Rhyme Time Sing Along

Transcription

Jeudi
Thursday
19
Novembre
November
2015
#07
n SÉCURITÉ
L’état d’urgence
décrété en
Outre-Mer
Mardi dans la soirée, le Gouvernement a annoncé qu’il étendait l’Etat d’urgence à l’Outre-Mer, à savoir en Guadeloupe,
en Guyane, en Martinique, à la Réunion, à Saint-Martin, et à
Saint-Barthélémy. SUITE PAGEP08
n PHILIPSBURG LIBRARY
Rhyme Time
Sing Along
This activity will take place today, Thursday November 19th,
at 11 am with Zahira Marmar at the Philipsburg Library.
L
e communiqué de presse justifie cette application par une nécessité
cessité de
de cohérence
cohérence et
et de
de renforcement
renforcement du
du dispositif
dispositif de
de sécusécurité,
au
moment
où
l’état
d’urgence
s’inscrit
dans
la
durée
rité, au moment où l’état d’urgence s’inscrit dans la durée et
et
sera
sera prolongé
prolongé pour
pour trois
trois mois
mois par
par une
une loi
loi soumise
soumise au
au Parlement.
Parlement.
L'état
L'état d’urgence
d’urgence accorde
accorde des
des pouvoirs
pouvoirs élargis
élargis aux
aux autorités
autorités civiles
civiles
(préfets
et
ministre
de
l’intérieur)
afin
de
garantir
(préfets et ministre de l’intérieur) afin de garantir la
la sécurité
sécurité pupublique.
blique.
Philipsburg
Philipsburg Jublee
Jublee Librairy
Librairy
O
L’Etat d’urgence dans les Outre-Mer
L’Etat d’urgence dans les Outre-Mer
nn Saturday
Saturday November
November 21st
21st there
there will
will be
be aa“Baby
“Baby &
&Toddlers
Toddlers
Fun
Fun Day”
Day” from
from 10
10 am
am to
to 12:30
12:30 pm.
pm. This
This Fun
Fun Day
Day will
will be
be
packed
with
enjoyment
and
games,
that
includes
musical
packed with enjoyment and games, that includes musical enentertainment by DJ Daniel, a Mascot mini parade, play time in a bouncy
tertainment by DJ Daniel, a Mascot mini parade, play time in a bouncy
castle, story time, a colouring contest and face painting. Food and drinks
castle, story time, a colouring contest and face painting. Food and drinks
will be on sale.
will be on sale.
All babies and toddlers between the ages of 0 to 3 who become new
All babies and toddlers between the ages of 0 to 3 who become new
members of the Philipsburg Jubilee Library will receive a special goodie
members of the Philipsburg Jubilee Library will receive a special goodie
bag from the sponsor Guardian Group Insurances. All parents of todbag from
the sponsor
Guardian
Insurances.
of toddlers
can also
get a new
library Group
card for
free with All
justparents
a 25 guilders
dlers
can
also
get
a
new
library
card
for
free
with
just
a
25
guilders
deposit.
deposit.
CONTINUED ON P12
CONTINUED ON P12
2
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w iPad Air : iPad Air wifi gris sidéral très bon état vendu avec smart
case noire. P
rix : 370 €
& 06 90 29 16 46
player. model : LED32G30RQD
information : http://www. sears.
com/rca-32inch-class-720p-60hzrear-lit-led/p-05772504000P
Price: $210 negotiable
& 001 721 559 9165
w enceinte bluetooth yamaha : A vendre enceinte Yamaha
bluetooth modèle pdx-b11 très bon
son avec chargeur ou sur batterie
(neuve 160€) Prix : 50 €
& 06 90 22 43 10
en verre de couleur noire brillant.
Prix : 120 €
& 06 90 74 20 44
w Nikon D80 : Nikon D80 bon
état, 2 batteries, un chargeur. il est
possible d’avoir un objectif sigma 70
300mm en plus pour 250 euro l’ensemble. P
rix : 180 €
& 06 96 38 43 08
w Canon Battery grip : Bonjour pour cause de départ je me sé-
w Platine technics SL 1210
MK2 : Vend mk2 en parfait état.
Prix : 550 €
& 06 90 77 73 91
w Enceinte pour ipod : A
VENDRE: un haut-parleur pour ipod
classique. Très bon qualité son, excellent état. Vendu avec tous ses accessoires. Marque: JBL (acheté aux
USA). P
rix : 60 €
& 06 90 74 25 59
w Poste Sony USB CD aux :
Bonjour je vends poste Sony fonctionne très bien avec sa télécommande Prix : 25 €
& 06 90 21 95 94
w Ipad mini 2 wifi 32 g silver
: Vend ipad mini 2 wifi 32g jamais
utilisé avec clavier externe bluetooth.
Prix : 240 € à débattre
& 06 90 61 59 89
w
Amazon
Kindle
Paperwhite 2015 : Like new!
Wi-Fi 4GB 6». Prix : 90 €
& 06 90 49 34 99
jeux vidéos
video games
w ps3 + 42 jeux : Vend ps3 avec
42 jeux + 2 manettes et sa boîte.
Prix : 300 €
& 06 90 77 11 54
w motorola wimax wave
2 : Motorola WIMAX wave 2 wireless broadband Modem 110 v.
Prix : 30 €
& 06 90 88 20 82
w router LINKSYS : wireless-g
broadband router 110 v. P
rix : 20 €
& 06 90 88 20 82
w Macbook pro 13’500Gb 4Gb
memory : Macbook pro 13»
avec coque de protection MacBook
pro core i5 2. 4GHz 4CB 500GB.
Prix : 700 €
& 06 90 49 14 92
w Asus Zenbook 13»3 500Go
: vend Asus Zenbook UX303LN i5
500 Go de mémoire 8GB de RAM
clavier AZERTY 13»3 couleur:
Bronze acheté en janvier 2015 Etat:
Neuf (pas de rayure etc.) acheté
720€ Prix : 400 €
& 06 90 38 66 34
w MACBOOK PRO 13¨2012 128g
SSD 8G RAM : Vend MACBOOK
PRO 2012 13¨128g SSD 8g Ram
Très bon état entretien Buzz, avec
la souris magie mouse, cordon, case
de protection. Je le vends car je vais
m’acheter un IMAC. Prix : 700 €
& 06 90 66 08 14
w onduleur: Onduleur bonne qualité. Prix : 50 €
& 06 90 22 84 74
image & son
image & sound
w Brand New TV LED 32 HDTV
720p with Built-In DVD : I am
selling a BRAND NEW IN BOX
combo 32 tv with built in DVD
w camescope samsung full
hd : A vendre caméscope `Samsung
full hd très bon état avec carte sd modèle ois duo P
rix : 40 €
& 06 90 22 43 10
pare de mon Battery Grip BG-E6
.Matériel utilisé à des fins professionnel, très bien entretenu et en très
bon état. Prix neuf : 100€ I sell my
brand new battery grip (use once)
Brand new : 100€. Merci / Thank
you. Price : €40 negotiable
& 06 90 54 60 35
w samsung smart led tv 46»
In the box : Samsung smart led
TV in the box. P
rice : $695
& 001 721 520 2519 personal
w petite télé : Petite télé 36cm
tube cathodique avec télécommande en excellent état de marche.
& 06 90 77 06 94
w Ampli YAMAHA RX-V665 7.
1 : Amplificateur 7. 2 Puissance 7
x 105 Watts (4 ohms), décodeurs
Dolby TrueHD, DTS-HD 4 entrées
+ 1 sortie HDMI, alimentation toute
neuve ! A saisir !. Prix : 150 €
& 06 90 13 89 45
w télévion LG : A vendre télévision LG 56 cm très bon état très peu
servi. P
rix : 150 €
& 06 90 71 41 80
w Ampli- Tuner YAMAHA : YAw casque Dr Dre bluetooth MAHA Ampli Tuner hifi R-S300
blanc comme neuf : Casque très récent. Puissance 2 x 50 watts
dr dre comme neuf bluetooth blanc Dimension (L X H X P): 435 x 151 x
avec tous ces accessoires câble de 387 mm Loudness variable avec une
charge, câble jack 3, 5 pour écouter position Flat. Sélecteur de sortie enavec fil, housse de transport et boîte ceintes: Speaker A ou B / A+B Foncd’origine valeur neuf 295 euros. tion Auto Power Off: mode veille
Prix : 200 €
automatique ou programmable.
& 06 90 65 03 03
Compatibilité iPhone / iPod / Bluetooth Télécommande. Prix : 300 €
& 06 90 66 30 10
w Luminaire professionnel
pour discothèque : Vend
boules LED 8 couleurs multiples
fonction. Prix : 50 €
& 06 90 06 43 00
w Lecteur dvd blu. ray H. D.
w Meuble tv : À vendre meuble : Vend lecteur dvd H. D. blue ray
TV en verre en bon état, 110cm de comme neuf. Servi une fois visible
longueur, 103cm de hauteur idéal hôtel Mont Vernon P
rix : 45 €
pour toute TV écran plat, meuble & 06 90 56 88 76
w Jeux X BOX 360 : Vend 4 Jeux
XBOX 360 Prix : 15 €
& 06 90 72 19 25
w ps3 en très bon état : Ps3
acheté il y a 6mois. Très peu utilisé
à vendre sans manette et jeux. Prix :
100 € à débattre
&06 90 77 36 66
w wii : Vend wii en 110v+13 jeux
(mario kart, shrek, rayman, wii party, skylanders, barnyard, 2ksports,
wii sport, just dance 3, disney princess, star wars, star wars lego, 2 manettes, 2 joyisticks, 1 volant, 5 personnages skylanders. P
rix : 150 €
& 06 90 56 99 57
w ps3 très bon etat 1 manette, 5 jeux : Vend une Plays-
tation 3 bon état bien entretenue
avec 1 manette et 5 jeux -GtaV
-Red dead redemption -Uncharted 3
-Dead space 3 (neuf sous emballage)
-Dishonored avec tous les câbles
(HDMI, alimentation, recharge manette). Prix : 150 €
& 06 90 07 88 03
w 4 Jeux xbox one : vend 4 jeux
xbox one. Prix : 55 € à débattre
& 06 90 72 19 25
w ps3 : Ps3 à vendre + 3jeux et 1
manette. P
rix : 130 €
& 06 90 74 56 19
téléphonie
telephony
w Samsung glaxyS5 comme
neuf garantie : Vend samsung
GALAXY S5, acheté sur SXM, fonctionne parfaitement, comme neuf,
sans rayures, et avec vitre de protection ! Encore sous garantie jusqu’en
MARS. Chargeur Secteur FR ou US.
& 06 90 36 32 42
soire sur Marigot. Prix : 500 $
& 06 90 77 92 74
w iPhone 4s 16g black :
The touch screen does work well.
Price : $100
& 001 721 523 4781
w Samsung s5 vitre cracker : il marche très bien mais
l’écran est cassé. Prix : 200 €
& 06 90 70 04 48
w Bose orange écouteurs
sport + brassard Reebok
: A vendre BOSE orange écouteurs
+ brassard Reebok pour Iphone
4/5/5S/5C comme neuf. P
rix : 50 €
& 06 90 34 34 60
w Samsung galaxy Note
3 Blanc : À vendre un Galaxy
Note 3 Blanc 32GO en bon état, je
le vends car j’ai acheté le Note 4 et
je ne l’utilise plus. Vendu avec une
deuxième batterie d’origine Samsung, ainsi qu’une coque de protection également Samsung. Ps:
je suis technicienne en téléphonie
soyez sur que le téléphone est niquel.
& 06 90 12 85 95
w montre samsung gear fit
: Montre/bracelet samsung gear fit
bon état acheté il y a environ 1 an.
Prix : 60 €
& 06 90 13 46 61
w Apple Watch neuve : Apple
Watch neuve dernière génération
16go titane et verre anti choc et anti
rayure, bracelet homme et femme,
les 2 !! Prix en magasin 789€
Prix : 500 €
& 06 90 58 22 69
w Coque iPhone 6+ : A vendre
suite erreur de commande coque
souple pour iPhone 6+. Coque
neuve jamais déballée . Valeur 20€.
Prix : 10 €
& 06 90 28 82 19
w iphone 6 16gb balnc gold
: iphone 6 blanc gold débloqué usine.
État proche du neuf boîte et acces-
w IPHONE 6 space gray 128G
NEUF JAMAIS Utiliser : Suite
a un problème de bouton pour la
mise en marche du vibreur, encore
sous garantie, Apple a échangé mon
ancien téléphone contre un nouveau
donc je le revends à un prix très
compétitif étant donné que Apple ne
produit plus de 128 g suite à la sortie
du nouveau iPhone 6S. Personne sérieuse uniquement. Prix : 700 €
