97150 - Empreinte SXM

Transcription

Jeudi
Thursday
3
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécherger sur notre site empreintesxm.press
#22
Mars
March
2016
n CARBETS DE LA B.O.
LE COUP
DE GUEULE
DU VICE
PRÉSIDENT
ARNELL
Si une réalisation a fait couler beaucoup d’encre, c’est bien celle des carbets de
la parcelle AW34 à la Baie Orientale. Pour couper court à toutes les déclarations
et conférences de presse qui ont été faites par les occupants des nouveaux locaux, Guillaume Arnell, 1er vice-président de la Collectivité a souhaité faire une
SUITE PAGE 6
mise au point.
Jeudi 3 Mèsa19rsh
d
Soirée Cubaine
02
multimédia
multimedia
image & son
image & sound
w Parabole Canal Sat
double tête: Parabole, double
réception, fixation. Prix : 60 €
& 06 90 35 65 38
w boitier étanche 60m pour
olympus tough: Boitier étanche
60m pour Olympus Tough et autres,
toutes fonctions de l’appareil accessibles, très beau boitier. Prix : 100 €
& 06 90 66 44 98
w Boitier étanche pour
Canon Powershot G 11 et
G12: Boitier étanche pour Canon
Powershot G11 et G12 (avec en plus
un Canon G12 en panne de zoom
pour pièce ou pour réparer) en parfait état. Prix : 100 €
& 06 90 06 08 75
informatique
data processing
w iPad 4: vend IPad 4ème génération 16Go Wifi avec un étui semi
rigide. P
rix : 200 €
& 06 90 77 38 78
w I MAC 27: A VENDRE I MAC 27
POUCE TRÈS BON ETAT OS X El
Capitan Mémoire: 4Go 1333MHz
DDR3 graphisme: AMD Radeon HD
6970M 1024 Mo disc dur: 500 Go
avec clavier sans fil. Prix: 800 €
& 06 90 22 43 10
w disque dur 250go: Vend
disque dur 250go. P
rix : 25 €
& 06 90 10 02 81
w Ecran Acer: Ecran Acer très
bon état. Prix: 60 €
& 06 90 50 61 62
w Clavier acer: Clavier Acer
très bon état. P
rix: 20 €
& 06 90 50 61 62
w Ventilateur NEUF pour
processeur Intel: Vend
ventilateur neuf jamais utilisé pour
processeur INTEL socket 1150.
Prix: 10 €
& 06 90 34 75 00
w Sacoche PC PORT: Vend sacoche PC de marque PORT, de très
bonne qualité pour PC jusqu’à 13
pouces. Prix: 5 €
& 06 90 34 75 00
w Ordinateur Packard bell
: Je vends mon PC Packard Bell.
Prix : 150 € à débattre
& 06 90 10 02 81
w ipad mini 2 16go neuf: A
vendre Ipad mini 2, encore dans son
emballage d’origine avec une coque
de protection neuve. Cause double
emploi. P
rix : 250 € à débattre
& 06 90 48 47 55
w Ecran BENQ 19» sans adaptateur: Je vends mon écran Benq
seul, sans l’adaptateur. P
rix : 50 €
& 06 90 10 02 81
w Ordinateur: Complet Windows
10. Pack office 2010. P
rix : 350 €
& 06 90 13 21 10
w Macbook Pro Retina 13»
Display 8GBRAM/512GB SSD:
Like new MacBook Pro 13» Retina
w Alimentation pc neuve: display. It comes with its original
Vend alimentation PC neuve 500w charger. The computer is late 2013
utilisée 2 jours, de marque Coo- model but it was bought in 2014.
ler Master. Fonctionne très bien. This computer comes with upgraded
processor of 2. 6GHz instead of 2.
Prix: 10 €
4GHz. The reason I am selling is be& 06 90 34 75 00
w
Imprimante
Canon cause i want to get new 15» compui-sensys MF8580CDW laser ter. The specification of the compusemi-pro: Cause double emploi ter: -2. 6GHz Intel Core i5 processor
acheté 865€ avec facture. Impri- (Turbo Boost up to 3. 1GHz) -8GB
mante multifonctions en excellent of 1600MHz DDR3L onboard meétat: impression couleurs/N/B, fax, mory -512GB SSD Flash Drive -Inscan. Facilité d’entretien avec car- tel Iris Graphics -HDMI video output
(1080p). P
rice : $1,499 negotiable
touches. Tout-en-un. . P
rix : 400 €
& 001 721 581 6149
& 06 90 86 07 19
w App photo Canon eos 100
argentique obj 20-35mm:
Vend appareil photo CANON EOS
100 argentique avec objectif 2035mm. Très bon état Faire offre en
MP svp. Prix : 100 € à débattre
& 06 90 65 13 30
w Speakers GENIUS neufs:
Vend haut-parleurs NEUFS jamais
utilisés GENIUS SP-HF1800A
50 Watts 120v (prise américaine).
& 06 90 34 75 00
w sub jbl: A vendre 2 sub jbl
comme neuf 1000 w rms, vient
avec cover 1000 euros pièce.
Prix : 2 000 €
& 06 90 22 33 94
w télévision écran plat
neuve 80 cm: Vend télévision
écran plat 80 cm neuve. Prix : 200 €
& 06 90 61 55 01
w DVD hdmi: Vend lecteur DVD
HDMI, clé USB. Cause départ.
Prix : 25 €
& 06 90 19 84 83
w Steady Cam: Steady Cam: Gilet+ Châssis +Bras+ Caisse Ikélite
Marque - Clide Cam Modèle- Gold
Séries. Divers accessoires : Câblages
divers, antenne, pièces de rechanges,
housse. Bon état, mais il manque des
pièces. Prix : 400 € à débattre
& 06 90 09 55 22
w reflex nikon d3100 +2
objectifs: Appareil photo de la
marque Nikon modèle D3100 en
parfait état avec un objectif AF-S DX
55-300mm et un filtre polarisant de
la marque VIVITAR + objectif grand
angle AF-S NIKKOR 24-85 MM
F/3. 5-4. 5G ED VR avec son filtre
polarisant. 2 cartes mémoire 32G et
8G, deux batteries dont une jamais
utilisée et son chargeur. Le tout en
parfait état. Possibilité de vendre
jeux vidéos
l’objectif 24-85 seul au prix de 350
euros. P
video games
& 06 90 25 47 94
w Enceintes: Enceintes créatives w Star wars battlefront:
Très bon état. Achetées il y a 3 mois! Battlefront ps4. Prix : 40 €
Cause départ. Sous garantie jusqu’à & 06 90 22 14 52
nov 2017 chez Buzz Hope Estate. w Fifa’16 Xbox360: Fifa’16
Prix : 40 €
Xbox360. Price : 20€
& 06 90 88 99 91
& 001 721 553 1348
w Enceinte BOSE SOLO: Le w Lot de Jeux Video: Lot de
système Bose Solo est très discret 5 Jeux Vidéo. Madden 08 sur PS3
puisqu’il ne mesure que 7,1 cm (Vendu séparément 5 euros). Guitar
d’épaisseur, pour 52,6 cm de largeur Hero Aerosmith sur PS3 (Vendu séet 30,5 cm de profondeur. Il a été parément 5 euros). Guitar hero 3 Léconçu pour être placé sous n’importe gends of Rock sur PS3 (encore sous
quel écran plat de 32″ à 42». Très blister,Vendu séparément 5 euros).
facile à installer (un câble pour le Guitar hero World. Tour sur PS3
relier à la TV et un câble d’alimen- (Vendu séparément 5 euros). Spore
tation) avec une télécommande. Une sur PC (Vendu séparément 2 euros).
enceinte qui va permettre à l’utili- Prix : 18 €
sateur de booster le rendu sonore & 06 90 35 83 98
de son écran plat Très peu servi.
Prix : 300 €
& 06 90 88 96 99
w Télescope Advanted
Séries GT C8-S: Année
2009 avec accessoires divers.
Prix : 1 100 € à débattre
& 06 90 22 50 39
w Poste de télévision: Télévi- w ps vita + jeux: À vendre PS
sion Dimension cadre 70 45. Marque VITA en très bon états + 4 jeux
TELEFUNKEN, très bon état de + carte mémoire 8GO à saisir.
Prix : 190 €
marche. P
rix : 130 €
& 06 90 64 60 87
& 06 90 77 74 78
w Playstation 2 + 18 games
+ Controller + 2 Memory:
Exactly as shown in the title. 😀 For more infos, send a private message
please €/$. P
rix : 110 $
& 06 90 88 31 66
w Gameboy SP : Je vend ma gameboy advanced sp sans chargeur en
bonne etat avec 6 jeux et une batterie
de rechange. Prix : 30 €
& 06 90 10 02 81
téléphonie
telephony
w iPhone 5 blanc: Vend IPhone
5 blanc, 16 giga, débloqué avec tous
les accessoires, plus 2 coques en silicone. Prix : 250 €
& 06 90 06 55 22
w iPhone 4s: IPhone 4s avec facture. Prix : 180 €
& 06 90 66 20 67
w iphone noire: Iphone 5s de
juillet 2014, acheté chez Boochland,
facture à l’appui. Écouteur dans
emballage d’origine très bon état.
& 06 90 74 87 07
w samsung galaxy note 4 :
blanc en très bon état. Acheté en mai
2015. P
rix : 350 €
& 06 90 73 28 22
03
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
w Table haute avec 6 tabouret Résine: Vend table
haute avec plateau en verre avec 6
tabourets en résine, en bonne état.
