Un locataire irascible terrorise ses voisins

Transcription

Un locataire irascible
terrorise ses voisins
MERCREDI 18 AVRIL 2012
MONTREUX (VD). «Ce vieux bien baraqué fait ré-
Genève
Actu
2
Cabinet de soins zurichois
réservé aux homosexuels
Suisse
gner la terreur ici.» Depuis des années, des
habitants d’un immeuble de la Riviera vaudoise vivent dans la crainte de leur voisin du
5e étage. Lundi, après une énième dispute,
cet homme de 71 ans réputé colérique a bran-
di une carabine. Alertés, les policiers sont intervenus. «J’aurais dû photographier ça! Ils
étaient quatre agents armés jusqu’aux dents»,
rigole le septuagénaire, qui ne comprend pas
qu’on puisse le traiter de forcené. La gérance
promet de prendre des mesures. PAGE 3
Guetta,
la star
electro
du Paléo
7
Faux massacre à la Breivik
dans un studio de la radio
Sport
L’affiche du plus
grand festival en plein air de
Suisse est connue. Les amateurs de rock, pop, hip-hop et
electro seront servis, avec la venue de pointures telles que Justice, The Cure, Franz Ferdinand
ou encore David Guetta. La
chanson française, en revanche, sera moins présente. Comme un clin d’œil au printemps
arabe, le Village du Monde
fera, lui, honneur aux musiques du Moyen-Orient. PAGE 29
NYON (VD).
39
Zurich sacré champion
à trois secondes de la fin
Météo
MATIN
6°
Fuite à Montreux
44
APRÈS-MIDI
14°
Les tubes du DJ français feront danser les festivaliers pour clore la 37e édition. –AFP
PUB
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Njc0NQQAyMhVeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7jl7tnuwCosConCTqrj_R03KCoaMRrNtqYIfz3U_1yMJuBtro5gaKt4iG0qPYGKBHPQHVUd19vjrDRgxPObdGBaDJmW1mTTj8vT7cLnaEeXzen8B7m2m-4AAAAA=</wm>
Pour la deuxième année d’affilée, le programme du Montreux
Jazz a été dévoilé avant la date
prévue. Un couac dû à l’informatique a permis
aux fans de saliver avant l’heure,
avec notamment
la présence de
Lana Del Rey
ou le retour
de Bob Dylan.
2
Actu
, www.actu.20min.ch
Deux infirmiers au chevet
des gays et des lesbiennes
santé. Un cabinet de soins réservé aux homosexuels? Le projet lancé à Zurich ne séduit guère les Romands.
Les homosexuels ont déjà
leurs agences de voyages, hôtels, bars et salons de coiffure.
A Zurich, ils ont également
leur propre cabinet de soins.
Deux infirmiers ont créé un espace médical réservé aux gays
et aux lesbiennes. Les patients
peuvent y recevoir des soins de
base ou bénéficier d’entretiens
thérapeutiques.
Pour François Fauchs et
Christophe Bucher, eux-mêmes
homosexuels, il s’agit d’offrir
un lieu où les patients se sentent à l’aise: «Pour beaucoup
de gays âgés, il est difficile de
recevoir des soins intimes par
une femme», explique François
Fauchs. Selon lui, les homosexuels sont souvent victimes
de discrimination par le personnel soignant. «Certains de
nos patients ont été traités de
tantes ou de pédés», affirmet-il dans le «Tages-Anzeiger».
«Les préjugés existent dans
le monde médical», atteste Barbara Lanthemann, secrétaire
romande des organisations
suisses des gays et des lesbiennes, Pink Cross et LOS. «Mais je
ne suis pas pour une telle initiative, qui renforce la ghettoïsation de la communauté homosexuelle.» Selon Barbara
Lanthemann, mieux vaut dialoguer avec la personne incriminée lorsqu’un cas se présente.
«C’est la seule manière de faire
évoluer les mentalités.»
«Nous avons un problème
de pénurie de personnel. Si
nous devons sectoriser les soins
en fonction des genres, nous ne
nous en sortirons jamais. Et
c’est faire fi de l’engagement du
soignant, qui doit être capable
de s’occuper de tous les types
de personnes», réagit de son
côté le directeur de l’Association des soins à domicile du
canton de Vaud, Jean-Jacques
Monachon. –sophie pieren
Le voleur pillait
une veuve
Un Suisse de 57 ans est accusé d’avoir volé des lettres de condoléances
contenant de l’argent à
une veuve de Riehen (BS).
Elle avait vu un homme qui
manipulait sa boîte aux lettres. Plus tard, la femme a
appris que des voisins y
avaient glissé une enveloppe avec de l’argent. Lundi,
la veuve a encore aperçu
l’homme. Avertie, la police
a pu arrêter le malfaiteur
peu après.
Saint-gall/tessin. Deux jeu-
nes enfants ont perdu la vie hier
dans deux drames distincts. A
Rüthi, un paysan a écrasé son
fils de 2 ans avec une pelleteuse. A Brione, c’est un garçon de
3 ans qui a été heurté par une
voiture qui reculait.
riehen (BS). Un Allemand de
61 ans s’est fait pincer par les
douaniers jeudi dernier avec
des couteaux interdits par la
loi. La fouille du véhicule a permis de saisir 14 armes de type
«ouverture à une main».
Mort suspecte
argovie. Un sexagénaire a été
retrouvé mort lundi dans son
appartement de Brittnau. Sur
la base des traces retrouvées
sur les lieux, les enquêteurs
suivent la piste d’un crime violent, a indiqué hier la police.
Coulées fatales
dans les Alpes
François Fauchs (à g.), Christophe Bucher et leurs beagles. –s.stieger/ta
Du courrier local part aux antipodes La Commission des
Le conseiller aux Etats
tessinois Fabio Abate a eu une
sacrée surprise avant Pâques.
Il a reçu en retour une lettre
envoyée au mois de novembre.
Destinée à Vittorino Anastasia, directeur de la Société
suisse des entrepreneurs à Bellinzone, la missive était reve-
Tout-petits renversés
Saisie de couteaux
La vignette
tessin.
20 secondes
nue d’Australie! «Je me suis informé et il semblerait qu’un
lecteur optique ait confondu le
nom Anastasia avec une localité australienne», a raconté
hier le politicien à «20 minuti». La porte-parole de La
Poste Neyla Crivelli ne s’explique pas une telle bévue.
transports du National
ne veut pas d’un
sésame autoroutier
à 100 francs. Elle
préfère limiter cette
hausse à 70 francs.
valais/grisons. La fin de la sai-
son hivernale a été marquée
hier par deux avalanches
meurtrières. Un Néerlandais
de 45 ans dans le val d’Anniviers et un Bâlois de 24 ans en
Basse-Engadine ont perdu la
vie. Ces deux coulées s’ajoutent aux 83 impliquant 109 personnes signalées à l’Institut
pour l’étude de la neige et des
avalanches cet hiver. Au total,
17 personnes ont perdu la vie
et 25 ont été blessées.
Une mère disparaît
avec ses deux filles
CRISSIER (VD). Une Irakienne de
27 ans a disparu avec ses deux
enfants de 6 et 3 ans depuis le
samedi 31 mars. Pourtant, c’est
seulement le 13 avril que le
mari de la requérante d’asile a
signalé l’affaire à la police. Selon nos renseignements, la
jeunemère de famille – qui présente, selon la police, des troubles psychologiques – devait se
La police vaudoise recherche
cette femme et ses enfants. –Dr
rendre chez des proches. C’est
la version initialement servie
par le mari quand l’école a
constaté l’absence de la fille
aînée. «Deux semaines après,
une assistante sociale l’a invité
à alerter la police», déclare une
source anonyme. Cettedisparition est-elle liée à une décision
de renvoi de la Suisse? Aux
conditions d’hébergement du
foyer pour migrants, à Crissier
(VD), où elle logeait? A un problème de couple? –APN
Actu
Mercredi 18 avril 2012 / www.20minutes.ch
3
«Ce voisin armé fait régner
la terreur dans l’immeuble»
Montreux (VD). Un homme Le mois de février a été particulièrement froid. –keystone
Neige record
en fin de saison
L’hiver 2011-2012 a été
celui des extrêmes. Après un
début de saison avare en or
blanc, la tendance s’est inversée pour atteindre des quantités hors norme en plusieurs
endroits, a indiqué hier l’Institut pour l’étude de la neige et
des avalanches. Résultats: de
nombreux cols alpins sont encore fermés. Le Saint-Gothard
devrait par exemple être rouvert le 23 mai, avec un mois de
retard par rapport à 2011.
suisse.
de 71 ans a menacé ses voisins
avec une carabine, lundi soir. Des locataires de ce bâtiment de cinq étages ont peur.
«Les policiers sont là. Un voisin menace de tirer.» Jointe par
«20 minutes», lundi vers 21 h,
une habitante d’un immeuble
de Clarens, sur la commune de
Montreux, exprimait sa peur.
Après une dispute avec l’ami
d’une de ses voisines qui se
plaignait du bruit, un homme
de 71 ans a brandi une carabine.
«L’arme a été saisie. L’homme
a été entendu par les enquêteurs. Un procureur est chargé
de l’affaire», déclare Philippe
Jaton, de la police vaudoise. Le
septuagénaire, lui, parle de
l’affaire avec humour. «J’aurais
Le septuagénaire ne comprend pas quand on le traite de forcené. –joe
dû photographier ça! Ils étaient
quatre agents armés jusqu’aux
dents, dont un qui tenait un
pistolet avec une lumière devant moi.»
Chaton abandonné
à la décharge publique
SAINT-GALL. «Soudain, j’ai entendu de
petits miaulements provenant des déchets», confie Bruno Eugster, employé
à l’entrepôt pour déchets Bleiker AG, à
Staad. «En y regardant de plus près, j’ai
découvert un petit chat âgé de 2 semaines.» Immédiatement, l’employé se
porte au secours de l’infortuné animal,
non sans se demander qui a bien pu
être aussi cruel pour jeter aux ordures
une petite boule de poil si mignonne.
Il confie ensuite sa découverte à Sandra Hax, de la Protection des animaux
d’Appenzell. «Il était très amaigri», déclare-t-elle. Cette dernière a d’ailleurs
porté plainte pour cruauté envers les
animaux. Et elle a confié le minet à Ramona Wernli, à Heiden (AR), qui, depuis, le nourrit toutes les deux heures
au biberon. –Nina Frauenfelder/jbm
Mais dans l’immeuble, on
ne sourit pas. La peur est là.
«Ce vieux bien baraqué fait régner la terreur ici», relève une
femme. Des locataires avaient
Pub
Les prix d’usine
65.–* Chemise
Pur coton, fil double retors
269.–* Costume
Pure laine, Super 100’S
449.–* Costume
Finitions artisanales, pure
laine, Super 100’S à 150’S
189.–* Chaussures
En cuir, double couture
Blake, finitions artisanales
* Production italienne
et vente sans intermédiaires.
LAUSANNE
GENÈVE
AUBONNE
CONTHEY
BASEL
ZÜRICH
La boule de poil a été baptisée «Knut» par sa nouvelle maîtresse. –mba
Tél. 021 320 35 30
Tél. 022 732 27 65
Tél. 021 808 08 00
Tél. 027 346 28 00
Tél. 061 222 29 10
ouverture mi-août
is-moda.com
écrit à l’ancienne gérance pour
se plaindre des faits de cet
homme, pas toujours sobre.
Que se passera-t-il après le dérapage de lundi? «Les mesures
appropriées seront prises», déclare le directeur de l’agence
immobilière responsable du
bâtiment depuis l’été passé.
D’autres récriminations fusent contre le septuagénaire.
«Ils sont deux à avoir le même
nom ici et le facteur se trompe
parfois. Il y a trois jours, il lui
a laissé une lettre de menaces», affirme un locataire.
«Pour nous narguer et marquer son retour, il a de nouveau mis la musique très fort»,
se plaignait hier une habitante.
Interrogé sur ces faits, le septuagénaire s’est montré insultant: «Allez vous faire f...» –joËl
espi/abdoulaye penda ndiaye
PRIX CRAQUANTS
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 17.4 AU 23.4.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
30%
33%
1.50
1.95
au lieu de 2.20
au lieu de 2.95
Courgettes
Espagne/Italie,
le filet de 750 g
Fraises
Espagne/Italie,
la barquette
de 500 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDA0sAQA7kzxxg8AAAA=</wm>
50%
1.15
au lieu de 2.30
Steak de cou
de porc mariné,
TerraSuisse
les 100 g
50%
7.05
au lieu de 14.10
Nuggets de
poulet Don Pollo
surgelés,
1 kg
50%
<wm>10CEXKOw6AIBBF0RUxefMBxCkJVMRCjSsw1u6_0thY3OrcMTwSvmpb9rY6g82CAozisUSSnDwXpQx2GKuAZeYkk5i-9N-h9rBBOnCA6T6vB4q1JdpdAAAA</wm>
9.–
au lieu de 18.–
Piz zas Margherita
ou Padrone
M- Classic
en lot de 4
p. ex. pizzas Margherita, 4 x 345 g
40%
8.50
au lieu de 14.20
Essuie-tout
ménager Twist
en emballages
multiples
p. ex. Classic, FSC,
16 rouleaux
Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
1.80
au lieu de 2.20
Tous les riz secs
en emballages
de 500 g à 3 kg
ainsi que les
sauces
à riz Bon Chef
à par tir de
2 produits
–.4 0 de moins l’un
p. ex. riz S. Andrea
M- Classic, 1 kg
3 pour 2
49.90
au lieu de 74.85
Toutes les couchesculot tes Pampers
es
(excepté les emballag
s
géants) pour 3 article
au même prix,
p. ex. Pampers BabyDry 3, 3 x 56 pièces
Valable jusqu’au 30.4
Genève
Un étang et des poneys sur
la Plaine? Les idées fusent
aménagement. Riverains et politiques souhaitent faire de la zone, bientôt rénovée, un vrai lieu de convivialité.
La plaine de Plainpalais, un
court de tennis géant en friche?
Le fameux ghorr couleur ocre
tapisse déjà la partie sud des
huit hectares du cœur de la
ville. Or il ne semble pas avoir
conquis tous les Genevois.
Pourtant, des conseillers municipaux de tous bords demandent, via une motion, de ne pas
condamner le site. Ils souhaitent plus d’activités sportives et
culturelles gratuites, «comme
le croquet, l’apprentissage du
vélo ou du poney, voire un
Paris-Plage bis l’été», selon
Yves de Matteis (Verts). L’auteur
du texte ajoute que la surface
est en outre plus facile d’entretien que les parcs.
Reste que dans le quartier,
on aspire à plus de verdure!
«On ne sait pas ce qu’ils veulent faire exactement, sourit Julia, gérante du Cellier. Mettons
de l’herbe et réaménageons le
skate-park!» Les rampes pour
skaters referont surface une
L’élection
4
procureurs
Gaëlle Van Hove, Laurence Viollier, Stéphane Grodecki et Yves
Bertossa ont été élus hier au titre de premiers procureurs. Les
quatre nouveaux adjoints du
procureur général Olivier Jornot
ont reçu l’aval d’un collège de
magistrats. Ils remplacent les
quatre procureurs qui avaient
démissionné en 2011, accélérant la chute de Daniel Zappelli.
20 secondes
BCGe, suite
justice. Le procureur de la
Chambre pénale d’appel a requis hier des peines pécuniaires avec sursis à l’encontre des
trois accusés du procès de la
débâcle de la BCGe. Ils sont accusés de faux dans les titres et
de gestion déloyale aggravée.
Saisie d’héroïne
servette. Un homme de
32 ans a été pincé lundi avec
plus de 15 g d’héroïne et deux
natels sur lui. Il a expliqué être
un consommateur régulier de
drogue mais nie faire du trafic.
Horaires perturbés
cornavin. Six aiguillages de
l’entrée est de la gare seront
changés ce week-end. Conséquence: les horaires seront
modifiés vendredi dès 21 h 50
et jusqu’au dernier train de dimanche. Des courses seront
supprimées.
Pour le maire, Pierre Maudet, les nuisances éventuelles des activités restent un critère essentiel. –hdc
fois les travaux terminés, normalement cet été. Une place de
jeu et des terrains de pétanque
sont aussi prévus. «La plaine
est d’abord dévolue aux marchés, aux forains et au cirque»,
précise le maire, Pierre Maudet.
Mais au salon de coiffure Hair
Mail, Isabelle et Claire appellent de leurs vœux un étang,
qui deviendrait une patinoire
en hiver... «C’est une idée extra», répond le municipal UDC
Eric Bertinat. «Le milieu de la
plaine doit être mieux aménagé.» «Ouvert à tous les projets»,
le maire rappelle que le bruit
restera dans tous les cas un critère de sélection. La motion
sera débattue entre avril et
mai. –henri della casa
Pas de diffamation
fribourg. Accusé de diffama-
tion, le rédacteur en chef adjoint du journal satirique «Vigousse» a été blanchi. Il avait
évoqué l’orientation sexuelle
d’un tenancier et du policier
qui avait délivré sa patente.
Fan cogné à cause
de son écharpe
Un supporter du
FC Sion s’est fait frapper par un
fan du Servette FC dimanche
avant le derby du Rhône. Les
faits se sont produits près de la
caisse du secteur nord du stade de la Praille, non loin de
l’esplanade. L’homme, âgé de
20 ans, a d’abord été bousculé,
avant d’être frappé à plusieurs
reprises, y compris à terre,
pour avoir simplement arboré
une écharpe à l’effigie de son
Football.
équipe favorite. Blessé à la tête,
il a été soigné à l’infirmerie du
stade. «L’agresseur cherchait
sans doute la confrontation,
c’est un acte gratuit», explique
le porte-parole de la police genevoise, Jean-PhilippeBrandt.
Le Valaisan a porté plainte
contre son assaillant, un Français venant de Montbéliard.
«Ce dernier sera interdit de périmètre de stade», précise JeanPhilippe Brandt. –fkh
L’extrême gauche déclare la guerre au Conseil d’Etat
politique. La coalition réunie
sous l’étiquette «Ensemble à
gauche» réagit. Le Conseil
d’Etat genevois a annulé une
décision qui modifiait le règlement sur l’utilisation du do-
5
maine public, votée par le
Conseil municipal de la Ville.
Les protestataires vont déposer
un recours à la Cour de justice.
Le texte supprimait notamment
l’obligation de demander des
autorisations préalables pour
la récolte de signatures par des
associations sans but lucratif
sur le domaine public. Or le
Conseil d’Etat a constaté que ce
règlement n’existait pas.
Mobilisation paysanne pour le lait
Les paysans genevois ont invité hier l’Exécutif de la Ville
à soutenir la pétition nationale pour une régulation du
marché laitier, à l’occasion
de la Journée internationale
des luttes paysannes. A Genève, il ne reste plus que
cinq producteurs de lait. Selon Uniterre, la libéralisation
du marché en 2009 a engendré une surproduction
de lait, avec une baisse des
prix de près d’un tiers pour
les producteurs mais pas
pour les consommateurs.
6
Suisse
, www.suisse.20min.ch
«Le prévenu a éliminé et
massacré sa fille de 16 ans»
ZURICH. L’adolescente avait
reçu 19 coups de hache, en mai
2010. Son père a été reconnu
coupable d’assassinat et
condamné à 17 ans de prison.
Le père de famille pakistanais,
âgé aujourd’hui de 53 ans, a tué
sa fille de 16 ans de 19 coups de
hache dans l’appartement familial. En mai 2010, l’homme a
«pété les plombs» lorsque sa
fille lui a dit qu’elle gagnerait
sa vie en se prostituant. Homme
totalement inoffensif, normalement, le père a saisi une hache
et frappé sa fille. Le rapport
psychiatrique parle de crime
passionnel. L’avocat s’est appuyé sur cette qualification
pour plaider une peine de 4 ans
et demi de prison.
