Mexicana rejoint le programme AAdvantage

Édition française
Juin 2004
DESTINATIONS
Grandes échappées
Destination : Mexique
Actualité American Airlines : nouveaux itinéraires
INFORMATIONS
SUR LES VOLS
HOTELS
Découvrez les toutes dernières nouvelles
Mexicana rejoint le programme AAdvantage
Señorita d’une
Primes Special Mileage
fiesta mexicaine
Petit guide du partage de codes
Encore plus de possibilités avec le statut supérieur
E-mail AAdvantage eSummary : 1 000 miles de bonus
Site Internet en français
Achetez, donnez ou partagez vos miles
L’alliance oneworld fête ses cinq ans
La prime PlanAAhead rebaptisée prime MileSAAver
Gagnez des miles dans les hôtels de luxe
LeMéridien : doublez vos miles
Club international de vacances Marriott : 5 000 miles de bonus
Shangri-La : doublez vos miles
Sofitel : doublez vos miles
Swissôtel : doublez vos miles
INFOS UTILES
Au moment de réserver votre voyage
Participants du programme AAdvantage
Réservations American Airlines
Conditions générales
Édition française
Juin 2004
Mexicana rejoint le
programme AAdvantage !
American Airlines est fière d’accueillir dans le programme AAdvantage la
grande compagnie aérienne mexicaine Mexicana de Aviación, qui a fait
ses débuts en 1941 avec des liaisons Mexico-Los Angeles. Aujourd’hui, elle
transporte chaque année plus de huit millions de passagers à destination de
plus de cinquante villes.
Mexicana vous donne la possibilité de gagner des miles et d’échanger
des primes vers de très nombreuses nouvelles destinations au Mexique,
toutes plus fascinantes les unes que les autres : stations balnéaires, comme
Huatulco et Manzanillo, ou villes dans l’intérieur des terres, comme
Oaxaca, Merida, Morelia et Zacatecas. Mexicana dessert également les
Caraïbes, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud.
Le nouveau partenariat avec Mexicana comprend un accord de partage
de codes vous permettant de gagner des miles pour le Statut supérieur
sur les vols Mexicana opérés en partage de codes avec American Airlines*.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur AA.com et cliquez sur
« Travel Information », puis sur « Codeshare Partners ».
Pour réserver, contactez le service réservations d’American Airlines le
plus proche ou votre agence de voyage. Pour réserver un billet offert sur
Mexicana, appelez le centre de réservations AAdvantage. Pour de plus
amples informations sur Mexicana et le programme AAdvantage, rendezvous sur www.aa.com ou www.mexicana.com.
*Le billet doit porter un numéro de vol American Airlines.
Voyagez avec Mexicana de Mexico
aux destinations suivantes
NORD
Hermosillo
Mazatlán
Mexicali
Monterrey
Saltillo
Tampico
Tijuana
Zacatecas
OUEST
Guadalajara
Manzanillo
Puerto Vallarta
Retour en haut de page
EST
MÉXICO
SUD
Cancún
Ciudad del Carmen
Cozumel
Cuernavaca
Merida
Minatitlán
Veracruz
Villahermosa
Acapulco
Huatulco
Oaxaca
Tuxtla Gutiérrez
Zihuatanejo
Utilisez moins de miles à destination de l’Amérique du Nord
Si vous ne voulez pas utiliser tous vos miles ou si vous n’en n’avez pas suffisamment pour
SM
effectuer votre voyage, les primes Special Mileage d’American Airlines sont exactement ce qu’il
vous faut. Utilisez vos miles et payez le reste du billet pour demander une prime Special Mileage
pour vous rendre en Amérique du Nord* et bénéficiez d’une réduction de 50 % sur le nombre de
miles exigé en classe économique.
Réservez et achetez votre billet dès maintenant en appelant votre service réservations
American Airlines. Les primes sont valables pour un aller ou un aller / retour sur American
Airlines, American Eagle et AmericanConnection.