Prix : 250 €
& 06 90 16 84 88
- Volume 227L (187L+40L) - Largeur 55cm - Classe énergétique A+
- Froid statique - Capacité de congélation 2kg / 24h - Dégivrage automatique du réfrigérateur - Coloris Blanc
w Salon Bon État: Acheté
- Garantie 2 ans pièces. P
rix : 250 €
1200€ couleur beige. P
rix : 600 €
&
06
90
77
77
77
& 06 90 73 86 00
3.20€
3.40€
w lave vaisselle: vend lave
1.90€
$3.20
$3.40
vaisselle, «AYA» marque distribu$1.90
teur, acheté à First Déco. Parfait
état. Prix : 180 €
Hello crispy nuts Lindt
& 06 90 48 24 20
39g soit 48,72 le Kg
1.75€
w réfrigérateur: A vendre
1.85€
cause déménagement réfrigérateur,
$1.75
$1.85
w store déroulant marron: marque Liebherr. P
rix : 350 €
Vend 2 stores déroulant de couleur & 06 90 55 50 18
w Table + 4 chaises + 2 marron de dimension 120X180,
chaises hautes: Table et 4 inclus attaches. Encore sous embal- w congélateur: A vendre
congélateur acheté neuf il y a 2 ans,
Hello chocolate
Hello caramel
chaises en bois + 2 chaises de comp- lage. P
rix : 15 €
Chocolat Petit Lu Milka
marque continental Edison, 210L.
sundae Lindt 100g brownie Lindt 100g
Milkinis Milka
toir en bois avec coussins beiges. & 06 90 41 36 75
87g soit20,11  le Kg
Prix : 280 €
soit 32 le Kg
soit 34 le Kg
8x87,5g soit 21,26 le Kg
Prix : 100 €
w
Chaises
extérieur:
Lot
de
&
06
90
55
50
18
& 06 90 66 33 95
3.55€
6 chaises extérieur avec accoudoirs
2.25€
1.95€
w canapé patchwork: Vend en résine tressées, comme neuves. w Machine à laver Jet Wash
$3.55
1.85€
$2.25
1.95€
: Vend machine à laver très bon état.
$1.95
canapé patchwork en très bon état. Prix : 240 €
P
rix
:
180
€
$1.85
$1.95
Qté disponible: 3. Prix : 500 €
& 06 90 64 22 96
& 06 90 88 00 29
& 06 90 16 84 88
w Table et 6 chaises: Table w Chauffe eau: Chauffe eau
w banquette tissu clic. bon état et 6 chaises. Prix : 150 €
neuf, cause transformation apparteClac: Déménagement le 15 mars. & 06 90 66 10 33
ment, 50 litres, à voir absolument.
Vend convertible acheté début janvier état neuf. Dispose d’une camion- w Pots de fleurs cubes: Prix : 60 €
nette, possibilité de livraison dans le Vend quatre pots de fleurs de forme & 06 90 77 41 22
cubiques en résine, couleur noir mat, w frigidaire américain: Vend
secteur. P
rix : 150 €
de dimensions différentes. : 25, 30, cause départ mi mars frigidaire amé& 06 90 66 36 90
40 et 50 cm, jamais utilisés (sauf
Chocolat lait
w Meubles de rangement à comme table de nuit) état neufs. ricain. Prix : 500 €
Chocolat noir noisettes
Chocolat noir
Duo choc Milka Chocolat blanc Milka
& 06 90 37 76 76
étagères et tiroirs: Lot de 3 Prix : 100 €
entières Casino
amandes Bio Casino
100g soit 19,50 le Kg 100g soit 18,50 le Kg noisettes Casino
100g soit 19,50 le Kg 200g soit 17,75 le Kg 100g soit 22,25 le Kg
meubles: 1 meuble 3 ÉTAGÈRES + & 06 90 26 38 43
3 TIROIRS Ht 163cm - PROF 37,
bricolages
50 cm - Lar 40, 50 cm. 2- meubles 3
2.95€
3.85€
5.35€
home
improvement
2.65€
2.90€
électroménager
TIROIRS Ht 70 cm - PROF 35 cm $2.95
$3.85
$5.35
$2.65
Lar 44, 50 cm 3. Coffre 2 TIROIRS
$2.90
appliances
Ht 41 cm - PROF 40 cm - Lar 91,
w Compresseur a air: Com50 cm. Lot de 3 Lampes + 50€.
presseur à air. 1 HP, plus un réw climatiseur inverter
Prix : 120 €
servoir autonome de 5 gallons.
Gree
13000
btu:
Super
occaz,
& 06 90 88 82 34
clim complète servi à peine 1 an. Prix : 50 €
w Petit meuble: Petit meuble Clim haut de gamme Gree, consom- & 06 90 64 22 96
de rangement bois avec un tiroir di- mation économique. P
rix : 500 €
w Groupe électrogène
mension larg 0.46, Long 0.79, Haut & 06 90 56 52 45
neuf: Groupe électrogène Hon0.78. Prix : 90 €
da, 2000 wts, neuf, sous garanti
& 05 90 29 50 63
avec facture 650 euros. État neuf.
Prix : 450 €
w ensemble bureau: EnFusion citron
Chocolat noir
& 06 90 18 06 93
semble de bureau comprenant un
Chocolat noir St
Chocolat Lindt caramel/
Chocolat lait
gingembre noir Domingue Casino
pistache
Côte
D’Or
bureau d’angle (long 160cm, prof
pointe
de
sel,
menthe
Côte D’Or 200g 100g soit 26,50 le Kg Côte D’Or 150g soit
w Chauffe-eau 60l: Chauffe100g soit 29 le Kg
115cm (retour à gauche), 1 chaise
intense 100g soit 29,50 le Kg soit 19,25 le Kg
eau 60l. Vend cause double em35,67 le Kg
dactylo sans accoudoir, 1 caisson à
ploi. Bon état, un an d’utilisation
roulette à 3 tiroirs (larg 42cm, prof
3.10€
seulement. Marque : REGENT.
60cm, haut 58cm) . Prix : 150 €
$3.10
Prix
:
70
€
w Réfrigérateur: Réfrigéra& 05 90 87 87 40
teur Samsung. Dispo. le 18 mars. & 06 90 69 43 42
Prix : 350 €
& 06 90 37 17 47
sport & hobbies
w Juice Extractor: Brand new
sport
& hobbies
juice extractor 110 V Brand: Oster.
3.80€
Prix : 50 $
& 06 90 64 64 74
w Vélo tricycle petite
$3.80
w Kenmore Stainless Steel fille: Tricycle position vélo,
rose avec ceinture de sécurité et
w lit 90x200 avec matelas: Refrigerator: 2 years old refriperche. Très solide et en parfait
gerator.
29.
5
inches
wide,
66
inches
Vend petit lit de 90 x 200 avec le
Chocolat noir Lindt éclats de fèves de cacao,
état. Dispo sur Almond Grove.
high,
30
inches
deep.
16
cubic
foot
matelas. Prix : 50 € à débattre
framboise intense, zeste de citron vert
capacity. Freezer on the bottom. Prix : 70 € à débattre
& 06 88 95 83 94
100g soit 31 le Kg
Stainless steel front, black sides, & 06 90 22 29 03
w table sculptée dans ra- some scratches on upper refrigerator
cine: Table en bois sculptée dans door. Provide own transportation for w Goggles: Multi usage goggles
for sale, brand new. P
rice : €10
racines d’arbre, visible sur Philips- pick up. P
rice : $790 negotiable
& 001 721 553 1348
burg. Prix : 290 €
& 001 721 522 7327
& 001 721 556 5078
w Grand micro onde combi w vélo d’appartement: A
w porte indonésienne encastrable comme neuf: vendre vélo d’appartement, à lecture
Eau Cristalline 6x1,5 l
sculptée: Ensemble contour et Vend combi micro onde four mais électronique, toutes mesures corsoit 0,42e le L
porte indonésienne en bois sculptée, non grill, encastrable, en parfait état, porels. Très bon état, peu servi !!!.
visible sur Philipsburg. P
rix : 800 € marque Samsung. Prix : 150 €
& 001 721 556 5078
& 06 90 59 96 56
& 06 90 61 69 63
w bouddha couché: Bouddha w Frigo congélateur neuf w baby foot: Je vends un baby
couché en métal doré, visible sur Phi- : A vendre frigo congélateur neuf, foot de marque STELLLA. Couleur
lipsburg. Prix : 600 €
encore emballé. Continental Edison. noir avec trois balles. Prix : 600 €
& 001 721 556 5078
Réfrigérateur congélateur en haut & 06 90 77 52 61
meubles & déco
furnitures & deco
Pour les amateurs et les gourmands
Venez découvrir notre rayon chocolat
04
Immobilier
Real Estate
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Almond Grove - A Unique
Slice of Paradise: Priced well
below appraised value, as we are
looking to downsize, this is a great
opportunity to buy a stunning property with spectacular views overlooking
the beautiful Simpson Bay Lagoon
and Caribbean Sea in the attractive
residential gated community of Almond Grove. Set on the hillside in a
prime private location at the end of
a cul-de-sac. Very centrally located,
only a few minutes away from everything St. Maarten has to offer.
Midway between Philipsburg and
Marigot. This beautiful and peaceful
villa is a two storey home on a fenced
956 square meter (10, 290 sq. ft.)
property with a lovely mature easily
maintained surrounding garden, 2
separate private driveways. 4 ensuite bedrooms, plus a studio apartment on the ground floor which has
its own driveway and parking. The
main driveway has parking for up
to 3 cars. It is an exceptional and
unique property. All inquiries are
welcome. House, 410 m², 5 Rooms.
Price: $795,000 negotiable
& 001 721 554 5209
w maison: Oyster Pond, maison
dans lot de 4 logements, rez de
chaussé de 64m + mezza de 28m, 1
chambre, sdb, wc, pièce à vivre, cuisine, 2ème chambre en mezzanine,
jardin avec parking. Copro bénévole
faibles charges + citerne 4000l. Maison, 80 m². Prix : 140 000 €
& 06 90 73 03 97
w Baie Orientale - Villa familiale de charme: Dans le
Parc de la Baie Orientale, Villa de
charme 250 m² + 1 appartement de
Type 2, terrain 1700m². La maison
principale est entièrement climatisée
et comprend 3 chambres / 3 salles de
douche (dont 1 master avec grand
dressing), cuisine aménagée américaine, plusieurs terrasses couvertes,
jacuzzi, piscine, 2 citernes, buanderie, grand garage couvert. Grand jardin tropical, à visiter coup de cœur
assuré. Maison, 250 m², 4 Pièces.
Prix : 585 000 €
& 06 90 22 06 60 iSLAND ESCAPE
son, 240 m². Prix : 850 000 €
& 05 90 87 83 69
T2: Appartement T2 meublé, au
RDC. Comprenant une chambre,
une salle d’eau, WC séparé, un
grand salon et une cuisine. Dans la
résidence Le Flamboyant au bord
du lagon, avec piscines, bar, restaurants, base nautique, jardin tropical,
salle de sport et sécurité 24h/24.
Quartier très calme. Proche de tous
commerces: boulangerie, supérette,
w Marigot: Grand studio en RDC,
vue mer: NOUVEAU PRODUIT:
Situé dans une résidence sécurisée,
grand studio meublé en rez-dechaussée, terrasse bénéficiant d’une
vue mer et d’un accès direct à la
piscine. Idéal pour la location saisonnière. Charges courantes de copropriété : 123€/ mois. Taxe foncière:
550€ environ. Appartement, 35 m².
