DESTINATIONS Des séjours formidables

Édition française
Mars 2005
DESTINATIONS
Des séjours formidables
Voyage d’été : nouvelle liaison
Paris Boston
Le tour du monde à Chicago
La scène musicale de Chicago
INFORMATIONS
VOYAGEUR
Découvrez les toutes dernières nouvelles
OFFRES
SPÉCIALES
Possibilités de gagner des miles
INFORMATIONS
UTILES
Chicago
Envolez-vous vers un statut supérieur AAdvantage
Gagnez des miles AAdvantage vers des pays lointains
Les miles, segments, points et le statut supérieur expliqués
Partenaires dans le cadre de programmes caritatifs pour enfants
Changements pour les primes de surclassement
Nouveau ! Réservations en ligne en français
AmericanAirlines Vacations : gagnez jusqu’à 3 000 miles
Hôtels Loews : offres exclusives à Chicago
SNCF : gagnez des miles en train
Hotels & Resorts Starwood : triplez vos miles à Chicago
Lorsque vous êtes prêt à réserver votre voyage
Participants du programme AAdvantage
Réservations American Airlines
Conditions générales
---- - - - - - -
D É C O U V R E Z W W W. A ME R I CA NA IR LI NE S . FR -- - - - - - - - -
Édition Française
Mars 2005
DANS CE NUMÉRO
Destination : Chicago -------- 2-3
Gagnez des miles sur d’autres
compagnies aériennes ----------5
Gagnez des miles en train ------6
Vacances et 3.000 miles --------8
Réservations en ligne -----------8
Planifiez vos voyages sur
American cet Été
Que l’on voyage pour affaires ou pour loisirs, le Printemps et l’Été sont
l’occasion de bénéficier de liaisons supplémentaires entre l’Europe et les
États-Unis, et notamment la desserte de Boston, la ville la plus chargée
d’histoire de l’Amérique. Le vol quotidien sans escale d’American Airlines
reliant Roissy-Charles de Gaulle à Boston débutera le 2 Mai 2005.
À Boston, vous pourrez goûter à la Nouvelle-Angleterre. Vous pourrez
admirer les chefs-d’œuvre architecturaux de Faneuil Hall et de Quincy
Market et en visiter les boutiques avant de déguster une traditionnelle soupe
de palourdes. Dans les échoppes en plein air de Haymarket, un peu plus
loin, vous trouverez toute une gamme de produits alimentaires vendus par
des commerçants hauts en couleur. Les amateurs d’histoire et de marche
apprécieront le Freedom Trail (sentier de la liberté), long de près de 5
kilomètres, qui déroule 300 ans d’histoire de la Nouvelle-Angleterre à travers
des cimetières, des églises et même le site de la « Boston Tea Party ».
Ce n’est que le début. Vous pouvez visiter l’Université d’Harvard sur la
Charles River, les magasins huppés de Copley Square et de Newbury Street
et le Public Garden, où vous pouvez regarder les bateaux-cygnes glisser
lentement sur le lac. L’endroit idéal pour profiter du Printemps et de l’Été
aux U.S.A.
N’oubliez pas qu’American Airlines propose également un vol quotidien
sans escale entre Paris-Roissy et Chicago. Pour tout savoir sur nos
destinations aux U.S.A., rendez-vous en pages 2 et 3.
Retour en haut de page
La statue de Paul Revere à Boston
Destination : Chicago
Le tour du monde en un jour
Vous rêvez de faire le tour du monde ? Venez à Chicago et
vous pourrez presque le faire en une seule journée. Les
quartiers de la ville, peuplés par des vagues successives
d’émigrés s’étendant sur plus d’un siècle, possèdent
tous leur propre caractère ethnique et sont un véritable
condensé de l’histoire américaine. Aucune autre ville ne
possède une telle diversité de communautés ethniques
aussi bien préservées, avec une telle variété de cultures, de
cuisines et de commerces.