& 06 90 66 08 14
w Téléphone fixe sans fil
SAGEM : Petit, pratique, sans fil,
mémoire des noms et numéros et appels entrants. Prix : 15 €
& 06 90 59 15 80
w iPhone 5 : Bonjour Je vends mon
iPhone 5 qui a 1an avec boîte chargeur protection. Pas de rayures et
bien entretenu. Prix : 200 €
& 06 90 46 81 92
w Iphone 5c : A vendre iphone 5c
blanc 8go bon état. Vendu dans sa
boîte avec ses écouteurs et son chargeur. Acheté en mai. Prix : 300 €
& 06 90 22 21 21
w galaxy note iii : A vendre :
Galaxy Note III NEUF, servi 1 mois.
Secteur Baie Orientale. Prix : 260 €
& 06 90 80 80 44
4
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
voitures OFFRES
cars OFFERS
w nissan sentra : 2012, 29
000 kms, 1ère main, blasonnée.
Prix : 6 500 €
& 06 90 55 52 95
w 2007 Suzuki XL7 : Vend Suzuki XL7, intérieur cuir Gris, lecteur dvd. 7 places. Année 2007,
Essence, 83685 kilomètres, Auto.
Prix : 5 500 €
& 06 90 08 33 59
w Peugeot 206 : Peugeot 206
à vendre en état. Embrayage, mâchoire et plaquette freins arrières
neufs, bon moteur. Immatriculée
Dutchside. Année 1993, Essence,
Manuelle. P
rix : 800 € à débattre
& 06 90 88 68 08
w Pt cruiser : Pt Cruiser super
état !! Aucun frais à prévoir. Vitres
électriques. Radio CD. Climatisation
Boîte automatique. Très propre intérieur et extérieur. A voir !! Année
2006, Essence, 120700 kilomètres,
Auto. Prix : 5 500 € à débattre
& 06 90 88 80 70
w Mini Cooper cabriolet :
Couleur crème intérieur cuir noir.
Entretien régulier et sérieux 4
Freins neufs 4 pneus neufs bougies
neuves dernière vidange juillet 2015
plaque Hollandaise. Année 2008,
Essence, 37000 kilomètres, Auto. w 2007 Subaru Legacy :
All wheel drive/4×4, 2. 0L 4 cyPrix : 15 000 €
linder engine. Year 2007, Ga& 06 90 28 60 01
soline, 69999 kilometers, Auto.
Price : €5,500 negotiable
& 06 90 88 51 08
w camion benne neuf : Camion benne neuf, diesel 857 kms
immatriculé côté Hollandais valeur
neuf 16 900 $, visible sur Philipsburg. New dump truck for sale
10900 $ diesel 857 kms license
plate dutch side value nine 16900
$ visible `Philipsburg. Année 2014.
Prix : 10 900 $
& 001 721 556 5078
w nissan alteon : vend Nissan Alteon avec benne. Année
2006. 122500km. ct ok. Visible
en fin de journée sur Hope Estate.
Prix : 12 500 €
& 06 90 57 10 49
w TMAX 530 : Vend TMAX
530 Noir. 24000 kilomètres.
Prix : 7 500 €
& 06 90 68 06 79
w scooter mp 300 : 1ère immatriculation : 24/04/13. Vendu avec 2
casques, 1 chaine anti vol et 1 housse
de protection. Prix : 3 500 €
& 06 90 35 06 90
w honda 125 cm3 : Vend scooter
honda, alarme abs start and go. Vend
cause double emploi. Le plus économique 2. 2l /100. Modèle très rare
sûr l’île 4 modèles. Prix à débattre.
Année 2015, 3800 kilomètres, 125
cm³. Prix : 3 000 € à débattre
w camion frigo isuzu truck & 06 90 81 25 21
: Camion frigo isuku nkr turbo diesel. w Gilera Runner SP180 :
ct de 2014 ok. Année 2002. Vendu Runner sp180 sport suspensions
en l’état. Garé a Cupecoy. Refrige- & carburator. Original paint, no
rated truck isuku turbo diesel. year problems. Year 2001, 180 cm³.
2002. Mot in 2014 done. Sold in Price : $2,200 negotiable
his current state. see it in Cupecoy. & 001 721 524 5665
Prix : 2 900 $
(LAREDO) couleur noire, seulement good tech condition Electric seats & 001 721 06 90 65 95 74
48. 000 miles, CONTRÔLE TECH- Electric Windows. Year 2008, Gaw voiture électrique hoNIQUE OK, entretien régulier, cli- soline, 75000 kilometers, Auto. w Backhou 2015 New : Backhoe
mologuée route : A vendre
Never used Make offer. Year 2015.
matisation, bon état général. Année Price : $9,000 negotiable
Price : $22,000
voiture électrique TOMBERLIN
2004, Essence, 77248 kilomètres, & 001 721 523 5451
& 001 721 523 5451
E-MERGE, année 2014, état w subaru forester : • A Auto. Prix : 7 500 € à débattre
w 2012 Hyundai Elantra : For
neuf, batteries neuves 2015, ho- vendre SUBARU FORESTER, avec & 06 90 74 34 11
sale Hyundai Elantra, silver color, w Dump truck 5 T Diesel
mologuée route. 900 kilomètres. fuite de boîte automatique, mais bon
automatic, in perfect condition like New : Turbo Diesel White Power
état général, pneus neufs, joint de
Prix : 4 900 €
new, only 25000 km. Price nego- steering. Air Brakes exhaust brakes. w moto : Très peu utilisée Accesdistribution neuf, échappement neuf,
& 06 90 56 05 97
ciable. Year 2012, gasoline, 25000 Never used. Best Offer. Year 2014. soires, casque, antivol et alarme.
roulements neufs et intérieur netPrice : $19,000
w Chrysler Seibring: Sei- toyé. Année 1999, Essence, Auto.
kilometers, Auto. Prix : 13 000 $
Année 2012, 2000 kilomètres, 125
& 001 721 523 5451
bring. Bon état général. Année 2008, Prix : 2 200 € à débattre
& 001 721 559 8814
cm³. Prix : 2 000 €
Essence, 218870 kilomètres, Auto. & 06 90 39 73 97
& 06 90 88 57 79
w Altima Nissan 2door coup
Prix : 8 000 € à débattre
: Altima Nissan in great working
w Myo 50 de 2013 : Vend MYO
motos… OFFRES
w PT Cruiser : PT Cruiser 2008,
& 06 90 08 33 59
condition perfect shape smoothly
4T bonne état général roule tout les
Très Bon état Général. Année 2008,
motorbike…
OFFERS
w Mini One : Mini 2006 Récem- Essence, 197144 kilomètres, Auto. w Diahatsu Sirion : 2007 driven v6 engine can’t go wrong,
jours, piston et segment à changer
ment arrivée de métropole - ex- Prix : 6 500 € à débattre
Diahatsu Sirion with 73k for sale. 2013. Year 2013, Gasoline, 27 kicar manque de compression donc
rice : $15,000 w Quad 50 : Je vends un quad 50cc environ 120€ de réparation, il est
cellent état- contrôle ok 110000 & 06 90 08 33 59
Regular oil change with same lometers, Auto. P
la taille est l’intermédiaire entre le débridé marche très bien. 22000 kikm CCB Rent A Car - Baie Nettlé.
mechanic and recent transmission negotiable
w Mini cooper : A vendre mini flush. 4 new tires. Engine, trans- & 001 721 524 2209
petit et le moyen. Personne pesant lomètres, 50 cm³. Prix : 800 €
Prix : 7 200 €
cooper très bon état ct ok boîte ma- mission and body in excellent condi-70kg. État bien. Acheté neuf 1250 & 06 90 58 22 69
& 06 90 77 68 45
nuelle 70 000km, année 2006, Es- tion. Radio doesn’t work. Recently w renault tracteur 450dxi euros, facture à l’appuie. Année
+ semi : Bonjour à tous je vends
sence. Prix : 7 200 €
serviced. Test drive and you will un tracteur routier Renault 450 2015, 100 kilomètres. Prix : 500 €
& 06 90 22 43 10
not be disappointed. Year 2007, DXI très bon état entretien à jour & 06 90 66 95 80
w nissan murano : Break auto- Gasoline, 73000 kilometers, Auto. et une semi remorque de 13. 70 m w Agility 125 kymco : Je
matique, année 2012, couleur bor- Price : $4,550 negotiable
avec un hayon Électrique de 2t500 vends mon scooter pour passer mon
deau, très bon état général, 35 000 & 001 721 554 6957
la semi 15000€. Année 2008. permis. Année 2010, 125 cm³.
miles. P
rix : $ 15 500
Prix : 38 000 €
w
Mitsubitshi
Lancer
:
A
& 06 90 50 14 86
& 06 90 26 94 69
&
06
90
67
43
35
vendre mitsubitshi lancer. CT ok
jusqu’en
septembre
2017.
Pneus
w Scooter 250 : Vend scooter
w 2008 Kia sedona : Vend Kia
neufs. Nombreuses pièces récentes.
PEUGEOT satelis 250. Bon état
Sedona 2008 très bon état général.
Entretien régulier. Clim à revoir
général. Factures entretiens. Année
(fuite). Année 2008, Essence, 72000
2007, 37000 kilomètres, 250 cm³.
rix : 10 500 €
P
kilomètres, Auto. Prix : 5 000 €
Prix : 1 300 €
& 06 90 08 33 59
& 06 90 87 17 03
& 06 90 40 93 22
w mini cooper one : Mini
w yamaha 660 XTX : Vend yacooper one 2004. Jante alu, batmaha 660 XTX bleu. Monté super
terie neuve, contrôle technique ok w Audi A1 ambition 105cv :
motard, bon état général, pneus
10/11/15, autoradio bluetooth face Audi a1 ambition 105 cv 3 portes,
neufs. Batterie neuve. 660 cm³.
rétractable, bon état général. 78000 ordinateur de bord, climatisation
Prix : 3 500 €
kilomètres, Manuelle. Prix : 6 900 € Bluetooth, pack alu, jantes Pein& 06 90 42 38 88
& 06 90 77 44 70
ture métallisée, feu arrière d’aide
w Kia sorento 2003 V6 : KIA au stationnement, feux xénon, Pack
sorento 4x4, V6 mécanique 1300€ luminosité (allumage automatique
de frais récents : triangle, amortis- phares et capteur pluie).Très faible w Recherche voiture : Skipseurs, roulements et pneus avant consommation Contrôle technique per recherche voiture CT OK dans les
sont neufs, biellettes barres stabi- ok juin 2015 Etc. Valeur neuve : 1000/1500€ ou location jusqu’à fin
lisatrices arrières neuves, joint de 26000 euros. Année 2011, Die- mars 2016 dans les 200-300€/mois.
cache culbuteur, vidange…. Dispo- sel, 73000 kilomètres, Manuelle. Prix : 1 500 €
& 06 90 17 09 88
nible mi-décembre :Année 2003, Prix : 13 600 € à débattre
&
06
90
22
96
84
w moto cross : Vend klx 110
w Jeep Grand Cherokee
bon état jante excel ou, ligne comPrix : 4 900 €
w jeep grand cherokee : A Laredo 4X4 : Color Maroon
plète Akrapovic, vendu avec 2 autres
& 06 90 77 66 82
vendre JEEP GRAND CHEROKEE Fully loaded CD Airco In very
fourches, bras oscillant, amortisseur,
guidon, pneus, jantes, plastiques et
selle autre cadre et moteur de rechange. Prix : 1 000 €
& 06 90 62 29 11
w moto cross klx 110 : Vend
klx 110 kitée 140 cc, bon état, moto
très fiable, amortisseur compétition,
bras oscillant renforcé, fourche inversée, frein à disque, vendu avec de
nombreuses pièces : guidon, fourche,
colonne de direction, bras oscillant,
jante pneu, plastique et selle cadre et
un autre moteur. Prix : 1 000 €
& 06 90 62 29 11
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w Annexes UB430 Korea PVC
: A vendre annexes neuf 4m30 parterre aluminium type U couleur
noire. Prix : 3 100 €
& 06 90 88 98 44
w 2004 dyna 48 : Super dyna 48
with two caterpillar of 450 each, 2
bedroom with bathrooms, A/C, generator, fridge, GPS, dinghy etc. Perfect boat for cruising around the islands. Year 2004, Length 48 meters.
Price : $220,000 negotiable
& 001 721 06 90 75 65 88
w 65 johnson motor yacht :
Selling my beautiful motor yacht, 4
bedrooms with bathrooms, 1 crew
cabin, full size galley, A/C, 2 generators, 2 Detroit 900HP engines,
walk in closet, this boat is perfect for
luxury charter. Length 65 meters. expertise;visible a Saint martin.