Prix : 120 000 €
& 05 90 87 77 86 L’OUTRE MER
IMMOBILIER
w Villa 3 chambres + 5 appartements: A vendre Villa 3
chambres et 5 appartements avec
une vue exceptionnelle sur la Marina
d’Oyster Pond et Île De ST-Barth.
Particulier vend résidence composée d’une villa 3 chambres, 2 salles
d’eau, séjour, salon, terrasse couverte + 3 studios et 2 appartements
avec 1 chambre. Terrain de 1390
m², surplombant la Marina d’Oyster
Pond et vue panoramique sur Ile de
ST-Barth, parking privé pour plusieurs voitures, piscine, citerne. Mai-
Locations OFFRES
rentals OFFERS
w Villa dans le parc de la
baie orientale villa: Villa
de style méditerranéen avec toiture
en tuiles, grande terrasse couverte
avec piscine à débordement, vue
mer îlet Pinel. La maison se compose d’un grand séjour salon cuisine à l’américaine de 80 mètres, 3
chambres et 3 salles de bains, WC.
En rez de jardins, 2 studios meublés
avec terrasse, une de 40 mètres et
l’autre de 33 mètres. Citerne, cabanon de jardin. Jardin paysagé de
1985 mètres. Maison, 230 m², 7
Pièces. Prix : 675 000 €
& 05 90 29 50 63
w Charmant Appartement
station service, pharmacie, médecin,
traiteurs, loueur de voiture et restaurants à 7 km, l’aéroport international
Princess Juliana, à 3km de Marigot,
à 15 km de Philipsburg, à 6 km
des Casinos & discothèques les plus
proches. Très bon rapport locatif. 55
m², 2 Pièces. Prix : 128 000 €
& 06 90 88 96 99
D
Cette semaine oystEr Pon
Pierre
vous propose :
Cul DE sAC
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
w Petit T2 les pieds dans
l’eau Mont Vernon Hôtel:
Appartement atypique au 1er niveau,
direct particulier, résidence Hôtel
Mont Vernon, 40m² entièrement rénové et reconfiguré il y a 4 ans, avec
coin nuit fermé / climatisé, literie en
160x200cm avec grand placard de
rangement, salle de douche et toilette
suspendu séparée, petite buanderie
et rangement, grande pièce à vivre
avec cuisine équipée (lave vaisselle,
four, four micro onde, hotte aspirante ect.) Coin repas, coin salon et
terrasse avec vue dégagée et sans vis
à vis. Proche parking, tennis, l’accès
à l’appartement est de plein pied, la
piscine et la plage de la résidence
sont à 50 mètres de l’appartement.
Idéal location saisonnière, pied à
terre ou même location à l’année.
Appartement très recherché pour
location saisonnière car possibilité
de 4 couchages avec intimité (petite
chambre séparée/climatisée + canapé lit). Les 2 climatiseurs sont de
marque Daiking, plomberie et électricité (marque Legrand) entièrement
refait, robinetterie de marque Gröhe
etc. Les charges sont de 160/mois, le
foncier de 745 €/an. Agences s’abstenir, merci. Appartement, 40 m², 2
Pièces. Prix : 120 000 €
& 06 90 30 20 05
Maison de 2 chambres plus
mezzanine, avec cuisine US
et séjour donnant sur une
terrasse. Surplombant la
baie de cul de sac, la maison
offre une vue spectaculaire
sur l’ilet Pinel. Réf. 1224
w Location studio anse
Margot: Studio avec terrasse
Anse Margot, canal satellite et internet compris. 6 à 8 mois maximum.
Avec grosse partie payable d’avance,
ce qui justifie le faible prix !. Prix :
500 €
& 06 90 77 87 00
w Studio: Loue grand studio
meublé derrière SIMPLY MARKET
de MARIGOT. Prix : 600 €
& 06 90 08 47 06
w Appartement T1 mezzanine: A louer à Concordia, appt T1
mezzanine au 1er étage d’une petite
résidence très calme. Cet appartement est climatisé, il dispose d’une
terrasse et d’une place de parking.
Libre au 15 avril 2016. Appartement, 40 m², 2 Pièces. Prix : 530 €
& 06 90 77 35 22
135 000€
420 000€
w Grand T2 rénové, en 1er
rang sur le lagon: T2 vue exceptionnelle sur le lagon. Spacieux et
confortable appartement de 2 pièces
(60m²) avec grande terrasse au bord
du lagon. Superbe appartement climatisé de 60 m², au 1er étage sur
la plage avec sa terrasse cuisine US,
salle à manger qui a une vue magnifique sur le lagon. Son orientation
est idéale et il vient d’être tout juste
rénové. Il est situé à Baie Nettlé, à
côté de Marigot, dans une résidence
sécurisée et très calme: Le Flamboyant. La résidence dispose d’un superbe parc tropical qui longe le lagon
et de 2 piscines. La grande chambre
climatisée dispose d’un lit King
Size et d’un mobilier dans le style
antillais. Dans le salon on trouve 1
canapé convertible de 2 places, un
grand meuble avec tiroir et coffre
fort et des fauteuils en osier, une TV.
Vaisselle et batterie de cuisine pour
4 personnes incluses ainsi qu’un lave
linge. Loyer charges comprises (sauf
eau et électricité). Appartement, 60
m². Prix : 1 150 €
& 06 14 09 20 92
w Studio meublé: Studio
meublé, coin cuisine, sdb, jardin,
piscine à 3mn de Grand Case, parking, proximité commerce, clim, eau
chaude. Idéal pour jeune célibataire.
Disponible dès début mars 2016.
Maison, 42 m², 2 Pièces. P
rix : 450
€ à débattre
& 06 90 24 91 90
w appartement type t2: A
louer appartement type T2 au premier et dernier étage dans petite
résidence de 16 appartements. RDC:
cuisine, SDB, salon terrasse 12 M².
Étage: grande chambre. Appartement, 38 m², 2 Pièces. Prix : 570 €
& 06 90 54 71 57
w studio grand case: Loue
studio vide à Grand Case, coté lagon.
Eau et elect. non compris. Appelez
entre 11H et 18H. Appartement, 30
m², 2 Pièces. Prix : 550 €
& 06 90 59 48 71
w Great 4 bedrooms: Enormous 2 apartments of 4 bedrooms
each in a gated complex In Oyster
Pond. Semifurnished Brand new.
Garage and pool. Easy access to
main road close to restaurants and
AlE 240 000€
bAIE orIEnt
Lotissement haut de
la baie; nombreux lots
à vendre, à partir de
1600 m² pour 290m²
constructible. Réf. 1220
é
Maison mitoyenne d’un coté, dans petite copropriété. Composée au rez-de-chaussée, d’une cuisine US
donnant sur le séjour, WC, terrasse fermée par volet
accordéon, garage et jardin. A l’étage 3 chambres
et une salle d’eau avec WC; La maison offre une
agréable vue mer et est idéal pour un 1er achat..
Réf. 1228
bAIE nEttl
98 000€
Dans une résidence avec
accès sécurisé, piscine
et espaces verts, studio
meublé en étage idéal
pour de la location saisonnière. Réf. 169
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
AGRÉMENT
169 000€
BAIE ORIENTALE
TRÈS AGRÉABLE TYPE 3 tout en haut d’agrément avec une
belle vue mer. 2 chambres agréables, une cuisine équipée
ouverte sur un séjour lumineux sécurisé. Petite copropriété
offrant un agréable environnement idéal pour une famille.
La proximité de Marigot et les charges raisonnables font de
ce bien un idéal premier achat. ATTENTION au COUP DE
COEUR........ Réf : 171134
299 000€
TYPE 4 RDC À ORIENT BAY : 3 chbr 2 SDB très grande terrasse ventilée par les alizés idéale pour la dégustation d’un
Ti punch entre amis. Volumes très agréables (100 M2 habitables + 60 M2 varangue) piscine collective et sécurité
24/24. Zone touristique et proximité de la mer laissent
présager une belle opportunité pour la location saisonnière!! Réf : 171134
5, rue du Général de Gaulle
(Passage du Colibri) Marigot
CONCORDIA
248 000
€
CHARMANTE MAISON nichée sur les hauteurs de Concordia
(vers EDF) 2 chbr à l’étage et une en RDC, séjour traversant avec cuisine équipée s’ouvrant sur une vaste terrasse
lumineuse orientée sur la zone verte + dépendances. Un
jardin clos paysagé accueillera bien volontiers vos enfants
et animaux en toute sécurité. Une visite rapide s’impose.
Réf : 171134
schools. Must see!. Apartment, 260
m², 4 Rooms. P
rice : $2,500
& 06 90 76 10 14
central location. Walking distance to
the beach, supermarkets, restaurants
and bars. Parking spot. Common
deck. Dock access for small and larger boats. Available Now!!! Utilities
and Internet Included Contact me for
more details. Apartment, 2 Rooms.