La fumée de l’incendie a perturbé le trafic matinal. –POLICE AG
L’accusé a plaidé le «crime passionnel» devant le juge. –KEY
Explosion inexpliquée
BÂLE-CAMPAGNE. Les causes de
la déflagration qui a soufflé un
immeuble samedi à Pratteln
sont inconnues. Le gaz est
néanmoins évoqué. Deux
des sept personnes blessées
sont encore hospitalisées.
Jouer entre amis
BERNE. De petits tournois
de poker devraient pouvoir
se tenir hors des casinos.
La commission des affaires
juridiques du Conseil des Etats
soutient une motion du National allant dans ce sens.
Chute fatale
SCHWYTZ. Un Polonais de
39 ans a fait une chute mortelle lundi après-midi à Wollerau.
Il utilisait une souffleuse pour
monter du foin dans un grenier.
Il a chuté après s’être penché
sur le rebord de la grange.
Dans son réquisitoire, le
procureur Ulrich Krättli a décrit comment le prévenu avait
déjà tenté de mettre fin aux
jours de sa fille moins d’un
mois avant l’assassinat. Le
20 avril 2010, après une forte
dispute, l’homme aurait poussé l’adolescente dans la baignoire, fait couler de l’eau et
tenté d’y jeter un sèchecheveux. La jeune fille a pu
Un camion-frigo
a eu très chaud
Des écoles sans pornographie
ARGOVIE. Un chauffeur de poids
BERNE. L’éducation sexuelle doit
lourd a vu dans ses rétroviseurs des flammes s’échapper
de son véhicule alors qu’il roulait sur l’autoroute A1 près de
Lenzbourg, hier vers 3 h 40 du
matin. Il s’est alors rapidement engagé sur une aire de
repos et a commencé à éteindre l’incendie avec un extincteur. Sans succès. Malgré l’intervention des pompiers, la
remorque, pleine de produits
laitiers, a été complètement
détruite. Les dégâts s’élèvent à
plus de 100 000 francs.
Arnaqueurs
condamnés
Grogne des
rentiers AI
Trois administrateurs
de la société HIM Swiss Internet AG ont été reconnus coupables de concurrence déloyale
par le Ministère public du canton de Berne. La société HIM,
basée à Anet, a utilisé une astuce courante sous la marque
«Swiss Internet». Elle a facturé
des inscriptions dans des annuaires à des personnes qui ne
les avaient pas sollicitées.
Cette condamnation est une
première à l’encontre d’une société basée en Suisse.
Les organisations de personnes handicapées font
front commun contre la
prochaine révision de l’AI.
Les nouvelles économies
sur les rentes proposées
par la réforme en discussion au parlement sont
«inacceptables». Elles toucheront avant tout les personnes le plus lourdement
handicapées et les enfants.
BERNE.
s’enfuir et trouver refuge chez
une amie. Elle n’était plus rentrée chez elle jusqu’au jour de
sa mort. Le père a voulu empêcher sa fille de partir «par tous
les moyens», a déclaré le procureur, qui a requis une peine
de 20 ans de prison pour assassinat. Sa «fille préférée» ne
devait pas quitter le domicile.
Les autres enfants ayant aussi
de nombreux problèmes, le
prévenu n’a pas supporté que
sa fille fasse son propre chemin. Pour le procureur, il s’agit
d’un crime cruel, sournois et
égoïste, et indéniablement
d’un assassinat. «Le prévenu a
éliminé et massacré sa fille de
16 ans», a-t-il ajouté.
Le Tribunal de district de
Zurich a condamné le prévenu
à 17 ans de réclusion. –ATS
20 secondes
se réduire au strict minimum à
l’école. Aucun cours obligatoire
ne devrait être imposé avant
l’âge de 12 ans. Telle est la teneur d’une initiative populaire
lancée hier par la droite conservatrice. Pour les initiants, l’édu-
cation sexuelle incombe aux
parents. «Nos enfants ont le
droit de pouvoir vivre une enfance insouciante et sans pornographie», affirment-ils. Les
seuls cours auxquels les jeunes
pourraient être tenus d’assister, dès 12 ans, devraient se li-
miter à «la transmission de savoirs sur la reproduction et le
développement humains». Le
comité «pour des familles saines» s’élève contre ce texte qui
«donnerait une base constitutionnelle à la sexualisation» de
l’école. –ATS
L’utilisation de faux organes génitaux dans les classes
a lancé la polémique à l’origine de l’initiative. –KEYSTONE
Suisse
7
Fausse tuerie dans les studios
ZURICH. Un animateur de la radio alémanique mime une folie meurtrière. Il poste le document sur le Net le jour où s’ouvre le procès de Breivik.
La vidéo est professionnelle et
extrêmement brutale. Sur une
ballade pop en suisse allemand, l’animateur radio
Knackeboul entre au siège de
la radio-télévision alémanique
à Zurich et commence à tirer
délibérément sur des gens.
Parmi les «victimes» se trouvent Nick Thomi, un collaborateur de la radio, ainsi qu’Anic
Lautenschlager, qui œuvre
pour l’émission annuelle de
charité «Chaque centime
compte». A la fin de ce clip,
Knackeboul déclare «Si vous
repassez une fois encore cette
chanson, je reviens!»
Ce film a été tourné par
Sascha Rossier, plus connu
visionnez la vidéo
Découvrez le «massacre»
dans les locaux de la radio:
, www.20minutes.ch
sous le nom de Lügner dans le
milieu des rappeurs. Il travaille à la rédaction musicale de la radio-télévision alémanique (SRF) et comme
animateur sur les ondes de
DRS3. Ironie du sort, c’est
lundi – au premier jour du
procès d’Anders Breivik –
qu’il poste cette vidéo sur son
compte Facebook.
Contactée par «20 Minuten», la SRF se dit consternée.
«L’entreprise s’excuse et se
distancie du mauvais goût de
ce vidéoclip, confie son porteparole Marco Meroni. Il s’agit
d’un film privé tourné il y a
deux ans dans le cadre d’une
formation externe. Il n’était
pas destiné à être diffusé. Il a
été réalisé en dehors des heu-
Avec sang-froid, l’homme vide méthodiquement son chargeur sur ses collègues de la SRF. –dr
res de travail. Reste que l’endroit où il a été tourné et l’implication de collaborateurs
sont inacceptables. Le clip a
été retiré et les collaborateurs
Accords fiscaux: feu vert européen
La Commission européenne a donné
son aval aux accords fiscaux suisses
avec l’Allemagne et la Grande-Bretagne. Les textes sont «entièrement
conformes au droit européen»,
a indiqué hier à Bruxelles le commissaire chargé de la fiscalité, Algirdas
Semeta. Le travail effectué par
la Commission et les deux Etats
membres jusqu’au remaniement
de l’accord a montré ce à quoi il est
possible de parvenir lorsqu’une collaboration se révèle fructueuse,
selon Algirdas Semeta
Ne pas vendre «Mein
Kampf» sans garde-fous
L’ouvrage d’Adolf Hitler pourrait bientôt se retrouver en vente en libre-service en Suisse. Selon la Coordination intercommunautaire contre
l’antisémitisme et la diffamation (Cicad), certains libraires opteraient pour
«le mercantilisme, au détriment du
sens de la responsabilité et de l’éthique». L’association propose des mesures d’accompagnement aux libraires
désirant diffuser l’ouvrage. Elle pro
pose d’ajouter une signalétique informant le lecteur sur les buts du livre,
tels que l’incitation à la haine, au
crime et à la discrimination raciale.
D’autre part, elle souhaite soumettre
l’opus à une limite d’âge ainsi qu’à la
remise, à chaque acquéreur, d’un
exemplaire de la brochure «Auschwitz»
qu’elle a éditée. –aP
devront assumer leurs responsabilités.»
Pourquoi avoir choisi lundi
pour mettre cette vidéo en ligne? «Je ne sais pas pourquoi
Pub
JOIN THE COMMUNITY
VIENS À MTV MOBILE TOI AUSSI ET TÉLÉPHONE, ENVOIE
DES E-MAILS, ÉCRIS DES SMS/MMS À TES AMIS SANS
AUCUNE LIMITE POUR SEULEMENT CHF 29.–/MOIS!
0
A 80–
I
M
.
IA LUT CHF 1
K
O
N
E
N
M
ULE
R SE
POU
GENèVE.
GE
HAN
C
R
POU
LE O
OBUIM
ÉR
M
N
TV
M
C
AVE
TON
IS
EÇO
.–
100
F
H
!
T
I
C ÉD
ET R
R
DE C
Le livre nazi peut déjà être commandé
ou téléchargé sur le Net. –reuters
j’ai posté ce film. C’est une folie complète. Si j’ai offensé
quelqu’un, je m’en excuse»,
déclare le réalisateur, Sascha
Rossier. –Niklaus Riegg/jbm
Pour tous les moins de 26 ans. Pour appels
vers Sunrise mobile. Pour toute nouvelle
souscription à MTV mobile next (24 mois) avec
conservation du numéro d’appel. Au lieu de
CHF 598.– sans abonnement. Carte Micro-SIM
de CHF 40.− non comprise.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytDC1MAUAKrtvAw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe46d2HhE3SoG1D1Lxcz_T1A2hltOp9v38oYf9-1xbM8iaCaa4eHl6U3nqJm9TbBghIJ64zDr2nv-9QLkSMa6GoEJsTgEIX2sGbmo1-HrkNT2Pl8f8XznLoAAAAA=</wm>
Après un accident grave, il n’est pas facile de retrouver le même mode de vie. SuvaCare accompagne les convalescents en leur proposant un suivi complet sous forme de conseils, de prestations d’assurance, de médecine des accidents et de réadaptation. Vous pouvez aussi les aider:
en leur offrant votre soutien et votre compréhension. Infos complémentaires: www.suva.ch/ncm-f
Ruf Lanz
Les bons collègues sont là pour les convalescents.
Tout comme nous.
Monde
9
«J’ai fait le bien, pas le mal»
oslo. Anders Breivik a justifié
ses attaques de l’été 2011 et leurs 77 morts. Estimant qu’il a ainsi évité une guerre civile, il a réclamé l’acquittement.
Si c’était à refaire, il le referait. Breivik a lu hier une déclaration devant la Cour.
Dans ce monologue de 75 minutes, il s’est glorifié d’avoir
mené les attaques nationalistes les plus «spectaculaires» depuis 1945. Comme la
veille, il avait auparavant
adressé à l’auditoire un salut
le poing fermé.
Le jeune homme a dit parler en tant que commandant
des «Chevaliers Templiers»,
possédant encore deux cellules en Norvège. L’accusé a affirmé avoir agi afin d’empêcher une «guerre civile» dont
l’immigration et le multiculturalisme feraient le lit. Il a
comparé ses attaques aux
bombardements atomiques
d’Hiroshima et Nagasaki. Les
La taille
102
centimètres
Une université tchétchène a affirmé hier avoir trouvé dans les
montagnes des œufs de dinosaure fossilisés, de 102 cm, qui
seraient «les plus gros du monde». La découverte a été mise
en doute par une paléontologue.
L’interminable lecture des 13 pages préparées par le prévenu a suscité l’exaspération des cinq juges et les ricanements dans le public. –afp
Américains, selon lui, «l’ont
fait pour quelque chose de
bien: pour empêcher la poursuite du conflit». S’il a visé la
réunion des Jeunes travaillistes sur l’île d’Utoya, c’est
qu’il s’agissait d’un camp
d’«endoctrinement». Il a
conclu en demandant à être
déclaré «innocent».
Pressé d’abréger, Breivik a
averti qu’il ne parlerait plus
si on ne le laissait pas s’expliquer. Cinq jours d’audien-
ce sont prévus pour son témoignage. Les parties civiles
redoutent qu’il ne les transforme en tribune politique.
La déclaration de l’accusé
a été retardée par le renvoi
d’un des juges. Au lende-
main des attentats, ce nonprofessionnel avait déclaré
sur le Net que le suspect méritait la mort. –AP
Suivez le procès en direct
sur notre site:
, www.20minutes.ch
Chaos au procès des hooligans
le caire. Les
violences avaient
fait 73 morts à l’issue d’une
rencontre de foot, le 1er février
à Port-Saïd (nord de l’Egypte).
Le procès de 64 supporters
s’est ouvert hier dans une ambiance survoltée. Devant le tribunal, placé sous haute protection, les fans de l’al-Ahly
ont manifesté pour réclamer
l’exécution des prévenus. C’est
parmi eux que l’on a compté la
plupart des victimes. Les accusés ont plaidé non coupable à
l’ouverture de l’audience et ont
récusé les charges de meurtre
avec préméditation. Dans des
scènes chaotiques retransmises à la télévision, certains ont
crié «Allah Akbar» («Dieu est
le plus grand»). Ils ont mis en
cause les services de sécurité.
Neuf policiers sont également
poursuivis dans cette affaire.
Les violences de Port-Saïd
avaient relancé la contestation
contre les forces armées. –afp
Des centaines de supporters ont
réclamé la mort des prévenus. –epa
Pub
Angela sert
de perchoir
à perroquets
allemagne. Hasard ou joli
coup de pub? Hier, Angela
Merkel a visité le parc aux
oiseaux de Marlow, dans le
nord du pays. Il faut avouer
que la veste de la chance
lière allemande s’accordait
plutôt bien avec le plu
mage des loris. Ces petits
perroquets lui ont réservé
un accueil enthousiaste,
sans doute grâce au miel
qu’elle tenait dans ses
mains. – photo afp
Alerte non loin
de Tchernobyl
kiev. L’un des trois réacteurs
d’une installation du sud de
l’Ukraine a été mis en veille
après une panne, hier. L’incident s’est produit lundi soir
dans le réacteur No 2 du site
d’Iouzhno-Oukraïnska. Les
autorités ont souligné qu’aucun
risque d’accident nucléaire ou
d’incendie n’était à craindre.
«Le taux de radiation dans
l’enceinte se trouve au niveau
habituel», a ajouté la centrale.
Le réacteur a été déconnecté
du réseau électrique national
et tourne à sa capacité minimum de 2%.
Pour un joli
hâle doré
L’Huile Sèche Effet Lumière à la
texture légère et hydratante illumine le teint d’un subtil éclat doré.
S’applique par de légers massage
et dépose sur votre corps un parfum
gorgé de soleil grâce au miel et à la
cire d’abeille issus du Commerce
Equitable.
Ne tache pas
les vêtements,
s’élimine au
rinçage et fait
partie de nos
best-sellers. En
vente chez The
Body Shop.
10
Monde
, www.monde.20min.ch
Chirac consterne la droite
en choisissant Hollande
Au-dessus de 50 km/h, un drôle
de message de bienvenue. –dr
paris. Toujours populaire à 79 ans, l’ancien chef de l’Etat
aurait bel et bien l’intention de voter socialiste dimanche.
Pas aimable pour
les chauffards
La commune d’Eaucourt-sur-Somme (nord) a fait
les frais d’un petit plaisantin.
Selon «Le Courrier picard», le
radar posté à l’entrée de la
commune insulte les conducteurs qui dépassent la vitesse
autorisée. Il affiche «Chauffard» ou «Fuck you» au
passagedes conducteurs pressés. Le système, installé à titre
préventif, pourrait avoir été
trafiqué par un employé du fabricant.
france.
PRÉSIDENTIELLE 2012
Retrouvez notre dossier sur:
, www.20minutes.ch
Retraité depuis 2007, la mémoire défaillante, Jacques
Chirac a pourtant semé le trouble dans la droite française. Il
a laissé dire par l’un de ses
proches qu’il voterait pour
François Hollande, dimanche.
Jean-Luc Barré, qui a aidé l’exprésident à écrire ses Mémoires, a confirmé au «Parisien»
ce qui avait passé pour une
blague, l’an dernier. Devant
des journaliste, Chirac avait
lancé qu’il voterait pour le candidat socialiste. Il s’était repris
en affirmant qu’il s’agissait
d’«humour corrézien», une région où les deux politiciens
ont fait leurs armes.
A l’approche de l’élection,
le coup ne pouvait pas plus
mal tomber pour Nicolas
Sarkozy, que tous les sondages
donnent largement battu au
second tour face à François
Hollande. Le président-candidat a réagi en laissant entendre que son prédécesseur, à la
santé déclinante, était «instrumentalisé par son entourage».
Mais «Le Parisien» a enfoncé
le clou en affirmant que Claude
Chirac, fille de l’ancien chef de
l’Etat, penchait également
pour Hollande. Seule Bernadette Chirac resterait fidèle à
Nicolas Sarkozy.
Selon une enquête diffusée
hier, Hollande et Sarkozy se
tassent à 27% au premier tour.
Derrière eux, tous les petits
candidats sont en hausse. Le
Pen récolte 15,5% des intentions de vote, devant Mélenchon (14,5%) et Bayrou (10%).
Mais quelque 35% des sondés
déclarent pouvoir encore changer d’avis. –ats/ARG
Elus du même terroir, les deux politiciens seraient très complices. –afp
Pub
ROBERT
CHRIS
DOWNEY JR. EVANS
MARK
CHRIS
SCARLETT
RUFFALO HEMSWORTH JOHANSSON
JEREMY
RENNER
TOM
HIDDLESTON
AND
SAMUEL L.
JACKSON
AS NICK FURY
AV A N T- p R E M I È R E S
SuIS SE S
EN ExCLuSIVITÉ!
Découvrez le nouveau spectacle
hollywoodien en 3D avec
Robert Downey Jr. et Scarlett Johansson,
un jour avant sa sortie au cinéma!
150 x 2 BILLETS À GAGNER!
75 x 2 BILLETS pouR
75 x 2 BILLETS pouR
G E N È V E L AuSANNE
LE 25 AVRIL AU CINÉMA EN 3D!
www.marvel-avengers.ch
T M & © 2 0 1 2 Ma r ve l & S ub s. w w w. m a r ve l. co m
M A R DI 24 AV R IL
M A R DI 24 AV R IL
18 h 3 0 pAT hÉ B A L E x E R T
18 h 3 0 pAT hÉ F L oN
Délai de participation: 20.4.2012
Conditions de participation: le prix ne sera ni échangé ni payé en espèces. Aucune correspondance
ne sera échangée au sujet de concours. Les gagnants seront informés personnellement. Tout recours
juridique est exclu.
Monde
la vedette
Le père de WikiLeaks,
Julian Assange, a fait
ses débuts d’animateur
à la télévision russe,
mardi. Il a réalisé une
interview avec le chef
du Hezbollah libanais.
Défense musclée
du ramadan
Sept individus
qui avaient battu trois hommes buvant de la bière pendant le jeûne islamique ont été
condamnés à des peines de
prison. Les victimes, dont une
est musulmane, avaient été
agressées dans un square de la
ville alsacienne en 2009. Elles
avaient eu droit à un passage
à tabac en règle. Un des avocats a dénoncé «l’appropriation d’un lieu public par des
personnes qui entendent y
fairerégner leur loi».
mulhouse (F).
Mal réveillé, le copilote
fait plonger son Boeing
canada. Seize passagers avaient été blessés dans le piqué du vol Toronto - Zurich, en 2011. Les vraies raisons du pépin sont étonnantes. L’incident était survenu en
pleine nuit, le 13 janvier 2011.
Un 767 d’Air Canada avait soudain perdu 120 m. L’équipage
avait parlé de «turbulences».
Seize personnes, projetées au
plafond, avaient été blessées.
Certaines ont raconté avoir cru
à une collision en plein ciel.
Selon le rapport de la sécurité
aérienne canadienne publié
lundi, c’est le copilote qui a
provoqué le plongeon. «Confus
et désorienté» par une sieste de
75 minutes (au lieu des 40 minutes autorisées), il a d’abord
pris la planète Vénus pour un
avion militaire signalé dans le
11
20 secondes
Voleurs au parlement
Londres. Du vin, des iPad, des
sacs, un kit de réparation de
vélo et une composition florale
font partie des objets dérobés
à Westminster, selon un rapport publié hier. Le palais est
censé être sévèrement gardé.
Trêve de pacotille
damas. Les troupes gouvernementales ont bombardé hier
plusieurs villes du pays malgré
un cessez-le-feu en place depuis jeudi et la présence d’observateurs de l’ONU. Au moins
cinq civils auraient péri.
