97150 - Empreinte SXM

Jeudi
Thursday
11
Février
February
2016
#19
Une situation touristique sous
contrôle… Pour l’instant
n ZIKA
SUITE PAGE 7
Nous avons eu des appels de compagnies de croisières qui nous demandent ce qui se passe … Je
pense que c’est à surveiller pour
l’instant », Jeanne Rogers-Vanterpool, présidente de l’office de tourisme de Saint-Martin.
Beach Bar Demise
n KIMSHA BEACH
The St. Maarten government has, apparently eagerly, demolished a 30year old family business this past Sunday morning. A
centrally located piece of real estate, where
lots of tourists love to hang out, has been
turned into a waste land. Whatever the reasons this happened there is now an empty
section of beach in a prime location on
Kimsha Beach. To what purpose?
CONTINUED ON P11
02
Immobilier
Real Estate
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w PARTICULIER vends Villa
Anse Marcel: Secteur résidentiel, calme, privé, sécurisé. Suite
propriétaire + Appartement 2 Pièces
+ Studio. 4 chambres- 4 toilettes- 3
salle de bains. Très bons équipements. Grande terrasse / Piscine.
Vue Panoramique sur la Mer des
Caraïbes. Garage / Grande citerne
/ nombreuses dépendances. Facilité
d’accès direct de plain-pied entre la
voiture et la villa. Superbe jardin tropical. Prix : 1 485 000 €
& 05 90 87 08 07 ou 06 90 72 65
60
ty with spectacular views overlooking
the beautiful Simpson Bay Lagoon
and Caribbean Sea in the attractive
residential gated community of Almond Grove. Set on the hillside in a
prime private location at the end of
a cul-de-sac. Very centrally located,
only a few minutes away from everything St. Maarten has to offer.
Midway between Philipsburg and
Marigot. This beautiful and peaceful
villa is a two storey home on a fenced
956 square meter (10, 290 sq. ft.)
property with a lovely mature easily
maintained surrounding garden, 2
separate private driveways. 4 ensuite
bedrooms, plus a studio apartment
on the ground floor which has its
own driveway and parking. The main
driveway has parking for up to 3
cars. It is an exceptional and unique
property. All inquiries are welcome.
House, 410 m², 5 Rooms. Price :
$795,000 negotiable
& 001 721 554 5209
w propriété terres basses
: Propriété dans domaine sécurisé
des Terres Basses, calme et confidentiel sur un terrain de 1 hectare
comprenant: 1 villa 3 chambres, 3
salles de bain, cuisine, salon, terrasse
du parc résidentiel d’Orient Baie et
surplombant la Baie Orientale, vue
panoramique sur mer Orient Beach,
Pinel et Tintamarre Island se composant de 3 chambres & 3 salles
de bain, 3 salons intérieurs et extérieurs, grande cuisine, très grandes
terrasses extérieures, piscine + une
attached unit de 2 chambres, 2sdb,
salon, cuisine, terrasse vue sur mer,
Pinel et Tintamarre, jacuzzi. Terrain 1500m3, shon restant 70 m3.
Agences s’abstenir. Maison, 500 m²,
10 Pièces. Prix : 1 500 000 €
& 06 90 39 74 57
w Villa 3 chambres + 5 appartements: A vendre Villa 3
chambres et 5 appartements avec
une vue exceptionnelle sur la Marina d’Oyster Pond et Île de ST Barth.
Particulier vend résidence composée d’une villa 3 chambres, 2 salles
d’eau, séjour, salon, terrasse couverte + 3 studios et 2 appartements
avec 1 chambre. Terrain de 1390
Cette semaine
Laurence
vous propose :
EL
AnsE MARC
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
295 000€
Appartement de type 3 en
duplex de 87m² composé au
rez de chaussée d’une entrée donnant sur le séjour,
d’une cuisine ouverte et d’une
varangue. Au 1er étage 2
chambres, 2 salles d’eau, 1
WC et une varangue. Réf. 1174
ment, une grande salle de bain avec
des ouvertures, une chambre donnant
également accès sur une terrasse
aménagée en petit jardin pour enfant.
Coup de cœur assuré, ce produit est
rare dans le centre ville. Proximité de
la partie hollandaise, et à moins de
3 minutes. Aucuns travaux à prévoir.
Bien de qualité au prix du marché.
Ce bien est situé dans une copropriété faisant l’objet d’une procédure en
cours dont les charges annuelles sont
d’environ 1720 €. Le prix de vente
est exprimé Frais d’Agence Inclus
(FAI), le montant des honoraires est
équivalent à 6, 25% TTC du prix
de vente, à la charge de l’acquéreur.
Prix : 112 000 €
& 05 90 87 77 86 L’OUTRE MER
IMMOBILIER
w grand appartement t2:
sur la marina royale, entièrement
meublé, rénové à neuf avec cuisine
aménagée. Prix : 78 000 €
& 06 90 47 13 57
TALE
bAIE oRIEn
lycée: Loue pour un élève en provenance de St Barth, une chambre
dans jolie villa avec piscine près de
la nouvelle cité scolaire de la Savane.
Transport scolaire au bout de la rue.
Maison. Prix : 600 €
& 06 90 46 17 30
w Pelican key. Just renovated: Pelican key. Two bedrooms, one bath for rent. Just
renovated with new bathroom, new
furniture, new floor. The apartment is furnished, very lightly and
breezy, terrace with amazing view.
Car park included. Quite and safe
neighborhood. Available in January. Apartment, 80 m², 2 Rooms.
Price : $1,600
& 001 721 721 526 6476
w 2 bedrooms apart for
rent: Very nice 2 bedrooms, 2
bathrooms apartment in Cupecoy
with ocean view. 24 hrs security,
pool, gym and beach acces. Walking
distance to supermarkets and restaurants. Contact me for visits and details. Prix : $2 700
& 06 90 76 10 14
w For Rent in Pelican: Modern and spacious 2 bedrooms. 5
baths home in Pelican Key. Gated,
well-equipped kitchen, walk-in closet(s), unfurnished, common pool.
w Looking for 1 Bed/Studio
Before end February: I’m
looking for an apartment 1 bedroom
or studio in French Quarter, French
Cul de Sac, Dutch Quarter, middle
region, sucker garden and maybe
Madame Estate. Clean or recent or
even renovated. I prefer water and
light included but will look into other
offers. I have no kids, single and working.Thank you. P
rice : 500€
& 001 721 586 6233
bureaux…
offices rentals…
w Cyphoma recherche des
bureaux: Dans le cadre de son développement Cyphoma recherche des
bureaux à Saint-Martin. Nous étudions toute proposition (local indépendant, sous-location, coworking).
Pour un espace d’environ 30m² pouvant accueillir 4 collaborateurs et
disponible rapidement.
& 06 90 26 84 26 Cyphoma
498 000€
Villa familiale composée de 3 chambres, 4 salles de bains, 2 salons, terrasse et piscine, proche de la mer, offrant de beaux volume. Réf. 1096
ALE 430 000€
ALE 629 000€
bAIE oRIEnT
bAIE oRIEnT
Villa T4 en duplex composée
au rez de chaussée d’un séjour
donnant sur une varangue de
43m², d’une cuisine ouverte,de
3 chambres, piscine collective,
proche de la plage. Ideal pour
de la location saisonnière.
Réf. 1173
Aux Jardins d’Orient Bay, Villa
composée de 3 chambres, 2
salles de bains, piscine, garage
et dépendances. Vue exceptionnelle sur la Baie orientale.
Réf. 1210
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
climatisée. 2 studios, cuisine, clim.
3 chambres indépendantes, clim.
1 villa créole, 2 chambres, cuisine,
salon. Piscine avec deck et espace
lunch. Garage et parking. Jardin
paysage tropical. A quelques minutes
des plages de Baie Longue et Baie
Prune, du golf 18 trous, des casinos
et restaurants. Exploitation en location meublée et chambres d’hôtes.
Maison, 400 m², 15 Pièces. Prix :
2 500 000 €
& 06 08 57 77 00
w Almond Grove - A Unique
Slice of Paradise: Priced well
below appraised value, as we are
looking to downsize, this is a great
opportunity to buy a stunning proper-
w Villa dans le parc de la
baie orientale villa: Villa de
style méditerranéenne avec toiture en
tuiles, grande terrasse couverte avec
piscine à débordement, vue mer îlet
Pinel. La maison se compose d’un
grand séjour, salon, cuisine à l’américaine de 80 mètres, 3 chambres et 3
salles de bains WC. En rez de jardins,
2 studios meublés avec terrasse, un
de 40 mètres et l’autre de 33 mètres.
Citerne cabanon de jardin. Jardin
paysagé de 1985 mètres. Maison,
230 m², 7 Pièces. P
rix : 675 000 €
& 05 90 29 50 63
w villa 3ch + unit 2 ch vue
mer parc baie orientale:
Magnifique villa, meublée, au cœur
m² , parking privé pour plusieurs voitures, piscine, citerne. Maison, 240
m². Prix : 850 000 €
& 05 90 87 83 69
w Marigot: T3 duplex, 4 terrasses,
vues Marina: Pour les inconditionnels du centre ville de Marigot, bel
appartement en duplex situé au
dernier étage, très lumineux et bien
agencé disposant d’un séjour avec
belle terrasse, cuisine entièrement
équipée, plaques vitro, four neuf,
lave-vaisselle, la partie cuisine bénéficie également d’une petite terrasse
séparée, un WC avec lave-mains; à
l’étage, une mezzanine avec un accès
terrasse de 15 m² environ avec une
vue sur la Marina, placards de range-
Locations OFFRES
rentals OFFERS
2-3 year lease minimum. House, 2
Rooms. Price : $2,500
& 001 721 526 2212
w Jolie Maison Spring Hill
Concordia: Particulier loue à
Spring Hill Concordia, jolie maison, 4 chambres, 2 salles de bain,
grand salon, grand jardin. Parking
privé, barrière électrique citerne.
