehQ …OÉæd É¡àé«àf äOÉY »àdG á¡LGƒŸG
¬JÉjƒæ©e øe ÌcCG q§M É‡ ,áØ«¶f á«FÉæãH
¿Gƒ˘dCG π˘ª◊ π˘˘gDƒŸG ÖYÓ˘˘dG √QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H
,ájQGOE’G á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG
‘ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉµe ó«©à°ùj ¿CG πeCÉj ¿Éc
Éµ«ØæH ΩÉeCG QÉ¡æj ÊGOƒ°S
ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg ‹hódG ºLÉ¡ŸG óÑµJ
™˘e É˘¡˘Ñ˘©˘d »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG ‘ á˘˘dò˘˘e áÁõ˘˘g
∞«°†dG ó˘°V ¢ûjQÉ˘ª˘«˘Z É˘jQƒ˘à˘¨˘«˘a ¬˘≤˘jô˘a
ádƒ÷G º°SôH áØ«¶f á«YÉHôH Éµ«ØæH …OÉf
å«M ,á˘«˘dÉ˘¨˘JÈdG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ô˘ª˘Y ø˘e 23`dG
iOCG ó≤a áÑq«ıG áé«àædG ¤EG ô¶ædG ¢†¨Hh
ΩÉ˘eCG á˘ª˘≤˘dG ‘ IGQÉ˘Ñ˘e (ô˘°†ÿG) º˘˘LÉ˘˘¡˘ e
ô˘jó˘L ¬˘fCG É˘˘«˘ fGó˘˘«˘ e âÑ˘˘KCG …ƒ˘˘b ¢ùaÉ˘˘æ˘ e
ôªãà°ùj ⁄ å«M ,ádƒ£ÑdG IQGó°U ¬dÓàMÉH
Ö©˘˘ d á˘˘ °Uô˘˘ ˘a ÊGOƒ˘˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘g ÖYÓ˘˘ ˘dG
á∏°UGƒŸ ájÉ¡ædG IQÉØ°U ájÉZ ¤EG IGQÉÑŸG
äÉjQÉÑŸG ‘ ¬≤dCÉJ ó©H ±GógC’G π«é°ùJ
¬≤jôØd áª°SÉM ±GógCG ¬∏«é°ùàH çÓãdG
¤hC’G áaÎÙG ádƒ£Ñ∏d 24 `dG ádƒ÷G
AÉ≤ÑdG πeCG IOÉ©à°S’ áæJÉHh ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd ¢TGô◊G
»àdG á∏HÉ≤ŸG •É≤æH RƒØdG iƒ°S ,ádƒ£ÑdG
,∞∏°ûdG »ÑŸhG á«©˘ª˘L É˘¡˘«˘a π˘Ñ˘≤˘à˘°ù«˘°S
∞∏°ûdG »ÑŸhCG ≥jôa πª©«°S πHÉ≤ŸÉHh
¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ≈˘˘∏˘ Y √Rƒ˘˘Ø˘ H ¢û©˘˘à˘ æŸG
¢ùØf ≈∏Y AÉ˘≤˘HE’G ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘¶˘f á˘«˘KÓ˘ã˘H
á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jó˘dG
á¡LGƒŸG ≈≤ÑJ Éª«a ,áæJÉH øe á«HÉéjEG
∞«°†dGh áª∏©dG ájOƒdƒe ÚH ™ªéà°S »àdG
á˘˘aÉ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e OGORƒ˘˘∏˘ H ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T
ä .… ¯
.ä’ÉªàM’G
äÉjQÉÑŸG èeÉfôH
18:00 É°S Ωƒ«dG
ájÉéH áÑ«Ñ°T ` êÈdG .CG :èjôjôYƒH .Ü ‘
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ` áª∏©dG ájOƒdƒe :áª∏©dG ‘
á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T ` ¢TGô◊G OÉ–G :¢TGô◊G ‘
IQhÉ°ùdG
∞∏°ûdG á«©ªL ` áæJÉH ÜÉÑ°T :áæJÉH ‘
ájOƒdƒe ` ôFGõ÷G ájOƒdƒe :á«∏jƒL 5 ‘
¿Gôgh
` πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T :(0015 É°S) hRh …õ«J ‘
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
OÉ–Gh ¿É˘°ùª˘∏˘ J OGOh IGQÉ˘˘Ñ˘ e :á¶MÓe
.πÑ≤ŸG á©ª÷G Ωƒj á›Èe áª°UÉ©dG
ô˘˘FGõ÷G á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ≥˘˘jô˘˘a π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ù«˘˘°Sh
40 ó«°UôH ,á©HGôdG áÑJôŸG ‘ óLGƒàŸG
‘ ÊÉ˘©˘J »˘à˘dG ,¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘˘e á˘˘£˘ ≤˘ f
á«ªàM ΩÉeCG É¡©°†j É‡ ,ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S
¢Vƒ˘î˘«˘°S ≥˘jô˘a ΩÉ˘eCG ô˘NBG Ì©˘J …OÉ˘˘Ø˘ J
ójôj ’h GóL á«dÉY äÉjƒæ©Ã IGQÉÑŸG
ÌcCG ™˘∏˘£˘à˘dGh Rƒ˘Ø˘dG •É˘≤˘f ‘ §˘jô˘Ø˘à˘ dG
ó©H áaÉ˘°Uƒ˘dG á˘Ñ˘Jô˘e ‘ á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG AÉ˘¡˘fE’
IÒÑ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘˘H á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG Ö≤˘˘d ‘ º˘˘°ù◊G
ÜÉÑ°T ∫õæj Éª«a ,∞«£°S ¥Éah IóFÉØd
¬∏ch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y ÉØ«°V áæ«£æ°ùb
á«ªàM ΩÉeCG ¢VQC’G ÜÉë°UCG ™°Vƒd ÉeõY
π˘bC’G ≈˘∏˘Y ∫OÉ˘©˘à˘dG á˘£˘≤˘f ø˘Y ∫RÉ˘æ˘ à˘ dG
¢SCÉµdG á¡LGƒŸ ájóL ÌcCÉH Ò°†ëàdGh
¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘ª˘ «˘ a ,ô˘˘FGõ÷G á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ΩÉ˘˘eG
»àfÉ°TG …OÉf ΩÉeCG IÌ©àŸG ájÉéH áÑ«Ñ°T
Qhó˘dG ÜÉ˘gP á˘∏˘HÉ˘≤˘e ‘ ÊÉ˘¨˘dG ƒ˘˘cƒ˘˘Jƒ˘˘c
∫É˘˘ £˘ ˘HC’G á˘˘ £˘ ˘HGQ ø˘˘ e ô˘˘ ˘°ûY ¢SOÉ˘˘ ˘°ùdG
èjôjôYƒH êÈH áÑ©°U áª¡e ‘ á«≤jôaE’G
¢Uô◊G πc á°üjôM á«∏fi á∏«µ°ûJ ΩÉeCG
ø˘Y É˘gó˘©˘Ñ˘j …ò˘dG Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y
.QÉÑµdG IÒ¶M IQOÉ¨Ã á«æ©ŸG á≤£æŸG
ÜÉÑ°T ≥jôa ΩÉeCG ôNBG QÉ«N ¿ƒµj ødh
Ö«JôJ ∫hóL ‘ øjôeC’G ÊÉ©j …òdG áæJÉH
¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘à˘d ¢TGô◊G OÉ–G ™˘∏˘£˘ à˘ j
á˘aÎÙG á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG Qó˘˘°üà˘˘e ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H
¬˘˘LGƒ˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘°S ¥É˘˘ ah ¤hC’G
≈∏Y Ú©àj Éª«a ,IQhÉ°ùdG ÜÉÑ°T ∞«°†dG
á≤£æe ‘ óLGƒàŸG áæJÉH ÜÉÑ°T ≥jôa
»˘ÑŸhCG á˘«˘©˘ª˘L á˘Ñ˘ ≤˘ Y RÉ˘˘«˘ à˘ LG á˘˘Lô˘˘M
ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e 24`dG á˘˘dƒ÷G º˘˘°Sô˘˘ H ∞˘˘ ∏˘ ˘°ûdG
IGQÉ˘˘Ñ˘ e AGô˘˘LEG âaô˘˘Y »˘˘à˘ dG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG
≈∏Y ∞«£°S ¥Éah RƒØH â¡àfG áeó≤àe
.áØ«¶f á«YÉHôH ¢SÉÑ©∏H OÉ–G
¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ¤G ¢TGô◊G OÉ–G ≈˘˘©˘ ˘°ù«˘˘ °Sh
óFGôdG øY ¬∏°üØJ »àdG •É≤f ™°ùJ ¥QÉa
á˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘ °U º˘˘ ˘ZQ ∂dPh ,•É˘˘ ˘≤˘ ˘ f â°S ¤G
¤EG π˘≤˘æ˘à˘j ø˘d ¢ùaÉ˘˘æ˘ e ΩÉ˘˘eCG á˘˘jQƒ˘˘eCÉŸG
πLCG øe É‰EGh á«ë°†dG ÜƒK ‘ áª°UÉ©dG
á«HÉéjEG áé«àæH QÉ°ûH áæjóe ¤EG IOƒ©dG
øª°†J ⁄ »àdG ¥ôØdG øY Gó«©H ¬«≤ÑJ
Ö«˘¡˘ d ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ó˘˘b É‡ ,AÉ˘˘≤˘ Ñ˘ dG á˘˘bQh
á°UÉN ,ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa IGQÉÑŸG
‘ §jôØàdG ójôj ’ ¢TGô◊G OÉ–G ¿CGh
áÑ©°üdG ÆGôØdG IÎØd GóM ™°Vh á°Uôa
á˘«˘HÉ˘é˘jEG á˘é˘«˘à˘f ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘¡˘H ôÁ »˘à˘ dG
á≤K É¡H ™LÎ°ùjh ábÉØà°S’G É¡H πé°ùj
.¬jô°UÉæe
‘ ó˘¨˘dG QÉ˘¡˘f »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ´ô˘°û«˘˘°S
ÖîàæŸG á¡LGƒŸ …ó÷G πª©dG Iô°TÉÑe
,π˘Ñ˘≤ŸG AÉ˘KÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j á›ÈŸG »˘æ˘«˘æ˘«˘Ñ˘dG
√ó˘YCG …ò˘dG …Ò°†ë˘à˘ dG è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d É˘˘≤˘ ah
¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘∏˘ M ó˘˘«˘ Mh »˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dG »˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dG
»˘˘æ˘ Ø˘ dG ¬˘˘ª˘ bÉ˘˘W AÉ˘˘°†YCG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘ H
‘ á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ™°Vh ±ó¡H …QGOE’Gh
É¡Xƒ¶M õjõ©àd áMÉàŸG ±hô¶dG ø°ùMCG
¿CGh á°UÉN ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¤EG πgCÉà∏d
Ú©H òNCG Ö∏£àJ á¡LGƒŸG äGP äÉ«£©e
É¡fCÉ°T øe »àdG äÉHÉ°ù◊G áaÉc QÉÑàY’G
ójôéàd ‹ƒ¨«a AÓeR ájQƒeCÉe øe Ö©°üJ
á˘˘Yƒ˘˘ªÛG IQGó˘˘°U ø˘˘e Úæ˘˘Ñ˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ e
∂∏˘˘ àÁ ¢ùaÉ˘˘ æŸG ¿CG º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘H ,á˘˘ ©˘ ˘ HGô˘˘ ˘dG
‘ º˘gÉ˘°ùJ ó˘b »˘à˘dG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äÓ˘˘gDƒŸG
.(ô°†ÿG) ¥GQhCG §∏N
á˘˘ °VQÉ˘˘ Y ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG õ˘˘ ˘cÒ°Sh
ÖfÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ûà˘˘ jRƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘M (ô˘˘ ˘°†ÿG)
±ó¡H ÚÑYÓdG ÜQóJ IÎa á∏«W »µ«àµàdG
Éª«°S ,ÚÑYÓdG ÚH ΩÉé°ùf’G πeÉY ≥∏N
≈∏Y áØ«ØW äGÒ¨J çGóME’ ô£°†«°S ¬fCGh
á°Uôa íæÃ á«˘°SÉ˘°SC’G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG iƒ˘à˘°ùe
∫ƒ˘©˘ j ø˘˘jò˘˘dG Oó÷G ÚÑ˘˘YÓ˘˘d á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG
ºLÉ¡ŸG IQƒ°U ‘ Ωƒé¡dG π«©Øàd º¡«∏Y
≥dCÉàŸGh »ª«gGôH Ú°SÉj áHÉ°UEG øe óFÉ©dG
…ò˘dG Qƒ˘Ñ˘L ≥˘«˘aQ á˘«˘fÉ˘fƒ˘«˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ‘
º˘LÉ˘¡ŸG ó˘jô˘é˘à˘d IÒah É˘Xƒ˘¶˘ M ∂∏˘˘àÁ
,Ωƒég Ö∏b Ö°üæe øe ÊÉª«∏°S ΩÓ°SEG
ÒØ˘°S ó˘jó÷G ÖYÓ˘dG á˘bQh ≈˘≤˘Ñ˘J É˘ª˘ «˘ a
»æ≤àdG ÉgÈà©j »àdG ¥GQhC’G ÚH øe ôjOÉJ
ÖîàæŸG áÑ≤˘Y RhÉ˘é˘à˘d á˘ë˘Hô˘e »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG
.»æ«æÑdG
''ô°†ÿG'' ¢üHÎd õgÉL »ª«gGôH
¿Gƒ˘˘ dCG π˘˘ ª◊ π˘˘ gDƒŸG ÖYÓ˘˘ dG OÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG
¬à«aÉY »ª«gGôH Ú°SÉj »æWƒdG ÖîàæŸG
ÈY á«ª°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG ¬JOƒ©H
øe IÒNC’G áYÉ°ùdG ∞°üf ¬àcQÉ°ûe áHGƒH
¬≤jôa É¡«a ∫OÉ©J »àdG á¡LGƒŸG øeR
±óg áé«àæH »àfÉØ«d ∞«°†dG ΩÉeCG áWÉfôZ
‘ ó˘˘YGƒ˘˘dG º˘˘LÉ˘˘¡ŸG Ωó˘˘b å«˘˘ M ,¬˘˘ ∏˘ ˘ãŸ
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
Ió«∏ÑdG áj’h áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe
ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe
äÉ«©ª÷Gh äÉHÉîàf’G Öàµe
…ò«ØæàdG ÖàµŸG ójóŒ
á«∏fi á«©ª÷
12 ‘ ñQDƒŸG 06 / 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ É≤ÑW
™HÉ£dG äGP äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸG 2012 »ØfÉL
,¬æe 02 Iô≤ØdG 18 IOÉŸG Éª«°S ’ »YÉªàLE’G
á˘«˘©˘ª÷G :IÉ˘ª˘°ùŸG á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G âeÉ˘˘b
.''áfhQõN'' ≥jôa ájOƒdƒe á«°VÉjôdG
2011 / 09 / 06 ïjQÉàH 58 ºbQ â– Ióªà©ŸG
π˘°Uh ÖLƒÃ á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG É˘¡˘à˘Ä˘ «˘ g Ò«˘˘¨˘ à˘ H
¢SQÉ˘e 12 ‘ ñQDƒŸG 31 º˘bQ ≠˘«˘ ∏˘ Ñ˘ à˘ dG ΩÓ˘˘à˘ °SG
2012
¿Gƒ°VQ á°ùÑ«ÑYƒH :¢ù«FôdG
.''OGôe »æH'' ájó∏H 04 á∏jÉH »M :ô≤ŸG
á```°VÉjôdG
1434 ¤hC’G iOÉªL 07 / 2013 ¢SQÉe 19 AÉKÓãdG
16
™e øeGõàdÉH Ú«dhódG ∫ÉjôdG »ÑYÓH ≥ë∏J ób »àdG äÉHÉ°UE’G øe ¬aƒq îJ øY ¢SƒeGQ ƒ«Nô°S ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ÜôYCG
.πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG á∏g
q DƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ º¡JÉÑîàæe ™e É¡fƒ°Vƒî«°S »àdG äÉjQÉÑŸG
ΩÉqjCG Iô°ûY ó©H ÚÑYqÓdG ™«ªL IOƒY ≈qæªàfh ,á«dhódG äÉjQÉÑŸG øe áYƒª› ÉæeÉeCG ¿B’G) :á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ÖYqÓdG ∫Éb
.(ICÉLÉØe q…CG çó– ’CG ≈qæªàf ,áHÉ°UEG hCG ¥ÉgQEG q…CG ¿hOh Ióq«L áqë°üH
âfÉc ó≤d) :∫Éb å«M ,ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ΩÉeCG (2-5) áé«àæH É¡H RÉa »àdGh ,(É¨«∏dG) `H IÒNC’G ≥jôØdG IGQÉÑe øY É°†jCG ¢SƒeGQ çqó–h
ÉæJƒbh
,áÑq∏≤àe IGQÉÑe
q ÉfGƒà°ùe Éfó©à°SG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘) :ÖYqÓdG ±É°VCGh.(ÉqæY ÉÑFÉZ õ«cÎdG ¿Éc å«M ,∫hCq ’G •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN
q
πµ°ûH ÚÑYqÓd Ahó¡dG π≤æj Qƒ¡ª÷G ¿CG ƒg ƒ«HÉfÈdG ‘ Ö©q∏dG ‘ óq«÷G ôeC’G ,áé«àædG Ö∏bh ¢Uôa ≥∏N øe Éqæqµ“h á«eƒé¡dG
Q .¥ ¯
.(ôeC’G Gòg ßMÓf É©«ªL øëfh ,âbh q…CG ‘ äÉjQÉÑŸÉH RƒØ∏d ¬∏qgDƒj
IOÉYE’ÉH IOóq ¡e ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO áYôb
Ée ÖÑ°ùH ÉjqóL AÉ¨dE’ÉH IOqó¡e á«°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj âÑë°o S »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡qædG ™HQ QhódG áYôb âë°VCG ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe ‘
ä’Éch / ´ .Ü ¯
.»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH »jOÉf ÚH πªàfi ídÉ°üe πNGóJ øY π«b
…QhO ‘ ≥jôa ådÉK É≤dÉe
ô£≤d ∂∏e ∫É£HC’G
π°UCG øe ÉãdÉK ÉjOÉf ô£b ∂∏“
…QhO øe á«fÉªãdG QhO ‘ á«fÉªK
ø˘˘e qπ˘ c QGƒ˘˘ é˘ ˘H É˘˘ HhQhCG ∫É˘˘ £˘ ˘HCG
É≤dÉe ƒgh ¿ÉeôL ¿É°Sh áfƒ∏°TôH
¬q∏dG óÑY ï«°û∏d ∑ƒ∏ªŸG ÊÉÑ°SE’G
É≤dÉe ≥q≤Mh .ÊÉK ∫BG ô°UÉf øH
πjƒfÉe »˘∏˘«˘°ûà˘dG ÜqQóŸG IOÉ˘«˘≤˘H
¬∏qgCÉàH É«îjQÉJ GRÉ‚EG »˘æ˘jô˘¨˘∏˘«˘H
Ωqó≤àŸG »HhQhC’G QhódG Gòg ¤EG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬îjQÉJ ‘ Iôq e ∫hq C’
.‹É¨JÈdG ƒJQƒH
ΩÉY ‘ á¡HÉ°ûe Iƒ£N ≈∏Y
É≤«≤– íàa ÉeóæY 2004
π˘˘ ˘ NGó˘˘ ˘ J) Oƒ˘˘ ˘ Lh ¿CÉ˘ ˘ ˘ °ûH
»˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ f ÚH (í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°üŸG
…õ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚E’G »˘˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûJ
»°ShqôdG ƒ˘µ˘°Sƒ˘e É˘µ˘°ù«˘°Sh
QhO ‘ Éjƒ°S Éª¡Yƒbh ó©H
ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V äÉ˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ªÛG
.IÒ¡˘˘°ûdG á˘˘«˘ HhQhC’G á˘˘≤˘ HÉ˘˘ °ùŸG
…OÉ˘˘ f ∂dÉ˘˘ e ¿CG kÓ˘ ˘©˘ ˘a í˘˘ °†˘˘ ˘qJGh
ó©jo ¢ûà«aƒeGôHCG ¿ÉehQ »°ù∏«°ûJ
ƒµ°Sƒe Éµ°ù«°S …OÉf ‹ƒq ‡ óMCG
á˘«˘dhÎÑ˘dG ¬˘à˘ cô˘˘°T ÈY »˘˘°Shqô˘ dG
πqµ°ûoj ’ ∂dP ¿CG ÒZ ,(âØ«æÑ«°S)
≈˘∏˘Y É˘«˘≤˘«˘≤˘ Mh Gô˘˘qKDƒ˘ e kÓ˘ NGó˘˘J
.ÚjOÉqædG
ájƒ÷G •ƒ£ÿG''
''ájô£≤dG
áfƒ∏°TôH ¢ü«ªb ≈∏Y
øjq õ«o °S πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe GAóH
ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ‘ ¿ÉeôL ¿É°S
≈∏Y ô£«°ùJ ¿Éc Éeó©H »°VÉŸG
∞˘˘«˘ °U ò˘˘æ˘ e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 70 á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf
QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘Ä˘«˘ g Èà˘˘©˘ Jh .2011
á˘dhO ó˘¡˘Y ‹ƒ˘d á˘©˘HÉ˘J á˘jô˘£˘≤˘dG
ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ô£b
¢ù«°SCÉJ ‘ ¤ƒ£dG ó«dG ÖMÉ°Uh
≈˘˘Yô˘˘J »˘˘à˘ dG (ô˘˘ £˘ ˘b á˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e)
33 ƒëf πHÉ≤e ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH
.Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e
?¬°ùØf ïjQÉàdG ó«©j πg
É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G Ωó˘˘ bCG
ôq ˘£˘°†j ó˘b É˘e ,AÉ˘˘¨˘ dE’É˘˘H
¤hC’G á«HhQhC’G áª¶æŸG
áYôb AGôLEG ¤EG É«°VÉjQ
äÉ¡LGƒe ójóëàd IójóL
á≤HÉ°ùe øe á«fÉªãdG QhO
.É˘˘ ˘ HhQhCG ∫É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ HCG …QhO
â©˘˘bhCG á˘˘Yô˘˘≤˘ ˘dG âfÉ˘˘ ch
‘ ¿É˘˘eô˘˘L ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘H
¥Ó˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘°V á˘˘jƒ˘˘b á˘˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ e
≥jôØdG πÑ≤à˘°ùj å«˘M ,Êƒ˘dÉ˘à˘µ˘dG
≈˘˘∏˘ Y ¤hC’G IGQÉ˘˘ÑŸG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG
,πÑ≤ŸG πjôaCG øe 2 `dG ‘ ¬°VQCG
≈˘∏˘Y IOƒ˘©˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ΩÉ˘≤˘ oJ É˘˘ª˘ «˘ a
ó˘©˘ H (ƒ˘˘f ÖeÉ˘˘c) Ö©˘˘∏˘ e á˘˘«˘ °VQCG
.§Ñ°†dÉH ΩÉqjCG á«fÉªK
QÉªãà°SÓd ô£b áÄ«g
Pƒëà°ùJ
¿ÉeôL ¿É°S º¡°SCG qπc ≈∏Y
QÉªãà°SÓd ô£b áÄ«g äPƒëà°SG
¢ùjQÉ˘H …OÉ˘f º˘¡˘°SCG π˘˘eÉ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y
¿CG (¢ùjô˘˘H âjÎ°S) ™˘˘ bƒ˘˘ e ô˘˘ cP
Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G
∫ƒM É≤«≤– ÉÑjôb íàØ«°S (ÉØjƒj)
¢üî˘°T PGƒ˘ë˘à˘°SG ø˘Y ™˘«˘ °TCG É˘˘e
‘ IÒÑc º¡°SCG ≈∏Y óMGh …ô£b
¿É˘°S ¢ùjQÉ˘Hh á˘˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H »˘˘jOÉ˘˘f
¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øeh .¿ÉeôL
á˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ HhQhC’G OÉ–’G
ô¶ëj »æ«JÓH π«°û«e »°ùfôØdG
äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘eÉ˘˘bEG ™˘˘WÉ˘˘b π˘˘µ˘ °ûH
Ú©˘˘ HÉ˘˘ J Ú≤˘˘ jô˘˘ a ÚH á˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °SQ
ºgÉ°ùŸG qó©oj hCG óMGh ¢üî°ûd
∂dP ≈˘∏˘Y Oqó˘°û˘ojh É˘ª˘¡˘ «˘ a ÈcC’G
.Iqôªà°ùe áØ°üH
''ÉfGôZƒ∏ÑdG'' á¡LGƒe
IOó
q ¡e ''Ú«°ùjQÉÑdG''h
AÉ¨dE’ÉH
íÑ°üJ ºYGõŸG √òg äƒÑK ∫ÉM ‘
(É˘˘ ˘fGô˘˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG) á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ e
kÓ˘ ˘©˘ ˘a IOóq ˘ ˘¡˘ ˘e (Ú«˘˘ °ùjQÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG)h
»°ù∏«°ûJ »ÑY’ ≈∏Y ''≥fÉ≤f''h á«fó©e äÓªY â≤dCG
ΩÉ¡à°Sh ÒgÉªL ∑ƒ∏°S ‘ ≥q≤– ¿óæd áWô°T
≥jôØdG ƒg áfƒ∏°TôH'' :QÉª«f
''¬JógÉ°ûe qÖMCG …òdG
ø˘˘Y QÉ˘˘ª˘ «˘ f Ü
q É˘˘°ûdG »˘˘∏˘ jRGÈdG º˘˘é˘ ˘æq ˘ ˘dG ∞˘˘ °ûc
áfƒ∏°TôH ≥jôa IógÉ°ûe ≈∏Y ¬°UôMh ¬HÉéYEG
‘ ∫Ébh ,⁄É©dG ‘ π°†aC’G qº°†j ¬fƒµd ÊÉÑ°SE’G
ÉÃQ ,º˘˘©˘ f) :¢ùeCG ∫hq á˘˘«˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ ˘J á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘e
` ⁄É˘©˘dG ‘ π˘°†aC’G ¬˘d Ö©˘˘∏˘ j ƒ˘˘¡˘ a ,á˘˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H
ÚÑ˘˘Y’ É˘˘°†jCG º
q ˘ °†j ¬˘˘fCG É˘˘ª˘ c ,` »˘˘°ù«˘˘e ó˘˘°ü≤˘˘j
πãe á©àe ø˘e ¬˘fƒ˘µ˘∏Á ÉŸ á˘©˘HÉ˘àŸG ¿ƒ˘q≤˘ë˘à˘°ùj
¢ù«˘Ø˘dCG ∫É˘«˘fGO ,¢SÉ˘¨˘jô˘HÉ˘a ,É˘à˘°ù«˘«˘fEG ,»˘HÉ˘°ûJ
‘ Ö©q∏dG ∫ƒM ,ÉeÉY 21 `dG øHG ∫Ébh .(ºgÒZh
¤EG ±ó˘˘¡˘ j ¿CG Aô˘˘ª˘ ∏˘ d º˘˘∏˘ M q…CG Öé˘˘j) :É˘˘ HhQhCG