Commencez par Andersonville, le quartier suédois,
avec son « smorgasbord » de restaurants, de tavernes,
de boulangeries et de traiteurs qui vendent de tout, du
fromage de ferme au hareng fumé, sans oublier le glogg, un
vin épicé traditionnel. Les commerçants parlent toujours
suédois lorsqu’ils balaient le trottoir. Dans Ukrainian
Village parsemé de magnifiques églises aux dômes dorés,
les restaurants servent de délicieux pierogis, bortsch et
gâteaux au miel.
Les restaurants de Little Italy sont toujours pour la
plupart tenus par des familles qui se transmettent d’une
génération à l’autre les recettes du vieux pays. Vous y
trouverez également des glaciers, des pizzerias et une statue
en bronze de Joe DiMaggio, la légende du base-ball. Les
pagodes et les allées très décorées et pleines d’animation
de Chinatown servent d’entrées aux restaurants, salons
de thé, épiceries, magasins fascinants et à un jardin de
sculptures du zodiaque chinois.
Greektown possède des restaurants, magasins et
bars dignes d’Athènes, sans oublier une troupe de danse
macédonienne. Essayez le saganaki, un fromage flambé,
et apprêtez-vous à crier « opa ! ». Pilsen, un quartier
américano-mexicain prospère, est décoré de peintures
murales hautes en couleur et recèle d’excellents restaurants
ainsi que le plus grand musée de la culture latine du pays.
Il y a aussi Little Saigon sur Argyle Street, Little
Warsaw sur Milwaukee Avenue et les dix pâtés de maisons
surprenants de Devon Avenue – appelés International
Marketplace – accueillant plus de 60 restaurants et
magasins embrassant les cultures indienne, pakistanaise,
sud-asiatique, russe et juive.
Que vous achetiez un sari ou goûtiez un falafel, il y a
toujours quelque chose de nouveau à explorer. En fin de
journée, après ce « tour du monde », vous aurez du mal à
croire que vous n’avez jamais quitté Chicago !
Retour en haut de page
Triplez vos miles AAdvantage à Chicago
I OFFRE
––––––––
Triplez vos miles AAdvantage lorsque vous séjournez dans un hôtel
Starwood dans le centre-ville de Chicago. Vous avez le choix entre le
Sheraton Chicago Hotel & Towers, le Westin Chicago River North, le Westin
Michigan Avenue, le W Chicago-City Center et le W Chicago-Lakeshore.
Dates : Jusqu’au 31 Mai 2005
Contact : Réservez en ligne sur www.starwoodchicago.com.
Consultez la page 8 pour les Conditions Générales.
Le Sheraton Chicago Hotel & Towers
-3
Retour en haut de page
Des soirées
animées
The House of Blues, un hôtel Loews
Avec des offres pareilles,
aucun risque d’attraper le blues
I OFFRE
––––––––
Remplie de bars et de clubs à la
mode pour vous distraire, Chicago
est l’une des premières villes en
ce qui concerne la musique
« live ». Connues principalement
pour le blues et le jazz, des boîtes
légendaires comme Blue Chicago
The Nightclub, Buddy Guy’s
Legends, House of Blues Chicago
et Kingston Mines sont des lieux
de prédilection pour les amoureux
du blues. Les passionnés de jazz
hantent Andy’s Jazz Club, The
Back Room et Green Dolphin
Street. Si vous aimez le théâtre,
les théâtres Steppenwolf Theatre
Company et Goodman offrent des
représentations qui rivalisent avec
celles de n’importe quelle ville. Vous
pouvez également rendre hommage
aux origines de la comédie au
célèbre club d’improvisation The
Second City, qui a vu les débuts de
nombre des meilleurs comédiens
américains.
Retour en haut de page
Les hôtels Loews vous invitent à choisir entre deux offres spéciales et
exclusives à l’hôtel « The House of Blues », un hôtel du Groupe Loews, à
Chicago. Dans les deux cas, vous aurez droit à un hébergement de luxe,
une cuisine savoureuse et de la très bonne musique : tout ce qui fait la
réputation de Chicago et du Groupe Loews.
