The Gathering - File

1 / 8/ 2 0 0 3 - 7 0 4
verl än g er u n gen
Kino
ki no
L u x e mb o u r g
2 Fast And 2 Furious
USA2003 de John Singleton. Avec
Paul Walker, Roman Pearce et Cale
Hauser. 107'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
ve. - je. 19h30 + 22h*
WOCHE VOM 1. BI S 7. AUGUST
(* saufje.). (7e sem.).
Brian O' Conner alaisséfilerle
chef du gang de voleurs de voi-
tures qu'il avait mission d'infiltrer
et est radié dela police. Après
deux ans de galère, Brian se re-
trouve à Miami et se voit offrir une
ulti me chance de se racheter...
7 ans de mariage
F2003 de et avec Didier Bourdon.
Avec Catherine Frot et Jacques
W
eber. 97'. V
. o.; à partir de 14 ans.
(6e sem.).
ve. - je. 14h30 + 22h.
Balzac et la petite
tailleuse chinoise
F/Chine 2002 de Dai Sijie. Avec Xun
Zhou, Chen Kun et Liu Ye. 116'. V
. o.,
s.-t. fr. + nl.; enfants admis.
(*salle 5).
ve. - je. 14h* + 19h30
Dansla Chine maoïste, en pleine
révolution culturelle, deuxlycéens
sont arrachés àleurs familles res-
pectives et envoyés dans un camp
de rééducation dansles mon-
tagnes dela province du Sichuan.
Les deux garçons font larencontre
d' unejeune couturièreinculte.
Cejour-là
F/CH2003 de Raoul Ruiz. Avec
Bernard Giraudeau, Elsa Zylberstein
et M
ichel Piccoli. 105'. V
. o.; à partir
de 14 ans.
21h30.
ve. - je. 16h30, 19h +
Unejeunefille riche et si mple
d' esprit hérite delafortune de sa
mère décédée. Les membres de sa
familletentent alors delafaire as-
sassiner pour récupérerl' héritage
en question. Maisletueur qu'ils
vont engager vatomber sousle
char me de sa ci ble...
Les corpsi mpatients
F2003 de Xavier Giannoli. Avec
Laura Smet, N
icholas Duvauchelle et
Marie Denarnaud. 94'. V
. o.; à partir
de 14 ans.
ve. - je. 14h + 19h.
Paul et Charlotte, un couple d' une
vingtaine d' années, vivent en pro-
vince. Malade, Charlotte se rend à
Paris pour effectuer des examens
médicaux. Elle demande à Paul de
l' accompagner. Maisil ya une
autrefille, Ninon, que Paul désire.
Entre euxtrois, ce sera àla vie, à
la mort.
numéro 22 46 11.
mouches, car quelqu' un a misla
main sur deux anneaux qui révè-
tribué àfaire arrêterles plus
n' était pasloin... La" mafiafran-
çaise" non plus, qui enlèvelefutur
champion cycliste. Madame
Souza, accompagnée detrois
vieilles dames, les Tri plettes,
devra braver tousles dangers.
X Probablement absorbé partous
les détailstechniques et une réali-
sation parfaite, le réalisateur en a
oubliél' essentiel, àsavoir un
scénario plus précis. (gk)
Modern Ti mes
USA1936 de et avec Charles
Chaplin. Avec Paulette Godardet
Henry Bergman. 85'. Enfants admis.
(3e sem.).
ve. - je. 14h30 + 19h30.
Rendufou parletravail àla
chaî ne, Charlot devient chômeur.
Il rencontre une compagne: tous
deux vont essayer de survivre...
Dénonciation del' aliénation du
femme. Alain va entraîner Audrey
Equilibrium
lisation, dela machine et du capi-
ments...
XX Si Bourdon arrive àfinement
autopsierla phénomène del' usure
du couple dansla première partie, il
USA2002 de Kurt W
i mmer. Avec
Christian Bale, Dominic Purcell et
Sean Bean. 107'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; à
partir de 14 ans.
ve. - je. 22h. (4e sem.).
En 2070les émotions n' existent
plus, suppri mées parl' absorption
ment, cetableau amer dela civi-
talis me en crise, compte par mi les
oeuvresles plus aérées, les plus
opti mistes et les plus toniques du
cinéma.
Nha Fala
L/P/F2002 de F
lora Gomes. Avec
Fatou N
' Diaye, Angelo Torres et Bia
tombe parlasuite dansle piège de
PeopleI know
USA2002 de Dan Algrant. Avec Al
Pacino, K
i mBasinger et Tea Leoni.
100'. V
. o., s.-t. fr. + nl.; enfants
admis.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h, 19h + 21h30, sa. aussi 24h.