Arrestations en série
Le vol s’était finalement posé à Kloten avec 103 personnes à bord. –lr
secteur. Quand il a repéré le
vrai appareil, il a cru qu’il se dirigeait vers lui. C’est en tentant
d’éviter ce mirage qu’il a effectué la manœuvre d’urgence.
L’employé aurait accumulé une
fatigue considérable, note le
rapport, ce que les syndicats
d’Air Canada n’ont pas manqué
de relever. Ils réclament un 3e
pilote dans le cockpit pour ce
type de vols. –arg
Pub
,
s
u
l
p
z
e
v
ê
Ne r enez !
v
LES 21 ET 22 AVRIL,
PLONGEZ AU CŒUR DE LA LÉGENDE HONDA EN PARTICIPANT À NOS DREAM DAYS
Durant ces deux jours de fête et de passion sur le site de Honda Suisse, rue de la Bergère 5 à Satigny, vous pourrez tester toute la gamme Auto
et Moto 2012, défier d’autres pilotes lors des gymkhanas et partager des émotions intenses lors des shows. De quoi faire le plein d’expériences
inédites pour toute la famille.
Pour plus d’infos et pour tenter de gagner un voyage de rêve, rendez-vous sur www.honda-dreamdays.ch
mali. Plusieurs personnalités
politiques auraient été emmenées par des militaires, lundi et
hier, dont un ex-premier ministre et l’un des favoris aux élections prévues le 29 avril. Le
pays traverse des troubles
depuis le putsch du 21 mars.
12
Quid
Une cathédrale en carton
pour surmonter la tragédie
Défigurée par le tremblement de
terre survenu le 22 février 2011,
la ville néo-zélandaise de Christchurch continue à se reconstruire. La cathédrale anglicane,
elle, ne se remettra pas de la
catastrophe. En attendant
qu’une nouvelle église voie le
jour, la ville a opté pour une
solution provisoire et plutôt originale: une cathédrale en carton.
Constitué d’acier, de bois et de
104 rouleaux de carton, l’édifice
de 25 mètres de haut devrait
être achevé à la fin de l’année
et tenir le coup au moins dix
ans. «Cette construction deviendra peut-être un symbole», se
320 km
Parc Hagley
réjouit le révérend Craig Dixon.
L’idée saugrenue vient d’un
architecte japonais. Shigeru Ban
avait déjà conçu une «église en
papier» à Kobe, après le séisme
de 1995. –joëlle charrey
Cathédrale de Christchurch
Le bâtiment, vieux de 130 ans,
a été trop endommagé
pour être réparé
Wellington
MER DE
TASMAN
Ile
du Nord
Rivière
Avon
Immeuble CTV
Christchurch
Ile
du Sud
Structure en «A»
Construction de 25 mètres de haut
composée de tubes en carton,
de poutres en bois, d’acier
et de béton
Square
Latimer
500m
CENTRE DE
CHRISTCHURCH
Plus jamais de
cyclone «Irene»
météorologie. A la suite des
dommages exceptionnels causés par l’ouragan en août 2011,
le prénom «Irene» a été retiré
de la liste des cyclones. Il sera
remplacé par «Irma», a annoncé l’Organisation météorologique mondiale (OMM). C’est la
76e fois qu’un prénom est supprimé de la fameuse liste.
«Irene», qui s’était abattu sur
les Etats-Unis et les Caraïbes,
avait tué 49 personnes.
Polymère
LE MOT Il s’agit d’une
Capacité
700 personnes
Surface de
plancher:
800 m²
© GRAPHIC NEWS
Source:
Shigeru Ban
Architects
macromolécule, organique
ou non, de grande taille formée par l’assemblage d’un
grand nombre de molécules identiques, appelées
monomères. Les polymères sont devenus l’élément
essentiel d’un nombre très
important d’objets de la vie
courante. Les matrices polymères sont, par exemple,
très utilisées dans les matériaux composites.
Vaisseau privé
dans l’espace
SpaceX va effectuer le premier vol privé vers
la Station spatiale internationale (ISS). Comme prévu, la
firme américaine possède
«une bonne chance» de pouvoir procéder au lancement le
30 avril depuis la base de Cap
Canaveral, estime la NASA.
Lancée par la fusée Falcon 9
de SpaceX, la capsule Dragon
sera, si tout se passe bien, le
premier vaisseau privé à
s’amarrer à l’ISS.
états-unis.
Vitrail
Fondations
Des dalles en béton et
des conteneurs peuvent être
utilisés comme espace pour des
bureaux, une cuisine et du stockage
Tubes en carton
104 au total. Diamètre
de 76 cm et longueur
de 16,7 m
Toit résistant aux caprices du temps
Bâches ondulées en polymère thermoplastique. La structure, d’un coût de
3,7 millions de francs, doit tenir dix ans
2 BONNES IDÉES SOUS UN MÊME CAPOT,
C’EST 1 CONCEPT DE GÉNIE.
DES INNOVATIONS EXCITANTES À PRIX RAISONNABLE.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDCytAAAaHlyYg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe44dx3hE3SoG1D1Lxcz_T1A2hltOp9v38oYf9-1xbM8iaCYd0Jzl6U1jVGRvARaMoaDeMFXV08ZfL0CO5FxXIzBhLExhivdl1EW9Dl-ngLX3-foAB129p4AAAAA=</wm>
NISSAN JUKE
NISSAN QASHQAI
DÈS
DÈS
FR. 20 599.–
AVEC LEASING À 0%
et NISSAN “ALL MODE 4x4”®*
FR. 22 999.–
avec AROUND VIEW MONITOR*,
l’aide au créneau unique dans cette catégorie
La bonne idée du mois : le leasing à 0% pour NISSAN JUKE.
Et Fr. 1000.– de PRIME sur une sélection de ces deux Crossovers en stock.
Offre jusqu’au 30.4.2012. Infos sur www.nissan.ch
*En option. Exemple de calcul : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 23 900.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3301.–, prix
net Fr. 20 599.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 28 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 2201.–, moins Bonus Franc
Suisse de Fr. 3700.–, prix net Fr. 22 999.–. Chez tous les agents NISSAN participants. Offres valables pour les contrats signés par des particuliers du 1.4
au 30.4.2012, les véhicules devant être immatriculés d’ici au 30.9.2012. Consommation mixte du NISSAN QASHQAI ACENTA 1.6 l 16V (117 ch) :
6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Consommation mixte du NISSAN JUKE
TEKNA 1.6 l (117 ch) : 6.0 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 139.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2
moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km.
14
Economie
Ikea se lance dans la vente
d’appareils audiovisuels
stockholm. Le géant suédois
a conclu un partenariat avec
TCL, qui produit notamment
la marque Thomson. On avait pris l’habitude de
pouvoir choisir ses appareils
électroménagers en même
temps que les cuisines vendues par le géant suédois du
meuble en kit. Désormais, on
pourra aussi avoir téléviseur,
lecteur DVD et chaîne audio
intégrés à son meuble de salon. Ikea a annoncé hier le lancement de son produit
Uppleva. D’ici à l’automne, il
sera dans toutes ses enseignes
de Suède, de France, d’Italie,
d’Espagne, du Portugal, de Pologne, du Danemark et de Norvège. La Suisse le proposera à
partir d’avril 2013.
Selon une étude réalisée pour
Ikea auprès de 5271 personnes
dans cinq pays d’Europe, ce produit répond à deux besoins: dissimuler les câbles (75%) et
n’avoir qu’une seule télécommande pour tout l’audiovisuel
Le geste
Le Japon va fournir
60 milliards de dollars
supplémentaires au
FMI pour renforcer
ses bases financières
et l’aider face à la crise
de la dette en Europe.
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
 SMI
6200.27
+1.23%
SPI
 5705.36
+1.37%
Stoxx 50
 2427.91
+2.00%
DAX
 6801
+2.65%
Dow Jones
 13114.94
+1.49%
Nasdaq
 3048.04
+1.99%
Coursdesbillets
Le concept promet de dissimuler les câbles et de faire la chasse aux télécommandes multiples. –ikea
(60%). Pour les satisfaire, Ikea a
conclu un partenariat avec la société chinoise TCL Multimedia,
qui fabrique notamment les appareils de marque Thomson.
Face à l’arrivée de ce concurrent de poids sur le marché, les
principales enseignes d’électronique de Suisse ne commentent pas. Ou restent de marbre,
comme M-Electronics: «Nous
allons suivre la stratégie fixée,
qui fonctionne bien», note
Monika Weibel, porte-parole
de Migros. –jacqueline favez
Repsol se rebiffe contre l’Argentine
Le groupe pétrolier a
riposté hier au projet du Gouvernement argentin de l’exproprier de sa filiale YPF, accusée
de ne pas investir suffisamment. La compensation demandée par Repsol devant un
tribunal international pourrait
dépasser 10 milliards de dolmadrid.
lars. Madrid a dénoncé un
geste «hostile», tout comme
l’Union européenne et le FMI.
Le ministre de l’Industrie espagnol a annoncé des mesures
«fortes» contre l’Argentine.
José Manuel Soria, ministre
espagnol de l’Industrie. –epa
Pub
20 secondes
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Iberia pénalise ses pilotes
Madrid. En plein conflit salarial à propos de la
création de sa filiale low-cost Iberia Express, la
compagnie aérienne a annoncé hier qu’elle allait
réduire de 20% la masse salariale des pilotes.
Une économie de 62 millions d’euros par an.
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.23
 USD/CHF
0.87
0.96
 GBP/CHF
1.39
1.51
TitresduSMI
Clotûre
Diff. %
 ABB N
18.61
+3.04%
 Actelion N
33.21
+0.94%
 Adecco N
45.58
+2.98%
 CS Group N
24.6
+3.57%
 Givaudan N
890
+0.00%
 Holcim N
57.4
+2.04%
 Julius Baer N 36.09
+2.79%
 Nestlé N
56.75
+1.33%
 Novartis N
50.75
+0.69%
 Richemont P
57.15
+0.79%
 Roche BJ
161.3
+0.81%
 SGS N
1751
+0.92%
 Swatch P
425.2
+0.04%
 Swiss Re N
54.65
-5.12%
 Swisscom N
339.2
+0.65%
 Syngenta N
323.6
+0.12%
 Synthes N
156.9
+0.00%
 Transocean N 44.65
+1.13%
 UBS N
11.82
+3.95%
 Zurich N
221.7
+2.35%
iware cours sans garantie
Beaucoup d’énergie à récupérer
paris. La déperdition de chaleur des centrales
électriques, des centres de traitement de déchets
et des industries, en Europe, représenterait l’équivalent de 500 milliards d’euros d’énergie non exploitée, selon une étude publiée hier par des associations de promotion des réseaux de chaleur.
easy online trading
1 718 020 · Po
inture 40 – 46
1 718 286 · Pointure 40
– 45
Tendance 24h sur 24.
1 718 014 · Po
inture 40 – 46
www.dosenbach.ch
AZ_Most-Wanted-1_210x280_CH-fr.indd 1
22.03.12 10:02
AURIS HYBRID.
EXCEPTIONNELLE.
COMPACTE. INNOVANTE.
EFFICIENTE.
’S5H0BO0N.U–S
3
CA
ET TOP-LEASIN
G 1,9 %
Extraordinaire: désormais dès Fr. 30’900.– ou Fr. 292.– par mois*
L’Auris Hybrid est la première tout hybride de la catégorie compacte – une technologie de pointe à un prix très intéressant.
• Zéro émissions dans la circulation en
accordéon grâce à la technologie tout hybride
• Dynamisme: 136 ch
• Emissions de CO2 réduites à 89 g/km
• 3,8 l/100 km seulement pour une
consommation réduite au minimum
• Recharge automatique de la batterie par
récupération d’énergie
• Boîte automatique à variation
continue
• Equipements complets sur la version
de base déjà
Découvrez-la chez votre partenaire Toyota.
Emil Frey SA Genève
Centre Toyota–Lexus
Rue François-Dussaud 13
1227 Genève-Acacias
022 3085508
www.toyota1200.ch
Emil Frey SA
Centre Automobile Nyon
Route de Champ-Colin 1
1260 Nyon
022 3651616
www.emilfrey.ch/Nyon
toyota-hybrid.ch
Garage du Lac SA
Route de Lausanne 323
1293 Bellevue-Genève
022 774 12 60
www.toyotabellevue.ch
Jaussi Automobiles SA
Route du Grand-Lancy 1
1211 Genève 26
022 3427460
www.jaussi.ch
Emil Frey SA
Garage du Lignon
Route du Bois-des-Frères 46
1219 Le Lignon
022 9791515
www.emilfrey.ch/Lignon
* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 34’400.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– = Fr. 30’900.–, leasing mensuel Fr. 292.90.–,
Ø consommation 3,8 l/100 km, Ø émissions de CO2 89 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO 2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 1,92 %,
montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20 %, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur
demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Cash Bonus valable pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 30 juin 2012 ou révocation; Top-Leasing 1,9 % valable
pour les signatures de contrat du 1er mars au 30 avril 2012 avec mise en circulation jusqu’au 30 juin 2012; uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. Véhicule illustré: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®,
100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 37’500.–, déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– = Fr. 34’000.–, leasing mensuel Fr. 322.30.
Buzz
Tupac se produit en «live»
seize ans après sa mort
états-unis. Le fantôme du rappeur a fait une apparition remarquée sur une scène californienne. Il pourrait même partir en tournée.
«C’est juste le début.» Ed
Ulbrich, directeur de la créa
tion de Digital Domain, affiche
clairement les ambitions de sa
société. Par la magie de sa
technologie, cette dernière a
«ressuscité» Tupac Shakur, un
rappeur décédé il y a seize ans.
Il est apparu virtuellement sur
scène aux côtés de Dr Dre et
Snoop Dogg lors du Coachella
Festival. «Créer des personna
ges humains de synthèse est la
chose la plus dure à réaliser,
explique Ed Ulbrich. Nous
n’avons pas recyclé des sé
quences d’archives. Nous
avons juste créé une illusion.»
Interrogée par le site TMZ, la
mère du défunt Tupac s’est dé
clarée «ravie» de la perfor
mance de l’avatar de son fils.
Techniquement, l’image de Tu
pac n’est pas à proprement par
ler un hologramme en 3D, car
elle n’est créée qu’en deux di
mensions. Déjà connu pour ses
versions virtuelles de Brad Pitt
dans le film «L’étrange histoire
de Benjamin Button», Digital
Domain a mis quatre mois à
réaliser le fantôme de Tupac.
La société envisage une tour
née avec son artiste virtuel. «Dr
Dre a des projets d’ampleur
pour cela», assure Ed Ulbrich
au «Wall Street Journal». Selon
la chaîne MTV, le rappeur aurait
du reste signé un chèque en
blanc d’un montant situé entre
100 000 et 400 000 francs. –laf
20 secondes
Oiseaux piégés
jeu. Les personnes ayant
téléchargé une version non officielle d’«Angry Birds Space»
sur un mobile tournant sous
Android 2.3 risquent d’avoir
installé en même temps
un logiciel malveillant, avertit
l’éditeur Sophos.
La 3D en fusion
stratégie. Stratasys Inc. et
Objet Ltd, deux des principaux
acteurs du marché de l’impression 3D, ont uni leur destinée
dans le cadre d’une opération
de près de 1,3 milliard
de francs.
L’hologramme a permis aux fans
de revoir leur star en concert. –dr
Facebook devant
les juges français
france. La justice de l’Hexagone
Les fameux logos
caméléons ont droit à
un musée en ligne. –dr
17
définira bientôt si le réseau so
cial a abusivement fermé les
comptes d’un membre fran
çais. Le Tribunal de Pau a en ef
fet considéré que les conditions
générales de Facebook, qui ré
servent les litiges aux tribu
naux californiens, n’étaient pas
applicables. Les juges ont esti
mé que cette clause était «noyée
dans de très nombreuses dis
positions» et que le plaignant
ne pouvait pas les avoir accep
tées en connaissance de cause.
Le lésé demande la réactivation
de ses deux pages et 3600 fr. de
dommages et intérêts.
Un plein sans câble
énergie. Intel a dévoilé une
technologie sans fil pour recharger un smartphone depuis
un notebook. L’opération se fait
via des ondes électromagnétiques. La trouvaille est protégée
par 37 brevets.
Le chiffre
5 gigaoctets
Google va offrir 5 Go d’espace de
stockage gratuit sur ses serveurs.
Baptisé Google Drive, le service
devrait être lancé la semaine prochaine, selon plusieurs sites spécialisés. Il suffira d’avoir un
compte Gmail pour accéder à ce
concurrent déclaré de Dropbox.
Cherche créateur de doodles
Vous aimez griffonner
sous la forme numérique?
Google a peut-être un poste
fait sur mesure pour vous. La
firme recherche en effet une
personne capable de capter
l’attention des internautes via
ses désormais fameux doodles,
emploi.
La gamme
Microsoft sortira en
octobre son nouveau
système d’exploitation
sous quatre formes:
Windows 8, Windows
8 Pro, Windows RT et
Windows 8 Enterprise.
les logos qui se renouvellent
au gré de l’actualité sur son
moteur. «Les premières im
pressions comptent. Des mil
lions d’internautes viennent
chaque jour sur la page d’ac
cueil pour faire des recher
ches. Mais aussi pour être char
més, informés et surpris (et
peut-être même pour rire un
peu)», met en avant l’offre en
ligne. Le futur «doodler» doit
donc avoir «le sens de l’hu
mour, un vif intérêt pour les
faits historiques» et, bien sûr,
une imagination fertile. –laf
Richard Branson mise sur Path
réseaux sociaux. Le
charisma
tique homme d’affaires britan
nique fait partie des investis
seurs qui ont permis à Path de
lever 30 millions de dollars,
valorisant l’application à
190 millions de dollars. Path a
la particularité d’être un ré
seau social privé limité à un
cercle restreint de proches dé
sirant partager les bons mo
ments de leur vie. En février
dernier, l’application avait
également été à l’origine de la
polémique concernant le par
tage des carnets d’adresses des
utilisateurs d’iPhone sans leur
consentement explicite.
L’objet «Star Wars» reste un sujet inépuisable. On n’a pas
tout vu ni tout entendu en matière d’objets personnalisés
en l’honneur des héros de la saga. Tex Nasty et Ed Hubbs
ont perpétué la tradition en mettant leur platine vinyle originale Technics 1200 aux couleurs du robot R2-D2.
Le 10 mai 2012 est le jour
du Home Office Day
Participez et soyez gagnant
La troisième édition du Home Office Day national aura lieu le 10 mai 2012. C’est un
appel à rester travailler à la maison ce jour-là et à travailler davantage à domicile par la
suite. Pratiqué régulièrement, le télétravail est synonyme d’une meilleure
qualité de vie et d’une productivité plus élevée. Il préserve également l’environnement
en raison des trajets non parcourus par les pendulaires.
«Nous soutenons le Home Office Day parce que le
travail à domicile donne la liberté de travailler, d’avoir des contacts
sociaux et de s’occuper des questions familiales au
moment le mieux approprié. Associée au ‹bureau mobile›,
cette approche permet aussi de se déplacer quand
les transports sont moins encombrés.»
Andreas Meyer, Directeur général exécutif CFF SA
Enregistrez-vous maintenant, participez et soyez gagnant
www.facebook.com/
homeofficeday
Sponsors du Home Office Day 2012:
http://twitter.com/
HomeOfficeDay
Informations complémentaires et inscription sous
www.homeofficeday.ch
Société
19
Ces moches qui séduisent
amour. La belle est parfois conquise par la bête, loin des contes de fées. Dans le monde des stars, les cas pullulent.
Marilyn Manson fricoterait
avec Lana Del Rey. Vrai ou
faux? On ne prête qu’aux riches, car le chanteur n’a guère
roucoulé avec des laiderons.
En dépit de son apparence peu
attrayante, il a été marié avec
la comédienne Rose McGowan, puis avec la stripteaseuse Dita Von Teese. Il a
aussi fréquenté l’actrice Evan
Rachel Wood.