1. Chambre et Petit Déjeuner : Une chambre pour deux, le petit déjeuner
pour deux et le double de miles AAdvantage (1.000 par séjour) pour 209
USD par nuit.
2. Week-end Musique et Blues : Comprend l’hébergement pour deux
dans une chambre à la décoration originale, le dîner pour deux, un
Gospel Brunch pour deux (dimanches uniquement), et le double de miles
AAdvantage (1.000 par séjour) pour 329USD par nuit.
The House of Blues, un hôtel Loews, est situé au bord de la rivière à
côté du célèbre bar restaurant House of Blues (où a lieu le Gospel Brunch).
Le thème musical domine à l’intérieur comme à l’extérieur de l’hôtel qui
ne se trouve qu’à quelques pas des attractions de Chicago : les célèbres
restaurants, clubs et évidement les magasins de Michigan Avenue.
Dates : Jusqu’au 30 Mai 2005
Contact : Pour réserver, allez sur www.loewshotels.com/chicago.
*Selon la disponibilité
Retour en haut de page
4-
Envolez-vous vers un niveau supérieur
Statut supérieur
AAdvantage : votre
récompense pour tous les
voyages que vous avez
effectués sur American
L’adhésion à chaque niveau des statuts
supérieurs du programme de fidélisation
AAdvantage – AAdvantage Executive Platinum®,
AAdvantage Platinum® et AAdvantage Gold®
– vous permet de bénéficier d’avantages
particuliers chaque fois que vous voyagez. Cela
peut notamment vous permettre d’avoir des
privilèges spéciaux lors de l’enregistrement ou
un choix de siège à bord. Au sol, vous pourrez
également bénéficier de réduction sur votre
adhésion au Salon VIP Admirals Club et d’une
ligne téléphonique donnant accès à un personnel
spécialement formé.
Concernant les Salons privés aux aéroports,
en tant que membre AAdvantage Executive
Platinum ou AAdvantage Platinum, le jour du
départ, vous auriez droit à l’accès gratuit à tout
salon VIP appartenant à l’une des compagnies
aériennes* oneworldTM.
En plus de ces avantages, votre statut
supérieur est reconnu par les huit compagnies
membres de l’alliance aérienne oneworld.
Retour en haut de page
I EN
S AV O I R P L U S S U R L E S AVA N TA G E S D E S S TAT U T S S U P É R I E U R S
BONUS DE MILES
Les membres AAdvantage Executive Platinum et
AAdvantage Platinum gagnent un bonus de miles de 100%
tandis que les membres AAdvantage Gold gagnent un
bonus de miles de 25% avec chaque vol qualifiant**.
SUCLASSEMENT
Tous les membres AAdvantage des statuts supérieurs
ont droit à des surclassements gratuits dans la classe
de service suivante pour eux-mêmes et un compagnon
lorsqu’ils voyagent avec un billet plein tarif en Classe
Économique à l’intérieur des U.S.A., du Canada, du
Mexique, des Bahamas, des Bermudes et des Caraïbes,
et entre les U.S.A et l’Amérique Centrale. Les membres
AAdvantage Executive Platinum peuvent demander
des surclassements gratuits dans la classe de service
suivante lorsqu’ils voyagent avec un tarif payant et publié
sur les itinéraires mentionnés ci-dessus. Vous pouvez
demander un surclassement au moment de la réservation.
Si un siège est disponible pour un surclassement, nous
traiterons automatiquement votre demande lorsque la
possibilité de surclassement appropriée se présentera
(soit 100 heures avant le départ pour les membres
-5
AAdvantage Executive Platinum, 72 heures pour les
membres AAdvantage Platinum et 24 heures pour les
membres AAdvantage Gold).
COMMENT PUIS-JE OBTENIR LE STATUT
SUPÉRIEUR ?