¬˘˘fCG Qôq ˘ c ¬˘˘fCG q’EG ,(Ö°SÉ˘˘æŸG âbƒ˘˘dG ‘ ¬˘˘≤˘ ˘«˘ ˘≤–
√ó≤Y ájÉ¡f ¤EG ¢SƒàfÉ°S ‘ AÉ≤ÑdG ‘ ÖZôj
≥Ñ°S ó≤d) :∫Éb å«M ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG »¡àæj …òdG
AÉaƒdG ójQCG »æfCG ƒgh ,É≤HÉ°S ∂dP âë°VhCG ¿CGh
Gò˘gh AÉ˘≤˘Ñ˘dG ‘ ÖZQCG É˘fCGh ,…OÉ˘qæ˘dG ™˘e …ó˘≤˘©˘ H
ƒ˘˘g »˘˘æ˘ qª˘ ¡˘ j É˘˘eh ,…OÉ˘˘qæ˘ dG qÖMCG »˘˘qfC’ …Qƒ˘˘©˘ ˘°T
.(¬˘d Ö©˘dCG …ò˘dG …OÉ˘qæ˘ dG ‘ »˘˘JOÉ˘˘©˘ °Sh »˘˘à˘ MGQ
π°üj ±ƒ°S ¿Éc Ée GPEG ±ô©j ’ ¬fEG QÉª«f ≥q∏Yh
hCG »°ù«e ∫ÉãeCG QÉÑµdG Ωƒéæq dG iƒà°ùe ¢ùØf ¤EG
Ωƒ«dG ¿hÈà©j ø˘jò˘dGh ,hó˘dÉ˘fhQ ƒ˘fÉ˘«˘à˘°ùjô˘c
ƒg »æ«æ©j Ée) :∫Éb å«M ,⁄É©dG »ÑY’ π°†aCG
.(»°ùØf ôjƒ£Jh Ú°ù– ≈∏Y πªYCG ¿CG
äÉjQÉÑŸG'' :¢SƒeGQ
Ωƒ‚ Oóq ¡J á«dhódG
''∫ÉjôdG
ïjqôŸG IQGOEG ∫ÉªgEG ÖÑ°ùH
''ô£b'' ÖÑ°ùH
(ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG) QÉ©°T
º˘µ˘ë˘H á˘fƒ˘˘∏˘ °Tô˘˘H …OÉ˘˘f ¢ü«˘˘ª˘ b
,Úaô£dG ÚH á©qbƒŸG á«bÉØqJ’G
Ò«¨J á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ≈˘∏˘Y ¢q üæ˘J »˘à˘dGh
ÚeÉ˘Y Qhô˘e ó˘©˘ H »˘˘YGqô˘ dG º˘˘°SG
(ô£b á°ù°SDƒe) QÉ©°T ™°Vh ≈∏Y
.ÊƒdÉàµdG ¢ü«ª≤dG ≈∏Y
¬≤jôa QÉ°üfCÉH OÉ°TCG
á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘Wô˘°T äQqô˘ b
ø˘e ¢†©˘H ΩÉ˘˘b É˘˘eó˘˘©˘ H ≥˘˘«˘ ≤– í˘˘à˘ a
AÉ≤dEÉH óàjÉfƒj ΩÉ¡à°Sh ≥jôa ÒgÉªL
≈∏Y (≥fÉ≤f) ôFÉ£°Th á«fó©e äÓªY
IGQÉ˘Ñ˘e ∫Ó˘N »˘°ù∏˘«˘°ûJ ≥˘jô˘a »˘Ñ˘Y’
Ö˘q∏˘¨˘J .RÉ˘à˘ªŸG …õ˘«˘ ∏‚E’G …Qhó˘˘dÉ˘˘H
(»˘HQGO) ‘ ΩÉ˘¡˘à˘ °Sh ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ
∂fGôa Éª¡∏é
q °S ÚØ«¶f Úaó¡H ¿óæd
π≤©e êójôH OQƒØeÉà°S Ö©∏e ≈∏Y âª«bCG »àdG IGQÉÑŸG ‘ OQGRÉg øjójCGh OQÉÑe’
Gƒ≤dCG øjòdG ∞«°†dG ≥jôØdG ÒgÉªL øe á≤F’ ÒZ äÉaqô°üJ IGQÉÑŸG äó¡°Th .(Rƒ∏ÑdG)
≥jôØdG óFÉb ≈∏Y (≥fÉ≤f) ôFÉ£°ûHh ,»°ù∏«°ûJ ÖY’ OQÉÑe’ ∂fGôa ≈∏Y á«fó©e äÓª©H
ÒgÉªL ΩÉeCG AÉªME’G äÉ«∏ªY AGôLEG óqª©Jh A’óÑdG áqcO ≈∏Y ¢ù∏L …òdG …ÒJ ¿ƒL
íàa âæ∏YCG áª°UÉ©dG áWô°T ¿CG á«fÉ£jÈdG (π«e »∏jO) áØ«ë°U äôcPh .¢ùaÉæŸG ≥jôØdG
Ée GPEG ó©H …õ«∏‚E’G OÉ–’G Qqô≤j ⁄h ,á©bGƒdG ¿CÉ°ûH á«ª°SQ iƒµ°T É¡«q≤∏J ó©H ≥«≤–
¿ƒL) `d á≤F’ ÒZ ÉXÉØdCG ΩÉ¡à°Sh ÒgÉªL â¡qLhh .’ ΩCG ¬H É°q UÉN É≤«≤– …ôé«°S ¿Éc
RGõØà°S’ »°ù∏«°ûJ ™e É¡H êƒq J »àdG ÜÉ≤dC’G OóY ¤EG GRÉ› IQÉ°TE’G ¤EG ¬©aO Ée ,(…ÒJ
,RÉàªŸG …õ«∏‚E’G …Qhó∏d ÜÉ≤dCG áKÓãH »°ù∏«°ûJ ™e …ÒJ êƒq Jh .(RôeÉ¡dG) ÒgÉªL
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚJôq e ÚaÎÙG á£HGQ ¢SCÉch äGôq e 5 …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc ™aQh
Iôq ŸG »g â°ù«d √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóLh .»°VÉŸG º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhóH RƒØdG
á«fó©e äÓªY AÉ≤dEÉH RÉàªŸG …õ«∏‚E’G …QhódG ájófCG óMCG ÒgÉªL É¡H Ωƒ≤J »àdG ¤hC’G
Î°ù°ûfÉe ≥jôa ÖY’ ófÉæjOÒa ƒjQ ¢Vqô©J ¿CGh ≥Ñ°S å«M ,¢ùaÉæŸG ≥jôØdG »ÑY’ ≈∏Y
.»à«°S Î°ù°ûfÉe ÒgÉªL πÑpb øe Ú©dG ≈∏YCG áHÉ°UE’ ‹É◊G º°SƒŸG óàjÉfƒj
ÊhõéM'' :…ô°†◊G ΩÉ°üY
''äÉYÉ°S 7 ’ƒ¨fCG ‘
≈˘˘ eô˘˘ e ¢SQÉ˘˘ M …ô˘˘ °†◊G ΩÉ˘˘ °üY ∞˘˘ °ûc
AGQh »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ¿CG ÊGOƒ°ùdG ïjqôŸG
á«dƒ¨fC’G ƒdƒdÉc áæjóe ¤EG ôØ°ùdG ¬°†aQ
ƒ˘dƒ˘Ñ˘«˘d …O ƒ˘Ø˘«˘JÉ˘˘jô˘˘µ˘ jQ ≥˘˘jô˘˘a π˘˘≤˘ ©˘ e
…QhO á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ d 32 `dGQhó˘˘dG ‘ ¬˘˘à˘ ¡˘ LGƒŸ
øY ójõJ IqóŸ √RÉéàMG ƒg É«≤jôaEG ∫É£HCG
OƒLh ΩóYh GófGƒd QÉ£e ‘ äÉYÉ°S ™Ñ°S
äGAGôLEG ¬d πq¡°ùj ≥jôØdG øe Ühóæe q…CG
.ôØ°ùdG
í˘˘ jô˘˘ °üJ ∫Ó˘˘ N …ô˘˘ ˘°üŸG ¢SQÉ◊G ó˘˘ ˘qcCGh
¬àaOÉ°üÃ ¬ q¶M ø°ùM ’ƒd ¬fCG ÊƒjõØ∏J
âbƒdG ¬H qóàe’ QÉ£ŸG ‘ …ô°üŸG π°üæ≤∏d
¿CG q’EG GÒ°ûe ,∂dP ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ WCG ƒ˘˘ g É˘˘ e ¤EG
OƒLh ΩóY ‘ â∏qã“ ¬d ÈcC’G áeó°üdG
≈˘˘Ø˘ fh .¢SÉ˘˘°SC’G ø˘˘ e ¬˘˘ d ∫ƒ˘˘ NO IÒ°TCÉ˘ ˘J
»àdG äÉeRC’G ÖÑ°S ƒg ¿ƒµj ¿CG …ô°†◊G
á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e …OÉ˘˘qæ˘ dG ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H âKó˘˘ M
¤hC’G á˘˘ eRC’G ¿CG í˘˘ ˘°VhCG å«˘˘ ˘M ,º˘˘ ˘°SƒŸG
≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ °üM Ωó˘˘ ˘ Y ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùH âfÉ˘˘ ˘ ˘c
,á˘∏˘°UGƒ˘à˘e ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘KÓ˘˘ã˘ d ¬˘˘JÉ˘˘q≤˘ ë˘ à˘ °ùe
ƒgh ,…ƒæ°ùdG ó≤©dG Ωqó≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG ‹Gƒ˘˘dG ∫É˘˘ª˘ L π˘˘©˘ L É˘˘e
,¬˘JÉ˘q≤˘ë˘à˘°ùe ¬˘ë˘ æÁh π˘˘N
q ó˘˘à˘ j …OÉ˘˘æq ˘ ∏˘ d
¬˘à˘eÉ˘bEG ¿É˘µ˘e ‘ á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘eRC’G âfÉ˘˘ch
áª«≤d …OÉqædG OGó°S Ωó©d √OôW q” å«M
π˘©˘L É˘˘e ƒ˘˘gh ,¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG ó˘˘MCG ‘ ¬˘˘à˘ eÉ˘˘bEG
Éæµ°ùe ¬d ôqaƒ«d iôNCG Iôq e πN
q óàj ‹GƒdG
…ô˘˘°†◊G Oqó˘ °Th .¬˘˘Jô˘˘°SCG ™˘˘e ¬˘˘ H É˘˘ °UÉ˘
q ˘N
∑Î«°S ¬fCG ≈∏Y ,ÉeÉY 40 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
áë«°T óªfi ¬dÉªYCG π«cƒd ¬àqeôH ôeC’G
ï˘˘ ˘jqôŸG IQGOEG ™˘˘ ˘e ¢VhÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e
GOqó°ûe ,Úaô£dG »°Vôj qπM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
’h ±GÎM’G ≥˘˘qÑ˘ £˘ j ¢üî˘˘°T ¬˘˘ fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
¿ƒ˘µ˘j É˘˘ª˘ FGO ¬˘˘fC’ ¬˘˘æ˘ Y ∫É˘˘≤˘ j ÉÃ qº˘ à˘ ¡˘ j
.ájÉ¡qædG ‘ ô°üàæjh q≥◊G ÖMÉ°U
ÜÉgP / É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO
ÊÉãdG QhódG
√Gƒà°ùŸ ¬JOÉ©à°SÉH √Qhô°S ióHCG
»°ù«e OƒLh'' :É°UQÉÑdG ÜQq óe
''»ææÄª£oj
≥˘˘jô˘˘Ø˘ H ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG ÜQq óŸG GQhQ …OQƒ˘˘ L ó˘˘ qcCG
áæ«fCÉª£dG øe ójõÃ ô©°ûj ¬fCG ,áfƒ∏°TôH
π˘«˘fƒ˘«˘d »˘æ˘«˘ à˘ æ˘ LQC’G º˘˘LÉ˘˘¡ŸG Oƒ˘˘Lh ™˘˘e
É«éjQóJ ÜÎ≤j ¬≤jôa) ¿CG GóqcDƒe ,»°ù«e
»˘Ø˘ë˘°U ô“Dƒ˘e ‘ GQhQ ô˘cPh .(É˘¨˘ «˘ ∏˘ dG ø˘˘e
≈˘∏˘Y ¬˘≤˘jô˘a ¬˘«˘a RÉ˘a …ò˘˘dG AÉ˘˘≤˘ q∏˘ dG Ö≤˘˘Y
á˘dƒ÷G ø˘ª˘°V (1-3) ƒ˘fÉ˘µ˘jÉ˘a ƒ˘jGQ ¬˘˘Ø˘ «˘ °V
…Qhó˘dG á˘dƒ˘£˘H ø˘e ø˘jô˘˘°û©˘˘dGh á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG
Gqó˘L qΩÉ˘g »˘°ù«˘e) :Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’G
ø˘e ó˘jõÃ ô˘©˘°TCG »˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ j ¬˘˘fEG ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d
π°†aCÉH ≈¶MCG ÉeóæY ∫ƒbCG GPÉe .áæ«fCÉª£dG
ÚH ÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùf’G Rô˘˘ ˘ HCGh .(?ÖY’
ô˘©˘°TCG »˘æ˘fEG) :Ó˘FÉ˘˘b ,»˘˘°ù«˘˘eh É˘˘q«˘ a ó˘˘«˘ Ø˘ jO
`H OÉ°TCGh ,(Éª¡æ«H ΩÉé°ùfÓd IÒÑc IOÉ©°ùH
Ö©d ,áfƒ∏°TÈd Gó
q L Ωq Ég ¬fEG) :ÓFÉb (É«q a)
ó©j ¬fCG óqcDhCG ¿CG ójQCGh ,ÚàqeÉg ÚJGQÉÑe
ádÉM ‘ ¬˘fCG qΩÉ˘¡˘dG ,á˘°UÉ˘
q N á˘fÉ˘µÃ ≈˘¶˘ë˘j
.(≈aÉ©àjh Ióq«L
2013 äGQq É≤dG ¢SCÉc ôcGòJ ™«H ‘ »°SÉ«b ºbQ
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f É¡ª«¶æàd QÉà°ùdG ™aQ ‘ ∞«°üdG Gòg πjRGÈdG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG Ωó≤dG Iôµd äGqQÉ≤dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ôcGòJ OóY ‘ »°SÉ«b ºbQ ™«H ¢ùeCG ∫hq CG á«∏jRGÈdG áeƒµ◊G âæ∏YCG
475389 ™«H q”) :(∑ƒH ¢ùjÉØdG) »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ¬HÉ°ùM ≈∏Y íjô°üJ ‘ ,ádƒ£ÑdG øY ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ,ƒ∏«ÑjQ hódCG »∏jRGÈdG á°VÉjôdG ôjRh ∫Éb .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ⁄É©dG
,É¡«ÑdÉ£d ôcGòàdG íæŸ áYôb AGôLEG ¤EG qô£°VG (ÉØ«ØdG) ‹hódG OÉ–’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,(¢Vô©dG øe ÈcCG ¿Éc Ö∏£dG) ¿EÉa ƒ∏«ÑjQ Ö°ùMh .(∞∏àfl ó∏H 138 øe Ú©qé°ûŸ IôcòJ
á°q UÉÿG ôcGòàdG ™«ªL â©«Hh .(á«°VÉjôdG çGóMC’G ÈcCG º«¶æJ ≈∏Y πjRGÈdG IQób ‘ √ô°SCÉH ⁄É©dG á≤K ≈∏Y ô°q TDƒe ¬fEG ,É«°SÉ«b ÉªbQ â¨∏Hh GqóL á©jô°S âfÉc ™«ÑdG á«∏ªY) :±É°VCGh
ácQÉ°ûe ó¡°ûJh ¿GƒL 30 ≈àM IGQÉÑe 18 á≤HÉ°ùŸG øqª°†àJh .QhOÉØdÉ°S ‘ ¿GƒL 22 ‘ É«dÉ£jEGh πjRGÈdG IGQÉÑeh ,É«∏jRGôH ‘ ¿GƒL 15 ‘ ¿ÉHÉ«dGh πjRGÈdG ÚH ìÉààa’G IGQÉÑÃ
¿ÉHÉ«dG ,É«≤jôaEG á∏£H ÉjÒé«f ,á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG á∏£H …GƒZhQhC’G ,±ÉcÉµfƒµdG á∏£H ∂«°ùµŸG ,(ÉHhQhCG ¢SCÉc á∏£H áØ«°Uh ÉgQÉÑàYÉH á«HhQhC’G IQq É≤dG á∏ã‡) É«dÉ£jEGh πjRGÈdG
.hÒfÉL …O ƒjQ ‘ (ÉfÉcGQÉe) Ö©∏e ≈∏Y á«FÉ¡æq dG IGQÉÑŸG ΩÉ≤Jh ,(ÉHhQhCGh) ⁄É©dG á∏£H É«fÉÑ°SEGh ,É«fÉ«bhCG á∏£H »à«gÉJ ,É«°SBG á∏£H
»°ùfƒàdG »LÎ∏d ÚªK Rƒa
óYGƒ≤dG êQÉN
∞«°Uh »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LÎdG ≥q≤M
êQÉ˘N É˘˘æ˘ «˘ ª˘ K GRƒ˘˘a »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG π˘˘£˘ H
…O hÒÁô˘˘ H ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘b
óMC’G ¢ùeCG ∫hCq G (0-1) ‹ƒ¨fC’G ƒà°SƒLCG
á≤HÉ°ùe øe ∫hCq ’G QhódG ÜÉgP ‘ GófGƒd ‘
ÜÉ˘˘¡˘ jEG π˘˘qé˘ °Sh .É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ∫É˘˘ £˘ ˘HCG …QhO
á≤«bódG ‘ ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg »æcÉ°ùŸG
ó˘˘©˘ H É˘˘HÉ˘˘qjEG ¿É˘˘≤˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘jh ,44 `dG
π˘£˘H »˘LÎdG ¿É˘ch .¢ùfƒ˘J ‘ ÚYƒ˘˘Ñ˘ °SCG
ô°ùN ,2010 ΩÉY π£H ∞«°Uhh 2011 ΩÉY
…ô°üŸG »∏gC’G ΩÉeCG »°VÉŸG º°SƒŸG »FÉ¡f
ÉHÉgP 1-1 ’OÉ©J Éeó©H ¢ùfƒJ ‘ ÉHÉjq EG 2-1)
.(IôgÉ≤dG ‘
QhódG ‘ Ékeónb ™°†j »JQõæÑdG
ÊÉãdG
‘ Éeónb »°ùfƒ˘à˘dG »˘JQõ˘æ˘Ñ˘dG …OÉ˘qæ˘dG ™˘°Vh
¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y ÒÑ˘µ˘dG √Rƒ˘Ø˘H ÊÉ˘˘ã˘ dG Qhó˘˘dG
,¢ùeCG ∫hCq G (0-3) …ƒ˘˘HÉ˘˘ÑÁõ˘˘dG ¢Sƒ˘˘eÉ˘˘æ˘ jO
49 `dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ ÊÉ˘˘°ûŸG »˘˘∏˘ Y π˘˘qé˘ ˘°Sh
á∏cQ øe 58 `dG á≤«bódG ‘ ¿GôM óªMCGh
á≤«bódG ‘ …ôjõ÷G øjódG ôîah AGõL
É˘HÉ˘qjEG ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG »˘≤˘à˘∏˘jh ,±Gó˘˘gC’G 71 `dG
.…QGôg ‘ ÚYƒÑ°SCG ó©H
ïjôq ŸG ≈∏Y ƒdƒÑ«d Rƒa
ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG ≈∏Y ‹ƒ¨fC’G ƒdƒÑ«d RÉa
á≤«bódG ‘ ƒjQGO πé
q °Sh ,¢ùeCG ∫hCq G (1-2)
76 `dG á˘˘≤˘ «˘ ˘bó˘˘ dG ‘ GQÉ˘˘ eÉ˘˘ c …Ôgh 51 `dG
á≤«bódG ‘ ÖéY ¿É°†eQh ,ƒdƒÑ«d ‘óg
ÉHÉqjEG ¿É≤jôØdG »≤à∏jh .ïjôŸG ±óg 45 `dG
êÉ˘˘à˘ ë˘ ˘jh ,Ωƒ˘˘ WôÿG ‘ ÚYƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ó˘˘ ©˘ ˘H
ó«Mh ±ó¡H RƒØdG ¤EG ÊGOƒ°ùdG ≥jôØdG
.ÊÉãdG QhódG Æƒ∏Ñd
17
á```°VÉjôdG
.(1-3) ƒfÉµ«dÉa ƒjGQ ≈∏Y áfƒ∏°TôH É¡H RÉa »àdG IGQÉÑŸG ‘ 56h 40 ≥FÉbódG ‘ É¡∏qé°S »àdG ¬aGógCG ™e ïjQÉàdG äÓué°S ‘ ÖgP øe ±hôëH ¬ª°SG iôNCG Iqôe »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéqædG ¿hq O
∫hq CG É°†jCG íÑ°ü«d ,‹GƒàdG ≈∏Y 18 `dG IGQÉÑª∏d ±GógC’G π«é°ùJ ‘ πqãªàŸG »°SÉ«≤dG ¬ªbQ RqõY Éªc ,Éaóg 42 ¤EG ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe ‹É◊G º°SƒŸG ‘Gqóg áªFÉb IQGó°U ‘ √ó«°UQ »°ù«e ™aQ
-11-11 òæªa ,±GógCÓd kÓ«é°ùJ (É¨«∏dG) ïjQÉJ ‘ IÎa ∫ƒWCG ≥q≤M É°†jCG »°ù«e .ádƒL 28 ó©H ±óg 42 πé°ùj ''É¨«∏dG) ïjQÉJ ‘ ÖY’ ∫hq CGh ⁄É©dG ‘ …QhO q…CG ‘ ºbqôdG Gòg πqé°ùj ÖY’
ƒª∏«J º°SÉH §≤a Éaóg 40 ∫hq C’G õcôŸG øY √ó©Ñjh ±óg 211 ó«°UôH (É¨«∏dG) ïjQÉJ ‘ 7 ºbQ »îjQÉàdG ±Gqó¡dG íÑ°UCG Éªæ«H ,(É¨«∏dG) ‘ á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ≈eôe ‘ π«é°ùàdG øY Ö¨j ⁄ 2012
ºLÉ¡ŸG º°SG ‘ πqé°ùoŸG ºbqôdG º«£– øe §≤a ä’ƒL çÓK ó©H ≈∏Y ƒgh ,º°SƒŸG Gòg (É¨«∏dG) øe ádƒL 24 ‘ πqé°S »°ù«e .±óg 251 πqé°S …òdG »îjQÉàdG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ±Gqóg GQGR
äGôjô“ ô°û©H Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG ÖfÉL ¤EG º°SƒŸG Gòg (É¨«∏dG) ‘ Ö©q∏dG ´Éqæ°U π°†aCG Ö«JôJ ‘ ÊÉãdG õcôŸG qπàëj π«fƒ«d .(»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ádƒL 27 ‘ πqé°S) hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc ‹É¨JÈdG
º°SƒŸG Gòg iÈµdG á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ‘ ÚªFÉ≤dG hCG á°VQÉ©dG ‘ äGôµ∏d Gójó°ùJ ºLÉ¡e ÌcCG »°ù«e π«fƒ«d íÑ°UCG Éªc .áª°SÉM Iôjô“ 11 `dG ÖMÉ°U πjRhCG Oƒ©°ùe Éª¡«∏Y ¥ƒq Øàjh ,áª°SÉM
äÉjQÉÑe ô°ûY AÉ≤H ™e IOÉjõ∏d áë°q Tôe 42 `dG ¬aGógCGh »°ù«e ΩÉbQCG .äGójó°ùJ ™°ùàH hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc ¬«∏jh ,1995 ΩÉY òæe ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ ¬H ΩÉ«≤dG ºq àj ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,äGójó°ùJ ô°û©H
Q .¥ ¯
.ºbôq dG Gòg RhÉéàj ¿CG íL
q ôŸG øe ƒgh ,Éaóg 50 π«é°ùJ ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG í‚ ób ¿Éc å«M ,(É¨«∏dG) ‘ ¬eÉeCG
á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG
âNGÎæjCG Ωõ¡j äQÉ¨Jƒà°T
√QGO ô≤Y ‘ äQƒØµfGôa
äQƒØµfGôa âNGÎæjCG ¬Ø«°†e äQÉ¨Jƒà°T Ωõg
¢ùeCG ∫hCq G (1-2) √QGO ô≤Y ‘ ™HGqôdG õcôŸG ÖMÉ°U
øe øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ΩÉàN ‘ óMC’G
.Ωó≤dG Iôµd ÊÉŸC’G …QhódG
¿ÉØ«˘à˘°S ™˘°Vh (É˘æ˘jQCG ∂æ˘Ñ˘°ùJô˘eƒ˘c) Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘Y
áeó
≤ŸG
‘
äQƒØµfGôa
âNGÎæjCG ¬≤jôa Ô¨jCG
q
ôKEG á˘jGó˘Ñ˘dG Iô˘aÉ˘°U ≈˘∏˘Y á˘≤˘«˘bO 17 Qhô˘e ó˘©˘H
…ô°ùjƒ°ùdG ‹hódG øe áªµfi á«æ«H Iôc ¬«q≤∏J
≈∏Ø°ùdG ≈æª«dG ájhGõdG ‘ ÉgÉ¡fCG ô∏¨«Ø°T ÚÁôH
qπ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe ‘h .¢ûjô˘˘ ˘ dhCG âaR ¢SQÉ◊G ≈˘˘ ˘ eôŸ
≈˘∏˘Y á˘dhÉ˘£˘dG äQÉ˘¨˘Jƒ˘à˘°T Ö∏˘˘b ÊÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG
á˘∏˘cQ ø˘e ’hCq G ∫OÉ˘©˘à˘ dG ∑QOÉ˘˘a ¢VQC’G ÖMÉ˘˘°U
OGOh »˘˘ ˘æ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ìÉ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ gò˘˘ ˘ qØ˘ ˘ ˘fh AGõ˘˘ ˘ L
±ó˘¡˘dG ƒ˘gh ,49 `dG á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ ¢ûà˘«˘Ø˘«˘ °ù«˘˘Ñ˘ jCG
71 `dG á≤«bódG ‘ ‘h .ádƒ£ÑdG ‘ ¬d ô°ûY ÊÉãdG
QÉ˘°üà˘f’G ±ó˘g ô˘jÉ˘eó˘jÉ˘f êQƒ˘L ™˘aGóŸG π˘qé˘ °S
á£≤f 32 ¤EG √ó«°UQ äQÉ¨Jƒà°T ™aQh ,¬≤jôØd
ó«°UQ ∞bƒJ Éª«a ,ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ¤EG ¬à∏≤f
É©HGQ »≤Hh á£≤f 39 óæY äQƒØµfGôa âNGÎæjCG
É˘«˘°ShQƒ˘H ≈˘≤˘JQGh .∂dÉ˘°T ΩÉ˘eCG ±Gó˘gC’G ¥QÉ˘˘Ø˘ H
Ö©°üdG √RƒØH ™HÉ°ùdG õcôŸG ¤EG ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe
…óædƒ¡dG ¬∏qé°S ó«Mh ±ó¡H ôaƒfÉg ¬Ø«°V ≈∏Y
É«°ShQƒH ™aQh ,36 `dG á≤«bódG ‘ ≠fƒj …O ∑ƒd
34 πHÉ≤e á£≤f 38 ¤EG √ó«°UQ ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe
.ô°TÉ©dG õcôŸG ¤EG ™LGôJ …òdG ôaƒfÉ¡d á£≤f
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe 29 `dG ádƒ÷G áªq b â¡àfG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬Ø«°V ™e ¿É«àjG âfÉ°S ÚH
»àdG IGQÉÑŸG ‘ Éª¡∏ãŸ Úaóg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH
.29 `dG ádƒ÷G ΩÉàN ‘ ¢ùeCG ∫hCq G Ú≤jôØdG â©ªL
ƒdQÉc ‹É£jE’G ™aO (QÉ°û«Z …ôaƒL) Ö©∏e ≈∏Y
…õ«∏‚E’ÉH ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜqQóe »Jƒ∏«°ûfCG
í˘˘à˘ ˘à˘ ˘aGh ,É˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SCG Iqô˘ ˘e ∫hCq ’ ΩÉ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘H ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘jO
‘ π˘«˘é˘°ùà˘˘dG …Qƒ˘˘à˘ °SÉ˘˘H Ò«˘˘aÉ˘˘N »˘˘æ˘ «˘ à˘ æ˘ LQC’G
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH π˘°üMh ,á˘©˘°SÉ˘à˘dG á˘≤˘«˘bó˘dG
á˘∏˘bô˘Y ô˘KGE 19 `dG á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ AGõ˘L á˘∏˘ cQ ≈˘˘∏˘ Y
π««cõ˘jGE ô˘N’
B G »˘æ˘«˘à˘æ˘LQCÓ˘d ¬˘«˘«˘ahQ ¿É˘Ø˘«˘à˘°S
¿É˘˘ ˘ J’R …ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ d iÈfG …õ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a’
‘ 25 `dG ¬˘aó˘g Ó˘é
q ˘°ùe ìÉ˘é˘æ˘H ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘ gGô˘˘HGE
¿É˘«˘à˘jG âfÉ˘°S ¢ü˘q∏˘bh .ÚaGqó˘¡˘dG Ö«˘Jô˘J IQGó˘°U
ÊƒHÉ¨dG øe á«°SCGQ ó©H á≤jó°U ¿GÒæH ¥QÉØdG
∫hÉMh ´ÉaódG øe äqóJQG ≠fÉ«eÉHhCG ∂jÒÁEG QÉ«H
≈eô˘e ¤EG âdƒ˘q ë˘à˘a É˘¡˘à˘«˘à˘°ûJ ¢ùµ˘«˘dGC »˘∏˘jRGÈdG
øqµ“ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h .37 `dG á≤«bódG ‘ ¬≤jôa
AGQƒdG ¤EG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y IOÉYEG øe ¿É«àjG âfÉ°S
ÊÉãdG ±ó¡dG ¬∏«é°ùàH ôØ°üdG á£≤f ¤EG IGQÉÑŸGh
ΩÉ˘b …ò˘dG Ò∏˘c Gƒ˘°ùfGô˘a ÈY ∫OÉ˘˘©˘ à˘ dG ∑QGó˘˘Jh
.72 `dG á≤«bódG ‘ á≤£æŸG πNGO …Oôa Oƒ¡éÃ
™°Shh
q á£≤f 58 ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ó«°UQ QÉ°Uh
§≤°S …òdG ¿ƒq«d √OQÉ£e ™e •É≤f 5 ¤EG ¥QÉØdG
¿É«àjG âfÉ°S OôØfG Éª«a ,(4-1) É«à°SÉH ¢VQCG ≈∏Y