Calculez combien vous pouvez économiser sur un billet prime en classe économique
Valable pour des vols entre la France et l’Amérique du Nord*
Haute saison. Primes valables toute l’année.
50 000 miles + 225 $ US
45 000 miles + 295 $ US
60 000 miles exigés pour la prime MileSAAver†
Basse saison. Primes valables du 15 octobre au 15 mai.
30 000 miles + 195 $ US
20 000 miles + 295 $ US
40 000 miles exigés pour la prime MileSAAver†
*L’Amérique du Nord comprend les États-Unis (Hawaï et Alaska inclus), les Bahamas, les Bermudes,
le Canada, les Caraïbes, l’Amérique centrale et le Mexique. Offre non valable pour les vols au départ de
Grand Cayman.
†
Les primes MileSAAverSM remplacent désormais les primes PlanAAhead®.
Voir Conditions générales.
Retour en haut de page
Petit guide du partage de codes
Dans le cadre de ses accords de partage de codes en Europe,
American Airlines propose une sélection de vols sur British Airways,
SN Brussels Airlines et SWISS, ainsi que des trajets en train avec la
SNCF et Thalys. Les billet achetés auprès de ces opérateurs portent
un numéro de vol American Airlines.
Lorsque vous voyagez avec l’un de nos partenaires en partage de
codes, vous pouvez gagner des miles AAdvantage vous permettant
d’accéder au statut supérieur si votre billet porte un numéro de vol
American Airlines ou de la compagnie participante*.
Et pour vous faciliter la vie, vous n’aurez en votre possession
qu’un seul et même billet. Pour en savoir plus, sélectionnez un
de nos partenaires à « Travel Information » sur AA.com.*
*Pour de plus amples informations sur le statut supérieur AAdvantage,
rendez-vous sur www.aa.com/aadvantage. Retour en haut de page
Exemple de partage de codes
Prenez le TGV pour l’aéroport de
Charles-de-Gaulle à partir de quinze
villes françaises, continuez sur
American Airlines à destination de Boston,
Chicago, Dallas / Fort Worth, Miami
ou New York JFK et gagnez des miles
AAdvantage sur la totalité de votre voyage.
Mexique,
terre de contrastes
Vous savez très certainement que le Mexique
est un pays très contrasté. Cette diversité est
flagrante au niveau géographique : des chaînes
de montagne aux neiges éternelles bordent le
désert aride de Chihuahua et les plages de sable
blanc ne sont qu’à quelques kilomètres des forêts
tropicales luxuriantes.
Culturellement, le passé vient à la rencontre
du présent dans l’architecture, les galeries d’art
et les marchés hauts en couleur. Les charmes
traditionnels des fiestas, de la musique indienne
et de l’artisanat ne manqueront pas de vous
émerveiller lorsque vous parcourrez les magasins à la recherche de l’objet dernier cri : céramique,
bijoux en argent fin, meuble de créateur, tissages et instruments de musique.
Côté ville, choisissez les cités modernes de Guadalajara et Mexico. Un endroit plus paisible ?
Visitez alors le village de montagne de type colonial de Guanajuato ou découvrez la diversité des
ethnies et des paysages d’Oaxaca. Si vous aimez l’aventure, prenez le train pour le « cañon du
cuivre », puis traversez à pied une forêt de pins pour voir la chute de Cusárare.
Si vous êtes avide d’histoire ou d’archéologie, explorez alors les ruines mayas de la péninsule
du Yucatán, les missions jésuites et les troglodytes de la région nord et de la Basse Californie.
Rendez-vous ensuite dans le port de Veracruz, dans le golfe du Mexique, pour avoir un aperçu de
l’héritage espagnol, afro-caribéen et indien du pays.