Il vous suffit de continuer de voyager avec nous ! N’oubliez
pas non plus que les miles gagnés sur de nombreuses
compagnies aériennes participantes au programme
AAdvantage comptent pour l’obtention du statut supérieur.
Choisissez American Airlines pour une nouvelle expérience
du voyage et tout un monde d’avantages. Pour tous
les détails sur le programme AAdvantage et la façon de
vous qualifier pour l’adhésion au statut supérieur, allez sur
www.aa.com/aadvantage.
*Pour les membres voyageant sur un vol international
commercialisé et opéré par un transporteur oneworld.
**Calculé sur les miles de base (ou le minimum garanti) pour les
vols qualifiants.
Les vols transatlantiques de British Airways ne permettent pas
de cumuler des miles et ne comptent pas pour l’obtention du
statut supérieur.
Retour en haut de page
Gagnez des miles AAdvantage lorsque vous
voyagez vers des pays lointains
Nous savons que vous ne pouvez pas toujours voyager avec American Airlines mais vous pouvez toujours gagner des miles AAdvantage
sur bon nombre de routes aériennes que nous ne desservons pas. Grâce aux accords que nous avons avec plus de 20 compagnies
aériennes participant au programme AAdvantage, ce ne sont pas les occasions qui manquent de gagner des miles.
SWISS
SN Brussels
SWISS offre un réseau de voyages qui
commence à Zurich et s’étend vers
l’ouest jusqu’aux Amériques, vers l’est
jusqu’à l’Extrême-Orient, au MoyenOrient et même vers le sud jusqu’en
Afrique. Ajoutez-y 43 villes européennes
dans 22 pays et vous verrez que
cette compagnie aérienne est une
pièce maîtresse dans votre quête de
miles AAdvantage.
Le succès de SN Brussels réside dans une
connaissance approfondie du voyage.
SN Brussels assure des liaisons directes
depuis Lyon, Marseille, Nice, Strasbourg
et Toulouse à destination de Bruxelles
et au-delà, vers 48 autres destinations
en Europe et 15 en Afrique, mêlant
capitales, villes touristiques et centres
d’affaires. Gagnez des miles chaque
fois que vous voyagez avec des tarifs
qualifiants sur SN Brussels Airlines, où
que ce soit dans leur réseau de vol.
Pour plus de renseignements sur la façon de gagner des miles sur les compagnies
aériennes qui participent au programme AAdvantage, allez sur www.americanairlines.fr
et cliquez sur AAdvantage. Consultez également la page 8 pour une liste des participants
au programme. Pour réserver, contactez le service de réservations d’American Airlines
au 0 810 872 872 ou consultez votre agent de voyages.
Retour en haut de page
Partez à l’aventure !
Vous avez envie d’un dépaysement total ? Embarquez sur un vol non-stop à
bord de Swiss à destination de la fascinante Johannesburg et vous gagnerez
des miles AAdvantage en chemin. Une fois à destination, pourquoi ne pas vous
aventurer dans le monde sauvage ? Essayez un safari golf qui vous permettra
d’apercevoir des animaux sauvages entre deux putts.
6-
Gagnez des miles en train
Des questions ?
Savez-vous qu’en prenant le TGV en correspondance avec un vol
transatlantique d’American Airlines, vous pouvez gagner des miles
AAdvantage comptant pour l’obtention du statut supérieur ? Par exemple,
lorsque vous voyagez sur la SNCF entre la gare TGV de Roissy-Charles
de Gaulle et les villes de Aix-en-Provence, Angers, Avignon, Bordeaux,
Le Mans, Lille, Lyon Part-Dieu, Marseille, Montpellier, Nantes, Nîmes,
Poitiers, Rennes, St. Pierre des Corps/Tours et Valence.
Pour gagner des miles AAdvantage lorsque vous
prenez le train, voici la marche à suivre :
1. Réservez votre voyage via le service de réservations
d’American Airlines.
2. Votre billet portera un code « AA » pour votre segment en train.
3. Faites-vous enregistrer au comptoir SNCF/TGV à la gare
centrale ou à la gare de départ.