.á£≤f 49 ¬dh ™HGqôdG õcôŸÉH
π°UGƒj »°ù«e
º«£– ‘ ¬àjGƒg
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G
á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG
''É¨«∏dG'' øe ÜÎ≤j áfƒ∏°TôH
»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G É¡æe πqé°S ,(ôØ°U-5) ÉHÉgP ¬eõg ¿CG ó©H ƒjGQ ¬Ø«°V ≈∏Y √Rƒa ôKEG Ö≤q∏dG IOÉ©à°SG ƒëf IójóL Iƒ£N áfƒ∏°TôH É£N
‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ±É°VCG ÒNC’G Gòg ,»°ù«e øe Iôjô“ ó©H 25 `dG á≤«bódG ‘ Éq«a ó«aGO π«é°ùàdG ÜÉH íààaG ,¢ùeCG ∫hq CG IGQÉÑe ‘ Éªc Úaóg
Éaóg 15 ¥QÉØH IQGó°üdG ‘ Éaóg 42 ¤EG √ó«°UQ É©aGQ 58 `dG á≤«bódG ‘ ådÉãdG ±ó¡∏d ¬©«bƒàH ¬aGógCG á∏«°üM ¢ùØf ∞YÉ°†«d ,40 `dG á≤«bódG
‘ »à«H ÉgòqØf á«æcQ ôKEG á°ùŸ ∫hq CG øe ¥QÉØdG hOƒeÉJ ∫hhGQ Ωô°†ıG πjóÑdG ¢üq∏bh ,ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e hódÉfhQ ƒæjÉà°ùjôc ‹É¨JÈdG ΩÉeCG
ä’Éch /´ .Ü ¯
.ójQóe ∫ÉjQ øY á£≤f 13 ó©àHGh á£≤f 74 ¤EG √ó«°UQ áfƒ∏°TôH ™aQ RƒØdG Gò¡Hh .70 `dG á≤«bódG
á«∏«Ñ°TE’ qº¡e Rƒa
á£°ùbô°S ∫ÉjQ ¬Ø«°V IOÉah á«∏«Ñ°TEG ΩôcCG
»cƒc É¡∏«é°ùJ ≈∏Y ÜhÉæJ áØ«¶f á«YÉHôH
ƒ«fƒ£fCG »°SƒNh 52h 28 `dG Úà≤«bódG ‘
‘ hójô¨«f hQÉØdCGh 63 `dG á≤«bódG ‘ ¢ù«jQ
á˘˘£˘ °ùbô˘˘°S ∫É˘˘jQ Ö©˘˘dh ,68 `dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG
OôW ôKCG 31 `dG á≤«bódG òæe ÚÑY’ Iô°û©H
ó©°Uh .¢ûà«aƒHÉH ¿ÉØ«à°S »Hô°üdG ¬ÑY’
38 ó˘«˘°Uô˘H ô˘°TÉ˘©˘dG õ˘côŸG ¤EG á˘«˘∏˘«˘ Ñ˘ °TEG
á£°ùbô°S ∫É˘jô˘d á˘£˘≤˘f 26 π˘HÉ˘≤˘e á˘£˘≤˘f
.ô°ûY ™HÉ°ùdG
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
¿É°Sh ¿É«àjG âfÉ°S áªq b
õFÉa ¿hO »¡àæJ ¿ÉeôL
¬aGógCG OóY ™aQ
''É¨«∏dG'' ‘ 42 ¤EG
»ª«gGôH AÓeõd Öq«fl ∫OÉ©J
ô˘KG É˘µ˘°ùjô˘aGƒ˘cCG äô˘Hhô˘˘d ±ó˘˘g π˘˘HÉ˘˘≤˘ e
`dG á≤«bódG ‘ GQƒÑjEG »àæ°ù«a øe Iôjô“
.50
»eÒ«∏«Z »∏jRGÈdG ¬∏qé°S ±ó¡H »àfÉØ«d
ó˘j á˘°ùŸ ó˘©˘H AGõ˘L á˘∏˘cQ ø˘˘e Gô˘˘jƒ˘˘µ˘ «˘ °S
32 `dG á≤«bódG ‘ õ«Hƒd hQóH øe Ióqª©àe
21 ΩÉ˘eCGh (¢ù«˘æ˘«˘eQÉ˘c ¢Sƒ˘d) Ö©˘∏˘e ≈˘˘∏˘ Y
¬d Ö©∏j …òdG áWÉfôZ ∫OÉ©J êqôØàe ∞dCG
™˘˘e »˘˘ª˘ «˘ gGô˘˘H Ú°SÉ˘˘j …ô˘˘FGõ÷G ‹hó˘˘dG
≈∏Y RÉah ¬JƒÑc øe ójQóe ƒµ«à∏JCG Éë°U
Ö©∏e ≈∏Y (ôØ°U-2) Éfƒ°SÉ°ShCG ¬Ø«°†e
ô¶àfGh .êqôØàe ∞dCG 19 ΩÉeCGh (QGOÉ°S ∫BG)
á˘∏˘MôŸG ‘ ó˘≤˘a …ò˘dG ó˘jQó˘e ƒ˘˘µ˘ «˘ à˘ ∏˘ JCG
∫ÉjQ √QÉL ídÉ°üd ådÉãdG õcôŸG á≤HÉ°ùdG
35 `dG á≤«bódG ≈àM ,Ö≤q∏dG πeÉM ójQóe
GO ƒ¨«jO »∏jRGÈdG ÈY π«é°ùàdG ìÉààa’
áYƒaôe Iôc ¬°SCGôH ™HÉJ …òdG Éà°Sƒc ÉØ∏«°S
.õjófÉfôa ¢ùjQófCG ≈eôe ‘ ∞∏ÿG øe
ƒ˘¨˘«˘jO ±É˘°VCG ,ÊÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG á˘˘jGó˘˘H ‘h
ÉgòqØf Iôc ôKEG ÊÉãdG ±ó¡dG ¬°ùØf Éà°Sƒc
,48 `dG á≤«bódG ‘ IqôM á∏cQ øe »cƒc
‘ ô°ùN …òdG ójQóe ƒµ«à∏JCG ó«°UQ ™ØJQGh
∫ÉjQ ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y á«°VÉŸG á∏MôŸG
OÉYh á£≤f 60 ¤EG (1-ôØ°U) OGó««°Sƒ°S
ójQóe ∫ÉjQ øe IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Y
.(2-5) ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ≈∏Y Öq∏¨J …òdG
á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG
»∏«JƒdÉH π°†ØH ¿Ó«eh ¢ùØfC’G ≥
q °ûH ‹ƒHÉf
.á£≤f 51 ¤EG √ó«°UQ É©aGQ (2-3) É°†jCG
IÉ˘q£˘¨ŸG ÒÑ˘µ˘ dG »˘˘ÑŸhC’G Ö©˘˘∏ŸG ≈˘˘∏˘ Yh
AÉ˘æ˘KCG IQGõ˘¨˘H â∏˘£˘g »˘à˘dG êƒ˘∏˘ã˘dÉ˘H ¬˘˘°VQCG
òæe Ö©d …òdG ƒjR’ ô°ùN ,É°†jCG IGQÉÑŸG
Oô˘W ó˘©˘H ÚÑ˘Y’ Iô˘°û©˘H 16 `dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG
¬˘∏˘«˘æ˘d ÊÉ˘«˘°S π˘jÉ˘µ˘«˘e »˘°ùfô˘Ø˘dG ¬˘©˘aGó˘˘e
-ôØ°U) ƒæjQƒJ ¬Ø«°†e ΩÉeCG ÊÉãdG QGòfE’G
¥QÉ˘Ø˘H á˘£˘≤˘f 47 ƒ˘jR’ ó˘˘«˘ °UQ »˘˘≤˘ Hh .(1
â∏qLCÉJ …òdG ¿Ó«e ÎfEG ∞∏N ±GógC’G
êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH ÉjQhóÑª°S ¬Ø«°†e ™e ¬JGQÉÑe
¥QÉØH ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¤EG ™LGôJh É°†jCG
≈∏Y Öq∏¨J …òdG ÉehQ ∞∏N É°†jCG ±GógC’G
.(ôØ°U - 2) ÉeQÉH ¬Ø«°V
.81 `dG á≤«bódG ‘ ‹ƒHÉæd ådÉãdG ±ó¡dG
65 πHÉ≤e á£≤f 56 ‹ƒHÉf ó«°UQ QÉ°Uh
≈∏Y Öq∏¨J …òdG ¿Ó«Ÿ 54h ¢Sƒàæaƒ÷
π«é°ùJh ™æ°U øe ÚØ«¶f Úaó¡H ƒeÒdÉH
.(hÒ°S ¿É°S) Ö©∏e ≈∏Y »∏«JƒdÉH
AGõL á∏côH π«é°ùàdG ìÉààaG ‘ ¿Ó«e ôqµH
CÉ£N ¬HÉµJQÉH Éµ«fhQCG …QƒJÉØ∏°S É¡H ÖÑq °ùJ
‘ »˘∏˘«˘Jƒ˘dÉ˘H ó˘°V á˘eôq ÙG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘
±ó˘¡˘dG »˘∏˘«˘Jƒ˘dÉ˘H ±É˘°VCGh ,8 `dG á˘≤˘«˘bó˘˘dG
¬˘aó˘g Ó˘qé˘°ùe 66 `dG á˘≤˘«˘ bó˘˘dG ‘ ÊÉ˘˘ã˘ dG
¿Ó«e ™e É¡°VÉN äÉjQÉÑe 6 ‘ ™HÉ°ùdG
Öq∏¨Jh .»°VÉŸG »ØfÉL ‘ ¬«dG ¬dÉ≤àfG òæe
áHƒ©°üH iƒæL ¬Ø«°V ≈∏Y ™HGqôdG Éæ«àfQƒ«a
ƒdhÉH ™aGóŸG øµd ,AGõL áHô°V øe ìÉéæH
É≤HÉ°S É«dÉ£jEG Öîàæe óFÉb ≥«≤°T hQÉaÉfÉc
31 `dG á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG ájóg Ωqób ƒ«HÉa
¬˘Lh ‘ ±ƒ˘bƒ˘dG ∫hÉ˘M É˘eó˘æ˘Y ±ƒ˘«˘ °†∏˘˘d
âdƒq ˘ë˘à˘a GQƒ˘à˘fÉ˘aÉ˘fƒ˘H ƒ˘eƒ˘cÉ˘˘L Ió˘˘jó˘˘°ùJ
,ÊÉaÉ˘c π˘é
q ˘°Sh .¬˘≤˘jô˘a ≈˘eô˘e ¤GEGIô˘µ˘dG
‘ 20 ºbQ ¬aóg ,ÚaGóq ¡dG Ö«JôJ Qóq °üàe
øµd ,(1-2) ‹ƒHÉf Ωóq ≤à«d 65 `dG á≤«bódG
ÈY Éàf’ÉJCG ÖfÉL øe É©jô°S AÉL qOôdG
øe Gó«Øà°ùe ¢ù«æjO ¿ÉeÒL »æ«àæLQC’G
‘ É˘˘fƒ˘˘eQÉ˘˘c ¢Sƒ˘˘dQÉ˘˘c »˘˘∏˘ «˘ °ûà˘˘dG Iô˘˘jô“
ô°ûY ÊÉãdG ¬aóg Óqé°ùe 73 `dG á≤«bódG
π«é°ùJ ‘ ∞jófÉH QhO AÉLh ,º°SƒŸG Gòg
¬Ø«°V ≈∏Y ÉÑ©°U GRƒa ÊÉãdG ‹ƒHÉf ≥q≤M
»∏«JƒdÉH ƒjQÉe OÉbh ,(2-3) ƒeÉZôH Éàf’ÉJCG
¬Ø«°V ≈∏Y q≥ëà°ùe Rƒa ¤EG ¿Ó«e ¬≤jôa
ΩÉ˘˘à˘ ˘N ‘ ¢ùeCG ∫hq CG (ô˘˘ Ø˘ ˘°U-2) ƒ˘˘ eÒdÉ˘˘ H
…QhódG ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh á˘©˘°SÉ˘à˘dG á˘∏˘MôŸG
.Ωó≤dG Iôµd ‹É£jE’G
(ƒdhÉH ¿É°S) Ö©∏e ≈∏Y ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘
¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ¤EG »YÉ°ùdG ‹ƒHÉf íààaG
Ö≤˘q∏˘dG π˘eÉ˘Mh Qó˘°q üàŸG ¢Sƒ˘à˘ æ˘ aƒ˘˘L ™˘˘e
ÒNC’G Rƒa ó©H á£≤f 12 ¤EG ™ØJQG …òdG
‘ (¢ùeCG ôØ°U-2) É«fƒdƒH ¬Ø«°†e ≈∏Y
Gqó˘L ô˘qµ˘Ñ˘e âbh ‘ π˘«˘é˘°ùà˘˘dG ,ìÉ˘˘à˘ à˘ a’G
ÊÉ˘aÉ˘c ¿ƒ˘°ùæ˘jOCG ÊÉ˘jƒ˘˘ZhQhC’G á˘˘£˘ °SGƒ˘˘H
ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG
õcôŸG ó«©à°ùj »°ù∏«°ûJ
OQÉÑeƒ∏d 200 ±ó¡dÉH ådÉãdG
q≥ëà°ùŸG √RƒØ˘H ådÉ˘ã˘dG õ˘côŸG »˘°ù∏˘«˘°ûJ OÉ˘©˘à˘°SG
¢ùeCG ∫hCq G (ôØ°U-2) óàjÉfƒj ΩÉg â°Sh √QÉL ≈∏Y
ΩÉàN ‘ ¿óæd ‘ (êójôH OQƒØeÉà°S) Ö©∏e ≈∏Y
Iôµ˘d …õ˘«˘∏‚E’G …Qhó˘dG ø˘e ÚKÓ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG
.Ωó≤dG
¬˘d É˘¡˘eqó˘b »˘à˘dG á˘eóÿG ø˘e »˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ OÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG
‘ (ô˘Ø˘°U-1) ΩÉ˘¡˘æ˘Jƒ˘J √QÉ˘L ≈˘∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H ΩÉ˘¡˘dƒ˘a
äQÉg âjGh) Ö©∏e ≈∏Y ÊÉãdG Êóæ∏dG (»HQGódG)
»˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ ™˘˘aQh .ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°†dG á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ Y ‘ (ø˘˘ j’
54 πHÉ≤e á∏qLDƒe IGQÉÑe ™e á£≤f 55 ¤EG √ó«°UQ
,™HGqôdG õcôŸG ¤EG ™LGôJ …òdG ΩÉ¡æJƒàd á£≤f
Éª«a ,ô°ûY ™HGqôdG óàjÉfƒj ΩÉg â°Sƒd á£≤f 33h
36 ó˘«˘°Uô˘H ô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG õ˘˘côŸG ¤EG ΩÉ˘˘¡˘ dƒ˘˘a ≈˘˘≤˘ JQG
»°ù∏«°ûJ ìGRCG ΩÉ¡æJƒJ ¿Éc áaOÉ°üª∏dh .á£≤f
ΩÉg â°Sh ≈∏˘Y Ö˘q∏˘¨˘J É˘eó˘æ˘Y ådÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ø˘Y
á©HÉ°ùdG á∏MôŸG ΩÉàN ‘ (2-3) äGòdÉH óàjÉfƒj
±óg ¿CÉH Éª∏Y ,»°VÉŸG …ôØ«a 25 ‘ øjô°û©dGh
≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e OQÉ˘Ñ˘eƒ˘∏˘ d 200 º˘˘bqô˘ dG ƒ˘˘g OQÉ˘˘Ñ˘ eƒ˘˘d
≠æ«∏ÑeÉJ »HƒH øe Úaóg ó©H ≈∏Y äÉHh ,Êóæ∏dG
ôNBG AÉ≤d ‘h .»°ù∏«°ûJ ïjQÉJ ‘ ±Gqóg π°†aCG
¢ùØfC’G ≥
q °ûH RƒØH AÉ≤ÑdG ‘ ¬dÉeBG ¿É¨jh ¢û©fCG
‘ ¬˘©˘bƒ˘e GRqõ˘©˘e ,(1-2) π˘°SÉ˘cƒ˘«˘f ¬˘Ø˘«˘ °V ≈˘˘∏˘ Y
33 πHÉ≤e á£≤f 27 ó«°UôH ô°ûY øeÉãdG õcôŸG
.ô°ûY ådÉãdG π°SÉcƒ«æd
á«dÉ¨JÈdG ádƒ£ÑdG
¬JGQÉ°üàfG π°UGƒj Éµ«ØæH
π˘jƒ˘fÉŸ Úaó˘¡˘H …õ˘æ˘ «˘ fÉ˘˘¡˘ dhCG ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e
π˘˘HÉ˘˘≤˘ e 44h 4 `dG Úà˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘ …Rƒ˘˘L
39 `dG á≤«bódG ‘ ¢SƒàfÉ°S ƒfƒæd ±óg
πjQƒà°SCG Rõq Yh .¬≤jôa ≈eôe ‘ CÉ£N
≈˘∏˘Y √Rƒ˘Ø˘H ¢ùeÉÿG õ˘côŸG ‘ ¬˘˘©˘ bƒ˘˘e
ÚØ«¶f Úaó¡H GÈeGƒc Éµ«ÁOÉcCG ¬Ø«°V
‘ Gô˘˘jÒH ¢Sƒ˘˘dQÉ˘˘c ¢ùjƒ˘˘∏˘ d É˘˘ª˘ ¡˘ ∏˘ ˘qé˘ ˘°S
hOQGhOEG ¢SƒdQÉc »∏jRGÈdGh 8 `dG á≤«bódG
≠˘æ˘«˘JQƒ˘Ñ˘°S OÉ˘©˘à˘°SGh .26 `dG á˘≤˘«˘ bó˘˘dG ‘
¬æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G áª¨f áfƒÑ°ûd
≈∏Y ¬Ñ∏¨àH IÒNC’G çÓãdG πMGôŸG ‘
∫É˘˘«˘ fGó˘˘d Úaó˘˘¡˘ H ∫É˘˘Hƒ˘˘à˘ «˘ °S É˘˘jQƒ˘˘à˘ ˘«˘ ˘a
‘ CÉ˘£˘N 16 `dG á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ É˘«˘æ˘ jô˘˘jQƒ˘˘eCG
‘ ¢†«Ñd AÉjôcR »Hô¨ŸGh ,¬≤jôa ≈eôe
±óg πHÉ≤e AGõL á∏cQ øe 20 `dG á≤«bódG
.33 `dG á≤«bódG ‘ ’ƒcƒcÉe GõjQ’
61 ó«°UôH ∫hq C’G õcôŸG ‘ ó©àHG …òdG
¬Áô˘˘Z ΩÉ˘˘eCG •É˘˘≤˘ f 4 ¥QÉ˘˘Ø˘ ˘Hh á˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘f
πeÉM ƒJQƒH ¬«˘°ùaÉ˘æ˘e Üô˘bCGh …ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG
ƒª«àjQÉe ¬Ø«°†e ™e ∫OÉ©J …òdG Ö≤q∏dG
∑ƒ°S ¿ƒL ¿ƒ«g »Hƒæ÷G …Qƒµ∏d ±ó¡H
»Ñeƒdƒµ∏d ±óg πHÉ≤e 38 `dG á≤«bódG ‘
.34 `dG á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ õ˘«˘ ¨˘ jQOhQ ¢ù«˘˘ª˘ «˘ L
õcôŸG ‘ ¬©bƒe ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S RqõYh
π«˘L ¬˘Ø˘«˘°†e ≈˘∏˘Y Úª˘ã˘dG √Rƒ˘Ø˘H ådÉ˘ã˘dG
‘ ÉfÉ«a ƒZƒ¡d ±GógCG áKÓãH »àæ°ù«a
ø˘˘e ¢ùjƒ˘˘d …Rh 82h 452 `dG Úà˘˘≤˘ «˘ bó˘˘ dG
πHÉ≤e 83 `dG á≤«bódG ‘ ô°†NC’G ¢SCGqôdG
™aQh .61 `dG á≤«bódG ‘ GÒa ƒZƒ¡d ±óg
á˘£˘≤˘f 43 ¤EG √ó˘«˘°UQ É˘ZGô˘H ≠˘æ˘«˘JQƒ˘˘Ñ˘ °S
GôjÒa ¢TƒcÉH ΩÉeCG IóMGh á£≤f ¥QÉØH
ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y Úª˘˘K Rƒ˘˘Ø˘ H √Qhó˘˘H ó˘˘FÉ˘˘©˘ dG
‘ hRhOQÉc QÉµ°ShCG ÊÉjƒZQÉÑdG πqé°Sh
π««µ˘jõ˘jEG ¿É˘«˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’Gh 38 `dG á˘≤˘«˘bó˘dG
ƒ«ØdÉ°S hOQGhOEGh 61 `dG á≤«bódG ‘ …GQÉZ
ƒ˘˘¨˘ jQOhQ ÊÉ˘˘Ñ˘ °SE’Gh 82 `dG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘
Éµ«ØæH ±GógCG 590 `dG á≤«bódG ‘ ƒæjQƒe
¬JGQÉ°üàfG ≥«≤– Qqó°üàŸG Éµ«ØæH π°UGh
¬˘Ø˘«˘ °†e ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘MÉ˘˘°ùdG √Rƒ˘˘Ø˘ H IÒÑ˘˘µ˘ dG
ΩÉ˘à˘N ‘ (ô˘Ø˘°U-4) ¢ûjGQÉ˘ª˘«˘Z É˘jQƒ˘à˘«˘a
ádƒ£Ñ˘dG ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG
.á«dÉ¨JÈdG
™ªà›
18
áëæLCG á©HQCÉH Ò£J âfÉc Qƒ«£dG
.á«dÉ©a ÌcCG ¿GÒ£d §≤a ÚëfÉL äQƒq W Ée ¿ÉYô°S É¡æµd ,áëæLCG 4 É¡d ¿Éch ¢ûjQ äGP äGQƒ°UÉæjO âfÉc á«FGóÑdG Qƒ«£dG ¿CG á«æ«°U á°SGQO äóLh
äGƒæ°S 10 πÑb ∂dP Éæ∏b ÉeóæY) »«æ«d á©eÉL øe ƒ°ûJ ≠æ«°ûJ åMÉÑdG ∫Ébh .á«Ø∏ÿG É¡∏LQCG ≈∏Y áëæLCÉH ≥q∏– äGQƒ°UÉæjód ÒaÉMCG 6 ,2003 ΩÉ©dG ‘ Ú«æ«°üdG ÚãMÉÑdG øe áYƒª› âØ°ûàcGh
™bƒe √ôcP ÉŸ kÉ≤ah á«Ø∏ÿG É¡∏LQCG ≈∏Y πjƒW ¢ûjQ É¡d Qƒ«£d á«ª¶©dG πcÉ«¡dG øe á∏°ù∏°S º¡aÉ°ûàcÉH ,kGójóL kÉªYGO kÉfÉgôH AÉª∏©dG óLh Ωƒ«dGh .(áØjq õe ÒaÉMC’G ¿CÉH √ÉÑà°T’G ¢†©H ∑Éæg ¿Éc
.á«FGóH Qƒ«W äÉYƒª› πµ°ûJh ΩÉY ¿ƒ«∏e 120 áHGôb πÑb Qƒ«£dG ∂∏J â°TÉY óbh .≥«∏ëà∏d Ωóîà°ùJ âfÉc É¡fCÉH hóÑj ¬fEG ≠æ«°ûJ ∫Ébh .ÊÉ£jÈdG (Ωƒc ähO â°ù«àæjÉ°Sƒ«f)
´óàÑe ó«Y ‘ ÚjÓŸG ¿ƒaô°üj
»gÓŸÉH OÓ«ŸG äÓØM ¿ƒª«≤j äÉHÉ°Th ¿ÉÑ°T
ìGQ ,¤hC’G º¡àæ°ùH º¡JÉ¡eCG ∫ÉØàMGh QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G ≈∏Y Gô°üà≤e Gó«Y ¿Éc ¿CG ó©Hh ,áæ°S πc ‘ IOÉ©dG π«Ñ°S ≈∏Y OÓ«ŸG ó«©H ∫ÉØàM’G ¤EG ¢†©ÑdG π«Á
∂∏J áeÉbEG ≥jôW øY ôjòÑàdGh ñòÑdG ¤EG äRÉëfGh ádƒ≤©ŸG ÉgôWCG ∫ÉØàM’G ôgÉ¶e äó©Jh ,áæ°S πc ‘ OÓ«ŸG OÉ«YCÉH ∫ÉØàM’G ¤EG QÉªYC’G ∞∏àfl øe QÉÑµdG
øe ßaÉÙG Éæ©ªà› ±GôYCÉH á∏°üdG â“ ’ á∏éfl ôgÉ¶e øe Égõ«Á Ée øY ∂«gÉf ,äÉHÉ°ûdGh ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ±ôW øe »gÓŸGh áªîØdG äÉYÉ≤dG ‘ äÓØ◊G
áLÉÑN áª«°ùf ¯
.OÉ«YC’G ∂∏J πãÃ ∫ÉØàM’G ô°UÉæj »HQhCG ó∏H ‘ ÉæfCÉch í°VÉa ¢SÉÑdh Öî°Uh ¢übQ
º˘«˘b ø˘˘Y Ió˘˘«˘ ©˘ H ô˘˘gÉ˘˘¶ŸG ∂∏˘˘J ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ d
¿É˘˘ch á˘˘¶˘ aÉÙG √ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ Jh É˘˘æ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘à›
ÌcCG ’hGóàe ÉaôY OÓ«ŸG OÉ«YCÉH ∫ÉØàM’G
º˘¡˘JÉ˘¡˘eCG ∫É˘Ø˘à˘MG ó˘©˘H QÉ˘¨˘°üdG á˘Ä˘ a ió˘˘d
IôgÉ¶dG õØ≤àd ºgQÉªYCG øe ¤hC’G áæ°ùdÉH
É˘Lô˘©˘æ˘e ò˘NCÉ˘Jh ¿É˘Ñ˘°ûdGh äÉ˘HÉ`` ` ` ` °ûdG ¤EG
.ôNBG
¿ƒ˘ª˘«˘≤˘j √DhÉ˘bó˘°UCGh ¬˘fEG ∫É˘≤˘a ô˘M π˘˘eÉ˘˘Y
ó©H …É°ûdG äÉfƒdÉ°U ‘ ºgOÓ«e OÉ«YCG
iô˘cP AÉ˘˘«˘ ME’ ∫ÉŸG ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ é˘ jh É˘˘¡˘ FGô˘˘c
º˘˘ ¡˘ ˘FÉ˘˘ bó˘˘ °UCG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG ¿ƒ˘˘ Yó˘˘ jh OÓ˘˘ «ŸG
ΩÉ˘˘¨˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘°übGÎjh º˘˘¡˘ ˘JÉ˘˘ ≤˘ ˘jó˘˘ °Uh
≈≤ÑJ á«°ùeCG á«°†ªàd áÑNÉ°üdG ≈≤«°SƒŸG
.OÓ«ŸG áµ©c º«°ù≤àH ºàîJh iôcòdG ‘
A’Dƒg hCG ÚjOÉ©dG ¢SÉædG ⁄ÉY øY ó©Ñj
π°UÉM ƒg Ée øY iCÉæÃ ¿ƒ°û«©j øjÒNC’G
,QƒeC’G â£∏àNG π©ØdÉHh ∫hC’G ⁄É©dG ‘
∞«ZQ ¤EG ¢†©ÑdG ¥Éà°ûj …òdG âbƒdG »Øa
Ωƒj äƒb øª°†j §«°ùH ∫ƒNóe hCG õÑN
¿ƒ©«°†j GƒMGQ ôNB’G ¢†©ÑdG ¿CG ó‚ óMGh
º°SÉH áÄ«°ùdG ¢ùdÉÛG ∂∏J ‘ ÚjÓŸG
ó«©H πØàÙÉa ,Qƒ£àdGh »bôdGh ô°†ëàdG
ƒg Éª∏ãe ¥GQ ¢üî°T ƒg Ωƒ«dG OÓ«ŸG
»˘à˘dG á˘«˘©˘eÉ÷G ÜÉ˘£˘bC’G ¢†©˘H ‘ ™˘FÉ˘˘°T
≈˘à˘ Mh ,ô˘˘gÉ˘˘¶ŸG ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e É˘˘¡˘ «˘ a Ìµ˘˘J
ô˘˘KCÉ˘ à˘ dG ¿CG hó˘˘Ñ˘ j ,äÉ˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ J
øe É¡«a ™«°ûj Éeh á«µjôeC’G äÓ°ù∏°ùŸÉH
∫ƒ≤Y ≈∏Y ôKCG ∞∏îàdGh ∫Óëf’G ôgÉ¶e
≈˘ë˘°VCG å«˘ë˘H ,É˘æ˘JÉ˘HÉ˘°Th É˘æ˘ fÉ˘˘Ñ˘ °T ¢†©˘˘H
.∑Éæg øe A»°S ƒg Ée πc Éæd Qóq °üj
ó°Uôd äÉHÉ°ûdGh ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H øe ÉæHÎbG
º°ùb ‘ áÑdÉW ¿É¡ª°SÉH Éæ«≤àdÉa º¡FGQBG
¿hÒãµdG ≈ë°VCG π©ØdÉH ¬fEG âdÉb áªLÎdG
OÉ«YCG áÑ°SÉæÃ É¡fhó©≤j ’h É«fódG ¿ƒª«≤j
ñò˘Ñ˘dG ô˘gÉ˘¶˘ e ¤EG ¿ƒ˘˘Ñ˘ gò˘˘jh º˘˘gOÓ˘˘«˘ e
¢ùdÉ› É˘¡˘ª˘ ¶˘ ©˘ e ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ Jh ±Gô˘˘°SE’Gh
É˘˘¡˘ fCG äCGQh ,É˘˘©˘ e Ú°ùæ÷G ÚH á˘˘£˘ ˘∏˘ ˘àfl
´ó˘à˘ÑŸG ó˘«˘©˘dG ∂dò˘H ±Î©˘J ’ É˘«˘ °üî˘˘°T
≥«∏j ’h ÌcCG Üô¨dG äGOÉY ¤EG Üô≤j …òdG
.¬H ∫ÉØàM’G Úª∏°ùªc ÉæH
ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh á˘˘°ùeÉÿG ø˘˘°S ‘ ¿Ghô˘˘e É˘˘eCG
iód ΩGôµdG Qhôe OÓ«ŸG ó«Y Ωƒj ôÁ ób
’EG ôÁ ’ ôNB’G ¢†©ÑdG iód øµd ¢†©ÑdG
‘ ¬˘˘H ∫É˘˘Ø˘ à˘ ˘M’Gh ÚjÓŸG ±ô˘˘ °U ó˘˘ ©˘ ˘H
á˘˘bô˘˘a ≈˘˘bQCG Ö∏˘˘Lh á˘˘ª˘ î˘ Ø˘ dG äÉ˘˘YÉ˘˘≤˘ ˘dG
¿É˘Ñ˘°ûdG ™˘ª˘à˘é˘jh ,á˘Ñ˘NÉ˘°üdG ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘˘ª˘ ∏˘ d
’ á˘gƒ˘˘Ñ˘ °ûŸG ¢ùdÉÛG ∂∏˘˘à˘ H äÉ˘˘HÉ˘˘°ûdGh
øe áæ°S â°†e ºgóMCG ¿C’ iƒ°S ÖÑ°ùd
Iójó÷G áæ°ùdG øe Ωƒj ∫hCG CGóÑ«d ¬JÉ«M
»àdG áæ«°ûŸG ∫É©aC’Gh ôgÉ¶ŸG ∂∏J ≈∏Y
É°Uƒ°üN ójó÷G ΩÉ©dG ‘ ÒÿÉH ÅÑæJ ’
∂∏˘J π˘ã˘e ó˘«˘é“ ø˘Y ó˘©˘à˘Ñ˘J É˘æ˘à˘fÉ˘˘jO ¿CGh
í˘dÉ˘°üdG É˘æ˘Ø˘ ∏˘ °S ó˘˘¡˘ ©˘ j ⁄ »˘˘à˘ dG OÉ˘˘«˘ YC’G
ÌcCG á≤∏©àe âfÉc ¿CG ó©Hh ,É¡H ∫ÉØàM’G
»°†e ó©H QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’ÉH Éæ©ªà› ‘
ó˘©˘H É˘¡˘FÉ˘¨˘dEGh º˘¡˘æ˘°S ø˘e Úà˘æ˘ °S hCG á˘˘æ˘ °S
¿hôéæj QÉÑµdG ≈àM QÉ°U ºgÈc πMGôe
â°†e ¿CG ó©H OÓ«ŸG OÉ«YCÉH ∫ÉØàM’G ¤EG
hCG á˘˘æ˘ °S ∫ƒ˘˘≤˘ f ’h Oƒ˘˘≤˘ Y º˘˘gQÉ˘˘ª˘ YCG ø˘˘e
ôjò˘Ñ˘à˘dGh ±Gô˘°SE’G ¤EG ¿ƒ˘Ñ˘gò˘jh ,Úà˘æ˘°S
»˘à˘dGh á˘æ˘LÉŸG äÓ˘Ø◊G ∂∏˘˘J ‘ ƒ˘˘¡˘ ∏˘ dGh
ô˘°ûà˘æ˘Jh ¢†ÙG »˘Hô˘¨˘dG ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ó˘°ùŒ
∂∏˘˘ ˘ J ‘ AÉ˘˘ ˘ «◊É˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ ∏ıG ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘¶ŸG
QƒªÿG ≈àM ¿ƒµJh äÉYÉ≤dGh äÉfƒdÉ°üdG
»àdG ôFÉé°ùdG øY ∂«gÉf ,Iƒ≤H Iô°VÉM
è«à°ùjÈdG ÜÉH øe Iƒ°ùædG πeÉfCG É¡H ¿GOõJ
.ô°†ëàdGh
A’Dƒg ¬«a ¢û«©j ôNBG ⁄ÉY ƒg á≤«≤ëa
á«KGQƒdG ¢VGôeC’G IÌc ‘ ÖÑ°ùàJ
ÜQÉbC’G ÚH êGhõdG ô°ü– äÓFÉY
¬∏©L øe ƒg ÜQÉbC’G êGhR ¿EG ∫Éb ∫Éªc
á≤£æe øe º¡fCGh á°UÉN á°ù«©J IÉ«M ¢û«©j
‘ êGhõ˘dG ô˘˘°üë˘˘H á˘˘ahô˘˘©ŸG ÜGõ˘˘e »˘˘æ˘ H
øY ¬à∏FÉY â©æàeG ∂dòd á«∏FÉ©dG Ohó◊G
”h ,¬JÉ«◊ áµjô°T ÉgQÉàNG øÃ ¬éjhõJ
òæe É¡H ¢Vôj ⁄ »àdG ¬ªY áæHÉH ¬éjhõJ
IÉYGôe É¡∏ª– ≈∏Y ¬°ùØf ÈLCGh á∏gh ∫hCG
,∂dòd ÉæªK ¬JOÉ©°S ™aOh ¬jódGh ôYÉ°ûŸ
¬FÉæHCG âà°ûJ øe ±ƒÿG ’ƒd ¬fCG ∞«°†«d
¬àLhR ¿CGh Éª«°S ÒNCG πëc ¥Ó£dG QÉàN’
, É¡©e Éjôµa ≥aGƒàj ’h á£∏°ùàe Ió«°S
¢ü∏îàdG äÓFÉ©dG ≈∏Y ¿CG ∫ƒ≤dÉH ºàî«d
äÉbÓY ô°üM øY OÉ©àH’Gh ájƒ¡÷G øe