& 001 721 06 90 75 65 88
& 06 90 74 19 21
w 20ft Inflatable Boat
90HP Evinrude with trailer : 20Ft inflatable boat with an
Evinrude 90HP 4 Stroke Salt Water
Edition Outboard. 6 pax. Fast and
low on gas! An affordable fun boat
for fishing, watersports, waterski,
etc. Boat is complete with new prop,
w Bessarion : Vend Besarion new battery, serviced engine, new
avec deux 115 ch 4 temps mercury. anti-folding paint, trailer, fenders,
Bateau rapide 33 nds, sondeur GPS ropes, lifejackets, etc. Length 6 me rice : $8,000 negotiable
Matriculât ion fr, possibilité de l’en- ters. P
registrer plaisance ou professionnel. & 001 721 522 1370
1000h de service. Bon état général,
pas de travaux à faire. Longueur 7
mètres. Prix : 20 000 €
& 06 90 49 20 94
w 440 regal commodor : 440
regal commodor, perfect boat for
charter or cruising around the island,
2 cabins with bathroom, A/C, GPS,
2X480hp, fridge, micro-waves. Length 134 meters. Price : $87,000
& 001 721 06 90 75 65 88
w 31 ft shamrock hull
with a cabin : 31 ft shamrock
hull with a cabin. Length 9 meters.
& 001 721 522 9579
w YACHT defever 57 : Trawler
océanique, idéale pour grande croisière ou vie à bord Très bien équipée,
re conditionné en 2012 2 X 370 CV
Cummins de 870 H. Génératrice de
8 KVA 3 CLIM, dessalinisateur,
propulseur d’étrave, 1000 W de panneaux solaire, stabilisateurs hydraulique, pilot auto, radar gps, vhf, sondeur, radio, camera de recul, antenne
TV satellite, annexe CARIBE semi
rigide avec moteur HB 2, 5 CV Suzuki 4 temps Vitesse de croisière 11
nds pour une conso de 60 L/H Vitesse
maxi de 14 nds Carénage sera effectue début nov 2015 Bateau en TBEG
w stamas 27 pieds cabin
cruiser : STAMAS 27 PIEDS
CABIN CRUISER Motorisation : 2
X 200 CV Yamaha, hors bord Kitchenette/évier/WC/lavabo/couchage 2
places, table, douche extérieure entièrement repeint + antifouling. Le
13/05/15 (remise à l’eau). Moteurs
: révision complète (impelers, hélices
remplacées) A VOIR ABSOLUMENT A L’ANSE MARCEL PRIX
: année 1989, Longueur 8 mètres.
& 06 90 65 54 53
w 21 Foot Mako «Dual w
Wellcraft 290 Coastal : A
Vendre Wellcraft 290 Coastal équipé pêche, électronique raymarine
plotter-radar-pilote auto 2X300 CV
Verado Mercury 430 hrs cuisine frigo-plaque cuisson-micro onde-evier
toilette électrique-SDF couchage
TV-radio -VHF mouillage guindeau
elect. Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 33 32 06
w Bateau ARCOA 630 : A vendre
bateau Arcoa 630, année construction 1978, 6. 30m x 2. 50m, 1 cabine 2 couchages, moteur Mercruiser
205 CV essence, In -Bord, Antifouling neuf (juin 2015), impeller neuf,
sièges neufs, circuit refroidissement
révisé, emplacement avec corps
mort + visse Bateau en bon état.
Année 1998, Longueur 6 mètres.
& 06 90 66 30 10
w trimaran : WindRider 16, voilier trimaran, en bon état, prêt à naviguer. Cabine simple avec pilotage
au pied -solide car coque rotomoulée
facilement démontable et transportable, pompe de vidange manuelle
, charge max 200kg. Longueur 4
mètres. Prix : 1 500 € à débattre
& 06 90 37 10 15
w sloop bois moulé équipé
pour la grande croisière
: Coque reconstruite il y a dix ans,
voiles moteur en très bon état, plein
d’équipement, design signé auzepy
brenneur(kriter), très bon marcheur,
rapide et confortable au près, nécessite une bonne peinture, possède din-
ghy et moteur gps, etc. visible ds la
baie de Marigot. Année 1976, Longueur 12 mètres. Prix : 15 000 €
& 06 14 68 03 37
w Nacra f 18 beach cat :
Bateau type nacra infusion complètement révisé prêt à navigué, jeu de
voile d’entraînement (foc GV et SPi.
Possibilité stock dérives et safrans,
nombreuses pièces de rechange
Trampoline changé l’année dernière
avant la cata Cup. Les deux coques
ont été démontées et réparées. Poliche Aubanages neuve et trapèzes
changés Spectra. Longueur 6 mètres.
& 06 90 62 55 61
w dufour 28 : vend voilier dufour
28 avec annex alu et moteur Suzuki
6 ch 4 temps ainsi que son mouillage
anti cyclonique a cul de sac (a tenu
Gonzalo) moteur inboard yanhmar
2gm 20ch le tout en tres bon etat.
Année 1984, Longueur 8 mètres.
Prix : 11 000 €
& 06 90 18 06 93
w Cotre aluminium 14
mètres a restaurer : Voilier Alu 14 m année 79, coque en
forme saine, tirant d’eau 2m. Visible Saint-Martin Antilles Françaises Vendu en l’état pour restauration. (Aménagements, gréement
dormant et moteur à revoir). Année 1979, Longueur 14 mètres.
& 06 90 83 23 66
6
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
w Lit superposé : Vend lit superposé en bon état. P
rix : 100 €
& 06 90 77 10 20
w Canapé : Canapé très confortable 3 places besoin d’une nouvelle
housse. Vend cause déménagement.
A voir!!. P
rix : 50 €
& 06 90 73 01 90
meubles & déco
furnitures & deco
w DIVERS MEUBLES ET OBJETS
: Étagère rotin H 106 x L 120 10
€ Grande bâche (comme neuve)
20m X 15m 20€ 4 cartouches
encre HP peu utilisées (Q6000A,
Q6001A, Q6002A, Q6003A) 40€
4 cartouches encre HP neuves (magenta, sian, noire, yellow) 80€ pièce.
Chevalet pour artiste peintre 20€
Mini four Moulinex peu servi 30€
Tableau affichage (Cork Board) 61
X 91 cm 10€ Lot de 3 lunettes de
soleil homme avec étui (Diesel, Infinity, Polaroïd) 30€ 3 raquettes de
tennis avec leur sac 30€ Meuble sur
roulettes à tiroir (4) H 80 cm x L 50
cm x l 40 cm 20€
& 06 90 67 57 14
w cuisinier, table plus 8
chaise : Cuisinier et table en
bois massif ajustable plus 8 chaises.
& 06 90 66 05 87
w décoration, meuble : Glacière neuve 20€ Ménagère Laguiole
24 pièces 30€ Lampe zen verte 15€
Pèse personne neuve 15€ Meuble
2 placards et étagères 50€ Lot Assiettes, bols, tasses assorties 35€
Lot tasses et sous tasses multicolore
15€ Cafetière Senseo noir 20€
Téléphone sans fil pour ligne fixe
20€ Canapé convertible 3 fonctions
300€ Meuble à chaussures idéal
pour une entrée 50€ Tableau fleur
20€.
& 06 90 22 27 16
w table en zellige du MARRAKECH et chaise fer forgé : Le Marrakech renouvelle son
mobilier. A vendre 10 tables en Zelli-
ge 60 X 60 250 euros et 20 Chaises
en fer forgé avec coussin 40 euros /
Pièce. En vente en lot ou à la pièce.
Visible au restaurant LE MARRAKECH uniquement sur Rendez
vous. Prix : 250 €
& 06 90 88 76 76
w trio blanc pour la salle
de bain : Porte savon, pot pour les
brosses à dents et pot à dentifrice ou
autres. Prix : 5 €
& 06 90 61 39 63
w Console : Console en durian Tel
apres 19h svp. Prix : 40 €
& 05 90 29 19 39
w Tirelire : Tirelire JOLLY NIGER us, en état de fonctionnement,
englouti la pièce que l’on met dans sa
main. P
rix : 50 € pièce
& 05 90 29 19 39 après 19h
w Table et ses 2 chaises :
Table et deux chaises métalliques de
couleur verte. Prix : 50 €
& 06 90 88 44 16
w Étagères en verres et
mobilier d’expos : À vendre
nombreuses étagères en verres et
mobiliers, idéal pour commerce.
Très bon état, visible sur demande
sur Concordia. Prix à débattre
& 06 90 51 46 17
w 21 new hangers plastic
white : 21 new hangers plastic
white. P
rice : $10
& 001 721 523 4781
w Lit Mezzanine Avec Clicclac : A VENDRE CAUSE
DOUBLE EMPLOI, gain de place
! Très joli lit mezzanine avec clicclac noir et rouge Zino - Pratique:
1 couchage 90x190 + 1 couchage
135 x 190. dimensions : L99 x
P220, 5cm x H166 cm. 300€ COMPRENDS LA DÉSINSTALLATION
+ LA RÉ-INSTALLATION DU LIT
CHEZ VOUS. Le travail sera fait par
un professionnel. P
rix : 300 €
& 06 90 77 88 07
w towel rack : Towel rack.
Price : $40
& 001 721 520 2519 personal
w nice metal table : Nice metal table. Price : $175
& 001 721 520 2519 personal
w Statuette en pierre de
rivière : Petite statuette en
pierre de rivière (noire et grise).
Femme agenouillée tenant un bébé
dans les bras. Bon état. 22 cm.
& 06 90 64 21 29
w 2 Tables Gigognes + 1
Table Pliante : Urgent! Vend
3 tables d’appoint, 2 tables gigognes
1 table pliante, pieds en fer forgé,
plateaux en bois et rotin, acheté en
Métropole 240 €uros. Prix : 65 $
& 001 721 527 5868
w Stock magasin : Urgent stock
de bonbons, de bijoux et matériel.
Prix à débattre
& 06 90 27 03 51
électroménager
appliances
w shoes support on a pole
for 10 shoes and more ikea
: shoes support on a pole for 10 shoes
and more. Price : $10
& 001 721 523 4781
w four électrique a poser
et blinder : Urgent CAUSE
DÉPART! A VENDRE: FOUR
BRANDT Longueur=48, Hauteur=30, Profondeur=34cm Plat
four 30x31 cm (peut recevoir un plat
à tarte de 28 cm de diamètre). Etat
proche du neuf, très peu servi. Achat
15 mois : 149€. PRIX PROPOSE :
90€. BLINDER MOULINEX: parfait état. PRIX : 15€. Prix : 105 €
& 06 90 27 39 24
w Plaque gaz + électrique
: Plaque gaz + un feu électrique en
fonte en bon état Fonctionne parfaitement très bien entretenue Cause :
changement de cuisine. P
rix : 40 €
& 06 90 18 75 96
w Machine à laver : Machine à
laver type américaine avec tambour
en plastique mais fonctionne parfaitement en 220v côté français. Très
peu utilisée, comme neuve. Cause
achat de lave vaisselle à la place.
Prix : 100 €
& 06 90 18 75 96
w Deep freezer in great
condition : Deep freezer good
size in great condition for sell 110
electricity. Price : $300 negotiable
& 001 721 524 2209
bricolages
home improvement
w Aspirateur pro Boch : Aspirateur BOCH pro pour poussières et
eaux très efficace et très bon état !!
Acheté 350€ Il y a 4 mois. € J’en
est plus l’utilité !!. P
rix : 200 €
& 06 90 58 22 69
w Tendeuse essence utilisée 2 fois : Tendeuse à essence,
presque neuve, utilisée deux fois
seulement. Vendue car on déménage
dans un endroit sans jardin. Prix :
80 €
& 06 90 24 86 04
sport & hobbies
sport & hobbies
w kite : Vend aile north dice 2015
avec quad control bar 22m, planche
whip 6.0 (surf). Prix : 650 €
& 06 90 35 06 90
w stand up padlle : Vend BIC
12.6. P
rix : 450 €
& 06 90 35 06 90
w stand up padlle : Vend
fantic prosuf carbon 9.3, 2015
Prix : 650 €
& 06 90 35 06 90
w lanceur paintball : A
vendre lanceur mini axe très bon état,
2 utilisations avec bouteille ninja
carbon canon, origine et canon carbon rotor dye, masque de protection
haute gamme, gant de protection sac
spécial paintball, ceinture pour pod.
Prix : 350 €
& 06 90 22 43 10
w Power tower 3 in 1 like
new : Power tower like new Push
ups Pull ups Parel dips. Price : $195
& 001 721 520 2519 personal