Price : $2,600
& 06 90 76 10 14
Tél : 0590.29.46.15
[email protected] - www.la-roue-tourne.com
Sylvie 0690 35 54 40
Grand Case. Proposition de loyer
environ 1200€. Directe propriétaire
souhaité. Maison, 100 m². Prix : 1
000 €
w location meublée: Spa& 06 90 74 50 59
cieux appartement meublé à l’étage,
w couple cherche maison
dans lotissement calme, 2 chambres
sur Oyster pond: Couple sur
climatisées, grande salle à manger et
Oyster Pond depuis 2008, cherche
cuisine équipée, salon climatisé, parà louer petite maison longue durée.
king privé, buanderie, véranda avant
Maison, 3 Pièces. P
rix : 1 000 € à
w
Chambre
pour
élève
du
et arrière. Deux mois de caution. Pas
d’animaux. Disponible à partir du 15 lycée: Loue pour un élève en pro- débattre
mars 2016. Visites possible à partir venance de St-Barth, une chambre & 06 90 62 97 56
du 1er mars. Situé à Friar’s Bay. dans jolie villa avec piscine près de w Cherche un 2 chambres
la nouvelle cité scolaire de la Sa- pour un couple avec bébé :
Maison, 3 Pièces. Prix : 1 150 €
vane. Charges comprises. Transport Nous cherchons un loyer entre 700 et
& 06 90 10 19 25
scolaire au bout de la rue. Maison. 900€ max. Nous sommes un couple
w Grand studio Simpson Bay Prix : 600 €
avec bébé et nous cherchons un apYacht Club: A louer longue du- & 06 90 46 17 30
partement 2 chambres avec jardins.
rée, grand studio non meublé au
disponiible pour mi 2016 merciiiii.
w
2P
a
louer
a
l’année
AGRESimpson Bay Yacht Club. Rez-de& 06 90 58 22 69
MENT
résidence
Piscine:
chaussée avec petit jardin, piscines,
Aux
Collines
d’Agrément,
dans
réw location a l’année: Je recourts de tennis, gardien 24/7. Possibilité de louer meublé pour 1 650 sidence avec piscine, appartement cherche, une maison 3 chambres, 2
$ le mois. Appartement, 50 m², Oui de plein pied, très bien ventilé, avec
une chambre séparée avec fenêtre,
Pièces. Prix : 1 350 $
vide, bail de 3 ans, climatisation, wc
& 06 90 48 05 70
séparé, baignoire, évier et meubles
w big studio in Simpson sous évier, comptoir donnant dans le
Bay for rent: Very nice séjour avec baie vitrée donnant sur la
and big studio fully furnished for belle terrasse avec vue sur la piscine,
rent in Simpson Bay, great loca- place de parking, quartier très calme,
tion. Services included, deck on libre de suite. Appartement, 50 m², 2
the lagoon with access to boats. pièces. P
rix€: 660€
Nicely decorated. 1full bathroom. & 06 90 22 21 13 AGENCE
Price : $1,500 negotiable
ORIENT BAY IMMOBILIER
& 06 90 76 10 14
w 2 bedrooms for rent, all
included: Great apartment in
Simpson bay, on the lagoon. 2 bedrooms, fully furnished with cable
tv, Internet, electricity and water
included!!!!! Price $2600. Open
equipped kitchen. Storage room. Closet space. Large balcony with stunning lagoon view and looking at the
megayachts. Well maintain complex.
Safe and secure. Gated. Quiet and
locations demandes
rentals demand
w Cherche location Orient
baie/Cul de sac/Grd Case:
Couple sérieux domicilié depuis 20
ans sur Saint-Martin, recherche à
l’année un appartement ou maison
2/3 chambres sur la Baie orientale/
Jardins d’Orient baie/ Cul de sac ou
Francky 0690 49 54 52
Carte Professionelle : 07 -120 garanties VERSPIEREN
SDB, jardin. Prix : 1 200€ à débattre
& 06 90 55 69 54
w Recherche appart ou
maison: Bonjour, nous sommes
un couples sérieux, qui recherchent
un appartement ou une maison minimum T2 si possible, avec jardin
(petit, moyen, grand, tant qu’il y
en a un!). Pour un budget maxi de
1000 € mensuel. P
rix : 1 000 € à
débattre
& 06 90 13 68 48
bureaux…
offices rentals…
w pizzeria marigot terasse:
RESTAURANT PIZZERIA À MARIGOT. possibilité de FORMATION
EN PIZZAIOLO et coaching en res-
BAIE ORIENTALE
485 000€
VILLA 3 CHAMBRES à 5mn des plages animées d’O.B, belle
vue sur St Barth dans un secteur privilégié particulièrement
calme car limitrophe avec une zone verte non constructible.
La piscine avec son deck tout autour sauront vous ravir vous
et vos amis avec une vue magique sur l’océan. Possibilité
de créer une dépendance pour un revenu locatif supplémentaire Réf : 171134
tauration offerte avec prix de vente.
Affaire rentable se paye en 2 ans,
chiffre d’affaire en évolution. Possibilité d’ouvrir les midis, valeur sure,
clientèle établie. POSSIBILITÉ
SOIRÉE KARAOKÉ déjà équipé.
Cuisine laboratoire et comptoir pour
apporter, four à pizza, bar. Spécialités, pizzeria et lasagne. Terrasse
recouverte, extérieur privé, capacité
de 50 places. Excellente rentabilité.
Livraisons à domicile, clientèle établie. Établissement établi depuis 15
ans, potentiel encore énorme à saisir.
Clientèle local et touriste, en face de
l’office du tourisme. A 100 mètre de
la Mer. Livraison ou sur place. Loyer
700€. Type de bail Bail commercial
3, 6, 9 années entières & consécutive.
90 m². Prix : 250 000 € à débattre
& 06 90 81 07 87
w Boutique souvenir - Old
Street: Vend boutique de produits locaux avec stocks, mobilier et
licence (rare car elle n’est plus délivré). Activité: Vente de rhums arrangés, épices, produits locaux. Statut Juridique: N. V. Date de création:
1/06/2013. Licence: «Mini Market».
40 m². Prix : 40 000 $ à débattre
& 06 90 61 59 89
w local commercial a
louer ou vendre: Immeuble
jouxtant Hôtel du Golfe à Bellevue.
150 m² en RDV et en vitrine sur galerie commerciale couverte + 150 m²
au premier étage. Climatisé et sécurisé avec rideaux métalliques et grilles
aux fenêtres. Bail 3 - 6 - 9 tous com-
merces. Location vente envisageable
à débattre. 300 m². P
rix : 2 900 €
& 06 90 38 22 98
w a vendre restaurant: Au
cente de Marigot à l’intérieur d’un
centre commercial, 35 places assisses, services petit-déjeuner, déjeuner.
& 06 90 33 29 29
w Restaurant: For Sale French
Brasserie of 70 seats, located in
the in the Maho Village, accross
from the Casino Royale. With
offshore company and NV license.
Price : $295,000
& 06 90 77 22 00
w Cyphoma recherche des
bureaux: Dans le cadre de son
développement Cyphoma recherche
des bureaux à Saint-Martin. Nous
étudions toutes propositions (local
indépendant, sous-location, coworking). Pour un espace d’environ
30m², pouvant accueillir 4 collaborateurs et disponible rapidement.
& 06 90 26 84 26 Cyphoma
w Fond de commerce restaurant bar : Restaurant bar licence 4 /// 80 couverts situation bord
de mer mitoyen grand parking 240
m². prix à débattre
& 06 90 07 08 46
w Restaurant Panoramique
: vue panoramique exceptionnelle
terrasse ouverte 60 places assises
clientèle locale et touristique grand
parking bail 3/6/9. P
rix : 285 000 €
& 06 90 61 94 42
TRAFIC ROUTIER
page
06
SOCIÉTÉ
LA GENDARMERIE
NATIONALE RECRUTE
De 17 ans à 26 ans,
des jeunes peuvent
intégrer la gendarmerie
nationale
pour devenir volontaires ou réservistes. Les personnes intéressées sont
recrutées à la suite d’un concours et suivent, selon leur choix, une formation rémunérée en école ou en Guadeloupe.
Les engagés volontaires signent un contrat
d’engagement de 2 ans et occupent par la suite
des postes en unité opérationnelle ou de soutien. Leur hébergement est gratuit et ils bénéficient d’une solde qui varie de 776 à 914 € par
mois, selon le grade.
La fonction des réservistes est de renforcer, régulièrement, les brigades de gendarmerie
proches de leur domicile et de participer aux
missions quotidiennes comme l’accueil, les patrouilles, les services d’ordre… Ils suivent une
formation initiale de 15 à 30 jours et sont rétribués à la mission en fonction de leur grade.
Les candidats passeront tout d’abord un entretien individuel pour déterminer leur motivation,
ensuite des tests psychotechniques ainsi que
des tests d’un niveau scolaire de 3e.
La campagne de recrutement se fera les 9 et 10
mars prochains à la brigade de gendarmerie de
Marigot, située 7 rue Ann Mary à Concordia,
aux horaires d’ouverture au public. Les personnes intéressées peuvent avoir des informations complémentaires en contactant la brigade
de Marigot au 0590 52 21 90 ou celle de Quartier d’Orléans au 0590 52 35 95.
n SANTÉ
Animations pour la semaine
du handicap
Du dimanche 6 et jusqu’au dimanche 13 mars va se dérouler la semaine du
handicap durant laquelle plusieurs actions et animations sont programmées.
Exposition, débats et projection de films, autant d’animations proposées par
des associations partenaires.
Le SESSAD va proposer une journée porte ouverte pour faire connaître au public ses activités.
C
’est sur le thème « Donner un cap à mon
handicap» que va se dérouler cette semaine sur le handicap, avec pour introduction une marche qui partira depuis le parking
de la salle omnisport de Galisbay le dimanche 6 à
8h00. Le lundi 7 mars va avoir lieu l’inauguration
de la semaine du handicap à la médiathèque avec
le vernissage des œuvres des jeunes porteurs de
handicap. Le Service d’éducation spéciale et de
soins à domicile (SESSAD) interviendra toute la
semaine, à partir du mardi 8, dans les établissements scolaires. La médiathèque accueillera à
18h30 le film-débat « Je suis née à 16 ans ».
PROJECTION D’UN FILM ET DÉBATS
Le SESSAD va proposer une journée porte ouverte, le mercredi 9 de 9h00 à 16h00, l’occasion
n CARBETS DE LA B.O.
pour le public de découvrir les activités de cet organisme. « De la mobylette au fauteuil roulant »
sera le titre du film-débat proposé jeudi à 14h00
à la médiathèque. Toujours au même endroit, débutera à 18h30, une conférence-débat sur le
thème « Quel avenir professionnel pour les personnes en situation de handicap ? », avec pour intervenants M. Turpin de l’AGIFIPH (Association
de gestion du fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées) et Mme Custos
de Cap Emploi.
DES ÉLÈVES AMBASSADEURS
DU HANDICAP
La journée du vendredi 11 débutera à 8h30 avec
les jeux para-olympiques, au Galion, organisés par
le service de l’éducation et l’association USEP
Îles du Nord. Dans chaque école va se dérouler
l’opération « Ruban jaune », avec des élèves ambassadeurs du handicap qui sensibiliseront les autres classes sur la thématique du handicap.
Un parcours en fauteuil roulant dans les rues de
Marigot, avec la participation de personnalités locales, démarrera à partir de 9h00 sur le parking
du SESSAD, situé derrière l’Hôtel de la Collectivité.
La semaine du handicap se terminera le dimanche
13 avec une sortie en bateau ou une sortie plage
Joan del Riu
avec l’association Tournesol.
Une portion
de rue rouverte
à la circulation
Fermée depuis de nombreuses années, la
portion de rue qui relie la rue du président
Kennedy à la rue de Hollande, à Marigot,
va être rouverte à la circulation. Une résolution prise par la CATTUT (Commission
d’aménagement du territoire, des travaux,
de l’urbanisme et du transport) dans le
cadre du Conseil local de sécurité et de
prévention de la délinquance (CLSPD).