Vous pouvez bien entendu visiter les villes bordant
le Pacifique et la mer des des Caraïbes : Acapulco, Cancún,
Cozumel, Ixtapa / Zihuatanejo, Los Cabos, Merida et Puerto
Vallarta en sont quelques exemples. En plus des plages
époustouflantes, profitez des excursions d’une journée,
de la plongée sous-marine et de la vie nocturne. Que vous
soyez à la recherche d’une expérience touristique unique,
de la vie traditionnelle riche en histoire et en culture ou
d’une aventure dans des terres plus reculées, le Mexique
est ce qu’il vous faut. N’hésitez pas à vous informer
davantage sur ce pays fascinant en visitant
www.visitmexico.com.
Allez-y avec American Airlines
Voyagez de Charles-de-Gaulle à Chicago O’Hare
ou Dallas / Fort Worth avec American Airlines,
puis prenez une correspondance pour Acapulco*,
Cancún, Mexico, Puerto Vallarta ou Los Cabos.
American Airlines et American Eagle assurent
également la liaison entre Dallas / Fort Worth et
Aguascalientes, Leon / Guanajuato, Cozumel,
Guadalajara, Monterrey et Ixtapa / Zihuatanejo.
Pour de plus amples informations, rendez-vous
sur AA.com.
*Desserte saisonnière
Retour en haut de page
Encore plus de
possibilités avec
le statut supérieur
Chaque fois que vous achetez un billet
chez American Airlines, Alaska Airlines /
Horizon Air ou l’un des membres de
l’alliance oneworld (Aer Lingus,
British Airways, Cathay Pacific,
Finnair, Iberia Airlines, LanChile et
Qantas Airways), vous vous rapprochez
un peu plus du statut supérieur du
programme AAdvantage. Les statuts
®
AAdvantage Executive Platinum ,
®
AAdvantage Platinum ou AAdvantage
®
Gold vous permettent de gagner encore
Profitez de la facilité d’accès au statut supérieur AAdvantage.
plus de primes.
Tous les niveaux supérieurs bénéficient de lignes d’appels dédiées, de l’adhésion à l’Admirals
Club à un tarif préférentiel, de bonus de miles, d’avantages en cabine, à l’enregistrement et à
l’embarquement. De même, les compagnies oneworld™ accordent des conditions préférentielles
d’enregistrement à tous les membres des statuts supérieurs et l’accès aux salons aux membres
AAdvantage Executive Platinum et AAdvantage Platinum au départ de certains vols*.
Le nouveau système de points, plus généreux, que nous avons instauré au début de l’année,
vous permet d’accéder au statut supérieur beaucoup plus rapidement. Pour de plus amples
informations, il vous suffit de visiter www.aa.com/aadvantage. Cliquez sur « Program Details »,
puis sur « AAdvantage Elite Status » pour savoir comment accéder à ce statut et télécharger les
guides d’adhésion de chaque niveau.
*Des conditions générales sont applicables sur les avantages du programme AAdvantage. Les vols concernés doivent être assurés et les
billets vendus par un membre oneworld. Consultez les guides d’adhésion pour de plus amples informations. Pour les avantages oneworld
dans les salons, rendez-vous sur www.oneworld.com. Retour en haut de page
Les offres exceptionnelles AAdvantage
5 000 miles et des vacances en Espagne
BONUS
DE MILES
Plage andalouse
Offre
Contact
Gagnez 5 000 miles AAdvantage* dans
la magnifique région de l’Andalousie à
partir de 169 € seulement. Le voyage
comprend trois nuits dans une villa en ville
de deux chambres et deux salles de bain
à Marriott’s Playa Andaluza sur la Costa del
Sol, une voiture Hertz pour toute la durée
de votre séjour et une courte présentation
de la résidence.
Contactez Marriott Vacation Club
International au 0800 90 53 54
et mentionnez le code 14052.
Plus d’informations sur
www.marriottvacationclub.co.uk.