É˘˘jOÉ˘˘Ø˘ ˘J Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG Iô˘˘ °SC’G π˘˘ NGO êGhõ˘˘ dG
GÒÑc GÒKCÉJ ôKDƒJ »àdG á«Ñ∏°ùdG äGRGôaEÓd
¿CG É¡fCÉ°T øeh ájÒ°üŸG ábÓ©dG ∂∏J ≈∏Y
‘ ájQƒf Ió«°ùdG ÉeCG ,á«∏c áØ°üH É¡eó¡J
èjhõJ π°†ØJ É¡fEG âdÉ≤a ¢ùeÉÿG ó≤©dG
¿ƒc á∏FÉ©dG øe øgQÉàîJ äÉæH ™e É¡FÉæHCG
á«LhõdG ábÓ©dG ‘ô£d øeCGGC Iƒ£ÿG ¿CG
™ª°ùf »àdG áÑ©°üdG ÜQÉéàdG ™e É°Uƒ°üN
.ÜGôZC’G êGhõd á«Ñ∏°S èFÉàæc âfÉch É¡æY
êGhõd øjÒãµdG á°†gÉæe øe ºZôdG ≈∏Yh
á˘∏˘°TÉ˘Ø˘dG ÜQÉ˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y É˘°SÉ˘«˘ b ÜGô˘˘Z’C G
ôNB’G ƒg ƒ∏îj ’ ÜQÉbC’G êGhR ¿EÉa ¢†©Ñ∏d
»àdG IhGó©dG QGôZ ≈∏Y äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H øe
çhó˘M ó˘©˘ H Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG ¢ù“ ó˘˘b
,äÉæ«©dG øe ÒãµdG ¬ààÑKCG Ée ∂dPh ¥Ó£dG
‘ ó«©°ùdG êGhõdG ô°üM øµÁ ’ ∂dòHh
¿CG ¿ƒc ÜGôZC’G êGhR ‘ hCG ÜQÉbC’G êGhR
¤EG ádÉM øe ∞∏àîJ ±hô¶dGh äÉ«£©ŸG
áLÉÑN áª«°ùf ¯
.iôNCG
É¡d ¿CG π«dóH IôµØdG ¢†aôJ »gh ¥Ó¨f’Gh
äóLhh á∏FÉ©dG øY Gó«©H Éª¡àÑ∏L Úàæc
¿CG âaÉ°VCGh ,≥∏ÿG ø°ùMh áÑ«£dG Éª¡«a
™e øLhõJ äÉæH ∑Éæg ¿CG ∞°ûc ™bGƒdG
ÖÑ°ùH ÓjƒW ΩóJ ⁄ Iô°û©dG ¿CG ’EG ø¡HQÉbCG
…ODƒj É‡ º¡æ«H Éª«a âÑ°ûf »àdG πcÉ°ûŸG
IhGó©dGh ájô°SC’G ábÓ©dG OÉ°ùa ¤EG ÉÑdÉZ
êGhR â∏˘˘°†a ∂dò˘˘d ¥Ó˘˘£˘ dG çhó˘˘M ó˘˘©˘ H
.ÜQÉbC’G êGhR øY ÜGôZC’G
∫ƒM AGQB’G ¢†©H ÉæØbƒà°SG Oó°üdG Gòg ‘
ó˘˘jDƒ˘ e ÚH AGQB’G âæ˘˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ a ÜQÉ˘˘bC’G êGhR
iCGQ øe º¡æe ≈àM ,á£≤ædG √ò¡d ¢VQÉ©eh
á∏FÉ©dG OhóM ‘ êGhõdG ábÓY ô°üM ¿CG
Gó«°ùŒ ¢†©ÑdG ájƒ¡L øY È©j IóMGƒdG
,(Éæ≤«bO ‘ Éæà˘jR) π˘FÉ˘≤˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG π˘ã˘ª˘∏˘d
‘ â¶M’ π©ØdÉH É¡fEG âdÉb áÁôc Ió«°ùdG
‘ êGhõdG äÉbÓY ô°üM IÒNC’G áfhB’G
¢TÉªµf’G ¤EG iOCG É‡ á«∏FÉ©dG •É°ShC’G
±hô©e …ôFGõL πãe ƒg (Éæ≤«bO ‘ ÉæàjR)
óMCG ™e IÉàØdG §ÑJôJ ÉeóæY ∫É≤j Ée IOÉY
…CG hCG ∫ÉÿG ø˘˘HG hCG º˘˘©˘ ˘dG ø˘˘ HÉ˘˘ c ÜQÉ˘˘ b’C G
Ó«∏b êGhõdG ±GógCG ≈¨dCG É‡ ôNBG Öjôb
ÉfÉ«MCG Égô°üMh QÉµaC’G ∂∏J QÉ°ûàfG ó©H
±QÉ©à∏d á°Uôa ó©j ⁄h ,óMGh ¥É£f ‘
’ ≈ë°VCGh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ™«°SƒJh
á˘fhB’G ‘ Ió˘MGƒ˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG Ohó˘M RhÉ˘é˘à˘j
,á˘HGô˘˘b äÉ˘˘bÓ˘˘Y É˘˘¡˘ £˘ Hô˘˘J »˘˘à˘ dG IÒNC’G
»˘à˘dG IÉ˘à˘Ø˘dG ¿ƒ˘c ‘ è˘é˘ë˘à˘j ø˘e ∑É˘˘æ˘ gh
∂dò˘ch á˘≤˘ã˘dÉ˘H ¤hCG ¿ƒ˘µ˘J á˘∏˘FÉ˘©˘dG Üô˘≤˘ J
»àdG êGhõdG ≈˘∏˘Y á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫É◊G
á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H ¿É˘˘eGC πfi ƒ˘˘g Öjô˘˘≤˘ dG ¿CG iô˘˘J
.É¡«dEG
äÉæH PÉ≤fEG É¡æe iôNCG ™aGhO ∑Éæg ¿ƒµJh
äôîf »àdG áaB’G É¡fƒc á°Sƒæ©dG øe á∏FÉ©dG
á∏b ¤EG ô¶ædÉH IÒNC’G áfhB’G ‘ Éæ©ªà›
ø˘Y á˘∏˘FÉ˘©˘dG âæ˘H π˘«˘°†Ø˘˘Jh êGhõ˘˘dG ¢Uô˘˘a
Ò¨˘˘J ™˘˘e É˘˘ª˘ «˘ °S’ äÉ˘˘jô˘˘NGC äÉ˘˘ æ˘ ˘H Ö∏˘˘ L
âæH π°†Øào a ,êGhõdG ¢Uôa á∏bh äÉ«£©ŸG
≈∏Y ÉgÉjGõeh É¡JÉØ°U âfÉc Éª¡e á∏FÉ©dG
hCG ∫Éª÷G å«M øe É¡à°ùaÉf ƒdh iôNCG âæH
‘ ™bGƒdG ¬àÑKCG Ée ∂dP ,√É÷G hCG õcôŸG
™˘«˘ª˘L ¿CG ó˘˘cƒD ˘ j É‡ äGôŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG
¤EG IÒNC’G áfhB’G ‘ π«“ âJÉH äÓFÉ©dG
äÉ˘«˘£˘©˘ e Ió˘˘Y ÖfÉ˘˘L ¤EG ,ÜQÉ˘˘bC’G êGhR
ÜGôZC’G ‘ ¢†©ÑdG á≤K ΩGó©fG É¡æe iôNCG
±ƒÿGh ÜÉ°ûdG hCG IÉàØdG ÖfÉL øe AGƒ°S
,áµjô°ûdG hCG ∂jô°ûdG QÉ«àNG ‘ ÉC £ÿG øe
¥Ó˘¨˘fG É˘¡˘æ˘e á˘«˘Ñ˘ ∏˘ °S ¬˘˘LhCG Ió˘˘Y ó˘˘dh É˘˘e
§˘˘ HGhô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘J Ωó˘˘ ˘Yh äÓ˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG
.É¡àjƒ≤Jh á«YÉªàL’G
áHÉ°UE’G ä’ÉªàMG π∏≤j øjÈ°SC’G
ó∏÷G ¿ÉWô°S ´GƒfCG ô£NCÉH
AÉ°ùædG ¿CG á«µjôeCG á°SGQO èFÉàf äô¡XCG
ø˘˘jÈ°SC’G ø˘˘dhÉ˘˘æ˘ à˘ j »˘˘JÓ˘˘dG É˘˘æ˘ ˘°S ÈcC’G
iôNC’G ÜÉ¡àd’G äGOÉ°†e ¢ù«dh ΩÉ¶àfÉH
ô£NCÉ˘H á˘HÉ˘°UE’G ä’É˘ª˘à˘MG ø˘¡˘jó˘d π˘≤˘J
.§°SƒàŸG ¿hO ¤EG ó∏÷G ¿ÉWô°S ´GƒfCG
‘ ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G ä’ÉM äójGõJh
á«©ª÷G Qó≤Jh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG
ºà«°S ¬˘fCG ¿É˘Wô˘°ùdG á˘ë˘aÉ˘µŸ á˘«˘µ˘jô˘eC’G
Ió˘jó˘L á˘˘HÉ˘˘°UEG ∞˘˘dG 77 ƒ˘˘ë˘ f ¢ü«˘˘î˘ °ûJ
¿CGh 2013 ΩÉY ó∏÷G ¿ÉWô°S ´GƒfCG ô£NCÉH
π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘H ¢üî˘˘ °T ±’BG á˘˘ ©˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘e ÌcCG
.¢VôŸG Gòg º¡∏à≤«°S
äô°ûf »àdG èFÉàædG √òg ¤EG π°UƒàdG ”h
” äÉ˘fÉ˘«˘H ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ¿É˘Wô˘°ùdG á˘˘jQhO ‘
∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘eÉ˘˘Y 12 ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ©˘ ª˘ ˘L
á˘˘∏˘ ˘jƒ˘˘ W (ICGôŸG á˘˘ ë˘ ˘°U IQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e) á˘˘ °SGQO
√É˘˘°†b …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG º˘˘c í˘˘ °Vƒ˘˘ Jh π˘˘ LC’G
GPEG Éeh ¢ùª°ûdG ‘ á°SGQódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
.¢ùª°ûdG øe É«bGh Gƒeóîà°SG GƒfÉc
»gh á°SGQódG äOÉb »àdG „ÉJ ÚL øµd
‘ OQƒ˘Ø˘fÉ˘à˘°S á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H Ö£˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ c ø˘˘e
≈∏Y ¿CG »æ©j ’ Gòg ¿EG âdÉb É«fQƒØ«dÉc
øjÈ°SC’G ∫hÉæJ ‘ ¿CGóÑj ¿CG AÉ°ùædG ™«ªL
âdÉbh .ó∏÷G ¿ÉWô˘°ùH á˘HÉ˘°UE’G …OÉ˘Ø˘à˘d
ΩGóîà°SG ÚH §HôJ á°SGQódG √òg) „ÉJ
¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G ô£N π«∏≤Jh øjÈ°SC’G
.(Gòg âÑãJ ’ É¡æµd ó∏÷G
√ò˘˘g π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘gDhÓ˘˘eRh „É˘˘J â©˘˘ HÉ˘˘ Jh
AÉ°†«H ICGôeG ∞dCG 60 ƒëf ä’ÉM á°SGQódG
ø˘˘c É˘˘eÉ˘˘Y 79h 50 ÚH ø˘˘gQÉ˘˘ª˘ ˘YCG ìhGÎJ
øYh É¡æeóîà°ùj »àdG ájhOC’G øY ø¨∏Ñj
‘ IójóL ¢VGôeCG …CÉH ø¡àHÉ°UEG ¢ü«î°ûJ
.ájƒæ°S äÉYÓ£à°SG
äGOÉ˘°†e ø˘dhÉ˘æ˘ J »˘˘JÓ˘˘dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿CG ÒZ
π≤J ⁄ ÚahôHƒÑjE’G πãe iôNCG ÜÉ¡àdG
.ó∏÷G ¿ÉWô°ùH ø¡àHÉ°UEG ä’ÉªàMG
äGOÉ˘˘°†e ø˘˘e √ÒZh ø˘˘ jÈ°SC’G §˘˘ Ñ˘ ˘ã˘ ˘jh
äÉ˘æ˘«˘JhÈdG ø˘e á˘æ˘«˘©˘e É˘YGƒ˘fCG ÜÉ˘¡˘à˘ d’G
ΩGQhC’G ƒ‰ ‘ GQhO Ö©∏J É¡fCG É¡æY ±ô©j
øjÈ°SC’G π∏≤j ób GPÉŸ Éë°VGh ¢ù«d Gò¡d
.ó∏÷G ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G ô£N øe √óMh
ø˘µ˘j ⁄ ¬˘fCG π˘ª˘àÙG ø˘e ¿EG „É˘J ∫ƒ˘˘≤˘ Jh
ødhÉæàj AÉ°ùf á°SGQódG ‘ äÉcQÉ°ûŸG øª°V
á∏FÉ©d »ª˘à˘æ˘J ’ »˘à˘dG ÜÉ˘¡˘à˘d’G äGOÉ˘°†e
.É¡d í°VGh ôKCG ô¡¶j ≈àM øjÈ°SC’G
çÉëHCG ‘ ¢ü°üîàŸG ¢ùjQÉg ∫GófGQ øµd
ƒjÉghG á©eÉéH »Ñ£dG õcôŸG øe ¿ÉWô°ùdG
øjÈ°SC’G ¿CG ≈∏Y ójGõàJ ádOC’G ¿EG ∫Éb
§˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ÜÉ˘˘¡˘ à˘ ˘d’G äGOÉ˘˘ °†e ø˘˘ e √ÒZh
øe áØ∏àfl ´GƒfCÉH áHÉ°UE’G ô£N π«∏≤àH
.¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°S É¡æe ¿ÉWô°ùdG
√ò˘˘ g ó˘˘ MCG ∫hÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ J ¿CG »˘˘ ˘jCGQ ‘) ±É˘˘ ˘°VCGh
...á°†Øîæe áYôé˘Hh ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘H äÉ˘Ñ˘côŸG
ÒµØàdG ≥ëà°ùj É«YƒÑ°SG çÓK hCG ÚJôŸ
óMGƒ˘H á˘HÉ˘°UEÓ˘d É˘°Vô˘©˘e âæ˘c GPEG á˘°UÉ˘N
.(¿ÉWô°ùdG øe ´GƒfC’G √òg øe
ôª©dG øe 106`dG ‘ á«µjôeCG
ájƒfÉK IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü–
IOÉ¡°T âªq∏˘°ùJh É˘¡˘ª˘∏˘M á˘«˘µ˘jô˘eCG â≤˘≤˘M
ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ J ⁄ ,á˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ K á˘˘ °SQó˘˘ e ø˘˘ e
‘ ,ÉgOÉæY ÖÑ°ùH πÑb øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
É‰EGh ,ƒjÉghCÉH É˘¡˘à˘≤˘°ûH º˘«˘bCG ¢UÉ˘N π˘Ø˘M
.ôª©dG øe 106`dG É¡Zƒ∏H ó©H
,á«µjôeC’G (∫ÉfQƒL Rƒ«f) áØë°U âdÉbh
≈∏Y â∏°üM (äGƒæ°S 106) õeÉ«dh ÉÑjQ ¿EG
¬«a É¡àcQÉ°T πØM ∫ÓN ájƒfÉãdG IOÉ¡°T
.(ÉJÉa’) É¡àæHG
⁄ Ió˘˘dGƒ˘˘dG ¿EG É˘˘¡˘ à˘ æ˘ HGh õ˘˘eÉ˘˘ «˘ ˘dh âdÉ˘˘ bh
¤EG É¡dƒ°Uh øe ºZôdÉH êqôîàdG øe øµªàJ
É˘˘¡˘ fC’ ∂dPh ,IÒNC’G á˘˘«˘ °SQóŸG á˘˘ æ˘ ˘°ùdG
⁄h ¬˘JCGô˘b ¿CG ≥˘Ñ˘°S ÜÉ˘˘à˘ c IAGô˘˘b â°†aQ
’CÉH ò«eÓàdG πc õeÉ«dh â°UhCGh .É¡Ñé©j
GPEG) º¡fCG ≈∏Y IOó°ûe ,k’Éãe É¡æe Ghòîàj
Gò˘g ‘ A»˘°T …CG ≥˘«˘≤– ¿ƒ˘©˘bƒ˘˘à˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c
.(ƒª∏©àj ¿CG º¡«∏©a ⁄É©dG
»àdG á°SQóŸG ‘ IóYÉ˘≤˘à˘e á˘ª˘∏˘©˘e âfÉ˘ch
É˘¡˘à˘°ü≤˘˘H â©˘˘ª˘ °S õ˘˘eÉ˘˘«˘ dh É˘˘¡˘ «˘ a âª˘˘∏˘ ©˘ J
É˘˘¡˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘e IQGOE’G ¢ù∏› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âMÎbGh
ΩGóbE’G áë∏°üŸ ´ÉªLE’ÉH äƒ°üa
IOÉ¡°ûdG
q
.Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y
19
™ªà›
øeÉãdG ≥HÉ£dG øe ¬JódGh ¬H äõØb Éeó©H äƒŸG øe ™«°VQ IÉ‚
É«ãæ«°S ¿CG (Rƒ«f »∏jGO ∑Qƒjƒ«f) áØ«ë°U äôcPh .∑Qƒjƒ«f ‘ ≈æÑe øe øeÉãdG ≥HÉ£dG ‘ á≤°T IòaÉf øe É¡«YGQP ÚH ¬∏ª– »gh ¬JódGh äõØb ¿CG ó©H áHƒéYCÉH äƒŸG øe ™«°VQ πØW É‚
áëØ°U 13 øe ádÉ°SQ ΩC’G âcôJh .ÉgQó°U ¤EG ¬qª°†Jh É¡«YGQP ÚH ô¡°TCG 10 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¿ƒà°ù«c É¡∏ØW πª– »gh ,⁄QÉg ‘ ≈æÑe IòaÉf øe äõØb ,ôª©dG øe 44`dG ‘ á«eÉfi »gh ËÉ¡æ«°TGh
¿CG áWô°ûdG âëLQ »àdG áKOÉ◊G ´ƒbh óæY ¬∏ªY ‘ ÜC’G ¿Éch .áØ«ØW ìhôéH ’EG πØ£dG Ö°üj ⁄ Éª«a ,QƒØdG ≈∏Y â«aƒJh Égô¡X ≈∏Y ΩC’G â£≤°S óbh .áÄ«°S IódGh É¡fƒc øY É¡«a çóëàJ
.kGQÉëàfG ¿ƒµJ
Ú«µjôeC’G øe áFÉŸÉH 69
∞JGƒ¡dG ¿ƒeóîà°ùj
IOÉ«≤dG AÉæKCG ádƒªÙG
á≤Ñ£ŸG áeQÉ°üdG Ò°ùdG ÚfGƒb øe ºZôdG ≈∏Y
Ió˘˘jó˘˘L á˘˘°SGQO ¿CG ’EG ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ‘
Ú«µjôeC’G Ú≤FÉ°ùdG øe áFÉŸÉH 69 ¿CG äô¡XCG
.IOÉ«≤dG AÉæKCG ádƒªÙG º¡ØJGƒg ¿ƒeóîà°ùj
»˘∏˘µ˘jh »˘à˘«˘dÉ˘JQƒ˘e) á˘jQhO ‘ á˘°SGQO äô˘°ûfh
‘ ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SG âdhÉæJ (äQƒÑjQ
É˘«˘fÉŸCGh É˘°ùfô˘ah É˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Hh Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG
.É«fÉ£jôHh É«fÉÑ°SEGh ∫É¨JÈdGh Góædƒgh
,´Ó˘£˘à˘°S’G ø˘e IÒNC’G ÚKÓ˘ã˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ‘h
äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ Ú≤˘˘FÉ˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 69 ¿CG ÚÑ˘˘J
º˘¡˘JOÉ˘«˘b ∫Ó˘N ∞˘JÉ˘¡˘dG ÈY Gƒ˘Kó– Ió˘ë˘ àŸG
31h ,É˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘H ‘ á˘˘FÉŸÉ˘˘H 21 π˘˘HÉ˘˘≤˘ e IQÉ˘˘«˘ °ùdG
á˘«˘ °üf π˘˘FÉ˘˘°SQ Gƒ˘˘∏˘ °SQCG hCG GhCGô˘˘b º˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘FÉŸÉ˘˘H
‘ áFÉŸÉH 15 πHÉ≤e á«fhÎµdEG πFÉ°SQ hCG IÒ°üb
á˘Ñ˘bGô˘ª˘∏˘d á˘«˘dGQó˘Ø˘dG õ˘cGôŸG Ö°ùë˘H É˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SEG
.¢VGôeC’G øe ájÉbƒdGh
ºgQÉªYCG ìhGÎJ kÉ˘°UÉ˘î˘°TCG ´Ó˘£˘à˘°S’G π˘ª˘°Th
õcôe øe ¿ójGôa ΩƒJ QòMh .kÉeÉY 24h 18 ÚH
ô˘˘£˘ N ø˘˘e ¢VGô˘˘eC’G ø˘˘e á˘˘jÉ˘˘ bƒ˘˘ dGh á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG
»àdG IOÉ«≤dG ∫ÓN ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SG
.çOGƒë∏d ¢Vô©àdG ô£N øe ójõJ
πcC’ §«£îàdÉH »Wô°T áfGOEG
AÉ°ùf Ωƒ◊
á˘˘ª˘ ¡˘ ˘à˘ ˘H ∑Qƒ˘˘ jƒ˘˘ «˘ ˘f á˘˘ æ˘ ˘jóÃ »˘˘ Wô˘˘ °T ø˘˘ jOCG
Ωƒ◊ π˘cCGh Öjò˘©˘Jh ±É˘£˘ à˘ N’ §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG
∞˘˘ ∏˘ ˘N ¬˘˘ ©˘ ˘°†j ¿CG ø˘˘ µÁ …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G ,AÉ˘˘ ˘°ùf
ôjQÉ≤J äOÉaCG ÉªÑ°ùM ,¬JÉ«M á«≤Ñd ¿ÉÑ°†≤dG
á«µjôeCG á«FõL áªµfi äQó°UCGh .ájQÉÑNEG
áªcÉfi ó©H »Wô°ûdG áfGOEÉH ÉªµM øJÉ¡fÉe ‘
.áÑjôZ á«°†b ‘ Éeƒj 12 äôªà°SG
(É˘eÉ˘Y 28) ‹É˘a ƒ˘˘JÈ∏˘˘«˘ L »˘˘Wô˘˘°ûdG π˘˘≤˘ à˘ YGh
πcCGh »¡Wh ±É£˘à˘N’ ô˘eBÉ˘à˘dG á˘ª˘¡˘à˘H ô˘Hƒ˘à˘cCG
Ωƒ◊ ó˘FÉ˘°U) ™˘bƒ˘e ΩGó˘î˘à˘°SG ó˘©˘H AÉ˘˘°ùf Ωƒ◊
‹É«ÿG πª©dG Gòg ò«˘Ø˘æ˘J á˘dhÉfih (äÉ˘«˘à˘Ø˘dG
.âfÎfE’G áµÑ°T ∫ÓN øe ¬Ø°ûàcG …òdG
ô˘˘eBÉ˘ à˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e ,º˘˘¡˘ ˘J Ió˘˘ ©˘ ˘H ‹É˘˘ a ø˘˘ jOCGh
É¡«∏Y ÖbÉ©j ¿CG øµÁ áª¡J »gh ,±É£àNÓd
»˘˘gh iô˘˘NCG á˘˘ª˘ ¡˘ Jh IÉ˘˘ «◊G ió˘˘ e ø˘˘ é˘ ˘°ùdÉ˘˘ H
áWô°ûdÉ˘H á˘°UÉ˘N äÉ˘fÉ˘«˘H Ió˘YÉ˘b ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG
.É˘jÉ˘ë˘°†dG ø˘Y åë˘Ñ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b ÒZ IQƒ˘˘°üH
√ò˘g ÖÑ˘°ùH ø˘é˘°ùdG ‘ äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘N ¬˘˘LGƒ˘˘jh
ò«Øæà˘d äGƒ˘£˘N PÉ˘î˘JÉ˘H ‹É˘a º˘¡˘JGh .á˘ª˘¡˘à˘dG
,øjôeBÉàe áKÓK ™e ô°ûÑdG Ωƒ◊ πcCÉH ¬à£N
.Ú∏ªàfi ÉjÉë°V IOQÉ£e ∂dP ‘ ÉÃ
ÌcCG äGójó÷G äÉ¡eC’G
áHÉ°UEÓd äGôe 5 á°VôY
…ô¡≤dG ¢SGƒ°SƒdÉH
äGójó÷G äÉ¡eC’G ¿CG IójóL á°SGQO äóLh
¢SGƒ°SƒdÉH áHÉ°UEÓd äGôe ¢ùªN á°VôY ÌcCG
ø˘˘gó˘˘«˘ dGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ ¡˘ ˘aƒ˘˘ N ÖÑ˘˘ °ùH …ô˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘dG
.áeƒeC’G äÉ«dhDƒ°ùeh
¿CG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG (π˘«˘e »˘∏˘jO) á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘˘cPh
GhóLh á«µjôeC’G (…ƒæ«dEG) á©eÉL ‘ ÚãMÉH
π˘©˘ é˘ j á˘˘eƒ˘˘eC’G äÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ∫ƒ˘˘M ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ¿CG
¢SGƒ˘˘°Sƒ˘˘∏˘ d á˘˘°Vô˘˘Y ÌcCG äGó˘˘jó÷G äÉ˘˘¡˘ eC’G
AÉ°ùædÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e äGô˘e ¢ùª˘N ∫qó˘©Ã …ô˘¡˘≤˘dG
¢SGƒ°Sƒ˘dG Gò˘g ¿EG ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG ∫É˘bh .äÉ˘jô˘NC’G
ø˘Y iPCÉ˘ H Oƒ˘˘dƒŸG á˘˘HÉ˘˘°UEG ø˘˘e ±ƒÿG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j
º˘«˘KGô÷G ¿CÉ˘°ûH ≥˘∏˘≤˘dG IOÉ˘jRh ,CÉ˘£ÿG ≥˘˘jô˘˘W
.AÉ£NCG OƒLh øe •ôØŸG ≥≤ëàdGh ,áaÉ¶ædGh
á˘LÉ◊É˘H AÉ˘°ùæ˘˘dG ô˘˘©˘ °ûJ ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ ©˘ a
Iõ˘¡˘LC’G âfÉ˘c ¿EG É˘e ‘ º˘FGO π˘µ˘°ûH ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d
á«dÉ©dG »°SGôµ˘dGh á˘«˘£˘ZC’G âfÉ˘c ¿EGh ,π˘ª˘©˘J
QÉ˘°TCGh .á˘ª˘q≤˘©˘e á˘YÉ˘°Vô˘dG äÉ˘LÉ˘LRh á˘ª˘«˘∏˘ °S
ÌcCG áéFGQ âJÉH ádÉ◊G √òg ¿CG ¤EG AÉª∏©dG
É˘e ÜÉ˘Ä˘à˘cÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e äGó˘jó÷G äÉ˘¡˘eC’G ió˘˘d
Úà˘˘dÉ◊G ¿CG ¿hó˘˘≤˘ à˘ ˘©˘ ˘j º˘˘ gh ,IO’ƒ˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H
.ä’É◊G øe Òãc ‘ Úà£ÑJôe
É˘fGO á˘°SGQó˘dG ø˘Y á˘dhDƒ˘ °ùŸG á˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ dG âdÉ˘˘bh
¢SGƒ˘°Sƒ˘dG ´Gƒ˘fCG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J ó˘˘b) ¢ùà˘˘«˘ °Sƒ˘˘Z
»àdG QƒeC’G ¢†©H πãe ,Oó÷G πgCÓd áÑ°SÉæe
¿CG âaÉ°VCG É¡æµd ,(º«≤©˘à˘dGh á˘aÉ˘¶˘æ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J
äÉ˘aô˘°üà˘˘dG ‘ π˘˘Nó˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¢SGƒ˘˘°Sƒ˘˘dG Gò˘˘g
ób ,πØ£∏d áÑ°SÉæŸG ájÉYôdGh ájOÉ©dG á«eƒ«dG
‘ ICGôeG 461 á°SGQódG â∏ª°Th .kÉ«°Vôe íÑ°üj
≥∏©àJ äGQÉÑàN’ ø©°†N óbh ,IO’ƒdG á∏Môe
âjôLCGh .…ô¡≤dG ¢SGƒ°SƒdGh ≥∏≤dGh ÜÉÄàc’ÉH
6 ó©Hh ÜÉ‚E’G øe ÚYƒÑ°SCG ó©H äGQÉÑàN’G
.kÉ°†jCG ô¡°TCG
Ò£N Qóëæe ‘ …ƒ°Vƒa â«ÑH º«≤J
πjõZ á∏FÉY IÉ«M Oó¡j áHÎdG ¥’õfG
ÉeÉªàgG hCG ájÉYQ óŒ ¿CG ¿hO iôNCG á¡L øe É¡H ∂àØJ »àdG áØ∏àıG ¢VGôeC’Gh á¡L øe øµ°ùdG áeRCG ‘ §ÑîàJ »àdG ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG ¢†©H ™°Vƒd ∞°SCÉf
√òg áHÉàc ó◊ ¥ôj ⁄ √AGóf ¿CG ’EG äÉ£∏°ùdÉH Góéæà°ùe ÉæJÉëØ°U ÈY ¬àNô°U ™aQh ≥Ñ°S …òdG πjõZ IóY ó«°ù∏d çóëj Ée Gògh ,ádhDƒ°ùe á¡L …CG øe
çGôM áµ«∏e ¯
.√ƒæ£≤j …òdG ¿ÉµŸG á©«ÑW AGôL á«°ùØfh á«ë°U äGó«≤©àH ÚHÉ°üŸG ¬dÉØWCG á≤aQ ¬JÉfÉ©e ¬JÉ°SCÉe ∞ØîJ á«aÉ°T áJÉØàdG ¤EG ô£°SC’G
.áÁôc IÉ«Mh êÓY øe ÚæWGƒŸG
ájhÉ°SCÉŸGh á«KQÉµdG á«©°VƒdG √òg ΩÉeCGh
Í¨dG ™aQ ÚdhDƒ°ùŸG πjõZ á∏FÉY ó°TÉæJ
πc ¿CGh á°UÉN ≥F’ øµ°ùH áÑdÉ£ŸGh É¡æY
É°†jCGh á«ë°U äGó«≤©J øe ÊÉ©J á∏FÉ©dG
‘ ô¶æ∏d øeÉ°†àdG ôjRh πNóàH ÖdÉ£J
ÜQ ¿CGh É°UƒN ájQõŸG á«YÉªàL’G É¡àdÉM
áæeõe ¢VGôeCÉH ôNB’G ƒg ÜÉ°üe á∏FÉ©dG
πNódG ÜÉ«Z ¤EG iOCG É‡ ¬∏ªY ¿hO âdÉM
A’Dƒ˘¡˘ d »˘˘ë˘ °üdGh í˘˘jôŸG â«˘˘Ñ˘ dGh …OÉŸG
.AÉjôHC’G
ó◊G Gòg óæY »¡àæJ ’ á∏FÉ©dG √òg IÉfÉ©e
ÖÑ°ùH ±ƒN ‘ ¢û«©dG ¤EG π°üàd É¡Jsó©J πH
É˘¡˘JÉ˘«˘M Oó˘¡˘j äÉ˘H …ò˘˘dG ¥’õ˘˘f’G ô˘˘£˘ N
Gô˘¶˘f á˘jƒ÷G äÉ˘HGô˘£˘°V’G AÉ˘æ˘KCG á˘°UÉ˘˘N
.ihCÉŸG Gòg ™bƒŸ
í˘˘eÓŸG ∂∏˘˘J ƒ˘˘g É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCG ‘ õ˘˘ M …ò˘˘ dG
»àdGh º˘¡fiÓ˘e ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘°SôŸG á˘°ùFÉ˘Ñ˘dG
»˘à˘dG IÉ˘fÉ˘©ŸG ≥˘ª˘Y ió˘˘e ø˘˘Y ∂d »˘˘Mƒ˘˘J
≈∏Y ÌcCG Aƒ°†dG Éæ£∏°Sh ,É¡«a ¿ƒ£Ñîàj
