L`obéissance et la performance ne sont pas au

Jeudi
Thursday
18
Août
August
2016
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécharger sur notre site empreintesxm.press
#46
POLICE TERRITORIALE
L’obéissance et
la performance
ne sont pas au
rendez-vous
SUITE PAGE 06
PAGEANT
CONTINUED ON PAGE 11
Vote SMS for
your Miss
St. Martin
candidate
02
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w modem neuf : Tout neuf acheté. Prix d’achat 80€. Prix : 40 €
& 06 90 81 89 10
w Acer Aspire v15 nitro gaming (puissant, rapide) :
Nom complet : Aspire V15 Nitro
VN7-571G-557G. État comme neuf
(acheté en septembre 2015). Caractéristiques Intel Core i5-5200U
(haut de gamme) Gtx 950m (idéal
pour les jeux et très rapide) 8go de
ram. Disque dur 1to SSD 8GB. Clavier rétro éclairé. 4 Haut parleurs intégrés Windows 10 officiel fourni +
ventilateur de refroidissement offert.
Prix : 649 € à débattre
& 06 90 85 00 56
w Antenne caribserve : Vend
antenne caribserve. Prix : 70 €
& 06 90 22 03 34
w Disque dur SATA 1To : Le
disque dur Seagate Barracuda 7200.
12 SATA 6Gb/s 1To, s’inscrit dans
la longue tradition de leadership
perpétuée par Seagate, qui se traduit par des capacités et des performances toujours plus élevées, et une
fiabilité à toute épreuve. Ce modèle
fournit une densité supérieure par
grande télé. Elle est dans sa boîte
d’origine comme sur la photo. Quasi
neuve. Emballée comme au 1er jour.
Prix : 360 € à débattre
& 06 90 64 99 27
disque, ainsi que des performances
ultra-rapides et d’énormes capacités
parées à résister aux applications
les plus exigeantes, le tout pour
un prix plus attractif que jamais !
Prix : 50 €
& 06 90 50 95 72
w Drone DJI Phantom 3
Advanced : Vends DJI Phantom 3 Advanced, Valeur 750€
3 Batteries supplémentaires,
Valeur 150€ Batterie 1 Cases
Microraptor, Valeur 216€ Valeur totale neuve 1416€/1581$
Appareil et accessoires en parfait état. Pas sérieux s’abstenir!
Prix : 1 200 € / $ 1,300
& 06 90 22 21 26
w PC Gamer : Vend PC Gamer
Spécial. Boitier Fractal Design Define R3 à 4 Ventilateurs. Bloc Alim
GX-750W Cooler Master. Carte
mère Z68X-UD3-B3 Intel Core
I7-2600 + ventilateur Intel. 16Go
DDR3 Hyper Savage. Nvidia GeForce GTX580 1536Mo DDR5 à 3
sorties. Disque dur 1000Go SATA
Western Digital Caviar Black 64Mo.
Lecteur graveur DVDx LG Double
couche SATA - 8 USB 3. 0 Power –
7 USB 3. 0 – 6 USB 2. 0 – Windows
7 Familial Edition. P
rix : 800 €
& 06 90 50 95 72
w philips hd 55 cm : Bonne état,
télécommande, TNT, HDMI, 220v,
55 cm. Prix : 90 €
& 06 90 22 84 74
w Tv 102cm : Vend TV de marque
TCl acheté à Gitem en 2014. Très
bon état. Taille 40 pouce soit 102cm.
Toutes prise nécessaire, 2 HDMI. A
voir. Prix : 240 €
& 06 90 81 89 10
image & son
image & sound
w écran plat 88 cm clef USB
prise péritel : Écran plat,
prise, casque, clef USB, péritel, etc.
Prix : 180 €
& 06 90 71 54 32
w Tv Led - haier LE40B650CF
40» (102cm) 220volt : TV LED
Haier LE40B650CF 40» (102cm)
220volt. Utilisé pendant 5 jours
uniquement, en attente d’une plus
w Table de mixage GLI MX
2660 : 8 Lines, Equalizer 2x10,
bandes <30Hzà16 Kz, 1 master, 1
zone, 2 entrées micro (talkover), 1
entrée casque 115V/230V 50/60Hz,
etc. Prix : 120 € à débattre
& 06 90 54 36 55
jeux vidéos
video games
w PSP + Jeux : PSP en excellente état, fonctionne sur secteur
mais batterie à changer. Avec Jeux.
Prix : 10 €
& 06 24 04 44 79
w Wii U + 5 jeux + 2 pads : Je
vends (à regret) ma Wii U, avec
5 jeux, deux pads en très bon état.
Contient 1 game pad avec protection
silicone. 1 manette supplémentaire.
Jeux Splatoon, jeux fifa 2013, jeux
call of duty ghosts, jeux super mario, 3d world, jeux mario kart 8.
Prix : 250 €
& 06 90 81 89 10
téléphonie
telephony
w Samsung Galaxy J1 ace
DUOS EN : Téléphone en bon état,
un petit scracht mais pas grave,
double puces. Il est plus grand que
l’iPhone s5. Je l’ai acheté à 165 €
mais pour le petit scracht j’ai baissé
le prix. SVP j’ai vraiment besoin de
l’argent et je vous donne les écouteurs et le chargeur. Prix : 100 €
& 06 90 77 78 90
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
meubles & déco
furnitures & deco
w Vide maison : Vend canapé
d’angle ensemble cuir. TV 102 cm.
Meuble TV salon en bois de meurisier. Table basse meurisier. Table
en verre. Wii U. 2 manettes, 5 jeux.
Four grande taille air ventilé. Vélo
Test VTT Fuji Nevada 1.9 D 2014.
Micro onde. Friteuse. Blender.
Meuble TV. Meuble rotin. Lit king
size. Bureau New York. Table basse
New York. Bureau d’angle. Table
esthéticienne/massage. Cocotte. Imprimante. Prix négociable.
& 06 90 81 89 10
w Sommier tapisser : Sommier
tapisser. Prix : 80 €
& 06 90 64 99 27
w Meubles rotin : Vend ensemble commode et 2 tables de che-
vet. Commode (larg 132cm, prof
42cm, haut 72cm). Table de chevet
(larg 48cm, prof 42cm, haut 53cm).
Commode 80€ Table de chevet 25€
L’unité vendu en lot 120€ au lieu de
130€. Prix : 120 €
& 06 90 57 79 49
w Chambre adultes : Armoire
neuf de 3 mois 200€ Cadre lit Queen
size valeur 280€ Vendu 200€
Table de chevet valeur 120€ Vendu 80€ Commode 5 tiroirs valeur
250€ Vendu 190€ Donc chambre
complète 750€ avec matelas offert.
Prix : 750 € à débattre
& 06 90 65 92 47
w vide maison : Table basse
110€ Divan 250€ 2 tables thaï, 30
pièces lampes 30€ Pièces tableau
Boudha 100€ Table jardin 70€
Salon terrasse 100€ Banc de muscu
110€ Bureau 300€.
& 06 90 42 61 64
PHARMACIE DE GARDE
Du 13 au 20 août 2016
Du 20 au 27 août 2016
CARAIBES
HOWELL CENTER
05 90 87 47 27
05 90 87 99 46
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h et de 18h à 19h
w Buy my stuff!! : Leaving the
island! Must sell furniture, books,
Christmas decorations, Halloween
decorations, L-shaped sofa, everything! Great prices! Everything in
great condition! Make an offer!!!.
Price : 1€
& 06 90 41 82 81
w Tableau artiste : Tableau d’artiste, peinture acrylique.
Prix : 40 €
& 06 90 77 93 48
w Étagère bambou : Étagère
bambou (à rafraîchir). P
rix : 30 €
& 06 94 40 99 69
w Salon :2 petits canapés et 1 grand. Bon état.
Prix : 1 000 € à débattre
& 06 90 37 74 36
électroménager
appliances
w mini four seb : VAPEUR
CROUSTY DELICE SEB. Valeur
neuve 189€. Prix : 60 €
& 06 90 61 68 40
w air conditioner 9000btu
: Like new, bought tree monht ago
ready to be install wall mounted type
9000 btu, inverter, auto changeover,
program timer, sleep timer, wireless remote control unit, super quiet
operation, ion deodorization filter.
rice : $300 negotiable
P
& 001 721 524 5323
w aspirateur sans fil
bosch 18v : ASPIRATEUR sans
fil BOSCH 18v, haute performance,
batterie de main sans fil 2 niveaux
puissance, valeur neuve 220€.
Prix : 60 €
& 06 90 61 68 40
sport & hobbies
sport & hobbies
w Tapis de Marche : Tapis de
marche WELSO. Cadence G40, 1
an, impeccable, peu servi, tarif ACE
$559. Prix : $300
& 06 90 37 30 23
w Vélo elliptique pro : Super vélo elliptique professionnelle.
Prix : 200 €
& 06 90 31 59 49
w Parrot Drone : Parrot
Drone avec Sky contrôler et 3 piles
de 2500amp. (Condition 9/10).
Prix : 400 € à débattre
& 06 90 77 20 37
w congélateur coffre :
Vend congélateur coffre 210 litres
50/60htz, tropicalisé. Prix : 170 €
& 06 90 11 90 45
w Raquettes de Tennis : Vend
2 raquettes de tennis, bonnes état,
taille 25. P
rix : 25 €
& 06 24 04 44 79
w lave vaisselle : Cause
réaménagement cuisine, vend lave
vaisselle Bosch, 45 cm de large,
9cvts 50-60htz aquastop, départ différé, servi 1 an. P
rix : 350 €
& 06 90 11 90 45
w Équitation : Vend matériel
de pansage bon état, ainsi que vêtements taille 14 ans et 36 (pour 2
pantalons), bombe taille 57, bottes
taille 39. Le tout très peu utilisés.
Pour renseignement whatsapp. Prix
à débattre
& 06 94 23 25 06
dvd, cd, livres
dvd, cd, books
w vélo de route : Vend vélo
specialized roubaix sl4 sport carbone
2015, état neuf valeur 2100 € roulé
400kms. Prix : 1 450 €
& 06 90 65 86 78
w vtt : Vend VTT adulte, bon
état, frein à disque avant arrière.
Prix : 120 €
& 06 90 35 88 14
w
manuels
scolaires
5Ème 4Ème et 3Ème :
Prix à débattre selon quantité.
Prix : 15 € à débattre
& 06 90 40 24 05
w Livres : à partir de 10 ans.