Des filles tueraient pour
sortir avec lui. La réalisatrice
Seraphim Ward, 27 ans, vient
même d’annoncer que l’artiste
de 43 ans l’avait demandée en
mariage. Une information démentie par l’intéressé. Quelle
est l’arme de séduction mas
sive de ces Casanova à la mine
de Quasimodo (voir nos exemples ci-dessous)? Il y a peu, le
sex-symbol Victoria Silvstedt,
dont le compagnon n’est pas
un apollon, a donné un élément de réponse: «Ce que je
cherche chez un homme,c’est
la gentillesse, l’intelligence
et surtout l’humour. J’en suis
revenue, des
beaux mecs
qui
passent
leur temps à se
regarder dans
la glace.»
–marine guillain
Davantage d’images
Découvrez d’autres monstres ayant charmé des canons sur: , www.20minutes.ch
Tant Dita Von Teese (à g.) que
Lana Del Rey (à dr.) ont craqué pour
le gothique Marilyn Manson. –getty/dr
Mickey Rourke et Elena Kuletskaya
Rhys Ifans et Sienna Miller
Michaël Youn et Isabelle Funaro
Nombreux sont les mannequins qui caracolent en tête
du palmarès de l’acteur américain âgé de 59 ans. Après
avoir été marié à la Californienne Carré Otis entre 1992
et 1998, Mickey Rourke a enchaîné les conquêtes russes: Eugenia Volodina, Elena Kuletskaya (photo), dont il
avait demandé la main en 2009, et Anastassija Makarenko, sa compagne actuelle.
Le meilleur pote de Hugh Grant dans «Coup de foudre à
Notting Hill» est sorti avec la belle Sienna Miller (photo).
Ils ont mis fin à leur relation en 2008, quelques mois
après leurs fiançailles. Mais pas question de se morfondre du côté de l’acteur britannique, âgé de 43 ans. Depuis, il a conquis le top Kimberly Stewart, puis Anna
Friel, sa partenaire de la série «Neverland».
L’humoriste français, âgé de 38 ans, a formé un couple
pendant deux ans avec l’actrice espagnole Elsa Pataky,
rencontrée sur le tournage du film «Iznogoud». Il vit depuis 2008 avec le mannequin Isabelle Funaro (photo),
ex-compagne de Pascal Obispo. Ils ont eu une fille en
juin dernier, un an après leur mariage. «Isabelle est ma
femme pour la vie!» affirme Youn avec fierté.
20
Conso
Gaine, panty ou shorty,
la culotte se porte haut
lingerie. Le slip est un accessoire fashion à part entière, avec lequel on peut jouer autant
qu’on veut, selon les humeurs et les occasions.
Après les superhéros, les personnages de dessins animés et les slogans en tout genre, voici
la culotte présidentielle. Si, si! Afficher son
choix sur son derrière, en version échancrée
ou shorty, c’est possible grâce à Panty Me (lire
ci-contre). Voilà qui devrait donner un côté
sexy aux candidats. Si cette nouveauté citoyenne vous passe bien au-dessus du slip,
sachez que la mode de la culotte haute bat
son plein.
Longtemps considéré comme un sous-vêtement de grand-mère, le panty, ou culotte gainante, a l’avantage d’affiner la silhouette et,
décoré de dentelle, en devient sexy. Sinon, variez les cache-sexe selon les occasions: coquin
pour un rendez-vous galant, confortable pour
une journée canapé, flashy pour se motiver le
matin. Découvrez dans cette page des modèles
qui donnent des idées. –caroline goldschmid
Les candidats
décrochent la lune
Elles montent, elles montent
On peut porter un candidat à la
présidentielle française dans
son cœur tout en l’affichant fièrement sur son popotin! Le site
Panty Me propose en effet des
culottes à l’effigie de Sarko, de
Hollande, de Marine ou de Mélenchon pour environ 25 fr.
Bon, c’est surtout le partenaire
qui aura la «belle vue» et qui
aura donc le choix... de lui donner une fessée ou une caresse!
1
Les modèles Sloggi
combinent un aspect
vitaminé et des matières
«seconde peau».
Edition spéciale élections 2012 disponible sur: , www.panty-me.com
–photos: sloggi/chantelle/
passionata/topshop/DR
Pour des fesses sexy à souhait
1 Avec cette culotte gainante
en tulle à pois nacrés, le slim
aura encore plus d’effet.
Diva Dots Bodywrap, La Redoute,
49 fr. 90. , www.laredoute.ch
2 Ce n’est pas pour rien qu’elle s’intitule Exquise: en tulle brodé et lycra, elle est tout aussi agréable
à regarder qu’à porter. Existe
en noir, blanc, navy et mauve.
Exquise, Passionata, 34 fr. 90.
2
1 Voici un modèle dans lequel on se sent sexy et à l’aise.
Et c’est avec hâte qu’on le dévoilera à notre chéri. Premium Star Lace, TopShop, env. 6 fr. , www.topshop.com
2 Pétillant, léger et tout en transparence: le shorty Passio Chérie citron vert donne autant envie de l’enfiler que
de l’enlever. Existe en plusieurs couleurs. Env. 20 fr.
1
, www.passionata.com
3 Très taille basse et échancré devant, mais couvrant les
fesses. Lace Side Frill Mini, TopShop, env. 6 fr.
4 Turquoise ou rose, string ou minislip: l’Invisible Sense
Lace de Sloggi (22 fr. 90) fait l’effet d’une seconde peau.
, www.sloggi.com/ch
2
, www.passionata.com
3 Lacé devant et derrière,
décoré au milieu de dentelle
couleur peau ou bleu foncé,
voilà un modèle rétro top
tendance. Black Strappy
Lace Knicker, Topshop, env. 15 fr.
, www.topshop.com
3
4
3
Je suis Giulietta. Désormais avec boîte automatique Alfa TCT.
ESSAIE-MOI.
ALFA ROMEO GIULIETTA AVEC 170 CH DÈS CHF 299.– / MOIS*
CHANGEZ DE VITESSE: BOÎTE AUTOMATIQUE ALFA TCT ACTUELLEMENT OFFERTE
TECHNOLOGIE
PERFORMANCE
SÉCURITÉ
BOÎTE AUTOMATIQUE ALFA TCT
À DOUBLE EMBRAYAGE
POUR DES PASSAGES DE
VITESSES SPORTIFS.
L’ALFA D.N.A. EXCLUSIVE ADAPTE
LE COMPORTEMENT DE CONDUITE
ET LES RÉGLAGES DE LA VOITURE
AUX CONDITIONS ROUTIÈRES.
LA VOITURE COMPACTE LA PLUS
SÛRE D’EUROPE, AVEC 87 POINTS
SUR 100 ET CINQ ÉTOILES AU
TEST EURO NCAP.
SANS CŒUR, NOUS NE SERIONS QUE DES MACHINES
VOICI LE VERDICT DES LECTEURS DU MAGAZINE SUISSE «AUTO-ILLUSTRIERTE»:
● MEILLEURE VOITURE DE SA CATÉGORIE: ALFA GIULIETTA
● MEILLEURE MARQUE EN MATIÈRE DE «DESIGN/STYLING»: ALFA ROMEO
www.alfaromeo.ch
* Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo MultiAir 170 ch Alfa TCT Progression, prix catalogue CHF 36 600.–, moins action TCT de CHF 2500.– et bonus euro de CHF 2500.–, prix d’achat au comptant CHF 31 600.–, mensualité de leasing dès CHF 299.–, TVA
incluse, paiement extraordinaire CHF 8418.–, durée du contrat 48 mois, 10 000 km / année, intérêt annuel effectif 5,9 %, assurance casco complète et assurance mensualités obligatoires mais pas incluses. Une offre d’Alfa Romeo Finance. Un octroi
de crédit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix réservées. Véhicule présenté: Alfa Giulietta 2.0 JTD M 170 ch Alfa TCT Progression, prix catalogue avec options CHF 43 400.–, moins action TCT de
CHF 2500.– et bonus euro de CHF 2500.–, prix d’achat au comptant CHF 38 400.–. Prix conseillé. Consommation de carburant mixte 4,5 l / 100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A. La moyenne des émissions
de CO2 de toutes les voitures neuves immatriculées en Suisse est de 159 g / km. Offre valable jusqu’au 31.5.2012.
039_011205_Alfa_TCT_Giulietta_Inserat_20-Minuten-National_210x280mm_dfi_rz.indd 1
17.04.12 11:22
22
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
®
www.garmin.ch
tire au sort quotidiennement 1 montre de sport
avec GPS, modèle Garmin
Forerunner 910XT d’une
valeur de CHF 569.–
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
La fleur au parfum
anesthésiant est de la
famille des…
A orchidées
B pâquerettes
C tulipes
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
B
Une performance aujourd’hui.
Un record demain.
Première montre GPS équipée d’un altimètre
barométrique, la Forerunner® 910XT permet
de voir toutes les données d’un seul coup d’œil ;
temps, vitesse, distance parcourue, dénivelés,
altitude, fréquence cardiaque et bien plus
encore.
®
Comics
23
Garfield
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-1),
476 000 lecteurs
20 Minuten: 1 379 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire)
Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic
Jaccard
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
C
A
P O U R
R T L
P R I E
E L S
P L E I
A
E
E T O N
I N N
R O D E
N O
P S Y
E P
S E R M
Wordoku
F
B O
I
R
E N
N
D I
F
E
A
T M
R E
I
O N
I
N
C
E
R
T
A
I
N
P
R
E
A
U
E
S
P
R
I
A T
C
T E
U S
E S
G L A
A L I
N E E
Mots croisés
W U
K
R
I
S
N
B
N
B
S
K W U
C
C
I
R
I
C
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
P
R
O
C
H
I
N
O
I
S
S
R
B
S
N
K W U
II
R
E
C
L
A
S
K W U
S
R
C
I
B
N
III
E
C
R
I
T
E
B
I
N
U
K W R
C
S
IV
O
R
A
G
E
R
S
C
N
I
B
U
K W
E
N
E
K W C
B
R
N
U
I
V
C
S
U
R
B
N
K W S
C
VI
C
U
C
N
I
S
K
I
W U
B
R
Sudoku Moyen
8
9
3
2
6
7
5
1
4
6
7
4
8
1
5
9
3
2
5
1
2
9
3
4
8
7
6
9
4
1
6
2
3
7
8
5
3
5
6
4
7
8
1
2
9
7
2
8
5
9
1
6
4
3
1
6
9
7
4
2
3
5
8
4
3
5
1
8
6
2
9
7
2
8
7
3
5
9
4
6
1
R
E
R
VII
U
S
E
VIII
P
E
A
IX
A
R
G
X
S
A
I
E
N
T
D
I
A
P
E
T
S
H
E
M
I
E
A
L
E
A
A
I
T
I
N
E
I
L
E
N
E
I
L
O
D
I
T
O
S
T
S
E
O
Solution : CHICHEMENT
Les sept erreurs
1- La couleur des fruits 2 - Les glaçons dans le verre 3 - La couleur du
stylo 4 - La longueur de la cravate
5 - Le bouchon du champagne 6 - La
poignée du seau 7 - Le pantalon du
serveur.
24
MERCREDI 18 AVRIL 2012 / WWW.20MINUTES.CH
© iStockphoto.com
FORMATION
Prochaine rentrée :
septembre 2012
Un diplôme
2 en 1 pour
des horizons
plus larges!
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NjIwMgEAhTBicQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod-M4Z1yi604UiD4Noub_FRwdxTSj0RxHjYYf1_322O9FQDJ2QV5KtoytmGpzRKFjCtQF6UkI_tcbkJHc1tkYumEupHnY4IoYizoPX-ezs72frw9sD0OOgAAAAA==</wm>
22, Quai du Seujet
1201 Genève
pantone
L'excellence de la formation en Suisse romande!
www.esthelite.ch
Master en Droit et Économie
Délivré conjointement par HEC Lausanne
et la Faculté de droit et des sciences criminelles
En savoir plus www.unil.ch/hec/mde
D
la em
Br a
oc nd
hu ez
re
Une formation
de qualité fait toute
la différence
SWISS LANGUAGE CLUB
(10-18 ANS)
INTERNATIONAL
SUMMER CAMPS
CAMPS D'ÉTÉ
ns
25 a rience
é
p
x
d’e
Préparation aux diplômes
• ASSISTANT(E) DE DIRECTION
• ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING
• AGENT(E) VOYAGES
Accompagnement
de qualité dans un
environnement
familier.
cmyk
Pour toute la vie.
www.aide-soins-domicile.ch
Centre de formation agréé IATA CH-ALC-2-97-001
Début des cours : 5 septembre 2012
ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE
Anglais,
Allemand,
Français
Rue du Rhône 118 – 1204 Genève
Tél. 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch
Ecole certifiée EduQua
Activités et
Excursions
rgb
DIVERS
www.slc.ch
0844 200 400
GESTIFIN SA
DETTES? avant qu'il ne soit trop tard...
Regroupement de toutes vos dettes, poursuites, ADB
Solution adaptée à votre budget
Déclarations d'impôts VD - VS - GE - FR - NE
Une expérience de 35 ans à votre service
026 929 02 00
EMPLOI
��
��
��
��
��
��
��
SOS-DETTES.CH
Blancherie 2 / CP 199
1530 PAYERNE
02194499 44
graustufe
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
��
��
177941
190582
HETS
NE JETEZ PAS VOS DÉC
ERING
N ’ I M P O RT E O Ù . L E L I T T
.
FINIRA PAR SE VENGER
a err
an
i e un dang
titu
st
stitu
onst
con
qui co
qu
e qui
ce
ù, c
rte où,
orte
m ort
’imp
n’imp
hetss n’
ch
s.
es déch
es.
gle
ègles
rè
terr de
jete
es règl
les
anss le
a de je
ai
da
er
ne
ner
i
est le fait
min
mi
’’es
imi
élim
él
g, c’e
es
l
les
e
ering
ter
d
de
litte
s
ns
ons
Le lit
Le
io
r
rio
p
us prio
ou
uss vou
nou
no
uoi nou
r uo
rq
e
e.
ourq
vie.
po
de vi
é de
tté
ité
C est p
alit
ual
ua
n C’
qual
em nt.
u e qua
neme
e
eur
l
ll
ill
il
e
me
v onn
vi
e vir
ne
’en
’en
u
une
e
et
e
p r ll’en
pou
r
re
op
r
rop
p
nde
ond
mon
un mon
êts pour un
rê
érê
ntér
in
d int
é d’
té
auté
na
una
o
GSU Comm
G
IG
IGS
u.ch
u.
su.
igsu
ig
.ig
w w..i
ww
pa r
ep
ain ée
rain
rainé
rra
pa rrain
ep
a g ne
m p ag
mp
ne c amp
Une
Un
U
People
Trois femmes à la fois
pour Simon Cowell
Londres. Sharon Osbourne a fait de surprenantes révélations sur
la vie amoureuse de l’animateur.
La femme d’Ozzy Osbourne est furax
d’avoir été citée
dans la biographie
de Simon Cowell
(«20 minutes» de
lundi). «Je ne suis pas
sa mère. Je me fous de
La vie de l’Anglais n’aura
bientôt plus de secrets. –afp
savoir avec qui il couche. Comment ose-t-il m’entraîner dans
cette histoire? Je ne veux pas
faire partie de son petit monde
de débauche, merci bien», a-telle déclaré au «Mirror».
Très remontée contre celui
qu’elle a côtoyé durant trois
ans dans le jury de l’émission
«X Factor», Sharon Osbourne
n’a pas hésité à donner des détails sur la vie intime de son
ancien collègue. «Il serait intéressant de savoir si le livre parle du fait qu’il sortait avec trois
femmes en même temps», a-
t-elle déclaré. Selon elle,
Simon couchait avec un mannequin et sa maquilleuse
personnelle en plus de sa dernière fiancée en date, Mezhgan
Hussainy.
Le Britannique et son équipe de conseillers en communication affirment que la biographie n’a jamais été autorisée.
Mais cette version a été contredite par le porte-parole de
Cowell. Interrogé par Exclusive
TV, Max Clifford a critiqué le
choix de celui qu’il représente
de travailler avec Tom Bower,
l’auteur du bouquin. «C’était
son option, mais c’était selon
moi une grosse erreur. Bower
cherche uniquement à faire
parler de lui avec ce livre.»
25
Ils ont bien
été tabassés
Une vidéo tournée
par une personne présente
dans la boîte de nuit belge
dans laquelle Zarko et Zelko
disent avoir été roués de
coups donne raison aux jumeaux de «Secret Story 5»
(«20 minutes» d’hier). On y
voit les agents de sécurité du
club, plus nombreux que les
cinq dont a parlé la direction
dans la presse, poursuivre les
frangins hors de l’établissement et les frapper à plusieurs
reprises.
Bruxelles.
visionnez la vidéo
Les images de l’altercation
sont disponibles sur notre
site: , www.20minutes.ch
–julienne farine
Ditto rêve de se marier
avec sa petite amie
los angeles. Depuis quelques années, la
chanteuse de Gossip roucoule avec Kristin, son ancienne assistante. «Notre histoire est très simple, explique Beth Ditto
dans le magazine «Têtu». Elle et moi, on
a un deal. Un truc de lesbiennes, je crois:
tu prends soin de mes chats quand je ne
suis pas là. Tu me rejoins le plus souvent
possible en tournée. C’est ça, le bonheur,
pour moi.» Quand on lui demande si elle
aimerait épouser sa copine, la star amé-
ricaine de 31 ans répond tout de go:
«J’en rêve! Je n’ai absolument rien à
faire du côté légal de la chose. Moi, ce
que je veux, c’est la cérémonie.» Ditto
et son amie sont d’ailleurs déjà en
train de discuter de leur union: la fête
pourrait bien se faire à Hawaï, où
Kristin vient d’acheter une maison.
Beth s’imagine déjà porter «une
robe de couturier avec une longue traîne». –fab
Souvenirs de vacances paradisiaques
hawaï. Rihanna vient de poster sur sa page Facebook une centaine de photos prises lors de ses
dernières vacances dans les îles, en janvier dernier.
On y voit notamment la chanteuse sexy se baigner
topless dans une crique. Tous les clichés sont sur
notre site. –photo dr , www.20minutes.ch
L’Américaine
jouera avec
Gossip
au Caribana Festival
le 6 juin. –getty
26
People
, www.people.20min.ch
Gorilles rustres,
Depp en justice
Los Angeles. Une
Américaine handicapée a porté plainte contre le pirate des
Caraïbes. Selon TMZ, elle affirme
que les garde du corps de Johnny
Depp l’ont battue et lui ont
arraché son pantalon
sans raison, alors qu’elle cherchait sa place au
sein de la zone VIP
d’un concert d’Iggy
Pop. La prétendue victime a déclaré que la
star n’a jamais demandé à ses hommes d’arrêter.
L’acteur américain devra
s’expliquer au tribunal. –afp
Son jardinier
veut la tondre
Susan Boyle a appelé la police samedi soir. Son ancien
jardinier, ivre, était en train
de hurler à sa porte. Selon
une source du «Sun», le
jeune homme réclamait de
l’argent à la chanteuse.
Contacté par le journal britannique, le jardinier as
sure qu’il demandait juste
de l’aide parce qu’il venait
de prendre du paracétamol
après avoir bu huit grandes
bières. Il se dit désolé.
La confirmation
«Redemandez-le-moi quand j’aurai 65 ans...
Mais je suis fière de pouvoir dire qu’à ce
jour, à mon âge, je n’ai rien fait. Pour moi,
la chirurgie esthétique, ce n’est pas beau»
Heidi Klum, 38 ans, dans le magazine américain «Allure».