Semi-meublé. Visite à partir de 15h.
100 m², 5 Pièces. Prix : 1 450 €
& 06 90 61 46 72
w furnished 2 bedrroms 2
bathrooms: RAINBOW BEACH
CLUB: !!!!PRICE REDUCED!!!!For rent : Very spacious 2 bed2bath condo. Fully furnished. Modern equipped kitchen. Closet space.
Washer-Dryer. Terrace. Ocean view.
3 pools. Access to a private beach. 2
tennis court. Parking. 24/7 security.
Available now. $2600 + utilities.
Prix : 2 600 $
& 06 90 76 10 14
w Chambre pour élève du
locations demandes
rentals demand
w logement contre gardiennage: Homme 40 ans, sur
Saint-Martin depuis 6 ans. Solides
références professionnelles et personnelles cherche logement contre
gardiennage aux Terre Basse. Étudie
toutes propositions.
& 06 90 32 57 68
w Recherche garage ou
parking couvert a louer
: Particulier recherche un garage
ou parking couvert à louer pour
minimum 9 mois a St-Martin en
vue de stockages. Localité indifférente. Étudie toutes propositions.
Prix : 1 € à débattre
& 06 08 13 62 03
w Commerce - Bureau: A louer
HOPE ESTATE commerce/bureaux
entièrement aménagés (stores anticycloniques, climatisations, connections téléphone, SDB, etc) sur Rdc et
étage totalisant 230 m². Belle façade
vitrée de 11m avec parking privé.
Loyer attractif. P
rix : 13 €
& 06 90 32 81 75
w Restaurant Panoramique : vue panoramique exceptionnelle terrasse ouverte 60
places assises clientèle locale et
touristique grand parking bail 3/6/9
curieux s’abstenir nous contacter pour plus de renseignements.
Prix : 285 000 €
& 06 90 61 94 42
ROSE
À L’uNiTé
Bouquet
de fleurs
$16.90
7.35€
$7.35
$6.90
$6.25
5.95€
$20
6.90€
6.25€
16.90€
20€
$5.95
Pâte à tartiner artisanale noisette/chocolat au
lait ou chocolat au lait/caramel
200g soit 31,25 le kg
6.45€
5.25€
$6.45
Champagne J. Contet
Père & Fils Brut
75cl soit 22,53 le L
Rosé Les Hauts
Rosé AOC
Plateaux
Domaine Cosa
Alpes
de Haute
Rossa 75cl
75cl
Provence
soit 9,80 le L
soit 7,93 le L
$5.25
2x40g soit 86,25 le kg
2.50€
$2.50
Emincés de saumon
fumé Bio
100g soit 64,50 le kg
Emincés de saumon
fumé aux 5 baies
100g soit 52,50 le kg
5.95€
Feuilletés jambon/fromage
x4, 240g soit 10,42 le kg
$5.95
8.45€
$8.45
15.80€
$15.80
Bloc de foie gras
de canard avec
morceaux
5.50€
17.80€
$5.50
$17.80
Lasagnes à la bolognaise
Pot crème glacé
600g soit 9,92 le kg
Toffee & nuts / Dulce de leche /
About chocolate 400g soit 13,75 le kg
2.90€
$2.90
Chianti
Melini
75cl soit
11,27 le L
8.95€
7.95€
Pavés de saumon
Bio 2x110g soit
Coquilles St Jacques
à la Normande
$8.95
$7.95
Château
Château La Chapelle
Grand
Bourdieu
Montagne St Emilion
Graves
AOC
AOC 2009
75cl
2008
75cl soit 21,07 le L
soit 23,73 le L
Gratin dauphinois
450g soit 6,44 le kg
40,68 le kg
4x90g soit 22,08 le kg
04
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w barman: Anse Marcel Beach
recherche, barman confirmé, sérieux
et ponctuel afin de compléter une
équipe jeune et dynamique. > 3 ans.
Prix à débattre
& 06 90 58 51 01
w Enquêtrice de Vacances
: Résidence de Vacances de Luxe,
recherche Hôtesses marketing, pour
assurer la promotion auprès des touristes de l’île. Vous aimez le contact,
le fun. Bonne présentation. Anglais.
Formation assurée. Grosses commissions. CDI.
& 06 90 88 09 03
w Cherche cuisinier: Recherche cuisinier ou commis de
cuisine pour Oyster Pond. Horaire
de 7h30 à 15h en continu. Salaire
à discuter selon expérience. Poste à
pourvoir rapidement. Intérim, 5, < 3
ans. Prix à débattre
& 06 90 66 07 32
w Recherche négociateurs
(trices) motivés (es): Compagnie sur Dutch Side spécialisée
dans la rénovation de maison, appartement, magasin, bureau, etc.,
recherche négociateurs (trices) avec
agence immobilière, syndic et propriétaire. Anglais / Français indis-
pensable, vous aménagez vos heures
de travail à votre convenance, véhicule indispensable. Rémunération
: pourcentage sur les prestations et
contrats. Intérim, Débutant accepté.
Prix à débattre
& 001 721 586 9951
w recherche esthéticienne: Le SPA CLARINS recherche une esthéticienne confirmée,
pour renforcer son équipe. CDD, 6,
> 3 ans.
& 05 90 27 70 49
w Recherche femme de ménage: Bonjour, je recherche une
femme de ménage 2h par semaine
pour l’entretien de ma maison.
15€/h. Me contacter pour plus d’info. Rémunération : 120 €
& 06 90 54 27 47
w looking for a car mechanic: Hi! A multi brand car service
company located in Cole Bay is actually looking for an experienced mecanic for operating full time, under
contract. Trail period of 1 mounth
before contracting. Minmum experience of 3 years. Applicants must be
fully legal and registered dutch side.
CDI, < 3 ans. price negotiable
& 06 90 57 98 60
w Experience Sushi Chef
Wanted: Looking for an experienced Sushi Chef (minimum 3
years experience) for busy Japanese
restaurant. Kindly email your resume
to sushiittosxmgmail. com or drop
it by Pineapple Pete restaurant. >
3 ans.
& 001 721 544 3298
mes compétences au service de personnes désireuses de travail soigné.
Prix à débattre
& 06 25 19 44 72
w chef cuisine asiatique :
Recherche chef cuisine spécialités
asiatique, urgent.
& 06 90 54 46 01 ou 001 721 545
2200
emploi demandes
employment demand
w Jeune femme : possédant véhicule, sérieuse et ponctuelle cherche
emploi dans le secrétariat, ou réceptionniste, vendeuse…
& 06 90 65 92 47
w Homme polyvalent: Homme
polyvalent cherche emplois dans le
BTP, dans la rénovation, entretien
divers. Plusieurs années d’expériences et connaissances de divers
corps d’état.
& 06 90 22 65 84
w gouvernante: Bonjour, je
recherche un poste de gouvernante
ou de responsable de maisons (récupérer les clients à l’aéroport, gérer
les besoins de premières nécessités,
préparer les repas, ainsi que la propreté), je connais très bien SaintMartin, pour y avoir vécu dix ans.
Aujourd’hui en Métropole, j’ai beaucoup de mal à me réintégrer, c’est la
raison pour laquelle je prépare mon
retour sur l’île. Je suis une personne
intègre, et responsable, tant dans les
tâches les plus simples que les plus
compliquées. J’espère pouvoir mettre
w
Moniteur-Educateur/
Éducation spécialisé: Moniteur éducateur (5 ans d’expériences).
Je suis spécialisé dans l’accompagnement de personnes en situation de
handicap (mental et/ou polyhandicap) mais également dans l’accompagnement de personnes en difficulté
sociale. Je recherche actuellement
un emploi sur Saint Martin. Je suis
disponible jusqu’à Juin 2016. Cordialement Mr BERERD Nils Moniteur-Educateur. CDD, 5. R
émunération : 1 600 € à débattre
& 06 90 49 45 37
stages formations
courses training
w session Anglais débutant
du 15/02 au 18/03/2016 : IFACOM FORMATION SAINT-MARTIN 78-81 HOWELL CENTER organise session anglais débutant, 42h
en cours du soir de 18 h à 20h lundi/
mardi/jeudi/vendredi du 15 février au
18 mars 2016.
& 05 90 87 30 88 ou 06 90 66 22
72
w cours de français débutant 60 heures: Vous êtes
salarié (e) ou particulier IFACOM
FORMATION 78-81 Howell center
(à côté de la poste), PROPOSE DU
15 Février au 5 Avril 2016 cours de
Français. Niveau Débutant de 18h à
20h Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi.
Durée de la Formation : 60 Heures.
Site internet : IFACOMSXM. COM.
& 06 90 66 22 72 ou 05 90 87 30
88
w Titre Pro. Niveau III Compw
Titre Pro. Comptable Assistant: Vous êtes salarié (e) à
temps plein, partiel ou en CAE IFACOM FORMATION vous propose
d’acquérir les compétences liées au
métier de Comptable Assistant afin
d’obtenir les 3 CCP composant le
titre : - Assurer les travaux courant
de comptabilité - Établir la paie et
les déclarations sociales courantes Réaliser les travaux de fin d’exercice
comptable et fiscal, et présenter les
données de gestion. 800 Heures de
formation en alternance au rythme
de 1 journée par semaine au centre
IFACOM FORMATION dans le
cadre d’un contrat de Professionnalisation ou d’une période de Professionnalisation. Prochaine session
du 4 Avril 2016 au 6 Avril 2018
Information et candidature : IFACOM FORMATION 78-81 Howell
center (à côté de la poste) 97150
Saint-Martin. Site internet : IFACOM FORMATION SXM.