Ces livres sont en très bon état. Des
histoires drôles et des mystères.
Prix : 9 € à débattre
& 06 90 65 68 16
w VTT Fuji Nevada 1.9 D
2014 : VTT Fuji Nevada 1.9 D,
très bon état, prix neuf 750€.
Prix : 480 € à débattre
& 06 90 81 89 10
w vtt adulte : Vend VTT adulte,
porte bagage, protège selle, gel
gourde, antivol. P
rix : 160 €
& 06 90 35 88 14
w Protection et casque
: Taille adulte M. Bon état.
Prix : 25 €
& 06 90 77 06 40
04
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
chirés. Visible sur Orient Baie ou
Mont Vernon 2. Année 2003, Essence, 73100 kilomètres, Manuelle.
Prix : 2 300 € à débattre
& 06 90 25 79 49
voitures OFFRES
cars OFFERS
w chevrolet pick-up : simple
cabine, 2003, manuelle, 4 cylindres, 92 000 miles. Embrayage,
direction, triangle et pneus neufs.
Prix : 3 500 €
& 06 90 66 34 66
w KIA SPORTAGE 2014 : 18 000
Kilomètres, automatique. Toutes
options (clim, bluetooth, USB, vitres
électriques...) P
rix : 13 800 €
& regent.johanna@gmail.
com
w kia picanto : Vend voiture courant octobre, CT OK, pneus neufs,
clim, radio, pas de réparations à prévoir. Année 2012, Essence, 38900
kilomètres, Auto. Prix : 6 200 €
& 06 90 66 41 02
w 4x4 vitara suzuki : Vend
cause naissance, 4x4 Vitara 2 portes,
bâche, entretien régulie,r factures,
contrôle technique OK. Année 2004,
Essence, 107000 kilomètres, Auto.
Prix : 3 700 €
& 06 90 32 99 69
w HYUNDAÏ Tucson de 2012 :
Vend HYUNDAÏ Tucson. Entièrement révisée, vidange effectuée, filtre
à air, filtre à huile, batterie neuve,
4 pneus neufs, 4 plaquettes neuves,
disques retaillés, 2 clés neuves reprogrammées, intérieur entièrement
shampouinés. Peinture complète
juste refaite. Dort dans garage fermé. État EXTRA CLEAN. Année
2012, 42600 kilomètres, Auto.
Prix : 12 800 € à débattre
& 06 90 77 68 17
w Nissan murano 2006 : Nissan Murano very good condition
drives like new, just got serviced by
hassell motors 2 week ago all brake
pads has been changed, oil and filters
w suzuki jimny : Suzuki Jimny
bleu, climatisation, vitres électrique,
direction assistée, contrôle technique
sera fait avant la vente. Travaux fait
pompe à essence, filtre à essence,
vidange, plus filtre à huile. Véhicule disponible. Année 2004, Essence, 57000 kilomètres, Manuelle.
Prix : 3 500 € à débattre
& 06 90 26 59 49
w renault captur : Renault
Captur TCE, TBE, radio bluetooth,
commandes au volant, traitement
antirouille. Année 2014, Essence,
16000 kilomètres, Manuelle.
Prix : 10 500 €
& 06 90 63 89 78
also AC ice cold Only. 57770 miles
on it. Pioneer DVD player just put
in by gucci. No mechanical problem.
Inspection until 2017. If you love
a strong, fast and comfortable car
this is the one for you! Year 2006,
Gasoline, 92971 kilometers, Auto.
Price : $9,900
& 001 721 522 0026
w beige vw beetle : Sun roof,
interior beige leather, blue tooth,
low mileage, impeccable state of repair & maintenance, 2. 2 l, 4 seats.
Purchased mid jul 2015. Year 2015,
Gasoline, 10250 kilometers, Auto.
Price : $19,000 negotiable
& 001 721 520 2011
w Jeep wrangler sport : Affaire à saisir. Jeep Wrangler, modèle
sport 3,8l, très bonne état. Contrôle
technique côté français OK. Vidange,
niveaux et contrôles OK. Pas de tra-
vaux à faire. Immatriculation côté
Hollandais. Prêt à rouler. Année
2010, Essence, 22 kilomètres, Auto.
Prix : 12 000 €
& 06 90 73 76 60
Jeep : HONDA CRV white 4 door
fully loaded. Car with automatic everything, sunroof, manual, cd good
sound system. 2 owners only build
in Japan, serviced at Motor world,
3 wheel drive. Takes all hills even
to top of Pic Paradise with ease.
5 seats, large trunk, tinted windows. Ready for sale. Needs plate
and sticker yours with a bill of sale.
check it out today. Contact for any
more information. Year 2011, Gasoline, 90000 kilometers, Manual.
Price : $15,000
& 001 721 553 8846
w kia soul : Vend kia Soul, excellente état. 35000 MI. Année
2013, Essence, 56327 kilomètres.
rix : 10 800 €
P
& 06 90 27 70 69
w dacia duster : Dacia Duster,
galeries de toit installées en 2015,
autoradio USB, mps bluetooth.
Airbag, climatisation, vitres électriques avant. Entretien et révisions
faits chez le concessionnaire. Année
2013, Essence, 16000 kilomètres,
Manuelle. Prix : 11 000 €
& 06 90 77 53 42
w Toyota Prius : PRIX RÉDUIT, Hybride électrique/essence,
modèle US, couleur blanche, hatchback, antirouille, clim., ABS, anti-patinage, clef supplémentaire
(valeur 250€), très propre. Groupe
électrique comprenant vitres et rétroviseurs. Régulateur de vitesse,
Antidémarrage, télé-déverrouillage,
système de surveillance de la pres-
sion des pneus. 4 pneus supplémentaires. Plaques Dutch. UNIQUE
et à voir! Disponible pour visite à
Grand-Case sur RDV. Année 2009,
Autre, 160934 kilomètres, Auto.
Prix : $8 490 à débattre
& 06 90 63 17 26
w Kia Picanto : Kia Picanto vendu en l’état, le pot doit être réparé.
Fonctionne très bien. clim, fermeture centralisée, alarme, bleuthoot,
vitres électriques. Dernier contrôle
technique septembre 2015. Année
2009, Essence, 77500 kilomètres.
Prix : 1 000 €
& 06 90 85 14 15
w Honda CRV Pearl White
w jimny : Vend Jimny Suzuki.
CT OK 2 février 2016. Roule tous
les jours. Prévoir le changement
des pneus avant. Quelques points
de rouille. Sièges avant un peu dé-
w jaguar s-type rhd : Une
Jaguar S-Type, CONDUITE A
DROITE (ANGLAIS), de couleur
grise. Le véhicule est en excellent état
général intérieur, extérieur et mécanique. Date de 1ère mise en circulation 26/11/2001. Contrôle technique
OK. Options : Jante alu 17 pouces,
écran tactile, siège en cuir, sièges
électriques à mémoire, réglage du
volant électrique, détecteur de pluie
et de luminosité, prédisposition téléphone, ordinateur de bord, boîte automatique, radars de recul, alarme,
régulateur de vitesse, rétroviseurs
électriques, direction assistée, ABS,
ESP, autoradio CD, climatisation
automatique, feux antibrouillards,
vitres électriques av/ar, fermeture
centralisée, commandes au volant,
allume cigare, roue de secours. Année 2001, Essence, 102000 kilomètres, Auto. Prix : 5 900 €
& 06 90 66 22 72
w BMW 320i : vends BMW 320i
année 2009 boite auto, essence,
70000km CT ok. P
rix : 11 000 €
& 06 90 38 80 99
w Tracker : À vendre geo Tracker essence, 183000 kilomètres
en bon état de marche Ct à venir.
Prix : 2 000 €
& 06 90 17 09 44
motos… OFFRES
motorbike… OFFERS
w scooter piaggio MP3 300lt
: Vend scooter Piaggio 3 roues,
7500 kms, 1ère immatriculation décembre 2014. Très bon état. Vendu
avec top case. P
rix : 3 800 €
& 06 90 34 59 41
w Scooter Mio 50 : Vend scooter
Mio 50. Bon état, très économique.
Pas de frais à prévoir. Fonctionne
parfaitement. Année 2013, 12000
kilomètres, 50 cm³. Prix : 700 €
& 06 77 02 01 66
w Harley fat boy : Peinture refaite, réservoir neuf, frein OK, pneus
OK, embrayage refait, Bi place en
plus, sacoches. Facture Harley. Année 2002, 1500 cm³. Prix : 6 800 €
& 06 90 27 02 03
w Kymco like 125 : Scooter kymco « like » 125 cc, septembre 2013. 12500 km. Bon
état général, entretien et révisions
faits chez le concessionnaire.
Avec alarme, casque et antivol.
Prix : 1 000 € à débattre
& 06 90 77 53 42
w scooter kymco agility
125 cc : Vend scooter Agility 125
cc, 4500 km, révisé avec alarme et
chaine. Dispo le 29 août prochain.
Prix : 1 700 € à débattre
& 06 90 66 28 54
w Gilera Nexus 500 : Nexus
500, en très bonne état. Pot et bulle
malossi, 2 pneus neufs et plaquettes.
Révision OK. Plaque française.
Juste quelques rayures côté droit.
Presque aussi puissant qu’un Tmax
pour la moitié du prix. Vitesse max
173km/h. Pas d’essai sans l’argent.
Année 2010, 3125 kilomètres, 500
cm³. P
rix : 3 500 €
& 06 90 66 20 65
w harley davidson fatboy
: Grise peinture custom Harley.
Etat neuve. Carnet complet. Garantie jusqu’en nov 2016. Double des
clés. Alarme. Pot screaming eagles.
Et échappements d’origine neufs.
Année 2015, 15200 kilomètres.
Prix : 12 500 €
& 06 90 88 41 36
w suzuki burgman 650 : A
vendre scooter Suzuki Burgman
650, moteur récent, cause double
emploi, second moteur + POT offert.
Année 2006, 12000 kilomètres, 650
cm³. P
rix : 2 500 € à débattre
& 06 90 58 89 87
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w 2008 34’ Fountain Center
Console : Excellent condition 34
foot Fountain center console. Very
well maintained, always kept on a lift.
Triple 300 Mercury Verados with
low 630 hours. Serviced every 100
hours. Fish, dive or cruise in comfort.