ÌcCG É˘˘ gQÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YÉ˘˘ H π˘˘ jõ˘˘ Z Ió˘˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘FÉ˘˘ Y
hCG äÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ÷G π˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ø˘˘ ˘jQô˘˘ ˘ °†àŸG
ódGƒdG ¢SCÉjh ⁄CG øe ójõj Éeh ,äÉjƒà°ùŸG
¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HCÉ˘ H AÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘Y’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ JQó˘˘ b Ωó˘˘ Y
»˘˘bÉ˘˘ Ñ˘ ˘c ¥ƒ˘˘ ≤◊G §˘˘ °ùHCG ø˘˘ e ÚehôÙG
≈˘∏˘Y âØ˘bhh ¿É˘µŸG âæ˘jÉ˘Y á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G
GOƒYh ¬d âeóbh É¡¡LGƒj »àdG IÉfÉ©ŸG
⁄ ∫GR’ ƒgh ô“ äGƒæ°ùdG ¿CG ’EG ¬∏«MÎH
√òg áHÉàc ó◊ ôcòj ójóL ’h ,¬fÉµe ìÈj
.√ÒÑ©J óM ≈∏Y ô£°SC’G
ió˘e ¢ùª˘à˘ ∏˘ j ÒNC’G Gò˘˘g ¤EG çó˘˘ë˘ àŸG
¿É˘˘c …ò˘˘dGh ,¬˘˘MQGƒ˘˘L ¥õÁ …ò˘˘ dG ìô÷G
äÉ˘ª˘ °ùbh í˘˘eÓŸG ø˘˘µ˘ d √nAÉ˘˘Ø˘ NEG ∫hÉ˘˘ë˘ j
á˘jQõŸG á˘dÉ◊É˘a ,É˘jÉ˘ÑÿG ∞˘°ûµ˘˘J ¬˘˘Lƒ˘˘dG
∫ÓN ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y É˘æ˘Ø˘bh »˘à˘dG á˘jhÉ˘°SCÉŸGh
øY øjõLÉY Éæ∏©Œ ¿ÉµŸG ∂dòd ÉæJQÉjR
ó˘«˘°ùŒh ÒÑ˘©˘ à˘ dG
,ô˘˘ jôŸG ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG
»ªY √óMh ¢ù«dh
…ò˘˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ Z
∂∏˘˘J ‘ §˘˘Ñ˘ î˘ à˘ j
π˘˘ H á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘dG
ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG
øjQÉØdG Úæ˘WÉ˘≤˘dG
¢û£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
¿ƒ˘°û«˘©˘j ÜÉ˘gQE’G
πµ˘H á˘«˘FGó˘H IÉ˘«˘M
á˘ª˘∏˘µ˘dG ¬˘«˘æ˘©˘J É˘e
,ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘e
PEG ,ÉeÉ“ IOƒ≤Øe á«©«Ñ£dG IÉ«◊G ôgÉ¶ªa
Gô¶f äGQÉ¨Ã á¡«Ñ°T »◊G Gòg äÉæµ°S ¿CG
AGÎg’G á˘˘dÉ˘˘Mh É˘˘gõ˘˘ «Á …ò˘˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘°†∏˘˘ d
¢ù«d ÒÑ©àdG Gògh ,É¡©Ñ£J »àdG á°TÉ°û¡dGh
á≤«≤◊G πH ¬«a ≠dÉÑe hCG ∫É«ÿG è°ùf øe
»ëH áª«≤ŸG äÓFÉ©dG √òg É¡°û«©J »àdG
QóëæŸG √ô°UÉëj …òdG áæjóŸG »à°ù«ªN
A»°ûdGh ,iôNCG á¡L øe …OGƒdGh á¡L øe
πc äOóÑJ ¿CG ó©H …ôFGõ÷G øWGƒŸG Gòg
iƒ°S óéj ⁄ øµ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬dÉeBG
Ö°ü≤˘˘dG ø˘˘e â«˘˘H AÉ˘˘ æ˘ ˘Hh ô˘˘ Ø◊ Aƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG
≥jô£˘H »˘∏˘Ñ˘L Qó˘ë˘æ˘e â– ∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dGh
áæjóŸG »˘à˘°ù«˘ª˘N á˘jó˘∏˘Ñ˘H 11 º˘bQ Qƒ˘Ñ˘©˘dG
¬«a »ªàëj ihCÉªc √òîJGh IRÉÑ«J áj’ƒH
…ô˘˘ µ˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘H ÚHÉ˘˘ ˘°üŸG ¬˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HCG á˘˘ ˘≤˘ ˘ aQ
±hô˘˘¶˘ dG º˘˘¡˘ JÈLCG »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘ °ù◊Gh
ÜÉ©°üdG ΩÉëàbG ≈∏Y IôgÉ≤dG á«YÉªàL’G
∫óH É¡∏NGO »ªàëj IôØëH ôØ¶dG πLCG øe
Ó˘©˘ah ,´QÉ˘°ûdÉ˘˘H ¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Y á˘˘≤˘ aQ Oô˘˘°ûà˘˘dG
∂∏J ¤EG Éæ∏NO Ée ∫hCG á°ûgódG ÉæàHÉ°UCG
QÉ£eC’G √É«e ..ÓÑ£°SEG ¬Ñ°ûJ »àdG áaô¨dG
ô˘£ÿG ø˘Y ∂«˘gÉ˘f á˘˘¡˘ L π˘˘c ø˘˘e π˘˘Nó˘˘J
≈∏YCG øe QÉéMC’G §bÉ°ùJ AGôL ¥óÙG
º˘gOó˘¡˘ j …ò˘˘dG á˘˘HÎdG ¥’õ˘˘fGh Qó˘˘ë˘ æŸG
.¢VÉ≤fC’G â– ΩOôdÉH
(Ωƒ«dG QÉÑNCG) ¬«∏Y â©∏WG ∞°SDƒe ™bGh ¬fEG
Gòg ø£≤j å«M áæjóŸG »à°ù«ªN ájó∏ÑH
…òdG ¿ÉµŸG Gò¡H ¬à∏FÉY á≤aQ øWGƒŸG
‘ ¬˘æ˘µ˘°ùe QÉ˘«˘¡˘fG ¿CG ó˘©˘H ihCÉ˘ª˘c √ò˘˘î˘ JG
øµ˘°ùe ø˘e ¬˘≤˘«˘≤˘°T OÉ˘Ø˘à˘°SGh 2001 á˘KQÉ˘c
ô¶æJ ºK Éjƒ°S Éæµ°ùj ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ójóL
RÉ‚EG ó©H ôNB’G ƒg ¬©°Vh ‘ äÉ£∏°ùdG
’EG ,¬≤«≤°T ™e ÉàbDƒe øµ°ùdGh ,ôNBG ´hô°ûe
Qhôe ó©H √OôW ‘ ¿Gƒàj ⁄ ÒNC’G Gòg ¿CG
á«µ∏e ó≤Y ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H Gògh áæ°S
.¬ª°SÉH
…hÉµ°ûdG ºZQ ¬fEÉa ,πjõZ ó«°ùdG Ö°ùMh
¤EG É˘¡˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG Ió˘jó˘˘©˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dGh
¿GPBG …CG ≥∏J ⁄ É¡fCG ’EG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CG É˘˘æ˘ Kófi ±É˘˘°VCGh ,á˘˘ «˘ ˘ZÉ˘˘ °U
¢ûjôb OGh ájó∏ÑH …õjôaƒH »M
áæ°S 20 òæe IÉ«◊G IQGôe ¿ƒfÉ©j ¿Éµ°ùdG
º˘¡˘eÉ˘«˘b AGô˘L º˘¡˘H ¥ó˘ë˘j …ò˘˘dG ô˘˘£ÿG
á˘≤˘jô˘£˘H á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ∑Ó˘°SC’G ∫É˘°üjEÉ˘˘H
ójó©dG ‘ çóëj É‡ áæeBG ÒZh á«FGƒ°ûY
ÖÑ°ùàJ OÉµJ á«FÉHô¡c äGQGô°T äGôŸG øe
ΩÉjC’G ‘ Éª«°S á«fÉ°ùfEG áKQÉc çGóMEG ‘
.Iô£ªŸG
¿CG ¿Éµ°ùdG A’Dƒg ócCG ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
•ƒ≤°ùdGh QÉ«¡f’G ô£N ¬LGƒJ º¡JÉæµ°S
ø˘e á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘µ˘dÉ˘H É˘˘gô˘˘KCÉ˘˘J AGô˘˘L
á˘ª˘°UÉ˘©˘dG âHô˘˘°V »˘˘à˘˘dG ∫R’Rh ¿É˘˘°†«˘˘a
ƒgh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡«MGƒ°Vh
Éª«ë˘L ¿ƒ˘°û«˘©˘j º˘¡˘∏˘©˘L …ò˘dG ¢ùLÉ˘¡˘dG
ø˘˘Y åjó◊G ≈˘˘°ùæ˘˘f ¿CG ¿hO ,É˘˘«˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M
âëÑ°UCG »àdG á«dÉ©dG áHƒWôdG ™e º¡JÉfÉ©e
¢Vô©J ‘ âÑÑ°ùJ É¡fCG áLQód ¥É£J ’
ø°ùdG QÉÑch ∫ÉØWC’G á°UÉN ¿Éµ°ùdG A’Dƒg
äGPh ,ƒHôdGh á«°SÉ°ù◊G ¢VGôeCG ¤EG º¡æe
ÜÉ«Z πµ°ûe ™e A’Dƒg É¡°û«©j IÉfÉ©ŸG
äGAGó˘˘˘à˘˘˘Y’ º˘˘˘¡˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘j …ò˘˘˘dG IQÉ˘˘˘˘fE’G
.Ó«d º¡Jƒ«H IQOÉë º¡«∏Y ™æ“ äÉbô°Sh
Ghó°TÉfh º¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¿É˘µ˘°ùdG A’Dƒ˘g Oó˘Lh
º˘¡˘aÉ˘°üfEG á˘«˘∏ÙGh á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG
»àdG ájQõŸG á«©°VƒdG √òg øe º¡dÉ°ûàfGh
äÉØàd’ÉH ÚÑdÉ£e ,IÉ«◊G º©W º¡Jó≤aCG
¤EG º¡∏«MôJ ‘ π«é©àdGh º¡J’É¨°ûfG ¤EG
º˘¡˘JÉ˘«◊ QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ó˘«˘©˘J á˘≤˘F’ äÉ˘˘æ˘˘µ˘˘°S
.¬LƒdG AÉeh º¡àeGôc ßØ–h
çGôM áµ«∏e ¯
IQÉjR ájCG ó¡°ûj ⁄ º¡«M ¿CG A’Dƒg ±É°VCGh
º¡JÉ°SCÉe π«é°ùàd ÚdhDƒ°ùŸG ±ôW øe
äƒ«ÑdGh ñGƒcC’G ∂∏J ¿CG ºZQ ,º¡JÉfÉ©eh
’ º¡d ihCÉe ÉghòîJG »àdG ájôjó°ü≤dG
»¡a äÉfGƒ«ë∏d ÓÑ£°SEG ¿ƒµJ ¿CG í∏°üJ
IOhôHh ÉØ«°U á∏ªàfi ÒZ IQGôM ÊÉ©J
¢û«©J äÓFÉ©dG ∂∏J ¿CG Éªc ,AÉà°T á«°SÉb
É‡ RÉ¨dGh AÉHô¡µdGh √É«ª∏d ¿ÉeôM áeRCG
åëÑdG πLCG øe á«eƒj äÓMQ ‘ º¡∏©éj
ø˘Y ∂«˘gÉ˘˘f ,á˘˘jQhô˘˘°†dG IOÉŸG √ò˘˘g ø˘˘Y
…ó°üàdG πLCG øe ,ájƒ°Vƒa á≤jô£H ÉfOÓH
.Éeƒàfi ¿Éc …òdG ºgOô°ûàd
¿Éµ°ùdG A’Dƒg AÉ«à°SGh ôeòJ øe OGR Éeh
ºZQ äÉ£˘∏˘°ùdG ±ô˘W ø˘e º˘¡˘°û«˘ª˘¡˘J ƒ˘g
ídÉ°üe iód º¡JÉØ∏e ´GójEÉH GƒeÉb º¡fCG
»à˘dG …hÉ˘µ˘°ûdG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ó˘©˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
±ô©J ¿CG ¿hO GOƒYh Iôe πc ‘ ≈≤∏àJ
øe ¿Éc »àdGh ,™bGƒdG ‘ ó«°ùéà∏d É¡≤jôW
Í¨˘dG ™˘aô˘Jh º˘¡˘JÉ˘°SCÉ˘e »˘¡˘æ˘J ¿CG É˘¡˘fCÉ˘˘°T
.º¡JÉ«◊ ≈æ©ŸG ó«©Jh º¡æY
OGh ájó∏ÑH …õjôaƒH »M ¿Éµ°S ∫Gõj Ée
á«©°VƒdG AGôL IÉ«◊G IQGôe ¿ƒfÉ©j ¢ûjôb
º˘˘¡˘˘Jƒ˘˘«˘˘H ‘ É˘˘¡˘˘fƒ˘˘°û«˘˘©˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘˘jQõŸG
º˘à˘j ¿CG ¿hO ,á˘æ˘°S 20 ò˘æ˘˘e á˘˘jô˘˘jó˘˘°ü≤˘˘dG
äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG ±ô˘˘W ø˘˘e º˘˘¡˘˘«˘˘dEG äÉ˘˘Ø˘˘à˘˘d’G
¢û«ª¡àdG øe º¡dÉ°ûàfG πLCG øe á«æ©ŸG
ÜÉ«Z πX ‘ ,¬«a ¿ƒ£Ñîàj …òdG ô≤ØdGh
RÉ˘˘Zh AÉ˘˘e ø˘˘e IÉ˘˘«◊G äÉ˘˘˘jQhô˘˘˘°V ≈˘˘˘fOCG
πjƒ– øY ∂«gÉf ,á«eƒªY IQÉfEGh AÉHô¡ch
QÉ˘˘°ûà˘˘f’ á˘˘«˘˘eƒ˘˘˘ª˘˘˘Y á˘˘˘Zô˘˘˘Ø˘˘˘e ¤EG »◊G
É˘˘¡˘˘æ˘˘Y äô‚G »˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘HGõŸGh ñÉ˘˘˘°ShC’G
¢VGô˘eCG ø˘e É˘gÉ˘Ñ˘≤˘Y ó˘˘ª˘˘ë˘˘j ’ ô˘˘WÉfl
øe ójó©dG áë°üH âµàa IÒ£N áÄHhCGh
.ÚæWGƒŸG A’Dƒg
ádÉ°SQ ∫É°üjEGh º¡ÑdÉ£e ™aQ πLCG øeh
çó– á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ¤EG º˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e
¤EG »◊É˘H ¿ƒ˘æ˘£˘≤˘j ø‡ ¿É˘µ˘˘°ùdG ¢†©˘˘H
¿CG äCÉ˘JQG É˘˘gQhó˘˘H »˘˘à˘˘dG (Ωƒ˘˘«˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘NCG)
»àdG IÉfÉ©ŸG ∂∏J É¡JÉëØ°U ÈY πé°ùJ
¬Ñ°TCG º¡JÉ«M â∏©L É¡fEG A’Dƒg É¡æY ∫Éb
IOÉ˘¡˘°T Ö°ùM »◊É˘a ,¥É˘£˘j ’ º˘«˘ë˘˘é˘˘H
ô≤a øe áæ°S 20 øe ójRCG òæe ÊÉ©j A’Dƒg
ΩGó˘©˘fG π˘˘µ˘˘°ûeh ,IÉ˘˘«◊G äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘e ‘
…òdG »◊G iƒà°ùe ≈∏Y áÄ«¡àdGh áaÉ¶ædG
øjòdG ÚæWGƒŸG A’Dƒg ±ôW øe ó«°T
»˘˘M ‘ á˘˘˘eÉ˘˘˘bEÓ˘˘˘d ±hô˘˘˘¶˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘JÈLCG
øµ°ùdG áeRCG IQGôe GƒbGP ¿CG ó©H …ôjó°üb
É˘¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG á˘«˘æ˘eC’G á˘eRC’G äÉ˘Ø˘∏flh
21
¿ƒ````æah á````àÉ≤K
π°VÉæŸG ∫ƒM ôKDƒe ÜÉàc
¿GOhCG ¢ùjQƒe
IÒÑc ôKBÉeh ..''IÒ°üb IÉ«M''
ÉÁôµJ ¿GOhCG ∫É°û«Ÿ ÜÉàc ¿GƒæY ƒg (IÒ°üb IÉ«M)
ƒ°†Yh äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ‘ ⁄É˘Y ¿GOhCG ¢ùjQƒ˘e É˘gó˘dGƒ˘d
…OÉ˘˘ ©˘ ˘e π˘˘ °VÉ˘˘ æ˘ ˘eh …ô˘˘ FGõ÷G »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG Üõ◊G
Ö∏b ‘ áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¬dõæÃ ∞bhCG QÉª©à°SÓd
ó◊ ÜòYh 1957 ¿GƒL 11 Ωƒj (ôFGõ÷G ácô©e)
.ƒ°SÉe ∫GÔ÷G »∏¶e ±ôW øe ¬JÉah
øeh áëØ°U 200 ≈∏Y …ƒàëj …òdG ÜÉàµdG Gòg ‘h
øe äÉ˘«˘£˘©ŸG Ëó˘≤˘J ” QÉ˘ª˘«˘dÉ˘Z ô˘°ûæ˘dG QGO QGó˘°UEG
(¿GOhCG á«°†b) ¿CG âë°VhCG »àdG ¿GOhCG ∫É°û«e ±ôW
.¢üædG Gòg ´ƒ°Vƒe â°ù«d
…òdG Ée iQCG ’) ¿GOhCG ∫É°û«e äócCG Oó°üdG Gòg ‘
iô˘˘NC’G »˘˘g IÒ°üb á˘˘≤˘ «˘ ≤◊ ¬˘˘à˘ aÉ˘˘°VEG »˘˘æ˘ ˘æ˘ ˘µÁ
áæ°S ‘ áæ°S 25 ¿GOhCG ¢ùjQƒe ôªY ¿Éc :á«°ûMhh
¢û«÷G ±ô˘˘W ø˘˘e Öjò˘˘©˘ à˘ ∏˘ ˘d ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ó˘˘ bh 1957
Ühôg ¤EG Ò°TCG ¬fCG ÒZ ∂dP ó©H πà≤«d »°ùfôØdG
‘ AÉL Éª∏ãe ¬JÉah QÉKBG πc AÉØNEG ‹ÉàdÉHh »ªgh
ÚH »cÉf-∫Gó«a QÉ«H ñQDƒŸG ¬H ΩÉb …òdG ≥«≤ëàdG
.(1958-1957 »àæ°S
’ ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ‘) ¿GOhCG ¢ùjQƒ˘e á˘æ˘HG âaÉ˘˘°VCG É˘˘ª˘ c
√ò˘˘g ∫ƒ˘˘M ó˘˘jó˘˘L A»˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G º˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘µÁ
≈àM ’h ¬JÉah ’h ó«¡°ûdG Gòg ’ ¿CG å«M ,á«°†≤dG
πH) IÒ°ûe ,(ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ´ƒ˘°Vƒ˘e π˘µ˘°ûj ¬˘FÉ˘Ø˘à˘NG
π˘c ∞˘à˘î˘J ⁄ »˘à˘dG ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ø˘˘Y çó–CG ¢ùµ˘˘©˘ dÉ˘˘H
áÑJÉµ˘dG âbô˘£˘J ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ∫Ó˘N ø˘eh .(É˘gQÉ˘KBG
áLÉH øe π≤æJ ÜCG IÉ«Mh ¿ÉeõdG ‘ Ió«©ÑdG QÉKBÓd
äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ‘ ô˘˘ ˘FGõ÷G ¤EG ¬˘˘ ˘JO’h ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e (¢ùfƒ˘˘ ˘ J)
™˘∏˘£˘J PEG ,äÉ˘æ˘«˘°ùªÿGh äÉ˘æ˘«˘©˘HQC’Gh äÉ˘æ˘«˘ KÓ˘˘ã˘ dG
É˘¡˘ °TÉ˘˘Y »˘˘à˘ dG IÒ°ü≤˘˘dG IÉ˘˘«◊É˘˘H ÇQÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ JÉ˘˘µ˘ dG
ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ‘h .É˘˘ ˘¡˘ ˘ dƒ˘˘ ˘b Ö°ùM ¿GOhCG ¢ùjQƒ˘˘ ˘e
:ÉLhOõe ¿GOhCG ∫É°û«e …ó– hóÑj ôKDƒŸGh º°ûàÙG
¿GOhCG ¢ùjQƒe øY iôNCG á¨«°üH áHÉàµdG øµÁ ∞«c
øµÁ ∞«ch ájQÉª©à°S’G á«°ûMƒ∏d õeôdG á«ë°†dG
Oô°Sh (IÒ°üb IÉ«M) ¢TÉY …òdG πLôdG Gòg ∞°Uh
.»˘˘HQhCG π˘˘ °UCG ø˘˘ e …ô˘˘ FGõ÷G π˘˘ °VÉ˘˘ æŸG Gò˘˘ g IÉ˘˘ «˘ ˘M
(IÒ°ü≤˘dG IÉ˘«◊G) √ò˘g Qƒfi äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG π˘˘µ˘ °ûJh
ø˘jOhCG ∫É˘°û«˘e ÜÉ˘˘à˘ c ‘ á˘˘eÉ˘˘g á˘˘fÉ˘˘µ˘ e π˘˘à– å«˘˘M
,É˘gó˘dGh π˘ã˘e äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ‘ iô˘NC’G »˘˘g á˘˘°üàıG
É˘gó˘YCG »˘˘à˘ dG √GQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°SQ ¿CÉ˘ H äô˘˘cP å«˘˘M
ó˘˘ ˘©˘ ˘ H …CG 1957 Èª˘˘ ˘ °ùjO ‘ âeó˘˘ ˘ b ¿GOhCG ¢ùjQƒ˘˘ ˘ e
.¬JÉah
»àdG Ö◊G á°üb É°†jCG (IÒ°üb IÉ«M) ÜÉàc ∫hÉæàjh
¬˘˘jó˘˘j) ø˘˘Y âKó– »˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ æ˘ HGh ÜCGG ÚH â©˘˘ª˘ L
á˘dGó˘©˘dÉ˘˘H ¬˘˘Yƒ˘˘dh) Gò˘˘ch (¬˘˘JGAÉ˘˘Ø˘ ch Úà˘˘jô˘˘ë˘ °ùdG
≈æÑÃ) ¬fCG øjOhCG ¢ùjQƒe áæHG âMô°Uh .(ájô◊Gh
…òdG ƒ˘°ùfƒ˘ª˘«˘∏˘c-êQƒ˘L ´QÉ˘°ûH √RÉ‚EG …ô˘é˘j ¿É˘c
¿ƒ«∏°†ŸG ¿Éc QÉ«HC’ÉH áLƒN »∏Y º°SG Ωƒ«dG πªëj
¬˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘f ” É˘˘ °†jCG É˘˘ æ˘ ˘gh (...) Öjò˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘°SQÉÁ
GÒãc â«µH ó≤d) ∫ƒ≤J âaOQCGh .(¬∏àbh ¬Ñjò©Jh
äÉ˘˘Hô˘˘°†dG ¢†©˘˘H â¡˘˘Lh É˘˘ª˘ c …ó˘˘dGƒ˘˘ H ÖdÉ˘˘ WCG É˘˘ fCGh
º˘¡˘Ñ˘dÉ˘WCGh º˘¡˘«˘∏˘Y ñô˘°UCG É˘fCGh Ú«˘∏˘°†ª˘∏˘d π˘˘LQC’É˘˘H
AÉµÑdÉH â°û¡LCG »æfCG É¡eƒj ôcòJCG) .(∫õæŸG IQOÉ¨Ã
¤EG ÜÉ˘gò˘˘dÉ˘˘H »˘˘æ˘ Jó˘˘Yh å«˘˘M äCGó˘˘g »˘˘Jó˘˘dGh ¿CGh
π˘éÿG ø˘e Òã˘˘µ˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y â≤˘˘aGh É˘˘e Gò˘˘gh ∑ô˘˘°ùdG
‘ É£°ûf Ó°VÉæe ¿GOhCG ¢ùjQƒe ¿Éc ó≤d .(ìÉ«JQ’Gh
‘ ¬˘«˘a •ô˘î˘ fG …ò˘˘dG …ô˘˘FGõ÷G »˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdG Üõ◊G
ΩõàdG á∏≤à°ùe ôFGõéH Ió°ûH øeDƒj ¿Éc å«M 1950
¿GOhCG ∞«bƒJ ” 1957 ¿GƒL 11 á∏«d ‘h .É¡∏LCG øe
¬˘à˘LhR ´Ó˘WG ” ó˘bh Ú«˘∏˘¶˘e ±ô˘W ø˘˘e ¬˘˘dõ˘˘æÃ
±ôW øe ¬æY ÈN …CG ≥∏àJ ⁄ »àdG ¿GOhCG âjRƒL
¬fCG 1957 á«∏jƒL —ÉØdG Ωƒj ájôµ°ù©dG äÉ£∏°ùdG
.(Üôg)
…Ôg »Øë°üdG QGôZ ≈∏Y Oƒ¡°T IóY √ócCG Éª∏ãeh
ó˘˘b ¿GOhCG ¢ùjQƒ˘˘e ¿EÉ˘ a (∫GDƒ˘ ˘°ùdG) ¬˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘c ‘ ¥Ó˘˘ Y
.Öjò©àdG â– ‘ƒJ ¬fCG ócDƒŸGh Öjò©à∏d ¢Vô©J
á˘«˘≤˘«˘≤◊G ±hô˘¶˘dG ¤EG É˘«˘ª˘°SQ ¥ô˘£˘à˘ dG º˘˘à˘ j ⁄h
á©eÉé˘H äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ‘ ó˘YÉ˘°ùŸG PÉ˘à˘°SC’G Gò˘g IÉ˘aƒ˘d
á˘˘ °†gÉ˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘ °†b π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘æŸGh ô˘˘ ˘FGõ÷G
∞˘∏˘e ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’G Ωƒ˘«˘dG ø˘µÁ å«˘M ,QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G
≈˘˘Ø˘ à˘ NG …ò˘˘dG ¿GOhCG ¢ùjQƒ˘˘e ∫ƒ˘˘M ´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRh
” …ò˘˘dG 1957 ¿Gƒ˘˘L 11 Ωƒ˘˘j á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ô˘˘FGõ÷É˘˘H
‘ ô°ûf QGôb Ö°ùM Ú«°ùfôa OƒæL ±ôW øe ¬Ø«bƒJ
.2013 …ôØ«a 23 ïjQÉàH á«ª°SôdG Iójô÷G
Èª˘˘°ùjO 17 Ωƒ˘˘j âæ˘˘∏˘ YCG ó˘˘b ¿GOhCG âjRƒ˘˘L âfÉ˘˘ ch
É¡ª«∏°ùà˘H ó˘¡˘©˘J ó˘f’ƒ˘g Gƒ˘°ùfGô˘a ¢ù«˘Fô˘dG ¿CG 2012
âMô°U Éªc .É¡LhR AÉØàNÉH á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdG πc
ócCG ádhó˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e á˘dÉ˘°SQ â≤˘∏˘J É˘¡˘fCG á˘Kó˘ë˘àŸG
´ÉaódG ôjRh ¿ÉjQO ƒd ∞jG ¿ÉL øe Ö∏W) ¬fCG É¡«a
∞«°TQC’G πc É«°üî°T ºµd º∏°ùj ≈àM ºµdÉÑ≤à°S’
.(ºµLhR AÉØàNG ∫ƒM ¬JRƒëH »àdG ≥FÉKƒdGh
..äÉ«FÉ°†ØdG hõ¨J ''Ωƒc â°ùdG'' äÓ°ù∏°ùe
?á∏jƒ£dG ÉeGQódG øY πjóH ΩCG áàbDƒe IôgÉX
É¡FGô°T ≈∏Y äÉ«FÉ°†ØdG ∫ÉÑbEG Ωó©d ,áMOÉa ôFÉ°ùN óÑµJ á«°ûN á∏jƒW äÓ°ù∏°ùe Ëó≤J øY ÚéàæŸG ™LGôJ ¤EG êÉàfE’ÉH ∞°ü©J »àdG äÉÑ≤©dGh πcÉ°ûŸG äOCG
á∏jƒ£dG äÓ°ù∏°ùŸG ≈≤Ñà°S ΩCG πjóÑdG qπ◊G Gòg ‘ ¿ƒëéæ«°S π¡a ,IÒ°üb Égôjƒ°üJ IÎah á∏«∏b É¡àØ∏c ¿CG QÉÑàYÉH (Ωƒc â°S) äÓ°ù∏°ùÃ É¡dGóÑà°SGh
QOÉ≤dG óÑY .ê ¯
?øjógÉ°ûŸG ÉgóMh Ö£≤à°ùJ
.kÉ«LÉàfEG ¢ù«dh kÉ«æa ¬©e πeÉ©àdG
¿ƒ˘é˘à˘æŸG ∫hÉ˘M 2008 ò˘˘æ˘ e ¬˘˘fCG ∞˘˘«˘ °†J
á∏jƒ£dG á«eGQódG ∫ÉªYC’G øY πjóH OÉéjEG
(Ωƒc â°S) `dG ódh Gòµg ,áØ∏c πbCG ¿ƒµj
âéàfoCG øµd ,ºgô¶f á¡Lh øe πãeCG πjóÑc
.É¡©«ªL â∏°ûa áÄjOQh áÄ«°S ∫ÉªYCG
Ëó≤J ¤EG èàæŸG ôq £°VG GPEG ¬fCG í°VƒJ
¿ÉæØdG ∑QÉ°Th áØ∏c πbCG ¬fC’ (Ωƒc â°S)
ô£°†e ÒZ ógÉ°ûŸÉa ,ádÉ£ÑdG á«°ûN ¬«a
â∏˘˘ °ûa Gò˘˘ d) ,Å˘˘ «˘ ˘ °S π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ûŸ
πLGQ) AÉæãà°SÉH (Ωƒc â°S) `dG äÓ°ù∏°ùe
Ö°SÉæe ÒZ ÓjóH ≈≤Ñà°Sh ,(äÉà°S â°Sh
»eGQO πªY …CG πãe É¡H ΩÉªàg’G ºàj ≈àM
.(ôNBG
Å∏àÁ ¿ÉµŸ âdƒ– »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘
ƒØ∏àfl ¢UÉî°TCG á©HQCG ∫hÉëj ,»ÑehõdÉH
⁄É©dG øe IÉéæ∏d É©e á∏MQ Gƒ©£≤j ¿CG ´ÉÑ£dG
.∞«ıG
êÉàfE’G ∞bƒJ ¿CG πeÉc …ó› ¿ÉæØdG iôj
á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘HGô˘£˘°V’G ÖÑ˘°ùH »˘eGQó˘dG
äÓ°ù∏°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ÚfÉæØdG ™aO
’ IÒ°üb Égôjƒ°üJ IÎa ¿C’ ,|Ωƒc â°S}
,ƒ˘jOƒ˘à˘°SC’G π˘NGO º˘à˘Jh ø˘jô˘¡˘ °T ió˘˘©˘ à˘ J
»˘LQÉÿG ô˘jƒ˘°üà˘dG ¤EG á˘LÉ˘M ’ ‹É˘à˘ dÉ˘˘H
,á«dÉ◊G ±hô¶dG πX ‘ kÉÑ©°U íÑ°UCG …òdG
.IÒÑc áfRGƒe ¤EG êÉà– ’ É¡fCG Éªc
‘ á«æØdG ádÉ◊G QƒgóJ ¿CG πeÉc ∞«°†j
øµj ⁄ Gòd º¡bRQ ‘ ÚfÉæØdG ÜÉ°UCG ô°üe
√òg ‘ ácQÉ°ûŸG ’EG πjóH hCG ôØe º¡eÉeCG
.º¡JÓFÉY á°û«©Ÿ kÉæ«eCÉJ äÓ°ù∏°ùŸG
`dG ¿CG …ÒëÑdG GófGQ áfÉæØdG í°VƒJ ÉgQhóH