Dates : répondez avant le 31 août 2004 et
partez avant le 31 décembre 2004
*L’offre comprend une présentation individuelle d’une heure et demie du Marriott International
Vacation Club.
Retour en haut de page
Les offres exceptionnelles AAdvantage
Doublez vos miles et profitez de 40 % de réduction
Offre
Contact
Appelez le 0800 90 8687
pour réserver et demandez
le Rate Break ou réservez
directement en ligne sur
www.shangri-la.com.
Doublez vos miles AAdvantage et économisez
jusqu’à 40 % dans les hôtels et résidences
Shangri-La, y compris les Traders Hotels. Et pour
démarrer la journée du bon pied, profitez du petit
déjeuner gratuit.
BONUS
DE MILES
Shangri-La Hotel, Sydney
Date : du 1er juin au 31 août 2004
Retour en haut de page
Voir les Conditions générales.
Swiss Spring Saver et doublez vos miles
DOUBLEZ
VOS MILES
Swissôtel Berlin
Offre
Contact
Doublez vos miles AAdvantage en séjournant
au moins deux nuits dans un hôtel ou une
résidence Swissôtel à des tarifs Swiss Spring
Saver.
Pour réserver, rendez-vous sur
www.swissotel.com. Composez
le 00 800 637 94771 si vous
appelez depuis la France et le
+49 69 66 419 613* (Francfort)
depuis partout ailleurs en Europe.
Dates : du 1er juin au 31 juillet 2004
*Appel soumis aux tarifs locaux.
Voir les Conditions générales.
Retour en haut de page
Séjours courts et miles doublés
Contact
Offre
Swissôtel
— Swiss Winter Saver/Double
Miles
Réservations au 0800 402 215
Les hôtels Le Méridien vous proposent le séjour
court que vous recherchez. Profitez des séjours
golf, spa, Celebration, Wine-and-Dine, Family ou
des week-ends et doublez vos miles AAdvantage
dans tous établissements participants à travers
le monde.
DOUBLEZ
VOS MILES
Le Méridien Cancún
Resort & Spa
ou sur www.lemeridien.com.
Dates : dès aujourd’hui et jusqu’au
30 septembre 2004
Retour en haut de page
Voir les Conditions générales.
Tarifs Getaway Invitation et miles doublés
Fabrice Rambert
DOUBLEZ
VOS MILES
Sofitel St. James de Londres
Offre
Contact
Réservez aux tarifs Getaway Invitation Sofitel
pour bénéficier de 40 % de réduction sur les
tarifs publics avec petit déjeuner pour deux
personnes maximum et doublez vos miles
AAdvantage. Les hôtels et résidences Sofitel
participants sont ceux de Buenos Aires,
Houston, Londres, Madrid, Miami, Montréal,
New York, Paris, Rio de Janeiro et Shanghai
(Jin Jiang Oriental Pudong).
Réservations au 0825 88 55 55 en
mentionnez le code de réservation
WAA. Informations sur les hôtels
Sofitel sur www.sofitel.com.
Dates : du 18 juin au 5 septembre 2004
Voir les Conditions générales.
Retour en haut de page
Gagnez rapidement 1 000 miles
Inscrivez-vous aux e-mails AAdvantage eSummary
Votre relevé de compte à portée d’e-mail grâce à l’option
SM
AAdvantage eSummary . Et en plus, vous recevrez
1 000 miles AAdvantage dès l’inscription ! Vous verrez qu’il
est rapide et facile de s’inscrire à ce service pratique qui
propose également des offres aux participants et fournit les
dernières nouvelles du programme AAdvantage en français.
Il vous suffit de cliquer sur « My Account » sur AA.com, de
saisir votre numéro AAdvantage, puis de cliquer sur « E-mail
Subscription », « Subscribe » et « Submit ».
Voir les Conditions générales.