The hull includes a notched-transom,
twin positive-lift steps for ventilation
and a pad keel to minimize drag without sacrificing control. The weight
is kept in check by using composite,
hand-laid fiberglass with high-density foam coring and vinylester resin. Toilet in console, fresh water
and salt water systems. Year 2008,
Length 10 meters. P
rice : $139,000
negotiable
& 001 721 587 7469 ST.
MAARTEN MARINE POWER
w Sugar Sand Tango jet
boat : 2004 sugar sand tango jet
boat, 175 hp mercury engine mechanics dream! Just needs a starter and
some cosmetic attention sold as is
with the trailer. Year 2004, Length
4 meters. Price : $2,200
& 001 721 588 7167
w Boston Whaler : Boston 150
MONTAUK. Modèle 2015. Immatriculé avril 2016. Équipement : Taud
noir. Bain de soleil avant. Glacière
siège. Banquette modulable à l’arrière. Porte Cannes. Compte tours.
Pompe de relevage auto. Échelle de
bain inox. Feux. Accastillage complet avec 2 gilets. Ancre. Trousse
de secours. Bouées d’amarrage. Anneaux de remorque 2 réservoir de 20
litres environ 8 à 10 heures de sortie.
Moteur MERCURY 60 CV 4 temps
ELPO BIG FOOT, TRÈS FAIBLE
CONSOMMATION. Le tout est quasi neuf, 20 heures de sortie, GARANTIE JUSQU’AU 04/2018. Vente
cause double emploi. Bateau visible
quai du mercure Baie Nettlé. Valeur
31800€. Tout est négociable dans la
mesure du raisonnable. Année 2015,
Longueur 5 mètres. Prix : 23 500 €
& 06 90 76 99 33
w expression 32 : EXPRESSION 32. 2 verado 300cv (330h),
guindeau élect., GPS, flaps, frigo.
Bien entretenu et toujours sur lift.
Homologué CE. Immatriculation
française. Année 2011, Longueur 9
mètres. Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 22 00 09
w Bateau : Cause mutation vends
concept 21, moteur 220cv Yamaha.
Navigue tous les week-ends, idéal
promenade et pêche. Longueur 6
mètres. Prix : 10 000 €
& 06 90 37 32 94
w lagoon power 43 : Version
propriétaire, 2X300cv, Volvo de
1300h, toutes options : clim, dessal, gene 8.5 kva, teck, etc. TBEG.
Année 2005, Longueur 13 mètres.
Prix : 265 000 €
& 06 90 74 19 21
w hatteras 48 : Très spacieux et
confortable, idéal pour les environs.
En 2012 il a fait l’objet de rénovations qui l’ont passablement transformé, et ce autant dans l’aspect esthétique (cuir, rembourrage, sièges,
plancher) que mécanique (fonctionnel) et en 2014 la coque à été refaite.
Le cockpit à été modifié de manière à
accueillir tous les invités autour d’une
table. Propulsé par deux moteurs
Détroit de 425 HP chacun (1400
heures) et il est équipé d’une généra-
trice de 20 KW (950 heures). Il y a
trois unités d’A/C pour un confort totale. 2 cabines, 2 sdb, cuisine équipé.
Année 1982, Longueur 14 mètres.
Prix : 100 000 € à débattre
& 001 721 526 0148
w larson 370 cabrio : LARSON 370 Cabrio. Motorisation 2
x 370cv VOLVO PENTA D6. Carburant diesel. Couchages 6 pers.
Longueur 11,25m. Largeur 3,96m.
Carburant 1 000 litres. Eau 250
litres. ÉQUIPEMENT climatisation, propulseur d’étrave VHF +
GPS, stéréo, grande cuisine aménagée, arche + top + enclosures,
guindeau électrique, salle de bains,
WC, flaps, douche de pont, bain de
soleil, 2 TV (cabines + carré). Prix
bradé cause départ. Année 2007.
Prix : 70 000 €
& 06 90 40 10 05
w trimaran norman cross
37’ : Trimaran Norman cross 34’
plus jupe 3’. Très habitable et marin.
Immatriculé Angleterre. Construction bois moulé 3 plis cèdre rouge
époxy. Agencement: 2 cabines
doubles + pointe. Cuisine avec frigo électrique. (2012) 2 feux gaz et
BBQ gaz (2012) rangement derrière
cabines + rangements dans flotteurs. Équipement: moteur Volvo
2030 d’origine bon état, Hélice trois
pales repliables (2012), 2 réservoirs gaz oïl 100 litres, 3 réservoirs
d’eau 200 litres, 3 batteries de service 3x1115A (2014), 1 batterie
moteur 110A (2016), 3 panneaux
solaires 3x200w (2014), inventeur
12v/220v 500w (2014), TV Toshiba écran plat lecteur DVD incorporé, auto pilot électrique Simrad wp
5000, GPS Raymarine A50 couleur
(2012), auto radio 4x50w + 4 HP
280w (2012), lazzy bag (2012),
dogger (2012), grand voile, génois et spi asymétrique North Sail
(2012), haubanage complet et enrouleur 2014, peinture coques et
sous marine 2014, annexe AB alu
(2014) + tohatsu 9.8ch (2013).
Année 1999, Longueur 11 mètres.
rix : 60 000 € à débattre
P
& 06 90 31 80 21
w scarab 35 pieds : Vend scarab
35 sport, cabine 2 moteurs Mercury
Verado 2x300, bateau francisé CE.
Année 2008, Longueur 10 mètres.
Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 48 82 22
w atoll43 : A vendre Atoll43,
bateau en bon état, moteur nanni63ch 2600h. Visible à St-Martin.
Me contactez pour plus de détails.
Année 1999, Longueur 13 mètres.
Prix : 83 000 €
& 06 90 22 45 53
w Jeanneau Cap Camarat
925 WA : Jeanneau Cap Camarat
925 WA. Bon état général, maintenance régulière, très bien équipé,
2X250 Verado en excellente état, 2
cabines doubles, cuisine entièrement
équipée, sale de bains, WC, ventilation électrique dans les cabines,
équipement musique complet. Nombreuses prises USB pour recharge
tel et autre. Guideau électrique, immense bimini neuf, sellerie complète
neuve, grandes glaciaires, équipé
pêche à la traîne et balades, échelle
de bains, douche électrique extérieur, 3 batteries avec répartiteur
de charge, 3 pompes de cale, GPS,
sondeur, ancre de secoure, anti-fouling neuf, polishage complet, immatriculation et normes françaises etc.
Année 2009, Longueur 10 mètres.
Prix : 69 000 € à débattre
& 06 90 88 23 23
w First class 10 : Vend voilier,
First class 10. Moteur diesel 35 cv.
Sellerie refaite Spi, grande voile,
foc et génois. Pilote auto. Panneau
solaire, VHF, GPS à cartographie.
Navigation catégorie D. Annexe semi
rigide avec moteur 5cv Yamaha.
Année 1985, Longueur 10 mètres.
Prix : 16 000 € à débattre
& 06 90 60 43 21
page
06
Retrouvez chaque semaine,
dans votre hebdo 97150,
le point de départ
de la Family Trail du vendredi
VENDREDI 19 AOÛT :
rendez-vous à 17h30 sur le parking
de la plage de Friars’Bay.
REVUE DE PRESSE
ÇA S’EST PASSÉ
CHEZ NOUS
Vendredi dernier, les jeunes bacheliers en partance pour leur nouvelle vie étudiante, étaient
conviés à la CCI pour un après-midi d’échanges
avec des étudiants déjà en place dans de
grandes villes de l’hexagone ou bien d’Europe.
L’occasion de noter l’excellente initiative de l’association Pélicarus, fondée en 2014 par des
jeunes de Saint-Martin inscrits dans des cursus
universitaires ou autres écoles post-bac, qui ont
pour objectif de faire profiter leurs cadets de leur
expérience, leurs bons plans, et surtout de leur
dire « qu’ils ne sont pas seuls ».
Chez nos confrères de la presse locale, nous
avons relevé la publication le 27 juillet de l’avis
de marché public lancé par la Collectivité pour
le projet d’aménagement de la baie de Marigot.
Un projet d’envergure à hauteur de 255 millions
d’euros tout de même… et qui, une fois réalisé,
devrait s’avérer salutaire pour la partie française
de l’île. Reste à espérer que les investisseurs,
que l’on suppose étrangers, trouveront dans le
montage réalisé par la Collectivité, suffisamment d’intérêts financiers dans le retour sur investissement pour se lancer dans l’aventure.
Résultat le 26 octobre, date de clôture pour se
porter candidat.
Dans un tout autre registre, la Soualiga Farm
qui se trouve à une centaine de mètres de l’entrée du village de Colombier, a été mise à l’honneur cette semaine avec comme accroche :
Consommez local ! La Soualiga Farm, exploitation familiale de pères en fils, produit toutes
sortes de fruits et légumes locaux, avec des procédés 100% « bio » issus de la culture hydroponique. En vente sur place, également, des
œufs extra-frais pondus du jour, des poulets,
des canards et des cailles. Les jours d’abattage
des volailles sont les mercredis et les dimanches. A consommer sans modération.
On notera également, chez nos confrères du
SoualigaPost, le retard accusé des travaux
dans le centre-ville de Marigot. Deux semaines
de retard par rapport au programme de travaux
annoncé par l’EEASM, du fait des fortes pluies
accumulées le dernier week-end du mois de juilV.D.
let.
n BRADERIE DE MARIGOT
Les
commerçants
ont retrouvé
le sourire
n POLICE TERRITORIALE
L’obéissance
et la performance
ne sont pas au rendez-vous
Le 1er vice-président de la Collectivité, Guillaume Arnell, est quelque peu remonté après les forces de la police territoriale. Ces derniers prétextent que les relations entre les uns et les autres, familiales, amicales, nuisent au bon
exercice de leur métier. Après l’affaire des transats, de la Baie Orientale, des égouts, des carcasses de véhicules,
etc, l’élu monte à nouveau au créneau et dit ouvertement ce qu’il pense.
«
Je veux rappeler que les policiers du côté
hollandais sont aussi des habitants du côté
hollandais. J’en connais un certain nombre
qui, lorsqu’ils ne sont pas de service, sont dans
les bars, jouent au foot avec nous », mais
« lorsqu’ils sont dans l’exercice de leur fonction,
ils sont là pour faire respecter la loi. C’est tout
ce que je demande ».