& 05 90 87 30 88 ou 06 90 66 22
72
services demandes
services demand
w rachat de voiture en
cash: Bonjour je vous propose de
vous racheter votre voiture en panne
ou roulante, je me déplace toute la
journée sur l’île, je peux aussi vous
faire votre remorquage pour déposer
votre véhicule en panne ou vous le
souhait, je peux aussi me charger de
sa réparation. Mécanicien de Métropole venu s’installer sur l’île contact.
Prix : 1 000 € à débattre
& 06 90 26 59 49 faycel
05
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
meubles & déco
furnitures & deco
w Canapé: Vend canapé pour cause
de départ. Prix : 150 €
& 06 90 07 77 92
w vide maison: Vend veste
homme en cuir fin, taille L, quasi neuve noire 50€ Draps housse
90*200 l’unité 5 € Housse de voiture universelle 50€ Jantes Mercedes 300€ à débattre. Bar piscine +
matelas 20 €.
& 06 90 14 12 55
w Déménagement: A vendre
1 siège auto 90 euros, 2 tables de
chevet 60 euros (30 euro par table),
2 lampes 50 euros (25 euro par
lampe), 1 table à manger 50 euros,
1 commode 100 euros. P
rix : 100 €
à débattre
& 06 90 07 77 92
w Tables et canapé: Canapé 2
places en simili cuir prix 180 euros,
4 petites tables à repeindre si vous
voulez (pied de table très lourd) prix
160, table basse laqué 150 euros.
Prix : 150 €
& 06 90 37 17 47
w fauteuil maurice renoma: 2 fauteuils Maurice Renoma.
Excellent état. Prix : 1 200 € les 2
& 06 90 54 13 83
& 06 90 54 13 83
w Étagère: Étagère en verre noire
et pied en inox. P
rix : 60 €
& 06 90 54 13 83
w Table rectangle: Table
rectangle marron. 4 pieds inox. 6 à
8 places. Pouvant aussi servir de bureau. Prix : 70 €
& 06 90 54 13 83
w comptoir de bijoux: Bonne
affaire 7 comptoirs de bijoux (display) de 150 cm de largeur avec
éclairage haute qualité au led. Vente
rapide. P
rix : 8 000 $
& 001 721 522 6383
w Armoire tissus : Vends armoire en tissus armature laqué noir
Dimensions 170 x90 x45 1 penderie
+ 4 étagères + 1 grande. Prix : 25 €
& 06 90 19 84 83
w Armoire en tissus: Vend
armoire en tissus armature en métal
laqué noir + housse en tissus. Dimensions : 160 x 145 x 45. 2 penderies
et 4 étagères tissus au milieu. P
rix :
25 €
& 06 90 19 84 83
w Volets accordéons cycloniques: Je vends 4 volets
anticycloniques accordéons état neuf
(la plus efficaces des protections)
chaque volet mesure 400 X 230 cm.
Valeur neuf 2000 €. Prix : 1 000 €
& 06 90 59 72 18
w parasol vert à motifs
orange: Vend parasol vert à motifs. Bon état. Baie Nettle. P
rix : 10
€
& 05 90 52 85 15
w chaises table: 2 jolies chaises
en cuir + 1 table basse en bon état
général. P
rix : 300 €
& 06 90 66 61 03
w Table ronde: Table ronde marron. Pied inox. De 4 à 6 personnes.
Prix : 50 €
électroménager
appliances
w Cafetière Dolce Gusto:
Vend cafetière Dolce Gusto, état
neuf. Servie 8 fois. Avec 4 boîtes de
Cappuccino + 1 boîte Chococcino +
1 boîte Nesquik + 1 boîte Expresso,
toutes les boîtes neuves. Et en plus
1 boîte de chaque entamées. P
rix :
60 €
& 06 90 19 84 83
w climatiseurs 24000 BTU :
Je vends 2 climatiseurs 24000 BTU,
un spid’air et un TCL, en excellent
état de fonctionnement. Visible Cul
de Sac. Prix : 270 € unité
& 06 90 59 72 18
w faux plafond pvc: 5 longueurs de 6 mètres de panneaux PVC
faux plafond. Prix à débattre
& 06 90 35 30 07
w Citerne Procap 800L: Bonjour je vends une citerne de 800 L, de
couleur vert, disponible tout de suite,
je peux vous la livrer. Prix : 250 €
à débattre
& 06 90 35 30 07
w Plantes : Plantes avec pot
(15€ les trois). P
rix : 7€
& 06 90 29 60 91
dvd, cd, livres
dvd, cd, books
w Ventilateur: Ventilateur, besoin d’un transfo pour la partie française. Prix : 20 €
& 06 90 35 92 52
w Hachoir multifonctions
: Vend hachoir multifonctions, état
neuf, servi 3 fois. P
rix : 15 €
& 06 90 19 84 83
w Machine à café Lavazza
expresso 1 tasse : A Vendre
Machine à café Lavazza expresso 1
tasse. P
rix : 50 €
& 06 90 75 67 71
w Lave-linge Fagor 6kg hublot: Lave-linge Fagor 6kg, essorage 1300 tr/mn. Cette machine
nécessite une légère réparation. Mais
elle fonctionne. Vendue en l’état, visible à Marigot. Prix : 20 €
& 06 90 66 17 79
w appareils menagers: Oven
220V - Exhaust Hood 220V - Washing dishes 120V - Microwave 120V.
& 06 90 33 03 36
w four vapeur siemens: Four
vapeur intégrable neuf Siemens. Prix
à débattre
& 06 90 35 30 07
w Mixer: Mixer ayant très peu servi. Toujours sous garantie jusqu’à
octobre 2016. Prix : 40 €
& 06 90 29 60 91
w Plaque vitrocéramique
neuve: Plaque vitrocéramique
neuve 4 zones (dans l’emballage et
jamais posée). Marque Bosh, modèle
PKF645B17E noir/inox. Acheté
chez Euronics 24/06/15. Sous garantie (facture). P
rix : 280 €
& 06 90 07 03 20
w livres pâtisserie et cuisine: Faire offre pour livres de
cuisine et pâtisserie collection YVES
THURIES, compagnon du tour de
France. Prix : 50 €
& 05 90 29 50 63
w dvd series et divers: Vend
séries DVD: Sex and the city- série
complète 6 saisons (30 euros); Desperate housewives- série complète
8 saisons (35 euros); L Word série
complète 6 saisons (25 euros), Dr
House saisons 1, 2 et 3 (10 euros),
Lost saisons 3, 4, 5 et 6 (10 euros),
Prison Break saisons 3, 4 et 5 (10
euros), Epitafios série complète 2
saisons (10 euros), coffret Mr Bean
3 saisons + les vacances de Bean
10 euros, mix DVD 10 euros: Point
break, Bref, Diner de cons, Florence
Foresti (mother fucker), Fight Club
and Monster et mix CD 10 euros:
salsa (20 CD) best of disco (4 CD)
Queen Live at Wembley, 3 CD meilleur de la musique Italienne (3 CD),
best of Soul (3 CD) et David Gilmour
(on an island) OU LE PACKAGE
ENTIER POUR 120 EUROS. Prix
: 120 €
& 06 90 10 43 42
sport & hobbies
sport & hobbies
w Rollers: A vendre rollers
taille du 36 au 40 avec protections.
Prix : 20 €
& 06 90 50 59 96
bricolages
home improvement
w Tronçonneuse Peugeot
: Tronçonneuse Peugeot MA 230
2000 w 220V. Prix : 50 €
& 05 90 29 50 63
w Vélo giant carbone: A
vendre vélo Giant taille M, acheté
3000 euros il y a 3 mois, en parfait
état, utilisé que 3 fois, cadres carbone, vendu avec home trainer. Prix
: 2 000 € à débattre
& 06 90 46 37 86
w selle western : Superbe selle
western très peu servi tout en cuir.
Prix : 250 € à débattre
& 06 90 64 22 96
page 6
Vaval, c’est fini !
NOUVELLES TECHNOLOGIES
SAINT-BARTH,
L’ÎLE CONNECTÉE
La Chambre Economique Multiprofessionnelle (CEM) de Saint-Barthélemy organise le
« Saint-Barth Smart Island - Les jours
connectés », du mardi 16 au samedi 20 février au Théâtre du Paradis à Gustavia. Cinq
jours de conférences sur les nouvelles
technologies de l’information et de la communication.
L’ouverture et le lancement de ces journées de
rencontre aura lieu, à l’hôtel Manapany & spa, le
mardi 16 février à 18h00 suivi à 19h00 par une
conférence intitulée « La terre est plate ».
A 18h00 et 19h00, « La fibre optique : enjeux et
perspectives pour Saint-Barthélemy » et « Les
systèmes d’informations géographiques » seront
au programme de la soirée de mercredi.
Trois conférences auront lieu jeudi soir, avec à
18h00 « Hébergement et solutions informatiques
», à 19h00, « Le financement participatif » et l’exposé de 20h00 concernant « Le Cloud back up »,
clôturera la soirée.
L’habitat sera au centre des propos de vendredi
soir, avec « Maison connectée, villa intelligente »
à 18h00, suivi à 19h00 par « Habitation à consommation énergétique responsable ».