Un publiciste décide d' organiser
L u x e mb o u r g
pertsberg)téléphonez au
neveu alla bien au-delà de ses
espérances. Le Tour de France
travail àla chaîne. Paradoxale-
est vite dépassé parles événe-
n eu e fi l me
soir au Ciné Utopia(Li m
-
Souza en offrant un vélo à son
ses trois ar mes secrètes.
laisse prendre aujeu. Alain, lui,
je. 22h.
Pour vos réservations du
ve. - je. 17h. (6e sem.).
L'idée de génie qu' eut madame
qui lui conseille de selivrer aux
Malgré sa méfiance, celle-ci se
Sneak preview
Commentaires:
sb = Sylvie Bonne
td = Thi baut Demeyer
cat = Karin Enser
lg = Lea Graf
gk = Ger main Kerschen
sk- Stefan Kunz mann
ik = Ines Kurschat
sr = Séverine Rossewy
r w= Renée W
agener
grands cri minels. Charlie envoie
dans un univers fait d' échangis me,
L u x e mb o u r g
= mauvais
Alain consulte un ami sexologue,
de voyeuris me et de sex-shops.
sondervorstell ung
X = moyen
lent laliste de ceux qui ont con-
jeux érotiques dont il rêve avec sa
chinoise" de Dai Sijie. Nouveau àl' Utopia.
XXX = excellent
XX = bon
Mariés depuis sept ans, Audrey
et Alain s' enlisent danslaroutine.
Rééducation dans la Chine maoïste pendant la révolution culturelle ... "Balzac et la petite tailleuse
9
une grande soirée de charité. Ala
veille delaréception un de ses
clientslui demande d' accom-
pagner àl' aéroport une actrice au
passé sulfureux. Lorsqu'il arrive,
envoient versle passé une
androï de quasi-invulnérable,
pour éli minerlefutur "leader" de
larésistance humaine. Un autre
Ter minator est venu protégerla
vie de John Connor.
The Kid StaysIn
the Picture
USA2002 de Brett Morgen et
Nanette Burstein. 94'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ve. - je. 16h30 + 21h30.
une silhouettefait irruption dans
L' ascension, la chute, puis de
jeunefemme...
Evans, lelégendaire producteur
l' appartement et assassinela
Ter m
inator 3:
Rise of the Machines
nouveaul' ascension de Robert
hollywoodien du"Parrain", de
"Rosemary's Baby" et de "Love
Story".
Avec ArnoldSchwarzenegger, N
ick
de 14 ans.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h30, 17h, 19h30 + 22h, sa. aussi
24h15(v. o., s.-t. fr. + all.),
Fr. - Do. 16h30 + 21h30 (dt. Fas-
sung),
ve. - je. 14h + 19h (versionfr.).
Agé de 22 ans, John Connor vit
dansl' ombre. Maisles machines
de Skynet retrouvent satrace et
USA2002 de John Stockwell. Avec
Kate Bosworth, M
ichelle Rodriguez
et M
ika Boorem. 106'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; enfants admis.
ve. - je. 16h30, 19h +
21h30. (2e sem.).
Anne Marie se prépare à concou-
rir pourla compétition de surf à
Hawaï. Mais quand elletombe
amoureuse, elle atendance à
négliger son entraînement ...
Bringing Down
the House
USA2003 d' AdamShankman. Avec
Steve Martin, Queen Latifah et
Eugene Levy. 105'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
ve. - je. 16h30, 19h +
21h30, sa. aussi 24h. (3e sem.).
Esch
Ter m
inator 3:
Rise of the Machines
USA2003 de Jonathan Mostow. Avec
ArnoldSchwarzenegger, N
ick Stahl
et Claire Danes. 110'. Apartir de 14
ans.
Blue Crush
enfants admis.
USA2003 de Jonathan Mostow.
Stahl et Claire Danes. 110'. Apartir
la gaudriole convenue. (sr)
ve. - je. 16h30, 19h + 21h30
(v. o., s.-t. fr. + nl.).
Voir sous Luxembourg.
Un avocat perpétuellement surles
nerfs, s' efforce d' oublier son ex-
femme enflirtant surInternet.
Aleur premier rendez-vous, Peter
découvre avec horreur que celle-
ci s' est échappée de prison et
compte surlui pourl' ai der à
prouver soninnocence...
Bruce Al m
ighty
USA2003 de TomShadyac. Avec
Ji mCarrey, Morgan Freeman et
Jennifer Aniston. 100'. Enfants
The Gatheri ng
Do mmage que l a fi n gâche un peu tout
l e fil m à voul oir trop expli quer l e mystère.
Pourtant, cel ui−ci est parfaite ment di still é
pour l e reste et l a réali sati on arri ve mê me
à faire marcher à merveill e une i mageri e
pl utôt kitsch de pri me abord.
Un bon mo ment de
supense.
