DESTINATIONS Dépaysement garanti

Édition française
Juin 2005
DESTINATIONS
Dépaysement garanti
Davantage de vols à destination des U.S.A.
Découvrez le monde avec les
transporteurs oneworld
Économisez des miles avec les primes en
basse saison sur l’Amérique du Nord
INFORMATIONS
VOYAGEUR
Dernières nouvelles
OFFRES
SPÉCIALES
Possibilités de gagner des miles
INFORMATIONS
UTILES
Pour préparer votre voyage
Floride
Jusqu’à 50% de réduction avec le programme businessflyer
de oneworld
Utilisez vos miles sur d’autres compagnies aériennes
Nouveauté ! Réservations en ligne en français
Faites un don à l’UNICEF
Gagnez des miles avec les programmes AAdvantage Dining
et AAdvantage Hotel
AmericanAirlines Vacations : Gagnez jusqu’à 3.000 miles
Best Western : Doublez vos miles en Allemagne
Fairmont : Doublez vos miles avec des forfaits
Hyatt : Triplez vos miles dans le sud-ouest du Pacifique
Marriott Vacation Club International : 5.000 miles en France
Nouveau service au départ de l’Irlande : Gagnez jusqu’à
15.000 miles
Radisson : Gagnez 500 miles par séjour
Sofitel : Doublez vos miles et recevez jusqu’à 40% de réduction
Tout savoir sur votre aéroport
Réservations American Airlines
Participants au programme AAdvantage
Conditions générales
americanairlines.fr
Edition française
Juin 2005
DANS CE NUMÉRO
businessflyer
2
Gagner des miles et
les échanger
2-3
Offres exceptionnelles
AAdvantage
4-5
En ligne
6
Aider les enfants dans
le monde
7
Tout savoir sur votre aéroport 8
Votre billet
pour les U.S.A.
American Airlines vous invite à passer l’été
en sillonnant les U.S.A. Nos horaires d’été ont
été étoffés jusqu’à la fin octobre, pour faciliter
tous vos déplacements. Profitez de nos vols
quotidiens sans escale à destination de Boston*,
Chicago, Dallas/Fort Worth, Miami et New York.
Sans oublier les nombreuses correspondances
que nous vous proposons vers plus de 250
destinations aux États-Unis. Téléphonez au
service Réservations d’American Airlines ou
consultez notre site americanairlines.fr dès
aujourd’hui pour des vacances inoubliables
aux U.S.A.
*Liaison saisonnière
Retour en haut de page
Venez rencontrer
l’orque Shamu
à Sea World
à Orlando.
Photo courtoisie de Sea World of Florida, Inc. © 2001 Sea World of Florida, Inc. Tous droits réservés
Gagner des miles et les échanger
businessflyer de oneworld :
jusqu’à 50% de réduction
Le programme businessflyer de oneworld permet désormais aux
PME/PMI basées en France de bénéficier de tarifs particulièrement
intéressants sur les compagnies aériennes de l’alliance oneworld pour
tous leurs déplacements d’affaires. Le businessflyer propose en effet
250 tarifs spéciaux au départ de plusieurs villes en France vers un très
grand nombre de destinations en Europe, Amérique du nord, Amérique
du sud, Asie et Australie. Pour tout savoir sur le programme businessflyer,
rendez-vous sur le site oneworld.com/france ou téléphonez à American
Airlines au 01 41 18 20 00.
Retour en haut de page
Selon la compagnie aérienne, les tarifs businessflyer sont
disponibles au départ des villes suivantes :
Angers
Avignon
Aix en Provence
Bastia
Bordeaux
Biarritz
Brest
Le Mans
Lille
Limoges
Lyon
Marseille
Montpellier
Nantes
Nice
Nîmes
Paris
Pau
Vous pouvez gagner des miles AAdvantage sur tous les vols qualifiants.