La dernière journée de ces rencontres, le samedi
20 février, sera plus ludique puisqu’elle débutera
à 9h30 par le jeu « Map Party » qui permettra de
cartographier l’île et d’aider au référencement de
sujets, qui intéressent les participants, comme
des boutiques, des hôtels, des oiseaux, des
plantes… Durant la journée, il y aura, notamment,
une séance de cartographie sur tablette, téléphone, ordinateur portable ou GPS, une conférence intitulée « Smart Island » et le cocktail de
clôture aura lieu à l’hôtel Guanahani.
Joan del Riu
n INSERTION
Une réponse potentielle
à l’emploi
L’insertion serait une réponse à la problématique de l’emploi qu’il est
nécessaire de démocratiser, assure la CCISM (Chambre consulaire interprofessionnelle de Saint-Martin). Les structures d’insertion par l’activité économique (SIAE) seraient une réponse potentielle et nouvelle
à la double problématique de la qualification et de l’emploi.
S
elon la CCISM, les SIAE « ont la capa- sertion « et de nourrir une réflexion sur l’accité de remettre des personnes, qui tion commune et complémentaire de la
connaissent des difficultés particulières CCISM et d’ISMA ». Bien que le Centre soit
d’accès à la vie professionnelle, en capacité une jeune structure, « ses premiers mois
d’occuper tout emploi relevant de leurs com- d’existence sont déjà marqués par l’embauche,
pétences ». Des dispositifs
avec l’aide de l’Etat, des
Ramassage des
qui sont insuffisamment exvingt personnels en charge
ploitées sur le territoire.
sargasses et travaux du ramassage des sarMarc Chakhtoura, direcgasses, mais aussi par difféde proximité
teur d’Initiative Saint-Marrentes actions menées avec
tin Active (ISMA), Jean Arnell et Maggy des publics défavorisés au profit du quartier,
Gumbs, respectivement président et directrice par le biais de travaux de proximité bénéfide la CCISM se sont rendu à Quartier d’Or- ciant à la communauté ».
léans pour rencontrer Marie-Paule RousseauCornette, directrice du Centre Symphorien Jean Arnell, président de la CCISM a félicité
d’Insertion, pour constater l'efficacité de ce la directrice du Centre Symphorien et sa prétype d’initiative.
sidente, Josiane Rousseau, « pour cet investisUne entrevue qui a permis de mieux appré- sement au bénéfice de l’économie locale et de
Joan del Riu
hender l’action du Centre Symphorien d’In- la cohésion sociale ».
Dimanche et mardi dernier, les rues
étaient bondées de touristes et de locaux
pour admirer la grande parade. Une dizaine de troupes carnavalesques ont défilé et exécuté leurs chorégraphies au
son de musiques tonitruantes. Couleurs,
plumes et costumes sophistiqués ont
marqué l’édition 2016 du carnaval qui
s’est déroulée sous le soleil et qui a ravi
les spectateurs.
n SOCIAL
Réunion d’information
sur les personnes
âgées
Les services de la Collectivité répondront aux
questions des personnes présentes sur les
droits des personnes âgées et des personnes
en situation de handicap
Une soirée d’information sur le droit des
personnes âgées est organisée par le
Pôle Solidarité et Familles, en collaboration avec le Conseil de quartier n°6. Cette
rencontre se déroulera, le mercredi 17 février, de 18h00 à 20h30, à la MJC de
Sandy Ground.
L
Les responsables du Centre Symphorien d’Insertion félicités par le présidente de la CCISM pour
son investissement au bénéfice de l’économie locale et de la cohésion sociale.
POUR CONTACTER LA RÉDACTION : [email protected]
es organisateurs proposent cette soirée d’information sur les droits des personnes âgées,
mais aussi des personnes en situation de handicap.
Les aides sociales destinées aux retraités ainsi
qu’aux personnes en situation de handicap seront
présentées par les services de la Collectivité qui
répondront également aux questions des personnes présentes.
Une réunion informative à laquelle le public est
invité à venir nombreux pour s’informer.
Joan del Riu
TOURISME
n ZIKA
page 7
SUITE DE LA PAGE 1
Une situation touristique
sous contrôle… Pour l’instant
Problème sanitaire dans de nombreux pays, le Zika touche la Caraïbe et si Saint-Martin
ne compte qu’un cas avéré, la destination touristique s’inquiète et commence à ressentir les premiers effets des déclarations de la ministre de la Santé, Marisol Touraine,
et des différents médias nationaux qui en font leurs choux gras. Quid de la situation
touristique sur notre territoire avec Philippe Thévenet, secrétaire général de l’association des hôteliers de Saint-Martin (AHSM), et Jeanne Rogers-Vanterpool, présidente
de l’office de tourisme de Saint-Martin.
D
epuis une semaine, on a effectivement enregistré quelques annulations qui ne sont
pas encore, heureusement, très considérables (…) L’on voit bien que c’est, malgré tout, en
réaction aux différentes communications qui peuvent avoir lieu », assure Philippe Thévenet.
Les professionnels du tourisme restent attentifs
en fonction du retentissement que cela peut avoir
dans les médias, les réseaux sociaux et des différentes déclarations qui peuvent intervenir.
Contrer les différentes déclarations n’est pas
chose simple, « si on est trop en réaction, on attire
l’attention des gens qui n’auraient pas été très
sensibles. C’est extrêmement compliqué », considère Thévenet. Lorsque l’AHSM est contactée
par des clients, « les réponses sont claires, parce
que ce dossier est relativement clair en l’état actuel (…) Le Zika est un phénomène planétaire
et l’on n’est pas trop touché. C’est la moins embêtante des différentes fièvres que l’on connaît,
et en plus, sur ces îles, on sait vivre avec, on sait
se protéger ».
RÉPONDRE, POINT PAR POINT,
AUX INTERROGATIONS DES TOURISTES
Pour le secrétaire général de l’AHSM, « on est
sur un cas où l’on voit bien que les emballements
médiatiques sont largement au-delà du raisonnable (…) Que l’on prenne, au niveau des organismes de santé publique des précautions, que
l’on renforce la lute vectorielle, etc, c’est très
bien… En revanche, on est vraiment sur un problème de résonance des réseaux sociaux », répète
Philippe Thévenet.
L’office de tourisme participe aux réunions qui
se déroulent avec la préfecture et l’ARS (Agence
régionale de santé), et Jeanne Rogers-Vanterpool
précise, « on surveille de notre côté ce qui se
passe en matière de tourisme. On a choisi de répondre, une par une, aux questions des touristes
et de faire en sorte de ne pas les effrayer ».
« Le Zika est un phénomène planétaire et l’on
n’est pas trop touché. C’est la moins embêtante
des différentes fièvres que l’on connaît », Philippe
Thévenet, secrétaire général de l’AHSM.
COMMUNIQUER D’UNE FAÇON
INTELLIGENTE
Des touristes qui contactent l’office de tourisme,
que ce soit par e-mail, téléphone, « nous n’avons
pas eu encore d’annulation, mais ça peut venir.
On ne sait pas… Comme il n’y a pas que SaintMartin qui est concerné ça nous met dans une
position plus confortable », se rassure la présidente de l’office de tourisme.
Le risque de préjudice est malgré tout réel, «
parce que les touristes Américains peuvent annuler. Nous avons eu des appels de compagnies
de croisières qui nous demandent ce qui se passe,
combien de cas avérés… Je pense que c’est à
surveiller pour l’instant. Il faut être très, très prudent… ».
L’ARS a pour mission d’informer la population
de la partie française, alors que ce type d’organisme est inexistant à Sint-Maarten. Les autorités de la partie hollandaise ne communiquent pas
sur ce sujet, limitant ainsi les risques d’inquiétude.
Pour l’instant les professionnels du tourisme de
Saint-Martin ne peuvent seulement que contrôler
leur façon de communiquer et le faire d’une
Joan del Riu
façon intelligente.
n JEU DE CARTES
Le bridge a fait son festival
Le Festival international de bridge de Saint-Martin vient de clôturer
sa 8e édition qui s’est déroulée au Beach Hôtel du 6 au 10 février. Un
tournoi globalement positif selon le président du club de bridge de
Saint-Martin, Frank Charleux.
S
amedi et dimanche dernier, 32 participants
ont participé au tournoi open, « c’est-à-dire
ouvert aux personnes de toutes les catégories et les lots ont été remis dimanche ». Un tournoi open bien doté puisque 2200 € étaient en jeu
pour les trois premiers, dont 1200 € pour le vainqueur.
Lundi, le tournoi mixte a réuni 26 joueurs avec
une dotation de 850 €, et 500 € pour le premier.
Le tournoi par équipe de quatre s’est tenu mardi
et mercredi avec la participation de 20 joueurs,
et la dotation était de 600 €, dont 400 € pour
le premier.
Les joueurs venaient principalement de SaintMartin, mais aussi de Guadeloupe, de métropole,
De gauche à droite : Annie Charleux, secrétaire
du club, Jean-Claude Pelletier et Philippe Matthieu, arbitres, Frank Charleux, président du club,
Hervé Gouin et Marie-Claire Keppens, respectivement président d’honneur et trésorière.
de Sint-Maarten, d’Anguilla et une paire était
originaire des Etats-Unis.
Joan del Riu
Faits divers
page 10
n JUSTICE
Un homme abattu sur
sa moto à Cul-de-Sac
Dimanche soir, vers 21h40, un homme qui circulait sur sa moto s’est
fait tirer dessus à plusieurs reprises. Les faits se sont produits à hauteur du rond-point de Cul-de-Sac en direction de Quartier d’Orléans.
La victime a été transportée à l’hôpital où elle est décédée lundi
matin aux environs de 8h00.
La victime avait déjà eu des démêlés avec
la justice et avait séjourné en prison.