Al' Utopolis
Ger mai n
Kerschen
admis.
ve. - je. 14h30, 19h30 +
22h, sa. aussi 24h15(v. o., s.-t. fr. +
nl.). (8e sem.).
Bruce est constamment de mau-
vaise humeur. Unjour, il se met en
colère contre son dieu. Ce dernier
le met alors au défi, lui lègueles
pouvoirs divins pendant une
semaine et charge Bruce defaire
mieux quelui. S'il échoue, il peut
entraînerl' apocalypse...
Charlie's Angels 2:
Full Throttle
USA2003 de M
cG. Avec Cameron
Diaz, Drew Barrymore et LucyLiu.
Enfants admis. 105'.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h30, 17h, 19h30 + 22h, sa. aussi
24h15(v. o., s.-t. fr. + all.),
Documentaire surle légendaire producteur Robert Evans (à gauche)
qui a réalisé ses fil ms entre autres avec Roman Polansky(à droite):
"The K
id Stays Inthe Picture" de Brett Morgen et Nanette Burstein.
Nouveau àl' Utopia.
quotidienne de Prozium. Lesindi-
vi dus ont accepté de mettre de
côtéleurliberté pour vivre en harmonie avecleur dirigeant spiri-
tuel. Pourles personnes qui refusent leur dose, c' est la peine de
mort assurée.
Legally Blonde 2:
Red, White &Blonde
USA2003 de Charles Herman-
Wurmfeld. Avec Reese W
itherspoon,
Luke W
ilson et Jennifer Coolidge.
94'. V
. o., s.-t. fr. + all.; enfants admis.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h, 16h30, 19h + 21h30, sa. aussi
24h. (2e sem.).
Diplômée de Harvard, lafan-
taisiste Elle W
oods décide de
selancer dansla politi que.
Elle deviendral' auteure d' une
proposition deloi qu' elletentera
defaire passer au Congrès,
àW
ashington.
Voir article page 6.
Fr. - Do. 14h30 (dt. Fassung).
Les Triplettes de
Les témoins protégés parle pro-
F/B/Canada 2003 de Sylvain
(4e sem.).
gramme gouvernemental commencent àtomber comme des
Belleville
Chomet. F
il md' ani mation. 79'. V
. o.;
enfants admis.
Gomes. 89'. V
. o. fr. + créole; enfants
admis.
(3e sem.).
ve. - je. 16h30 + 21h30.
Vita est victi me d' une malédiction
qui frappe safamille depuis des
générations: toutefemme qui ten-
tera de chanter mourra. AParis,
Vitafait la connaissance d' unjeune
musicien, et tombe amoureuse de
lui. Portée parl' allégresse, elle se
laisse aller à chanter...
Nos enfants chéris
F2003 de Benoît Cohen. Avec
Romane Bohringer, Mathieu Demy
et Laurence Côte. 86'. V
. o.; enfants
admis.
(2e sem.).
ve. - je. 14h + 19h.
Martin est surle point de partir en
vacances avec safemme et sa pe-
titefille. C' est alors qu'il croise
Constance, son amour dejeu-
nesse, elle- mêmeflanquée d' un
mari et de deux enfants. Ils pas-
seront quelquesjours àla cam-
pagne entre amis, pourle meilleur
et pourle pire...
F o r t s e t z u n g S ei t e 1 0
ki no
10
7 0 4 - 1 / 8/ 2 0 0 3
Esch
Fil ms surla Palestine
B2003, 2fil ms documentaires (voir
encadré). En collaboration avec
le Comité pour une paixjuste au
Proche- Orient.
di. 19h.
Trente et une nuits- Mes ren-
contres palestiniennes...
de Laurent Van Lancker. 28'.
V
. o. français.; enfants admis.
Trente et une biographies ou his-
toires humaines nocturnes qui
donnent unregardinti me dela
Palestine d' aujourd' hui.
Palestine, Ceux qui gardent
la clef
de Ronnie Ramirez. 48'.
V
. o. français.; enfants admis.
En Palestine, des écoles sont fermées, des centres culturels sac-
cagés: peintureslacérées, livres
troués parles balles, instruments
De nouveau... une nouvelle chevelure pour Al Pacino (à droite) dans "People I know" de Dan
Algrant, ensemble avec K
i m Basinger (à gauche). Nouveau àl' Utopolis.
F o r t s e t z u n g v o n S ei t e 9
Phone Booth
USA2003 de Joel Schumacher. Avec
Colin Farrell, Forest Whitaker et
Katie Hol mes. 81'. V
. o., s.-t. fr. + all.;
à partir de 14 ans.
ve. - je. 16h30, 19h +
21h30, sa. aussi 24h. (3e sem.).