Retour en haut de page
Site Internet en français
Le site www.americanairlines.fr s’adresse directement aux francophones. Il permet d’effectuer des réservations en ligne et fournit des
informations locales et internationales aux voyageurs transatlantiques.
Vous pourrez y naviguer facilement et rapidement pour consulter les
toutes dernières offres promotionnelles sur les tarifs spéciaux et les
offres de miles.
Retour en haut de page
Achetez, donnez ou partagez vos miles
Avez-vous besoin de plus de miles pour demander une prime ? Alors, le programme buyAAmiles est
précisément ce qu’il vous faut. Ou si vous préférez, offrez le voyage grâce au programme giftAAmiles.
Vous pouvez acheter un maximum de 25 000 miles par année civile sur www.aa.com/aadvantage
(cliquez sur « Purchase Miles ») ou sur buyaamiles.points.com, en fonction des tarifs indiqués
ci-dessous.
Nombre de miles
Prix (hors taxes et frais)
de 1 000 à 5 000
2,75 cents US par mile
de 6 000 à 25 000
2,50 cents US par mile
Le programme shareAAmiles vous permet de transférer vos miles vers d’autres comptes AAdvantage.
Il vous permet de partager jusqu’à 15 000 miles par an avec un à quatre membres de AAdvantage ou
de recevoir d’un autre membre 15 000 miles maximum comme indiqué ci-dessous.
Voir les Conditions générales.
Nombre de miles
Prix (hors taxes et frais)
de 1 000 à 5 000
50 $ US
de 6 000 à 10 000
100 $ US
de 11 000 à 15 000
150 $ US
Retour en haut de page
L’alliance
oneworld fête
ses cinq ans
Il y a cinq ans, cinq des compagnies aériennes leader dans le monde ont souhaité partager leur
désir d’offrir les voyages plus souples, plus simples et plus gratifiants pour vous.. en joignant leurs
efforts pour créer l’alliance oneworld. Ces compagnies sont à présent au nombre de huit :
American Airlines, Aer Lingus, British Airways, Cathay Pacific Airways, Finnair, Iberia, LanChile
et Qantas Airways.
Les membres du programme de primes de voyage d’une compagnie oneworld peuvent gagner
ou échanger des miles sur tous les vols oneworld valables à travers le monde. S’ils disposent du
statut supérieur d’un de ces programmes, ils peuvent profiter des avantages offerts par les
compagnies aériennes oneworld, comprenant l’enregistrement prioritaire, des privilèges de
pré-embarquement et l’accès aux salons.
L’alliance oneworld propose toute une gamme de tarifs innovants pour les grands voyageurs :
oneworld Explorer — une sélection de tarifs « tour du monde » basée sur la classe et le nombre de continents visités
Visit Pass — pour explorer le continent de votre choix grâce aux compagnies oneworld
Circle Pacific — votre billet pour un fantastique voyage à travers de l’océan Pacifique
eventflyer, worldflyer, et businessflyer; des programmes spécialement créés pour répondre aux besoins des
voyages d’affaires
Vous trouverez sur www.oneworld.com de nombreuses d’informations dans la langue
de votre choix et vous pourrez également y télécharger des brochures ou des astuces
de voyage.
Voir les Conditions générales.
Retour en haut de page
CONDITIONS GÉNÉRALES
American Airlines se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier les règles, normes, primes de voyage et offres du programme AAdvantage à tout moment et sans préavis. Elle se
réserve également le droit, entre autres, (1) de modifier ou d’annuler toute prime ou offre, (2) de changer les avantages, les niveaux de miles ou toute règle liée aux crédits de miles
ou aux primes de voyage, ou (3) d’ajouter des périodes d’embargo, de limiter la disponibilité des places de prime de voyage ou de restreindre les primes ou offres de voyage.