4. Échangez votre coupon de vol pour un billet de train et une
assignation de siège.
5. Avant de monter dans le TGV, compostez votre billet de
train puis présentez-le au contrôleur à bord.
Pour poursuivre votre voyage vers les USA via Paris-Roissy, rendezvous au comptoir d’American Airlines au Terminal 2A. À votre retour
des USA, pour rejoindre votre ville de départ, faites-vous enregistrer
dans la zone de départ du train SNCF/TGV et échangez votre coupon de
vol retour comme indiqué ci-dessus.
Retour en haut de page
Q. Qu’est-ce que le statut supérieur ?
R. C’est la possibilité pour les membres AAdvantage qui
ont suffisamment voyagé sur des transporteurs qualifiants
pendant une période d’un an de parvenir à l’un des trois
niveaux suivants : AAdvantage Executive Platinum (100.000
miles ou points), AAdvantage Platinum (50.000 miles ou
points, ou 60 segments de vol) et AAdvantage Gold (25.000
miles ou points, ou 30 segments de vol)*. Posséder le
statut supérieur dans le programme AAdvantage signifie
que vous avez droit à des services et avantages exclusifs qui
ne sont pas offerts à tous les membres. Voir page 4 pour
plus de renseignements.
Q. Quelle est la différence entre les miles, les
segments et les points ?
R. Les miles qualifiants sont les miles véritablement
parcourus que vous gagnez avec des billets payants
qualifiants**. Un segment est un décollage et un
atterrissage. Donc, si vous voyagez de Paris à Chicago,
puis de Chicago à Los Angeles, deux segments vous seront
crédités. Les points sont octroyés par mile voyagé mais
ils sont basés sur le type de tarif payé pour chaque vol.
Lorsque vous voyagez en Première Classe, en Classe
Affaires ou en Classe Économique plein tarif, vous gagnez
1,5 points pour chaque mile voyagé. La Classe Économique
réduite rapporte 1 point par mile, et les tarifs en Classe
Économique fortement réduits rapportent 0,5 point par
mile voyagé. L’avantage de cette structure de fidélisation
est que vous n’avez pas à vous préoccuper du suivi vousmême – American s’occupe des calculs pour vous !
Si vous désirez savoir à combien de miles vous vous
trouvez du statut supérieur, allez sur www.aa.com et
cliquez sur « View My Miles ». Pour plus de renseignements,
allez sur www.aa.com/aadvantage.
*Les miles, points et segments sont soumis
au règlement de qualification. Le statut
AAdvantage Executive Platinum ne peut être obtenu
sur la base des segments voyagés.
**Les miles qualifiants comprennent la garantie de miles
minimum là où applicable, mais n’incluent pas les bonus
de miles de classe de service, les miles des autres
participants ou tout autre bonus de miles AAdvantage.
Retour en haut de page
-7
Partenaires dans le
cadre de programmes
caritatifs pour enfants
À travers le programme Miles For Kids In Need® qui remonte
déjà à 15 ans, les membres AAdvantage ont offert des millions
de miles pour transporter des enfants nécessitant un traitement
médical qui n’était pas disponible près de chez eux. De plus, pour
trois miles* donnés, American rajoute un mile**, accroissant
ainsi la portée de votre don. Pour contribuer, téléphonez au bureau de réservations d’American Airlines le plus proche ou allez sur
www.aa.com/milesforkids (en anglais). Parmi les enfants que nous avons aidés figurent les siamois Carl et Clarence Aguirre des
Philippines, qui ont voyagé de Los Angeles à New York pour une opération chirurgicale miraculeuse. Pour en apprendre plus sur Carl et
Clarence, allez sur www.montekids.org.
L’UNICEF est une autre organisation caritative avec laquelle American Airlines travaille depuis de nombreuses années. L’UNICEF est
présent dans 160 pays et territoires dans le monde, fournissant aux enfants des médicaments, des vaccins, une meilleure alimentation, de
l’eau potable et des installations sanitaires, une éducation de base et des secours d’urgence. Vous pouvez faire un don sécurisé à l’UNICEF
avec l’une des principales cartes de crédit en allant sur www.aa.com/unicef.