Stu passe devant untéléphone
public qui sonne. Il répond. Une
voixl'infor me qu'il est mort s'il
raccroche. L'interlocuteur ne
bluffe pas. Unterribleincident
ayant éclatétout près, la police
arrive, pensant que Stu en est
l' auteur, et tente dele convaincre
de sortir dela cabine...
Piglet's Big Movie
USA2003 von Francis Glebast.
Zeichentrickfil m. 75'. K
inderfil m.
Fassung).
Au cours d' une opération scienti-
fique qui a mal tourné, le docteur
Bruce Banner est exposé à une
surdose de radiations nucléaires
et développele pouvoir de se
transfor mer en Hulk, un monstre
vert àlaforce surhumaine et àla
rageincontrôlable.
X Man muss schon Fan sein, um
The Quiet American
USA/D2003 de Philip Noyce. Avec
M
ichael Caine, Brendan Fraser et
Do Thi Hai Yen. 101'. V
. o., s.-t. fr. +
nl.; à partir de 14 ans.
ve. - je. 14h30, 17h, 19h30
Un Américain débarque à Saïgon
fort delarésistance vietnamienne
contrela présence colonialefrançaise. Il sympathise avecle cor-
ausgedacht, uman den Honigi m
respondant du"London Ti mes".
fehlt wiei mmer. Erist klein und
maîtresse vietnamienne de ce
trägt einenrosafarbenen Strickpulli. W
arumFerkel von seinen
Freundeni mmer vergessen wird.
Sinbad, Legend of the
Seven Seas
USA2003 von Patrick Gil more.
Zeichentrickfil m. 75'; K
inderfil m.
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
14h (versionfr.),
Fr. - Do. 14h + 16h30 (dt. Fassung).
(4. Woche.).
Eigentlich ein Dieb und Pirat,
wandelt sich Sinbad zu einem
Norden amflachstenist, sitzen
W
erner, Andi und Eckat zusammen
und würfeln. Dies mal geht es um
ein hohen Einsatz der Sieger wird
gewinnt das Spiel und der Könich
Bientôt il sera attiré parlajeune
dernier.
ander: Soll man sichin einemKon-
text politischer Korruption enga-
gieren oder gleichgültigbleiben?
Schade nur, dass Greenes klischeehafte Frauenfiguren nicht etwas
aufgepeppt wurden. (rw)
W
erner, gekotzt wird
später
D2003 von M
ichael Schaack u.
Hajo Freytag. Nach den Comics von
ment surleur engagement et leur
maintenir une culture vivante
dans ce conflit qui les oppose à
l' ar mée d'Israël.
Good Bye Lenin
D2003 von Wolfgang Becker. M
it
Daniel Brühl, Katrin Sass u. Maria
Si mon. 121'. O.-Ton; K
inder zuge-
lassen.
Aprèsles projectionsil y ala possibilité d' un débat.
NatalieImbruglia. 89'. Dt. Fassung;
K
inder zugelassen.
Fr. + Sa. 19h.
Johnny English, un agent des ser-
Il se retrouveforcé de suivre
unethérapie après. C' est le dé-
but d' un cauchemar qui varendre
Dave de plus en plusfoufurieux...
vices secrets britanniquesin-
Piglet's Big Movie
à Sauvage, un machiavélique
Zeichentrickfil m. 75'. K
inderfil m.
compétent, se retrouve confronté
milliardairefrançais.
XX Eine James-Bond-Persiflage mag
zwar keine besonders originelle
Idee sein, doch wurde diese hier
dazu benutzt, umdie englische
K
rone samt demBishop of Canter-
burygehörigzu veralbern. (lg)
Piglet's Big Movie
USA2003 von Francis Glebast.
Zeichentrickfil m. 75'. K
inderfil m.
Sa.- Mo., M
i. + Do. 15h30
(dt. Fassung).
Siehe unter Luxemburg.
USA2003 von Francis Glebast.
Fr. 16h30 (dt. Fassung).
Siehe unter Luxembourg.
Sinbad, Legend of the
Seven Seas
USA2003 von Patrick Gil more.
Zeichentrickfil m. 75'; K
inderfil m.
Sa. - Do. 17h (dt. Fas-
sung).
Siehe unter Luxemburg.
The Hulk
USA2003 d' AngLee. Avec Eric
Bana, Jennifer Connellyet Sam
Elliott. 138'. Enfants admis.
Ost-Berlin, Sommer 1990: Alex
Kerner, gerade 21, muss der Ge-
allein erziehende Mutter, Aktivis-
B et t e mb o u r g
The Hulk
fall ins Koma und wacht 8 Monate
später wieder auf. Die historischen Veränderungen hat sie
regelrecht verschlafen...
USA2003 d' AngLee. Avec Eric
X Nett ist dieser F
il müber die
Elliott. 138'. Enfants admis.
über den "ehemaligen" Osteni mmer
Bana, Jennifer Connellyet Sam
fr. + nl.).
ve. - ma. 20h30 (v. o., s.-t.