« Comment comprendre, aujourd’hui, qu’on
n’ait pas les moyens de contraindre les bus, par
exemple, à ne pas stationner à la marina La
Royale ? Ce n’est pas une gare routière, c’est un
arrêt ! ». L’élu a demandé à la police de faire
des rondes, « sans, ne serait-ce qu’une journée,
ils n'en aient réalisé ». Des rondes avec une démarche pédagogique pour faire savoir aux
chauffeurs de bus qu’ils n’ont pas à stationner
à cet endroit, « et si je vous retrouve ici à nouveau, ce sera soit l’amende, soit l’immobilisation
du véhicule. Mais s’ils ne le font pas… ».
ELLE N’EST PAS EFFICACE
« Je ne critique pas les hommes, je critique
l’exercice de leur mission », assure Guillaume
Arnell, « on ne les voit pas suffisamment, ou bien
quand on les voit, ils sont trop nombreux par
rapport à ce qu’ils font ».
Si à une certaine époque on voyait la police territoriale patrouiller dans les rues de Marigot,
« maintenant, de moins en moins. Alors, est-ce
que c’est une question de hiérarchie ? Je me
Yann Lecam,
Président de
l’association des
commerçants AEC,
affiche une volonté
de fer pour porter
de nouveaux projets
de redynamisation
du centre-ville
de Marigot.
La braderie de Marigot a apporté deux journées de respiration aux commerçants. Une entrée en matière à de nouveaux projets pour redynamiser le
centre-ville.
S
i l’affluence a été moins forte que les traditionnelles braderies du mois d’août
connues jusqu’alors, la clientèle a tout de
même été au rendez-vous pendant ces deux journées de vendredi et samedi. Yann Lecam, Président de la toute jeune association Action
Economique et Citoyenne (AEC) expliquait « la
volonté des commerçants de porter de nouveaux
projets pour la saison qui s’annonce et les différentes pistes à l’étude, notamment des pistes fiscales pour inciter les propriétaires de locaux
commerciaux à réviser leur loyer à la baisse afin
que ceux-ci ne soient pas un frein à l’implanta-
tion de nouvelles enseignes ». Et d’ajouter : « les
services de la Collectivité et ceux de l’Office de
Tourisme que nous avons rencontrés, sont
conscients qu’il est devenu impératif de mettre
en œuvre des actions. Nous travaillons en synergie avec eux. De notre côté, nous allons remettre
en place les Jeudis de la Marina dès la fin du
mois de novembre. L’évènement se prolongera
jusqu’à la fin du mois de mai 2017 ».
D’autres projets sont dans les tiroirs de l’AEC,
au sujet desquels nous reviendrons dans une prochaine édition.
V.D.
d’autres collectivités pour qu’ils reviennent avec
plus d’efficacité, plus de volonté de faire respecter. Je ne pense pas que ce soit par hasard qu’ils
aient choisi cette profession ».
FAIRE ABSTRACTION DU TERRITOIRE
ET NE VOIR QUE LA MISSION CONFIÉE
«Je ne critique pas les hommes, je
critique l’exercice de leur mission.
On ne les voit pas suffisamment, ou
bien quand on les voit, ils sont trop
nombreux par rapport à ce qu’ils
font», Guillaume Arnell,
1er vice-président
de la Collectivité de Saint-Martin.
pose la question. Tout le monde critiquait Basile(1), mais aujourd’hui on a un chef local et
l’obéissance n’est pas au rendez-vous. La performance n’est pas au rendez-vous », se désole
Guillaume Arnell.
Le 1er vice-président se défend de vouloir créer
une polémique, « en disant notre police ne fout
rien. Non. Mais notre police doit nous aider dans
notre démarche de faire respecter la volonté de
la Collectivité et ce dans tous les cas de figure.
Elle n’est pas efficace ».
Revoir l’organisation, trouver une forme de motivation, les envoyer en stage d’immersion « dans
L’élu estime que la police territoriale n’est « pas
respectée par nos concitoyens. Et si nos propres
concitoyens ne les respectent pas, comment voulez-vous que les autres visiteurs les respectent.
Dans d’autres territoires de la Caraïbe, il est interdit d’insulter verbalement un policier… ».
Guillaume Arnell estime que les policiers « ont
aussi des raisons de ne pas se sentir soutenus.
C’est aussi de notre responsabilité de leur donner les moyens de se faire respecter, mais en
contrepartie, je crois qu’il y a une nécessité de
leur part de faire abstraction du territoire et de
ne voir que la mission qui leur est confiée. Je
pense que, petit à petit, nous arriverons à ce
genre d’efficacité ».
Joan del Riu
(1)Le directeur de la police territoriale, Flavien
Basile, a quitté ses fonctions, pour un départ en
retraite, au mois de mai 2014 après avoir occupé son poste durant six ans. Il a été remplacé
à la tête de la police territoriale par Albert
Conner.
Joan del Riu
LES VERTUS DES VERGERS TROPICAUX
L’ananas,
détoxifiant et allié minceur
L’ananas est l’un des fruits les plus efficaces
pour purifier le corps en douceur et perdre
du poids de manière naturelle. Grâce à ses
propriétés diurétiques, l’ananas aide notre
organisme à éliminer le surplus de liquide et à éviter la rétention, tout en
se débarrassant des
toxines qui envahissent notre corps. Le
premier bienfait
de l’ananas
s’asso cie
évidemment à une
perte de poids,
car en éliminant le surplus de liquide de notre organisme, nous perdons naturellement de l’épaisseur dans les
zones ou la rétention d’eau a tendance à
s’installer, comme le ventre ou les cuisses.
D’autre part, grâce à sa faible teneur en calories, l’ananas, principalement composé
d’eau, est un fruit pouvant être consommé
sans aucune conséquence sur notre apport
calorique quotidien. Autre
avantage : les fibres contenues dans
l’ananas réle
gulent
transit intestinal et facilitent le processus de
L’ananas
digestion.
la brode
nt
égaleme
contient
méline, une enzyme très utile qui
sert à traiter efficacement les protéines difficiles à briser. Ainsi, cette substance permet
d’éviter la constipation ou les gonflements
associés aux aliments que notre système digestif a du mal à absorber.
Infos locales
page 08
n FÊTE DE SANDY GROUND
Entre célébration
de la jeunesse et politique
Comme chaque année, le 15 août est l’occasion de célébrer la fête du quartier de Sandy
Ground. L'opportunité pour les élus et autorités de s’exprimer sur leurs actions devant un parterre du monde associatif, de représentants du conseil territorial et de représentants de l’Etat.
Une journée ponctuée par une course cycliste, une cérémonie religieuse, des discours et des
animations musicales.
Joan del Riu
« Sandy Ground est un quartier jeune,
mais ce n’est pas un quartier où il
règne seulement de la délinquance.
Les jeunes sont aussi dynamiques, ils
ont besoin d’être accompagnés. C’est
pour cela que la Collectivité met un
point d’honneur à employer des subventions territoriales aux associations
du quartier (…) Notre objectif est
d’aider les jeunes à retrouver une
activité et à se réinsérer dans la vie
professionnelle », Aline Hanson,
présidente de la Collectivité
et très attachée au quartier
de Sandy Ground.
n ENVIRONNEMENT
Des amas de gravats qui ont
de beaux jours devant eux
Le terrain situé en bordure de Morne Valois pose un sacré problème à la Collectivité. Des collines de déchets issus du bâtiment, des carcasses de bus et autres conteneurs donnent un aspect peu engageant de l’entrée de Marigot.
« Dans quelques mois nous serons au
terme de ce mandat que vous nous avez
confié en 2012 (…) Tout au long de ces
quatre dernières années, tous les quartiers de l’île, sans exception, ont eu leur
part d’attention (…) Je vous invite donc
à apprécier l’effort, dans un monde économique de plus en plus difficile, dans
un environnement de plus en plus
concurrentiel. J’invite tout un chacun à
ne pas relâcher notre attention et notre
mobilisation, mais au contraire à fédérer
autour de nous et non à diviser »,
Guillaume Arnell, sénateur et 1er
vice-président de la Collectivité,
en précampagne électorale.
« Parlons ouvertement et disons les
choses cash, car je ne suis pas venu ici
faire de la démagogie, je sais que vous
vous sentez oubliés par la République
(…) Pas un jour ne passe sans que je
n’échange et ne discute avec les acteurs de la vie sociale de Sandy
Ground, discrètement, sans faire de publicité malsaine ou de récupération de
vos souffrances (…) Je vous le dis publiquement, Sandy Ground vous n’êtes
pas oublié. Habitants de Sandy Ground
je ne vous oublie pas », Daniel Gibbs,
député des îles du Nord, en recherche
de consolidation de sa popularité.
« Comment ne pas concevoir que ça donne une image négative
de l’entrée de la ville de Marigot ? », Guillaume Arnell,
1er vice-président en charge du Pôle Développement Durable.
«
Comment ne pas concevoir que ça donne une
image négative de l’entrée de la ville de Marigot ? », s’interroge Guillaume Arnell, 1er
vice-président en charge du Pôle Développement
Durable. « C’est inacceptable », poursuit l’élu qui,
s’il comprend que la société qui utilise le terrain
est en train de concasser et de recycler des gravats
qui proviennent du BTP, assure que « ces carcasses de bus, de conteneurs, ça me désole (…)
Ça anéantit tout le travail qui est fait pour rendre
ce territoire plus attractif, environnementalement
plus agréable ».
Guillaume Arnell précise que, grâce aux caméras
de vidéosurveillance, de nombreux problèmes ont
pu être solutionnés. « Mais la vidéosurveillance
fonctionne toute la journée et la nuit. Et les gens
qui polluent ne le font pas en plein jour, les caméras doivent pouvoir les identifier la nuit ». Les caméras, ou plutôt les agents de la Collectivité qui
sont derrière leurs écrans.
Le vice-président considère qu’il faut savoir utili-
ser les moyens « qui sont mis à notre disposition
pour pouvoir clairement identifier, et avoir la volonté de confondre celui qui a commis l’infraction
avec la vidéo. C’est une question de volonté et je
n’ai pas le sentiment que cette volonté existe aujourd’hui et que tout le monde appréhende le niveau de nuisance que ça apporte au territoire ».
En clair, les agents proposés à la vidéosurveillance
ne font pas complètement leur boulot…
L’une des principales difficultés est que le terrain
est en indivision et que la plupart des héritiers ne
résident plus sur le territoire. « C’est le même cas
que les habitations dans le centre-ville qui tombent en ruine. Ces habitations appartiennent à des
familles et c’est la Collectivité qui doit sécuriser.