Les primes oneworld vous
ouvrent le monde
Vous rêvez de pays exotiques ? Grâce à l’alliance aérienne oneworld, vos
rêves peuvent devenir réalité. En échangeant vos miles AAdvantage contre une
prime de voyage oneworld™, vous pourrez découvrir plusieurs destinations, à
bord de plusieurs compagnies de l’alliance. L’un de nos membres AAdvantage
Platinum® souhaitait ainsi utiliser ses miles pour se rendre en Australie, mais
voulait également s’arrêter en chemin au Royaume-Uni et aux États-Unis.
En échangeant ses miles contre une prime de voyage oneworld, il a ainsi
pu se rendre de Paris à Londres sur British Airways, puis de Londres à Los
Angeles sur American Airlines, pour enfin arriver à Melbourne sur Qantas.
Soit 3 destinations pour une seule prime de voyage !
Le nombre de miles correspondant au billet prime de votre choix
est basé sur le total de miles parcourus ainsi que sur la classe de voyage
(Première, Classe Affaires ou Économie). Pour plus de renseignements,
allez sur aa.com/oneworld, puis téléphonez à American Airlines pour
réserver vos voyages dans le monde.
Retour en haut de page
LAN ECUADOR, la filiale de LAN n’est pas membre de oneworld et ne participe
pas au programme AAdvantage.
Échangez vos miles contre des
primes sur d’autres compagnies
aériennes
Vous savez que vos miles AAdvantage peuvent être échangés contre des primes
de voyage vers toutes les destinations d’American Airlines. Mais savez-vous que
vous pouvez également les échanger contre des billets primes vers d’autres
destinations des compagnies* participant au programme AAdvantage ? Iberia,
les autres compagnies de l’alliance oneworld et d’autres transporteurs (plus
de 20 en tout) sont en effet partenaires du programme AAdvantage d’American
Airlines. Cela vous permet échanger vos miles contre des primes de voyage
vers plus de 850 destinations dans le monde entier. Par exemple, 2 voyages
aller-retour Paris-New York en Classe Affaires vous permettront de gagner
suffisamment de miles pour un vol Iberia Paris-Barcelone.Retour en haut de page
*Pour une liste complète des compagnies aériennes participantes, cliquez sur
« Partners and Mileage Programs » dans la section AAdvantage sur AA.com.
3
AAdvantage
Le Palais de la Musique Catalane, Barcelone
Poitiers
Rennes
Strasbourg
Toulouse
Tours
Valence
Gagner des miles et les échanger
Enregistrement en ligne
avec Radisson
Saviez-vous que vous pouviez gagner 500 miles AAdvantage® par séjour
dans un hôtel Radisson Hotels & Resorts ? Et avec le service exclusif
d’enregistrement préalable en ligne proposé par Radisson, vous recevez
votre clé dès votre arrivée à l’hôtel.
Le nouveau service, appelé Express YourselfSM, est disponible aux
U.S.A., au Canada, au Mexique, en Amérique Centrale, en Amérique du
Sud et dans les Caraïbes. Quelle que soit la manière dont vous réservez,
vous pouvez vous enregistrer sur radisson.com jusqu’à sept jours
avant votre arrivée à l’hôtel. Imprimez votre justificatif d’enregistrement
et remettez-le au personnel de la réception lors de votre arrivée pour
recevoir la clé de votre chambre. Pour plus de renseignements ou pour
réserver, allez sur radisson.com.
Retour en haut de page
Gagnez davantage de miles
avec vos repas et séjours
Inscrivez-vous aux programmes AAdvantage DiningSM et AAdvantage HotelSM et
gagnez des miles pour chaque dollar dépensé dans plus de 20.000 restaurants
et hôtels participants aux U.S.A. et au Canada. L’adhésion est gratuite et vous
n’avez pas à présenter de coupons ou de cartes d’identité. Il vous suffit
d’enregistrer le numéro de votre/vos cartes de crédit (jusqu’à 5 cartes)
lorsque vous vous inscrivez. Puis, vous n’avez plus qu’à utiliser une des cartes
enregistrées pour payer votre note dans les établissements participants lorsque
vous voyagez aux U.S.A. ou au Canada.* Vos miles seront automatiquement
crédités sur votre compte AAdvantage. Rien de plus facile !
Allez sur aa.rewardsnetwork.com pour plus de renseignements
sur les programmes, une liste des restaurants et hôtels participants et
pour vous inscrire gratuitement en ligne.