American Airlines pourra effectuer ces modifications même si les primes ou crédits de miles s’en trouvent affectés. L’accumulation de crédits de miles ne donne aucun droit acquis
à ses membres. Les membres ne peuvent exiger la disponibilité permanente des primes ni des niveaux de prime et peuvent ne pas être en mesure de recevoir les primes offertes pour
toutes les destinations ni sur tous les vols. American Airlines se réserve également le droit de mettre un terme au programme AAdvantage avec un préavis de six mois. Les primes de
voyage, le cumul de miles et les offres spéciales AAdvantage sont gérés en fonction de la réglementation nationale. American Airlines ne peut être tenue responsable des produits et
services offerts par d’autres compagnies participantes. Tous les frais et toutes les charges en vigueur (imposés ou non par les autorités) sont à la charge des passagers ou des
membres. Les calendriers sont sujets à modification sans préavis. Le service est soumis à l’approbation des autorités. Tous les montants en dollars s’entendent en dollars US
(sauf en cas spécification contraire). Pour de plus amples informations sur le programme AAdvantage, rendez-vous sur www.aa.com/aadvantage.
Primes Special Mileage : les services AAdvantage Dial-In et AA.com ne sont pas disponibles pour solliciter ces primes. Primes correspondant à un nombre limité de sièges. Les
certificats d’hôtel et de voiture ne sont pas inclus. Les co-paiements s’effectuent en dollars américains, ne sont pas remboursables et n’incluent pas les taxes. Les vols appartenant
à l’accord de service en partage de codes d’American Airlines et opérés par d’autres compagnies ne font pas partie de la prime. Les horaires et destinations peuvent être modifiés et
sont soumis à l’approbation des autorités. Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur www.aa.com ou appelez le service de réservations d’American Airlines.
Shangri-La : offre selon les tarifs Rate Break et en fonction des disponibilités. Des dates d’embargo peuvent s’appliquer. L’offre n’est pas cumulable avec d’autres promotions.
Toutes les autres règles du programme AAdvantage sont applicables.
Swissôtel : les réservations seront effectuées en fonction des disponibilités. Les prix sont calculés en fonction des dépenses des services en question et des taxes gouvernementales.
Offre valable pour un séjour de deux nuits minimum. Les hôtels se réservent le droit de modifier les tarifs de temps à autre. D’autres restrictions sont applicables.
Hôtels Le Méridien : offre valable du 1er avril au 30 septembre 2004, pour les séjours courts dans les hôtels Le Méridien du monde entier (sauf certains hôtels du Moyen-Orient).
Pour pouvoir échanger des miles, vous devez être membre du programme AAdvantage.
Hôtels Sofitel : offre soumise aux disponibilités au moment de la réservation, au nombre de chambres imparties et aux conditions générales des tarifs Getaway Invitation Sofitel.
Cette offre n’est cumulable avec aucune autre promotion. Les membres doivent donner le code de réservation WAA au moment de la réservation. L’offre de miles de bonus n’est
basée que sur les tarifs normaux, d’entreprise et Getaway Invitation Sofitel.
AAdvantage eSummary : les bonus de miles seront crédités sous 8 à 10 semaines. Ils ne comptent pas pour accéder au statut supérieur. Aucune inscription n’est requise.
American Airlines se réserve le droit de modifier ou d’arrêter les offres de bonus à tout moment.
Programmes buyAAmiles, giftAAmiles, shareAAmiles : tous les achats doivent être effectués en dollars US et ne sont pas remboursables. Les programmes ne sont disponibles
qu’en anglais sur AA.com. Les miles doivent être achetés ou transférés par incréments de 1 000 et chaque transaction implique des frais de gestion de 25 $ US plus les frais en
vigueur. Les miles achetés sont basculés sur votre compte dans les 72 heures suivant l’achat. En cas de transfert, le délai est de 7 jours maximum. Les programmes sont valables
jusqu’au 31 juillet 2004. Rendez-vous sur www.buyaamiles.points.com.
oneworld : la définition d’un vol oneworld est un vol commercialisé et opéré par une compagnie oneworld. L’accès aux salons de toutes les compagnies de l’alliance oneworld est
possible pour les membres AAdvantage Executive Platinum et AAdvantage Platinum et n’est valable que pour le jour du voyage international (n’inclut pas les vols entre les États-Unis et
le Canada, le Mexique, sauf Mexico, et les Caraïbes). Tous les détails sur www.oneworld.com.