Voir sous Luxembourg.
Di e ki r c h
Congé annuel
Ex-DDR. Aber warum muss K
ino
in K
lamauk und Kabarett ausarten?
M
ehr Tiefgangstatt n-ostalgischem
Productplacement hätte nicht
geschadet. (ik)
Hilfe, ich bin ein Junge
D2002von Oliver Dommengel.
M
it Sarah Hannemann, N
ick
Seidensticker u. Philipp Blank. 91'.
O.-Ton; K
inderfil m.
Fr. - Mo., M
i. + Do. 17h.
E c ht er n a c h
Legally Blonde 2:
Red, White &Blonde
USA2003 de Charles Herman-
Wurmfeld. Avec Reese W
itherspoon,
Luke W
ilson et Jennifer Coolidge.
94'. V
. o., s.-t. fr. + all.; enfants admis.
ve. - lu. 20h30.
Voir sous Luxembourg.
Als die 11-jährige Emma eines
Tages auf wacht, findet sie sichin
demKörperihres großmäuligen
Mitschülers Mickey wieder- und
umgekehrt. Schuld daranist ein
Zauberspruch. Die Kinder haben
54 Stunden umden Zauber wieder
De la vie àla mort ... Laura Smet et N
icholas Duvauchelle dans
"Les corps i mpatients" de Xavier Giannoli. Nouveau àl' Utopia.
Sinbad, Legend of the
Seven Seas
USA2003 von Patrick Gil more.
rückgängig zu machen. Bloß wie?
Zeichentrickfil m. 75'; K
inderfil m.
GB2003 de Peter Howitt. Avec
Siehe unter Luxemburg.
Johnny English
Rowan Atkinson, John Malkovich et
Fr. - Do. 14h (dt. Fassung).
Gr e v e n ma c h er
Bruce Al m
ighty
The Gathering
GB2002 de Brian Gilbert. Avec
Idan Gruffudd. 101'. V
. o., s.-t. fr. + nl.;
ve., lu. - je. 12h, ve. - je.
di. 20h30 (v. o., s.-t.
(dt. Fassung).
Dans un village d' Angleterre où
Voir sous Luxembourg.
l' on vient de mettre àjourles
ruines d' une église du premier
siècle, une étudiante américaine,
R u mel a n g e
est heurtée par une voiture et
recueillie par son conducteur et
Anger Management
safamille. Dèslors, lajeunefille
USA2003 de Peter Segal. Avec Jack
va être sujet à deterrifiantes
N
icholson, AdamSandler et Marisa
hallucinations.
Tomei. 106'. V
. o., s.-t. fr. + all.;
Voir F
il mtipp p9.
enfants admis.
The Hulk
ve. - di. 19h.
USA2003 d' AngLee. Avec Eric
Dave est un homme cal me et
Bana, Jennifer Connellyet Sam
doux, qui n' ai me pasles situa-
Le tueur engagé est tombé sous le charme de sa cible ... Bernard Giraudeau et Elsa Zylberstein dans
"Ce jour-là" de Raoul Ruiz. Nouveau àl' Utopia.
L/F2001 de Philippe Blasband.
Avec Benoît Verhaert, Philippe
Noiret et Yolande Moreau. 90'. V
. o.;
enfants admis.
ma. + me. 20h15.
Hubert Verkamen se présente
le soupçonne d' avoir tuétoute une
Sa., Di. + M
i. 20h30, So. + Di. 15h30
(2e sem.).
Un honnête
commerçant
Jennifer Aniston. 100'. Enfants
fr. + nl.),
17h, 19h30 + 22h, sa. aussi 24h15.
Voir sous Luxembourg.
comme un honnête commerçant.
admis.
à partir de 14 ans.
Fr. - So. 21h (dt. Fassung).
USA2003 de TomShadyac. Avec
Ji mCarrey, Morgan Freeman et
Christina Ricci, Stephen Dillane et
ve. - je. 16h30 (v. o., s.-t. fr.
deuxfil ms très récents seront montrés une nouvelle fois
ce di manche à 19 heures au Kinosch(voir programme).
Fr. - So. 21h, Mo., M
i. +
Taten vollbringt.
+ all.). (5e sem.).
salle était trop petite pour accueillir tout le monde), ces
Do. 20h30.
edel mütigen Seemann, der große
Elliott. 138'. Enfants admis.
fête palestinienne àla Kulturfabrik à Eschle 18juillet (la
tin der DDR, fällt vor dem Mauer-
XX Noyce setzt sich auf unterhalt-
same W
eise mit der Frage ausein-
territoires occupés, qui s' expri-
Après le grand succès des deux fil ms qui ont été pré-
sentés en présence des réalisateurs et dansle cadre dela
schichte Einhalt gebieten. Seine
lierten Gefühlsknotens allemal. (ik)
durant l' automne 1952, au plus
Bienennest zu kommen. Nur einer
Hoch obenin Kius, da wo der
lose Amoklauf des genmanipu-
ve. - je. 14h (versionfr.).