Retour en haut de page
*Les réservations d’hôtels doivent être faites via le programme AAdvantage Hotel en utilisant
une carte de crédit enregistrée pour avoir droit aux miles.
Partez en vacances et
gagnez jusqu’à 3.000 miles
Achetez un forfait AmericanAirlines VacationsSM et gagnez un bonus de 2.000
miles AAdvantage. En plus, si vous réservez en ligne, vous gagnerez 1.000
miles supplémentaires. Avec plus de 50 ans d’expérience, AmericanAirlines
Vacations est le Tour Opérateur le plus réputé appartenant à une compagnie
aérienne. Vous avez le choix entre plus de 1.500 hôtels et resorts dans plus
de 300 villes dans le monde entier – tous à des prix avantageux. Découvrez
les derniers forfaits de vacances en Floride, à Las Vegas et dans d’autres
villes américaines ainsi que dans les Caraïbes, à Hawaii, en Europe et
au Mexique. Créez votre propre programme de vacances en échangeant
des miles AAdvantage contre des billets pour des parcs d’attraction, des
places de théâtre et des passes pour des parcs nationaux, ou ajoutez-les à
votre achat. En fait, vous pouvez utiliser vos miles AAdvantage pour régler
entièrement votre forfait. Pour plus de renseignements et pour réserver,
allez sur aavacations.com.
Retour en haut de page
Consultez la page 8 pour les Conditions générales.
Puerto Vallarta
AAdvantage
4
Offres exceptionnelles AAdvantage
Voyagez dans les règles de l’art, gagnez des miles !
Doublez vos miles dans les hôtels et resorts Fairmont
Doublez vos miles AAdvantage* lors de tout achat de forfait Fairmont dans les hôtels
et resorts Fairmont participants. Choisissez un forfait qui vous convienne, comme le
forfait « Deluxe Luxury Break » au The Savoy à Londres.
Dates : 1er Juin 2005 – 5 Septembre 2005
Contact : Allez sur fairmont.com ou téléphonez
aux U.S.A. au 00 1 506 863 63 10.
Retour en haut de page
*Ne s’applique qu’aux tarifs des forfaits.
The Savoy, un
hôtel Fairmont,
à Londres
Doublez vos miles et recevez jusqu’ à 40% de réduction
Fabrice Rambert
Doublez vos miles AAdvantage (1.000 par séjour), bénéficiez d’une réduction allant
jusqu’à 40% et d’un petit déjeuner gratuit pour deux personnes lorsque vous séjournez
dans un établissement de la chaîne Sofitel aux tarifs « Getaway Invitation ». Parmi les
destinations : Bangkok, Buenos Aires, Chicago, Londres, Minneapolis, Montréal, New
York, Paris, Rio de Janeiro, Rome, Shanghai et Tokyo.
Dates : 13 Juin 2005 – 14 Août 2005
Sofitel Nicolas
de Ovando,
Saint-Domingue,
République
Dominicaine
Contact : Téléphonez au 0 825 88 55 55 et mentionnez le Code de Réservation S00.
Pour plus de renseignements sur les hôtels Sofitel, allez sur sofitel.com.
Consultez la page 8 pour les Conditions générales.
Retour en haut de page
5.000 miles au Marriott’s Village d’Ile-de-France
Gagnez 5.000 miles AAdvantage de bonus pour tout séjour de trois nuits au Marriott’s
Village d’Ile-de-France. Une voiture de location Hertz sera mise à votre disposition
et une brève présentation individuelle du complexe vous sera proposée, le tout à
titre gracieux. Ce forfait est proposé à partir de 1.149 € par personne. Ce nouveau
complexe se situe près de Paris, en Champagne. Il se compose de luxueuses villas
avec deux chambres et deux salles de bains, d’une cuisine entièrement équipée, d’une
buanderie et d’une terrasse.
Marriott’s Village
d’Ile-de-France
Dates : Réservez d’ici au 31 Août 2005 ; voyagez avant le 31 Décembre 2005
Contact : Téléphonez au 00 800 4400 4400 et mentionnez le Code Source 14696.