w Sac de frappe Everlast
: SAC DE BOXE et GANT Self
défense. Hauteur 1M05 environ.
& 06 90 22 87 69
29,95€
$29,95
11,90€
10,90€
$11,90
Coffret Extraits de Terroir - 9 rillettes et terrines
630 g soit le kg 47,54 €
6,50€
$10,90
$6,50
11,75€
16,95€
$11,75
$16,95
L'assortiment Fruits rafraîchis
Gourmandises à tartiner
Délices Fruités
Mini pomme ou Abricot
chocolat praliné - poire chocolat abricot calisson - poire macaron
ou figue, nos fruits rafraîchis
marron vanille - orange chocolat
mandarine nougat
168 g soit le kg 70,83 €
sont délicatement parfumés
cerise noire gâteau basque
à l'alcool.
168 g soit le kg 64,88 €
21,25€
210 ml soit le L 30,95 €
$21,25
200 g soit le kg 58,75 €
9,95€
13,50€
$8,50
$7,95
$19,95
Bloc de foie gras de canard
490 g soit le kg 34,59 €
8,50€
$9,95
$13,50
Baguette magique
7 terrines gourmandes
7,95€ 19,95€
Rillettes de canard
à la truffe noire
140 g soit le kg 96,43 €
21,95€
140 g soit le kg 151,79 €
15,95€
15,90€
$15,95
$15,90
$21,95
Confit de cuisses
de canard du Sud-Ouest Le tajine de canard fermier Terrine de canard
Coffert autour
au sel de Guérande
du canard
pistachée au foie gras
pointe de safran
200 g soit le kg 42,50 €
700 g soit le kg 31,36 €
200 g soit le kg 75,95 €
250 g soit le kg 77,56 €
Côtes de Provence Château Varois Château Anthonic
Mimi
Dom. Monticoles Moulis en Médoc
75 cl soit le L 13,27€
75 cl soit le L 10,60 €
75 cl soit le L 26,60 €
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Petites saucisses au magret
de canard
page 8
du
la question qui
fâche
Les embouteillages de Marigot,
n’y a t-il aucune solution ?
Retrouvez dans notre prochain numéro la
réponse à la question …
ENVIRONNEMENT
LE RETOUR
AU NATUREL
POUR LE GALION ?
RDV DU WEEKEND
n EDITO
Se rassembler sans amalgame
Dans son dernier journal, la Réserve Naturelle a annoncé une
grande avancée dans le démêlé judiciaire opposant le Conservatoire
du Littoral et la SCI Le Galion. Une
avancée qui permettra des travaux
de démolition des ruines de l’hôtel
dès le début de l’année 2016.
Une procédure longue de plus de 10
ans avait été engagée entre le
Conservatoire du Littoral et les trois
sociétés d’investissement présentes
sur la baie du Galion. En juin dernier
la SCI Le Galion a été déboutée. Le
Conservatoire a pu lancer en août un
marché public pour le désamiantage
et la destruction des ruines de cet
ancien hôtel.
La démolition permettra de préserver
par la suite des investissements immobiliers, et rendre aux saint-martinois un espace naturel sans aucun
danger. La première phase devrait
démarrer en début d’année 2016 et
ce pour 6 mois. Puis par la suite ce
sera l’aménagement de la baie qui
suivra. Avec pour commencer l’agencement de voies de circulation et de
parkings. Deux bâtisses sont prévues à la construction en 2017, celle
d’un snack et d’une base nautique,
sur la seule parcelle constructible.
Un poste de sauvetage sera également construit sur une des parcelles
protégée par le Conservatoire du littoral, ce qui déroge à la vision de
celui-ci, mais répond à un besoin de
sécurité publique.
n
RE
VENDREDI 20 NOVEMB ritoriale
ter
e
up
n 20h début de la Co
ard
ich
A.R
de football au stade
rs)
Sta
d
ite
(Concordia vs Un
SAMEDI 21 NOVEMBRE ntest RainCo
n 10h Outrigger Canoé
e de pirogue
urs
co
,
ase
d-C
an
Gr
w
bo
Up Paddle
nd
Sta
hawaïenne et de
n SÉCURITÉ
Le rassemblement de dimanche sur la jetée de Marigot
Il y a quelques jours Paris connaissait l’atrocité. Depuis, l’information ne tourne qu’autour de cette
date tragique, et du déroulement des enquêtes. Peut-être trouverez-vous que c’est trop, mais
voilà, je ne me vois pas rester silencieuse face à ces évènements.
A
8000km de Paris on ne s’est jamais senti
aussi proche de notre capitale que ce 13
novembre. Ce moment tragique, cette soirée d’horreur, ou l’on a vu le nombre de morts
augmenter petit à petit. Ou l’on a vu notre pays
rentrer en guerre, sur le sol français …
Dimanche dernier, je me suis rendue sur la jetée
de Marigot. Des anonymes avaient répondus présent à l’invitation lancée sur les réseaux
sociaux. Le message
était simple, paix,
amour et compassion.
cette religion et Daesh. Non, la religion musulmane ne demande pas à ses fidèles de tuer des
innocents parce qu’ils vivent simplement et pleinement leur liberté. Ne faites pas non plus
l’amalgame entre les migrants, et les terroristes.
Ceux qui fuient, ils fuient ce que nous avons vécu
ce 13 novembre…
Dans terroriste il y a le mot terreur, c’est ce qu’ils
veulent, nous terroriser,
troubler notre paix,
notre démocratie. Ils
veulent que nous nous
détestions, ils veulent
notre division.
Lundi le moment était
Alors ne nous laissons
plus solennel, la Colpas avoir par ces idées
lectivité avait invité
noires et cette colère,
l’ensemble de la podes hommes se sont fait
pulation à respecter Des bougies & des fleurs, en mémoire des victimes exploser, ont tiré sur des
une minute de silence,
innocents au nom d’une
face au monument aux morts.
religion, dont ils ne connaissent pas les fondeMais aujourd’hui tout ce qui me vient en tête, ments. Des hommes ont tué, pour remplir nos
c’est de vous mettre en garde, ne vous laissez pas cœurs, nos pensées de haine et de peur envers
accabler par les messages de haine envers la re- l’étranger, envers les communautés musulligion musulmane. Ne vous laissez pas avoir par manes. Ne les laissez pas gagner, ne laissez pas
F.A.
certaines personnes faisant l’amalgame entre votre colère dicter vos idées.
POUR CONTACTER LA RÉDACTION : [email protected]
L’état d’urgence
décrété en
Outre-Mer
SUITE ARTICLE PAGE 01
Il permet notamment :
• d’interdire la circulation des personnes et d’instituer
des zones de protection et de sécurité.
• procéder à des réquisitions de personnes
ou de biens.
• d’interdire des réunions ou manifestations.
• d’ordonner des perquisitions à domicile de jour
comme de nuit.
• d’assigner à résidence toute personne dont l'activité
se révèle dangereuse pour
la sécurité et l'ordre publics.
• d’ordonner la remise d’armes et de munitions.
Mercredi, lors du Congrès des maires, le Président de
la République a expliqué qu’il fallait « Faire valoir
l’état d’urgence partout où il y a une menace ».
La ministre des Outre-Mer a quant à elle précisé « à
partir du moment ou l’on s’inscrit dans une démarche
de moyen terme, avec cette loi qui va être votée prochainement au Parlement pour prolonger de 3 mois
l’Etat d’urgence, il était naturel que les Outre-Mer
soient pris en considération. Je dois dire que les élus,
tous bords confondus ont exprimé leur inquiétude, et
par conséquent il me semble naturel, d’affirmer cette
réalité pour que la population se sente complètement
rassurée et protégée. »
A Saint-Martin la préfecture n’a pas souhaité communiquer sur cet Etat d’urgence, ils ont simplement
affirmé la coopération de la part de la Partie Hollandaise.
ATTENTION
HOAX !
Via les réseaux sociaux, la désinformation et le mensonge sont monnaie courante, pour attiser la haine. Depuis les
attentats de Paris ce 13 novembre, le
nombre de fausses informations ne fait
qu’augmenter.
Les réseaux sociaux
et plus généralement internet regorgent d’articles, de
photos ne servant
qu’à la désinformation de la population.
Après des événements comme ceux du 13
novembre, ces « mensonges » reviennent
plus forts et plus nombreux. Dans le langage du web on emploie le mot anglais
Hoax désignant: un mensonge créé de
toutes pièces, pour paraître crédible, et qui
a le plus souvent un but malveillant.
Alors pour ne pas être victime de ces abus,
il faut faire preuve de prudence sur les informations que l’on partage. Vérifier l’information grâce à différentes sources est
une solution. Et surtout ne pas se laisser
piéger par des sites ou des personnes qui
s’improvisent journalistes. Il est préférable
de s’informer sur des sites reconnus pour
leur professionnalisme journalistique.
La désinformation se fait également par le
biais d’informations mal interprétées, ne
pas sombrer dans la paranoïa devient alors
essentiel.
Vie Locale
page 9
n ENVIRONNEMENT
Recyclage et sargasse,
une ﬁlière en devenir ?
Depuis le mois de septembre la Collectivité a débuté le ramassage des sargasses avec les brigades vertes. Ce ramassage se fait avec des râteaux et des brouettes, et ainsi évite l’érosion des plages. Mais une fois ramassées,
que fait-on de ces sargasses ?
L
a société Verde Sxm en charge de la décharge, récupère et recycle
ces algues à l’éco-site de Grande Caye. La sargasse est composée à
95 % d’eau, elle va d’abord être mise en tas sur les plages par les
brigades vertes, afin de sécher durant quelques jours, pour ensuite être
ramassée et amenée à la décharge. L’algue va continuer à sécher, et son
volume se diviser par quatre en un mois. Le concentré de sargasse sera
ensuite transformé en composte.
Un composte qui se fait déjà avec : les déchets verts broyés, le contenu
des stations d’épurations et des fosses sceptiques. A partir de la semaine
prochaine seront rajoutés 10m3 de sargasses à cette
« piscine » de 300m3 de mélange.
Grâce aux températures, le compostage à St Martin, se fait plus rapidement qu’en Métropole. Il faut seulement huit semaines contre huit mois
dans l’Héxagone, pour éliminer la matière organique présente dans le
mélange du composte, facilitée par l’apport en “supports carbonnés”
présents dans les déchets verts. A la fin des différentes étapes le composte
peut alors être revendu sur l’île.Tous les 4 mois, un laboratoire d’analyse
vérifie ce composte sur différents aspects; le rapport carbone/azote, la
teneur en métaux lourds et s’il y a des traces de bactéries indésirables.
En un mois et demi ce sont 130 tonnes d’algues qui ont été récupérées
par la société Verde Sxm, chaque année ce sont plus de 5 000
tonnes de déchets verts qui sont recyclés au total. La sargasse ne représente pas grand chose dans le compostage mais permet une élimination
et un recyclage rapide. Au plus vite celles-ci sont ramassées sur nos
plages, moins nous serons expoosés à ces gazs néfastes (voir encadré cidessous).
Les plateformes de compostage de l’éco-site