AVANT
La décision prise par la Collectivité « souhaite redonner à cette portion de rue son
utilité première et permettre de fluidifier le
trafic dans cette zone très fréquentée du
centre-ville ». Cette initiative va permettre,
également, « d’éviter l’engorgement de véhicules en stationnement et les rassemblements intempestifs sur le bord de la
chaussée, pour des raisons de sécurité publique et de tranquillité des riverains ».
C’est à partir du mardi 1er mars, que l’ouverture de cette portion de rue sera ouverte,
en sens unique, à la circulation.
APRÈS
SUITE DE LA PAGE 1
Le coup de gueule du vice-président Arnell
« Le temps des enfants gâtés a assez duré. Nous
devons construire ensemble ce territoire. Ca ne se
fera pas sans heurts, sans peines, sans difficultés
», Guillaume Arnell, 1er vice-président de la Collectivité.
E
n préambule, le vice-président a fait un rapide
historique de l’implantation des restaurants à
la Baie Orientale dans les années 70/80, sous
le règne du maire Albert Fleming. « Une première
AOT (Autorisation d’occupation temporaire) a été
délivrée à la société Luftman et pour l’autre partie
de la B.O., M. Albert Fleming a crû utile d’ériger
des constructions et de les donner en gérance, et je
pèse mes mots, n’y voyez de ma part aucune connotation raciale, à des saint-martinois (…) Moyennant
un tout petit loyer, parce qu’à l’époque Saint-Martin
était dans une période faste ».
« Je suis saint-martinois, mais il me semble que j’ai
cette obligation d’honnêteté, vis-à-vis de ma population qui a la mémoire sélective. Ces saint-martinois ont compris le système et ils ont été, peut-être,
victimes de l’appât du gain et de l’argent facile, et
ils ont sous-loué leur occupation », tient à préciser
Guillaume Arnell. Si certains l’ont sous-loué pour
un loyer, d’autres l’ont sous-loué pour un pas-deporte « d’une somme colossale, 50 000 $, 100 000
$, et c’est comme ça que graduellement un certain
nombre de gens, d’autres nationalités, ont pu commencer à se positionner sur la Baie Orientale ».
LA PARCELLE AW34 EST
LA PROPRIÉTÉ DE LA COLLECTIVITÉ
Suite au cyclone Gonzalo, la Collectivité, qui s’était
rendue sur place, a eu l’idée « qu’il était peut-être
opportun de lancer une vaste opération de réhabilitation. Parce que la zone de la B.O. est une zone à
forte attractivité et il nous semblait qu’elle ne correspondait pas à une image que nous aurions voulue
de notre territoire ».
L’évaluation de 2,5 millions d’euros a été dépassée
pour atteindre 3,3 millions. « Il est temps qu’on arrête aussi cette pratique que sur Saint-Martin on
ne puisse pas chiffrer, une fois pour toute, une opération (…) Il est temps qu’on arrête cela ».
Après avoir rencontré à plusieurs reprises l’ensemble des occupants, la Collectivité a précisé vouloir
remettre des AOT et ainsi mettre fin à la pratique
de la sous-location, « que nous cautionnions indirectement en ne faisant rien. La parcelle AW34 est la
propriété de la Collectivité. Et il n’est pas normal
que quelqu’un, un individu, s’en approprie sans que
tout un chacun nous ne puissions en tirer un quelconque bénéfice ». Les nouvelles structures ont été
construites « à l’identique en termes de nombre,
pour ne pas créer de problèmes ».
RESPECTER LES RÈGLES
y en a un plus vindicatif, d’autant qu’il fait partie de
S’il n’y a eu aucune difficulté avec les boutiques et ceux qui sous-louaient… ! ». Le vice-président s’inles watersports, ce qui pose problème aujourd’hui à terroge, « est-ce que la Collectivité est là pour offrir
la B.O. ce sont les restaurants. Certains ont estimé à une seule et même personne plusieurs opportunités
qu’il n’était pas possible d’avoir un bar à l’intérieur ? Je dis non (…) Monsieur Jermin a des biens par
du restaurant, « pour la paix sociale et pour ne pas ailleurs qu’il loue, des restaurants qu’il loue, il bénéamplifier les difficultés », la Collectivité a accepté ficie d’une licence de taxi qu’il exploite, mais combien
qu’il y ait un bar à l’extérieur, « avec une obligation, d’opportunités je vais donner à une seule et même
c’est que tous les bars soient identiques pour garder personne ? ».
cette harmonie ». Une harmonie qui n’a pas été res- « Je veux aussi qu’ils sachent que nous avons au
pectée, « d’où la mise en difficulté, en termes d’auto- moins plus de 80 demandes qui sont en attente. Qu’ils
rité, de la Collectivité (…) Ce n’est pas acceptable. souhaitent payer ce prix-là ou même supérieur (…)
Lorsque vous louez un bien d’autrui, il y a des règles Notre ambition, c’est de faire en sorte que tout le
à respecter et les conventions spécifiaient ce qui pou- monde soit content ».
vait être fait ou pas », s’insurge le vice-président.
« Il est temps que notre population comprenne que
LE TEMPS DES ENFANTS GÂTÉS
nous vivons dans un pays de droit, qu’il y a des règles
A ASSEZ DURÉ
de bonne conduite, il y a des législations qu’il faut res- Guillaume Arnell enfonce le clou, « sous le prétexte
pecter et qu’on ne peut pas, au prétexte qu’il y avait que je suis saint-martinois les choses doivent me reun fonctionnement auparavant, perpétrer ce type de venir de droit ? Non ! C’est parce que je suis saintfonctionnement qui n’est pas conforme à une coha- martinois que je dois donner l’exemple. Et c’est ce
qu’il faut qu’on inculque à notre population. Le temps
bitation harmonieuse ».
des enfants gâtés a assez duré. Nous devons
construire ensemble ce territoire. Ca ne se fera pas
PLUS DE 80 DEMANDES
SONT EN ATTENTE
sans heurts, sans peines, sans difficulté. Mais c’est enGuillaume Arnell précise que si toutes les boutiques semble, chacun d’entre nous, qui aimons ce territoire,
« Le projet a été présenté aux uns et aux autres, il ont signé la convention, il n’en est pas de même pour qui avons choisi librement d’y vivre, ne serait-ce
n’y a pas eu de remarques particulières, tout en sales restaurants où trois, sur les huit, n’ont pas voulu qu’une partie de notre vie, nous avons une responsachant qu’on ne peut pas, sur une zone comme la BO, signer. « Qu’elle est la situation des trois restaurants bilité, d’abord envers nous-même, mais également enoffrir les mêmes garanties pour un restaurant que qui sèment la zizanie à la Baie Orientale ? Léandra, vers les autres. Et c’est à ce titre-là que je souhaitais
l’on donnerait au centre-ville pour un restaurant 3 elle est dans son bon droit, elle fait valoir des argu- que ces vérités soient rétablies aujourd’hui ».
ou 4 étoiles ».
Joan del Riu
ments. L’autre, on ne l’entend pas beaucoup. Mais il
page 07
n SOLIDARITÉ
Un minibus aménagé
remis à Bethany Home
L’association Rambaud-Saint-Louis, présidée par Etienne « Rocky » Andrew, avait mis en
place, début 2015, un projet d’acquisition pour la maison de retraite, d’un minibus aménagé
pour le transport de six personnes handicapées en fauteuil roulant. Samedi dernier, Rocky
a remis les clés du véhicule au directeur de l’EHPAD Bethany Home, Jean-Marie Marchais.
P
lus de 300 personnes étaient présentes sur le parking
de Galisbay où des tentes et des tables avaient été installées pour accueillir les résidents de l’EHPAD, les
officiels et les visiteurs. Les organisateurs du projet en ont
appelé à la solidarité de la population et des entreprises
locales pour l’acquisition du minibus, un Modulis 350 Citroën d’un montant de 52 000 €.
De nombreuses entreprises et particuliers ont participé au
financement, comme l’association du BTP, l’hôtel Riu à
hauteur de 10 000 € tout comme la Fondation d’Entreprise Semsamar Solidarités et la Semsamar qui a complété le financement de sa filiale avec une rallonge de
2000 €.
Pour la présidente de la Fondation d’Entreprise Semsamar Solidarités, Jeanne Rogers-Vanterpool, « la Fondation intervient dans des cas bien spécifiques comme la
solidarité, les associations ou les personnes dans le besoin
(…) Dans ce cas-là, ça convenait parfaitement à l’objet
de la Fondation ».
UN MINIBUS QUI PERMETTRA DE PARTICIPER
À LA VIE SOCIALE
« Ce bus représente un soulagement, en ce sens qu’on va
pouvoir organiser des sorties pour les personnes handicapées en fauteuil », se réjouit le directeur de Bethany
Home. Un véhicule qui représente « de la commodité, de
« C’est une contribution pour la population et la communauté de Saint-Martin », Etienne « Rocky » Andrew, président de l’association Rambaud-Saint-Louis qui a mis en place
le projet d’achat du minibus.
la facilité et de la souplesse dans le travail » et qui permettra aux résidents de l’EHPAD de participer plus largement à la vie sociale de Saint-Martin en se rendant à
des manifestations culturelles ou autres.
Etienne « Rocky » Andrew est un président d’association
plus que satisfait d’avoir pu mener à bien l’acquisition du
minibus, « c’est un projet que j’ai toujours voulu comme
un projet collectif ». La remise du véhicule « est une
contribution pour la population et la communauté de
Saint-Martin. C’est le but de l’association de mettre tout
en œuvre pour la communauté. ». La mise en place de ce
projet à été « un peu compliquée, mais je remercie les donateurs qui étaient derrière nous et qui nous ont permis
de faire aboutir, aujourd’hui, ce projet ». Joan del Riu
n SPORT
Rugby Union mène
encore la danse
Samedi dernier les clubs
de rugby Union et Archiball se sont rencontrés
pour jouer ensemble.
Cette fois ce sont les U8
qui étaient à l’honneur
(catégorie 6-7 ans). Le
score des deux matchs
n’est pas le plus important. Ce que l’on pouvait
remarquer, c’est l’évolution de la qualité du jeu
des bambins, pour les
deux équipes. Il va de soi
que la graine de champion était au rendez-vous.
Le jeu était passionné
avec une envie de gagner.