Puh und seine Freunde einen Plan
Fr. - Do. 17h. (3. Woche).
will Urlaub auf Korsik machen...
+ 22h. (4e sem.).
W
ieder mal haben sich W
innie
zugelassen.
hat, wirklichlieben zu können.
Fr. - Do. 14h30 + 17h (dt.
(5. Woche).
Brösel. 80'. O.-Ton; K
inder
zum"Könich" gekrönt. W
erner
Aber unterhaltsamist dieser sinn-
Cinq portraits d' artistes dansles
combat, et la nécessité absolue de
AngLees Hulk-Version, die mit dem
Marvel-Original nicht viel gemein
de musi que détruits parla guerre:
Fil ms surla Palestine
tions conflictuelles. Mais un
jour, il s' emporte àla suite
d' une altercation dans un avion.
Cependant, la policel'interroge et
famille...
Tr o i s v i e r g e s
Charlie's Angels 2:
Full Throttle
USA2003 de M
cG. Avec Cameron
Diaz, Drew Barrymore et LucyLiu.
Enfants admis. 105'.
ve. + di. 20h, sa. 20h30, ma.
21h30 (v. o., s.-t. fr. + nl.).
Voir sous Luxembourg.
1 / 8/ 2 0 0 3 - 7 0 4
ci n é mat h èqu e
choisit le suicide... Une oeuvre
Open Air Cinema
sensuelle et émouvante, insolite
et quotidienne, drôle et triste, et
L u x e mb o u r g
de surcroît admirablement
dansla courintérieure
interprétée.
Bodas de sangre
(Noces de sang),
E1981 de Carlos Saura.
du Théâtre des Capucins
Romeo &Juliet
vendredi et samedi à 22 heures
USA1996 de
Avec Antonio Gades, Christina
BazLuhrmann. Avec Leonardo
Pénétrant dansles coulisses d' une
Dennehy
. 120'. Open Air Cinéma.
Hoyos et Juan Antonio. 72'.
salle de spectacle, la camérafait
danseurs, puislareprésentation
post moderne. Letexte original
Leonardo, homme marié, est
comme un genre de rap!
amoureux delafiancée...
Le mari dela coiffeuse
F1990 de Patrice
Leconte. Avec Jean Rochefort et
Organisateur: Cinémathèque municipale.
John Ford. Avec John Wayne,
Maureen O' Hara et Barry
Leur bonheur est parfait dansle
salon de coiffure, si parfait que
Mathilde, de peur d' en voirlafin,
ce dernier refuse de donner son
est appelé au secours de son ami
lancée...
afin d' enregistrerles sons d' un
consentement. La dispute est
dans un combat de boxe aux
coiffeuse, jeune et belle, Mathilde.
Entrée gratuite. (Voir programme)
USA1952 de
La sensualité, lejeune Antoinela
découvre chez sa coiffeuse. Et il
"Romeo &Juliet" de Baz Luhr mann
The Quiet Man
Après avoir tué son adversaire
Lisbon Story
Etats-Unis, Sean s'installe en
Irlande dans son village natal.
Il réussit à racheter, aux dépens
de son voisin Red, la chaumière
qui l' a vu naître. Lorsqu'il désire
épouser Mary, la soeur de Red,
W
enders. Avec Rüdiger Vogler,
Patrick Bauchau et le groupe
Madredeus. 100'.
F1960 de Louis
Malle. Avec Catherine Demongeot,
Philippe Noiret et Annie Fratelini.
92'. D'après Raymond Queneau.
Zazie, unefillette de 10 ans, vient
passer quelquesjours chez son
dansl'i mmeuble de son ami, il fait
plusieurs fois de vêtements et se
retrouve entièrement nue) et du
montage-attraction(l'i mage d' une
vieille dame revêche est suivie de
Zazie, la petite provinciale en go-
To Catch a Thief
guette est dotée d' un drôle de
dansle cinéma.
USA1955 d' Alfred H
itchcock. Avec
langerles monuments. Del' oeuvre
Cary Grant, Grace Kellyet Charles
dans un désordre grandissant et
John Robie, ancien cambrioleur
de Louis Malle onretient surtout,
prémédité, une mise en accusa-
tion dela vie démentielle de Paris.
Vanel. 97'.
surnommé"le Chat" et maquisard
dansla Résistancefrançaise, mène
une vie paisi ble surla Côte d' Azur.