Les sargasses séchant au soleil à l’éco-site
n TOURISME
Transats à Grand-Case,
le doute subsiste
Le 10 novembre dernier, la Collectivité nous faisait un parvenir un communiqué mettant le feu aux poudres.
Dans celui-ci, elle annonçait qu’une délibération serait votée le 17 novembre pour interdire les transats sur
la plage de Grand-Case.
E
n réalité, les transats sont déjà interdits sur la
plage de Grand-Case, puisque nous sommes sur le
domaine public. Des rencontres ont tout de même
eu lieu avec les professionnels du secteur touristique de
Grand-Case.
Le 17 novembre, au cours du dernier Conseil Exécutif,
les élus ont suivi l’avis de la commission de l'aménagement et de l'urbanisme et la délibération a été votée.
Une décision interdisant ce qui est déjà interdit. L’imbroglio ne s’arrête pas là, puisque lors du vote, un grand
nombre d’élus ont préféré s’abstenir au lieu de voter
pour où contre. Résultat, la délibération a été validée
par le conseil. La question sur la suite des évènements
reste donc très floue.
Bientôt plus de transats ?
SARGASSES,
QUELLES CONSÉQUENCES
SUR NOTRE SANTÉ ?
Lorsque les sargasses s’échouent sur nos plages, elles pourrissent et laissent
s’échapper de l’hydrogène sulfuré (H2S), un gaz toxique. Notre système olfactif est capable de le détecter en très faible quantité, entre 0.02 et 0.03
ppm (partie par millions). La toxicité de l’H2S dépend de la dose respirée,
et de la durée d’exposition. Cette dose varie en fonction de la quantité de
sargasse présente mais aussi de sa dissolution dans l’air. Les risques pour la
santé deviennent plus grands à partir de 14 ppm pour un contact de 8 heures
et 5 ppm en continu sur plus de 24 heures.
Les symptômes de cette exposition modérée, peuvent être : des troubles
respiratoires, l’irritation des yeux, des vertiges, des maux de têtes. A très
forte dose (à partir de 1000ppm) et dans des milieux confinés le contact
avec l’H2S peut provoquer la perte de connaissance et l’arrêt cardiaque.
Mais nous n’en sommes pas là, les derniers relevés présentes un maximum
de 2ppm.
Les effets de l’exposition prolongée à long terme, n’ont pas encore pu être
observé sur la santé de l’Homme, le phénomène étant encore très nouveau.
Sports
page10
n PETANQUE
Pierre Duluc élu
nouveau président
du club Cariboule
L'assemblée générale du club Cariboule de St Martin s'est tenue à Bellevue,
avec la présence d'une trentaine de membre de l'association.
8.000
+400
exemplaires tous les jeudis
petites annonces GRATUITES
l’information
de notre Friendly Island
partie française et Hollandaise
Merci à tous nos lecteurs et annonceurs
pour leur soutien dans cette nouvelle aventure
En aidant les autres à réussir, on assure notre propre succès.
William A. Feather
8.000
+400
copies every Thursday
FREE Classified ads
the information
Friendly Island Information
French & Dutch side
We thank all Readers and Advertisers
For their……….venture
By helping others to succeed, we ensure our own success.
William A. Feather
Le nouveau bureau du Club Cariboule
L
a séance avait débutée par le discours de
Jean Pierre Boussinet le président sortant
sur la saison écoulée, qui aura été riche en
manifestations (en effet le club aura organisé
près de 70 compétitions sur l'année).
On notera de très beaux succès pour les joueurs
du club dans les différents tournois comme dans
le Challenge des commerçants, le Trophée Rugoway, les concours Mixte du Sand, les InterIles avec St Barthélemy, les Inter Entreprises,
les Masters, les concours du Kakao et du Bikini,
les concours Super U, …et de belles représentations de nos boulistes dans les qualifications
pour les championnats de France en Guadeloupe
avec quelques belles places d'honneur.
Bien sûr, les joueurs devront continuer à s'entrainer avec un regain de motivation comme le
soulignait le Président car nous sommes toujours à la recherche d'une victoire en Guadeloupe (qui compte près de 1500 joueurs), pour
qu'enfin Saint Martin soit représenté aux finales des championnats de France (en individuel, doublette, et triplette).
Le président évoqua ensuite son départ pour la
France avec une petite larme à l'oeil, ses amis
vont lui manquer après plus de 30 ans passés
sur l'île, mais son choix est fait et c'est dans les
Landes qu'il veut passer sa retraite, mais il promet de revenir ici en vacances …
Aquathon
FITA SERIES
SALUT L'AMI ET AU PLAISIR
DE TE REVOIR
Son image restera pour tous graver dans nos
coeurs, autant Jean Pierre se signalait par sa
gentillesse, son dévouement, comme grand
animateur des pistes de danse et des grandes
soirées et en excellent joueur sur tous les terrains de sports qu'il fréquentait …
L'élection du nouveau bureau clôturait ensuite cette soirée, où Pierre DULUC sera
élu à l'unanimité comme Président du Club
CARIBOULE, ainsi que tous les membres
qui vont constituer l'ossature de l'association
des boulistes de St. Martin.
LE BUREAU POUR LA SAISON
2015/2016
Président : Pierre Duluc
Vice Président : Arnaud Saeleuve
Secrétaire : Cédric Lethoré
Secrétaire adjoint : Jean Louis Tournier
Trésorier : Jacques Ruby
Trésorier adjoint : Patrick Moret
Membres actifs : Pascal, Josiane, Stéphan,
Guillaume, Jean Paul.
Président d'Honneur : Michel Coubard
ST MAARTEN
THE FINAL EVENT IN THE 2015
FITA SERIES BRINGS US THE NEWEST EVENT TO BE ADDED TO
THE FITA CALENDAR, THE 1KM
SWIM/10K OR 5K RUN AT MULLET
BAY BEACH.
REGISTRATION
NOVEMBER 30 - DECEMBER 5 : START 7AM
The swim course: Swim from Mullet Bay Beach to Maho Beach along the coastline and with
the current.
The 10K run course : Run through Beaconhill, turn at the end of the point at the roundabout
and back into Maho, turn right at the Pharmacy then head to Point Pirouette; turn at the cones
just before the Point Pirouette entrance and run back to Mullet Bay then past Blue Mall and
on to Porto Cupecoy, climbing the hill to the border where they will turn around and head back
to the beach for finishing.
The 5k course : The short course runners run through Beaconhill, turn at the end of the point
at the roundabout and back into Maho, turn right at the Pharmacy then head to Point Pirouette;
turn at the cones just before the Point Pirouette entrance and run back to Mullet Bay to the
beach.
Votre partenaire au service des professionnels
Restaurateurs et Épiceries
Votre contact : Fabien 0690 38 72 10
[email protected]
12 lots x (4x125gr)
21.15€
Caisse 6 x 1 L
19.15€
Caisse 6 x 1 L
Caisse 6 x 1 L
21.00€
24.10€
Dessert lacté vanille
soit 1.76€ le lot de 4
40 x 200 g
70.00€
Beurre doux Merci Chef
carton
soit 1.75€ l’unité
12 lots x (4x125gr)
21.15€
40 x 200 g
70.00€
Crème UHT 18 %
Grand Coeur
soit 3.19€ le litre
Dessert lacté fraise
12 lots x (4x125gr)
21.15€
Crème UHT 35%
Grand Fermage
Crème UHT 35%
Grand Coeur
Beurre 1/2 sel Merci Chef
carton
6 pièces x 180 gr
2 KG
15.75€
14.45€
6 x 1KG
73.65€
Dessert lacté chocolat
12 lots x (4x125gr)
21.15€
Buchette chèvre Melusine
carton
Mozarella surg Cosette
Maestrella
soit 7.22€ le kg
1 KG
11.90€
Dessert lacté fruits rouges
1 KG
8.60€
Bûche de chèvre Melusine
ZAC DE BELLEVUE BP 71 - MARIGOT - 97150 SAINT MARTIN
[email protected]
(100 coupelles)
Beurre doux Merci Chef
NETTER SAINT MARTIN
0590 87 51 02
Micro beurriers Bridel
soit 12.27€ 1kg
page 12
the pertinent
Q&A
Is St. Maarten going to
have a purely St. Maarten
owned airline?
Find out in our next issue the answer
to the question ...
BE THE CHANGE
FOUNDATION
The Mission of
Be The Change
is to encourage
the local St.
Maarten Community to actively contribute to various non-profit
organizations and local causes.
Inspired by the Mahatma Gandhi quote
“Be the change you wish to see in this
world,” Be The Change was born out of
a concern for the often times overlooked, neglected, and unknown social
movements occurring everyday on this
small 37 square mile island.
There are a number of ways you can
become involved with Be the Change;
you can participate in the monthly donation program; become a full time
member or volunteer. Each month a
“Project of the Month” is decided on.
The Projects of the Month receive their
donation and all supporters are notified
via e-mail newsletter and in the local
press of the collective impact made
that month. Once you sign up as a
member by dedicating yourself to a
small monthly donation, your donation
combined with the other members’ donations, contributes to a grand project
total.
n BOARDWALK BUZZ
Magnificent Men and their Divorce Papers
@Port de Plaisance
Flying Machines
n THEATRE
Quite literally the Boardwalk was buzzing on Sunday, not just from the amazing carnival atmosphere, but also from the noisy engines of the tiny airplanes that whirled and twirled in the sky performing the most amazing
dare-devil feats most islanders have only seen in the movies.
B
ringing the extended St. Maarten Day celebrations to a close with a fantastic climax,
the Boardwalk at Walter Plantz Square
was filled with throngs of people hoping for a bit
of excitement from the promised airshow; they
were not disappointed.
World renowned aerobatic
pilot Frank Versteegh orchestrated the first airshow in the island’s history
with great aplomb.The day
was filled with excitement
as the crowd filed in enjoying the games, food,
music, mokojumbies and the showy marching
band of talented youngster led by Youmay, there
was also a great flash mob performance, the dancers enjoyment very evident by their big smiles.
Tables and seating along the Boardwalk filled
Volunteer for Community service hours
– these are more than just a graduation
requirement.
With over 200 non-profit organizations
on St. Maarten you can volunteer many
hours to a worthy cause. Be The
Change will help you help out at one of
the organizations.
Address: Frontstreet #62, Philipsburg /
email: [email protected]
Flying Machine
and the water fountains in the square kept the
very young busy while the adults enjoyed themselves too.
The excitement mounted as a tiny plane flew high
in the clouds and three descending specks turned
into skydivers. The crowd
was told just where these
men wanted to land and
with a couple of stomachlurching spirals they pinpointed their landing