Pub
présente
Pony Pony
R un R un
p
G os s i
ling
b
· The Ram
Kyasma Motherockers ·
·
ls
ee
h
W
orgs
The Cyb
Everlast
Kasabian
Gorillaz
Sound
System
Lou Lesage · Revolver ·
Marina and the Diamonds ·
Lucy Rose · Haight Ashbury
orps
Grand eC
k
d
Mala
ton
k ic
e W in s
i
l
Drorpphys
r
a
h
C
d
Mu
Re e
h Jones
Lou ecials Kezia js (DJ set)
The Stesp· PegasuilsA· rad · 2manVyindtage Trouble ·
inu
y · La
The M en Marle mson
h
Step Abraha
ie
Jenn
nce
Elkee ·
n · Foy Va
Raphelso
Caribakids
«Brice Kapel» ·
John Farnworth (Intersoccer)
www.caribana.ch
Clin d’œil
Absente des réseaux sociaux
depuis le mois de janvier pour
cause de cure de désintoxication, Demi Moore a fait son retour sur Twitter lundi avec cet
autoportrait plutôt original.
L’actrice, dont le nom est toujours Mrs Kutcher sur le site
de microblogging, a intitulé la
photo «Testing» («Je teste»).
Pippa et sa bande
armées d’un jouet
Le pistolet brandi le
week-end dernier par un ami
de Pippa Middleton devant un
paparazzi («20 minutes» d’hier)
était factice. C’est ce qu’a confirmé à «Gala» un photographe
présent sur les lieux. Il insiste
sur le fait que la scène s’est déroulée dans une franche rigo
lade. «On suivait Pippa depuis
le début de la journée, racontet-il. Elle était hypercool, on a
même discuté avec elle et ses
paris.
amis. Quand le conducteur a
sorti le pistolet en plastique,
c’était pour rigoler, dans une
ambiance très bon enfant. J’ai
pu toucher l’arme que le
conducteur m’a montrée. On
peut la trouver dans n’importe
quel magasin de jouets.» Le
photographe regrette «l’ampleur que prend cette histoire».
Si la police ouvre une enquête,
Pippa et ses amis risquent
deux ans de prison. –fab
People
Anaïs assume
sa bisexualité
paris. La chanteuse française confie qu’elle peut craquer autant pour un gars
que pour une fille. Selon elle, c’est l’individualité qui dicte l’attirance.
Du haut de ses 35 ans, Anaïs s’imagine parfois devenir maman.
«Ça commence à me titiller.
Mais j’ai du mal à me mettre
en couple et je ne me vois pas
mère célibataire. Les rares
fois que j’ai eu des envies de
bébé, j’étais très amoureuse», a confié la chanteuse
au magazine «Public».
Côté sentiments, la
jeune femme sait faire
preuve d’une grande
ouverture
d’esprit.
«L’amour n’est pas lié au
L’artiste de 35 ans revient avec un nouvel
album et une tournée. –afp
genre. Je peux tomber amoureuse de n’importe qui: homo, hétéro, bi... Je tombe
amoureuse d’une personnalité», explique-t-elle. Les hommes drôles et sensibles
la séduisent particulièrement. «La nou
velle génération de mecs est moins macho
qu’avant. Je vais finir «cougar», plaisante
la Française.
Côté musique, la demoiselle révélée par
le tube «Mon cœur, mon amour», en 2007,
fait son grand retour avec son nouvel album, «A l’eau de Javel». Elle espère que le
succès sera au rendez-vous. «Les temps
sont durs pour les artistes. Je ne sais pas
si cette tournée et cet album vont marcher,
avoue-t-elle. Il y a une vraie crise de l’industrie du disque, et le live est en danger.
Si ça continue, je vais passer à autre chose. Pourquoi ne pas devenir masseuse en
Nouvelle-Zélande? Quand je suis bourrée,
je masse les gens.»
Anaïs se produira sur la scène des
Docks, à Lausanne, le 26 mai prochain.
27
20 secondes
Mariage en Provence
france. Brad Pitt et Angelina
Jolie se diront oui dans la chapelle du domaine de Miraval, la
demeure provençale qu’ils ont
acquise en mai 2008, selon le
«New York Post». La date de la
cérémonie n’a pas encore été
dévoilée.
Malt dans le cou
États-unis. Madonna va lancer
un parfum pour hommes l’année prochaine. «Je pense créer
une fragrance qui sent le whisky. J’aime cette odeur», a déclaré la star américaine.
–ludovic jaccard
Pub
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
PP_MB_BY_210x138_Cut_Paste_DEFRIT_TZ.indd 2
12.03.12 14:52
28
Montreux Jazz
, www.sortir.20min.ch
Menu dévoilé après une fuite
couac. Des documents officiels du festival ont circulé avant l’heure sur le web. Du coup, les organisateurs ont fait
connaître tout le programme. Décidément, le Montreux Jazz
ne sait pas faire durer le
suspense.Pour la deuxième an
née consécutive, son pro
gramme s’est mis à circuler hier
sur internet. Soit deux jours
avant l’annonce officielle pré
vue dans le chalet du fonda
teur, Claude Nobs, sur les
hauts de Montreux. Afin d’ap
porter une information plus
juste et plus complète aux fes
tivaliers, les organisateurs ont
pris la décision de livrer tous
les détails hier en fin de soirée.
Un programme qui sera cepen
dant détaillé et commenté de
Hugh Laurie, alias Dr House,
sera sur scène le 9 juillet. –AFP
main en conférence de presse
avec les nouveautés de der
nière minute. Les billets seront
en vente, comme prévu, ven
dredi dès 10 h.
En 2011, c’est l’intégralité
de l’affiche qui avait été dé
voilée grâce à la débrouillar
dise d’un hacker talentueux.
Hier, seuls quelques noms
sont apparus sur la Toile,
sous la forme de captures
d’écran publiées par blick.
ch. Le site alémanique dit
avoir réussi à se procurer ces
captures à la suite d’une
panne de celui du Montreux
Jazz Festival.
Parmi les stars attendues sur
les bords du Léman, notons le
retour de Bob Dylan et la pré
sence de la révélation de l’an
née Lana Del Rey. Quant au pe
tit Suisse qui monte, Bastian
Baker, il sera sur la scène du
Strav’ lors de la soirée d’ouver
ture, le 29 juin. –frs/jde/fec
Les têtes d’affiche
Sinéad O’Connor, Alanis Morissette, Noel Gallagher, Lana Del
Rey, Erykah Badu, D’Angelo,
Bob Dylan, Pitbull, Hugh Laurie, Anastacia, Nightwish, Jessie J, Grace Jones, Nile Rodgers, Herbert Grönenmeyer
Amy McDonald, Bastian Baker,
Van Morrison, Nada Surf, Gilberto Gil, Pat Metheny Unity Band,
Jane Birkin, Juliette Greco.
Tous les détails et horaires sur:
, www.20minutes.ch
Pub
Une publication
Le guide du shopping éthique
400 adresses
en Suisse romande disponible sur:
www.nicefuture.com
& dans tous les kiosques Naville
Paléo Festival
29
Des as du rythme
sur la plaine de l’Asse
Nyon. La 37e édition du festival plaira aux amateurs de
rock, pop, hip-hop et electro. Les fans de chanson peuvent, presque, passer leur chemin.
The Cure était venu en 1985, sur le site historique de Colovray. –AFP
Le festival continue sur sa lancée de l’an dernier, avec une
programmation fraîche et
pêchue. Le boss Daniel Rossellat en est d’ailleurs fier: il explique que 75 artistes sur 99 découvriront la plaine de l’Asse en
juillet. Côté styles, le rock, la
pop, le hip-hop et l’electro seront bien représentés. On citera
les venues événementielles de
Manu Chao, Groundation, The
Cure, Lenny Kravitz et David
Guetta. Grande absente de cette
édition: la chanson française.
«Laisser la chanson de côté et
prendre un virage plus rock est
une volonté assumée», a justifié Jacques Monnier, l’un des
programmateurs.
Le Moyen-Orient
vu «positivement»
Paroles de boss
Trois thèmes ont été abordés hier par Daniel Rossellat et son bras droit, Jacques Monnier, devant
notre caméra: l’incidence
sur la vente des billets des
multiples concerts événementiels organisés cet été;
l’édition de l’an dernier,
bien arrosée par le ciel;
pourquoi la chanson n’a
plus la cote.
visionnez les vidéo
Les considérations de Rossellat et de Monnier sont
sur: , www.20minutes.ch
Pub
Cette région du globe
sera le thème du Village du
Monde. Ce n’est pas un hasard. Jacques Monnier, programmateur du Paléo: «Notre but? Offrir une image
positive de la Syrie, de la Palestine et d’Israël, des pays en
conflit, en présentant leur
culture.» Saveurs et rythmes
orientaux sont au programme
avec, en tête d’affiche, Omar
Souleyman, pape du «dabke»
(musique traditionnelle syrienne). Mais aussi le
crack libanais du jazz
moderne, Ibrahim Maalouf, ou le jazzman israélien Avishai Cohen. –fec
partage.
L’ Anglo-Egyptienne
Natacha Atlas. –dr
La star David Guetta transformera le site en dancefloor. –AFP
S’agissant du futur succès
du festival, les organisateurs
ont expliqué qu’ils ne se sentaient pas menacés par la profusion des concerts open air
qui se dérouleront cet été. Ils
sont convaincus que le bas
prix de leurs billets séduira les
festivaliers.
Rappelons que Paléo dis
pose d’un budget organisa-
tionnel de 23,5 millions de
francs. La billetterie compte
pour près de la moitié dans la
recette de l’événement.
Aucune modification majeure ne sera apportée au site.
En revanche, le terrain de camping gagnera en convivialité.
–Julien delafontaine
Paléo Festival
Du 17 au 22 juillet.
Toute l’affiche de la 37e édition
■■ Mardi 17 juillet
Manu Chao, Franz Ferdinand, M83,
Hubert-Félix Thiéfaine, Camille,
Omar Souleyman, Kurt Vile & The
Violators, Hanni El Khatib, Gablé,
Peter Kernel, 7Dollar Taxi, The Sound
Of Fridge, Shake It Maschine, Bri
gitte, The Alaev Family, Baba Zula.
■■ Mercredi 18 juillet
The Cure, Justice Live, Dionysos, Bon
Iver, Dominique A, Miles Kane, Natacha Atlas, Warpaint, Other Lives, Boy,
Givers, Christine, Buvette, The Dead
line Experience, Francis Francis, The
Alaev Family, Broukar.
■■ Jeudi 19 juillet
Sting, Stephan Eicher, Caravan Palace,
Chinese Man, Groundation, Raggasonic, Trio Joubran, Nadeah, Xewin feat.
Yarah Bravo & Bobby Johnson,
Orchestre Tout Puissant Marcel
Duchamp, Hollie Cook, A State Of
Mind, Blitz The Ambassador, Hamelmal Abaté & Imperial Tiger Orchestra,
Aya Waska, Mashrou’ Leila, Broukar.
■■ Vendredi 20 juillet
Lenny Kravitz, Rodrigo y Gabriela and
C.U.B.A., Imany, Irma, C2C, OrelSan,
60 BILLETS A GAGNER sur www.romande-energie.ch
5 x 2 billets par soirée à choix. Délai de participation : dimanche 22 avril.
les gagnants seront informés le mardi 24 avril, soit 1 jour avant l’ouverture de la billetterie !
Romande Energie est partenaire à l’innovation du plus grand festival open air de Suisse.
1995, Theophilus London, Ibrahim Maalouf, Skip The Use, Da Cruz, Schnautzi,
Kaltehand/Natasha Waters, Dope
D.O.D., La Gale, CABADZi, DAM, Niyaz.
■■ Samedi 21 juillet
Garbage, Bloc Party, The Kooks, The
Kills, Agoria presents «Forms», Bénabar, Thomas Dutronc, Avishai Cohen,
Balkan Beat Box, Honey For Petzi, Great
Mountain Fire, Monoski, Widdershins,
Oxsa, Charlotte Parfois, GiedRé, Yemen
Blues, Airnadette.
■■ Dimanche 22 juillet
David Guetta, Roger Hodgson, Balkan
Beat Box, Maxim Vengerov & Camerata
Menuhin, Kev Adams, 77 Bombay
Street, Addictive TV, Rover, Anna Aaron,
Ladylike Lily, mmmh!, The Rebels Of Tijuana, The Phat Crew, Egyptian Project,
Jack is Dead & son Orchestre Iranien,
Les Tistics dans «Les Franglaises».
Billets
Disponibles dès le 25 avril à
12 h sur www.paleo.ch et dans
les points de vente habituels.
Prix: de 55 à 65 fr./jour.
30
Cinéma
Trois potes
mal barrés
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Drame. Le réalisateur marocain
Après une journée douce et langoureuse,
la Lune en Bélier annonce une soirée nettement
plus agitée et nerveuse.
Bélier Mercure vous
donne envie de foncer
avec ardeur pour réaliser un projet qui vous tient à
cœur. En soirée, la Lune va vous
donner l’occasion de vous amuser.
Balance Vénus aiguise
votre curiosité mais
vous donne tendance à
vous éparpiller. Ciblez davantage
vos priorités. Vos échanges s’annoncent animés en soirée.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHII
Taureau L’ami Jupiter
vous rend confiant, mais
conservez un minimum
de prudence financièrement. Côté
cœur, vous êtes sélectif, mais ne
vous montrez pas trop agressif.
Scorpion Votre vie
professionnelle est stimulée par de nouveaux
défis à relever. Le duo Jupiter-Vénus vous invite au partage et à la
conciliation sur le plan privé.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Gémeaux Professionnellement, le duo
Mercure-Uranus an
nonce un passage stressant mais
stimulant. Côté cœur, la soirée
vous réserve de l’imprévu.
Sagittaire Une
n ouvelle proposition va
stimuler votre secteur
profession. En fin de soirée, le
duo Lune-Mercure pourrait
chambouler vos émotions.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Cancer Le duo
ercure-Mars risque de
M
provoquer quelques
clashes avec vos collègues ou associés. Modérez votre susceptibilité et relaxez-vous en soirée.
Capricorne La Lune
confère un ton conciliant à vos rendez-vous
et déplacements. Mais la soirée va
vous donner des envies de réaménagement dans votre logement.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Lion Les planètes vous
plongent dans un environnement stimulant,
avec des échanges d’idées passionnants. Votre cote de popularité est en train de grimper…
Verseau Célibataire, le
duo Vénus-Mercure annonce de la nouveauté
dans l’air. A deux, laissez les habitudes au vestiaire. Côté finances, attention aux dépenses.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Vierge Une nouvelle ré-
, www.cinema.20min.ch
partition des tâches va
modifier votre secteur
profession. Et la soirée vous promet des discussions animées,
voire des prises de bec acérées.
Poissons La Lune vous
permet d’exprimer en
toute liberté vos sentiments, avec un retour gratifiant.
Mais en soirée, attention aux imprudences dans le domaine financier.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Faouzi Bensaïdi tente une explication du banditisme par le
biais de trois amis en manque
de repères. Allal, caïd de
30 ans, vient tout juste de sortir de prison et il est bien décidé à devenir le grand ponte du
trafic de drogue. Soufiane,
18 ans, est furieux contre la société et prêt à tout pour s’en
venger. Quant à Malik, 26 ans,
il est obnubilé par Dounia,
qu’il veut sortir de la prostitu-
tion. Un petit film de petits voleurs, où le réalisateur s’octroie le rôle du policier.
«Mort à vendre»
De Faouzi Bensaïdi. Avec Fehd
Benchemsi, Fouad Labiad. HIII
Touche pas à mon zoo!
Benjamin Mee (Matt Damon, au centre) peut compter sur une superbe équipe dans cette aventure. –dr
Comédie. Depuis «Vanilla
Sky», Cameron Crowe n’a plus connu le succès. Il pourrait le retrouver avec «Nouveau départ», une œuvre subtile.
Déjà auteur de véritables succès aux scénarios invraisemblables, dont «Jerry Maguire»,
«Presque célèbre» ou encore
«Vanilla Sky», le brillant Cameron Crowe s’inspire d’une
histoire vraie et en tire un chefd’œuvre. Benjamin Mee, veuf
depuis peu, achète un zoo
pour tenter de tourner la page
et se rapprocher de ses enfants. Résultat: une aventure
passionnante. Si le thème du
deuil est abordé avec délicatesse, la relation père-enfants
est également traitée avec jus-
Visitez le site qui a inspiré le film
L’intrigue de «Nouveau départ»
n’est pas née de rien. Elle s’inspire d’une histoire vraie, celle
d’un certain Benjamin Mee (à
gauche sur la
photo, aux côtés
de Matt Damon),
qui, atterré par le
sort des animaux
d’un zoo à l’abandon, a décidé de
le racheter. Un
pari fou et précai-
re: le Dartmoor Zoo a toujours
besoin de dons pour survivre.
Et de visiteurs! Sachant qu’il se
trouve en plein cœur des landes
du Devon, l’une
des plus belles
régions du sud de
la Grande-Bretagne, le déplacement vaut la
chandelle.
tesse et tendresse. Le tout est
servi par une distribution remarquable, avec une Scarlett
Johansson très convaincante
en chef d’équipe du zoo. Matt
Damon et la jeune Maggie Elizabeth Jones (Rosie, la fille de
7 ans) transcendent l’écran.
Une comédie extrêmement humaine au milieu des animaux.
, www.dartmoorzoo.org
–Juan Millan
«Nouveau départ»
De Cameron Crowe. Avec Matt Damon,
Scarlett Johansson. HHHH
Cinéma
31
Dans la Suisse de la honte
drame. Markus Imboden évoque une période sombre: pendant un siècle et demi, des
dizaines de milliers d’enfants ont été exploités et maltraités.
«L’enfance volée», sorti en novembre en Suisse alémanique,
est devenu le plus gros succès du cinéma helvétique de
ces cinq dernières années
(200 000 spectateurs). Son réalisateur, Markus Imboden,
s’attaque à une tragique réalité: entre 1800 et 1950, près de
100 000 enfants suisses ont été
placés dans des familles d’accueil qui, pour la plupart,
voyaient là une main-d’œuvre
agricole bon marché. Parmi
ces orphelins se trouvaient
aussi des petits vendus par des
veuves ou des divorcées ne
pouvant plus subvenir aux besoins de leur famille.
«L’enfance volée» évoque le
triste sort de ces jeunes exploités pour travailler durement à
la ferme, et dont plusieurs
étaient violentés voire violés,
quand ils ne mouraient pas purement et simplement. Le pire,
c’est que ces pratiques n’étaient
jamais punies, tant elles profitaient à tous… sauf aux victimes, évidemment. Le drame
réalisé par Imboden revient sur
cette sombre période, longtemps passée sous silence. Il
raconte l’histoire de Max (Max
Hubacher, prix d’interprétation
aux derniers Quartz),
Max Hubacher (à g.) et Maximilian Simonischek sous le choc. –dr
placé dans la ferme des Bosiger, où il succède à un autre orphelin décédé six mois après
son arrivée. Mais Max est fort et
il a un rêve en tête: devenir un
grand accordéoniste. C’est
d’ailleurs grâce à son instrument qu’il va garder l’espoir
de s’en sortir et de conquérir
l’Argentine, où, paraît-il, tout
est argenté. –Juan Millan
«L’enfance volée»
(«Der Verdingbub»)
De Markus Imboden. Avec Max
Hubacher, Katja Riemann, Stefan Kurt.
HHHI
Versailles à la veille
de la Révolution
Benoît Jacquot
aime adapter des romans puis
y voyager à travers le regard
d’une seule femme. Il réitère
l’exercice avec «Les adieux à la
reine», tiré de l’œuvre de
Chantal Thomas. C’est avec
Sidonie Laborde (Léa Seydoux) que la caméra se déplace
pour faire revivre quatre jours
à Versailles, au début de la
Révolution française. Les spectateurs se trouvent ainsi plongés dans des décors et des
Historique.
La sublime Diane Kruger incarne la reine Marie-Antoinette. –dr
Cotation
HHHH excellent
HHHI bon
HHII moyen
c ostumes d’époque, et ils
circulent entre la cour et les
multiples bâtisses du château
de Versailles. Ce retour réussi
sur quatre jours ô combien importants de l’histoire de France, le réalisateur le parachève
en privilégiant ce moment aux
côtés de la reine, pour qui la
belle Sidonie perd la tête. –Jmi
«Les adieux à la reine»
De Benoît Jacquot. Avec Léa Seydoux,
Diane Kruger, Virginie Ledoyen.