Retour en haut de page
*250 est le nombre minimum de miles que vous pouvez donner.
**American Airlines se réserve le droit de déterminer l’usage final des miles selon les lignes directrices du programme Miles For Kids In Need.
Mise à jour : Primes de Surclassement
Comme nous l’avions annoncé en Octobre 2004, les changements concernant les Primes de Surclassement AAdvantage sont entrés en
vigueur en Décembre 2004. Une participation non remboursable de 250 USD est à présent requise pour échanger des miles contre
des Primes de Surclassement utilisées avec la plupart des tarifs en Classe Économique réduits et fortement réduits lors de voyages entre
l’Amérique du Nord et l’Europe, le Japon et le sud de l’Amérique du Sud. La participation ne s’applique pas à ces primes lorsqu’elles sont
utilisées avec des billets plein tarif en Classe Économique ou Classe Affaires. Les Primes de Surclassement entre l’Europe et l’Amérique
Latine (Amérique Centrale et Amérique du Sud) ont été suspendues. Pour en apprendre plus, allez sur www.americanairlines.fr et
cliquez sur AAdvantage.
Retour en haut de page
CONDITIONS GÉNÉRALES
American Airlines se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier les règles, normes, primes de voyage et offres du programme AAdvantage à tout moment et sans préavis. Elle se
réserve également le droit, entre autres, (1) de modifier ou d’annuler toute prime ou offre, (2) de changer les avantages du programme, les niveaux de miles ou toute règle liée aux
crédits de miles ou aux voyages primes, ou (3) d’ajouter des périodes d’embargo, de limiter la disponibilité des places pour les voyages primes ou autrement de restreindre les offres
ou voyages primes. American Airlines pourra effectuer ces modifications même si les primes ou crédits de miles accumulés s’en trouvent affectés. L’accumulation de crédits de miles
ne donne aucun droit acquis à ses membres. Les membres ne peuvent compter sur la disponibilité permanente des primes ni des niveaux de prime et peuvent ne pas être en mesure
de recevoir les primes offertes pour toutes les destinations ni sur tous les vols. American Airlines se réserve également le droit de mettre un terme au programme AAdvantage avec
un préavis de six mois. Les primes de voyage, le cumul de miles et les offres spéciales AAdvantage sont gérés en fonction de la réglementation gouvernementale. American Airlines
ne peut être tenue responsable des produits et services offerts par d’autres compagnies participantes. Tous les frais et toutes les charges et taxes en vigueur (imposés ou non par les
autorités gouvernementales ou autres) sont à la charge des passagers et/ou des membres. Les horaires sont sujets à modification sans préavis. Le service est soumis à l’approbation
des autorités gouvernementales. Tous les montants en dollars s’entendent en dollars US (sauf en cas de spécification contraire). Pour de plus amples renseignements sur le
programme AAdvantage, rendez-vous sur www.aa.com/aadvantage.
Starwood Hotels & Resorts : Donnez votre numéro de compte AAdvantage à l’enregistrement. Offre valable dans les hôtels participants uniquement. Les réservations doivent être
faites et utilisées entre le 1er mars et le 31 mai 2005. Le bonus de miles apparaîtra sur votre compte AAdvantage dans les quatre à six semaines suivant la fin de la promotion. Le bonus
de miles d’American Airlines sera gagné par séjour qualifiant. Un séjour qualifiant est défini comme trois nuits consécutives ou plus à un tarif qualifiant, qui sont passées dans le même
hôtel quel que soit le nombre d’enregistrements ou de départs, et qui inclut la nuit du samedi. Nul là où interdit par la loi.
AmericanAirlines Vacations : Les miles AAdvantage sont octroyés une fois par réservation, à un membre AAdvantage qui doit être l’un des passagers de la réservation. Sujet à des
changements sans préavis. Des dates d’embargo et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Allez sur www.aavacations.com pour l’ensemble des conditions générales.