Un vrai plaisir ! Voilà
quelques photos de cette
rencontre.
the pertinent
page 08
HEINEKEN SCHEDULE
BE THERE
March 3rd - Thursday; tonight at Port
de Plaisance
Princess Pavilion, in the tent party with DJ
Maestro, DJ Big Boss, Kuenta I Tambu
March 4th – Friday; The Boardwalk,
Philipsburg
Best of St. Maarten’s Bands & DJ’s
March 5th – Saturday; Kim Sha Beach
Mixmaster Pauly, Honeypot, Orange
Grove, Ziggi Recado, Rock City
March 6th – Sunday – Kim Sha Beach
The Cut Creator DJ Outcast, The Cornerstones, Youth Waves Band, Akon
March 5th – Ziggi Recado is a reggae
singer of Antillean descent.
March 6th – Akon
March 6th – Akon is an American
singer, rapper, songwriter, businessman, record producer and
actor. He is the first solo artist to
hold both the number one and
two spots simultaneously on the
Billboard Hot 100 charts twice.
Akon has had four songs certified
as 3x platinum, three songs certified as 2x platinum, more than
ten songs certified as 1x platinum and more than ten songs
certified as gold in digital sales.
Akon has sung songs in other languages including Tamil, Hindi,
and Spanish. He was listed by the
Guinness Book of World Records
as the #1 selling artist for master
ringtones in the world.
n ROTARY TREASURE HUNT
Popular and culturally innovative
fund raising activity Sunday,
March 13th
Starting and finishing on Kim Sha Beach the annual charity event of The Rotary Club of St. Maarten Mid Isle is an event where teams head out in vehicles to find treasure. It is neither a motor rally, nor a race but a fund raising
event that has become very popular over the years.
40 sponsored vehicles fully
decorated with the sponsors’
banners, flags, logos and products will each have a team
with maximum 4-persons
dressed in the team outfit.The
team will consist of a Driver, a
Navigator and two “Lookouts,” who will assist in spotting clues and finding hidden
“Treasures.” Participants
must follow a detailed and
specific route in search of a
number of clues to find the
“Treasure” and also answer questions outlined in
a booklet.
knowledge, current events, historic and touristic interests, as
well as the local way of life in
St. Maarten/St. Martin.
There will be a number of
checkpoints along the route
where each vehicle must stop.
These checkpoints are monitored by “Field Marshals” to ensure compliance with the rules
and guidelines of the Treasure
Hunt. The complete route will
last approximately four hours,
and the team returning with the
most correct answers and “Treasures” will win
the competition and the main prize.
The teams will leave Kim Sha Beach at approximately one-minute intervals, with the first team
expected to leave at 9:00 am. The questions will
challenge the minds and abilities of the participants on matters such as local culture, general
Entry fee is US $500 per team
Call 520-1052 for more information on becoming a sponsor or being part of a team for this
great event. Email: [email protected]
n PERTINENT ANSWER
What do we do with our
old number plates?
It’s that time of year again on the Dutch side – the time to stand in line for
3 hours to pay road tax and get our new number plate to prove that we’ve
paid.
E
ven though it seems pretty wasteful to
most of us to throw away perfectly good
plates each year (why can’t they just give
us a sticker to put on the windscreen as proof
of payment?), we can at least make something
out of the waste of resources by using the
plates for a good cause.
Many visitors to our island love to collect number plates from the places they have visited
around the world and are willing to pay for
these mementos of their time
with us. The St. Maarten Animal Welfare Foundation has
a booth in the Chesterfield’s
parking lot selling old plates,
amongst other things, and all
the profit goes to support animals in need on
the island.
They willingly accept all old plates to add to
their collection, so please everyone, next time
you’re headed that way take a little time to
drop off your old plates and support a worthy
cause. It’s much better than adding all the old
plates to the growing dump problem on the
pondfill!
P.S. If you can’t make it down to Dock
Maarten, plates can also be donated to the
same foundation by delivering them to the
museum on Speetjens Ave. in Philipsburg.
Call the museum on 542-4917 or the Animal Welfare Foundation on 553-3020 for
more info.
Q&A
Is there actually
a hangover cure
that works?
Find out in our next issue the answer to the question ...
HEALTH
Minister
EMIL LEE
on Mosquito control
If you see a breeding site report it to the
CPS hotline 550-CALL.
Minister Lee has stated “The war against
mosquitos must be fought on all levels.”
Residents need to take it upon themselves
to help get rid of rid of breeding sites.
There are easy sustainable and environmentally friendly measures all residents
can take to reduce disease spreading
mosquitos, it just needs the people in the
communities to pull together.
This includes:
Making sure there are no containers lying
around that may hold stagnant water;
Keeping cisterns and rain barrels covered;
Mosquito dunks should be placed in stagnant water pools.
Mr. Bervoets backs Minister Lee and suggests the use of lethal ovitraps. These
traps use a pesticide that is strong and effective but is contained in the traps and
therefore does not get into the environment eliminating the demise of natural
organisms that are part of the ecosystem.
St. Maarten’s only native mammals are
bats. Unfortunately human development
has intruded on the natural habitats of
bats so it is suggested that bat house be
strategically placed to encourage to Bats
to breed. Bats can consume thousands of
mosquitos. It has been scientifically established that a healthy bat population significantly reduces mosquito populations.
n ROBBERY @ SCOTIA BANK
Man from Poland surrenders!
A man, thought to have robbed Scotia Bank, St. Maarten
on February 5th has turned himself in to the police in
Tortola. The man, reportedly from Poland, surrendered
February 17th 2016 and will be transferred back to St
Maarten to face charges for the robbery.
The man allegedly walked into Scotiabank and handed
one of the tellers a threatening note demanding that the
teller hand over an amount of money. By the time the
alarm was raised
the suspect had
already left the
establishment
unnoticed. The
man’s mental state will have to be determined prior to
bringing charges against him as he appears to be mentally unstable. Justice will be served.
Hot Party
page 09
@ Shore
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
page 10
SXM News & Reviews
n IMHO
n KIDZ @ SEA
Deet is not as bad as some Launching of Purple Heart!
people think!
Milton Peters College students who have been hard at work building a
racing yacht finally saw their yacht christened and launched.
OK – I must admit to a certain degree of paranoia regarding the latest
virus available on the mosquito menu - ZIKA!
I
t seems as if there’s a new mosquito-borne
disease distributed along with each new
iphone model and it’s hard to keep up with
all the problems associated with simply being
bitten by mozzies - most of us long-term residents hardly even notice when they bite us!
In this part of the world we have dengue, chikungunya and now zika to worry about, none
of which are fun to contract – believe me, I’ve
had the first two!
So naturally I follow all the government issued
advice regarding the destruction of potential
mosquito breeding sites - basically anything
man-made that is left outside since there are
very few things in nature that hold water for
any length of time - this requires everyone
doing it fastidiously which seems beyond our
collective co-ordination level as evidenced by
the swarms of mozzies around at sunrise and
sunset every day.
In order to enjoy the beauty of our little island
paradise after work each day it is necessary to
apply some sort of insect repellant. There are
many different types available and most of
them seem to list a substance called DEET in
their ingredients – the ones that don’t use
DEET don’t seem to last as long, in my experience.
This led me to wonder whether it is really OK
to cover one’s self in chemicals all the time in
order to enjoy the outdoors – after all, repellants are applied directly onto your skin, which
is porous, and therefore some of those chemicals are naturally absorbed into your body each
time you use it.
I did a bit of research expecting to read horror
stories of DEET causing cancer or the loss of
your first born and granny within 5 minutes of
application or something equally devastating!
Surprisingly after searching “Is DEET harmful?” on the web I found only one researcher
from Duke University in the USA who managed to produce any evidence of adverse effects;
he basically had to soak rats in 100% concentration DEET (most insect repellants list 1530% DEET concentration) and then the rats
only had a bit of a skin rash!
So it seems all that is chemically created by
man is not bad.
In My Humble Opinion applying adequate
insect repellant with DEET when spending
time outdoors is a sensible and safe way to
avoid contracting mosquito borne diseases
without having to stay locked indoors all
the time!!
ISON
C’EST FAIT MA
T
C’EST LE GOÛ
Choisissez la cuisson
de votre viande ...
La Chèvre : Salade, tomates, oignons caramélisés,
chèvre, bacon, sauce 12, bun brioché avec les frites patate douce
il vous reste juste à essayer …
Burger 12
"Le goût se cultive aussi bien que l'esprit."
Face à la Marina Fort Louis - Marigot - Tél : 0690 88 01 09
ling instructors
together to witness this event.
The 26ft Dudley
Dix designed
racer/cruiser
(constructed
from the designer’s blueprints) will be
raced in the upcoming Heineken Regatta.
The skipper for
the racing will
be Garth Steyn,
the man behind the inception of this program,
and up to six of the students.The local marine
businesses who contribute without charge to
this project are very much appreciated as the
contribution was a big financial help.
HEINEKEN REGATTA
Sol Water taxi Service
g in the regatta. March
Free on a daily basis to all competitors racin
01.00.
to
3rd to March 6th - 07.00 to 10.00 / 14.00
16 years since the 1995 regatta; the
The water taxi has been sponsored by Sol petroleum for
.
event
the
water taxi has become an essential component of
in the Caribbean. Sol's particicts
produ
leum
The Sol Group is the premier supplier of petro
ed throughout the years. Sol works clopation in the St. Maarten Heineken Regatta has evolv
service is the best in the region. Their
sely with the regatta to assure that the water taxi
activities which allows them to contrisponsorship of the water taxi service is just one of the
bute to the community.
ta without having to sort out logistics
The service allows participants to be a part of the regat
not have enough dockage for all 200
do
of storing and retrieving a dinghy every day. Marinas
are able to use the Sol Water taxi
and
bay
odd entries so many entrants anchor out in the
service to get to and from their boats and the shore.
Sol Water taxis will operate between
Boats need to anchor in designated anchor zones. The
r zones.
the Sint Maarten Yacht Club and the designated ancho
g the daylight hours which should be
durin
use
for
flag
Sol
a
e
All competitor boats will receiv
ting to the Sol Water taxi drivers that
hoisted on the backstay or the starboard shrouds indica
ed with a FIJI glow stick to hang on
a ride is requested. At night competitors will be provid
the shroud to call the water taxi service.
ed seasoned drivers.
The volunteers manning the water taxi fleet are all licens
n HEALTH & WELLNESS FAIR
Photo réalisée sans trucage ni montage.