exactly.
The culmination of the St.
Maarten Day week of celebrations with the heart-stopping airshow could
not have turned out any better.
Celebrating in this style, as heart-breaking news
from Paris is breaking, makes our French/Dutch
relationship on this island something very unique.
A not to be missed comedy play featuring legendary Jamaican funny man
Oliver Samuels will be held in The Tent
at Port de Plaisance on December 4,
2015. The play will start at 8:00pm
Oliver Samuels
J
amaica’s Oliver Samuels is a Caribbean
comedian icon renowned for his performances in both stand-up and comic
theatre and TV series. He is often described
as the Jamaican King of Comedy.
Divorce Papers is bound to bring a lot of
laughter to the audience, it grips the imagination with twists and turns as it tackles serious martial issues.
Relationships
sometimes sour but the play sends an important message of love and forgiveness
through satire.
There will be an after party with Oliver Samuels and Cast and SXM’s own Deej Blaze,
DJ Sir Preme, DJ Stick It and The General
DJ Speed.
Tickets for Divorce Papers are US $50 per
person available at Van Dorp (Madame Estate), Adult Toy Box (Simpson Bay) and
Carol's Salon (Plaza 21-Philipsburg) or
call tel. 554-5829 or 556-8698.
PHOTOGRAPH COMPETITION
TOPPIX WINNER
Traveling from Tanzania Fiona
van Kampen made her way back
to St. Maarten, (previously home
for a number of years,) to take
part in the annual SXM Aviation
Photography Competition, Toppix. Her winning photograph,
plus two others she submitted
that were runners up, will be displayed in the airport.
SXM News & Reviews
n SPOTLIGHT
Mark Theron takes home
the gold for Spiced Rum!
Taste Of Nevis In A Barrel, the newest Caribbean rum from Clifton Estate
Rum has just made a golden splash! Clifton Estate Rum comes in one of the
most creative rum bottle designs to be found.
An avid photographer Fiona van
Kampen has entered her photographs in various competitions
including travelphotographyawards.com. Her knack of using
natural light and colour has once
again proved she certainly knows
how to use her camera to capture
the moment.
Fiona took home the first prize
of $2,500. Her winning image is
that of a TUI 787 Dreamline airplane coming in to land at the
airport against the setting sun.
The photograph captures the
“Most spectacular landing”
theme of Toppix 2015.
The Toppix competition is gaining popularity with photographers, especially aviation
enthusiasts, coming from around
the world to participate.
n PHILIPSBURG LIBRARY
Rum bottle designs
T
his island spiced rum from Nevis recently
took home a gold medal at the fifth edition
of the Caribbean Rum and Beer Festival
held this year in St Maarten. The rum is the
brainchild of regional rum expert Mark Theron.
Mark Theron was born in Cape Town, South
Africa and attended House School of Interior
Design. He left South Africa in 1986 and arrived
on the shores of St. Maarten in 1988 on a crui-
CONTINUED FROM PAGE 1
Rhyme Time Sing Along
Q
ueen Wilhelmina celebrated her silver
jubilee in November 1923, it was in
this year that the Philipsburg Jubilee
Library was founded and named for the Dutch
queen. The initiative to set up a library was
taken by a number of farseeing St. Maartener’s who realized the necessity and importance of reading by everyone.
page 13
The library continued to grow albeit in cramped quarters until in 1983 a building in Ch. E.
W. Voges Street was constructed as the lovely
airy permanent home you see today. Advancing with the times the library has been kept
up to date.
In 1997 the internet found its way into the library, making it possible for every library
In those early years the library had no perma- member to become familiar with this medium,
nent home and the books purchased and do- and on the occasion of its 75th jubilee, the linated were moved around to
brary could be found on the
various places, this was done by
the library had World Wide Web.
the volunteers that ran the liThe library continues to offer
no permanent
brary.
its members space for certain
home
The first qualified librarian
events for adults and children
moved to St. Maarten in 1967, her name was as well as a hosting a large selection of books,
Blanca Hodge. At this time a second library, cultural events, helping students; there is also
that was run exclusively for Dutch children, a Bookmobile that services schools, daycare
merged with Philipsburg Jubilee Library and centers and community centers on the island
a board was elected from both libraries.
all year round.
sing yacht. For the next couple of years he continued to work on day charter yachts with a short
break when he delivered a yacht to Mauritius.
The call of St. Maarten was ever present and he
returned here to open a sail and canvas shop.
Seven years later he moved to St. Kitts enabling
his business to expand.
Rum has always been his drink of choice and it
developed into a passion when he started collecting rums. With a current collection of over 200
bottles of premium and rare rums it was a foregone conclusion that Mark would start making
his own rum. Mark started experimenting in the
kitchen, developing different flavoured rums with
emphasis on a spiced rum that would be well balanced and could be enjoyed by anyone who
wanted to sip their rum, and of course, be used
as a mix.
Mark’s wife, Giselle spotted the unique barrel
bottle at a bottle vendor’s display stating that
the bottle would be a perfect fit with their rum.
They are building their Clifton Estate brand
around the barrel design.
Clifton Estate Rum should be fully launched regionally in time for Christmas. Well done on a
great achievement!
Mark Theron and Giselle
Safe Haven
ST. MAARTaEN
monthly
The Boardwalk Jazz Festival is
event held every last Sunday of the month
with its main focus on highlighting the
Jazz Music Culture from a local and international perspective.
The monthly Jazz festival is an open platform where locals and tourists gather to
experience the culture and transition of
local Jazz musicians. The monthly festival’s main focus is to increase the local
and tourism product on the Boardwalk in
Philipsburg.
The Jazz festival hopes to take the course
of International standards in the months
to come by successful organizing a good
program schedule and marketing strategy. The ideal is the Jazz festival will attract tourists from around the Caribbean
and internationally.
The next Jazz festival to look forward to
will be on Saturday November 23rd.
SAILING
LA COURSE DE L'ALLIANCE
The sailing race La Course de l’Alliance will be held Friday 4 – Sunday 6, December
2015. The race format will be the same as the last few years.
T
he sailing and the social side of this regatta
has been so successful the past few years that
there will be little change this year.There will
be dinner at the St. Barth’s Yacht Club on Friday
evening, dinner at Roy’s in
Road Bay, Anguilla on Saturday and the prize-giving
will be at the St. Maarten
Yacht Club on Sunday.
La Course de l’Alliance is a
distinctive regatta within
the Caribbean racing calendar and there are many
reasons to get involved and kick start the season
with this multi-cultural event. What makes this
event unique is there are four yacht clubs working
effortlessly together to organize a regatta that
starts and/or finishes on the home island of each
yacht club.
La Course de l’Alliance is a unique event with the
“alliance” being between St Martin, St Maarten,
St. Barth’s and Anguilla’ yacht clubs.Traditionally
the regatta starts in St. Maarten/St Martin on a
Friday with the first leg to
St. Barth’s where dinner is
hosted by the St. Barth’s
Yacht Club, overnight will
be at anchor. The second
day of racing takes sailors
to Anguilla where again
there is dinner and an overnight at anchor. The third
leg of this regatta is on Sunday with the return race
back to St. Maarten Back in St. Maarten on the
last day will end with the prize giving.
This regatta fosters great challenging sailing and
friendship between the sailors and the island
yacht clubs.
14
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
w maillot de bain : A vendre
maillot de bain 1 pièce jamais porté car commandé mais trop petit
Taille XL mais équivalent au M/L.
Prix : 25 €
& 06 90 54 53 09
w Robe en soie Mickey Ella
Luna jamais portée : A
vendre très belle robe en soie Mickey créateur Ella Luna. Taille small.
Robe neuve encore étiquetée. Valeur
250 euros. Femme. Prix : 120 €
& 06 90 34 34 60
w Robe : Robes neuves ou mis une
fois Taille M Taille 42. P
rix : 15 €
& 06 90 07 27 02
w Vêtement femme : Vend 2
hauts. Taille unique. 8€ les deux.
Prix : 8 €
& 06 90 88 44 17
w Vêtement femme : Vend 5
hauts. 3 hauts dentelles dans le dos
moustiquaire. P
rix : 35 €
& 001 721 524 7333
w hardly used Buggy, baby
wagon : Hardly used, including
raincoat and umbrella. P
rice : $150
& 001 721 520 2519
w lit a barreau réglable
avec matelas : lit et matelas
en bon état. Réglable en hauteur.
Prix : 50 €
& 06 90 77 66 82
et 2 hauts dos nageurs. Taille unique.
Le lot de cinq. P
rix : 15 €
& 06 90 88 44 17
w Hauts femme : Vend 2 hauts.
Taille unique. 8€ les deux. Prix : 8 €
& 06 86 25 29 27
accessoires…
accessories…
w Paire de tongs SAN MARINA T36 : En cuir, couleur corail. T
36. Portée deux fois. Achetée neuve
65 euros. Prix : 25 €
& 06 90 58 39 48
w Chaussures SAN MARINA
noires T35 : plates. En cuir,
noires. T35 Ouvertes devant et décolletées à l’intérieur. Portées deux fois.
Femme. Prix : 25 €
& 06 90 58 39 48
w Paire de chaussure T. 38 :
Neuve. Erreur du choix de la taille
durant l’achat. P
rix : 25 €
& 06 90 35 83 98
w Trotteur Minnie : Effets sonores et lumineux quand on insère les
balles dans le trou. Prix : 30 €
& 06 90 48 56 12
w velo enfant : à vendre vélo enfant très bon état. Prix : 40 €
& 06 90 55 16 56
w Tom Ford : Vends lunettes de soleil Tom Ford «Whitney» Bleu-gris.
Prix : 150 €
& 06 90 62 23 93
w Escarpins SAN MARINA
noires T35 : à bouts pointus. En
cuir, noirs avec des ornements sur