êÉ˘˘à˘ ˘fE’G á˘˘ eRC’ ∫ƒ˘˘ ∏◊G ó˘˘ MCG (Ωƒ˘˘ c â°S)
á˘∏˘«˘Ä˘°V á˘«˘dÉŸG ¬˘à˘Ø˘∏˘c ¿C’ ,äÉ˘«˘FÉ˘°†Ø˘˘dGh
.¢UÉÿG √Qƒ¡ªL ¬d íÑ°UCGh kÉMÉ‚ ≥≤Mh
ÜGƒ˘˘ H) Ωƒ˘˘ ˘c â°S ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°üJ Gó˘˘ ˘fGQ äCGó˘˘ ˘H
,ôjƒ°üàdG äÉgƒjóà°SG óMCG ‘ (±ƒµæ°TCG
πLQ ∫ƒM …ó«eƒc QÉWEG ‘ ¬KGóMCG QhóJh
äGQÉª©dG ióMEG ‘ kÉHGƒH πª©j …ó«©°U
,¬H Ú£«ÙG ΩÉeCG ¬FÉcP äÉÑKEG ∫hÉëjh
.ájó«eƒc ∞bGƒe ‘ ¬©bƒj √AÉÑZ øµd
,Òª˘°S ∞˘jô˘˘°T Iô˘˘µ˘ a (±ƒ˘˘µ˘ æ˘ °TCG ÜGƒ˘˘H)
ΩGô˘HCG êGô˘NEG ,êô˘a ΩÉ˘°S QGƒ˘Mh ƒ˘jQÉ˘˘æ˘ «˘ °S
,Òª°S ∞jô°T :ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûj .äCÉ°ûf
,∫Éª˘L Úª˘°SÉ˘j ,Iô˘°ù«˘e ,…hGõ˘ª˘M ó˘dÉ˘N
±ƒ«°†c ¿ƒfÉæa ∑QÉ°ûj ∂dòc .OGDƒa ¿GhQh
,»°Sôe AÓY ,»ª¡a ≈Ø£°üe :ºgh ±ô°T
,ôgÉe óªMCG ,Ú°SÉj É«fGQ ,¢VÉjQ óªfi
¥ô˘¨˘à˘°ùj ¿CG ™˘bƒ˘à˘j .»˘bƒ˘˘°T ó˘˘jô˘˘a É˘˘«˘ fGQ
.øjô¡°T ôjƒ°üàdG
Oƒ≤Øe ≥jƒ°ûJ
`dG QÉ˘gORG …ô˘gƒ÷G π˘«˘ Ñ˘ f êôıG hõ˘˘©˘ j
Ö∏£àj ‹É◊G âbƒdG ¿CG ¤EG |Ωƒc â°S}
øµd) ,áØ«©°V á«LÉàfEG áØ∏c äGP äÓ°ù∏°ùe
äÓ°ù∏°ùŸG øY ¢Vƒ©à°S É¡fCG ∂dP »æ©j ’
≥jƒ°ûJh á«æa áµÑëH õ«ªàJ »àdG á∏jƒ£dG
…ó¡ŸG AÉ«∏Y á«°üî°ûd Égó«°ùŒ »ØæJ ÂÉZ ÓY
É¡≤jó°U ™e É¡àeÉbEGh É¡æe É¡jódGh ∞bƒeh
ÉgQÉµaCÉH øeDƒj …òdG ôeÉY Ëôc ¿hóŸG
øe Gòg ÒZh IQƒ°üdG ô°ûf ≈∏Y É¡©é°Th
á˘°ûbÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘«˘æ˘Z IOÉ˘˘e ,iô˘˘NC’G AÉ˘˘«˘ °TC’G
.º∏«a ∫ÓN
…ó¡ŸG AÉ«∏Y IÉ«M ¿CG ‘Ò°üdG ±É°VCGh
ÒÑ˘c »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S º˘∏˘«˘a ‘ Ëó˘≤˘à˘∏˘d í˘˘∏˘ °üJ
AGôZE’Gh á«HPÉ÷G äGhOCG áaÉc ¬«a ôaGƒàJ
ΩÉ«≤∏d ÂÉZ ÓY í«°TôJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h
ÂÉZ ÓY ¬àØf …òdG ôeC’G ƒgh ,¬àdƒ£ÑH
.ÉYƒ°Vƒeh Óµ°T
21:00
Zombieland
.á∏jƒ£dG ∫ÉªYC’G
¤EG »eGQódG êÉàfE’G á∏µ°ûe ¿Éeƒ°T hõ©J
OGó˘˘°S ø˘˘Y á˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘ J
á˘∏˘b ¤EG kGô˘¶˘f Úé˘à˘æ˘ª˘∏˘ d É˘˘¡˘ JÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùe
¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ ˘°T ‘ äÉ˘˘ fÓ˘˘ YE’G á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘°üM
êÉàfE’G ∞bh ¤EG ¢†©ÑdG ™aO Ée) ,»°VÉŸG
’ »c êÉàfE’G ¿hôNBG ¢†ØN Éª«a kÉàbDƒe
πëj ød ‹ÉàdÉHh ,ÈcCG ôFÉ°ùÿ Gƒ°Vô©àj
á∏µ°ûŸG ¿C’ º¡àeRCG (Ωƒc â°S) `dG êÉàfEG
.(∫ÉªYC’G ™jRƒJ óæY Qôµàà°S
¢ùjQƒe IóLÉe IóbÉædG ßMÓJ É¡à¡L øe
±ÉØîà°SÉH (Ωƒc â°S) `dG ™e πeÉ©àdG ¿CG
ø˘d ‹É˘à˘dÉ˘H ,∫É˘ª˘YC’G º˘¶˘©˘ e π˘˘°ûa ÖÑ˘˘°S
” GPEG ’EG á∏jƒ£dG ∫ÉªYC’G øY ÓjóH ¿ƒµj
â°S} `dG ‘ √ó‚ ’ Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª÷G Üò˘˘ ˘é˘ ˘ j
¤EG ó˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ûŸG Üò˘˘ ˘é˘ ˘ j ¬˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘c ,|Ωƒ˘˘ ˘ c
.(Égô¶àæj ’ øµd É¡jƒëj »àdG Éjó«eƒµdG
|äÉà°S â°Sh πLGQ} áHôŒ ¿CG ∞«°†j
…òdG ìÉéædGh »bÉÑdG óÑY ±ô°TCG ¿ÉæØ∏d
≈∏Y ÚLôıGh ÚéàæŸG â©é°T ¬à≤≤M
ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ΩGó˘˘ ˘ bE’G
.äÓ°ù∏°ùŸG
IQhô°V ócDƒ«a »£jô°üdG íeÉ°S ¿ÉæØdG ÉeCG
∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G πfi (Ωƒ˘˘ ˘c â°S) `dG πq ˘ ˘ ë˘ ˘ j ’CG
√ÉjEG ÉkØ°UGh ,¢SÉ°SC’G ƒg íÑ°üjh á«eGQódG
Èà©j ’h áªî°V ∫ÉªYC’ á«¡°T —Éa ¬fCÉH
πq àëj ’CG Öéj Gòd ,á«°SÉ°SCG á«eGQO á£N
¤EG kÉàa’ ,á«æØdG áWQÉÿG øe %5 øe ÌcCG
Ωó©d (Ωƒc â°S) `dG ¤EG CÉé∏j èàæŸG ¿CG
.áªî°V ∫ÉªYCG êÉàfEG ≈∏Y ¬JQób
â°S) `dG ¿EG ádƒ≤e QÉ°üàfG áfÉæØdG ¢†aôJ
áë°Vƒe ,á∏jƒ£dG ∫ÉªYC’G øY πjóH (Ωƒc
≈˘˘∏˘ Y ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG Èé˘˘j ó˘˘«÷G π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ¿CG
.¬à©HÉàe
™jô°S ´É≤jEÉH õ«ªàj (Ωƒc â°S) `dG ¿CG ∞«°†J
»àdG á«eGQódG äÓ°ù∏°ùŸG ™e Ö°SÉæàj ’
,ó«©°üdG ÉeGQO hCG ™ªàÛG ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ
ÓjóH ¿ƒµj ób (Ωƒc â°S) `dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe
óªà©j ¬˘fC’) á˘jó˘«˘eƒ˘µ˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùŸG ø˘Y
,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ …ó«eƒµdG ∞bƒŸG ≈∏Y
π˘°ù∏˘°ùª˘∏˘d Ëó˘≤˘dG §˘ª˘æ˘dG ø˘e É˘æ˘Lô˘î˘jh
äÓ°ù∏°ùŸG øY ≈æZ ’ øµd ,…ó«eƒµdG
.(á∏jƒ£dG á«eGQódG
π°ûah ±ÉØîà°SG
`dG äÓ°ù∏°ùe ¿CG ¿Éeƒ°T ¿ÉæM IóbÉædG iôJ
kÉMÉ‚ ≥≤– ⁄h É¡∏°ûa âàÑKCG (Ωƒc â°S)
(äÉà°S â°Sh πLGQ) :Éªg Ú∏ªY ‘ iƒ°S
¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ‹ÉàdÉH ,(á«bƒ°Th ôeÉJ)h
¿C’ ,á˘˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dG äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùŸG ø˘˘Y Ó˘˘ jó˘˘ H
É˘eGQó˘dG Qƒ˘¡˘ª˘L ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘j É˘gQƒ˘¡˘ª˘ L
»éàæe øY É˘gƒ˘é˘à˘æ˘e ∞˘∏˘à˘î˘jh á˘∏˘jƒ˘£˘dG
.áë°üdG øe
∞˘dDƒŸG ¿Ó˘YEG ™˘e QÉ˘Ñ˘NC’G âæ˘˘eGõ˘˘J ó˘˘bh
IÉ«M á°üb πjƒ– ¬eGõàYG ‘Ò°üdG Òª°S
»˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S º˘∏˘«˘Ø˘d …ó˘¡ŸG AÉ˘«˘∏˘Y á˘˘fhóŸG
.ójóL
Öé˘˘YCG ¬˘˘ fCG ¤EG QÉ˘˘ °TCG ó˘˘ b ‘Ò°üdG ¿É˘˘ ch
ÉgQGô°UEGh ÉgÒµØJ Üƒ∏°SCGh AÉ«∏Y ICGôéH
Ωƒé¡dG ºZQ É¡©LGôJ ΩóYh â∏©a Ée ≈∏Y
¬fCG øY Ó°†a ,¬d â°Vô©J iòdG ójó°ûdG
Ωó˘©˘H π˘é˘ N ¿hO AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y ±GÎYG ¿CG iô˘˘j
äƒŸG ó˘©˘H IÉ˘«◊É˘H É˘¡˘YÉ˘æ˘à˘bG hCG É˘˘¡˘ fÉÁEG
22:00
Eraser
ÖÑ°ùH õæ«dƒc ‹ ájÉªëH ôLhôc ¿ƒL ∞«∏µJ ºàj
ácô°T ‘ Ö°üf á«∏ªY øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y É¡dƒ°üM
ôHóŸG π≤©dG ƒg ¬≤jó°U ¿CG ∞°ûàµ«a ,IÒÑc
.∫É«àM’G á«∏ª©d
20:00
¥õdh ¢üb
èeÉfôH ±ó¡à°ùj
§HQ (¥õdh ¢üb)
»HÉÑ°ûdG Qƒ¡ª÷G
ÈY (CGôbG) º¡JÉæ≤H
»¡«aôJ èeÉfôH
»∏°UGƒJh »∏YÉØJ
º¡æeh ÜÉÑ°ûdG ™e
…ƒàëjh .º¡«dEGh
…òdG èeÉfÈdG
¿ÉªãY ¬eó≤j
…òdGh ôjhÉ°ûe É¡æe äGô≤a IóY ≈∏Y ¿ÉªãYÉH
øY ôjQÉ≤J ôjƒ°üàH èeÉfÈdG Ωó≤e É¡«a Ωƒ≤j
Iô≤a øª°†àj Éªc ,IójóL ÖgGƒeh áÑjôZ AÉ«°TCG
Gòg CGôbG) Iô≤ah ,ÉgQƒ°Uh ÒJÉµjQÉµdG º°SQ
,IAGô≤dÉH ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ªL ÖÑ– »àdGh (ÜÉàµdG
Üƒ«àjƒ«dG øe á∏ªÙG äÉgƒjó«ØdG äGô≤Ødh
äGô≤ah ,º∏µàJ IQƒ°U Iô≤a ∑Éæg Éªc ,Ö«°üf
ƒ¡∏dGh äBÉLÉØŸG øe ÒãµdG øª°†àJ ¢ù«dGƒc
.A…ÈdG
¬àdhÉæJ Ée ÂÉZ ÓY ájô°üŸG á∏ãªŸG âØf
á˘˘ «˘ ˘fhÎµ˘˘ dE’G ™˘˘ bGƒŸGh ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ¢†©˘˘ H
≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘≤˘aGƒ˘e ∫ƒ˘M QÉ˘Ñ˘ NCG ø˘˘e Gô˘˘NDƒ˘ e
áfhóŸG ,…ó¡ŸG AÉ«∏Y á«°üî°T ó«°ùŒ
ÖÑ°ùH GôNDƒe ∫ó÷G äQÉKCG »àdG ájô°üŸG
,âfÎfC’G ≈˘∏˘Y á˘jQÉ˘˘©˘ dG É˘˘gQƒ˘˘°U É˘˘gô˘˘°ûf
¬˘d Ò°†ë˘à˘dG º˘˘à˘ j º˘˘∏˘ «˘ a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh
.ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ‘ ¬°Vô©d
QÉÑNCG øe √ô°ûf ” Ée πc ¿CG ÓY âë°VhCGh
Gòg ádƒ£ÑH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡à≤aGƒÃ ≥∏©àJ
¢SÉ°SCG …CG É¡d ¢ù«d •hô°T …CG ¿hO º∏«ØdG
22:00
ÖYÓŸG ió°U
äGQÉ````àfl
á````````°TÉ°ûdG
…Qƒ°ùdG »eÓYE’G ¬eó≤j ,´ƒæe »°VÉjQ èeÉfôH
É«eƒj Aƒ°†dG §∏°ùjh ,ÉZC’G ≈Ø£°üe ∫óé∏d ÒãŸG
øWƒdG ‘ á«°VÉjôdG çGóMC’Gh äÉWÉ°ûædG RôHCG ≈∏Y
.⁄É©dGh »Hô©dG
23
OÉ`°ü◊G
:ÉØ«°†e ,(ÉµjhÎdG)`H »ª°S Éª«a ,QÉ°ù«dG ¤EG Ó«e ÌcCG ôNB’Gh ÊÉª∏Y ÉªgóMCG .¢ù∏ÛG ‘ »Ñ°ùædG Éª¡∏«ã“ Éª¡d øjôNBG ÚHõM ™e »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏ÛG ‘ á«Ñ∏ZC’G áÑMÉ°U á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM ∞dÉ– ≈∏Y ºFÉb ¢ùfƒJ ‘ ºµ◊G ¿CG …ójƒg »ª¡a …ô°üŸG »Øë°üdG ÖJÉµdG ∫Éb
»eƒ«dG ¬dÉ≤e ‘ ∫AÉ°ùJh .ÊóŸGh »æjódG ÚH hCG ô°ü©dGh çhQƒŸG ÚH ™WÉ≤àdG Iôµa OÉ°ùØH ó¡°ûj êPƒªædG Gògh .âbƒdG ∫GƒW ôªà°ùe Úaô£dG ÚH ÜPÉéàdGh ,ájQÉ°ùjh á«fÉª∏Yh á«dGÈ«d á°VQÉ©ŸG ‘ iôNCG iƒb ∑Éæg ¿CG ÚM ‘ ∞dÉëàdG ∂dP áeÉbEG ‘ iDhôdG ±ÓàNG º¡©æÁ ⁄
ô°üæY ‘ É¡dGõàNG Qò©àj áeRC’G ¿CG É¡dhCG ,ÜÉÑ°SCG Ió©d É¡©LQCGh `` §«∏¨àdGh §«°ùÑàdÉH º°ùàŸG ¢ü«î°ûàdG π«Ñb øe É¡fCG ¢UÉî°TC’G óMCG øe ¬©ª°S ¬fCG ôcP …òdG ∫GDƒ°ùdG Iôµa …ójƒg ÈàYGh ?ô°ü©dGh çhQƒŸG ÚH ƒg ¿B’G ô°üe ‘ π°UÉ◊G ´Gô°üdG πg :ájô°üŸG ¥hô°ûdG IójôéH
IÈN øe É¡àeôM Ée Qó≤H ∑Î°ûŸG πª©dG ≈∏Y IQó≤dG É¡Jó≤aCG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL ‘ á≤«ªY äÉgƒ°ûJ âKóMCG AÉ°übE’Gh OGóÑà°S’G øe Oƒ≤Y IóY êÉàf ºg »°SÉ«°ùdG ìô°ùŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG ¿CG ∂dP .»LQÉN ôNB’G ¢†©ÑdGh »∏NGO É¡°†©H IóY πeGƒY á∏«°üM ƒg É‰EGh ,óMGh
ÖÑ°ùdG ¿CG ±É°VCGh .¬JQGOEG IAÉØch ∫É› ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj …òdG ôeC’G .ó∏ÑdG ‘ Ωƒ≤j ójóL ΩÉ¶f …CG ácôM πÑµJ GOƒ«b πµ°ûJ É¡fCG Ö°ùMCG ,¢üNCG ¬LƒH π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á≤HÉ°ùdG ájô°üŸG IOÉ«≤dG É¡àeób äGó¡©Jh äÉWÉÑJQG É¡à∏∏îJ á∏MôŸG ∂∏J ¿EG ºK ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG IQGOEG
∫Ébh .™jô°ûà∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG πµ°ûJ É¡FOÉÑe ¿CG äÈàYG »àdG Qƒà°SódG ‘ á«fÉãdG IOÉŸG ∫ƒÑb ≈∏Y πbC’G ≈∏Y áYQÉ°üàŸG iƒ≤dG ÚH ÉYÉªLEG ó‚ ÉæfEG ∫Éb á©jô°ûdG ¢üN Éª«ah .ô°ü©dGh çhQƒŸG ádOÉ©e ∫ƒM ÉYGô°U ô°üe ‘ π°UÉ◊G ÜPÉéàdG ‘ iôf OÉµf ’ ÉæfCG §«°ùÑà∏d ≈fÉãdG
GhôµàMG øjÒNC’G A’Dƒg ¿CG ‘ ∂dP ¢üÿh ,¬d Égó«jCÉJh iƒ≤dG ∂∏J ∫ƒÑ≤H ≈¶ëj ±ƒ°S IQGOE’G ø°ùMCG ƒd ¬fCG øe É≤KGh ¢ù«d âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬æµd ,∂dP ‘ ∂°ûj ’ ¬fCGh ,√ó°V ájQÉ°ù«dGh á«fÉª∏©dGh á«dGÈ«∏dG iƒ≤dG OÉ°ûàMG ‘ âª¡°SCG »°Sôe ¢ù«FôdG IQGOEG AÉ£NCG ¿EG iójƒg
QÉKCG ádOÉ©ŸG ‘ ÉHÓ≤fG çóMCG …òdG ôeC’G ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG øY IÈ©ŸG äGQÉ«àdG º¡°SCG â©ØJQGh ,É¡©bƒe á«∏bC’G ∂∏J äô°ùN Iô◊G äÉHÉîàf’G âjôLCG ÚMh .á∏MôŸG ∂∏J ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏bC’G ºµ◊ ó∏ÑdG ™°†NCG iòdG ôeC’G ,IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫GƒW ô°üe ‘ á£∏°ùdG
.¬Ø«°UƒJ Ö°ùëH ,¿B’G ÉgOó°üH øëf »àdG áeRC’G ÖÑ°S ƒg Gògh ,ÉgOƒLh øY ÉYÉaO á°Sô°T ÉHôM É¡°VƒîJ ¿CG äQôbh ,ÉÑ°†Z âWÉ°ûà°SÉa á«∏bC’G ÜGõMCG á¶«ØM
äÉjóàæŸG ΩÓc
` ∫hC’G Aõ÷G ` äGƒ¡°ûdG
¿BGô≤dG π°üa óbh ,ÉæãjóM ´ƒ°Vƒe ƒg
É¡«ÑæJ ,πbÉY ≈∏Y ≈Øîj ’ Ó«°üØJ ¬«a
.¬©e πeÉ©àdG ø°ù◊ IƒYOh ,Gôjò–h
øëf »àdG áÁôµdG ájB’G ‘ QƒcòŸG ƒgh
..ÉgOó°üH
¤É©J ¬dƒb ‘ _ ¤ƒŸG ¿É«H ó©H :¬fCG PEG
rº˘˘o¡˘˘ræ˘˘nY n»˘˘pæ˘˘r¨˘˘oJ ø˘˘nd Ghoô˘˘nØ˘˘˘nc nø˘˘˘jpò˘˘˘sdG s¿pEG)
kÉ˘Ä˘r«˘˘°T
n p¬˘˘s∏˘˘dG nø˘˘ue º˘˘ogoO’hr nCG n’hn rº˘˘o¡˘˘odGƒ˘˘
n renCG
((01) pQÉsædG oOƒobhn rºog n∂pÄndhr oCGhn
- ¿GôªY ∫BG IQƒ°ùH
,∫GƒeCG ø˘e É˘¡˘«˘a É˘eh ,É˘«˘fó˘dG ™˘Ø˘f Ωó˘©˘d
- ¿ƒdGõj Éeh _ GƒfÉc ..QÉØµ∏d ,O’hCGh
!!..¿hÎØjh ,¿hõà©jh ,É¡H ¿hÎ¨j
¿CÉ˘˘°T IQÉ˘˘≤˘˘M :≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘fÉ˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘°S ¬˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘j
kGó«gõJ ,É¡aÉæ°UCÉH ,ájƒ«fódG ®ƒ¶◊G
Ée ¤EG º¡JÉÑZQ ¬«LƒJh ,É¡«a ÚæeDƒª∏d
.º«≤ŸG º«©ædG øe ¬∏dG óæY
:∫ƒ≤j å«M
AÉ°ù
n uædG nø˘pe päGƒ˘n n¡˘°ûdG
s tÖ˘oM p ¢SÉ˘sæ˘∏˘pd nø˘ujoR)
nø˘pe pInô˘ n£˘æ˘n≤˘oª˘˘rdG p Ò˘˘pWÉ˘˘næ˘˘n≤˘˘rdGhn nÚ˘˘pæ˘˘nÑ˘˘rdGhn
pá˘neƒ˘s °ù˘
n oª˘rdG p π˘r«˘nî˘˘rdGhn pá˘˘°†˘˘
s pØ˘˘rdGhn pÖ˘˘ngsò˘˘dG
pIÉ˘n«˘në˘rdG o´É˘nà˘ne n∂˘pdnP pçrô˘˘në˘˘rdGhn p ΩÉ˘˘n©˘˘rfnC’Ghn
p
p
∫BG (ÜBÉ˘nª˘rdG oø˘°ù˘
r oM o√nó˘æ˘Y o¬˘q∏˘dGhn É˘˘n«˘˘rftó˘˘dG
14 :¿GôªY
∑QÉÑJ ¬∏dG ¿CG :ΩGôµdG ..kGó«L ßMÓf
≈˘a É˘æ˘d √ó˘«˘gõ˘J ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H - ¤É˘˘©˘˘Jh
É˘¡˘æ˘jR ó˘b - á˘jƒ˘˘«˘˘fó˘˘dG ®ƒ˘˘¶◊G √ò˘˘g
.ÚjõàdG øe øjRh ..¿É°ùfEÓd
?..øjõŸG øe :∫ƒM ¢SÉædG ∞∏àNGh ..∂dP øjR ¬∏dG :ábôa âdÉ≤a
.¿É£«°ûdG ƒg øjõŸG :ábôa âdÉbh ,∫Ó◊G ø˘˘jR ¬˘˘∏˘˘dG :á˘˘˘bô˘˘˘a âdÉ˘˘˘bh .ΩGô◊G øjõj ¿É£«°ûdGh
:Gòg ≈∏Yh
OÉ˘é˘jE’É˘H ƒ˘g É‰EG ¤É˘©˘˘J ¬˘˘∏˘˘dG Újõ˘˘à˘˘a
á˘©˘«˘Ñ˘W AÉ˘°ûfEGh ´É˘Ø˘à˘fÓ˘˘d á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘à˘˘dGh
.AÉ«°TC’G √òg ¤EG π«ŸG ≈∏Y ¿É°ùfE’G
á˘°Sƒ˘°Sƒ˘dÉ˘H ƒ˘g É‰EG ¿É˘˘£˘˘«˘˘°ûdG Újõ˘˘Jh
ÒZ ø˘˘˘e É˘˘˘gò˘˘˘NCG Ú°ù–h á˘˘˘©˘˘˘jóÿGh
.É¡gƒLh
..¢SÉædG ™«ª÷ ßYh :ájB’Gh
¿CG πLCG øe :É¡æjR ¤É©J ¬∏dÉa πc ≈∏Yh
.É«fódG IÉ«◊G ôª©J
√ò˘˘g ¿É˘˘˘°ùfE’G π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG GPEG :∂dò˘˘˘dh
≈a ¬∏dG OsóM Ée øª°V IQƒcòŸG AÉ«°TC’G
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘dƒ˘˘°SQ ÚHh ,¬˘˘HÉ˘˘à˘˘c
áªµ◊G ≥≤M ób ¿ƒµj ..¬àæ°S ‘ º∏°Sh
ó°ùØJ ⁄h ,IÉ«◊G äôªYh ,ÚjõàdG øe
äGP ‘ π˘˘Lh õ˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ¢VQCGh ,¢VQC’G
.âbƒdG
Ée É¡dÉª©à°SG ‘ ¿É°ùfE’G RhÉŒ GPEG ÉeCGh
,¢VQC’G ó˘˘˘˘°ùaCG ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a :´ô˘˘˘˘˘°ûdG Oó˘˘˘˘˘M
.¤É©J ¬∏dG §î°SCGh
(õÁÉJ QÉà°S) äÉjóàæe øY *
Üƒ∏b øe ºMQCG Iôî°üdG ¿ƒµJ ÉfÉ«MCG
..ô°ûÑdG ¢†©H
.áahô©e »gh ,Iƒ¡°T ™ªL :äGƒ¡°ûdG
É˘˘¡˘˘à˘˘YÉ˘˘Wh ,¢Vô˘˘e :äGƒ˘˘¡˘˘°ûdG ´É˘˘Ñ˘˘˘JGh
.áµ∏¡e
√QÉµŸÉH áæ÷G âØM) :º∏°ùe í«ë°U ‘h
(äGƒ¡°ûdÉH QÉædG âØMh
∫ÉæJ ’ áæ÷G ¿CG :π«ãªàdG Gòg IóFÉah
.É¡«∏Y È°üdÉHh √QÉµŸG RhÉØe ™£≤H ’EG
∑ÎH ’EG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ≈˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘j ’ QÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¿CGh
.É¡æY ¢ùØædG ΩÉ£ah äGƒ¡°ûdG
.´GƒfCG áKÓK :¿ƒæeDƒŸG É¡jCG äGƒ¡°ûdGh
.Ωƒeòe ,Ωô› ,Ωôfi :´ƒf :k’hCG @
:¤É˘©˘J ¬˘dƒ˘b π˘ã˘˘e ‘ ¬˘˘«˘˘dEG QÉ˘˘°ûŸG ƒ˘˘gh
p
ná°û
n MÉnØdG n¿ƒoJrCÉnJnCG p¬peƒnr ≤pd n∫Énb rPpEG kÉWƒodh)
n
rºoµsfpEG nÚpªndÉn©dG nøue mónMnCG røpe Én¡pH ºoµn≤nÑ°Sn Éne
pAÉ°ù
p
r
æ
dG
¿
h
O
ø
e
I
k
ƒ˘
¡
˘
°T
∫
É˘
L
ô
˘dG
¿
n
ƒ˘
J
o
C
É
˘
à
n u
o u n r n n n u
n ˘nd
- 80 :±GôYC’G (n¿ƒoapô°ù
r te lΩƒnr b rºoàfnCG rπnH
81
nø˘jpò˘sdG n∂˘pÄ˘ndhr oCG) :¤É˘©˘˘J ¬˘˘dƒ˘˘b π˘˘ã˘˘e ‘h
pásjuQoP øpe nÚu«pÑsædG nøue ºp¡r«n∏nY o¬q∏dG nºn©rfnCG
pá˘sjuQoP ø˘pehn m ìƒ˘of n™˘ne É˘næ˘˘r∏˘˘nª˘˘nM rø˘˘sª˘˘pehn nΩnOBG
É˘˘næ˘˘rjnó˘˘ng rø˘˘sª˘˘pehn nπ˘˘«˘˘pFGnô˘˘˘°S
r pEGhn nº˘˘˘«˘˘˘pgGnô˘˘˘rHpEG
p ønªrMsôdG oäÉnjBG rºp¡r«n∏nY ≈n∏ràoJ GnPpEG Énær«nÑnàrLGhn
p
p
p
p
rºgór©nH rø˘e n∞˘n∏˘nî˘na vÉ˘«˘µ˘oHhn kGó˘sé˘°So Ghtô˘nN
päGƒn ¡n °ûdG
s Gƒ©o Ñn sJGhn nIÓ°üdG
s GƒY
o É°V
n nCG ∞
l r∏N
n
.59 - 58 :Ëôe(vÉ«nZ n¿ƒnr ≤r∏nj n±ƒr °ùn
n a
¿nCG oó˘jpô˘oj o¬˘s∏˘dGh)
n :¤É˘©˘J ¬˘dƒ˘b π˘˘ã˘˘e ‘h
n¿ƒ˘o©˘pÑ˘sà˘nj nø˘jpò˘sdG oó˘jpô˘ojhn rº˘oµ˘r«˘n∏˘nY nÜƒ˘oà˘˘nj
kÓ˘˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘˘ne Gƒ˘˘˘˘˘˘o∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘pª˘˘˘˘˘˘˘nJ ¿nCG päGƒ˘˘˘˘˘˘˘
n n¡˘˘˘˘˘˘˘°ûdG
s
27 :AÉ°ùædG(kÉª«p¶nY
.ÜƒZôe Oƒªfi ´ƒf :kÉ«fÉK @
s¿pEG):¤É©J ¬dƒb πãe ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ƒgh
Gƒ˘oeÉ˘n≤˘nà˘°SG
r sº˘oK o¬˘s∏˘˘dG É˘˘næ˘˘tHnQ Gƒ˘˘odÉ˘˘nb nø˘˘jpò˘˘sdG
n’hn GƒoaÉî
n nJ s’nCG oá˘nµ˘pFÓnŸG º
o ˘p¡˘«r ˘n∏˘Y
n ∫
o õs ˘æn ˘àn ˘nJ
p rHnCGhn Gƒ˘ofnõ˘rë˘˘nJ
rº˘oà˘æ˘oc »˘pà˘ndG pá˘sæ˘né˘rdÉ˘pH Ghoô˘°û˘
pIÉ˘n«n◊G »˘pa rº˘˘ocoDhÉ˘˘n«˘˘ndhr nCG oø˘˘rë˘˘nf n¿hoó˘˘nYƒ˘˘oJ
É˘˘ne É˘˘n¡˘˘«˘˘pa rº˘˘oµ˘˘ndhn pInô˘˘pNB’G »˘˘pahn É˘˘n«˘˘˘rftó˘˘˘dG
n¿ƒoYsónJ Éne Én¡«pa rºoµndhn rºoµ˘°ù˘
o oØ˘fnCG »˘p¡˘nà˘°û˘
r nJ
h 32- 30 :â∏°üa (m º«pMsQ mQƒoØnZ røue k’oõof
l±ƒr nN n’ pOÉnÑpY Énj) :¤É©J ¬dƒb πãe ‘
nøjpòsdG n¿ƒofnõrënJ rºoà˘fnCG n’hn nΩƒ˘r n«˘dG oº˘oµ˘r«˘n∏˘nY
Gƒ˘o∏˘oNrOG nÚ˘pª˘p∏˘°ù˘
r oe Gƒ˘ofÉ˘nchn É˘næ˘pJÉ˘njBÉ˘pH Gƒ˘oæ˘˘neBG
±
o É n£jo n¿hôo Ñn ë
r oJ º
r oµL
o Ghn rRnCGhn º
r ào fnCG náæs n÷G
p H ºp¡r«n∏nY
Én¡«pahn mÜGƒrn cnCGhn mÖngnP øue m±Énë°üp
rºoàrfnCGhn oøo«rYnC’G tòn∏nJhn ¢ùo
o ØfnC’G p¬«p¡nà°ûn
r J Éne
»˘˘pà˘˘ndG oá˘˘sæn÷G n∂˘˘˘r∏˘˘˘pJhn n¿hoó˘˘˘pdÉ˘˘˘nN É˘˘˘n¡˘˘˘«˘˘˘pa
Én¡«pa rºoµnd n¿ƒo∏nªr©nJ rºoàæoc ÉnªpH ÉngƒoªoàrKpQhoCG
(n¿ƒo∏ocrCÉnJ Én¡ræue lIÒpãnc lán¡pcÉna
.73 - 68 :±ôNõdG
GQÉÑàNGh ¢SÉæ∏d áæàa π©L ´ƒf :kÉãdÉK
¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe
É˘¡n ˘sd ká˘æn ˘jpR p ¢VQr nC’G ≈˘n∏˘Y
n É˘˘en É˘˘æn ˘˘r∏˘˘©n ˘˘L
n É˘˘sfpEG)
(kÓnªnY oø°ù
n rMnCG rºo¡tjnCG rºogƒon ∏rÑnæpd
7 :∞¡µdG
:ådÉãdG ´ƒædG Gògh @
OÉ°ü◊G ÚY
Ω .ì :ä ¯
!ájGOôZ ‘ ìƒf áæ«Ø°S
ájGOô˘Z á˘j’h ‘ ∞˘£˘©˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¬˘∏˘dG á˘cô˘H ≈˘∏˘Y âë˘à˘à˘aG
πc øe êhR ≈∏Y á≤jó◊G …ƒà– å«ëH ,É¡Yƒf øe Iójôa äÉfGƒ«M á≤jóM