AA.com, AAdvantage, AAdvantage Cruise, AAdvantage Dial-In, AAdvantage Dining, AAdvantage eSummary, AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum,
AAnytime, Admirals Club, AmericanAirlines, American Eagle, AmericanAirlines Vacations, AmericanConnection, buyAAmiles, giftAAmiles, MilesAAver, PlanAAhead, shareAAmiles et
Special Mileage sont des marques d’American Airlines, Inc. American Eagle et AmericanConnection sont des compagnies aériennes régionales associées à American Airlines. Les vols
AmericanConnection sont assurés par Trans States Airlines, Chautauqua Airlines ou Corporate Airlines, chacune d’elle opérant en tant que prestataire indépendant. Toutes les autres
marques mentionnées sont des marques de leurs compagnies respectives.
Retour en haut de page
Dernières nouvelles
Pour réserver : 0 810 872 872 ou
AAdvantage Customer Service :
0 810 003 004
ou visitez www.americanairlines.fr
Participants AcAdvantage
Actualité American Airlines
Compagnies aériennes
American Airlines enrichit ses offres vers les États-Unis avec un
nouveau vol transatlantique saisonnier. Consultez la grille ci-dessous
pour plus d’informations.
AmericanAirlines® / American Eagle® / AmericanConnection® ■
Aer Lingus ■ British Airways ■ Cathay Pacific Airways ■ Finnair ■
Iberia ■ LanChile (LanPeru) ■ Qantas Airways
Nouveau service sans escale
Bruxelles-New York JFK
Gagnez jusqu’à 10 000 miles de
bonus en partant avant le
30 juin 2004. Informations sur
www.aa.com/offers.
Autres participants
Air Pacific ■ Air Tahiti Nui ■ Alaska Airlines/Horizon Air ■ EL AL ■
Grupo TACA ■ Hawaiian Airlines ■ Japan Airlines ■ Mexicana ■
SN Brussels Airlines ■ Southern Winds ■ SWISS ■ TAM ■
Turkish Airlines
Location de voitures
Service saisonnier sans escale
Glasgow–
Chicago O’Hare
dès aujourd’hui et jusqu’au
30 septembre 2004
Londres Heathrow–
Los Angeles
deuxième vol quotidien sans escale
jusqu’en octobre 2004
Manchester–Boston
dès aujourd’hui et jusqu’au
31 octobre 2004
Paris–Boston
dès aujourd’hui et jusqu’au
30 octobre 2004
Rome–Chicago O’Hare
dès aujourd’hui et jusqu’au
28 novembre 2004
Rome-New York JFK
dès aujourd’hui et jusqu’au
30 octobre 2004
Retour en haut de page
La prime
PlanAAhead
rebaptisée prime
MileSAAver
American Airlines a modifié le
nom de la prime PlanAAhead®
qui s’appelle aujourd’hui prime
MileSAAverSM. Bien que le nom ait
changé, les restrictions, règles et
limites de disponibilité restent
les mêmes. Nous avons modifié le nom pour mieux expliquer
comment fonctionnent les primes MileSAAver. Tout comme les primes
PlanAAhead, les primes MileSAAver requièrent moins de miles que
les primes AAnytime®. Les primes AAnytime ne sont cependant pas
sujettes aux capacités d’accueil. Pour de plus amples informations,
rendez-vous sur www.aa.com/aadvantage.