Une série de vols commis selon sa
Deuxfil ms
techni que éveillent les soupçons
Apropos de Nice
bobines dufil m mais sans aucune
cieuse des trucages (unejolie
femme entrain de bronzer change
celle d' une autruche). Une bombe
métro, beaucoup de choses...
fil m muet sur Lisbonne. Arrivé
trace de sonréalisateur. Installé
chef-d' oeuvre. Utilisation mali-
oncle à Paris, où elle voit, sauf le
Avant-programme: "Apropos de
dela police. Voulant se disculper,
Robie vatenter de démasquerle
N
ice". Suite: "To Catch a Thief".
véritable voleur. Une riche
héritière américaine, Frances
Stevens, s' éprend de Robie, qu' elle
F1930 de Jean Vigo. 30'.
Reportageironique sur Nice qui
croit êtrele vrai voleur...
offre un contraste saisissant entre
larencontre d' un groupe de musi-
les oisifs, vautrés au soleil dela
composerla musique dufil m.
quartiers pauvres dela vielle ville.
ciens portugais, chargés de
Philip W
inter, ingénieur du son,
Premier fil mde Vigo et premier
Zazie dansle métro
et réalisateur Friedrich Monroe
dansla capitale, Philiptrouveles
D1995 de W
im
11
tontonfarceur qui s' amuse à mé-
Samedi projection dufil m
de Shakespeare étant martelé
F
itzgerald. 129'.
réalise sonrêve en épousant une
de Patrice Leconte
d' amour dans une Californie
Anna Galiena. 80'.
Open Air Cinema.
"Le mari dela coiffeuse"
Baz Luhr manntransposel' une
des plus célèbres histoires
du ballet " Noces de sang":
Vendredi projection dufil m
DiCaprio, Claire Danes et Brian
découvrirl' arrivée, le maquillage
et larépétition d' unetroupe de
ki no
promenade des Anglais, et les
Avi s
Bourse pour études
au Japon
Le Gouvernement du Japon
met pour la pre mière fois àla
disposition
d' étudiants
xe mbourgeois
une
lu-
bourse
d' études leur per mettant d' ef-
fectuer des études universi-
taires complètes au Japon
ou encore d' y suivre une formation professionnelle supé-
rieure dans une école spécia-
duire − 2a, Kalchesbruck à
de la for mation administra-
Luxembourg/Ville pour les
tive et commerciale ou dispo-
en relati on avec le per mis de
nant des études reconnues
démarches
administratives
ser d' un certificat sanction-
veuillez envoyer
ouvrables,
vendredi,
heures.
du
lundi
au
de 8. 00 à 17. 00
tils infor mati ques
courants
Les intéressé(e)s
voudront
constitue un avantage.
Ce changement fait suite à la
adresser leur de mande ma-
nale de Contrôle Techni que à
curriculum vitae et d' une co-
reprise par la Société Natiorelatives
à la
ministrative
du per mis
de
vice d' Economie Rurale, 115,
de
Hollerich,
L−1741
Luxe mbourg, pour le 14 août
de l' obtention ou de la proro-
LE CENTRE I NFORMATI QUE
peuvent être remis/retirés au
se propose de recruter par
peuvent être obtenus au
tél : 478 5135.
Adresse d' obtention et
gation du per mis de conduire
guichet "Réception" des sta-
d' envoi des bulletins de
tions de contrôle techni que
Ambassade du Japon
wiltz.
Des renseignements
candi dature:
62, avenue dela Faï encerie
L−2010 Luxembourg
Tél : 464 151 51
(Communi qué par le Ministère
dela Culture, del' Enseignement
Supérieur et dela Recherche)
à Esch/Alzette et à W
il werplémentaires
obtenus
peuvent
com-
être
par téléphone au
35 72 14 – 710.
RURALE
115, rue de Hollerich
MI NI STERE DES
L− 1741 LUXEMBOURG
TRANSPORTS
se propose d' engager, à partir
AVIS
Il est porté à la connaissance
du public qu' à partir du 1er
août 2003, le guichet du ser-
du 23 septe mbre 2003
1 employé(e) dela
DE L' ÉTAT
voie de concours sur titres
dans la carrière du chargé
d' études−infor maticien
un universitaire (m/f)
à détacher à l' Administration
del' Emploi.
ception de solutions infor ma-
ti ques aptes à répondre aux
tion et
au
de
l' administra-
développe ment
des applications sous main-
frame (CI CS/Cobol/DB2). Des
connaissances
des
en
à tâche partielle de 20 heu-
Java
et
nouvelles technologies
tables.