3096 jours
au sous-sol
Sherry Hormann reviendra
sur le drame de Natascha
Kampusch. La jeune Autrichienne avait été enlevée
le 2 mars 1998, alors qu’elle
n’avait que 10 ans, et séquestrée dans une cave
par Wolfgang Priklopil
jusqu’au 23 août 2006:
3096 jours en tout. Le rôle
de Natascha sera interprété par l’ Irlandaise Antonia
Campbell-Hughes.
HHHI
HIII médiocre
IIII nul
GF_20Minuten_Inserat_Ganzseitig_02_F.indd 1
16.04.12 16:31
Home Cinéma
33
Le calvaire d’un boulimique
du sexe passé au scanner
Chef-d’œuvre
burlesque
Il a beau être muet, en noir
et blanc et ne pas avoir la
qualité technique des films
de l’ère numérique, «Cadet
d’eau douce» (1928) n’en
est pas moins un véritable
moment de bonheur. Sa
mise en scène exceptionnelle sert un Buster Keaton au
somment de son
art, dans un
morceau de
poésie hilarante
et tendre.
«Cadet d’eau douce»
de Charles Reisner.
avec Buster Keaton, Ernest Torrence.
Film: HHHI Bonus: aucun
Cotation
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
drame. Avec «Shame»,
Steve McQueen s’attaque de manière bouleversante à un sujet tabou.
Difficile de soupçonner que
Brandon (Michael Fassbender)
puisse souffrir d’un quelcon
que problème. Ce trentenaire
discret, gentleman qui pré
sente bien, se réveille pourtant
chaque matin avec la terrible
angoisse de ce qui va hanter sa
journée: consommer du sexe.
Non pas qu’il aime ça. Sim
plement, il en a un besoin in
contrôlable. Il vit ce fardeau
jour après jour au même titre
qu’un drogué ou un alcoolique,
dans un rapport boulimique et
obsessionnel au sexe. Et il n’a
personne à qui confier son cal
vaire. Pas même sa sœur Sissy
(Carey Mulligan), dépressive et
suicidaire, qui s’installe chez
lui sans crier gare, ce qui com
plique encore la situation.
«Shame» est bouleversant.
Steve McQueen fait un peu de
provocation, mais son film
s’adresse à un large public
(averti tout de même) sur un
thème rarement abordé. Et si
Brandon (Michael Fassbender, à g.) est un homme normal. En apparence. –DR
Michael Fassbender, sélection
né pour les Golden Globes
2012, s’est vu détrousser par
George Clooney («The Descen
dants»), son interprétation à
couper le souffle lui a tout de
même valu 7 récompenses de
meilleur acteur aux quatre
coins du monde. Carey Mulli
gan n’est pas en reste, notam
ment dans une scène où elle
interprète de façon très émou
vante la chanson «New York
New York».
Un chef-d’œuvre à (re)dé
couvrir malgré une partie bo
nus bien décevante: une inter
view de Michael Fassbender et
un making of
rikiki, le tout
en V.O. sans
sous-titres.
–Juan millan
«Shame»
de Steve McQueen. Avec Michael
Fassbender, Carey Mulligan.
Film: HHHH Bonus: IIII
Duo de comiques épuisant
Jeanne (Florence
Foresti) est une comé
dienne au succès fuyant.
Elle gagne sa vie en dou
blant en français la star de
télé américaine Jane Mar
shall. Mais cette dernière
fait une dépression et décide de
mettre un terme à sa carrière.
Jeanne s’empresse de partir à
Hollywood pour rencontrer
l’actrice et la convaincre de
changer d’avis, sans quoi sa
propre carrière s’écroulera il
lico. Sur place, un autre Fran
çais qui cherche la gloire (Ja
mel Debbouze) va lui venir en
aide. Malgré de bons moments
de franche rigolade, les deux
acteurs accaparent tout l’écran
et finissent par fatiguer. –jmi
Comédie.
Jamel Debbouze et Florence Foresti se partagent l’affiche. –DR
«Hollywoo»
de Frédéric Berthe, Pascal Serieis.
Avec Florence Foresti, Jamel Debbouze.
Film: HHII Bonus: HHII
Michelle Yeoh incarne avec brio la résistante Aung San Suu Kyi. –DR
Une femme dévouée à son peuple
drame. Luc Besson rend hom
mage à la résistante birmane
Aung San Suu Kyi. Il
retrace le combat de
cette femme, devenue
une figure politique en
sacrifiant son bonheur
personnel pour défen
dre la liberté de son
peuple. L’acteur David
Thewlis (dans le rôle du mari)
étincelle dans cette biographie
soignée. En bonus: un
making of imposant et un
documentaire «volé» sur
la Birmanie actuelle.
«The Lady»
de Luc Besson.
avec Michelle Yeoh, David Thewlis.
Film: HHHI Bonus: HHHI
Cinéma
34
De Michael R. Roskam, avec Matthias Schoenaerts.
vo 21.00
Genève
Cinélux
Pour lui (Halt auf freier Strecke) 16 | 16
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
Intouchables
, www.cinema.20min.ch
D’Andreas Dresen, avec Milan Peschel. vo 17.00, 19.00
10 | 10
Les Scala 1–3
Le Havre
Balkan Melodie
7 | 10
L’enfance volée
12 | 14
D’Aki Kaurismäki, avec André Wilms. vf 19.15
The Artist
7 | 10
De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin.
sans paroles 17.15
De Stefan Schwietert. vo 19.00
De Markus Imboden, avec Stefan Kurt.
vf 14.00, 18.30, vo 16.15, 20.45
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux.
vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
Twixt
14 | 16
De Francis Ford Coppola, avec Val Kilmer.
vo 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45
Un cuento chino
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
Nur zum Spass, nur zum Spiel
16 | 16
De Volker Schlöndorff. vf 21.00
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
L’autobiographie
de Nicolas Ceaucescu
16 | 16
D’Andrei Ujica. vo 19.00
+ discussion en présence du réalisateur
Los pasos dobles
12 | 14
10 | 10
16 | 16
De Philippe Garrel, avec Monica Bellucci. vf 14.30
Nord-Sud
16 | 16
16 | 16
Hunger Games (The Hunger Games) 14 | 14
L’enfant d’en haut (Sister)
12 | 14
10 | 14
D’Emanuele Crialese, avec Filippo Pucillo. vo 14.45
Alvin et les Chipmunks 3
De Mike Mitchell, avec Jason Lee. vf 13.30
7|7
Target (This means War)
12 | 14
Titanic – 3D
12 | 12
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
2 Days in New York
Autour de Pinget
16 | 16
D’Ursula Meier. vf 21.10 + court-métrage, salle vidéo
La dame en noir
(The Woman in Black)
Zarafa
14 | 14
16 | 16
De Peter Lord. vf 13.30, 15.30
Mince alors! 10 | 12
De Charlotte De Turckheim, avec Victoria Abril.
vf 15.15, 17.25, 19.40
Nouveau départ (We Bought A Zoo)7 | 7
De Cameron Crowe, avec Matt Damon.
vf 13.10, 15.45, 21.00, vo 18.20
Projet X (Project X)
De Brad Peyton, avec Dwayne Johnson. vf 13.20, 15.25
0|7
De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 13.20
Les pirates! Bons à rien,
7|7
mauvais en tout – 3D (The Pirates!
In an Adventure with Scientists)
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Blanche Neige (Mirror Mirror)
7 | 10
De Tarsem Singh, avec Julia Roberts.
vf 13.15, 18.15, vo 15.45, 20.45
Les adieux à la reine De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux.
vf 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40
Sur la piste du Marsupilami 7|7
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze.
vf 13.30, 16.00, 18.30, 21.00
7 | 10
De Miruna Coca-Cozma et Mona Nicoara.
vo 18.00 salle vidéo
14 | 16
De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie. vo 16.30
Nyon
Capitole 1+2
12 | 14
mauvais en tout (The Pirates!
7|7
Sur la piste du Marsupilami Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
7 | 12
7|7
vf 14.00, 16.15, 18.30, 20.45
12 | 14
Cloclo
Gagnez
2 vols en Europe
et 10 x un bon
d’une valeur
de 20 francs.
Notre école
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 18.30, 20.45
De Peter Berg, avec Taylor Kitsch. vo 16.00, 21.00
Nouveau : e-prospectus !
De Daniel Calderon. vf 14.30, 19.45
+ court-métrage, salle vidéo
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
10 | 14
Pathé Rialto 1–7
16 | 16
7 | 12
D’Urs Schnell. vo 16.15 salle vidéo
Oslo, August 31st
Pathé Rex 1–3
Battleship
Pub
Annemasse
Ciné Actuel
De Florent Emilio Siri, avec Jérémie Renier.
vf 13.10, 18.15
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vo 15.15, 21.15
De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie.
vo 16.00, 21.00
La dame de fer (The Iron Lady) 10 | 14
Possessions
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep. vo 18.45
D’Eric Guirado, avec Jérémie Renier. vo 18.30
Le fils de l’autre
10 | 12
Le Salève
Les infidèles
16 | 16
Battleship
Mort à vendre (Death for Sale)
16 | 16
mauvais en tout (The Pirates!
De Faouzi Bensaïdi, avec Fehd Benchemsi.
vo 16.10, 21.10
De Peter Lord. vf 14.30
My Week with Marilyn
10 | 12
De Nima Nourizadeh, avec Alexis Knapp. vf 21.30
Oslo, August 31st
De Lorraine Levy, avec Emmanuelle Devos.
vf 13.30, 15.45, 20.40
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
De Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle
Bercot, Fred Cavayé et Michel Hazanavicius,
avec Jean Dujardin. vf 16.15, 21.15
De Simon Curtis, avec Michelle Williams.
vo 15.30, 18.00, 19.45
Parlez-moi de vous De Peter Berg, avec Taylor Kitsch. vf 19.15, 21.30
Sur la piste du Marsupilami
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 14.30, 19.15
10 | 14
De Pierre Pinaud, avec Karin Viard. vf 13.30, 17.45
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 13.45
The Artist
7 | 10
sans paroles 13.05, 18.40
Titanic – 3D
12 | 12
Twixt
14 | 16
De James Cameron, avec Leonardo DiCaprio.
vo 13.00, 16.45, 20.30
Archamps
Gaumont
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
Battleship
De Peter Berg, avec Taylor Kitsch.
vf 10.50, 13.50, 16.35, 19.20, 22.15
vf 10.40, 13.25, 15.40, 17.55, 20.10
vo 19.00, 22.00
Salle Centrale Madeleine
Le Roi Lion – 3D (Lion King)
Connaissance du monde:
Destination Tombouctou
Rue de la Madeleine 10, 022 310 02 32
De Michel Drachoussoff. vf 15.30, 18.45
Superbes offres en ligne à feuilleter !
www.e-prospectus.20min.ch
12 | 14
De et avec Julie Delpy. vo 14.15, 18.45, 21.00
Michel Viala, le bruit de mon silence 16 | 16
avec Jean Dujardin. vf 22.10
Terraferma
De Daniel Espinosa, avec Denzel Washington. vf 21.50
Voyage au centre de la Terre 2: 10 | 10
L’île mystérieuse – 3D
(Journey 2: The Mysterious Island)
12 | 16
10 | 12
Sécurité rapprochée (Safe House) 16 | 16
Carouge
Bio
De Jonathan Liebesman, avec Sam Worthington.
vf 15.50, 20.10, 22.15, vo 18.00
Elena
Monsieur Lazhar
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Bottled Life
12 | 14
Les infidèles
D’Andrei Zviaguintsev, avec Nadezhda Markina.
vo 16.45
Russian Institute, 16 + Limousine 18 | 18
7|7
vf 13.00, 14.00, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 19.45, 21.00
De McG, avec Reese Witherspoon.
vf 13.30, 20.00, vo 17.50
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
vf 13.00, 16.45, 20.30
La colère des titans – 3D
(Wrath of the Titans)
12 | 14
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
7 | 12
vf 17.30, 20.30
38 témoins
Pathé Balexert 1–13
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
Cloclo
De Romain Levy, avec Manu Payet.
vf 15.40, 17.30, 19.40, 21.50
Splendid 1+2
14 | 14
Sur la piste du Marsupilami De James Watkins, avec Daniel Radcliffe.
vf 13.10, 21.50
Servette 78, 022 733 19 00
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 19.00
D’Isaki Lacuesta, avec Miquel Barcelo. vo 17.00
7 | 10
vf 15.30, 17.35, 19.45
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. vf 21.00
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
De Nima Nourizadeh, avec Alexis Knapp.
vf 13.50, 22.00
Radiostars
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence.
vf 15.00, 21.00, vo 18.00
De Sebastián Borensztein, avec Ricardo Darín.
vo 16.45, 21.15
Un été brûlant
Le Spoutnik
Bullhead
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
City
12 | 14
vf 13.10, 15.50, 21.10, vo 18.30
vf 13.40, 16.00, 20.50, vo 18.30
D’Eric Toledano, Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 21.00
7 | 12
Battleship
vf 10.45, 13.40, 19.15, 22.05
De Roger Allers et Rob Minkoff.
vf 11.20, 13.20, 15.10, 17.00
De Lorraine Levy, avec Emmanuelle Devos. vf 16.30
Cinéma
Les pirates! Bons à rien, mauvais
en tout – 3D
Titanic – 3D
Cinémathèque
Mort d’un mathématicien napolitain 14 | 14
Lock–Out
De James Mather, Stephen St. Leger, avec Guy Pearce.
vf 10.50, 13.45, 15.50, 17.55, 20.00, 22.05
De Mario Martone, avec Anna Bonaiuto. vo 18.30
The Company
7 | 12
De Robert Altman, avec Neve Campbell. vo 21.00
Mince alors!
vf 10.50, 13.45, 15.55, 18.15, 20.25, 22.30
Nouveau départ (We Bought A Zoo)
Une vie de chat
Cinétoile 1–6
Plan de table Battleship
12 | 14
vf 15.30, 18.00, 20.45
12 | 12
De Brad Peyton, avec Dwayne Johnson.
vf 10.55, 13.20
0|7
De Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie. vf 13.15
De et avec Julie Delpy. vo 14.45, 20.50
7 | 10
12 | 14
Balkan Melodie
7 | 10
Cloclo
7 | 12
De Tarsem Singh, avec Julia Roberts. vf 13.45
vf 13.00, 15.35, 20.45, vo 18.10
7 | 10
sans paroles 17.10
14 | 16
L’enfance volée
Ceci n’est pas un film
(This is not a Film)
Titanic – 3D
12 | 14
12 | 14
vf 13.00
vf 12.55, 15.05, 17.15, 19.20
7|7
La dame en noir
(The Woman in Black)
14 | 14
Cinéma Voltaire
10 | 12
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Battleship
vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.45
vf 10.30, 13.30, 17.15, 21.00
Ferney-Voltaire
De James Watkins, avec Daniel Radcliffe. vf 22.05
De Lorraine Levy, avec Emmanuelle Devos.
vf 17.05, 21.10
Les adieux à la reine 10 | 14
De Romain Levy, avec Manu Payet. vf 19.00
De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux.
vf 12.30, 14.40, 16.50, 21.15
De Tarsem Singh, avec Julia Roberts. vf 13.45, 14.30
Sur la piste du Marsupilami Les infidèles
16 | 16
L’oncle Charles
D’Etienne Chatiliez, avec Eddy Mitchell. vf 19.00
vf 13.00, 14.00, 15.15, 16.15, 18.30, 20.45
Mince alors!
Titanic – 3D
vf 16.15, 21.00
Radiostars
14 | 14
7|7
12 | 12
vf 21.15
vf 15.15, 20.00
Twixt
De Simon Curtis, avec Michelle Williams. vo 21.15
De Francis Ford Coppola, avec Val Kilmer. vo 19.00
Radiostars
Moderne
De Romain Levy, avec Manu Payet. vf 16.45, 19.00
14 | 16
Mort à vendre (Death for Sale)
16 | 16
De Faouzi Bensaïdi, avec Fehd Benchemsi.
vo 15.15, 19.40
Hollywood 2
Titanic – 3D
16 | 16
12 | 12
Morges
Odéon 1+2
De Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb. vo 22.00
Place Dufour 4, 021 802 47 01
La mort de Dante Lazarescu
16 | 16
7 | 10
vf 13.30, 20.00
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
7 | 10
De Cristi Puiu, avec Ion Fiscuteanu. vo 16.00
Los pasos dobles
16 | 16
12 | 14
D’Isaki Lacuesta, avec Miquel Barcelo. vo 20.00
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 15.15, 18.45
Zinéma Thierry Jobin
Les pirates! Bons à rien, mauvais 7 | 7
en tout – 3D (The Pirates!
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Les nouveaux chiens de garde
16 | 16
De Peter Lord. vf 13.30
De Gilles Balbastre, Yannick Kergoat. vf 16.00, 20.00
Sur la piste du Marsupilami The Black Power Mixtape 1967-197516 | 16
vf 13.45, 17.15, 21.00
De Göran Hugo Olsson. vo 22.00
avec Jean Dujardin. vf 14.50, 21.30
De Brad Peyton, avec Dwayne Johnson. vf 16.15
10 | 10
De Sebastián Borensztein, avec Ricardo Darín.
vo 13.15, 17.40
Un cuento chino
Zinéma Norbert Creutz
De Markus Imboden, avec Stefan Kurt.
vf 12.45, 18.45, vo 16.30, 19.00
10 | 12
De Simon Curtis, avec Michelle Williams. vo 18.30
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
vf 13.30, 21.00
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 17.00
7 | 10
vo 16.55, 21.35
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 21.00
vf 10.25, 11.15, 13.35, 14.15, 15.50, 16.40, 17.25,
18.05, 19.30, 20.15, 21.45, 22.30
10 | 14
The Artist
12 | 14
De Pierre Pinaud, avec Karin Viard. vf 12.55, 19.15
vf 15.15, 20.05, 22.15
12 | 14
12 | 14
De Stefan Schwietert. vo 12.45, 18.50
Radiostars
Battleship
De Peter Berg, avec Taylor Kitsch. vf 21.00
vf 13.15, 17.30, 20.30
De Paco Plaza, avec Leticia Dolera. vf 22.25
10 | 12
De Simon Curtis, avec Michelle Williams.
vo 15.00, 19.25
Twixt
Rue du Petit-Chêne 27
2 Days in New York
Parlez-moi de vous Zarafa
Pathé Les Galeries 1–8
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De Christelle Raynal, avec Elsa Zylberstein.
vf 19.35, 21.30
REC 3 Génesis
7|7
De Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol. vf 15.00
vf 10.40, 13.30, 16.00, 19.50, 22.25
12 | 12
vf 13.00, 20.40, vo 16.50
Montbenon, 021 315 21 77
35
Un été brûlant
16 | 16
De Philippe Garrel, avec Monica Bellucci. vf 18.00
Montreux
Hollywood 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
Pub
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Seduce & Fuck a Girl +
18 | 18
Les redoublantes sèchent les cours +
Le journal d’un pervers
vf 13.30, 16.00, 18.30
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
Gex
Le Patio
Pathé Flon 1–7
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Port-Franc 16
Cloclo
Alvin et les Chipmunks 3
7|7
De Florent Emilio Siri, avec Jérémie Renier. vf 21.00
De Mike Mitchell, avec Jason Lee. vf 10.50
John Carter – 3D
Battleship
10 | 10
D’Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch. vf 15.00
Les yeux de la tête
12 | 14
vf 13.05, 15.45, 21.15, vo 18.30
De Pierre Mousquet et Jérôme Cauwe.
vf Court-métrage de la semaine
7 | 10
vo 10.45, 17.40, vf 15.20, 20.00, 22.20
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Félins
6|6
De Keith Scholey et Alastair Fothergill. vf 16.30
La terre outragée (Land of oblivion)
De Michale Boganim. vo 20.30
Lausanne
Hunger Games (The Hunger Games) 14 | 14
vo 10.30, 18.00, vf 15.05, 20.55
12 | 14
vo 11.05, vf 15.25, 19.50
7|7
vf 11.10, 13.15
Bellevaux
Mince alors! Monsieur Lazhar
vf 14.55, 19.25
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 18.45
10 | 12
16 | 16
De Nima Nourizadeh, avec Alexis Knapp. vf 22.00
Capitole
Radiostars
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
12 | 14
La dame de fer (The Iron Lady)
10 | 14
De Phyllida Lloyd, avec Meryl Streep. vo 18.15
vf 10.30, 12.45, 15.10, 17.35, 20.05, 22.30
Monsieur Lazhar
10 | 12
Target (This means War)
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. vf 16.00
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 14.00, 20.30
14 | 14
vf 12.45, 17.10, 21.40
38 témoins
12 | 14
De McG, avec Reese Witherspoon. vf 17.40
2012-04-18_20Min_103x125_WBAZ.indd 1
7|7
11.04.12 11:17
36
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.50 Top Models O U (R) 9.10 Le
tuteur. Téléfilm dramatique (F 05)
10.40 Euronews U 11.10 Les feux
de l’amour U 11.50 Modern Family U (R) 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 14.30 Les Cordier, juge et
flic (R) 16.15 Cougar Town O U
(R) 16.45 Grey’s Anatomy O U
(R) 17.35 Télé la question! 18.00 Le
court du jour 18.10 Top Models O
U 18.30 La poule aux oeufs d’or
18.50 Météo 18.55 Couleurs locales
O 19.20 Météo 19.30 Le journal O
11.05 Le bien-être en question O
11.07 4 mariages pour une lune de
miel O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.45 Météo O 13.55
Julie Lescaut O. Question de confiance. Téléfilm policier (F 1997).