AA.com, AAdvantage, AAdvantage Cruise, AAdvantage Dial-In, AAdvantage Dining, AAdvantage eSummary, AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum,
AAnytime, Admirals Club, AmericanAirlines, American Eagle, AmericanAirlines Vacations, AmericanConnection, buyAAmiles, giftAAmiles, shareAAmiles, MileSAAver, et PlanAAhead
sont des marques d’American Airlines, Inc. American Eagle et AmericanConnection® sont des compagnies aériennes régionales associées à American Airlines, Inc. Les vols
American Eagle® sont assurés par American Eagle Airlines, Inc. ou Executive Airlines, Inc., chacune d’elles étant une filiale à part entière de la société mère d’American Airlines. Les vols
AmericanConnection® sont assurés par Trans States Airlines, Inc., Chautauqua Airlines, Inc. ou Corporate Airlines, Inc., chacune d’elles opérant en tant que prestataire indépendant.
Toutes les autres marques de fabrique mentionnées sont des marques de fabrique de leurs compagnies respectives.
Retour en haut de page
8-
-------- - - B O N N E S A FFA I R E S À C H I C A G O • V O I R PA G E S 3 & 4 - - - - - - - - - -
Nouveau ! Réservations en
ligne en français
Participants AcAdvantage
En 2003, nous avons encore amélioré notre
site internet avec le lancement de la version
française www.americanairlines.fr. Ce site
vous offre toutes les fonctions personnalisées
qui font de AA.com l’un des sites de
voyages les plus populaires sur Internet. Il
offre également les dernières mises à jour
et informations locales qui sont encore plus
utiles pour vos voyages. C’est également un
outil précieux pour les grands voyageurs.
Il est à présent possible de réserver en
ligne en réglant en euros. Et grâce à une navigation facile et rapide, vous trouverez
sur www.americanairlines.fr les dernières infos, les tarifs spéciaux et les offres
de miles.
Depuis la page AAdvantage du site Internet, vous pouvez vous inscrire, vérifier
votre solde de miles et réserver des primes de voyages. La fonction réservation de
billet prime peut être utilisée pour des voyages sur American Airlines, American Eagle
ou AmericanConnection®.
Apportant une saveur nationale à un réseau international, www.americanairlines.fr
est l’un des sept sites Internet locaux d’American Airlines en Europe. Découvrez-le
dès aujourd’hui !
Retour en haut de page
Prenez des vacances et
gagnez jusqu’à 3.000 miles
Achetez un forfait AmericanAirlines VacationsSM et gagnez un bonus de 2.000
miles AAdvantage. En plus, si vous réservez en ligne, vous gagnerez 1.000 miles
supplémentaires. Le programme AmericanAirlines Vacations, avec plus de 50 ans
d’expérience, est le voyagiste le plus connu appartenant à une compagnie aérienne.
Vous avez le choix entre plus de 1.500 hôtels et resorts dans plus de 300 villes dans
le monde entier – tous à des prix avantageux. Découvrez les derniers forfaits de
vacances en Floride, à Las Vegas et dans d’autres villes américaines ainsi que dans
les Caraïbes, à Hawaii, en Europe et au Mexique. Créez votre propre programme de
vacances en échangeant des miles AAdvantage contre des billets pour des parcs
d’attraction, des places de théâtre et des entrées dans les parcs nationaux, ou des
billets de théâtre et des passes pour des parcs nationaux, ou ajoutez-les à votre
achat. En fait, vous pouvez échanger des miles AAdvantage contre votre forfait entier.
Pour plus de renseignements et pour réserver, allez sur www.aavacations.com.
Les réservations internationales via le site Internet sont applicables à la portion
terrestre uniquement.