Il y a quelque chose qui ne va pas ».
Quant à entreprendre une action judiciaire envers
les héritiers, cela relève d’une procédure de longue
haleine et quasiment interminable. Donc…
Joan del Riu
« Ma première intervention est dans le
cadre d’un événement qui célèbre la jeunesse et ce qui me frappe dans cette île,
c’est que c’est une vraie richesse pour
Saint-Martin. Il y a un gage d’avenir et de
réussite d’avoir autant de jeunes et nous
devons accompagner leur parcours et le
consolider. Fasse aux difficultés, c’est ce
partenariat entre l’Etat, les élus, la Collectivité, l’Europe et les acteurs de terrain qui
peuvent nous permettre de progresser
pour faire émerger des talents et donner
foi dans le futur », Thierry Mahler, souspréfet, nouveau secrétaire général de la
préfecture des îles du Nord et heureux
d’être à Saint-Martin.
Infos locales
page 09
n NATURE
Chasse interdite au pigeon à couronne blanche
Grande victoire remportée par les associations de protection des animaux : le Tribunal administratif de BasseTerre vient de suspendre en urgence la chasse du pigeon à couronne blanche sur toute la Guadeloupe ainsi qu’à
Saint-Martin. Explications
pigeon à couronne blanche sur toute la Guadeloupe et à
Saint-Martin, en retenant les arguments des associations
considérant notamment que le préfet aurait dû prendre en
compte le statut de conservation de l’espèce classée sur la
liste rouge nationale de l’UICN « en danger de disparition »
sur ces territoires.
« LA FRANCE DOIT RESPECTER
SES ENGAGEMENTS
INTERNATIONAUX »
P
Pourtant classé « en danger » sur la liste rouge de
l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), c’est-à-dire deux échelons avant le classement « extinction », le Préfet de Guadeloupe avait donné
son autorisation pour la saison 2016-2017 à la chasse au
tir du pigeon à couronne blanche. Les associations pour la
protection des animaux sauvages (APSA) et pour la Sauvegarde et la réhabilitation de la Faune des Antilles (ASFA)
avaient saisi en juillet dernier le tribunal administratif pour
le motif suivant : « Autoriser la chasse au pigeon à couronne
blanche sur plus de la moitié de sa période de reproduction
et sans aucun quota est injustifiable et illégal ». Par une ordonnance rendue le 9 août dernier, le Tribunal administratif
de Basse-Terre vient de suspendre en urgence la chasse du
Cette décision qui intervient pendant la période de nidification devrait permettre à la population d’étoffer enfin ses effectifs.Toutefois, une protection légale forte de l’espèce serait
un minima pour l’aider à retrouver un niveau de conservation
acceptable. Et si les associations de protection des animaux
ont remporté une première victoire, elles veulent aller encore
plus loin en demandant à la France de respecter ses engagements internationaux par l’inscription de l’oiseau sur la
liste des espèces protégées de Guadeloupe et de Martinique.
En effet, le protocole de SPAW (Specially Protected Areas
and Wildlife) qui a été ratifié en 2002 par la France, impose
aux Etats d’attribuer à leurs espèces menacées le statut d’espèces protégées.
Le 13 juillet dernier, face à la mobilisation scientifique et citoyenne qui a fait suite aux procédures juridiques des deux
associations, et à la demande expresse de la ministre en
charge de la Biodiversité, ce même préfet avait déjà dû interdire la chasse de la grive à pieds jaunes, oiseau endémique
également menacé d’extinction.
V.D.
Infos locales
page 10
n J.O. 2016
Les sportifs ultramarins
au taquet !
Dix jours après le lancement des J.O de Rio, neuf sportifs originaires des Départements Français d’Amérique (D.F.A.) sont montés sur le podium, en individuel ou par équipes. Entre or, argent et bronze, ils excellent.
eddy Riner, guadeloupéen, est entré dans la
T légende
vendredi 12 août en remportant la
médaille d’or, la deuxième de sa carrière, chez les
+ 100 kilos en judo.
Comme Teddy Riner, vendredi 12 août, la martiniquaise Emilie Andéol a remporté la médaille
d'or en judo. Ses larmes de joie ont ému la
France entière.
Dimanche 14 août, les épéistes tricolores ont
remporté la médaille d'or par équipes. Les guadeloupéens Yannick Borel et Daniel Jérent et
le martiniquais Jean-Michel Lucenay se sont
ainsi consolés de leurs désillusions en individuel.
En finale, ils ont écrasé les Italiens avec 14
touches d'avance.
Les escrimeurs Enzo Lefort (natif de Guyane de
parents guadeloupéens) et Jean-Paul Tony-He-
lissey (Guadeloupe) ont conquis la médaille
d'argent en fleuret par équipes.
En natation, le Guyanais Mehdy Metella n'a pas
réussi à décrocher de médaille sur le 100 mètres
papillon, en terminant 6ème de la finale. En revanche, il repart de Rio avec une médaille d'argent, obtenue en relais 4x100.
Dans la discipline cyclisme, le guadeloupéen Grégory Baugé attendait mieux de ces Jeux Olympiques de Rio. A Pékin en 2008, il avait obtenu
une médaille d'argent par équipes. A Londres en
2012, il avait décroché deux médailles d'argent
(en individuel et par équipes). Cette fois il espérait l'or en individuel, mais il a été éliminé dès les
1/4 de finale. Consolation tout de même, une médaille de bronze en vitesse par équipes.
V.D.
Infos d’ailleurs
PUERTO RICO :
L’état d’urgence de santé
publique décrété
L’épidémie de zika a obligé le gouvernement fédéral à déclarer l’état d’urgence
de santé publique sur l’ensemble de l’île.
Cet état d’urgence va permettre au gouvernement fédéral de fournir un soutien
supplémentaire au gouvernement de
Puerto Rico.
Le secrétaire fédéral de la Santé et des
Services Sociaux a déclaré que l’actuelle
propagation du virus du zika constitue
une menace importante pour les femmes
enceintes.
Avec cette déclaration d’urgence de santé
publique, le gouvernement de l’Etat peut
demander des financements pour embaucher et former des demandeurs d’emploi
pour aider à contrôler les vecteurs, ainsi
que les efforts de sensibilisation et d’éducation à travers le Programme national
d’aide du Département du Travail américain.
Au 12 août, il a été confirmé 10 690 cas
cumulés depuis l’apparition du virus sur
l’île, mais les autorités sanitaires estiment que le nombre réel de personnes
touchées par le zika est probablement
plus élevé. Parmi les cas confirmés,
1 035 femmes enceintes sont concernées.
CUBA :
Deux entreprises
françaises pour gérer
l’aéroport de La Havane
L’ a é r o p o r t
international
José Martí à
La Havane,
ainsi que celui
de la ville d’Artemisa, San Antonio de los Baños, seront
gérés par les sociétés Bouygues Bâtiment et Aéroports internationaux de
Paris.
Le projet prévoit le financement et la
mise en œuvre de mesures pour améliorer la qualité des services, ainsi que des
investissements, à moyen et à long terme,
en relation avec les prévisions de croissance du nombre de passagers.
Parmi les investissement et les actions à
mener, il est notamment prévu l’extension
du terminal José Martí 3 et la modernisation du trafic international et national.
Les autorités cubaines estiment les financements à plusieurs millions de dollars.
Il est prévu que le personnel qui travaille
déjà dans les aéroports sera maintenu.
L’intention des nouveaux gérants est
d’améliorer la gestion avec ces mêmes
personnels.
page
11
Pageant
VOTE SMS
FOR YOUR
MISS ST. MARTIN
CANDIDATE
Forecasters Estimate
n HURRICANE SEASON
The 2016 Atlantic hurricane season is expected to be the most active since
2012, according to a forecast released Friday by The Weather Company. A
total of 14 named storms, eight hurricanes and three major hurricanes are forecast during the coming season.
Q&A
the pertinent
Looking for a long-term
relationship? What questions
should you ask your new date?
Find out in our next issue the
answer to the question ...
in April by Colorado State University (CSU)
that is headed by Dr. Phil Klotzbach. That forecast said the Atlantic was expected to see
13 named storms, six hurricanes and two
major hurricanes.
Aaliya
Welsh
QUEEN
1
Marine
Caillet
QUEEN
5
Nicairi
Justina
Christopher Ortiz David
QUEEN
QUEEN
2
Ornella
Magras
QUEEN
6
3
Laura
Lefranc
QUEEN
7
Llenis
Michael
QUEEN
4
Anaelle
Hyypolite
QUEEN
8
The winner of the local pageant is determined partly by public vote (SMS) and
partly by a jury.
Eight Miss St. Martin/Miss St. Barth’s
candidates are viing for the crown in the
fourth Miss France pageant to be held in
the Grand Case Cultural Centre on Saturday, August 20, at 8:00pm.
The winner of the pageant will represent
St. Martin and St. Barths at the Miss
France pageant in December 2016 in
Montpellier, France.
The candidates from St. Martin are Aaliya
Welsh, Nicairi Ortiz David, Marine Caillet,
Llenis Michael, Laura Lefranc, Justina
Christopher, Anaëlle Hyppolite and Ornella Magras the candidate from St.
Barths.
Each of the candidates are numbered
one to eight. The public chooses the
Queen they like and sends the SMS message - example “Queen 1” - to 97000.
The SMS vote decides the five finalists
while the jury decides the order of the
top three. SMS voting stops at a certain
point during the night of the pageant.
If you look at the Miss St. Martin Facebook page you will get an indication of
who is popular by the number of likes
they receive.
The eight finalists conformed to the strict
criteria for example; minimum height
one metre seventy (1.70); age between
18 and 25; French nationality.
Large tattoos and not being able to
speak French worked against hopefully
candidates.
The public met the eight candidates for
the first time in a fashion show organised for them in the West Indies Mall;
make-up by Vanity First; clothes by
Coeur Glamour, Lacoste, Donna Bella,
Deesse, Shine, Happy Colours, Jet Set,
and Secret. The crown for the winner is
by jeweller Julien Dorcel.
The winning candidate from St. Martin / St. Bar ths will compete in the
Miss France pageant in December.
2016 hurricane names: Alex; Bonnie; Colin; and three major hurricanes for the Atlantic
Danielle; Earl; Fiona; Gaston; Hermine; Ian; basin. A major hurricane is one that is CateJulia; Karl; Lisa; Matthew; Nicole; Otto; gory 3 or stronger on the Saffir-Simpson
Paula; Richard; Shary; Tobias; Virginie; Wal- Hurricane Wind Scale.
ter.