A
rrivée rapidement sur les lieux, la gendarmerie a retrouvé plusieurs douilles au
sol et la victime, Kévin Metura, aurait été
touchée par deux projectiles. « Un individu bien
connu de nos services », selon le commandant
de la gendarmerie des îles du Nord, Sébastien
Manzoni. Le blessé a été transporté par les sapeurs-pompiers à l’hôpital Louis-Constant Fleming où il est décédé lundi matin.
Kévin Metura avait de la famille des deux côtés
de la frontière, à Quartier d’Orléans (French
Quarter) et à Dutch Quarter, « c’était quelqu’un
que l’on connaissait super bien », assure le chef
d’escadron Manzoni. La victime avait eu pas
mal de démêlés avec la justice, aussi bien française qu’hollandaise, et avait déjà séjourné derrière les barreaux. Metura avait déjà été victime
d’agressions, « on s’oriente sur un règlement de
compte (…) Mais on a très peu de témoins. Il
faut nous laisser le temps de travailler », précise
Sébastien Manzoni.
Un individu qui n’était pas un enfant de chœur,
selon certaines personnes. « On avait eu affaire
à lui pas mal de fois. On est étonné parce qu’on
n’entendait plus parler de lui depuis un bon moment. On le pensait un peu rangé, qu’il se refaisait une virginité. En fait, non ».
L’après-midi de dimanche Kévin Metura avait
été vu au carnaval à Marigot. Aurait-il fait une
mauvaise rencontre ? « Toutes les hypothèses
sont actuellement exploitables », assure le comJoan del Riu
mandant Manzoni.
Délinquance : Un supermarché chinois braqué
La police de Sint-Maarten enquête actuellement sur un vol à main armé qui s’est déroulé
lundi dernier en fin d’après-midi à Cole Bay.
Un individu, le visage recouvert d’un t-shirt et
vêtu de vêtements sombres a fait irruption
dans le supermarché Wah Yung, vers 18h00,
et a menacé la caissière avec un coutelas. Il a
prit une poignée d’argent avant de prendre la
fuite à pied en direction de Narrow Drive.
Le Special Robbery Unit demande à toute
personne en possession de renseignements qui
peuvent mener à l'arrestation de ce suspect,
de se mettre en contact avec le service de police en composant le # 9300 ou le 54-22222
poste 204-205.
BRAQUAGE
Une banque de Philipsburg
dévalisée
Aucun engin
explosif n’a été
découvert aux
alentours de la
banque qui a été
dévalisée par un
seul individu.
Vendredi dernier, vers 11h00, un braquage s’est déroulé à l’agence de la Scotia
Bank située à Back Street à Philipsburg. Un inconnu a pénétré dans l’établissement, à visage découvert, et a remis à un guichetier une note écrite dans laquelle
il exigeait l’argent.
L’écrit indiquait par ailleurs qu’un engin Les témoins présents ont été interrogés par
explosif était placé aux environs de la les enquêteurs qui ont également lancé un
banque. Le caissier a remis à l’individu une appel à témoin pour recueillir des informasomme d’argent dont le montant n’a pas tions. Les services de police de Sint-Maarété dévoilé. Le braqueur, dont on ne sait s’il ten invitent les personnes qui peuvent
était armé, a ensuite quitté la banque avant fournir des renseignements à appeler le
que n’arrivent des patrouilles de police. La 1721 542 0345 ou le Special Unit Robbanque a été évacuée et les enquêteurs de bery au 1721 542 2222 poste 204 ou
la police de Sint-Maarten ont entrepris de 205, ou bien de les contacter par e-mail :
rechercher l’explosif, sans que rien de sus- [email protected].
Joan del Riu
pect ne soit découvert.
page 11
the pertinent
Q&A
Is St. Maarten’s Dump
a disaster waiting
to happen?
Find out in our next issue the answer
to the question ...
CHARITY
ISLAND GEMS
The oldest
charity foundation on St.
Maarten enriches the
quality of life
in communities on St.
Maarten / St.
Martin by donating to worthy non-profit organizations; Island Gems does this by
holding annual fundraising events.
Island Gems Charity Foundation supports
community, environmental, and youth
projects on both sides of the island. The
organization was founded by the wives of
executives who came to work on island.
These wives, with time to spare, felt they
would like to give back to the island paradise they were living on. These days Island Gems consists of professional
working women, most of whom also have
a family to take care of yet they still give
some of their precious time back into the
community. Serving both sides of the island for 35 years and more you know that
when you attend fundraisers held by Island Gems you are contributing to worthy
causes. Included in their long list of excellent service the foundation does not give
money instead they give tangible help like
buying materials for schools, supporting
youth and community projects, helping
environmental and social organizations.
Support the fundraising events; you will
enjoy yourself for a very worthy cause.
CONTINUED FROM PAGE 1
Beach Bar
Demise
W
hat will now be done with this
area? Who will maintain this area
of the beach? The owners of the
beach bar did a remarkable job of keeping the
area clean and offering a wonderful, inexpensive
“beachy-toes-in-the-sand” experience, just what
locals and visitors love.
Rumour has it that it will be turned into a parking lot – really? In such a prime location?We
will now wait and see – may the naysayers be
proved wrong but there is a bet on that this
beach will become a race track; end up turning
into a dump; become a perfect spot for misdeeds to take place. How contra productive is
this government decision is going to turn out?
n PERTINENT ANSWER
Who is headlining the
Heineken Regatta 2016
opening party?
Everyone looks forward to the yearly SXM Heineken Regatta
with great anticipation and the big question is who will play at
the opening event. The official Heineken
Regatta website
has confirmed the
bands that are that
are playing are Honeypot, Orange
Grove and R City.
THIS PUTS A HUGE
FEATHER IN THE
REGATTA’S CAP
R City is the first currently charting band to
play at the event after their song “Locked Away” (featuring Adam Levine of
Maroon 5) reached No. 1 on October 10th last year. R City are brothers Theron
and Timothy Thomas who were born on St.Thomas, which may be one of the reason
we are privileged enough to be looking forward to their visit.
THANKS FOR SPREADING THE LOVE TO YOUR CLOSE NEIGHBOR, GUYS!
Orange Grove has been a longtime supporter of the Heineken Regatta having played
at the event many times before, and needs no introduction to most of us on SXM.
Orange Grove is popularly considered the islands favourite home-grown band and
enjoys huge support here. Many of us know all of the boys well and continue to support the huge progress they are making over in Holland. We’re all looking forward
to seeing you guys and having a great party!
Honeypot is originally from Aruba and has had 16 No.1 Hits on that island. They
have produced 4 studio albums with a 5th currently on the way.They are well-known
on the island after they did an 11 gig island tour in 2003 during which they met Michael from Orange Grove and did a number of jam sessions with all the boys. Orange
Grove’s famous “Living Easy” is a product of that collaboration so we might be
lucky enough to see another live jam between the two bands on stage at the regatta.
With a line up like that it would be almost criminal not to brave the crowds and be
front and centre at this year’s parties! See you there!
FOOD
BRING INSPECTIONS
TO A HALT?
Food inspectors went to a restaurant in Maho and cried foul
while doing the job they have been instructed to do; but then
the Government said all food inspections should be brought
to a halt until further notice.
There had been some misconduct in the way the inspection was being
carried out as a joint operation between the Health Inspectorate, Social
and Health Insurances SZV, the Fire Department, Economic Affairs,
VROMI, the Inspectorate’s Labour arm and the Immigration Department. Whatever happened during this operation upset guests and staff
at the resort. Fortunately the Minister of Health has said that the safety
and health of the population and the visitors to our country means that
VSA Inspectors would continue their inspections ensuring that restaurants and businesses are handling food in compliance with the law. It
is important for the community to understand that these inspections
to food businesses are necessary and will continue.
HEINEKEN REGATTA
VIP PASSES AVAILABLE
Organizers
are
happy to announce that a limited number of
passes will be
available for the
VIP areas on both
Saturday
and
Sunday night. The
VIP areas will be
located on Kim
Sha Beach on
March 5th and 6th, 2016.This pass makes a perfect
treat for yourself, your staff or perhaps a special
client.
The passes are only available while supplies last.
Saturday, March 5th theme is "St. Maarten by Air."
The Aruban group Honeypot will be followed by
Orange Grove. Ziggi Recado from Statia will be followed by St. Thomas' duo Rock City. Rock City is topping
the charts with their hit song "Locked Away." DJ Mix
Master Pauly will be the host.
Sunday, March 6th theme is “Legendary Party.” Jackson Wetherbee & the Cornerstone will open the evening. Prize giving starts at 6pm; Youth Waves Band
will take then take the stage. International star Akon
will round of the evening and the regatta parties. Cut
Creator DJ Outkast will host the evening.
The VIP passes grant access to prime viewing platforms with lounge seating and complimentary bar and
finger foods. VIP access areas have air-conditioned bathrooms. VIP platforms open each evening from 7pm
– 2 am.
Advance purchase price Saturday pp $75 / Sunday pp
$100. Door prices Saturday pp $100 / Sunday pp
$125. Passes are limited.
Contact [email protected]
or call +1-721-543-7721 for questions
or to purchase passes
Nature Foundation
KEEPING THE
BEACH CLEAR
OF DEBRIS
SXM News & Reviews
n BOAT TRIP
F
Valentine Schmalentine
with Aquamania
ebruary 14 is Valentine’s Day, the day to
show your loved ones you care about
them.The world turns into a red, romantic folly with Hallmark cards and chocolate
galore. However, Aqua Mania Adventures
likes to celebrate this day differently and love
for you to join us!