le devant. T 35, hauteur de talon
2, 5 cm. Portés une fois. Femme.
Prix : 25 €
& 06 90 58 39 48
équipement bébé
baby equipment
w Vêtement bébé : Vêtements
bébé différente taille pour fille 1€ le
vêtement ou 75€ le tout (90 pièces)
et veste Guess très bonne état 10€.
& 06 90 73 01 90
w Coque bébé groupe 0 : Bébé
cosi très pratique, protection soleil et
w 3 in 1 Stokke Xplory V4
Stroller Beige : Our Baby
Strollers, are brand new, (3 in 1),
factory sealed with complete accessories with 3 years international
warranty and 6 months return policy.
The Baby Stroller is for children up
to 45 lbs. Includes : Basic Stroller
Carry Cot cup Umbrella footrest
Changing Bag. Price : $600
& 001 721 443 8427
w Tap Tap Piano : Jouet d’éveil
à accrocher au parc ou au lit.
Prix : 20 €
& 06 90 48 56 12
w voiture électrique
neuve pour fille : vend voiture électrique pour fille (état neuf,
servi 2 fois) acheté 250 euros noël
dernier. Prix : 150 €
& 06 90 48 35 76
w Jeu de société SOS Ouistitis : Jeu de société SOS Ouistitis en
très bon état. Prix : 10 €
& 06 90 61 78 19
17
matériel professionnel
professional equipment
petits matériels
small equipment
w groupe électrogène panther Gelec diesel : Groupe
électrogène panther Gelec diesel de
8KvA a62, 5 KvA neuf, SXM510 en
EXW fr. Prix: 4 609 euros
& 001 721 580 2952
neuf 3020$.€. P
rix : 1 930 €
& 06 90 75 62 99
Price : $35
& 001 721 523 5451
gueur : 3M Largeur : 1. 00m Hauteur du H : 2. 00m Nb de H : 6 de 2m
H : 4 de 1m Plateaux Alu : Nb : 5 de
w batteur professionnel
3m x 0. 5m Entretoises Galva : 14 de
: Batteur professionnel 60 L prix
1m « « : 06 de 3m Roues pivotantes
d’origine: 3750 $ comme neuf. : 6 V. Prix : 2 000 €
Prix : 1 800 €
& 06 90 61 68 10
& 001 721 556 5078
w Machine laser co2 : Maw Tools in nice box : All chine à laser CO2 d’épilog, pour le
tools you need for all kind of jobs. marquage, la gravure et la découpe.
Price : $295
& 001 721 523 5451
& 06 90 31 82 92
w Matériel magasin de bonbons : Vend un évier pro 400€ et
une balance 320€ Meubles armoire
de 25 bacs en Plexiglas 400€ Rangée de 4 bacs en couleur 90€.
& 06 90 27 03 51
w Rampes de spots : Vend
6 rampes de spots avec lampes
halogènes. Absolument neufs.
Prix : 600 €
& 06 90 75 62 99
w Stock de bonbons : Je vends
un stock de bonbons Haribo et autres
marques, suite à la fermeture définitive de mon commerce. J’ai aussi
tous les bacs à bonbons qui sont à
vendre. Prix : 1 800 € à débattre
& 06 90 60 75 36
w machine a glaces : Machine à glaces marque Taylor servi
pendant 1 an valeur neuve : 16500
euros (sur facture),(sur Philipsburg).
Prix : 5 700 €
& 001 721 556 5078
w Ventilateur mural : Vend
2 ventilateurs à fixation murale FANELITE neufs. Valeur neuf 108€ v.
Prix : 80 € chacun
& 06 90 75 62 99
w vitrine bain marie : vitrine bain marie 6 bacs + 2 réserves
comme neuve 220 v. P
rix : 1 300 €
& 001 721 556 5078
w pétrin santos : Vend pétrin
santos bon état de marche prix sacrifié. Prix : 300 €
& 06 90 77 06 94
w 2 projecteurs extérieurs gewiss : Vend 2 projecteurs extérieurs étanches GEWISS.
Neufs. P
rix : 300 €
& 06 90 75 62 99
w armoire a boissons : Armoire à boissons 220 v p (sur Phi-
w mange debout : Vend mange
debout base large tressée neuf. Valeur neuf 180$. Prix : 120 €
& 06 90 75 62 99
w frigo 3 portes true : Vend
frigo 3 portes TRUE neuf. Valeur
lipsburg). P
rix : 370 €
& 001 721 556 5078
w pétrin professionnel :
pétrin professionnel 60 l presque jamais servi comme neuf valeur neuf :
4950$. Prix : 1 800 €
& 001 721 556 5078
w Generator 4 Stroke 1000
W : Silent Generator 4 Stroke (Not
to mix Fuel and oil) 110 Volts and
12 Volts (you can charge a Battery).
Price : $299
& 001 721 523 5451
autres matériels
others equipment
w Trancheuse professionnel : Vends trancheuse spécial boucherie de marque omas valeur neuf
2800 euro, prévoir à changer la lame
de coupe. Prix : 400 €
& 06 90 06 43 00
w buste enfant sur crochet 8-10 ans : neufs 8 unités
disponibles 6 euros pièce. Prix : 6 €
& 06 90 77 55 23
w Échafaudage Alu et Galvanisé ALTRAD : Vend échafaudage «ALTRAD», résistance au M2
w Circle saw : Never used. de 300 Kgs de charge Détails : Lon-
w Housse pour Couteaux
Cuisine Pro : Urgent! Marque:
Arcos Couleur: noire état neuf, jamais utilisé. P
rix : 45 $
& 001 721 527 5868
w Type 1 moderne : Type 1 bis
récemment rénové moderne meublé
et équipé, « résidence le colibri» rue
du général de Gaulle au centre ville
de Marigot. Deuxième étage d’une
résidence sécurisée (double entrée)
lit en alcôve et cuisine équipée intégrée avec petite vue mer. Agréable
salle d’eau en pierres. Libre à la location à partir du 1er décembre. Références exigées. . P
rix : 620 €
& 05 90 29 46 15 la roue
tourne
appartement, avec 2 chambres,
pour une durée minimale d’un an.
Nous sommes prêt à effectuer des
visites dès le 16 décembre, et nous
aurons les documents nécessaires à
la location. La proximité de l’hôpital
n’est pas un critère essentiel, nous
souhaitons uniquement un quartier
tranquille, y compris «éloigné» de
Marigot. Notre budget max serait de
1200/1300 eu env. Merci et bonne
journée à vous !Prix : 1 200 €
& 06 63 63 78 80
w Grinder Walt Havy duty :
In good condition. P
rice : $55
& 001 721 523 5451
Immobilier
Real Estate
Locations OFFRES
rentals OFFERS
w T2 En Front De Mer : Centre
ville de Marigot, Résidence LES
AMANDIERS au 1er étage, magnifique vue sur le front de mer, appartement de plain pied composé d’une
entrée avec placard, séjour climatisé,
coin cuisine sur terrasse spacieuse,
chambre climatisée avec placards,
salle d’eau, wc séparé. Loué en vide
sans électroménager hormis plaque
vitrocéramique. P
rix : 750 €
& 06 90 40 46 46 tropic immo
w For Rent : 1 Bedroom apt for
rent, safe, clean, fully Furnished,
washer / dryer, all appliances, Hurricane/security shutters, 24/7 security,
gated community, Next to the Medical School, located in Cole Bay, call
553 2445. Price : $800
& 001 721 553 2445
w Studio : Studio meublé bien
équipé situé au 2ème étage d’une
résidence sécurisée avec piscines. in Cole Bay, viewing available in the
Prix : 790 €
evening, move-in date ideally 1st No& 05 90 87 78 04 image
vember. Apartment. Price : $800
& 001 721 580 0172
w Appartement De Type
3 - Concordia : Appartement
de deux chambres, une salle de
bain - salon avec cuisine aménagée,
proche de toutes commodités- Frais
d’agence offerts. Prix : 700 €
& 05 90 51 10 07 cagepa
w 1 bedroom apartment in
gated community, cole bay
: 1 Bedroom apt for rent, safe, clean,
fully Furnished, air conditioning, washer / dryer, all appliances including
a huge TV, Hurricane/security shutters, 24/7 security, gated community,
Next to the Medical School, located
w Maison individuelle : OYSTER POND, dans lotissement très
calme, sur un terrain de deux maisons, location d’une ravissante villa
T4, entièrement meublée avec goût,
bénéficiant d’un très beau jacuzzi 5
places, salon séjour, cuisine américaine, trois chambres et trois salles
de bains, belle terrasse couverte,
petit jardin, place de parking à côté
de la villa, dans résidence fermée et
sécurisée petite restriction.....Pas de
chiens de grande taille LIBRE LE 31
DECEMBRE 2015. Prix : 1 500 €
& 05 90 29 27 41 coralita
w concordia T2 bis à louer :
Concordia, appartement type T3 ou
T2 bis comprenant une chambre et
un espace bureau. Le tout vient d’être
repeint, climatiseur neuf. Appartement, 50 m², 2 Pièces. Prix : 750 €
& 06 90 66 14 51
Fully furnished. Available from December 15th Contact me for more
info. Appartement, Oui Pièces.
Prix : 1 650 $
& 06 90 76 10 14
locations demandes
rentals demand
w
Cherche
location
meublée Studio ou T1 ou
T2 : Bonjour Cadre en CDI dans une
enseigne national cherche en location
une petite surface meublée type studio, T1, ou T2. Je suis célibataire,
sans enfants et animaux. Cordialement. Appartement. & 06 90 14 66 24
w recherche deux pieces :
fonctionnaire cherche appartement
w villa a louer : villa meuble
3 chambres, 3 sdb, bureau, grand sur Anse Marcel l’appartement que
séjour, cuisine, garage, piscine, ci- j’occupe depuis 6 ans est vendu merci
terne, remise, grand jardin, proche pour vos propositions. Appartement,
plage. Disponible début février 50 m², 2 Pièces.
2016. Maison, 300 m², 6 Pièces. & 06 90 86 80 00
Prix : 2 500 €
w Recherche maison ou ap& 06 90 50 16 45
partement (2 chambres) :
w Great big loft for rent Bonjour Nous sommes 2 infirmiers,
in Pelican, Dutch side : en contrat avec l’hôpital de MariGreat modern apartment. Walk- got. Nous arrivons à Saint Martin
ing distance from the beach. Sea le 15/12 et sommes à la recherche
view!!! Internet Included No pets. d’un logement meublé, maison ou
w Couple d’enseignants
cherche location annuelle : Actuellement en location, notre appartement a été vendu.
Nous devons donc trouver un autre
logement. Nous recherchons au minimum un T3 vide dans les secteurs
suivants: Cul de Sac, Baie Orientale, Mont Vernon, Grand Case, Mt
Choisy, La Savane. Budget de 1500
euros. Prix : 1 400 €
& 06 90 26 51 89
w Maison : Bonjour cherche un
propriétaire qui louerai à année maison mitoyenne 2chambres vide pour
février mars 2016 je vis sur île de sérieuse référence merci de me contacter secteur Bâie orientale m’ont Vernon cul de sac merci. Prix : 1 100 €
à débattre
& 06 90 16 84 88
w Cherche studio a oyster
pond : De retour a st martin fin novembre couple cherche studio meublé
dans le secteur d oyster pond. Urgent!!. Appartement.
& 06 98 77 54 27
w cherche location : jeune
couple sérieux CHERCHE un studio ou colocation. Appartement, Oui
Pièces. Prix : 700 €
& 06 90 77 41 91
w looking for : I am looking
for a furnisched apartement one or
two bedroom in simpsonbay area
long term. Apartment, 12 Rooms.
Price : $10,001,500 negotiable
& 06 03 25 83 20
w recherche studio ou T1 :
Retraitée recherche studio ou appartement à partir du 1er janvier 2016,
étudierait toutes propositions. Appartement. Prix : 500 €
& 05 90 58 53 42
w Cherche F2 meuble : je
cherche f2 cotes française, mieux se
proche au centre du marigot ou grand
case, location long période, minimum
6 mois. Arrivée prévu le 3 décembre.
& 06 95 96 10 31