The Weather Company's forecast also calls
This is greater than the 30-year historical for a slightly higher number of named storms
average of 12 named storms, six hurricanes and hurricanes than an outlook issued earlier
An important note about both outlooks is
that the seasonal forecast numbers do include
Hurricane Alex, a rare January hurricane
that struck the Azores a few months back.
Though the official hurricane season spans
the months from June through November, occasionally we can see storms form outside
those months. At the moment there are 3 possible name storms brewing at the same time
in the Atlantic!
Make your Motto: Be Prepared - get you
home, your yard, your animals and yourselves
ready then if a strong wind does come
through the island you will not be rushing
around like a headless chicken trying to do
last minute preparation
n HEALTH
Air-fresheners – are they bad for you health?
Simple fresh air is safest
Scented candles and air fresheners could be releasing fatal fumes into your homes and yes, your cars too. Air fresheners and fragrant candles could be emitting a deadly cocktail of chemicals into the air.
C
hemicals such
as benzene
and alpha-pinene were present in a
series of homes that
were tested. Limonene
is the most common
chemical released by
air-fresheners, scented
candles, and plug-ins.
However Limonene itself is not so bad, except that on exposure
to the ozone the limonene molecules morph
into formaldehyde, a poisonous chemical linked to causing cancer and
often used in embalming and heavy industry.
Further research suggested that certain types of house plants lessened
the dangerous chemicals in the air by absorbing them.
Do you own a car? Do you like your car to smell “fresh”? Using car air
fresheners is a way on keeping the inside of your car smelling fresh and
clean BUT the question is, are these fresheners safe to use?
Natural Resources Defense Council reports that genetic disorders are
one hidden side effects of the air freshener products. Conditions that are
linked to car fresheners or air fresheners in general include breathing
difficulties, chest pains, allergic reactions, weak immune system, headache, dizziness, nervous system diseases and cancer.
The toxic chemicals used in most car fresheners are unregulated by the
government because it isn’t required.This means that some products are
using harmful chemical ingredients such as phthalates, dichlorobenzene
and other synthetic fragrances and deodorizers excessively to make their
products appealing and marketable. Synthetic fragrances such as benzene and aldehydes are known carcinogens which can cause cancers.
Phthalates can damage your hormones which constitutes to genetic disorders such as birth defects.
The answer to having fresh smelling homes and cars is to clean them
regularly. Using air fresheners just covers the bad odors; allow fresh air
to blow through, it is healthier for you.
SXM News & Reviews
page 12
n PERTINENT ANSWER
Dealing with
workplace bitches.
There are a number of workplaces where one or more colleague acts with extreme bitchiness. Meredith Fuller, a psychologist for more than 30 years, and
author of the book “Working with Bitches” says her clients complain that there
are women in the workforce who use schoolyard-style bullying to get their
way at work. Bitchiness is not a woman’s thing; many men can be as bitchy.
Here are some types you may meet in your work-a-day life and some suggestions to dealing with them.
The Incompetent
This person lacks work ethic and awareness.
They take on a lot and then never get it done,
they consistently do is less then they promised. They take on work in order to make
themselves look good and you look bad. But
more often than not they leave you high and
dry.
The solution
Don’t believe that they will keep their promise; make sure that you have a back up to
step into the breech they leave. Don’t stress
too much, they will lose in the long run.
The Liar
Someone who has mastered the art of excuses, quick fibs, manipulations and telling
total untruths about you or other colleagues.
The solution
Never trust them as they will twist whatever
is said or done. They get kicks out of passing
misinformation about their colleagues onto
whoever they think is on their side.
n PUB CRAWL
Dinghy
Dock,
Simpson
Bay
The
Pirate’s
Place!
Oyster Pond Dinghy Dock has become an institution where one can have a lot
of fun, great pub food and great deals on drinks so when the owners of the
Dinghy Dock opened a new joint in Simpson Bay a visit was definitely on the
cards!
T
he entire area has been revamped in wood.
A long bar along the inner wall is now
ready to welcome all pub lovers.
Centered in the room are a number of family
style benches and tables.
The bar opens onto the lagoon side so dinghies
can come right up and tie alongside.
The wines list is good but it is the extensive
craft beer menu that is appealing – the beers
are amazing!
The menu has a number of the usual Dinghy
Dock dishes that have been popular over the
years, the hamburgers are large and delicious
and the fries are amazing.
There are some great specials that come out of
the newly renovated kitchen, you need to visit
to try – all pirates are welcome.
From double DD to triple DDD – Dinghy Dock
Den – is a delightful hangout for those who
enjoy a great pub evening – no fancy frills here
just pure down-to-earth goodness.
Wonderful bar service; great TV screens; good
food and super craft beers – you can’t go
wrong!
The Narcissist
Self-serving ego-centric and mean who expects to be admired by all. They do not care
about the good of the company, only about
looking good and having their egos fed.
The solution
Don't expect much, if anything from this colleague. If denied applause and attention, they
will sulk and turn belligerent.
The Toxic
These two-faced game-players should never
be trusted; they will suck up to you and be
your best friend one minute, then gossip about
you the next.
The solution
Keep your distance figuratively and literally;
physical closeness makes it easier for them to
bring you down. Refuse to gossip - refuse to
let them whisper or mutter ambiguous statements about anyone else in or out the office.
The Insecure
Someone who tries to micromanages everyone, trusts no one, and thinks that no one
knows better than they do.
The solution
These types are usually anxious and worried
– the reason they are driven to meanness.
Keep your work and desk tidy to keep them
off your back.
The Not-a-Bitch
Just may be someone with an unfortunate or
disagreeable manner. They may come across
as bitchy but in fact may have deep seated
problems at home which they don’t let out
while they try their best to do their work.
The solution
Look at the way you treat them, you may be
surprised how nice they really are beneath the
surface. This type of “bitchy person may be
grateful for some kind words from you.
IMHO : The end of
tertiary education?
T
hese days the internet provides us with
the opportunity to obtain information on
just above anything under the sun, including
detailed video tutorials on how to perform
many tasks that were usually the exclusive
currency of skilled, trained artisans and
professionals. I personally have researched
and successfully completed many tasks
with the benefit of Youtube tutorials, whereas previously I would have had to call in
an experienced professional.
How will this affect the business climate of
the future? We may see many more people
doing things like plumbing, tiling, cement
work etc. themselves. The underlying knowledge of the techniques behind doing these
jobs correctly is now free for all to access,
so our reasons to hire someone else to do
these jobs for us would therefore be that we
don’t have the time or the inclination to
“do it yourself”, but not our lack of know-
ledge. This would likely have the effect that
hourly rates for skilled contractors would
have to be reduced in order to generate business – I would gladly pay $10 per hour to
have my drain unblocked but I would do it
myself if I face a $50 hourly rate.
We therefore find ourselves in a future economic climate where less value is placed on
knowledge and more on problem solving
and analytical skills. These skills are
usually innate in an individual and most
people find such skills difficult to learn.
IN MY HUMBLE OPINION, universities
and colleges offering courses after school
may cease to be as important as they once
were, and a change in in-school learning
will be necessitated in the form of an emphasis on problem solving and analytical
skills as opposed to the memorization of
facts.
SUPER NIGHT
AT
shore
0690 64 99 28
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
14
Immobilier
Real Estate
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Studio : BAIE NETTLÉ, entre
mer et lagon, vente d’un superbe
studio de 48m2, avec terrasse en
angle, vue superbe sur le lagon, pièce
à vivre spacieuse, terrasse en angle,
avec coin cuisine, la résidence bénéficie d’un service de gardiennage,
deux belles piscines, tous commerces
à proximité, 400 mètres de la plage
Baie Rouge, parfait pour pied à terre
où investissement locatif, à voir vite
référence : 00893_957. 1 chambre.
Année de construction 1990. Coin
cuisine 1 étage. Prix : 137 000 €
& 05 90 29 27 41 CORALITA
w Studio : CONCORDIA, dans
résidence proche de toutes commodités, vente d’un studio en bon état,
vide, excellente opportunité locative
(10 %), avec une pièce à vivre, ouvrant sur grande terrasse, une salle
de bains avec douche, et WC séparé,
appartement au second étage. A voir
vite référence : 00832_896. Année
de construction 1995. Cuisine séparée. 2 étages. Prix : 45 000 €
& 05 90 29 27 41 CORALITA
w Duplex/Triplex : OYSTER
POND, vue sur la Marina, vente
d’un bel appartement en duplex, avec
beau séjour spacieux et lumineux ouvrant sur jolie terrasse sans vis-à-vis,
cuisine aménagée et équipée, belles
prestations, un WC visiteur, à l’étage
deux chambres, avec salle de bains
avec douche, copropriété très calme
de 6 lots, avec jardin arboré, petite
citerne à disposition, appartement
vendu entièrement meublé beau produit référence : 00799_869. Surface
séjour 35 m². Prix : 185 000 €
& 05 90 29 27 41 CORALITA
w Villa : JARDINS DE LA BAIE
ORIENTALE, dans un écrin de verdure, vente d’une villa entièrement
meublée et équipée, d’une superficie habitable de 160m2, avec une
grande terrasse et sa citerne ouvrant
sur une belle piscine et pool house,
vue dégagée sur jardin clos et paysagé, séjour et cuisine américaine de
40m2, lumineux et agréable, bonne
ventilation trois chambres, placards,
trois salles de bains avec douche, un
WC visiteur, dépendance d’environ
25m2, le tout sur jardin de 900m2,
volets anticycloniques dans toute
la maison, brumisateur anti-moustiques, cette villa bénéficie d’une
excellente rentabilité locative, entre
25 et 35 semaines/an. Référence :
00906_961. Surface séjour 40m².
Année de construction 1999. Lotissement : Oui. Maison, 4 Pièces,
160 m². P
rix : 590 000 €
& 05 90 29 27 41 CORALITA
w T3 : Marigot, dans le quartier
d’Agrément, vente d’un agréable appartement T3, avec séjour spacieux
et lumineux, ouvrant sur terrasse,
vue mer, coin cuisine à aménager,
salle de bains avec baignoire et WC,
deux chambres avec placards. Prix
en baisse significative, produit attractif pour pied à terre où premier
achat où investissement locatif référence : 00838_902. Surface séjour
40m². Année de construction 2003.