Avec Véronique Genest 15.40 Clem
O. La famille c’est sacré! 17.25
Ghost Whisperer O. Sortie de piste
18.20 Une famille en or O 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.35 Amour, gloire et beauté D
10.00 C’est au programme 10.55
Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00
Tout le monde veut prendre sa
place 12.50 Dans l’atelier 12.55 Météo 13.00 Journal 13.50 Consomag
D 14.00 Toute une histoire 15.15
Comment ça va bien! Best of 16.15
Le jour où tout a basculé 17.10 Côté
match 17.15 Seriez-vous un bon expert? 17.50 CD’aujourd’hui D 17.55
On n’demande qu’à en rire 19.00
N’oubliez pas les paroles 19.45 Mon
rêve, ma médaille 19.50 Météo
10.20 Midi en France O11.20 Campagne officielle pour l’élection présidentielle O 11.55 Météo O 11.59
Le 12/13 O 12.55 Météo O 13.00
13h avec vous O 13.30 Edition de
l’Outre-mer O 13.40 Keno O 13.45
En course sur France 3 O. Le rendez-vous quotidien des courses hippiques. En direct 14.05 Inspecteur
Derrick O 15.05 La Flèche Wallonne
O. En direct 16.45 Culturebox O
16.50 Slam O 17.30 Des chiffres et
des lettres O 18.10 Questions pour
un champion O 18.50 19/20 O
7.50 Disney Kid Club 9.00 Météo
9.05 M6 Boutique 10.00 Météo
10.05 Destins croisés. Certains
l’aiment faux / Faux pas 11.40 Desperate Housewives U. Le cri
12.40 Météo 12.45 Le 12 45 13.00
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 Une princesse en liberté. Téléfilm sentimental (D 2005). Avec
Soraya Richter 15.35 Glee U. Premiers baisers / Chantons sous la
pluie 17.35 Un dîner presque parfait
18.45 100 % mag 19.40 Météo
19.45 Le 19 45
20.00 Météo
20.10 Zone d’ombre O
Condamné à perpétuité,
François Légeret a vu
sa peine confirmée par
le tribunal fédéral
le 20 décembre 2011.
Une interview exclusive
réalisée dans les établissements pénitentiaires.
21.20 NCIS: enquêtes
spéciales O U
Devil’s triangle
22.10 NCIS: enquêtes
spéciales O U (R)
La mort aux deux visages
22.50 Lotto
23.00 Plein le Poste
23.45 Bienvenue à Larkroad U
Les coupables
0.30 Bienvenue à Larkroad U
Avant le mariage
1.15 Couleurs locales O (R)
1.35 Le journal O (R)
2.05 Météo (R)
2.05 Euronews U
20.00 Journal O
20.15 Parole directe O
20.30 Mon assiette santé O
20.35 Ligue des champions O
Demi-finale
Chelsea – FC Barcelone.
En direct de Londres
22.50 Les Experts O
Bas les masques.
Une ancienne étudiante de
Langston, qui préparait un
mémoire en criminologie,
est retrouvée morte dans
un quartier mal famé
de Las Vegas.
23.40 New York,
section criminelle O
Le dernier vol d’Icare.
Goren et Eames enquêtent
sur la mort d’un célèbre
comédien, survenue au
cours d’une cascade.
0.25 New York,
section criminelle O
Sur liste d’attente
1.15 Présumé coupable O
20.00 Journal
20.30 Campagne officielle pour
l’élection présidentielle
20.45 Loto
20.46 Météo
20.50 La smala s’en mêle D
20.00 Tout le sport O
20.08 Et si on changeait
le monde O
20.10 Plus belle la vie O
20.35 Des racines et des ailes O
Passion patrimoine:
Mon village en France.
Chaque année, ces beaux
villages attirent de très
nombreux visiteurs
mais lorsque la saison
touristique s’achève,
le temps semble s’arrêter.
22.30 Météo O
22.35 Campagne officielle pour
l’élection présidentielle O
22.50 Soir 3 O
23.15 L’ombre d’un doute O
Lili Marleen, hymne nazi
ou chant de la liberté?
0.25 Doc 24 O
1.20 Couleurs outremers O
1.45 Espace francophone O
Rita Mestokosho,
poésie et traditions
autochtones du Québec
20.05 Scènes de ménages
20.50 Maigrir à tout prix
Retour sur les parcours
de Céline, obèse, qui veut
devenir maman, et
de Vincent, également en
excès de poids, qui rève
de courir le marathon
de New York.
22.10 Maigrir à tout prix
A la découverte des régimes de Naila, qui voudrait
être sexy et attirante, et
de Thierry, qui se pose
les mêmes questions.
23.25 C’est ma vie
Les régimes de l’extrême
0.40 C’est ma vie
À 17 ans,
je déclare la guerre
à mes kilos en trop
1.15 Life on Mars U
La fureur de vivre
1.55 Météo
2.00 The Big Game
3.00 M6 Music
TÉLÉFILM HUMORISTIQUE
(F 2011)
De Didier Grousset,
avec Michèle Bernier.
La vie d’une mère
de famille tourne au
cauchemar lorsqu’elle
se retrouve obligée de
faire face au départ de
son mari, aussi soudain
qu’imprévisible.
22.20 Dans les yeux d’Olivier
23.50 Dans quelle éta-gère D
23.55 Journal de la nuit D
0.10 CD’aujourd’hui D
0.15 Des mots de minuit
1.40 Toute une histoire
2.40 Emissions religieuses
Bouddhistes /
Protestantes
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
12.45 Quel temps fait-il? 13.20 Le
journal (R) 13.50 Pop-Corn (R)
14.05 Cyclisme. La Flèche Wallonne
16.40 Les Simpson U 17.50 Privileged U (R) 18.35 Glee O U.
Les lumières de Broadway 19.20
Banco 19.30 Le journal O 20.05 Au
coeur du sport O (R) 20.30 Football. Ligue des Champions Uefa. 1/2
finale, match aller 22.45 Le court
du jour (R) 22.50 Lotto 22.50
Banco (R) 23.05 Psychose W O
U (R). Thriller (USA 1960).
D’Alfred Hitchcock, avec John Gavin
0.50 Zone d’ombre O (R) 2.00
Couleurs locales (R) 2.20 Le journal
(R) 2.45 RTSinfo
12.00 Cyclisme. Giro del Trentino.
1er étape 13.00 Cyclisme. Giro del
Trentino. 2ème étape. En direct
14.30 Cyclisme. La Flèche Wallonne
16.30 Magazine de la Coupe de
France 17.30 Watts 18.30 Cyclisme.
Giro del Trentino. 2ème étape 19.15
Cyclisme. La Flèche Wallonne 20.30
Ensemble à Londres 20.45 Photo finish 21.05 La sélection du mercredi
21.10 Riders Club 21.15 Golf. Uspga
Tour 22.15 Golf. Epga tour 22.45
Golf Club 22.50 Omnisport 22.55
Yacht Club 23.25 Cyclisme. La
Flèche Wallonne 0.15 Eurosport Top
10 0.45 Eurogoals 1.00 Watts 1.15
Fitness 1.30 Inside WTCC
16.50 Trailer Cinema Highlights
17.05 Les clips 17.50 Bienvenue
chez nous 18.00 Fenêtre sur notre
monde 18.25 / 19.45 Marque-page
18.30 / 20.30 Les entretiens de la
télé. David Foenkinos, romancier,
scénariste et musicien 18.45 /
20.45 C’est arrivé près de chez
vous. Golfoot 19.00 Les infos 19.05
9 de Pâques 19.20 L’interview de la
rédaction. Jonathan Mann 19.30
Les entretiens de la télé. La Grande
Sopie, chanteuse 19.50 Prix de
l’entreprise suisse romande 19.55
Réussir: Cuisinier 20.00 Citadines
20.20 Bienvenue chez nous 20.55
Booksharing 2012
15.45 En direct de notre passé
16.00 Le journal 16.25 Questions
pour un champion 17.00 Patrimoine
et énigmes du monde marin 18.00
Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40
Chabotte et fille 19.05 En voyage!
19.35 Tout le monde veut prendre
sa place 20.30 Le journal de France
2 21.00 France 2012 22.45 Le journal 22.55 Le journal de la RTS 23.29
Le point 0.24 Le journal Afrique
0.40 Sud, côté court 1.10 Je suis le
seigneur du château. Comédie dramatique (F 1988) 2.37 It is
Miracul’house 3.00 Le journal 3.30
A bon entendeur
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 Traders O 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor
10 O 22.20 Kulturplatz 22.55 Europas verlorene Kinder O 23.55 Tagesschau 0.10 Neue Schweizer
Kurzfilme 1.10 Traders O (W)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.00 Conseil Municipal de la ville
de Genève 18.56 Genève à chaud
19.26 Genève aujourd’hui 19.41
Programmes courts 19.56 Genève
à chaud 20.26 Conseil Municipal de
la ville de Genève 22.56 Genève à
chaud 23.26 Rediffusion
18.05 / 22.05 Blague à part 18.30
/ 19.45 Les étranges expériences
18.35 Music News / Road Movie
19.05 Pur Artists 19.30 Pur Showcase 19.50 Road Movie Express
20.05 Arsène Lupin. Film policier
(F 2004) 21.30 Road Movie
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du 18 avril 18.00 L’actu. Condensé de
l’actualité valaisanne 18.15 L’interview 18.30 Les sports 18.38 La
chronique 19.00 Le débat. Emission
pose les enjeux du jour, confronte
quatre invités 19.55 Rediffusion
18.00 Vues sur l’actu – Edition du
18 avril 18.10 La caméra en balade
18.20 Texto 18.25 L’agenda 18.30
Ma boîte à outils – Maréchal-Ferrant 18.45 Badadia – Une émission
de ValTV 19.00 Rediffusion de la
boucle jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Journal régional: L’actualité
de l’Arc jurassien 19.20 Météo régionale / Objets de culture(s) / Clin
d’oeil 19.30 / 20.20 / 21.20 / 22.20
Rediffusion de la tranche 19h/19h30
20.00 / 21.00 / 22.00 Magazine
«Avis de passage: Inès Rieder»
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
19.55 Meteo 20.00 Tg 20.40 Fuori
in 20 minuti 21.10 Body of Proof
U 21.55 The Good Wife U 22.45
Cold Case U 23.30 Lotto 23.40 Tg
0.00 CSI: Miami U 0.40 Repliche
Télévision
FRANCE 5
37
ARTE
7.00 Tabaluga / Le Dino train / Le
petit dinosaure / Artzooka / Lulu
Vroumette 8.50 Consomag O 8.55
Les maternelles O 10.00 Allô Rufo
O 10.10 La Isabela O. L’échec du
Nouveau Monde 11.05 S.O.S. hippocampes O 12.00 Zouzous O 13.40
Le magazine de la santé O 14.35
Allô, docteurs O 15.10 Fourchette
et sac à dos O. Destination Afrique
du Sud 15.40 Tokyo, planète Edo O
16.35 Pacifique Sud O. Splendeurs
insolites 17.30 C à dire?! O 17.45
C dans l’air O
19.00 La France sauvage
19.45 Arte Journal
20.00 Photographie
de campagne
20.05 28 minutes
20.40 The Secret Life
of Words U
DRAME (E/USA 2005)
D’Isabel Coixet,
avec Sarah Polley.
Un lieu isolé au milieu de
la mer. Une plate-forme
pétrolière où ne vivent que
des hommes. Une femme
mystérieuse débarque sur
la plate-forme pour
soigner un homme qui
a temporairement perdu
la vue.
22.30 Les francs-maçons
et la musique
23.25 Le navire du buteur
1.00 Les idoles yéyé
en Allemagne
2.00 Monty Python,
toute la vérité ou presque
CANAL+
18.45 Le JT 19.10 / 20.35 Le grand
journal 20.05 Le petit journal 20.55
Tous les soleils. Comédie (F 10)
22.35 Los Angeles: Alerte maximum U D. Thriller (USA 06) 0.10
La nostra vita U. Comédie (F/I
10) 1.45 Rencontres de cinéma
NRJ 12
Claire Mudry, debout,
peut compter sur une
équipe solide, avec
notamment Duja, assis
sur le pouf à droite. –rts
La radio décoince la télé
avec «Pl3in le poste!»
nouveauté. La bonne humeur s’exporte à l’intérieur de la RTS avec Claire Mudry et Duja, de Couleur 3, aux commandes.
Qu’importe si c’est éventuellement une question de «convergence oblige», mais la fin de
soirée de RTS un va prendre
un sérieux coup de jeune. La
sémillante Claire Mudry, accompagnée en voix off par le
célèbre «microtrottoiriste»
Duja, va parler musique et internet durant quelque 50 minutes, «parce que le poste est
Léman Bleu
19.00 «Genève
19.00 à chaud»
15.20 90’ enquêtes O. Délit à
grande vitesse 16.15 Ma drôle de vie
O. Qui sont les papas d’aujourd’hui?
/ Maternité 18.05 Monk 20.45 Le
bêtisier de Pâques 22.25 Le bêtisier
fait du ski O 0.05 Les Inconnus de A
à Z 2.00 Les nouvelles filles d’à côté
Porno diffusé
après la messe
Ce fut une sacrée surprise pour les téléspectateurs
qui regardaient dimanche en
fin d’après-midi la chaîne
Canal+ Décalé. A l’heure des
rediffusions du «Petit journal»
et de «Groland», des scènes
d’un film porno sont venues
s’intercaler dans les programmes. Une bévue due à la panne
d’un encodeur et qui n’a touché que ceux qui s’étaient
branchés via la web TV. Hélas
pour les amateurs, le film X n’a
pas été passé en entier, mais
seulement des extraits.
canal+.
15.20 Tellement vrai 17.15 Les anges de la téléréalité 4 – Club Hawaï
18.45 Stargate SG-1 O. Question de
temps / Transferts 20.35 Stargate
Universe O 1.00 Stargate Universe.
Les enfants du Destinée 2.00 La
peur aux trousses 3.30 Poker
TMC
rieur...» Ce bon mot de Duja
donne le ton et confirme que
«Pl3in le poste!» – avec un «3»
à la place du «e» s’il vous
plaît – est «réservé aux utilisateurs accrédités».
La jeune présentatrice en
chef, Claire Mudry, 29 ans, en
épatera assurément plus d’un.
Et pas seulement par son
charme et son aisance. «La for-
Chaque soir, Pascal Décaillet
vous propose son débat politique et citoyen «Genève à
chaud». Il y accueille des personnalités politiques mais aussi
des gens qui font l’actualité
de Genève et de sa région.
ce de l’émission est le ton Couleur 3, pour secouer, avoir des
invités décalés et hors promo.
Notre but n’est pas de faire jeune pour faire jeune. Ce qui me
tient à cœur est de faire une
émission rythmée car on est à
une époque où tout va vite.»
Alors, quoi de neuf au sommaire? Tout ce qu’il faut pour
attiser le feu de la passion musicale. Regardez, non écoutez,
bref lisez plutôt: le rocker Jack
White, le collectif français Me-
gaforce, auteur du premier
clip du dernier album de Madonna, le Veveysan Buvette et
ses choristes, la formation
biennoise Pegasus, Tonton
Pierrick et son étonnante histoire animée racontée aux enfants, etc. Du beau, du bon
pour étonner. Avec rediff revue
et corrigée dimanche sur Couleur 3, de 17 h à 20 h.
–laurent delaloye/guidetvcinéma
«Pl3in le poste!»
RTS un, ce soir, 23 h.
Candeloro trop grivois agace
La société des journalistes de
France Télévisions a regretté le «festival de grossièretés»
de Philippe Candeloro, le
21 mars, lors du tirage de la
Coupe de France. Exemple:
«Je suis un spécialiste du tirage», ou «Ces boules rouges,
ce n’est pas la même taille
que quand je mets la main
dans mon pantalon.» Réaction du patineur: «Je ne vais
pas me laisser emmerder
par des couillons.»
Toutes nos félicitations aux ZSC Lions!
Nous partageons la joie des ZSC Lions et les félicitons pour leur titre. PostFinance
soutient les clubs de la National League, l’équipe nationale et la relève du hockey sur
glace. Pour que nous puissions encore assister à des matches de hockey passionnants.
39
Sport
Luccin quitte le LS
Le Français a décidé
de résilier son contrat
pour se soigner. 41
Zurich au bout de son rêve
hockey. Les ZSC Lions sont champions de Suisse
de LNA. Steve McCarthy leur a offert le titre d’un tir violent après 59’57’’
de jeu, hier à Berne !
Berne - Zurich
1-2
(0-1 1-0 0-1)
Les Zurichois ont obtenu le
septième titre de leur histoire
à 3 secondes de la fin de la partie. Septièmes de la saison régulière et menés 3-1 dans cette
finale des play-off disputée au
meilleur des sept matches, les
hommes de Bob Hartley sont
allés au bout de leur rêve.
A l’ouverture du score de
Bastl, juste avant la fin du premier tiers, Berne avait répliqué
rapidement (22e) par Rütheman. Alors que l’on s’acheminait vers les prolongations, les
Zurichois ont décroché le titre
à 3’’ du terme du match grâce
à un but du défenseur canadien Steve McCarthy, marqué
au terme d’une indescriptible
mêlée devant Bührer.
Les Ours pouvaient bien
être abattus. Ils ont clairement
dominé cet acte final, mais ils
se sont montrés incapables de
marquer plus d’un but à la défense zurichoise. Ils ont ainsi
vécu une terrible désillusion.
Pour Zurich, c’est l’apothéose,
après avoir déjà réussi à ren-
A trois secondes du terme, cette mêlée devant le but de Bührer a accouché du but victorieux de McCarty (invisible sur la photo). –keystone
verser miraculeusement un
score de 1-3 lors de la finale de
2001 contre Lugano.
Ce septième acte a été loin
de connaître l’intensité du
match de samedi. Les équipes
se sont montrées bien plus
prudentes et disciplinées. Au
cours de la finale sans doute la
plus fair-play de l’histoire des
play-off de LNA, certains
joueurs ont déçu. Les Canadiens Roche et Dumont, réintroduits par l’entraîneur Törmänen, n’ont rien apporté de
plus que Vigier ou Kwiakow
ski. Ritchie n’est jamais monté
dans les tours dans cette finale.