Ouvert du lundi au samedi
de 12h00 à 15h00
et le soir à partir de 19h00
T MEILLEUR
C’EST SURTOU
P
urple Heart
is an appropriate name
for the yacht; it
is also the name
of the type of
tropical hardwood used for
the construction
of the rudder,
railing and keel.
All involved in
the amazing program Kidz at
Sea can be very
are proud that
their achievement which brought a large crowd
that included Minister of Education, Culture
and Sports, Minister of Health, Principal of
Milton Peters and the St. Maarten Yacht Club
Commodore, sponsors, project supervisors, sai-
Lion Rudy Hoeve Health and
Wellness Fair Saturday
March 5th
The fair will take place at the Festival Village from 9 a.m. until 4
p.m.
The fair takes place this weekend
during the Heineken Regatta.
The participants from past years
will be there as well as:
Notary Meredith Boekhoudt, who
will give a presentation about the
importance of having a will. Pediatrician Pieter Offringa will speak
about asthma and allergies.
Pharmacist Dick Luttekes will explain about medication, the administration of it and side effects.
There will be zumba workouts for the public to participate in as well as exercise demonstrations.
All screening tests, presentations, information and demonstrations will be free of charge.
TelEm will power and co-sponsor the event.
12
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
voitures OFFRES
cars OFFERS
w Luxury Vehicle Fully
Loaded with 20 inch Rims: A
2011 Fully Loaded Mercedes Benz
with Chrome 20» Rims and low mileage (kilometers) for sale by owner.
The vehicle is in very condition like
Brand New. Price negotiable. Serious inquires only!. Price : $21,000
& 001 721 522 0888
w Toyota Hilux 4X4 double
cab 2015: Toyota Hilux 4X4,
double cabine . Excellent état. Année
2015, diesel, 20000 kilomètres, manuelle. P
rix : 25 000 €
& 06 90 27 35 03
w mercedes benz 300e: 1992,
58000 kilometers, like new ! Fully
loaded ! . Price : $8,900
& 001 721 524 6471
w suzuki ignis: Suzuki Igis
2500. Year 2004, gasoline, auto.
Price : $2,500
w Ford 150: Vend le Ford 150, & 001 721 526 2422
roule parfaitement, démarre au w Nissan Pathfinder: Exquart de tour 4*4. Année 1998, cellent condition. One owner Brand
essence, 292000 kilomètres.new paint job 4 doors, six seats A/C,
Prix : 4 000 €
Am-Fm-CD Electric windows. Year
& 06 90 08 47 06
2006, gasoline, 94000 kilometers,
w Ford mustang: A vendre auto. Price : 8 000€ negotiable
Ford Mustang 2013 cabriolet, & 001 721 587 9091
7800km. Etat impeccable. Aucun w Mini Pepper White 2011
frais à prévoir. Encore sous garantie. TBE: À vendre cause départ Mini
Faire offre. Visible sur Orient Baie. One Pepper White Oct. 2011 Très
bon état et très bien entretenue.
Prix à débattre
Contrôle technique ok. Suivi par
& 06 90 71 70 09
w Mercedes ML: URGENT.
Cause double emploi. Très bien entretenu, 2ème main. Côté à l’argus
à 18000 €. Contrôle technique OK.
Très bonne affaire. Année 2007,
essence, 90000 kilomètres, auto.
& 06 90 71 85 17
w jeep wrangler jk 4x4:
Très bon état- peinture neuve châssis blaxonné - pneumatiques
récents - radio CD, Révision récente - Rien à prévoir. Année 2007,
& 06 90 82 41 42
w Range rover HSE Sport V8 w picanto: KIA PICANTO 2012
: Etat exceptionnel, intérieur cuir MP3 USB/Jack, clim, alarme, batnoir, toutes Options. Année 2008, terie neuve. Révisions OK. Visible de
essence, 77248 kilomètres, auto. suite mais disponible mi Mars. Année
2012, essence, 29300 kilomètres,
manuelle. Prix : 6 000 € à débattre
& 06 90 64 32 26
& 06 90 77 22 41
w nissan sentra : 2012, 29
000 km, 1ère main, blasonnée. w Honda Accord 2010: Parfait
état. Phares xénon. Vitres tintées.
Prix : 5 500 €
Intérieur parfait beige. Année 2010,
& 06 90 55 52 95
& 06 90 66 11 77
w Dodge Grand Caravan: Fully Loaded, American Spec & Great
Condition. Year 2006, 46670 kiloSXM Garage. Entièrement révisée. 2013, 26657 kilomètres, auto.
meters, Auto. Price : $9,000
Kit de rangement et d’éclairage. Prix : 12 000 €
& 001 721 520 5474
Tapis de sol en velours comme & 06 90 76 53 67
neufs. Petite voiture. Petite essence.
w Dacia logan break: Vend w Kia Sorento : noir 7 places
Petite assurance. Année 2011,
pour cause départ urgent Dacia 2010 boite auto CT OK 66000 km,
Logan 1.6 inj, excellent état, break cause départ. Prix : 7 500 €
Prix : 11 000 €
gris clair. La voiture est disponible & 06 90 51 68 51
& 06 90 34 34 60
au 10 mars. 4500. Année 2007, es- w dodge charger : v6 3. 5l
w kia soul: kia Soul rouge 7 cv,
sence, 43000 kilomètres, manuelle. jante 22 nombreuses pièces neuves.
essence, état neuf, date 1ère mise
Prix : 4 500 €
Prix : 10 000 €
en circulation 21/10/2013. Année
& 06 90 77 97 55
& 06 90 85 99 69
motos… OFFRES
motorbike… OFFERS
w Harley Davidson Fat Boy:
Superbe Harley, comme neuve, nombreuses Options. Année 2010, 7500
kilomètres, 1584 cm³. P
rix : 16 500
$ à débattre
& 06 90 64 32 26
w vespa 125 primavera: Vend
Scooter Vespa Primavera 125,
acheté en aout 2016, très bonne état,
révision ok. . Année 2016, 6500 kilomètres, 125 cm³. Prix : 2 850 €
& 06 90 66 85 70
w PIAGGIO MP3 300 ie: Vend
cause double emploi MP3 PIAGGIO
URBAN, excellente état, disponible
immédiatement. 7000 kilomètres,
300 cm³. Prix : 4 000 €
& 06 90 33 08 31
w Scooter Piaggio Fly 100cc
: A vendre pour cause de changement
de véhicule. Année 2007, 100 cm³.
Prix : 700 $
& 06 90 16 81 55
w une moto pite bike à: Je
vends ma moto prix de base 400 euro
avec deux roues en plus, je la vend tel
quelle est. 500 kilomètres, 110 cm³.
& 06 90 59 71 68
w KTM 690. 2009 : KTM 690 No
problems 2009. 2000 kilometers,
690 cm³. Price : $4,800
& 001 721 581 5926
w Moto neuve Kymco ZING II
125: Moto neuve (34 km) prix neuf
3000 euros, achetée le 5 décembre
2015. Facture OK et carte grise OK..
Prix : 2 700 €
& 06 90 45 55 46
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w Navire à moteur gazole
85ch turbo: Navire à moteur
gazole 85ch turbo. Merry Fisher
300cv (300h), guindeau elect., GPS,
flaps, frigo. Bien entretenu et toujours sur lift. Homologué CE. Immatriculation française. Année 2011,
Longueur 9 mètres. Prix : 85 000 €
& 06 90 22 00 09
w Bateau 11m: Bonjour se bateau
w Z1000 kawasaki: double emploi. Parfait pour SXM. Bien entretenue. Le compteur digital est un peu
endommagé à cause du soleil donc
impossible de dire le kilométrage.
& 06 90 61 59 89
w 38ft mediterannean
sport fisher: Fly bridge, twin
detroit diesels, 400hp each, 25 knots
a 2100rpm, radar, GPS, 400gls
fuel. P
rice : $47,000
& 001 721 524 6471
w voilier coronado 23: Vend
voilier Coronado 23 dans l’état, jeux
de voile, coque polyester, visible lagon. PAVILLON BELGE. Année
1974, Longueur 7 mètres. P
rix : 1
500 €
& 06 90 77 74 70
w moto honda 600 cbrr:
VEND HONDA 600 CBRR
2008, faible kms, très bon état.
Prix : 5 000 €
& 06 90 63 36 51
w quad Kymco 300 : blanc 2012
5600 km excel. état, cause départ.
Prix : 2 700 €
& 06 90 51 68 51
w groupe ÉlectrogÈne et
compresseur d’air : groupe
ÉlectrogÈne 60 kva sdmo capote
moteur perkins alternateur leroy
et autres dispo 35 kva 65 kva 320
kva compresseur kaeser 4300 l/min.
Prix : 6 000 €
& 06 23 84 27 58
30 000 € à débattre
& 06 90 27 35 03
605 JEANNEAU construction 2001
longueur 6, 05. Année 2001, Longueur 6 mètres. P
rix : 10 000 €
négotiable
& 06 90 22 25 99
w bateau suite naufrage:
À vendre expression 29 pieds suite à
un naufrage. Moteur HS. Côté argus
environ 50 000 euros. Année 2007,
Longueur 9 mètres. Prix : 15 000 €
& 06 90 77 87 00
w expression 32: EXPRESSION 32 modèle 2011. 2 verado
avec deux moteurs diesel 270ch reconditionné en 2008. Longueur 11
mètres. Prix : 10 500 € à débattre
& 06 90 08 47 06
w Pursuit 2650: Vend Pursuit
2650. long 9.44m / larg 2.92m /
10 personnes / Cabine. 2 moteurs
Optimax de 2011 - 225 CV - 90 hrs
- commandes électriques. Ordinateur
de bord. Réservoirs essence neufs
total 440 litres. Eau douce. Sièges.
VHF, GPS, matériel de sécurité. Immatricule PP. Visible St Martin. Année 1991, Longueur 9 mètres. Prix :
w Olympic queen and Zodiac
dinghy price to go now:
Olympic queen 40ft has two heads,
two showers and force 10 stove and
oven. Got damage on the transom to
repair. Perfect live aboard or project.
Zodiac dinghy 14ft center console
with 50hp Yamaha 4 stroke engine
starts and runs well. Need to stick.
Email me at simbayachtinggmail.
com for more information. Length
12 meters. Price : $9,000
& 001 721 524 1738
Aquila de 1978, pavillon français.
Moteur Inbord (Yanmar 21 ch) de
2007, ainsi que l’hélice tripale et
l’arbre d’hélice + annexe mercury 2m gonflable. 3 jeux de voiles à
endrayer, dont un génois avec une
prise de ris. Possibilité de mettre un
enrouleur, il y a toujours le génois.