Les candi dat(e)s, de nationa-
vice des per mis de conduire
res/semaine pour la période
lité
Royal à Luxe mbourg/Ville se-
qu' au 22 septembre 2004.
de, accompagnée d' un curri-
sis au numéro 23, boulevard
rafer mé.
du 23 septembre 2003 j us-
Les candi dat(s) doivent avoir
luxembourgeoise,
vou-
dront introduire leur deman-
culum vitae, d' un extrait de
A partir de cette date, le pu-
accompli avec succès cinq
l' acte de naissance, d' une co-
s' adresser à la Société Natio-
l' enseigne ment
secondaire,
plôme de fi n d' études secon-
– service des per mis de con-
condaire techni que, division
équivalent, d' une copie certi-
blic concerné est
prié de
nale de Contrôle Technique
années
d' études soit
dans
soit dans l' enseigne ment se-
Dernier
délai
d' acceptation
des de mandes: 23 août 2003.
Pour tout renseigne ment sup-
plémentaire, prière d' appeler
LE FONDS NATI ONAL DE
SOUTI EN À LA PRODUC-
TI ON AUDI OVI SUELLE,
ÉTABLI SSE MENT PUBLI C
le MEDI A Desk Luxembourg
di plômé eninfor mati que,
exigences
B. P. 1111
se propose de recruter pour
de l'infor mation sont souhai-
carrière C
Centrei nfor mati que de
le 49925−656 oule−694.
Il/Elle partici pera à la con-
LE SERVI CE D' ECONOMI E
Directeur du
L−1011 Luxembourg
seignements supplémentaires
on que les documents en vue
dela Recherche au
pie deleurs certificats au Ser-
Il est rappelé à cette occasi-
Des ren-
l' Enseigne ment Supérieur et
nuscrite, accompagnée d' un
2003 au plus tard.
des tâches
universitaires à délivrer par
l' Etat
letins d'i nscri ption est fixée
au 27 août 2003.
années
le Ministère de la Culture, de
conduire.
li mite pour la remise des bul-
plusieurs
La parfaite maîtrise des ou-
dela Fonction Publi que.
rue
bourse en question. La date−
de
offert en continu les j ours
Un service "guichet" y sera
(bureau d'infor mation du programme
MEDI A de l' Union
européenne)
un(e) employé(e) à plein
temps
chargé(e) d' assurer le
secrétariat.
Le profil requis est le suivant:
− niveau defor mation:
di plôme defin d' études
Si
vous
êtes intéressé(e),
votre de-
mande manuscrite et votre
curriculum vit æ accompagné
d' une photo avant le 4 août
2003
Fonds national de soutien
àla production
audiovisuelle
Mention: Offre d' emploi
équi pe
− Bonnes connaissances du
luxembourgeois, del' allemand et dufrançais, no-
tions d' anglais
− Connaissances de base en
i nfor mati que ( W
indows,
Word)
du magasinage constitue-
Les demandes doivent être
accompagnées
BI BLI OTHEQUE NATI ONALE
OFFRE D' EMPLOI
La Bi bliothèque nationale se
propose d' engager pour une
durée indéter minée et à tâ-
che complète
UN OUVRIER–
− d' un curriculumvitae
détaillé
− d' un certificat de nationalité
− d' un extrait récent du casier
j udiciaire
− d' un extrait del' acte de
naissance
− d' un certificat médical
récent
MAGASINIER(M/F)
− d' une copie du CATP
dela carrière E
Les candi dat(e)s doivent être
détenteurs / détentrices d' un
d' aptitude techni-
de
préférence dans la spécialisa-
tion " magasinier".
− Capacité de travailler en
rait un atout
L−1917 Luxembourg.
professionnelle,
− Sens del' organisation
si onnelle dans le domaine
5, rue Large
que et
Compétences requises:
− Une expérience profes-
Maison de Cassal
certificat
ri odi ques.
Il/Elle a
pour missi on de gérer des
Les demandes sont à adres-
ser pour le 22 août au plus
tard àla directrice dela
Bibliothèque nationale de
Luxembourg
37, bd. Roosevelt
L−2450 Luxembourg
secondaires;
− expérience à manier l' outil
infor mati que ( Word,
Excel,...);
− sens del' organisation;
− maîtrise parfaite tant à
l' écrit qu' àl' oral des langues
luxembourgeoise, française,
allemande et anglaise;
pie certifiée confor me du di-
− excellente présentation et
daires ou di plôme reconnu
− bonnes capacités de travail-
w w w .
Magasins de livres et de pé-
Une expérience profession-
nelle
constituerait un avantage.
ponaise est incluse dans la
préli minaire de la langue ja-
d' homologation
tre des titres des di plômes
délivrance et à la gestion ad-
année
d' un arrêté
ou d' une inscri ption au regis-
nome qu' au sein d' une
équi pe.
équivalentes par le Ministère
Sandweiler en automne 2002
Une
plôme(s) universitaire(s) et
conduire.
d' études
lisée.
fiée confor me du (des) di-
culture générale;
Voyages Sotour
La Bourse aux Voyages
www
.sotour.com
ler aussi bien defaçon auto-
w o x x . l
u