We are celebrating love & life with the “Va-
After reports of underwater debris off Karakter Beach, Simpson Bay being instrumental in wounding bathers feet it was found
that there was a boat wreck just on the shoreline, buried under the sand but with the
weather as it has been this wreck was slowly
appearing.
Ministry Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure (Ministry
VROMI) requested the assistance of the Simpson Bay Lagoon Authority, a company of Port
St. Maarten, in assisting with the removal of
this wreck.
An excavator has been seen removing small
sections of the wreckage. The excavator has
been operating from the beach with the assistance of divers. According to the Nature Foundation, the boat wreckage is the former Golden
Fleece, a yacht that broke anchor in Simpson
Bay several years ago.
With island beaches and ocean the main tourist
attraction the authorities are working hard to
keep beach goers and swimmers safe.
lentine Schmalentine Sail”, without decorations, hearts and cupids but with you, your
friends and family on a fun filled day sail to
Anguilla. Sail away from St. Maarten to Cove
Bay in Anguilla for a lovely day filled with
sun, white powdery beaches and crystal clear
waters. Open bar, snacks and lunch are included. Fun for everyone!
n IMHO
This throw-away age
We have been living in a throw-away age for a long time now. No-one expects the
things we buy to last for the rest of our lives, no matter how much we have paid for
them. A phone is old and needs to head for the dump within 2 years at most. Our
cars even get virtually thrown away after 5 or 6 years. Most people alive today have
lived in this way for their entire lives so they know no different.
What really bothers me is that this attitude has become so all-pervasive that people apply it to
their personal relationships too. The divorce rate has skyrocketed over the same period of time
that the throw-away age became a reality, which leads me to believe that people find it far
easier to run from their responsibilities than to put in some hard work and effort to fulfill the
promises they made on their wedding day. The people that suffer the most in these situations
are the ones who had no choice in the matter – the children that now come from a broken home.
When they see their parents give up in the face of adversity they learn do the same in their
future lives, which leads to a lack of progress and many unfinished dreams, since nothing of any
value comes without a certain amount of hard work. There are certainly situations that arise
which logically warrant divorce proceedings, but they a far less common than the divorce rate
would suggest. In My Humble Opinion we need to respect our wedding vows and our commitments to our children by working at our relationships and not running like cowards when the
going gets tough. By getting divorced at the slightest hiccup in our marriages we do not respect
ourselves or our relationships and we are setting our children up for the failures which come as
a result of teaching them to give up on things that are a little more challenging.
page 12
n INTERNATIONAL
Imbrace
F
o uInternational
Marketing, Business
Development
Research, Advertising, Communication,
Event Planning
and Educational Services won a public bid to carry out
extensive scientific research to develop a
new study priority list for St. Maarten.
The three-month research starts this month
and is expected to be completed in March.
Details were released by Education Minister
Silveria Jacobs and IMBRACE CEO Jacqueline Louis.
The study is to determine the labour market and societal needs for short, medium
and long term as it relates to the issuance
of study financing.This study will produce
a 2017 Study Financing Priority List of
studies, qualifications and profession
which is better aligned with St. Maarten’s
economic and educational strategic
plans.The methodology will include surveys and questionnaires that will be
conducted in-person and/or online to gain
in-depth insight from stakeholders. Everyone is encouraged to participate and
contribute openly to various aspects of the
study.
For more information tel. 581-7973
email: [email protected]
13
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w ipad mini 2 16go neuf: A
vendre Ipad mini 2, encore dans son
emballage d’origine avec une coque
de protection neuve. Cause double
emploi. Prix : 250 € à débattre
& 06 90 48 47 55
because i want to get new 15» computer. The specification of the computer: -2. 6GHz Intel Core i5 processor (Turbo Boost up to 3. 1GHz)
-8GB of 1600MHz DDR3L onboard
memory -512GB SSD Flash Drive
-Intel Iris Graphics -HDMI video
output (1080p) For an further question please feel free to email me or
call me on my number. Thanks.
Price : $1,499 negotiable
& 001 721 581 6149
seur uniquement, alignement par
GPS, très nombreux accessoires
dont : alimentation 12V 17A,
oculaire 26mm + zoom oculaire
+ PC Acer 10 pour vidéo, etc…
Prix : 2 500 €
& 06 90 62 90 50
w Ordinateur: Complet Windows
10. Pack office 2010. P
rix : 350 €
& 06 90 13 21 10
w Macbook Pro Retina 13»
Display 8GBRAM/512GB SSD:
Like new MacBook Pro 13» Retina
display. It comes with its original
charger. The computer is late 2013
model but it was bought in 2014.
This computer comes with upgraded
processor of 2. 6GHz instead of 2.
4GHz. The reason I am selling is
téléphonie
telephony
jeux vidéos
video games
w Enceintes : Enceintes créatives. Très bon état, achetées il y a
3 mois ! Cause départ. Sous garantie
jusque nov 2017 chez Buzz Hope Estate. Prix : 40 €
& 06 90 88 99 91
w gopro black edition: A
VENDRE GOPRO BLACK EDITION fonctionne parfaitement bien,
vendu avec un boîtier étanche, la
w L. A. Noire Jeu : PlayStation 3.
Price : 10€
& 06 90 63 33 83
w psp noire et blanche
avec 24 jeux : psp. Prix : 45 €
& 06 90 21 11 61
image & son
image & sound
w Ecran BENQ 19» sans adaptateur: Je vends mon écran Benq
seul sans l’adaptateur. P
rix : 50 €
& 06 90 10 02 81
w Ps4+2 jeux: Ps4 acheté début
décembre, peut servi, vendu avec
fallout 4 et star wars battlefront.
Prix : 350 €
& 001 721 680 5428
télécommande wifi et son chargeur.
Également des vis et plein de relais
d’attache, ainsi que des fixation. P
rix
: 200 €
& 06 90 22 43 10
w tv lcd : Achetée il y a 6 mois, TV
LCD Panasonic 127cm, 220V modèle TX-50A300E. Visible à Grand
Case. P
rix : 480 €
& 06 90 44 33 29
w Poste de télévision: Télévi-
sion dimension cadre 70 45. Marque
TELEFUNKEN, très bon état de
marche. Visible à Marigot. P
rix :
130 €
& 06 90 77 74 78
w tv led 19’’hd: Vend télévision
LED écran 19’’neuf, jamais déballer.
Pas sérieux s’abstenir. P
rix : 100 €
& 06 90 12 99 29
w telescope made ls 8
acf 203mm : Pour connais-
w 60gb xbox 360: Je vends mon
disque dur xbox 360. Prix : 30 € à
débattre
& 06 90 10 02 81
w jeux ds : les 5 jeux. Prix : 60 €
& 06 90 07 25 81
w iphone noir : Iphone 5s de
juillet 2014, acheté chez Boochland,
facture à l’appui. Écouteur dans
emballage d’origine, très bon état.
Prix : 400 € à débattre
& 06 90 74 87 07
w Iphone 5s Neuf 16go: seul,
sans accessoires. Prix : 390 €
& 06 90 49 12 14
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
accessoires…
accessories…
w ensemble blanc : Ensemble
de couleur blanc porté une fois à
l’occasion d’un mariage. Acheté à
St-Barth. Créatrice Christina POPOVITCH. Prix : 200 € à débattre
& 06 90 71 42 64
w Bottes neuves: Bottines
grises taille 37. 15€. Bottes noires
taille 38. 15€. Femme. P
rix : 15 €
& 06 90 66 05 51
w ensemble couleur ivoire
: Ensemble neuf porté une fois lors
d’un baptême taille 28 européen.
Prix : 69 € à débattre
& 06 90 71 42 64
w veste a sequin: Jolie veste
taille 38/40, jamais porté, pas la
bonne taille. Femme. Prix : 20 €
& 06 90 48 24 20
w Salopette short en jean:
A vendre salopette short en jean taille
small. Très jolie. Prix : 12 €
& 06 90 59 35 15
w Robe : taille 36 valeur 45€.
Prix : 15 €
& 06 90 22 03 36
w Chaussures hauts talons
: Vend chaussures à talons 15 ou
20 euros selon le modèle. Une paire
neuve, les autres portées une fois.
Pointure 38. Excellent état. Femme.
Prix : 15 €
& 06 90 49 28 34
w bottines Italiennes w
Chaussures de sport: Etat
impeccable. Vend car trop petites,
taille 36. Marque : Asics Stormhawk
Le + produit: Amorti pour les
juniors. - Conçu pour la course à pied
junior. Enfants. Prix : 20 €
& 06 90 61 62 69
w bijoux swarovski : 4 Bijoux,
jamais portés.(50 EUROS chaque
bijoux !) - 3 collier Swarovski - 1
paire de boucles d’oreille en or et en
topaz * les 3 colliers seront accompagnés de leurs boites et les boucles
d’oreille avec son petit sachet.
Prix : 50 €
& 06 90 66 08 24
w Lunette ray-ban: Lunette.
rix : 60 €
P
& 06 90 66 20 67
w Lunettes RayBan Aviator
Classique: Authentique paire de
lunette RAYBAN, neuves, jamais
portées. Sans rayures, avec étui,
certificat d’authenticité et chiffon de
nettoyage. Verres de couleur verte
et monture dorée. Modèle Aviator.