Équipé d’un compas, d’un sondeur,
de panneaux solaires, d’un pilote, et
aussi un régulateur d’allure. Tirant
d’eau 1m40. Petit voilier MARIN et
TRÈS HABITABLE (1m70 de hauteur sous barreau, 3 m de large), avec
un cabinet de toilette, un coin cuisine, un couchage pour 4 personnes.
Idéal également pour les weekend. A VOIR (sur Saint-Martin).
Année 1978, Longueur 8 mètres.
Prix : 10 000 €
& 06 90 34 66 72
w Vend voilier Hunter 34’:
Bon état, prêt à naviguer, nombreuses voiles, moteur Yanmar, radar etc… Année 1983. Visible à Cul
de Sac. Prix : 19 900 € A débattre
& 06 90 63 06 34
w swan 47. 7: Voilier Swan 47.7
en kevlar expoxy de 1992 jeux voiles
complet 2 spy propulseur étrave mow trimaran windrider 16: teur perkin prima tbe tts matériel de
WindRider 16, voilier trimaran en nav radar blu vhf sondeur traceur
bon état, prêt à naviguer. Pilotage etc. très agréable à vivre tts confort
au pied -solide car coque roto- intérieur boiseries imppec visible à
moulée -facilement démontable et Sxm. Année 1992, Longueur 14
transportable. Longueur 5 mètres. mètres. Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 15 65 97
& 06 90 37 10 15
w voilier aquila: Vend voilier
14
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
w lot de vêtements pantalons, chemises et blousons: Vend lot de vêtements en
bon état comprenant, 8 pantalons de
taille 40/42 de différentes marques
(Cimarron, Energie, Zara.) + 7 chemises taille 42 et 2 blousons soit 17
pièces au total.!! Le lot à prix sacrifié. Homme. P
& 06 90 65 13 30
w Maillot T. 48: Maillot Kalaïs T.
48. Femme. P
rix : 5 €
& 06 90 35 83 98
taille 39 20 € .
& 06 90 77 07 96
w Roxy neuves: Roxy jamais portées taille 36. Enfants. Prix : 25 €
& 06 90 85 14 15
w Sac à main Louis Vuitton
collection Rosemood: Sac
à main Louis Vuitton collection Rosemood. Cuir vernis blanc et anses
en cuir. Comme neuf livré avec son
dustbag. Un classique mais indémow Pantacourt: Vend pan- dable L 33 x H 18 x P 15. Possibilité
tacour taille 44/46 Rica Lewis. paiement en 2 fois. Prix : 450 €
& 06 90 34 34 60
& 06 90 19 84 83
accessoires…
accessories…
w Divers vêtements femme
: Jean évasé taille 38: 7 € Lot 2 débardeurs et 2 pantacourts de sport
taille 36/38: 9 € Short en jean taille
36/38 : 5 €.
& 06 90 30 17 16
w Lot de maillots de bain:
Lot de 3 maillots de bain pour. Idéal
pour une évolution de grossesse. T.
44, T. 46 et T. 48. Femme enceinte.
Prix : 6 €
& 06 90 35 83 98
w Maillot T. 46: Maillot Kalaïs
T. 46. Forme un très jolie décolleté.
Prix : 5 €
& 06 90 35 83 98
w Chaussures femme: Chaussures noires pointure 36: 5 € la
paire. Chaussures compensées Tommy Hillfiger neuves, pointure 37: 40
€ Ballerines enfants 27: 5 €.
& 06 90 30 17 16
w Chaussure: Chaussure escarpin bordeaux taille 37-38 15 € Escarpin marron taille 38 (ange Paris)
15 € Botte orange (Even Paris)
w Sac à main Christian Dior
Karenina comme neuf: Sac
à main Christian Dior Karerina Cuir
beige. Comme neuf livré avec son
dustbag. Très couture, très chic L38
x H 18 x P 16. Possibilité paiement
en 2 fois. P
rix : 450 €
& 06 90 34 34 60
w Rolex Explorer 1 (2013):
Rolex Explorer 1 de 2013, parfait
état, très peu portée, avec sa boite,
papiers Rolex, etc. Prix non négociable. Prix : 3 600 €
& 06 90 75 52 06
w Mac DOuglas: Pochette neuve
jamais utilisée. Nombreux rangements. P
rix : 75 €
& 06 90 66 05 51
santé beauté
health beauty
w Complements alimentaires: Dynameat est le spécialiste
des protéines, brûleurs de graisses
et autres compléments alimentaires
pour la Musculations, le Bodybuilding et le Fitness. Nous vous proposons un large choix de marque tel que
Optimum Nutrition, BSN, MuscleTec. Au meilleur Prix et la livraison
sur tout St. Martin est gratuite. Vous
pouvez aussi nous retrouver sur notre
site dynameatfitness. com.
& 06 90 22 29 88
voiture - Graco click Prix : 50 €
connect: Excellente état.& 06 90 88 08 74
Prix : 150 €
w Ombrelle: Ombrelle à placer
& 06 90 39 32 09
sur poussette ou autre. Prix : 5 €
w siégE auto: Siège auto parfait
état quasiment pas utilisé, acheté récemment. Prix : 70 €
& 06 90 80 59 87
équipement bébé
baby equipment
& 06 90 35 83 98
w Toise: Toise Noukies Arthur et
Merlin. P
rix : 15 €
& 06 90 35 83 98
w Poussette trio bébé
confort + embase pour
voiture: Poussette high-trek parfait état avec embase voiture pour
fixer cosy. Prix : 350 €
& 06 90 22 06 40
w High Chair: High chair in good
condition: solid construction, fordable, high adjustable, washable, on
wheels. god for baby and toddlers.
Price : $80
& 001 721 527 8789
w Lit cododo : A vendre lit cododo
très bon état. P
rix : 50 €
& 06 90 77 97 87
w Poussete + cosy + socle
w Siège auto Gr. 0-1: Bonjour
Siège auto groupe 0-1 jusqu’au 19
kg de bébé. Très peu servi cause
double emploi, état impeccable.
w poussette graco: bon état,
compatible avec maxi cosy de même
marque. Prix : 80 €
& 06 90 88 00 40
w reherche du travail dans
la peinture : Courageux, ponctuel et motivé.
& 06 90 07 94 17
w Recherche emploi: Jeune
homme de 27 ans recherche activement un emploi sur Saint-Martin
tout secteurs bâtiment. Diplôme
BEP électrotechniques, électricité
générale, réseaux, formation câblier,
habilitations électriques à jour. Étudie toutes propositions, permis B, résident à Saint-Martin. CDI, > 3 ans.
émunération : 2 000 €
R
& 06 90 56 39 36
vos cylindres de CO2 vides. Horaires:
Lundi au jeudi: 8h-13h / 14h-17h.
Vendredi: 8h-12h30 / 14h30-17h.
Samedi: 8h-12h. T.
& 06 90 66 09 90 ou 05 90 52 41 43
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w BACCHUS à Hope Estate:
recherche dans le cadre de son expansion un boulanger qualifié. Expérience exigée. Déposer CV à notre
boutique ou l’envoyer par email à
[email protected]
w Hôtesses Marketing et
Ventes: Résidence de Vacances
de Luxe RECHERCHE: Agents
commerciaux pour développement
immobilier, vente et locations. Hôtesses marketing, pour assurer la
promotion de notre hôtel auprès des
touristes de l’île. Formation assurée.
Grosses commissions. Possibilité de
logement. Libre immédiatement.
CDI, Débutant accepté. R
émunération : 0 $
& 06 90 88 09 03
w Commercial (e): Entreprise
de rénovation habitat & professionnel, recherche sur la partie Hollandaise uniquement, commercial(e) indépendant(e), bonne présentation et
Anglais obligatoire. Intérim, < 3 ans.
& 001 721 587 4355
w pizzaïolo: Recherche urgent
pizzaïolo pour service du soir 18h à
22h, soit en cdd ou en extra. CDD,
< 3 ans.
& 06 90 77 68 26
w Clown: Je cherche un clown pour
des événements anniversaire, urgent.
Rémunération : 1 €
& 06 90 66 10 33
w Serveur - serveuse: Restaurant à Cul-de-Sac, cherche serveur ou serveuse. Expérience sur l’île
exigée. Propose place à l’année pour
service du soir. Appelez de 10h à 12h
et de 15h à 17h. > 3 ans.
& 06 90 88 16 78
w Extra serveur: Restaurant la
Voile Blanche, Orient Bay, recherche
un extra en salle 3 à 4 soirées par
semaine jusqu’à fin avril. Très bonne
présentation. Anglais indispensable.
Se présenter sur place entre 14 et
15h. Place du village, Orient Bay.
CDD, > 3 ans. prix à débattre
& 06 90 29 36 50
w recherche mécanicien:
SAS Mecabarth sur saint-Barthélemy, recherche un mécanicien sérieux
expérience ou diplôme exigé. Poste à
plein temps à pourvoir rapidement.
Merci de postuler sur Mecabarthhotmail. com. CDI.
& 06 90 74 13 65
w cuisinier: Le Shambala à
Grand-Case, cherche CUISINIER
pour service du midi et/ou du soir.
Expérience ou formation de base indispensable.
& 06 90 12 70 27
w Hiring Staff: Looking for experienced OPC’s and people to sell
Activities for a New Company! Must
Speak fluent English. French is a
plus. Attractive commissions. CDI,
Débutant accepté.
& 001 721 587 8833
services offres
services offers
w Collecte de cylindres
CO2 SodaStream (vides): Situé à Saint-Martin dans la ZAC de
Hope Estate (fâce à l’A.R.S), ERPEG est votre magasin collecteur
agréé SODASTREAM pour recycler
emploi demandes
employment demand
w Cuisinier cherche emploi: Avec plus de 17 ans d’expériences dans différents restaurants
étoilées et palaces, je suis actuellement à la recherche d’emploi sur stMartin. Disponible immédiatement j’
étudie toutes propositions.
& 06 90 57 43 86
w chauffeur livreur: Je suis
en Guadeloupe mais je cherche du
travail comme chauffeur livreur à
St-Martin, je peux me déplacer merci. CDI, > 3 ans.
& 05 90 95 88 49
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
[email protected]
Olivier Quéval 0690 30 24 82
[email protected]
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : [email protected]
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
[email protected]
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
[email protected]
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66

97150 - Empreinte SXM

Transcription

Documents pareils