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Appartement avec une
vue mer magnifique : 80 M2
pour cette suite située au Mont Vernon hôtel, un emplacement exceptionnel pour cet appartement en deuxièmle étage avec une vue de fou sur
toute la baie Orientale ! Carrelage,
cuisine, plafond, électricité, plomberie sont neufs. Quiétude et douceur
de vivre avec une vue magnifique sur
l’océan. La terrasse protégée par un
mur coupe vent de l’est permet d’être
utilisé par tous les temps ! Idéal donc
18
pour la dégustation d’un appéritif antillais tout en se délectant devant la
vue panoramique. Une cusine entièrement refaite qui donne sur le belle
à vivre, puis une grande chambre
et une immense SDE. Possibilité
de faire une deuxième chambre.
Un bien rare à saisir d’urgence !!.
Prix : 295 000 €
& 05 90 29 46 15 la roue
tourne
fait a neuf, avec gout dans résidence
calme, avec jardin tropical, piscine,
gardien, place de parking. Appartement. Prix : 115 000 €
& 06 90 22 87 42
w villa 3 chambres : PARTICULIER VENDS VILLA mitoyenne
sur les hauteurs de Concordia composée de 3 chambres, 2 salles d’eau,
2 toilettes, un vaste séjour, une
grande cuisine, le tout sur 2 niveaux
en extérieur, un grand jardin clôturé,
une terrasse, une citerne, un parking
privé suffisant pour 3 voitures avec
portail motorisé. le tout en parfait état, pas de travaux à prévoir.
& 06 90 80 59 87
w villa : côté Hollandais, superbe
maison mitoyenne sur deux niveaux.
Cuisine équipée et aménagée donnant sur un salon ouvert sur une
terrasse extérieure. Une salle d’eau
avec wc .jardin privatif clôturé. à
l’étage, deux chambres, dressings,
avec salle d’eau attenante. Deux
terrasses dont une vue mer. Piscine
collective, portail fermé la nuit. Endroit ultra sécurisé sur les hauteurs.
Prix : $ 440 000
& 05 90 87 78 04 image
bureaux…
offices rentals…
w Appartement de type 4 : en
duplex dans un quartier calme mais
proche de toutes commodités (écoles,
hôpital, centre ville, administrations,
etc.). Au 1er étage d’une petite résidence, on retrouve une terrasse
couverte et fermée (mais ventilée),
2 chambres et 1 vaste mezzanine en
w location entrepos de
stockage et container : A
louer entrepos de stockage 200 m3
a 500 € ET 120 m3 a 300 € et
container 20’et 40’pour location au
mois.
& 06 90 39 74 69
étage. Toutes les pièces sont climatisées et le bien est en très bon état.
Libre tout de suite. P
rix : 150 400 €
à débattre
& 05 90 87 00 38 Immodom
w villa : COLOMBIER, belle maison créole pleine de charme, spacieuse et très agréable sur un terrain
clos et arboré de 500 M2, avec une
grand séjour avec un coin bureau,
belle cuisine aménagée et équipée,
trois chambres, deux salles d’eau,
terrasses. P
rix : 350 000 €
& 05 90 29 27 41 coralita
w Appartement 2 chambres
: Joli appartement 2 chambres re-
w Marina Royale bel emplacement boutique, snack. :
Sur La Marina Royale emplacement
1er ordre pour cette boutique, possibilité, snack, glacier. terrasse vue
port située sur l’axe le plus passant,
boutique rénovée disposant d’une
pièce à l’arrière avec wc, point d’eau
Location mensuelle 1000€ possibilité d’acheter les murs : 109. 000 €.
30 m². Prix : 1 000 €
& 06 90 51 33 79
w Snack, Point chaud. :
Saint-Martin. Antilles françaises.
Ile aux avantages fiscaux très intéressants. Vente directe à la Baie
Orientale (Plage la plus touristique de l’ile) Fonds de Commerce
: Point chaud (pain, viennoiserie,
petits déjeuners) sandwicherie, saladerie, petite restauration. Ouvert
7h à 15h. Possibilités d’accentuer
le midi et ouverture en soirée. Belle
terrasse en teck :44 places assises.
10 places intérieures. 2 personnes
en basse saison, 4 à 5 en haute saison. Idéal pour un couple ambitieux.
Clientèle fidélisée locale ainsi que
touristique. Beaucoup de locations
de qualité à proximité (surtout en
provenance des USA/Canada)).
& 06 90 32 90 42
w local a hope estate : Loue
local a Hope Estate de 100m². Local BRUT. PRIX: 12. 50 le m²
plus 50€ de charges. Contacter le
«0690541383 ou 0690571049.
100 m². P
rix : 13 €
& 06 90 54 13 83
w Droit au bail commercial
ou FDC : Sur Baie Nettlé, route
des Terres Basses, axe très passant.
Restaurants, épiceries, boulangerie,
pharmacie, station essence. à proximité. - Droit au Bail commercial
3/6/9 de mon local Local en angle
avec 4 vitrines, 2 entrées possibles,
2 terrasses, rideaux électriques, clim.
Surface : 16m² Loyer : 480€ /mois
Toutes Activités possibles sauf restauration. Prix : 20 000€ ou - Reprise du Fonds de Commerce : activité de vente/location d’accessoires de
plage et piscine, artisanat, maillots
de bains, textile (site internet pour
l’export, listing fournisseurs et stock
inclus). 20 m². Prix : 20 000 €
& 06 90 88 56 50
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w recherche aide en cuisine : restaurant AL DENTE route
de la baie orientale recherche aide
cuisinier ou cuisinière. expérience
exigée. bon salaire. CDI, > 3 ans.
& 06 90 38 78 61
w professeur anglais : urgent, recherchons professeur anglais
pour classes de bts et bac pro. Personne sérieuse, disponible et prête
a s’engager sur la durée. Adressez
votre CV et lettre de motivation par
mail.
& 05 90 87 33 12 SOHANE
w Hotesses Marketing :
Résidence de Vacances de Luxe
recherche agents marketing direct
(Hôtesses) pour assurer la promotion
de l’hôtel auprès des touristes. Vous
aimez le contact. Le fun Notions
Anglais Formation assurée Grosses
commissions. CDD, 6, Débutant accepté. Prix à débattre
& 06 90 88 09 03
w Hiring a Beauty Consultant : Natural Elements BV is
looking for a Beauty Consultant.
Natural Elements sells Vine Vera
skin care products and Evalectric
hair straighteners. Candidate Re-
quirements: Must be extremely presentable and personable with a minimum 1 year experience in the beauty
industry; Fluent speaking in English
and French and have working papers
for the dutch side. The available position is 6 days a week, 7 hrs a day.
(Total 42 hrs a week). Hourse are
from 3pm to 10pm and $8 USD per
hour + 10% commission from every
sell. We are located in Maho Village
across the street from Casino Royale.
< 3 ans. Rémunération : $350
& 001 721 545 4554
w Coiffeuse : Recherche coiffeuse
professionnelle à domicile pratiquant
le piqué brésilien avec fil élastique.
& 06 03 42 93 32
w cuisinier : the roots of kali’s
beach bar, friar’s bay cherche cuisinier libre de suite pour la saison et
plus. Cuisine international et créole
pour service du midi et quelques
soirees. CDD, 8, > 3 ans. Prix à débattre
& 06 90 49 06 81
emploi demandes
employment demand
w ménagère : Je suis une jeune
femme qui est à la recherche d’un
travaille, Je suis capable de faire de
la cuisine, Servante et la ménage.
Contacter moi le plus rapidement
possible de 9h à 23h J’accepte travailler dans les hôtels. Je suis disponible les : Mercredi de 11h30 à 4h,
samedi de 10h à 2h ou contacter
moi pour un horaire. CDI, < 3 ans.
Rémunération : 800 €
& 06 90 20 87 06
w Assistante administrative : Jeune femme cherche emploi
d’assistance administrative ou de secrétaire disponible de suite.
& 06 90 66 05 04
w chef de cuisine : recherche
chef de cuisine motive 2 services pour
secteur MAHO se présenter avec cv
au CLOUNGE à CARAVANSERAI
a cote du SUNSET MERCI.
& 06 90 54 46 01
w Recherche poste serveuse : Bonjour Je recherche un
emploi de serveuse ou barmaid, j’ai à
mon effectif plusieurs saisons d’hiver
et d’été, je suis très motivée et dynamique. Merci d’avance. CDD.
& 06 26 42 53 82
w Looking for Boutique
Manager Position : French
Executive senior lady with great
experience in Fashion, Beachwear,
Retail, is looking for Boutique Manager Position, full time or part
time. I am flexible and open minded.
Salary to be determined. Orient Bay,
Hope Estate, Grand case would be
my preferred areas. Thank you for
your attention. Waiting forward to
hearing from you Sincerely Jackie.
Price negotiable
& 06 96 83 64 40
services offres
services offers
w Location trampoline
4m60 : Location de trampoline de
4m60 pour tout évènement. Loué
avec la board adapté pour les plus
fous ! Inclus: Transport, montage,
démontage. 150 euro La journée.
250 euro les deux jours. Prix : 150 €
& 06 90 77 94 23
w Promotion : Spot LED PAR56
COB pour piscine «nouvelle génération» inox 316 35 Watts remplace
300 Watts halogène lampe, plus de
85 % d’Economie 3200 Lumens
- Couleur Pure White 6000-7000
Kelvin Eclairage a 120°- Durée de
vie 50000 Heures Forte luminosité
CE-Rohs Spot LED PAR56 18X3
Watts Couleurs RGB Inox 316
avec télécommande sur demande.
Prix : 159 €
& 06 90 40 30 98
services demandes
services demand
w Recherche cours de guitare : Bonjour j’ai fait l’achat
d’une guitare acoustique et je suis
à la recherche d’un prof’. En partie
française. Je me déplace ou reçois.
& 06 90 28 99 33
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
[email protected]
Olivier Quéval 0690 30 24 82
[email protected]
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : [email protected]
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
[email protected]
SERVICE RÉDACTION :
Florianne Amblard 0690 55 19 66
[email protected]
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66
1001
IDÉES
pour
VOS nuits
L’ensemble
1099€
La chambre
Chibuto,
comprend : lit queen
(160x200cm), chevet,
commode et banc
La chambre Mayville blanche,
comprend : lit queen (160x200cm), chevet, coiffeuse, miroir, commede et lingère
L’ensemble
1199€
L’ensemble
799
La chambre California,
comprend : lit queen (160x200cm), chevet, coiffeuse,
miroir et commode. Existe aussi avec un lit king size (200x200cm) à 1399€
L’ensemble
999
La chambre Pamela,
comprend : lit queen (160x200cm), chevet, commode et armoire.
€
€

Rhyme Time Sing Along

Transcription

Documents pareils

97150 - Empreinte SXM

97150 - Empreinte SXM

97150 - Empreinte SXM

97150 - Empreinte SXM

97150 - Empreinte SXM

L`obéissance et la performance ne sont pas au

97150 - Empreinte SXM

97150 - Empreinte SXM

97150 - Empreinte SXM

ARTICLES à VENDRE

LE SUPPLÉMENT CYCLONIQUE

97150 - Empreinte SXM

page 10 - Empreinte SXM

LYCEE PRIVE SAINT

97150 - Empreinte SXM

A sAvoir cette semAine