Nombre de place de stationnements :
1. Type de stationnement : extérieur
date de disponibilité : 01/04/2016.
Prix : 110 000 €
& 05 90 29 27 41 CORALITA
w villa 3 chambres rénovée meublée. 130m2. BO :
Jardin privatif clos avec piscine individuelle (système électrolyse au
sel) à 100m de la plage (WAIKIKI).
Environnement calme et sécurisé.
Villa pour 7 personnes : 1 chambre
propriétaire avec lit king size et salle
de bain, 1 chambre avec lit 160
donnant sur la terrasse, 1 deuxième
chambre avec un lit 140 en hauteur
et un lit 90 en bas et placard intégrés.
Grande Cuisine américaine avec lave
vaisselle et frigo américain. Grand
salon salle à manger (50m2, beaux
volumes). Salle de bains douche. 2
toilettes. TV et wifi. Climatisée et
ventilée. Grand balcon avec vue jardin et piscine. Terrasse couverte avec
salon de jardin. Deck de 70m2. Parking privatif. Dépendance. Maison,
130 m², 5 Pièces. P
rix : 385 000 €
& 06 90 23 33 94
w Villa : A vendre, jolie villa mitoyenne, avec piscine individuelle,
bénéficiant d’une superbe vue sur
toute la baie de Cul de Sac, entiè-
rement rénovée avec goût, belle
terrasse couverte, cuisine équipée et
aménagée, neuve, un salon séjour,
deux chambres, + mezzanine aménagée de 20 %, pouvant constituer une
chambre supplémentaire ou un bureau, petit jardinet devant la maison,
trois places de parking attitrées. Produit très intéressant dans le secteur.
Référence : 00923_977. Année de
construction 1997. Quartier PINEL.
Type de stationnement extérieur.
Prix : 365 000 €
& 06 90 70 76 44 CORALITA
w Maison de ville : OYSTER
POND, dans très jolie résidence parfaitement entretenue, avec espaces
verts et piscine collective, vente d’une
maison de ville mitoyenne d’un côté,
avec petite vue mer, belle terrasse
agréable, salon séjour avec cuisine
américaine, deux chambres, une salle
de bains, un WC, une chambre en
mezzanine pouvant servir de chambre
d’appoint ou de bureau, parfait pour
pied à terre où investissement locatif.
Maison vendue meublée référence :
00925_978. Année de construction
1998. Lotissement : Oui. Maison, 3
Pièces, 92 m². Prix : 252 000 €
& 06 90 64 65 98 CORALITA
w Studio au clame avec
très belle vue. : Studio très
bien situé dans une résidence très
calme et bien placée à Baie Nettlé,
jardin, piscines, parking privatif,
gardiennage 24/24, tous commerces
à proximité, situe à Baie Nettlé, à
deux pas des plages de Baie Rouge.
Appartement, 44 m², Oui Pièces.
Prix : 128 000 €
& 06 90 53 56 74
w Appartement 2 pièces cuisine Sdb terrasse : Appartement entièrement rénové, entrée
avec placards de rangement, 1 grand
salon salle à manger, 1 chambre
15m², cuisine indépendante équipée : lave linge, lave vaisselle, four,
micro onde etc. Salle de douches
lA sAvAnA
6 rue de la liberté - Marigot
1 007
0590 51
es nos annonces
Retrouvez tout
sur le site : www.cagepa.fr
Cette semaine
Corinne
vous propose :
WC. Terrasse 25m2 dont 15m²
couverte servant de salle à manger
extérieure. Jardinet, magnifique
vue mer. Tout équipé avec meubles.
Sécurisé et calme. Si intéressé faire
proposition. Appartement, 75 m².
Prix : 225 000 € à débattre
& 07 78 78 54 02
w Terrain Jardins d’orient
BaIE Très Belle Vue Mer
: A vendre terrain 1910m² au Jardins d’Orient Baie.Belle vue mer.
Shon 152m². Merci d’envoyer vos
mails pour toute demande d’information ou de visite. Terrain, 1910 m².
Prix : 150 000 €
& [email protected]
voiture, piscine, sécurité 24h/24h.
Accès direct plage. Pas d’animaux.
Charges comprises, eau et électricité.
Prix : $ 2 500
& 05 90 87 94 40
w T2 : BAIE NETTLÉ, côté lagon,
bénéficiant d’une vue magnifique en
première ligne, vente d’un appartement T2, en duplex, avec séjour
ouvrant sur jolie terrasse fermée,
cuisine équipée et aménagée, belle
chambre avec sa salle de bains, WC
séparé, appartement entièrement rénové avec goût exquis, beau produit,
vendu meublé, à voir vite baisse de
prix! P
rix : 242 000 €
& 05 90 29 27 41 CORALITA
w PROMO été indien : A l’entrée
du Parc de la Baie Orientale à 1mn
de la plage, venez profiter de notre
coin de paradis, meublé, climatisé et
bien entretenu. Vous ne vous lasserez
pas de son jardin tropical privatif,
et de sa large piscine idéale pour la
détente. TV, Internet, lit 160x200,
Kitchenette, petit coffre-fort, parking
privatif. Arrêt de bus à 30 mètres. De
plus, nous vous offrons la «CARTE
PRIVILÈGE» donnant accès à des
remises ou des accès privilégiés aux
meilleurs endroits de l’île que nous
avons sélectionné. TARIF PROMO à
la semaine: 370 € HT (1 à 2 pers) et
490 € HT (3 pers) ou locations au
mois. Promo valable du mois d’août
au 21 octobre 2016. P
rix à la semaine à partir de : 370 €
& 06 90 80 37 27
Locations OFFRES
rentals OFFERS
w studio meuble concordia : A louer studio entièrement
rénové et équipé dans quartier tranquille à Concordia. Situé à 300m
nouvelle école Schoelcher, à proximité écoles, hôpital et commerces.
Disponible au 1er septembre.
Prix : 500 €
& 06 90 55 71 10
w beau studio à louer : Face
au lagon, 1er étage. 50€ de charge.
Prix : 750 €
& 06 90 53 50 60
w CUPECOY, FACE À LA MER
: Superbe penthouse de 100m2.
2 chambres, 2 salles de bains.
Meublé, tout équipé, 3 TV. Dernier
étage avec ascenseur. Terrasse, box
380 000€
Réf. 1294
w studio orient baie : Studio
/ F1 tout équipé sur Orient Baie pour
2 personnes, chambre séparée, télé,
wifi, cuisine équipée, salle de bains,
terrasse, parking sécurisé, à 5mn
à pied de la plage, restaurants, supérettes, commerces. Appartment
on Orient Bay for 2 persons, 1 bedroom separate, TV, wifi, kitchen,
bathroom, terrace, parking, quiet
and secure, 5mn walking distance to
the beach, restaurant, supermarket,
shops. Prix à la semaine à partir
de : 350 €
& 06 96 82 53 81
bureaux…
offices rentals…
w local artisan - atelier
bureau : Dans Zac de Hope
Estate, à louer local commercial
pour artisan composé d’un bureau
de 16m², d’un atelier de 150m²,
WC et d’un étage de 80m². Parking privé. Stores anticycloniques.
Bail 3/6/9. Disponible rapidement.
Prix : 2 500 €
& [email protected]
lA sAvAnA
4P - 3ch - 100 m2
villA de 3 chambres sur deux niveaux, avec salles de bains,
séjour et belle vue dégagée sur la baie de Grand case.
locations saisonnières
seasonal rentalS
165 000€
terrAin
constructible
de 1150 m²
avec vue
dégagée.
Shon
117m².
Réf. 1295
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
15
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Idéal pour la revente à $10/lunette.
Prix : 60 € à débattre
& 06 90 70 58 20
w Chaussures femme : À
w Robe Suncoo Neuve : vendre chaussures femmes à 15€
Robe broderie bleu foncé, Suncoo l’unité ou le lot de 10 à 120€. Taille
neuve avec étiquette, T2. Femme. 38. Femme. P
rix : 15 €
Prix : 35 €
& 06 90 58 28 38
& 06 90 66 34 06
w Sac à main NEUF Desigual
w Robe de plage Christian édition Christian Lacroix
Dior : Vend robe de plage noire en : Sac à main tout neuf, encore étivoile de coton, Christian Dior. Taille queté. Design par Christian Lacroix.
38. Achetée 150 €. Très peu mise. Prix d’origine 94€. Prix : 60 €
Excellent état. Femme. Prix : 30 €
& 06 90 54 28 72
& 06 90 76 14 04
w Sacs en voile de bateau
w Robe Blanche Lolita Jaca : Sacs en voiles de bateaux. Cabas
(Saint-Barth) : Vend magnifique simples sans zip et sans pochette,
robe blanche en coton brodée et ajou- 65 euros. Cabas plus petits avec zip
rée en bas «LOLITA JACA» achetée et pochette, 91 euros. Fabriqués loà Saint-Barth 150€, neuve, T38. calement. Possibilité de commandes
Jamais portée. Femme. Prix : 40 €
personnalisées. P
rix : 65 €
& 06 90 76 14 04
& 06 90 06 08 75
Vêtements
clothing
carton de Green Lullaby neuf, hyper
léger, stable et pratique. http://www.
consobaby.com/avis-berceau-encarton-avec-matelas-green-lullaby.
html. Prix : 50 €
& 06 90 09 58 82
w gigoteuse : Gigoteuse jamais
utilisée. Prix : 7 €
& 06 90 77 59 78
w trotteur
Prix : 20 €
& 06 90 77 59 78
:
Trotteur.
w baignoire a 3 options :
Vend baignoire avec option pour
bébé, cette article a été utilisé une fois il est en très bon état.
Prix : 25 € à débattre
& 06 90 11 51 84
w Lit en bois bébé : Lit en bois
classique. Propre en très bon état.
(Servi 6 mois) . P
rix : 30 €
& 06 90 17 58 33
accessoires…
accessories…
équipement bébé
baby equipment
w Sac à langer : Neuf.
Prix : 15 €
& 06 90 73 13 93
w Sandales : À vendre sandales.