Parce que American gère l’inventaire des places sur la base de la
demande en constante évolution des clients, les places de la prime
MileSAAver pour un vol donné peuvent être mis à disposition à tout
moment et jusqu’au départ. Si vous essayez donc de réserver une
place de prime MileSAAver sur un vol très fréquenté et en haute
saison, nous vous conseillons de vérifier les disponibilités sur AA.com.
Retour en haut de page
Membres de oneworld™
Alamo® Rent a Car ■ Avis® ■ Budget Rent a Car ■
Dollar® Rent a Car ■ Europcar ■ Hertz ■ National Car Rental® ■
Thrifty Car Rental®
Hôtels
AmeriSuites® ■ Aruba Sonesta Resorts at Seaport Village ■
Baymont Inns & Suites ■ Best Western International ■ Caesar
Park ■ Choice Hotels ■ Clarion® ■ Comfort Inn® ■ Comfort
Suites® ■ Conrad® ■ Courtyard® by Marriott ■ Crowne Plaza®
Hotels and Resorts ■ Doubletree® ■ Drury® Inns & Suites ■
EconoLodge® ■ Embassy Suites Hotels® ■ Fairfield Inn® by
Marriott ■ Fairmont Hotels & Resorts ■ Fiesta AmericanaMR Hotels
& Resorts/Fiesta InnMR ■ Fiesta AmericanaMR Vacation Club ■
Forum Hotels ■ Four Points® Sheraton ■ Golden Tulip Worldwide
®
®
■ Hampton Inn ■ Hampton Inn & Suites ■ Hawthorn Suites
®
®
®
■ Hilton ■ Hilton Garden Inn ■ Hilton Grand Vacations Club
®
®
■ Holiday Inn Express ■ Holiday Inn Hotels ■ Homewood
Suites by Hilton® ■ Hyatt Hotels & Resorts® ■ Inter•Continental®
Hotels and Resorts ■ Le Méridien Hotels & Resorts ■ Loews
Hotels ■ The Luxury Collection® ■ MainStay® ■ Mandarin Oriental
Hotels ■ Marriott® Conference Centers ■ Marriott Hotels &
Resorts ■ Marriott Vacation ClubSM International ■ Millennium
and Copthorne Hotels ■ New Otani Hotels ■ Nikko Hotels ■
Omni Hotels® ■ Pan Pacific ■ Park Hyatt Hotels ■ Prime Hotels
& Resorts ■ Quality Inn® ■ Radisson Hotels Worldwide® ■ Raffles
Hotels & Resorts ■ Ramada International ■ Renaissance® Hotels
®
®
■ Residence Inn by Marriott ■ Rodeway Inn ■ St. Regis ■ The
Savoy Group ■ Scandic Hotels ■ Shangri-La Hotels & Resorts ■
Sheraton Hotels & Resorts ■ Shiloh Inns Suites Hotels ■ Sleep® ■
Sofitel Hotels & Resorts ■ Sol Meliá Hotels & Resorts ■ SpringHill
Suites® by Marriott ■ SRS–WORLDHOTELS ■ Staybridge Suites®
by Holiday Inn® ■ Summerfield Suites® by Wyndham ■ Summit
Hotels & Resorts ■ Swissôtel Hotels & Resorts ■ Thistle Hotels
®
■ TownePlace Suites by Marriott ■ Traders Hotels ■ W Hotels ■
West Coast Hotels™ ■ Westin Hotels & Resorts ■ Wellesley Inns
& Suites® ■ Wyndham Hotels & Resorts
Services spéciaux
1-800-FLOWERS.COM ■ The AcAdvantage CruiseTM Program ■
AcAdvantage DiningSM ■ AcAdvantage Marketing Programs ■
American Airlines VacationsSM ■ FTD.COM ■ Rentaphone
Les miles gagnés comptent pour l’obtention des statuts supérieurs
AAdvantage.
Sous réserve de certaines restrictions.
©2004 American Airlines, Inc. Tous droits réservés.
0604/FR-N