.(ìƒf áæ«Ø°S) º°SG É¡d òîJG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ¿Gƒ«M
ø˘ë˘f) ..Gó˘cDƒ˘e (á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG) á˘cQÉ˘ÑÃ …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG º˘bÉ˘W ΩÉ˘b ó˘˘bh
OQ πLCG øe ºYódGh ™«é°ûàdG ≥ëà°ùJ »àdGh ™jQÉ°ûŸG √òg πãŸ á°SÉe áLÉëH
Qƒ°üb ¥ôYCG ÚH ∞æ°üJ (âæ«æLÉJ) áæjóe ¿CG Éª∏Y ,(áj’ƒdGh ájó∏ÑdG áfÉµe
™«HôdG π°üa ‘ ó¡°ûJh ΩÉY ∞dCG øe ÌcCG ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdGh ÜGõ«e …OGh
.øWƒdG êQÉNh πNGO øe ìÉ«°ù∏d GÒÑc ’ÉÑbEG ∞«°üdGh
..ájGOôZh ∞£©∏d ∑hÈe ∞dCG
..»HQ GhóªMG
…òdG Qó°üŸG ¢ùØf ¬ë°VhCG Ée Ö°ùM
ó˘jó˘ë˘à˘d mQÉ˘˘L ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCG
ÚWQƒàŸG ájƒgh áYÉ°†ÑdG √òg Qó°üe
.É¡fCÉ°ûH
∞˘˘«˘˘bƒ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dG √ò˘˘˘g QÉ˘˘˘WEG ‘ ”h
≥«≤ëàdG ∫Éªµà°SG QÉ¶àfG ‘ Ú°üî°T
π˘˘«˘˘ch ΩÉ˘˘eCG É˘˘¡˘˘«˘˘a ÚWQƒ˘˘àŸG á˘˘dÉ˘˘˘MEGh
.áHÉæY áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G
á˘KQÉ˘c) ø˘˘e É˘˘fÉ‚CG …ò˘˘dG ¬˘˘∏˘˘d ó˘˘ª◊É˘˘a
..á«≤«≤M (á«FGòZ
øeC’G á¶≤˘«˘d á˘é˘«˘à˘fh ,’hCG ¬˘∏˘dG π˘°†Ø˘H
800 ø˘˘Y π˘˘≤˘˘j ’ É˘˘e õ˘˘é˘˘M ” ,É˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘K
Ïe ≈∏Y âfÉc ∑Éª°SC’G øe ΩGôZƒ∏«c
áHÉæY AÉæ«e á≤£æÃ ™FÉ°†ÑdG π≤æd áÑcôe
Ée Ö°ùM ÉgQó°üe ójó– Ωó©d ∂dPh
.»æeCG Qó°üe øe º∏Y
»à˘dG ∑É˘ª˘°SC’G ø˘e á˘«˘ª˘µ˘dG √ò˘g âfÉ˘ch
Ωó˘Y á˘«˘Lƒ˘dƒ˘jÎµ˘Ñ˘dG π˘«˘dÉ˘ë˘à˘dG âà˘˘Ñ˘˘KCG
∞°SCÓd ` á¡Lƒe ∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°U
á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H ≥jƒ°ùà∏d ` ójó°ûdG
!Ωƒ«dG ¢ù«FQ ¿hO ÉµjôeCG
ôaÉ°ùj Ée kGQOÉf á«æeCG ÜÉÑ°SC’
¤EG ¬˘Ñ˘FÉ˘fh »˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘˘dG
ø˘˘µ˘ d ,âbƒ˘˘ dG ¢ùØ˘˘ f ‘ êQÉÿG
ÈŒ ÉÃQ ´ƒÑ°SC’G Gòg çGóMCG
≈∏Y ¿ójÉH ƒLh ÉeÉHhCG ∑GQÉH
äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG êQÉ˘˘ ˘N É˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ¿CG
≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG
¢ù«FôdG QOÉ¨jh .äÉYÉ°S πbC’G
‘ AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ÉeÉHhCG
Êƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG ¤EG á˘˘∏˘ MQ
‘h .¿OQC’Gh á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘ °†dGh
¬˘˘°ùØ˘˘f Ωƒ˘˘«˘ dG ø˘˘e ≥˘˘HÉ˘˘ °S âbh
¿ójÉH ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f ô˘°†ë˘«˘°S
¿Éµ«JÉØdG ÉHÉH Ö«°üæJ º°SGôe
‘ ∫hC’G ¢ù«˘˘ ˘°ùfGô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘jó÷G
.ÉehQ
¿É˘˘ c GPEG É˘˘ e ó˘˘ cDƒŸG ÒZ ø˘˘ eh
äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¤EG Oƒ˘˘©˘ «˘ °S ¿ó˘˘ jÉ˘˘ H
…ò˘˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘ dG ‘ Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ àŸG
.ÉeÉHhCG ¬«a QOÉ¨«°S
ócDƒe πµ°ûH ±ô©j ’ ¬fEG ¢†«HC’G â«ÑdÉH »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe ÖFÉf ¢SOhQ øH ∫Ébh
.âbƒdG ¢ùØf ‘ OÓÑdG êQÉN ¿Éfƒµ«°S ¿ójÉHh ÉeÉHhCG ¿Éc GPEG Ée
QòM §«£îàH Ωƒ≤fh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ äGQÉÑàY’G √òg ™°†f) Ú«aÉë°ü∏d kÓFÉb ±É°VCGh
.(ÉªgôØ°S ≥«°ùæJ ¤EG kÉªFGO ≈©°ùf ¢Vô¨dG ∂dòdh ,ÇQÉW …C’ OGó©à°S’G ¿Éª°†d
¿ƒ«fÉª∏©dG
Gƒ°Vôj ød
»°Sôe øY
Ió∏≤ŸG ¢UGôbC’G ≈∏Y ÜôM
»˘à˘dG á˘«˘YOô˘dGh á˘˘«˘ FÉ˘˘bƒ˘˘dG É˘˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCG QÉ˘˘WEG ‘
¿hÉ©àdG á«bÉØJG ÇOÉÑe ≥«Ñ£J ¤EG É°SÉ°SCG ±ó¡J
¿GƒjódGh »æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ÚH Ée
IQhô˘˘°V á˘˘æ˘ ª˘ °†àŸG ,∞˘˘dDƒŸG ¥ƒ˘˘≤◊ »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
áæ°Uô≤dG øe »∏°UC’G èàæŸG ájÉªM ‘ áªgÉ°ùŸG
á˘˘«˘ £˘ Ñ˘ °†dG âæ˘˘µ“ ,∞˘˘dDƒŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M á˘˘jÉ˘˘ª˘ Mh
,á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘bô˘˘Ø˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘dG
á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«˘F’ƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG á˘©˘HÉ˘à˘dG
ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ™ªL ó©H ,∞«£°S áj’h øeCÉH
§˘°Sƒ˘˘H ™˘˘≤˘ j á˘˘Wô˘˘°TC’G ™˘˘«˘ Ñ˘ d πfi ÖMÉ˘˘°U ¿CG
¢UGôbC’G ºFÉYO ï°ùæH Ωƒ≤j ,∞«£°ùH áæjóe
á©HÉJ á«Ø∏N áaôZ πNGóH Ió∏≤ŸG áWƒ¨°†ŸG
áèƒ∏©ŸG ó«cCÉJ ” ó©Hh å«M ,…QÉéàdG ¬∏Ù
á˘˘ª˘ gGó˘˘e â“ ,Ú«˘˘fGó˘˘«ŸG Ú≤˘˘≤ÙG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e
âfÉ˘˘c ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dÉ˘˘H ¿PEG QGó˘˘°üà˘˘°SG ó˘˘©˘ H ¿É˘˘ µŸG
:»JB’Éc ¬éFÉàf
á˘˘≤˘ HÉ˘˘£˘ e ÒZ ó˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘e •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°†e ¢Uô˘˘ b 3893
¢Uô˘b 1228 É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,É˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG ÒjÉ˘©˘ ª˘ ∏˘ d
2665h ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ΩÓ˘˘aC’ É˘˘gGƒ˘˘ àfi ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ j
” É`ª˘c ,á˘Ø˘∏˘àfl ÊÉ˘ZCG É˘gGƒ˘˘àfi º˘˘°†j ¢Uô˘˘b
ºàj ⁄) ™HÉW ¿hóH •ƒ¨°†e ¢Uôb 2990 §Ñ°V
™Ñ£dG ¥ƒ≤M ó˘jó˘°ùJ ø˘e É˘Hô˘¡˘J É˘¡˘æ˘Y ¿Ó˘YE’G
Ió˘˘Mh 4200 ÖfÉ˘˘L ¤EG ,(¿Gƒ˘˘ jó˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ °UÉÿG
∫ÓN ” É`ªc ,(á«LQÉN áØ∏ZCG) áYÉÑ£∏d Ió©e
á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ‹BG ΩÓ˘˘YEG äGó˘˘©˘ e õ˘˘é˘ M á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
.(¥GQhCG ,á©WÉb á©HÉW ,ôJƒ«Ñªc)
øeC’G ∑ÉÑ°T ‘ ∫RÉæŸG ¢Uƒ°üd
…ô˘°†◊G ø˘eC’É˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘«˘£˘Ñ˘°†dG âë‚
äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘ dG ió˘˘MEG ÒWCÉ˘ J ‘ ,∞˘˘«˘ £˘ °ùH ™˘˘HGô˘˘dG
óMCG ∞«bƒàH äôªKCG »àdG ,áëLÉædG á«Wô°ûdG
iƒà°ùŸG ≈∏˘Y á˘dÉ˘≤˘æ˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG »˘bQÉ˘°S ô˘£˘NCG
á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ¤EG Oƒ˘˘©˘ J á˘˘«˘ °†≤˘˘dG äÉ˘˘«˘ ã˘ «˘ M ,»˘˘ ∏ÙG
á˘ë˘∏˘°üŸG â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG ¿CG ó˘©˘H ,•QÉ˘Ø˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G
Égó¡°T ábô°S á«∏ªY ¢Uƒ°üîH iƒµ°T IQƒcòŸG
É˘Ø˘JÉ˘g âaó˘¡˘ à˘ °SG ,∞˘˘«˘ £˘ °ùH (»˘˘°Tô˘˘eƒ˘˘H) »˘˘M
10^000 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ’ƒªfi
.QÉæjO
á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG âYQÉ°S ÒNCÉJ …CG ¿hóHh
‘ ≥ª©e ≥«≤– íàa ¤EG ™HGôdG …ô°†◊G øeC’ÉH
äÉ˘jô– ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG âaô˘Y ,á˘«˘°†≤˘dG äÉ˘˘°ùHÓ˘˘e
” »àdG πYÉØdG äÉØ°Uƒeh íeÓe ≈∏Y äóªàYG
” ,¬H ¬Ñà°ûª∏d áHô≤e IQƒ°U É`¡ÑLƒÃ OGóYEG
ΩÓYE’G áª¶fCG ióMEG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ÉgOGóYEG
ídÉ°üe ±ô°üJ â– áYƒ°VƒŸG IQƒ£àŸG ‹B’G
á˘Hô˘≤ŸG IQƒ˘°üdG ™˘jRƒ˘J ” ∂dP ó˘©˘H ,á˘Wô˘°ûdG
øjòdG ,áWô°ûdG ô°UÉæY ™«ªL ≈∏Y ¬H ¬Ñà°ûª∏d
âaô˘Y »˘à˘dG åë˘Ñ˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ÒWCÉ˘ à˘ H Gƒ˘˘Ø˘ ∏˘ c
âfÉ˘ch ¿Gó˘«ŸG ‘ º˘¡˘d É˘Ø˘ã˘µ˘ eh É˘˘©˘ °SGh GQÉ˘˘°ûà˘˘fG
.¬H ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒàH á∏«Øc
,¥hô°ùŸG ∞JÉ¡dG ´ÉLÎ°SG øY äôØ°SCG á«∏ª©dG
ó°V »FGõL ∞∏e RÉ‚EÉH á«æ©ŸG áë∏°üŸG âeÉbh
ΩÉeCG ¬ÑLƒÃ π«MCG ,ábô°ùdG áª¡àH ¬H ¬Ñà°ûŸG
…òdG ,∞«£°S áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch
.âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH ôeCG
!QÉ°ü◊G â– ''¿GƒNE’G''
âæ∏YCG
áëØ°üdG
á«ª°SôdG
áYƒªÛ
∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘H ∑Ó˘˘ H)
ø˘˘Y (á˘˘jô˘˘ °üŸG
¬Lƒà˘∏˘d É˘¡˘à˘«˘f
á˘˘ ©˘ ˘ª÷G Ωƒ˘˘ ˘j
øjócDƒe ,OÉ°TQE’G Öàµe ¤EG äGôgÉ¶Ã ΩOÉ≤dG
IÉ˘«˘M ‘ á˘∏˘°UÉ˘a ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘©˘ ª÷G ¿CG
.…ô°üŸG Ö©°ûdG
á˘˘ë˘ Ø˘ °U ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ fÉ˘˘«˘ H ‘ á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG âaÉ˘˘ °VCGh
¤EG IQÉ°TEG ‘ ,(∑ƒH ¢ù«a) »YÉªàL’G π°UGƒàdG
º¡˘ª˘∏˘©˘æ˘g) :Ú∏˘FÉ˘b Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘L
≈˘∏˘Yh º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Oƒ˘˘°SCG Ωƒ˘˘j º˘˘¡˘ jQƒ˘˘æ˘ g ..ÜOC’G
Éæg øeh ..º¡YÉàH ∫Ó°†dG ó°Tôe ≈∏Yh »°Sôe
ó˘æ˘Y Ωƒ˘j π˘c äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ‘ á˘˘©˘ ª÷G Ωƒ˘˘j ó◊
.ºgÒÑ©J óM ≈∏Y ∂dPh ,(¿ÉaôÿG Öàµe
..√óYƒH »Øj »Hƒ¡«e
øjódGõY á«æWƒ˘dG á˘Ñ˘à˘µ˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG í˘æ˘e
ájó∏ÑdG áÑàµŸG IóFÉØd ÖàµdG øe áÑg »Hƒ¡«e
¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ó˘«˘°VÉ˘©ŸG á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d ¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dÉ˘˘H
≈∏Y ¬aGô°TEG ó©H ájôµØdGh á«YGóHE’G ¬dÉªYCG
äQOÉH á≤£æŸÉH AÉÑéædG ò«eÓàdG ËôµJ πØM
ÜÉÑ˘°ûdG ™˘e ø˘eÉ˘°†à˘∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷G ¬˘«˘dEG
Ió˘jô÷ ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG Qƒ˘˘°†ë˘˘H ∂dPh ,»˘˘Ø˘ jô˘˘dG
óªMCG ôYÉ°ûdG Qƒ°†M h øjôb ∂dÉŸG óÑY QGƒ◊G
.á∏«°ùŸG á©eÉL IòJÉ°SCG øe OóYh ËôµdG óÑY
á˘«˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y ∫É˘°üJÓ˘˘d ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ô˘˘jRƒ˘˘dG Oó˘˘°Th
,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äGAÉ˘˘°†Ø˘˘dG ‘ IAGô˘˘≤˘ dGh á˘˘©˘ dÉ˘˘£ŸG
™«é°ûJ ≈∏Y πª©J á«æWƒdG áÑàµŸG ¿CG GócDƒe
äÉÑàµŸG ójhõJ ∫Ó˘N ø˘e á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘©˘dÉ˘£ŸG
.ÖàµdÉH ájQGƒ÷G
á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj
.êO 10 :ô``©°ùdG /1804 : Oó`©dG /`g 1434 ¤hC’G iOÉªL 07 / 2013 ¢SQÉe 19 AÉKÓãdG
24
â```«bGƒ```è
¿Ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YEG
»ØJÉg §N ™°Vh øY ''Ωƒ«dG QÉÑNCG'' ø∏©J
á````dÉM ‘ ™jRƒàdG º°ù≤H ∫É°üJÓd ô°TÉÑe
Ωó`````Y hCG ™jRƒàdG ‘ π∏N …CG π````````«é°ùJ
.AGô````≤dG ¤EG Ió```````jô÷G ∫ƒ°Uh
021. 54 . 26 . 31 :∞JÉg
021. 79 . 00 . 44
Qó°üj ájôµ°ù©dG äÉ°TÉ©ŸG ¿ƒfÉb
á«ª°SôdG Iójô÷ÉH
,2013 …ôØ«a 27 Ωƒ«d á«ª°SôdG Iójô÷ÉH Qó°U
äÉ˘˘°TÉ˘˘©ŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘ª˘ °†àŸG 03-13 º˘˘bQ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘dG
á«©°VƒdÉH πØµà˘dG ¢Vô˘¨˘H AÉ˘L …ò˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
Újô˘µ˘°ù©˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ d á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G
hCG ø˘jó˘YÉ˘≤˘àŸG Ú¡˘«˘Ñ˘°ûdG Ú«˘fóŸG Úeó˘î˘à˘°ùŸGh
…hP Gò˘˘ ch ,á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’ Gƒ˘˘ Mô˘˘ °S ø˘˘ jò˘˘ ˘dG
.º¡bƒ≤M
Ú«˘fóŸG hCG Újô˘µ˘°ù©˘dG Úeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H
á˘ë˘aÉ˘µ˘e ∫Ó˘N ÚMhôÛG hCG Úaƒ˘àŸG Ú¡˘«˘Ñ˘°ûdG
AGô˘LEG QÉ˘WEG ‘ º˘à˘j º˘¡˘ H π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ dG ¿EÉ˘ a ,ÜÉ˘˘gQE’G
™eh ,1993 òæe ∫ƒ˘©˘ØŸG …QÉ˘°S »˘ª˘«˘¶˘æ˘Jh Êƒ˘fÉ˘b
á˘ë˘æÃ ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘°S º˘¡˘ fEÉ˘ a ,∂dP
√ò˘˘g π˘˘X ‘ É˘˘YÉ˘˘ Ø˘ ˘JQG ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG õ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘dG
.äGAGôLE’G
‘ IÒNC’G äÓ˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG ¬˘˘à˘ ∏˘ ª˘ M …ò˘˘dG ó˘˘ jó÷G
∫ÉÛG í˘à˘a ‘ ø˘ª˘µ˘j á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÉ˘°TÉ˘©ŸG ¿ƒ˘fÉ˘˘b
:á«dÉàdG äÉÄØ∏d ¥ƒ≤◊G øe IOÉØà°SÓd
Ú«˘fóŸGh Újô˘µ˘°ù©˘dG ¥ƒ˘˘≤˘ M …hP IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG ¢TÉ©e øe áeóÿG IÎa ∫ÓN ÚaƒàŸG Ú¡«Ñ°ûdG
.…ô¡°T
¿ƒjôµ°ù©dG Gòch á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘eóÿG ƒ˘jô˘µ˘°ùY Ú∏˘gDƒ˘ e ÒZ º˘˘¡˘ H ±Î©ŸGh º˘˘gDhÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG OÉ˘˘©ŸG
hCG á˘eó˘î˘∏˘d Üƒ˘°ùæ˘e ¢Vô˘e hCG Êó˘˘H õ˘˘é˘ Y ÖÑ˘˘°ùH
áëæe øe ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùj ,á˘eóÿG AGô˘L ø˘e º˘bÉ˘Ø˘J
Újô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ÖJGQ ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y Ö°ùà– ó˘˘YÉ˘˘≤˘ ˘J
¢ùØf øe ó«Øà°ù«°S Éªc .áÑJôdG ¢ùØf øe Ú∏eÉ©dG
” ø˘˘jò˘˘dG Újô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M hhP äGAGô˘˘ LE’G
AÉæKCG Gƒaƒ˘Jh º˘gDhÉ˘Yó˘à˘°SG ó˘«˘YCG hCG º˘gDhÉ˘Yó˘à˘°SG
.áeóÿG IÎØd º¡FGOCG
,Ú¡˘«˘Ñ˘°ûdG Ú«˘fóŸGh Újô˘µ˘ °ù©˘˘dG IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SG OÉ˘˘ ˘©ŸGh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ eóÿG AGOC’ ø˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ YóŸG
Üƒ˘°ùæ˘e Êó˘H õ˘é˘ ©˘ d ¿ƒ˘˘Mô˘˘°ùŸGh º˘˘gDhÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG
∞°üfh IôÃ Ö°ùà– õ˘é˘©˘dG á˘ë˘æ˘e ø˘e á˘eó˘î˘∏˘d
’ ¿CG ≈∏Y ¿ƒª°†ŸG ≈fOC’G »æWƒdG ôLC’G áª«≤d
.¬æe áFÉŸÉH 80 øY õé©dG ¢TÉ©e ≠∏Ñe π≤j
Üƒæ÷G äÉj’h ¿Éµ°S øÄª£j ìƒd
»YÉªàL’G ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh πª©dG ôjRh ócCG
ô˘˘ FGõ÷É˘˘ H Úæ˘˘ ˘K’G ¢ùeCG ìƒ˘˘ ˘d Ö«˘˘ ˘£˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG
á˘jÉ˘˘æ˘ Y)`H ≈˘˘¶– Üƒ˘˘æ÷G äÉ˘˘j’h ¿CG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG
äGAGô˘LEGh π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ∫É› ‘ (á˘˘°UÉ˘˘N
.∫Éª©dG Ö«°üæJ
•É°ûf º««≤àd …ƒ¡÷G AÉ≤∏dG ‘ ìƒd ó«°ùdG í°VhCGh
øe ÌcCG π«é°ùJ 2012 áæ°S ” ¬fCG πª©dG á«°ûàØe
πÑb øe Üƒæ÷G äÉj’ƒH áÑbGôe IQÉjR 38^000
ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 20 π˘ãÁ É˘e π˘ª˘©˘dG á˘«˘ °ûà˘˘Ø˘ e í˘˘dÉ˘˘°üe
.»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGQÉjõdG ´ƒª›
ø˘˘Y äô˘˘Ø˘ ˘°SCG √ò˘˘ g á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG äGQÉ˘˘ jR ¿CG ±É˘˘ °VCGh
Üƒ˘˘æ÷G äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ H á˘˘ Ø˘ ˘dÉfl ô˘˘ °†fi 530 ô˘˘ jô–
.á«fƒfÉb ÒZ áØ°üH πeÉY 5^295 ∞«XƒJ ÖÑ°ùH
±hôX ÒaƒJ ≈∏Y πª©f'' :»°ùdóe
''ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓd áëjôe
»°ùdóe OGôe ó«°ùdG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ócCG
±hôX ÒaƒJ ≈∏Y πª©J ôFGõ÷G ¿CG ÚæK’G ¢ùeCG
øjóLGƒàŸG ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG áeÉbE’ (áëjôe)
¬æ«°TóJ ¢ûeÉg ≈∏Y »°ùdóe ó«°ùdG í°VhCGh .É¡H
ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG á«æ«°ùªîH ¢UÉN ¢Vô©Ÿ
AÉ«MEG QÉWEG ‘ áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ¢VQÉ©ŸG ô°ü≤H
äÉ¡÷G ¿CÉH »æWƒdG ∫Ó≤à°SÓd Ú°ùªÿG iôcòdG
±hô¶dG πc ÒaƒJ ¤G ≈©°ùJ) ôFGõ÷G ‘ á«æ©ŸG
.(ÉfOÓÑH ÚÄLÓdG A’Dƒ¡d áªFÓŸG
øe ∫òÑJ (IQÉÑL GOƒ¡L) ¿CÉH »°ùdóe ó«°ùdG RôHCGh
ÚÄLÓdG (áMGQ) π«Ñ°S ‘ ájôFGõ÷G ádhódG πÑb
.ôFGõ÷G ‘ (á«dÉ≤àf’G) º¡àeÉbEG IÎa ∫ÓN
ôFGõ÷G ¤G GhCÉ÷ ób ÚjQƒ°ùdG øe ójó©dG ¿Éch
.Úàæ°S òæe ÉjQƒ°ùH â©dófG »àdG çGóMC’G ó©H
ó°VÉ©àdG ¥hóæ°U ÚH á«bÉØJG
ájƒ÷G OÉ°UQC’G ájôjóeh »MÓØdG
»MÓ˘Ø˘dG ó˘°VÉ˘©˘à˘dG ¥hó˘æ˘°üd ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ∞˘°ûc
ø˘Y ∞˘«˘£˘°ùH Úæ˘K’G ¢ùeCG á˘Hô˘Y ∫É˘˘ª˘ c ó˘˘«˘ °ùdG
áeÉ©dG ájôjóŸGh ¥hóæ°üdG äGP ÚH á«bÉØJG ΩGôHEG
OhOô˘e Ú°ù–h ìÓ˘Ø˘dG ÚeCÉ˘à˘d á˘jƒ÷G OÉ˘°UQCÓ˘d
.¢VQC’G
…ƒ¡L ≈≤à∏e ∫É¨°TCG ∫ÓN áHôY ó«°ùdG í°VhCGh
¿CÉH (¢UÉî°TC’G ÚeCÉJ) ∫ƒM »°ù«°ù–h »eÓYEG
¿ƒ˘æ˘µ˘ª˘à˘«˘ °S »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ÚMÓ˘˘Ø˘ dG
á°UÉN äGô°ûf »≤∏J øe á«bÉØJE’G √òg ÖLƒÃ
É˘e ø˘jô˘¡˘°ûdÉ˘H äOó˘M IÎØ˘d ¢ù≤˘˘£˘ dG á˘˘dÉ˘˘M ø˘˘Y
Aƒ˘°S á˘dÉ˘M ‘ º˘¡˘JÉ˘WÉ˘«˘à˘MG ò˘NCG ø˘e º˘¡˘æ˘ µ˘ ª˘ «˘ °S
.ájƒ÷G ∫GƒMC’G
ô°ü©dG ô¡¶dG ô`éØdG
16:22 13:20 05:26
AÉ°û©dG Üô¨ŸG
20:20 19:02
ô°üe ‘ ô°ûf QGO ÈcCG Gƒæ°TO
''á©«°ûdG QòMGh ¬∏dG ≥JG'' :»°SôŸ ≈æjƒ◊G
øe ,ájô°üŸG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ »°Sôe óªfi QƒàcódG »Ø∏°ùdG á«YGódG ≈æjƒ◊G ¥Éë°SEG ƒHCG ï«°ûdG QòM
∞dÉîj ôNBG øjO ƒg ¢†aGhôdG øjO ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,Ió«≤©dG áfÉ«°U πLCG øe Ú©«°ûàŸG ¢†aGhôdG ™e ÜQÉ≤àdG
¢U .´ ¯
.∫ƒ°SôdG ¬H å©oH …òdG ΩÓ°SE’G
á¶aÉÙG ¤EG ƒYój ∂dÉe É°VQ