Retour en haut de page
Compagnies aériennes
Membres de oneworld®
AmericanAirlines® / American Eagle® /
AmericanConnection® carriers ■ Aer Lingus ■
British Airways ■ Cathay Pacific Airways
■ Finnair ■ Iberia ■ LAN Airlines/LAN PERU ■
Qantas Airways
Autres participants
Air Pacific ■ Air Tahiti Nui ■ Alaska Airlines/
Horizon Air ■ EL AL ■ TACA ■ Hawaiian Airlines ■
Japan Airlines ■ Mexicana ■ SN Brussels Airlines
■ Southern Winds ■ SWISS ■ TAM
■ Turkish Airlines
Location de voitures
Alamo® Rent a Car ■ Avis® ■ Budget Rent a Car
■ Dollar® Rent a Car ■ Europcar ■ Hertz ■
National Car Rental® ■ Thrifty Car Rental®
Hôtels
AmeriSuites® ■ Aruba Sonesta Resorts at
Seaport Village ■ Baymont Inns & Suites ■ Best
Western International ■ Caesar Park ■ Choice
Hotels ■ Clarion® ■ Comfort Inn® ■ Comfort
Suites® ■ Conrad® ■ Courtyard® by Marriott ■
Crowne Plaza® Hotels and Resorts ■ Doubletree®
■ Drury® Inns & Suites ■ EconoLodge® ■
Embassy Suites Hotels® ■ Fairfield Inn® by
Marriott ■ Fairmont Hotels & Resorts ■ Fiesta
AmericanaMR Hotels & Resorts/Fiesta InnMR ■
Fiesta AmericanaMR Vacation Club ■ Forum
Hotels ■ Four Points® by Sheraton ■ Golden
Tulip Worldwide ■ Hampton Inn® ■ Hampton Inn
& Suites® ■ Hawthorn Suites ■ Hilton® ■ Hilton
Garden Inn® ■ Hilton Grand Vacations Club® ■
Holiday Inn Express® ■ Holiday Inn® Hotels ■
Homewood Suites by Hilton® ■ Hyatt Hotels &
Resorts® ■ Inter•Continental® Hotels and Resorts
■ Le Méridien Hotels & Resorts ■ Loews Hotels
■ The Luxury Collection® ■ MainStay® ■ Mandarin
Oriental Hotels ■ Marriott® Conference Centers
■ Marriott Hotels & Resorts ■ Marriott Vacation
ClubSM International ■ Millennium and Copthorne
Hotels ■ New Otani Hotels ■ Nikko Hotels
■ Omni Hotels® ■ Pan Pacific ■ Park Hyatt
Hotels ■ Prime Hotels & Resorts ■ Quality Inn®
■ Radisson Hotels Worldwide® ■ Raffles Hotels
& Resorts ■ Renaissance® Hotels ■ Residence
Inn® by Marriott ■ Rodeway Inn® ■ St. Regis® ■
The Savoy Group ■ Scandic Hotels ■ ShangriLa Hotels & Resorts ■ Sheraton® Hotels &
Resorts ■ Shiloh Inns Suites Hotels ■ Sleep®
■ Sofitel Hotels & Resorts ■ Sol Meliá Hotels
& Resorts ■ SpringHill Suites® by Marriott ■
SRS–WORLDHOTELS ■ Staybridge Suites® by
Holiday Inn® ■ Summerfield Suites® by Wyndham
■ Summit Hotels & Resorts ■ Swissôtel Hotels &
Resorts ■ Thistle Hotels ■ TownePlace Suites® by
Marriott ■ Traders Hotels ■ W Hotels®
■ West Coast Hotels™ ■ Westin® Hotels & Resorts
■ Wellesley Inns & Suites® ■ Wyndham Hotels &
Resorts
Services spéciaux
1-800-FLOWERS.COM
The AcAdvantage CruiseTM Program
AcAdvantage DiningSM Program
AcAdvantage Marketing Programs
American Airlines VacationsSM
FTD.COM ■ Rentaphone
©2005 American Airlines, Inc. Tous droits réservés.
0305/FR-N Imprimé aux États-Unis.