Côté zurichois, l’abnégation
de la ligne Bastl - Pittis - Monnet a conduit les Lions au titre.
notes
postfinance-arena: 17 131
spectateurs. Arbitres: Kurmann, Massy. Buts: 20e Bastl
0-1. 22e Rüthemann 1-1. 60e
(59’57’’) McCarty 1-2. berne:
Bührer; Kinrade, Furrer; Jobin,
Hänni; Roche, Gerber; Berger,
Ritchie, Dumont; Neuenschwander, Plüss, Rüthemann; Déruns,
Gardner, Vermin; Scherwey, Froi-
Réglages scandinaves
hockey. C’est en Suède que l’équipe de
Les Suisses auront du boulot face à la Suède. –key
Suisse effectuera sa 3e semaine de préparation au Mondial 2012. Elle affrontera à deux reprises la sélection scandinave, finaliste du dernier Mondial, ce
soir à Örebro et vendredi à Nyköping.
Jusqu’au coup d’envoi du Mondial – le
5 mai pour la Suisse contre le Kazakh
stan, néo-promu – des joueurs des
deux finalistes des play-off et Luca Sbisa (Ducks) sont susceptibles de venir
compléter la sélection, en plus de Mark
Streit (Islanders). Une dizaine de
joueurs de Berne et des Zurich Lions
devraient rejoindre le cadre de Simpson afin de disputer les deux ultimes
matches amicaux contre le Canada formaté NHL, à Fribourg et à Kloten. –si
devaux, Reichert.
zurich lions: Flüeler; Blindenbacher, Geering; McCarthy,
Seger; Stoffel, Schnyder; Bastl,
Pittis, Monnet; Kenins, Cunti,
Tambellini; Bärtschi, Ambühl,
Kolnik; Baltisberger, Schäppi,
Bühler; Schommer.
pénalités: aucune contre Berne; 2 x 2’ contre Zurich Lions.
Les Rangers victorieux
Un but de Boyle et
39 arrêts de Lundqvist
ont suffi à la franchise
de New York. Elle a
remporté 1-0 l’Acte III
des 8es de finale des
play-off de NHL face
à Ottawa, à l’Est.
40
Sport
, www.20minutes.ch
Le Bayern a de quoi rêver
d’une finale dans son stade
football. Les Bavarois ont Un but de Mario Gomez à la
90e minute a enflammé toute
la Bavière. Le Bayern peut
croire en son étoile. Mercredi
prochain, dans son antre de
Bernabeu, le Real devra sortir
le match parfait pour retourner la situation et se qualifier
pour la finale du 19 mai à...
Munich.
Le but de Gomez à la conclusion d’un magnifique travail
de son capitaine Lahm risque
de peser très lourd dans la balance. Il donne aux Bavarois
un avantage psychologique indéniable. Après avoir su répondre par Özil à l’ouverture
du score de Ribéry, le Real est
retombé dans ses vieux travers. Au lieu de continuer à
jouer pour gagner enfin à Munich, les joueurs de Jose Mourinho ont privilégié le défi physique. Ils ont eu de la chance
de terminer la rencontre à
–afp
pris le meilleur sur le Real Madrid 2-1 hier en demi-finale
aller de la Champions League.
Wilshere pas
prêt pour l’Euro
David Alaba (à dr.) félicite Mario Gomez pour sa réussite, qui offre la victoire aux Bavarois. –ap
onze: la faute de Marcelo sur
Müller dans le temps additionnel aurait dû être sanctionnée
d’un carton rouge.
A la 17e, Ribéry a exploité
une approximation de Ramos
sur un corner pour ne laisser
Encore deux ans et puis adieu
La Russe Yelena Isinbayeva,
«tsarine» de la perche, a révélé qu’elle mettrait un ter-
me à sa carrière dans deux
ans. En attendant, elle sera la
grande favorite de la discipline aux Jeux olympiques de
Londres, avec pour objectif
un troisième titre consécutif.
«Je ne suis pas inquiète pour
les JO. Je suis confiante car
tout va bien à l’heure actuelle. J’ai un très bon coach,
mes parents me soutiennent
et j’ai des amis», a ajouté celle
qui fêtera ses 30 ans en juin.
Kim Clijsters n’ira pas à Paris
Toujours blessée à la
hanche droite, la Belge a d’ores
et déjà déclaré forfait pour Roland-Garros (22 mai-10 juin).
Clijsters a annoncé hier qu’elle
faisait l’impasse sur toute la
saison sur terre battue. Elle
veut se concentrer sur Wimbletennis.
L’espoir anglais de
20 ans ne sera pas prêt à temps
pour le championnat d’Europe,
a déclaré l’entraîneur des
«Gunners», Arsène Wenger.
«Jack Wilshere ne rejouera pas
cette saison et il n’ira pas à
l’Euro. Il n’est pas prêt à reprendre l’entraînement et il ne
le sera pas non plus la semaine prochaine.» Wilshere a été
victime d’une fracture de fatigue à une cheville avant le début de la saison.
football.
don et les Jeux olympiques. La
Limbourgeoise prévoit d’effectuer son retour à Rosmalen,
aux Pays-Bas, à partir du
17 juin. Kim Clijsters (28 ans)
s’était blessée en mars dernier
en 16e de finale du tournoi
WTA de Miami.
aucune chance à Casillas. Au
retour des vestiaires, les Madrilènes ont égalisé sur une
rupture conduite par un Benzema étincelant. Le Français a
offert un caviar à Özil. A 1-1, le
Real a estimé avoir atteint son
objectif. Mais face à des Bavarois qui ont terminé la rencontre en attaquant et qui comptent en la personne de Gomez
un buteur hors du commun,
cet attentisme leur a joué un
mauvais tour. –si
Euro Millions
Tirage du 17 avril
Chiffres 10 – 28 – 33 – 48 – 49
Etoiles 1 – 10
Superstar A745Z
Chelsea - Barcelone placé
sous le signe de la revanche
football. Les deux clubs s’opposeront ce soir à Stamford
Bridge en demi-finale aller de
Champions League. Il s’agira
des premières retrouvailles entre Chelsea et le Barça depuis
leur duel controversé, gagné in
extremis par les Catalans il y a
trois ans. Une grande partie
des acteurs de ce remake très
attendu sont les mêmes qu’en
2009. En particulier Andres
Iniesta, auteur du but de la
qualification à la dernière seconde, et Didier Drogba, suspendu 3 matches pour s’en être
pris à l’arbitre. Ce dernier avait,
selon les Londoniens, oublié
de siffler plusieurs penalties en
leur faveur. –si
champions league
Le match entre Chelsea
et Barcelone en direct dès
20 h 45 sur:, www.20minutes.ch
Didier Drogba et les Blues attendent les Catalans de pied ferme. –afp
Sport
Luccin ne veut plus
lutter contre son corps
football. Le demi de 33 ans souffre d’ennuis physiques récurrents. Il a choisi de résilier son contrat avec le LS.
Le 11 décembre 2010, Fabio Celestini quittait le club vaudois.
Seize mois plus tard, Lausanne
doit une nouvelle fois se passer, en pleine saison, des services du milieu le plus expérimenté de son effectif. Peter
Luccin a décidé, en accord
avec ses dirigeants, de mettre
fin à l’aventure.
Le Marseillais était arrivé au
bord du Léman en octobre dernier. Il n’a pu disputer que
542 minutes de jeu en Super
League. «C’est ma décision, at-il indiqué. J’ai d’abord souffert du dos, avant d’avoir des
soucis musculaires. Je n’ai jamais pu évoluer à 100%. Je ne
41
Del Bosque restera en place
Le sélectionneur de l’équipe
d’Espagne a affirmé au micro de la radio espagnole
Onda Cero avoir prolongé
son contrat. Ce dernier arrivait à échéance après l’Euro
2012 (8 juin-1er juillet). Vicente del Bosque n’a cepen-
dant pas dévoilé la durée de
son nouvel engagement. Arrivé à la tête de la sélection
espagnole en juillet 2008,
après le départ de Luis Aragones, Del Bosque a mené la
Roja au titre de champion du
monde en 2010.
Stanislas Wawrinka se promène
tennis. Pour
Le Français (à dr.) a dit avoir particulièrement apprécié Rueda. –key
sais pas si je pourrai rejouer un
jour. Il faut que je demande à
Alain (n.d.l.r.: Joseph, viceprésident du LS), peut-être que
je vais racheter le club», s’est
marré l’ancien Cannois. «Peter
avait la classe nécessaire pour
nous aider. Je suis fier d’avoir
entraîné un tel joueur. C’est sa
décision, donc c’est la bonne»,
a conclu un Martin Rueda très
ému. –robin carrel
son 1er match depuis le 12 mars dernier, le No 2
helvétique a signé un retour gagnant. Il s’est imposé 6-1 6-4
face à Feliciano Lopez à MonteCarlo. L’Espagnol (ATP 16) a été
une proie trop facile pour Stanislas Wawrinka (ATP 26).
Concentré, appliqué et, surtout,
percutant au service (14 aces),
le Vaudois s’est littéralement
promené. Il a ravi pour la première fois le service de son adversaire au 4e jeu pour s’envoler vers un succès probant.
Le Vaudois affrontera Pablo Andujar (ATP 39) au 2e tour. –epa
Pub
© 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
REMPORTE MAINTENANT L’ÉVÈNEMENT
FOOT INCONTOURNABLE!
Gagne en exclusivité des billets pour l’UEFA Champions League
et viens voir les stars du Bayern Munich – de très près.
Participation au jeu-concours dans ta succursale Ochsner Sport
ou sur www.ochsnersport.ch/adidas
facebook.com/adidasfootball
+20_Minuten_Anzeige_UCL_Ochsner_210x138_FR.indd 1
20.03.12 12:40
42
Sport
20 secondes
, www.20minutes.ch
La légende wallonne attise
la convoitise des costauds
cyclisme. Faute de favori Dernier hommage
football. Des milliers de fans
ont accueilli, hier après-midi au
stade de Livourne, la dépouille
de Piermario Morosini. Le
joueur était mort d’un arrêt
cardiaque, samedi dernier,
alors qu’il jouait sous les couleurs du club de la ville.
Barmettler s’en va
football. Le défenseur inter-
national suisse Heinz Barmettler (24 ans) quittera le FC Zurich au terme de la saison. A
l’inverse, le jeune Berat Djimsiti
(19 ans, international suisse
M19) a été prolongé jusqu’en
juin 2015 par le club zurichois.
Turquie candidate
football. La Turquie a déposé
hier auprès de l’UEFA sa candidature à l’organisation de
l’Euro 2020, a annoncé le président de la Fédération turque.
désigné, la Flèche semble ouverte. Le Mur de Huy se pose, aujourd’hui, comme l’incontournable juge de paix de l’épreuve belge.
Les candidats à la victoire devront gravir en tête la très dure
montée d’arrivée de la classique ardennaise. La troisième
ascension du «Mur», nom courant du chemin des (Sept) Chapelles, conclut les 194 km
d’une course favorable aux
grimpeurs/puncheurs,
à
condition qu’ils sachent doser
leur effort dans la montée
finale. Cette ultime rampe est
longue de 1300 mètres, avec
plus de 9% de pente moyenne.
De quoi achever la sélection.
L’exercice convient à l’Espagnol Joaquin Rodriguez, qui
s’est classé deux fois deuxième
à Huy. Mais le Catalan a plafonné dimanche dans la Gold
Race. Il a expliqué avoir été tétanisé par le froid, un élément
météo qui devrait encore être
présent aujourd’hui dans les
Ardennes.
L’heure de gloire du Belge Jelle Vanendert (à g.) pourrait bien sonner, enfin, cet après-midi. –afp
Au départ de la Flèche wallonne, Philippe Gilbert, vainqueur aérien l’an passé dans
une course qu’il ne pensait pas
pouvoir gagner, songe surtout
à Liège-Bastogne-Liège, dimanche. Tout comme un autre
Fribourg et Boncourt rejoints
Vacallo et Monthey ont obtenu le droit de disputer un 5e match décisif, en
quarts de finale des play-off de
LNA. Les Valaisans se sont imposés 78-61 en Ajoie, dans le
Chaudron du BC Boncourt. Au
Tessin, Vacallo a pu éviter un
retour fribourgeois après avoir
mené de 12 unités à l’issue du
3e quart (70-58). Le baroud
d’honneur d’Olympic n’aura
servi à rien: profitant d’une
baisse de régime tessinoise,
les Fribourgeois sont revenus
à un point des locaux (76-75) à
30 secondes du terme. Mais
Ramseyer, auteur d’un 5 sur 6
aux lancers francs, a permis
aux siens de s’imposer 83-76,
Kasadi (1 sur 2) et Esterkamp
(0 sur 2) se montrant plus nerveux que le Tessinois. –mfr
basketball.
Thomas (à g) et Olympic ont
subi la loi de Vay et Vacallo. –key
vainqueur, l’Espagnol Alejandro Valverde, un peu juste
dimanche dernier aux PaysBas. Dès lors, la cote d’autres
coureurs grimpe inévitablement. A commencer par celle
du Belge Jelle Vanendert,
s ixième l’an passé alors qu’il
était au service de Gilbert.
D’autant que le Flandrien a
pris confiance en se classant
deuxième de la Gold Race,
tout près du vainqueur, l’Italien Enrico Gasparotto. –afp
Oklahoma descend du trône
Le Thunder n’est plus le leader de
la Conférence Ouest de NBA. Battu
92-77 à Los Angeles par les Clippers, Oklahoma City est de nouveau devancé par San Antonio,
vainqueur 99-120 des Golden State
Warriors à l’extérieur. Au Staples
Center, Oklahoma a cédé devant le
punch de Nick Young (19 points),
et de Blake Griffin (17 points et
11 rebonds). Sefolosha a marqué
2 points et cueilli 3 rebonds.
Klaus Kröll aura un nouveau coach
ski alpin. L’Autrichien Burkhard
Schaffer (46 ans) a été nommé
pour trois ans à la tête de
l’équipe autrichienne mascu
line de descente. Il remplace
Andreas Evers, qui a rejoint les
Américains. Schaffer entraînait
jusqu’à présent les descen-
deurs slovènes. L’hiver prochain, il conseillera Klaus Kröll,
vainqueur de la Coupe du
monde de la discipline cette
saison. Schaffer sera en terrain
connu puisqu’il avait entraîné
les slalomeurs autrichiens entre 2006 et 2009,
Sport cérébral
Mots fléchés
CRÂNEMENT
LÉSINE
CÉDER
APOLOGIE
PUGILAT
ARDOISE
CONFESSIONS
LIBERTAIRE
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
KAYLAND
est à gagner
parau
tirage
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort!au sort!
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
ESCROQUÉE
COMBINE
SAINT
MANCHOT
GISEMENT
RATITE
AIGRE
INVENTA
SINGE
MONNAIE
POLONAISE
INTRIGUES
Jou
gagez et
nez
!
Wordoku
R
O
N
Q
I
R
O
D
I
U
O
D
N
B
Q
D
E
I
D
ARMÉE
SECRÈTE
CLUB
PARISIEN
E
MARQUE
LÉGER
Q
D
CONSIGNA
TENDANCE
GAMIN
DE LYON
Q
U
ÉTANCONNÉ
NÉODYME
ÉLABORÉS
GRAND
VAUTOUR
LETTRE
GRECQUE
B
R
N
E
Valeur Fr. 329.–
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante:
CHAUSSURE À TIGE
E
E
ÉTOURDI
RÉDUITE
EN GRAINS
43
U
Q
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
RAPPORT
CÉSIUM
NOTE
CUBE
FIGNOLE
CANTON
SUISSE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Opérations du cerveau. II. Variantes
d’atomes. III. Ondoyées. Code de Mauritanie.
IV. Muse poétique. Déchet métabolique.
V. réfléchi. Vieil hérétique. VI. Fléchissements. VII. Petite surface. Manœuvrée pour
sa perte. VIII. Mauvaise herbe. IX. Potentats.
Empereur romain. X. Période. Sucres génériques.
Verticalement
A. Anarchiste. B. Tenter. Côte de Bretagne.
C. Bonhomie un peu démodée. D. Elles touchent l’oreille. Champion. E. Parasite familier.
Tête de céréale. F. Trou dans le mur. Ville de
Picardie. G. Raisonnable. Code Otan de
l’Irlande. H. En Bourgogne. Vieux cabot.
I. Bande de chiens. Entendu à Marseille.
J. Angoisseras.
A
I
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Sudoku Supérieur
B
C
6
D
E
F
G
H
4
I
J
7
II
III
IV
5
V
8
VI
VII
9
VIII
1
10
IX
X
3
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
www.sudokuonline.20min.ch
2
1
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
➔
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
3 2
1
7 8
9
4
6
2 1
3
6
4
5
4
9
6
8
2
7
8
4
5
3
9
Météo
44
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
14°
Léman et
Plateau
Zurich
12°
Alpes
1300 m
Coire
10°
Berne
12°
Interlaken
11°
Saint-Moritz
1°
Locarno
10°
Sion
15°
Genève
14°
-3°
2°
7°
6°
12°
1°
1°
0°
0°
5°
3°
2°
6°
2°
3°
2°
2°
7°
6°
6°
8°
5°
13°
5°
12°
4°
11°
5°
13°
(1677 m)
Nyon
5°
Col de la Faucille
Gex
Thononles-Bains
Douvaine
6°
(1718 m)
Conseil personnalisé près de chez vous:
Genève, Rue de Chantepoulet 1–3. Téléphone: 022 908 51 51
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCD). CREDIT-now est une marque
de produit de BANK-now SA, Horgen.
PLUVIOMÉTRIE
14°
Crêt-de-la-Neige
Réservez pour vos vacances d’été, maintenant.
13 mm
La Dôle
Dimanche
5°
11°
Berne
13°
Samedi
6°
11°
LE CHIFFRE
Rolle
-3°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Vendredi
5°
12°
Saint-Gall
8°
Lucerne
12°
Neuchâtel
12°
Jeudi
7°
13°
14°
Europe
Il s’agit du
cumul de pluie CS_INS_Rueckseite_20min_GE_1.3_82x22_f_RZ1.indd
1
Thoune
< 5°
en millimètres et en 24 heures
5°– 9° 10°– 14° 15°–19° 20°–24° 25°– 29° 30°–34°
relevé hier matin à 8 h
à Movelier, dans le Jura.
22.03.12 19:50
35°+
2°
Genève
6°
Annemasse
14°
Saint-Julien
-1°
4°
4°
Le Salève
(1375 m)
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
13°
La Roche
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
7°
6°
7°
0°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H42
20H27
7°
8°
6°
4°
5H09
17H56
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
averses
éclaircies
beau temps
éclaircies
ensoleillé
15°
22°
12°
29°
33°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
assez ensoleillé
orageux
averses
éclaircies
forte pluie
20°
28°
18°
36°
21°
Moscou
Ce mercredi verra un ciel
changeant avec de belles
éclaircies en plaine et
quelques averses, surtout le
matin. Les flocons se situeront
entre 1000 et 1400 mètres.
Les conditions demeureront
instables et fraîches jusqu’à
dimanche et des pluies ou
averses alterneront avec des
accalmies et des éclaircies.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Un temps sec et bien ensoleillé s’illustrait sur l’ensemble du pays.
Après une matinée très fraîches avec parfois des gelées, les
thermomètres affichaient des valeurs très douces l’après-midi
autour de 20 degrés à basse altitude.
Pub
L’App pour
les accros à l’info.
Grat
u it e
Istanbul
Athènes
App ACTUALITÉS
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, 24 heures sur 24:
• Traitement multimédia de l’information par une rédaction
«en ligne» de 50 personnes
• Infos de dernière minute (fonction push par SMS gratuit)
• Live ticker sportif
• Météo pour 160 localités suisses
• Radio intégrée
• Lecteur reporter (jusqu’à CHF 100.– de récompense)
• Programme TV, agenda, etc.
Sous: 20 minutes Online.

Un locataire irascible terrorise ses voisins

Transcription

Documents pareils

Fiche détail - Selectissimo

Un gay sur cinq tente d`en finir avec la vie

20 Minuten

Factsheet 5ème étage

Voir la une

Des militants vident le bureau d`une régie