Prix : 80 €
& 06 90 62 29 97
w Chapeaux: 3 chapeaux en paille
à vendre. Chaque chapeaux est à
w Lunettes Ray ban: A vendre 8 € les 3 pour 20 € L’un
vendre lunette Ray Ban en bon état. d’eux est un chapeau Vietnamien
porté dans les rizières. P
rix : 20 €
Prix : 100 € à débattre
& 06 90 77 09 45
& 06 90 54 53 09
équipement bébé
baby equipment
w Lit parapluie: Lit parapluie
bon état à vendre. P
rix : 40 €
& 06 90 29 50 52
w Siège auto enfant: Vend
siège auto pour cause de déménagement. Prix : 90 €
& 06 90 07 77 92
w écharpe de portage tissu: Prix : 30 €
& 06 90 09 39 90
w Kids table Plus 2 chairs :
This table and 2 chairs are in good
condition. We can reduce the price to
$40. If you are interested, please call
us. Price : $45 negotiable
& 06 90 14 02 33
w Petit pot et rehausseur pour wc: Vend petit pot
et rehausseur en excellent état.
Prix : 10 € le lot
& 06 90 80 52 50
w Vêtement de ski: Pantalon de ski plus blouson et moufles.
Etat impeccable Taille 4 ans. .
Prix : 50 € le tout
& 06 90 54 13 83
w Blouson cuir: Blouson cuir
marron. Imprimer Mikey dans le
dos. Etat impeccable. Taille 4 ans.
Prix : 30 €
& 06 90 54 13 83
w Lit enfant: Lit + tour parure en
parfait état. Prix : 200 €
& 06 90 76 96 24
w chaise haute: Chaise haute
réglable - pliable très pratique.
Prix : 80 € à débattre
& 06 90 76 96 24
w Kids Wagon: The wagon is in
good condition. The lowest we can go
on the wagon is $40. 00. It can hold
2 kids.]at the same time. P
rice : $50
& 06 90 14 02 33
w Lot de vêtements pour
baby boys: Bonjours je vends un
joli lot de vêtements pour bébé garçon du 6 à 12 mois. Baskets Addidas
en 19 en excellent état. Chaussettes
x3 paires neuves Timberland. Che-
mise blanche orchestra. 2 Tshirt
Obaïbi quasi neuf. 4 Bodies sans
manche 100 % coton neufs. Pantalon Obaïbi. Ensemble plage Sergent
major Marcel. Petit bateau Chemisette B. blues Neuve. Prix : 40 €
& 06 90 88 08 74
w Vêtements divers pour
bébé fille - 3 mois: Vêtements fillette de trois mois en très
bon état. Seul le petit pantalon bleu
est abîmé au niveau de la ceinture.
Prix : 20 € le tout
& 06 90 09 55 22
w lot vêtements garçons:
lot de 8 pantalons garçons 5/6 ans
très bon état 40euros. Lot de 5 bermudas garçons 5/6 ans très bon état
20 euros.
& 06 90 71 48 75
w Polly Pocket parc d’attraction:
avec
poupées.
Prix : 10 €
& 06 90 77 13 63
w Jouet de bain : Les différentes
parties s’emboîtent. P
rix : 3 €
& 06 90 48 56 12
14
matériel professionnel
professional equipment
petits matériels
small equipment
w Fax Canon L140: A Vendre Fax
CANON L140. Prix : 60 €
& 06 90 75 67 71
w machine à coudre de type
professionnel PFAFF 138:
Vend machine à coudre pro PFAFF
138 (double entraînement)très bon
état, point droit et zig zag avec table
et moteur 380 v triphasé(marche en
220 v)+ petit matériel. Polyvalente
pour tous travaux de couture, elle
a été utilisée aussi pour réparer des
voiles. P
rix : 800 € à débattre
& 06 90 65 72 23
w relieuse perforeuse
Plastitek: A vendre relieuse perforeuse de marque Plastitek et son
mode d’emploi. P
rix : 60 €
& 06 90 75 67 71
w Niveau d’eau 1, 2m: Niveau
d’eau professionnel. Marque Stanley.
Contactez par whatsapp de préférence. Prix : 20 €
& 07 81 20 03 35
w Masse de 3kg: Masse de trois
kilos. Manche de 90 cm en bois.
Contactez par whatsapp de préférence. Merci. P
rix : 20 €
& 07 81 20 03 35
w Pince Monseigneur: Pince
Monseigneur en parfait état. Contactez par whatsapp de préférence.
Prix : 25 €
& 07 81 20 03 35
w visseuse placo: Vend Vis-
seuse placo BOSCH (sous garantie). Très peu servi en très bon état.
Prix : 150 €
& 06 90 22 14 22
w Batteur 5L pro: Vend batteur
professionnel, de marque Varimixer
(BearMixer) capacité 5L. Made in
Danemark (no China crap !) Variateur électronique, ustensiles : 1
cuve, 1 fouet, 1 crochet, 1 feuille,
tout inox 110v état quasi neuf (valeur neuf 1100€ voir info sur le net.
Prix : 525 €
& 06 90 40 04 40
w Crêpière à gaz professionnelle: Vend la crêpière
KRAMPOUZ d’occasion bon état,
les accessoires neufs sont vendus
en supplément (spatule, tampon, et
tourillon en inox plus 10 tampons
KRAMPOUZ), ainsi que petite casserole en inox pour flamber pour
50€ le lot, J’ai aussi un mixeur/
batteur pro neuf vendu à 150euros.
Prix : 250 €
& 06 90 81 07 87
mations. Prix : 4 000 € à débattre
& 06 90 88 37 93
w Présentoir blanc avec
éclairage: Meuble présentoir
angle blanc avec éclairages en très
bonne état, valeur d’origine 4000€.
Prix : 600 € à débattre
& 06 90 88 22 50
autres matériels
others equipment
w machine a glaces a l’italienne : Machine à glaces,
marque Taylor, servie pendant 1
an, valeur neuve : 16500 euros (sur
facture) vendue sur Philipsburg.
Prix : 5 700 €
& 001 721 556 5078
w batteur professionnel
comme neuf: Batteur professionnel 60 L prix neuf : 3750 $
comme neuf. Prix : 1 800 €
& 001 721 556 5078
w Petit carrousel et petit
train: Appeler pour plus d’infor-
w mannequin: Mannequin
Homme $150 à l’unité - lot 3 man-
Ranger/Mazda B2300 pick-up truck
with bed liner. 2001. Standard cab.
Manual transmission. Gasoline.
French registered. The engine runs
perfectly and the chassis is good
but there is a bit of rust and a few
dents hence the low price. Battery,
plugs, leads and coil all replaced
last year, new tyres and clutch 2
years ago. This truck is only for
sale because I’m leaving the island.
Price : $ 3 000 negociable
& 001 721 580 9919
w suzuki swift: VEND SUSUKI SWIFT. TRÈS BON ETAT.
Année 2008, essence, 76000 kilomètres, auto. Prix : 5 000 €
& 06 90 63 36 51
nequins$ 350 mannequin femme
(1 seule à vendre) $180.
Prix : 150 €
& 06 90 77 22 34
w rayonnage boutique: Vend
rayonnage de boutique, étagères en
verre sur support inox ou l’on peut
mettre 45 cintres. Complètement
modulable. Le lot des 7 parties est
à 1500 euros. Les parties peuvent
se vendrent séparément. Prix à débattre. Ces étagères sont visibles
dans la boutique Scarlett - 14 rue
du Général de Gaulle - Marigot.
Prix : 1 500 € à débattre
& 05 90 87 28 59
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
fectuer par l’acheteur car nous ne
souhaitons pas faire de travaux sur
la voiture. Nous demandons donc
1000€ pour la voiture et vous en auw nissan sentra : 2012, 29 rez pour 500€ pour l’embrayage. Vi000 km, 1ère main, blasonnée. site sur Mont Vernon. Année 2005,
essence, 70000 kilomètres, auto.
Prix : 5 500 €
Prix : 1 500 € à débattre
& 06 90 55 52 95
& 06 90 68 23 34
voitures OFFRES
cars OFFERS
w Luxury Vehicle Fully
Loaded with 20 inch Rims :
A 2011 Fully Loaded Mercedes Benz
with Chrome 20» Rims and low mileage (kilometers) for sale by owner.
The vehicle is in very condition like
Brand New. Price negotiable. Serious inquires only!. Price : $21,000
& 001 721 522 0888
w mercedes benz 300e: 1992,
58000 kilometers, like new ! Fully
loaded ! . Price : $8,900
& 001 721 524 6471
w Picanto 2005: Vend Kia Picanto blanche, 6 CV, vitres électriques.
Quelques marques de rouille. Aucun
soucis, à part qu’il faut changer
l’embrayage. Le prix de 1500€
comprend le changement de l’embrayage. Le changement sera à ef-
w Bmw X3 xdrive 2. 8i: Bmw
X3 2. 8 i confort 4x4 bleu foncé métal. 1 ère main. Intérieur cuir fauve.
4pneus neufs. Acheté et entretenu
chez BMW. Excellent état, comme
neuve. Côte argus 27100 euros. À
vendre cause double emploi. Année
2012, essence, 26000 kilomètres,
auto. Prix : 24 900 € à débattre
& 06 90 72 41 12
w Asia Jeep Rocksta: FOR
SALE Make: Asia Motors Model:
Rocksta JEE. Mechanically the
jeep runs fine there is no problem
with the engine or the transmission.
It does need new wheel bearings on
the font end, and also the outer tire
rod ends will need to be changed, I
have priced this at around $150 for
parts and $250 for labor. The interior and the body of the car are not
in great shape but that is expected as
this is a 20 year old vehicle. All in all
with the above mentioned repairs it
is a reliable vehicle and great to beat
around the island with. Thnaks. Year
1996, gasoline, 96746 kilometers,
manual. P
rice : $1,500
& 06 90 88 45 99
w dahaitsu charade clim
5 portes boite manuelle:
Dahaitsu Charade clim, 5 portes,
boite manuelle. Prix : 450 € /mois
& 06 90 66 11 50
w bmw série 1 cabriolet
120i : Vend BMW Série 1 cabriolet
120I. Très bon état général. CT OK.