∫Ó≤à°S’G äÉÑ°ùàµe ≈∏Y
ó˘˘ aƒ˘˘ dG ƒ˘˘ °†Yh ≥˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù«˘˘ FQ É˘˘ YO
∂dÉe É°VQ óq«°ùdG (¿É«ØjEG) äÉ°VhÉØe ‘ …ôFGõ÷G
ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dGô˘˘ ˘FGõ÷É˘˘ ˘H Úæ˘˘ ˘K’G ¢ùeCG
äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘µ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘aÉÙG ¤EG …ô˘˘ ˘ FGõ÷G
äÉ˘˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG π˘˘°†Ø˘˘H â≤˘˘q≤– »˘˘à˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ ˘°S’G
IQƒ˘˘ã˘ dG AÉ˘˘æ˘ KCG Ö©˘˘°ûdG É˘˘¡˘ eó
q ˘ b »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ «˘ °ù÷G
∫Ó˘˘N ∂dÉ˘˘e É˘˘°VQ ó˘˘q«˘ °ùdG ∫É˘˘bh .á˘˘jô˘˘jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©∏d É«∏©dG á°SQóŸÉH ÉgÉ≤dCG Iô°VÉfi
:ô°üædG ó«©d 51 `dG iôcòdG áÑ°SÉæÃ (¿ƒæµY ÍH)
øY ´ÉaódÉH Ωƒ«dG ÖdÉ£e …ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG ¿EG)
,(OÓÑdG ó°V IôeGDƒe q…CG •ÉÑMEGh á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
.(ôFGõ÷G ó°V ∑É– äGôeGDƒe) OƒLh ¤EG GÒ°ûe
’ á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ´ÉLÎ°SG ¿CG çóëàŸG í°VhGh
∫É˘˘°†æ˘˘d á˘˘jGó˘˘H ƒ˘˘g π˘˘H ,ìÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f) »˘˘æ˘ ©˘ j
∫hódG ±É°üe ‘ ôFGõ÷G ™°Vh πLCG øe π°UGƒàe
ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ¬˘fCG âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ‘ Gó˘qcDƒ˘e ,(Ió˘FGqô˘dG
»àdGôFGõ÷G ¿CG q’EG IOƒLƒŸG πcÉ°ûŸGh ¢üFÉ≤ædG
ójó©dG â≤q≤M ô°üædG ó«©d 51 `dG iôcòdÉH πØà–
¢ù«˘˘FQ OÉ˘˘°TCGh .ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ Ö°SÉ˘˘µŸG ø˘˘ e
OGô˘aCG É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷É˘˘H ≥˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G
¿Ghó©∏d º¡jqó°üJ ∫ÓN »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G
áj’h) øjQƒàæ≤«àH RÉ¨˘dG Ö˘qcô˘e ≈˘∏˘Y »˘HÉ˘gQô˘dG
.»°VÉŸG »ØfÉL ô¡°T ‘ (…õ«∏jEG
‹Ée ºYO áã©H ''º«eCÉJ'' ¤EG ƒYój IôeÉª©d
ø˘˘eC’Gh º˘˘∏˘ °ù∏˘˘d »˘˘≤˘ jô˘˘aE’G OÉ–’G ¢Vƒ˘q ˘Ø˘ e ó˘˘ qcCG
•ƒ°ûcGƒæH ÚæK’G ¢ùeCG IôeÉª©d ¿É£eQ óq«°ùdG
á«∏ªY ¤EG ‹Ée ºYód á«‡C’G áã©ÑdG πjƒ– ¿CG
äGƒ˘˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘c (IQhô˘˘°V) í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG Ió˘˘ ë˘ ˘qàŸG ·CÓ˘ ˘d
.É¡˘eÉ˘¡˘e äqOCG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g ‘ Ió˘LGƒ˘àŸG á˘«˘≤˘jô˘aE’G
´ÉªàLG Ö≤Y áaÉ˘ë˘°ü∏˘d Iô˘eÉ˘ª˘©˘d ó˘q«˘°ùdG ìqô˘°Uh
á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aE’G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG) :‹ÉŸ IQhÉÛG ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG
™˘˘°Vƒ˘˘∏˘ d á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SÓ˘˘d ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Gò˘˘g ‘ Ió˘˘LGƒ˘˘ à˘ ˘e
™˘°Vƒ˘dG √ò˘¡˘ d á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °S’G ó˘˘©˘ Hh ,‹É˘˘é˘ ©˘ à˘ °S’G
·C’G π˘qª˘ë˘ à˘ J ¿CG »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e ‹É˘˘é˘ ©˘ à˘ °S’G
É«≤jôaEG ‘ øeC’Gh º∏°ùdG AGREG É¡JÉ«dhDƒ°ùe Ióëàq ŸG
¿CG ±É°VCGh ,(⁄É©dG ¿Gó∏H »bÉH ‘ ∂dP π©ØJ Éª∏ãe
πcÉ°ûª∏d á«≤jôaEG ∫ƒ∏M OÉéjEG ≈∏Y πª©J É«≤jôaEG
ÉeÉ“ ≥HÉ£àj ` ∫Éb Éªc ` πªY ƒgh ,É¡°VÎ©J »àdG
øe ¬fCG GóqcDƒe ,∑Î°ûŸG »≤jôaE’G πª©dG ìhQ ™e
Ió˘˘ë˘ àq ŸG ·C’G á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e π˘˘ªq ˘ ë˘ ˘à˘ ˘J) ¿CG í˘˘ °VGƒ˘˘ dG
ó˘q«˘°ùdG Oô˘£˘à˘°SGh .(¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘ É˘¡˘JÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe
ø˘eC’G ¢ù∏› ¿EG Ó˘˘FÉ˘˘b Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ Iô˘˘eÉ˘˘ª˘ ©˘ d
á˘«‡C’G á˘ã˘©˘Ñ˘dG π˘jƒ– á˘˘ë˘ F’ ≈˘˘∏˘ Y ¥OÉ˘˘°ü«˘˘°S
¿CG q’EG ,πÑ≤ŸG πjôaCG ‘ á«‡CG á«∏ª©d ‹Ée ºYód
ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘K ¤EG ø˘jô˘¡˘°T ¥ô˘¨˘à˘°ùj É˘e IOÉ˘Y ∂dP
.É«fGó«e Égó«°ùéàd
…õ«∏jEG Qhõj ÊÉŸôH óah
»˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG ø˘˘e ÊÉŸô˘˘H ó˘˘ah Ωƒ˘˘≤˘ j
…õ˘«˘∏˘jEG á˘j’h ¤EG IQÉ˘jõ˘H ó˘MC’G Ωƒ˘j ø˘e á˘jGó˘˘H
π≤ædÉ˘H á˘∏˘°üdG äGP äÉ˘YÉ˘£˘b Iqó˘Y É˘¡˘dÓ˘N ó˘q≤˘Ø˘J
.á«µ∏°S qÓdGh á˘«˘µ˘∏˘°ùdG ä’É˘°ü˘qJ’Gh äÓ˘°UGƒŸGh
áæ÷ ¢ù«FQ √Oƒ≤j …òdG ÊÉŸÈdG óaƒdG qπ¡à°SGh
qÓ˘dGh á˘«˘µ˘∏˘°ùdG ä’É˘˘°üJq’Gh äÓ˘˘°UGƒŸGh π˘˘≤˘ æ˘ dG
ΩhóJ »àdG ¬JQÉjR Oƒ˘ªfi á˘eÉ˘ª˘b ó˘q«˘°ùdG á˘«˘µ˘∏˘°S
`H ó©ÑJ »àdG âfÉL áæjóe ¤EG IQÉjõH ΩÉqjCG áKÓK
´hô°ûe óq≤ØJ å«M ,…õ«∏jEG áæjóe øY º∏c 420
äGqô˘≤˘eh ø˘jô˘aÉ˘˘°ùŸG π˘˘≤˘ æ˘ d á˘˘jqÈdG á˘˘£ÙG AÉ˘˘æ˘ H
É¡æª°V øe ÚæWGƒŸG ä’É¨°ûfG ¤EG ™ªà°SGh ójÈdG
ádƒ«°ùdG (¢ü≤f)h ójÈdG äGqô≤e (≥«°V) á«dÉµ°TEG
QÉ˘˘ £˘ ˘e IQÉ˘˘ jõ˘˘ H ÊÉŸÈdG ó˘˘ aƒ˘˘ dG ΩÉ˘˘ b É˘˘ ª˘ ˘c .É˘˘ ¡˘ ˘H
øe á˘∏˘ª˘L ≈˘∏˘Y ™˘∏˘ qWG å«˘M ,…õ˘«˘∏˘jEÉ˘H (â∏˘ª˘NÉ˘J)
»˘à˘dGh ,äÓ˘Mqô˘dG Oó˘Y ™˘˘aQ) É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e ÖdÉ˘˘£ŸG
•ƒ˘£˘N çGó˘ë˘à˘°SG)h (á˘«˘aÉ˘c ÒZ É˘«˘dÉ˘˘M Èà˘˘©˘ J
â°SGÔ“ äÉ˘˘j’h ø˘˘e qπ˘ ˘µ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘Hô˘˘ J Ió˘˘ jó˘˘ L
êQó˘e AÉ˘°ûfEG) ÖfÉ˘L ¤EG ,(¿Gô˘ghh á˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùbh
.(äGQÉ£ŸG äBÉ°ûæe º«YóJ á«∏ªY QÉWEG ‘ …ƒfÉK
ÚëfÉª∏d ôFGõ÷ÉH ´ÉªàLG
ÚjhGôë°üdG ÚÄLÓd
º°V ´ÉªàLG áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH óMC’G Ωƒj ó≤Y
ø˘˘ e IQOÉ˘˘ ÑÃ ÚjhGô˘˘ ë˘ ˘ °üdG ÚÄ˘˘ ˘LÓ˘˘ ˘d Úë˘˘ ˘fÉŸG
AGò˘¨˘dG è˘eÉ˘fô˘Hh ÚÄ˘LÓ˘˘d á˘˘«˘ eÉ˘˘°ùdG á˘˘«˘ °Vƒ˘˘ØŸG
IQGRh ió˘˘d Úæ˘˘KE’G ¢ùeCG º˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ Ñ˘ °ùM »ŸÉ˘˘©˘ ˘dG
ô˘˘≤Ã ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G iô˘˘ Lh .á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG
á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ˘ª÷G ÒØ˘˘ °S Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H IQGRƒ˘˘ dG
ÚdÓ˘¡˘dG »˘°ù«˘˘FQh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG
±óg πã“h .…hGôë°üdGh …ôFGõ÷G øjôªMC’G
≥«≤˘ë˘à˘∏˘d á˘«˘dhC’G è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¢Vô˘Y ‘ AÉ˘≤˘∏˘dG Gò˘g
ÚÄLÓdG äÉ˘ª˘«˘îÃ ¬˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ” …ò˘dG »˘FGò˘¨˘dG
.2012 Èªaƒf 28 ¤EG 10 øe ÚjhGôë°üdG
≈©«°T ÜÉàc ±’BG 10 ™jRƒJh ™Ñ£H ΩÉb ¬fCGh
É¡°†©Hh …õeQ ô©°ùH ô°üe ‘ É¡©jRƒJ ”h
ø˘e Qó˘b ÈcCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘fÉ› ¬˘©˘ jRƒ˘˘J ”
.ô°üe ‘ »©«°ûdG ôµØ∏d èjhÎdGh QÉ°ûàf’G
≥Ñ°S Újô°üŸG á©«°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL
ô°ûædG QhOh äÉÑàµŸG øe OóY AÉ°ûfEG º¡d
É‡ »©«°ûdG ôµØdG ô°ûf ‘ âªgÉ°S »àdG
.É¡bÓZEG ¤EG ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ô£°VG
áHô≤e QOÉ°üe øY ájô°üŸG (¿ƒjô°üŸG)
QGO ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘«˘ ˘°S ó˘˘ jó÷G QGó˘˘ dG ¿CG
§˘°TÉ˘æ˘dG ƒ˘g É˘¡˘°ù°SDƒ˘e ¿CGh (á˘«˘ ª˘ WÉ˘˘Ø˘ dG)
Ωƒ∏Y õcôe ¢ù«FQ ¿Éª«∏°S óªfi ≈©«°ûdG
πÑb ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ” …òdG ≥HÉ°ùdG â«ÑdG ∫BG
Ögòª˘∏˘d Ò°ûÑ˘à˘dGh è˘jhÎdG á˘ª˘¡˘à˘H IQƒ˘ã˘dG
QGódG Gòg ¿CG ,QOÉ°üŸG äócCGh .»©«°ûdG
,ÜÉàµ∏d IôgÉ≤dG ¢Vô©e ‘ π©ØdÉH ∑QÉ°T
™bƒe ≈∏Y ¬ãH ” ƒjó«a ‘ ≈æjƒ◊G ∫Éb
≈˘˘°†aGQ ó˘˘MGh ¢û«˘˘é˘ j É˘˘ e) :(Üƒ˘˘ «˘ ˘Jƒ˘˘ j)
Q’ƒ˘°ùdG á˘eRCG É˘æ˘d Gƒ˘µ˘Ø˘j ¿É˘°û∏˘Y ,™˘«˘°ûà˘˘e
Ghô˘°ûæ˘jh äGQÉ˘«˘∏˘e 6 É˘æ˘dƒ˘eô˘jh ø˘jõ˘æ˘ Ñ˘ dGh
≥∏N Gƒ∏°†j º¡cÎfh ,ÉæHÉ°ùM ≈∏Y º¡Ñgòe
Qòëfh ¬æe ±Éîf Ée ƒg ∂dP :ÉØ«°†e ,¬∏dG
.(ÉfôªY ∫ƒW ¬æe
»˘°Sô˘e ó˘ªfi Qƒ˘à˘có˘dG ≈˘æ˘ jƒ◊G ó˘˘°TÉ˘˘fh
øe Qòëjh ¬∏dG ≈≤àj ¿CÉH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
¢ù«FôdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,á©«°ûdG øe ÜQÉ≤àdG
ô°üb ‘ ¬H Gƒ≤àdG ÉeóæY ∂dòH ºgóYh
.(¬dÉH óNGh ¬fEG º¡d ∫Éb ¬fCGh ,ájOÉ–’G
,¬dÉH óNGh ¢ù«FôdG ¿ƒµj ¿CG GƒLQCG) :™HÉJh
å«M ,º∏©j ¿CG ¿hO ±ô°üàj øe óLƒj ’CGh
π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ìhô˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘jRh ¿EG
π˘˘ ¨˘ ˘°ûæ˘˘ e -¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG …CG -ƒ˘˘ gh....Oƒ˘˘ ah
á˘LÉ˘M π˘ch ¬˘«˘∏˘Y ≈˘≤˘∏˘ J ≈˘˘à˘ dG IQÉ˘˘é◊É˘˘H
.(áLÉM ±QÉY ¢ûe ƒgh ..ΩÈJ
á˘˘©˘ «˘ °ûdG ø˘˘e Oó˘˘Y ΩÉ˘˘b ,ô˘˘NBG ¥É˘˘«˘ ˘°S ‘h
ô°ûf QGO ô£NCGh ÈcCG Ú°TóàH Újô°üŸG
,ô°üe ‘ á«©«°ûdG ÖàµdG ™jRƒJh áYÉÑ£d
¢ù∏› ´QÉ°ûH ∂dPh ≈©«°ûdG ôµØ∏d èjhÎ∏d
áØ«ë°U â∏≤fh .ÖæjR Ió«°ùdG »ëH áeC’G
√OÓ«e ájƒÄe ‘ ¿ƒYôa OƒdƒŸ ÉÁôµJ
hRh …õ«J ìô°ùÃ ¢Vô©oJ '' ΩódGh ¢VQC’G''
,¬∏à≤H º¡JG …òdG ¢üî°ûdG áæHG ¿ƒµJ »àdG
,O’hC’G áª©f øe âeôM »àdG IÒNC’G √òg
π˘Ñ˘b ø˘e Ió˘jó˘°T á˘°VQÉ˘©˘e É˘gô˘˘eGC »˘˘≤˘ d PEG
ôeÉ©d ¿ƒµ«d π«ëà°ùŸG â∏©a »àdG á∏FÉ©dG
É˘eó˘©˘H ÌcG á˘eR’G â≤˘ª˘ ©˘ Jh ,Gô˘˘cP É˘˘ã˘ jQh
»˘à˘dG »˘°VGQC’G IOÉ˘©˘ à˘ °SG ø˘˘e ô˘˘eÉ˘˘Y ø˘˘µ“
¬∏©éj Ée .áHô¨∏d ¬∏«MQ πÑb √ódGh É¡YÉH
√ò˘g ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d åjQƒ˘d á˘°SÉ˘e á˘LÉ˘˘ë˘ H
øHG IÉªMh ¬JódGƒH ™aO ôeC’G Gòg .ácÎdG
ΩÉbCG å«M ,áÄ«£ÿÉH ¬YÉ≤jE’ ¿Éª«∏°S ¬ªY
óæYh (¿Éª«∏°S áLhR) áeÉªM ™e ábÓY
»˘˘à˘ dG á˘˘fÉ˘˘«ÿG ô˘˘eGC ÒNC’G Gò˘˘ g ±É˘˘ °ûà˘˘ cG
,ôeÉY πà≤Hh QCÉãdÉH ΩÉb ¬aô°T ‘ ÉgÉ≤∏J
‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘h ,Iô°TÉÑe ¬H ≥◊ …òdG
É¡fCÉH ºgÈîJh ájô≤dG ¿Éµ°S …QÉe ÅLÉØJ
.ÉãjQh ∑ôJ ôeÉY ¿CGh πeÉM
¿Gƒ°VQ .¢S ¯
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ™˘«˘°VGƒ˘e Ió˘Y ∫hÉ˘˘æ˘ J ÊÉ˘˘«˘ ª˘ M
êGhõ˘dGh á˘Hô˘¨˘dG OÓ˘H ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dGh Iô˘˘é˘ ¡˘ dG
ÉªFGO Oƒ©J ÉjÉ°†b É¡∏ch ÜÉ‚E’Gh á«ÑæLC’ÉH
™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ «˘ ˘dG IÉ˘˘ ˘«◊G ™˘˘ ˘æ˘ ˘ °üJh
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »∏FÉÑ≤dGh …ôFGõ÷G
.á«≤jO 90 Ióe ‘ É¡°üÿ »àdG äGOÉ©dG
‘ á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG »˘˘ g (ô˘˘ eÉ˘˘ Y)h
Qô˘˘b ÜÉ˘˘°T ∫ƒ˘˘M IQƒ˘˘ë˘ àŸGh á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG
»˘à˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘fÉ˘Y’E á˘˘Hô˘˘¨˘ dG ¤EG ÜÉ˘˘gò˘˘dG
…òdG …QõŸG ™°VƒdG ´ƒ÷Gh ô≤ØdG É¡bõe
ºZQ ,É¡æY ∫RÉæàdGh ¢VQC’G ™«Ñd √ódGƒH ™aO
á∏FÉ©dG ¬µ∏“ Å«°T ≈∏ZCG πã“ ¢VQC’G ¿CG
.É¡∏ªcCÉH
ºéæe ‘ π¨à°TG áHô¨∏d (ôeÉY) ∫ƒ°Uh òæeh
óMC’ πà≤dÉH ¬eÉ¡JG ó©Hh ¬ªY øHG ™e ºëa
¢VQCG ¤EG IOƒ©dG QÉàNG ,™æ°üŸG ‘ ¬HQÉbCG
…QÉe ¬àLhR ¬©eh ¬°SCGQ §≤°ùeh OGóLC’G
IQOÉædG Qƒ«£dÉH QÉŒE’G áëaÉµe
OÓÑdG ÜôZ ≈°übCG ‘ ''¿ƒ°ùM'' 5000 õéM
É˘˘¡˘ æ˘ e (äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G ø˘˘e ±É˘˘æ˘ ˘°UC’G √ò˘˘ ¡˘ ˘d
23 ¢üîj …òdG 2006 ‘ QOÉ°üdG ¿ƒfÉ≤dG
á°UÉN ájÉªM É¡d »àdG äÉfGƒ«◊G øe ÉØæ°U
¿CG QÉ°TCGh .‹hódGh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
»˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG ÒZ QÉŒE’G •É˘˘ ˘°ûf »˘˘ ˘ °SQÉ‡
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¿ƒ¡Lƒàj (Úæ≤ŸG)`H
áj’h ÜƒæL ‹ÉYCÉH (¢Sƒæ°S »æH) áHÉZ ¤EG
øe Qƒ«£dG øe ´ƒædG Gò¡H á«æ¨dGh ¿É°ùª∏J
É¡©«H IOÉYE’ É¡æe IÒÑc OGóYCÉH OhõàdG πLCG
‘ ∑QÉ°ûjh .ÒaÉ°ü©dG »Ñfih IGƒg IóFÉØd
»˘à˘dG ådÉ˘ã˘dG »˘£˘°Sƒ˘àŸG »˘HÉ˘¨˘dG ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G
á˘«˘ª˘ æ˘ à˘ dGh á˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG IQGRh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ±ô˘˘°ûJ
¿Gó∏H øe åMÉHh ÒÑN 200 AÉgR á«ØjôdG
å«˘˘M §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ¢†«˘˘H’C G ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢Vƒ˘˘ M
‘ á«£°SƒàŸG äÉHÉ¨dG) ¿GƒæY â– º¶àæj
á˘jGC :¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘eGó˘à˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘eó˘˘N
π˘LGC ø˘e É˘gOÉ˘ª˘à˘YGE ≈˘¨˘Ñ˘æ˘j á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SEG
á˘ª˘gÉ˘°ùÃ (á˘eÉ˘©˘dG äGÒ¨˘à˘dG ™˘e ∞˘«˘µ˘à˘ dG
.Ú«dhódG AÉcô°ûdG øe ójó©dG
øe ÌcCG »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe äõéM
ÜôZ ≈°übCÉH (Úæ≤ŸG) ¿ƒ°ù◊GÒW 5000
ÚYh ¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H …ó˘«˘ °Sh ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J) OÓ˘˘Ñ˘ dG
IÒNC’G á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN (âæ°Tƒ“
á°Vô©ŸG Qƒ«£dÉH QÉŒE’G áëaÉµe QÉWEG ‘
ΩÉ©dG ôjóŸG ¬H OÉaCG Ée Ö°ùM ,¢VGô≤fEÓd
.πjƒf Ò¨°U óªfi ó«°ùdG äÉHÉ¨∏d
¢ûeÉ˘˘ g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG ¢ùØ˘˘ ˘f í˘˘ ˘°VhCGh
…ò˘dG ådÉ˘ã˘dG »˘£˘°Sƒ˘àŸG »˘HÉ˘¨˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G
¬fCG ,¿É°ùª∏àH ÚæKE’G Ωƒ«dG ¬dÉ¨°TCG π°UGƒàJ
¤EG IRƒ˘˘éÙG Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ” ó˘˘ b
IOÉ˘YÉE ˘H âeÉ˘b »˘à˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘ dG äÉ˘˘¶˘ aÉfi
¿CÉ˘H Gó˘cƒD ˘e ,á˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘ H É˘˘¡˘ bÓ˘˘WGE
äÉ«bÉØJ’G πc ‘ â›ófG »àdG ôFGõ÷G
IOó˘˘ ¡ŸG Qƒ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘dG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ H á˘˘ ˘°UÉÿG
áëaÉµŸ IOGƒg ¿hóH πª©J) ¢VGô≤fE’ÉH
.(»Yô°ûdG ÒZ •É°ûædG Gòg
É˘°Uƒ˘°üf ô˘FGõ˘é˘∏˘ d ¿CG π˘˘jƒ˘˘f ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘cPh
á«aÉµdG ájÉª◊G »£©J) á«©jô°ûJh á«fƒfÉb
…õ«àH (Ú°SÉj ÖJÉc) …ƒ¡÷G ìô°ùŸG Ωôc
ájƒÄÃ ’ÉØàMG (¿ƒYôa Oƒdƒe) πMGôdG hRh
‘ â∏ã“ ,á°UÉN á≤jô£H ¬ÁôµJ √OÓ«e
»˘˘Mô˘˘°ùŸG êô˘˘î˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùe ¢Vô˘˘ Y
ÜÉàc øe É¡°üf ¢ùÑàbG »àdG (ÊÉ«∏e áeÉªM)
.(ΩódGh ¢VQC’G) Ò¡°ûdG (¿ƒYôa Oƒdƒe)
á˘˘dÉ˘˘°SQ π˘˘µ˘ °T ‘ π˘˘«˘ ª÷G ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ Lh
Ée »àdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ¢†©H øY áë°VGh
’ …òdG ,»∏FÉÑ≤dG ™ªàÛÉH áî°SGQ ∫GõJ
¿CGh áØ∏ÿG øe Ωô– ¿CG IGôª∏d ¬«a Rƒéj
Iô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG å«˘˘ M ,∂dP ‘ ÖÑ˘˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dG
.áªFÉb ∫GõJÉeh âfÉc ôbÉ©∏d á«°SÉ≤dG
á«°SÉeƒ∏HódG äGRÉ‚EG
¢Vô©e Qƒfi ájôFGõ÷G
ájô˘FGõ÷G á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG äGRÉ‚EG π˘qµ˘°ûJ
´’ófG òæe É¡îjQÉJ ‘ IRQÉÑdG äÉ£ÙGh
»°ù«FôdG QƒÙG »æWƒdG ôjôëàdG ÜôM
ÚæK’G ¢ùeCG ¬æ«°TóJ q” …òdG ¢Vô©ª∏d
‘ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H ¢VQÉ˘©ŸG ô˘°ü≤˘˘H
∫Ó≤à°SÓd Ú°ùªÿG iôcòdG AÉ«MEG QÉWEG
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ±ô°TCGh .»æWƒdG
¢Vô©ŸG Ú°TóJ ≈∏Y »°ùdóe OGôe óq«°ùdG
ø˘˘e á˘˘æ˘ ˘°S 50) QÉ˘˘ ©˘ ˘°T â– º˘˘ ¶˘ ˘f …ò˘˘ dG
(äGRÉ‚EGh IôcGP :ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG
øY Ú∏qã‡h áeƒµ◊G øe AÉ°†YCG Qƒ°†ëH
.ôFGõ÷É˘H ó˘ª˘à˘©ŸG »˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ∂∏˘°ùdG
GQƒ˘˘°Uh ∞˘˘«˘ °TQCG ≥˘˘ FÉ˘˘ Kh ¢Vô˘˘ ©ŸG RÈjh
ï˘˘ jQÉ˘˘ J ô˘˘ cò˘˘ à˘ ˘ °ùJ ƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘ a ™˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ eh
ÜôM ´’ófG òæe ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG
Éªc ,⁄É©dG ÈY Égô°ûfh »æWƒdG ôjôëàdG
¢†©˘˘H á˘˘ jƒ˘˘ °ùJ ‘ ô˘˘ FGõ÷G QhO RGô˘˘ HGE q”
ÇOÉÑŸGh ⁄É©dG ÈY äÉeRC’Gh äÉYGõædG
á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG É˘¡˘°SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y âeÉ˘b »˘à˘dG
ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ºYO Éª«q °S ’ ,ájôFGõ÷G
ΩóYh ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘ Üƒ©°ûdG ≥q Mh
ìÉØch ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πqNóàdG
äÉbÓY π«Ñ°S ‘ ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG
.ÉaÉ°üfEG ÌcCG á«dhO

‹Ée ` É«dhO áeqôfi áë∏°SCG πª©à°ùJ É°ùfôa

Transcription

Documents pareils

LOGO GRA-1 - Alafaq Distribution

!ô£N ` ¥Gô©dÉH ôFGõ÷G AÉæé°S

7 h`jÉä e©æ«á H≤ôGQGä G`S°àØÉOI GŸù°Ñ≤á ` ``Yó∫ 1``

dÑÉS¢ eƒMó h MØπ JƒOj™ ‡«õ

…RƒcQÉ°S ≈∏Y qóà°ûj É°ùfôa ºFGôL ¥ÉæN

ôFGõ÷G øeCG Oqó¡J É«Ñ«d ïjQGƒ°U

Carte Maroc Plages 2015 arabe-