Taille 37. Prix : 5 €
& 06 90 58 28 38
w Lot lunettes de soleil
: Vente d’une fin de stock, environ 80 paires de lunettes de soleil,
de vue etc. Etat moyen, satisfaisant. Le carton de 80 paires à 60€
w tente bébé anti-uv : Tente
bébé anti-uv quasiment neuve. Très
légère. Facilement montable et démontable. Housse de transport fournie. P
rix : 15 €
& 06 90 77 59 78
w Berceau carton Lullaby
: Vend cause double emploi berceau
w Peluche musicale : Bon
état. Prix : 10 €
& 06 90 73 13 93
w Matelas lit enfant : A
vendre petit matelas (70cm X 1,
30m) pour lit enfant. Bon état, peu
servi. P
rix : 20 €
& 06 90 22 27 39
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w commercial : DT WINE and
BEVERAGE recherche commercial
pour les parties Française et Hollandaise de St-Martin. Expérience
souhaité. Envoyer CV et lettre de
motivation à dtwbsxmgmail.com
CDI, < 3 ans.
& 06 90 55 25 59
w Infirmier(e) : La Croix-Rouge
française de Saint-Martin recherche
un(e) infirmier / infirmière pour
intervenir auprès de personnes en
situation d’exclusion sociale. Une
très bonne connaissance de l’île est
exigée. Les différentes missions identifiées sont notamment : Réaliser des
soins infirmiers, contrôler et gérer
le matériel et les produits, poser un
diagnostic infirmier suite à l’identification d’une problématique de santé, effectuer des tests de dépistage,
conduire des actions d’information et
de prévention auprès des usagers et
de leur entourage, renseigner les documents médico-administratifs (dossier de la personne accompagnée,
compte-rendu d’activité, etc…), travailler en partenariat avec le Centre
Hospitalier, les médecins libéraux et
tous les partenaires de l’association
employeur. Le candidat devra être
bilingue français / anglais. La maî-
trise du créole et de l’espagnol seront
un plus. Des déplacements sont à
prévoir sur toute la partie française
de l’île ainsi qu’à Saint-Barthélemy.
Envoyer CV et lettre de motivation.
CDD, 12. Rémunération : 2 200 €
& [email protected]
w recherche commerciaux
et vendeurs : recherche commerciaux et vendeurs pour le divi
Little Bay Club rémunération motivante débutant accepté avec formation à l’appui contactez-nous au 06
90 48 35 76. Débutant accepté.
& 06 90 48 35 76
w Seeking executive chef :
Very nice cuban and south american
restaurant is looking for a highly motivated chef with the ability to exceed
expectations to become part of the
winning team at the ernest and fidel
Restaurant in puerto cupecoy. need
to speak english or spanish. CDI, < 3
ans. price negotiable
& 001 721 06 90 10 64 55
w Aide cuisinier : Le Yellow
Beach restaurant à pinel recherche
un aide cuisinier. Se présenter avec
un cv avant midi. Poste à pourvoir de
suite. CDD, > 3 ans. prix à débattre
& 06 90 33 88 33
w agent marketing : Cherche
agent marketing h/f bilingue, travail
sur la partie hollandaise, commis-
sions très généreuses et formation
assurée, permis B un plus, contactez-nous pour plus d’info à bientôt!.
6, Débutant accepté.
& 06 90 77 12 36
emploi demandes
employment demand
tin(je suis actuellement au canada)
Je suis dynamique, sérieux et motivé
et également flexible. Chauffeur livreur permis b Vendeur en magasin
Bon manuel Connaissance de base
milieu informatique et téléphonie
mobile Permis cariste 1, 3 et 5 Permis B et A Accepte tous type d’emplois Français seulement parlé cv sur
demande merci. Intérim, 6, Débutant
accepté. Rémunération : 1 500 € à
débattre
& 51 45 73 79 43
suite et véhiculée. Etudie toute offre
sérieuse. CDI. R
émunération : 1
300 € à débattre
& 06 90 70 66 13
w Demand de emploi : Im
looking for any type of house cleaning, babysitting or wirtress or
bartender job. Pleae dont hesitate
to call for more information. Thank
you.
& 06 90 77 32 41
who is great at multitasking. I posses
excellent customer service skills and
am not shy of hard work. My work
experience includes; Bartending,
Waitress, Sales Rep and Child care.
House Sitting, Yacht Cleaning Babysitting Catering Functions, are some
of the jobs that I am willing to take
on. Please mention Cyphoma upon
contact. Price negotiable
& 001 721 586 5073
w secrétaire comptable :
Type de contrat CDI Saint-Martin
w Yacht Cleaning/House w Recherche un emploi
97150. Demande d’emploi. Arrivée
Sitting/Odd Jobs : Salutations I pour les week end. : J’étudie
sur ST-MARTIN le 10 juillet 2016, w Femme recherche emploi am a young, driven woman in search toute proposition, suis disponible, séje suis à la recherche d’un emploi de : Je suis Secrétaire de Direction, bi- of an extra source of income. I’m a rieuse et motivée. Merci.
secrétariat / comptabilité/ assistante lingue anglais. Je suis disponible de trustworthy, ambitious individual & 06 90 77 19 83
administrative. J’ai 15 années d’expériences dans ces domaines. J’ai 37
ans, je suis mariée, 2 enfants (garde
service commercial :
assurée). Permis B + véhicule. NaCôté français Adeline Lemerle 0690 53 85 85
tionalité Française. Langue notion
[email protected]
anglais (scolaire). CDI, > 3 ans.
Rémunération : 1 500 €
Dutch side
Sylvie Karcher +526 36 28
& 06 90 70 13 20
[email protected]
w Recherche un emploi : Je
service maquette :
suis à la recherche d’un emploi de
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
secrétariat / caissière / hôtesse d’[email protected]
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
cueil / assistante administrative. J’ai
édité par la société Empreinte
service rédaction :
des années d’expériences dans ces do4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
0590 27 74 61
maines. Langues : Français - Anglais
[email protected]
: Bilingue Espagnol - Créole: Notions
E-mail : [email protected]
Permis B + Voiture. CDI.
distribution :
Tél : 0590 27 74 61
& 06 90 22 53 16
Ben Duclos 0690 66 34 66
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
w Recherche emploi à
directeur de publication :
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute
saint martin : Bonjour A la
Slobodan Milovanovic
responsabilité concernant le contenu des annonces publiées.
recherche d’un emploi sur saint-mar-
Jusqu’au
17 septembre 2016
La
#c'estclasse!
Une chambre rustique
en hévéa....top !
#touslesstyleschezfirst
Triple couchage L90 & L140 cm
Chrystal & Grace
CHAMBRE
CHRYSTAL
Lit 160x200 cm
249
Chevet 1 tiroir
109
€
GRACE
Armoire 3 portes
Chambres
599
€
GRACE
Commode
4 tiroirs
249
€
€
CHAMBRE
JAZZ II LITS SUPERPOSÉS POUR COUCHAGES 140X190 CM ET 90X190 CM,
structure en tube acier laqué époxy section
50mm, vendu avec sommier, L200 H150
P144 cm. 143256
Londres
139
EVO Lit 140x190 cm
LONDRES
Chiffonnier
LONDRES
Lit 140x190 cm
499
LONDRES
Chevet
2 tiroirs
CHRYSTAL II LIT 160X200 CM, structure en hévéa et MDF, L160 H100 P200 cm. Vendu sans sommier ni literie.
148687 • GRACE ARMOIRE, 3 portes, structure en MDF, plaqué hévéa, finition brillante, L140 H192 P46 cm. 148683
• CHEVET, 1 tiroir, L43 H51,5 P43 cm. 148685 • GRACE COMMODE, 4 tiroirs, L83 H44 P44 cm. 148686.
349
€
90
LONDRES
Miroir
129
€
90
te
Exis en 16
199
€
€
90
€
90
369
EXTENS
IBLE 19
0/200 C
M
MOST
Lit multirangement
140x190 cm
249
€
EVO
Commode 3 tiroirs
199
€
89
€
99
99
34
Lit vendu sans tiroirs
99
Décor noyer/silver
EVO CHAMBRE, structure en panneaux de particules décor noyer silver : • LIT
140X190 CM, (vendu sans sommier ni literie), L147 H72 P194 cm. 123131 • CHEVET 1 TIROIR, L44 H35 P33 cm. 123134 • COMMODE 3 TIROIRS, L80 H88 P44 cm.
123135 • ARMOIRE 3 PORTES, L139 H197 P52 cm. 123133
€
Tête de lit, tiroirs multirangement...
le lit de vos rêves est chez First !
99
Evo
CHAMBRE
€
90
LONDRESCHAMBREADULTE, structure en MDF et aluminium :•LIT, pour couchage 140x190 cm (vendu sans sommier ni literie), L140 H108 P191 cm. 90000121838 • COIFFEUSE, 3 tiroirs, L110 H80 P44,2
cm.90000120090•CHIFFONIER,5tiroirs,L60H122,8P45cm.90000120091•MIROIR,L90H90P2cm.
90000121839
Le lit multirangement qui
s'adapte aux grands!
#nouveautéschezfirst
89
€
79
EVO
Chevet 1 tiroir
LONDRES
Commode
3 tiroirs
Alu et décor wengé!
#supertendanceschezfirst
200 cm :
0x
€
EVO
Armoire
3 portes
CHAMBRE
79
GAME Lit 90x190 cm
€
90
Game
GAME
Environnement
de lit
69
90
GAME
Armoire
2 portes
129
€
90
Décor acacia/blanc perlé
MOST LIT MULTIRANGEMENT140X190/200 CM, structure en panneaux de particules,
vendu avec planche, L220 H79 P150 cm. 149561
GAME CHAMBRE, en panneaux de particules revêtu d'un décor papier imitation acacia/blanc
perlé : • LIT POUR COUCHAGE 90X190 CM, (vendu sans sommier ni literie), L95 H73 P193 cm.
132903 • LOT DE 2 TIROIRS SUR ROULETTES, L189 H21 P47 cm. 59,90€132904 • COMMODE 3 TIROIRS, L83 H78 P40 cm. 132908 • ARMOIRE, 2 portes, L89 H180 P50 cm. 132906 •
ENVIRONNEMENT LIT, L188 H98 P24 cm. 132905
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Photos non contractuelles.Tous les prix s’entendent emportés. Offres valables dans la mesure où le planning d’approvisionnement a été respecté
par les compagnies maritimes. Ne pas jeter sur la voie publique. Les prix en Euro sont calculés à partir du taux de conversion officiel, à savoir 1
Euro = 6,55957 Francs, en respectant la règle légale d’arrondi.
P
BELLEVUE MARIGOT
ST MARTIN
Tél. : 05 90 87 28 22
Fax : 05 90 87 28 24