Zéro faute. Révision faite. Intérieur
tissu. Année 2009, essence, 15600
kilomètres, auto. Prix : 13 500 €
& 06 90 71 22 90
w Mazda B2300 Pick up: Ford
w ford ka titanium: Vend
Ford Ka Titanium grise, plaquettes
de frein neufs. Voiture vendue dans
l’état (phare commandé à poser, aile
droite abîmée vitre arrière à changer). Moteur très bon état. Vend
cause double emploi. Année 2012,
essence, 45800 kilomètres, manuelle. Prix : 3 500 € à débattre
& 06 90 24 17 89
w Porsche Boxter S: Porsche Boxter S. Mileage: 36000
Power: 315 hp Full options,
Perfect condition. Serious inquiries only. Year 2002, Gasoline, 57936 kilometers, Manual.
Price : $25,999 negotiable
& 06 90 57 98 60
w 2009 BMW 320I: A vendre BMW
320I coupé, couleur gris métal, intérieure cuire blanc. Année 2009,
essence, 700000 kilomètres, auto.
Prix : 14 000 € à débattre
& 06 90 38 80 99
w jeep wrangler jk 4x4:
Très bon état- peinture neuve châssis blaxonné - pneumatiques
récents - radio CD - jantes alu
- marche-pied - révision récente
- rien à prévoir. Année 2007, essence, 38500 kilomètres, auto.
Prix : 12 500 € à débattre
& 06 90 82 41 42
w Ford Explorer: Bonjour
vends Ford Explorer. Bon état général. Année 2001, essence, 70000
kilomètres, auto. P
rix : 3 000 €
& 06 90 54 73 94 Mr MAug
w Ford Escape: Ford Escape 4
Cylinder, XLS. 4 Door Black FWD
You are looking at a 2005 model,
Ford Escape, Black & gray interior
with only 85000Km. GoodYears
Tires, Sinsen Shacks Including:
revers cam & hand free Please call
for a test drive and best offers. Year
2005, gasoline, 85000 kilometers,
auto. P
rice : $5,000 negotiable
& 06 90 33 06 04
motos… OFFRES
motorbike… OFFERS
w moto honda 600 cbrr:
VEND HONDA 600 CBRR, très bon
état. Année 2008, 6743 kilomètres,
600 cm³. P
rix : 5 000 €
& 06 90 63 36 51
w KTM 690. 2009: KTM 690 No
problems 2009 7215815926. 2000
kilometers, 690 cm³. Price : $4,800
& 001 721 581 5926
w Kawasaki Z1000: Je vends
cette moto car double emploi. Parfait pour St-Martin. Bien entretenue. Le compteur digital est un
peu endommagé à cause du soleil
donc impossible de dire le kilométrage. Année 2003, 1000 cm³.
Prix : 2 800 € à débattre
& 06 90 61 59 88
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w Hatteras 48: Voici un magnifique Hatteras 48 qui au fil des
années à été rénovée. En 2012 il a
fait l’objet de rénovations qui l’ont
passablement transformé, et ce autant dans l’aspect esthétique (cuir,
rembourrage, sièges, plancher) que
mécanique (fonctionnel). Le cockpit
w une moto pite bike: Je à été modifié de manière à accueillir
vends ma moto prix de base 400 tous les invités autour d’une table.
euro avec deux roues en plus, vend En 2014 la coque à été refaite. Ce
en état. 500 kilomètres, 110 cm³. motor yacht est propulsé par deux
moteurs Détroit de 425 HP chacun
Prix : 400 € à débattre
et il est équipé d’une génératrice de
& 06 90 59 71 68
20 KW (550 heures). Il y a trois
w scooter Yamaha Majesty: unités d’A/C pour un confort totale.
Révision complète 500 euros, fac- Année 1982, Longueur 14 mètres.
ture à l’appuie. Galet, pneus, filtres, Prix : 100 000 € à débattre
vidange, etc. Aucun travaux. Idéal & 51 46 99 95 45
couples. Grande selle, grand coffre.
Visible à Mont Vernont. Année w voilier en aluminium:
2006, 24900 kilomètres, 125 cm³. Construction pro, 12,50m. Coque
en parfait état, aménagements inPrix : 1 350 €
térieurs et pont en teck, à revoir
& 06 90 29 09 32
mais récupérables. Vendu avec mât
Francespar, 2 enrouleur de génois
et trinquette, voiles en parfait état.
Guindeau. Et 2 ancres avec chaine,
matériel de sécurité brassières et cordages. Cause santé. P
rix : 35 000 €
& 05 90 87 47 80
w scooter 100cc Fly piaggio
: À vendre cause départ scooter Fly
100 cc de 2012, 8000km, batterie
neuve, pneus neufs. Révision faite,
facture à l’appuie, carnet d’entretien
alarme. 8000 kilomètres, 100 cm³.
Prix : 1 450 € à débattre
& 06 90 46 37 86
w KTM 690 2009. 5815926: Ktm
690 Like new 2009 Ooen for trade
also. 2000 kms. Prix : 4 800 €
& 001 721 581 5926
w Pursuit 2650: Vds Pursuit
2650. long 9. 44m / larg 2. 92m /
10 personnes / Cabine. 2 moteurs
Optimax de 2011 - 225 CV - 90 hrs
- commandes électriques. Ordinateur
de bord. Réservoirs essence neufs
total 440 litres. Eau douce. Sièges.
VHF, GPS, matériel de sécurité.
Immatriculé PP. Visible St Martin.
Année 1991, Longueur 9 mètres.
Prix : 35 000 € à débattre
& 06 90 27 35 03
w SEA RAY 4, 75m: Vend coque
SEA RAY. Direction et câblage
neuf. Réservoir indépendant. Tableau électrique neuf. Pompe de cale.
Motorisation possible jusqu’à 85
CV. Vendue sur sa remorque. Reste
à faire la sous marine avant mise à
l’eau Vendue pour cause maladie.
Prix : 4 200 €
& 06 90 72 41 12
w 38ft mediterannean
sport fisher: Fly bridge, twin
detroit diesels, 400hp each, 25 knots
a 2100rpm, radar, GPS, 400gls
fuel. Price : $47,000
& 001 721 524 6471
w quicksilver 800 : Vend bateau Quicksilver 800 année 2003.
2 moteurs yamaha 115 cv 4 temps
800 h, bon état, révision moteur
tout les ans avec Corp mort à Cul de
Sac, sondeur gps, radio, matériel de
pêche, 2 bimini de soleil, table, petite
cabine central bateau à acheter pour
la traverser St Martin - St Barth.
Prix : 27 000 € à débattre
& 06 90 63 43 15
w vrai condo flottant, vivable a l’année! : Mini cruiser, Bateau Carver 325 à vendre,
en très bon état, nouveau deck et
bimini, couche 4 personnes, double
a/c 2 moteurs gazoline génératrice 8
kw, écran plat 32». A voir! Évaluation agrée à l’appuie. Longueur 10
mètres. P
rix : 54 000 $
& 001 721 581 3242
w Vends voilier Hunter 34’:
bon état, prêt à naviguer, nombreuses voiles, moteur yanmar, radar
etc… Année 1983. Visible à Cul de
Sac. Prix : 19 900 € A débattre
& 06 90 63 06 34
w irwin 43: Irwin 43 mkiii pavillon belge octro mer et tva payé. 3
panneaux solaire 1x 75w 2x90 w enrouleur facnor + étai (neuf). 4 winch
harken neufs (40 et 42). 6 batteries
neuves trojan 6 v 225 ah. 1 batterie
moteur + 1 bat guindeau survie plastimo 6 places (2009) vhf icom ic m
412 +une portable pilot autohelm
7ooo anémomètre navman annexe
carib + hb 5 cv moteur perkins prima 60 cv inverseur, culasse neuf.
Année 1988, Longueur 14 mètres.
Prix : 59 000 € à débattre
& 06 90 58 27 71
w catamaran Louisiane:
Vend Louisiane sans gréement le
bateau à besoin d’une remise en
état général d’où son prix ! Je n’ai
pas le temps de m’en occuper actuellement. Longueur 10 mètres.
Prix : 25 000 € à débattre
& 06 90 39 96 90
w expression 32: 2 verado
300cv (300h) guindeau elect., GPS,
flaps, frigo. Bien entretenu et toujours sur lift. Homologué CE. Immatriculation française. Année 2011,
Longueur 9 mètres. Prix : 90 000 €
& 06 90 22 00 09
w hobie cat 16 : visible a la BO,
excellent bateau pour apprendre à
naviguer. Prix : 2 000 €
& 06 90 88 63 89
w Jetboat yamaha : Vds jetboat
Yamaha 2*135 ch bimimi remorque quelque travaux à prévoir.
Année 2001, Longueur 6 mètres.
Prix : 2 600 € à débattre
& 06 90 40 88 61
jet ski OFFRES
jet ski OFFERS
w Seadoo 2007: Vend Jetski en
l’état juste besoin d’une batterie, fonctionne très bien, env 700h 155ch.à.
Prix : 1 000 € à débattre
& 06 90 27 03 59
w Jetski: A vendre jetski yamaha
vx 110. Venir tester sur place. Année
2013. P
rix : 3 000 € à débattre
& 06 90 55 63 67
w Jet ski Seadoo GTS 130 :
parc de 2013 et 2014. Bon état
& 06 90 54 66 03
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
[email protected]
Olivier Quéval 0690 30 24 82
[email protected]
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : [email protected]
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
[email protected]
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
[email protected]
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66