Consultez la page 8 pour les Conditions générales.
5
AAdvantage
Retour en haut de page
Offres exceptionnelles AAdvantages
Voyagez dans les règles de l’art, gagnez des miles !
Triplez vos miles dans le Pacifique
Triplez vos miles AAdvantage pour tout séjour qualifiant de deux nuits consécutives ou
plus dans un hôtel Hyatt en Australie ou en Nouvelle-Zélande, et découvrez la nouvelle
décoration des chambres du Park Hyatt Sydney.
Dates : D’ici au 31 Août 2005
Contact : Allez sur hyatt.com ou appelez Hyatt au 0 800 90 85 29,
et mentionnez le Code d’Offre AA609.
Park Hyatt
Sydney,
The Rocks,
Sydney
Consultez la page 8 pour les Conditions générales.
Retour en haut de page
®
Doublez vos miles en Allemagne
Doublez vos miles AAdvantage dans les hôtels Best Western en Allemagne.
Dates : 1er Juin 2005 – 31 Août 2005
Contact : Réservez sur bestwestern.com. Pour participer à cette promotion, allez
sur goldcrownclub.com/offers/DBLGM.asp ou contactez le Service Clientèle Gold
Crown Club le plus proche et donnez le Code de Promotion DBLGM.
Consultez la page 8 pour les Conditions générales.
Retour en haut de page
Best Western
Premier Hotel
Rebstock,
Wurzburg,
Allemagne
Voyagez d’Irlande aux U.S.A. et gagnez
jusqu’à 15.000 miles de bonus
Boston
American fête ses nouveaux vols sans escale de Dublin à Chicago et de Shannon à Boston
en offrant un bonus de miles spécial. Jusqu’au 31 juillet 2005, vous pouvez gagner 15.000
miles de bonus AAdvantage pour un voyage aller-retour en Classe Affaires ou 10.000 miles de
bonus pour un voyage aller-retour sur certains tarifs en Classe Économie (classes tarifaires
Y, B ou H). Inscrivez-vous avant le voyage sur aa.com/offers ou téléphonez
au service réservations American Airlines le plus proche en mentionnant le code de
promotion IE15K.
Consultez la page 8 pour les Conditions générales.
Retour en haut de page
AAdvantage
AAdvantage
6
En ligne
Avec les billets
primes basse
saison, économisez
20.000 miles sur
votre prochain
voyage en
Amérique du nord.
Économisez 20.000 miles lors de
votre prochain voyage en Amérique du
Nord ! Les billets primes MileSAAverSM de
basse saison sont conçus spécialement
pour les déplacements en Automne et
en Hiver. Profitez-en pour échanger vos
miles contre un billet prime MileSAAver
en Classe Économie, valable pour un
voyage effectué entre le 15 Octobre
2005 et le 15 Mai 2006. Normalement,
un voyage en haute saison nécessite
60.000 miles, mais pendant cette
période, vous pourrez vous rendre
dans des dizaines de destinations
en Amérique du Nord* – Bahamas,
Bermudes, Canada, Caraïbes, Mexique
et U.S.A. (Alaska et Hawaii compris)
– pour 40.000 miles seulement. Pour
plus de renseignements, allez sur
aa.com/aadvantage. Retour en haut de page
*Le voyage n’est pas valable à destination
de ou au départ de l’Amérique Centrale.
Aruba
Réserver en ligne en français
Pour tout savoir – en français – sur American Airlines et son réseau international,
rendez-vous sur le site americanairlines.fr, l’un de nos 8 sites grand public
disponibles en Europe. En quelques clics de souris, vous pourrez découvrir les
fonctionnalités suivantes :
Réservations en ligne
Les fonctions personnalisées qui font de aa.com l’un des sites de
voyages les plus consultés sur le web
Actualités locales et informations voyages
Tarifs spéciaux et offres de miles
Possibilité de consulter votre relevé de miles et de réserver des billets
primes sur American Airlines, American Eagle ou AmericanConnection®
Retour en haut de page
7
AAdvantage
Donnez à l’UNICEF
Faites un don à l’UNICEF
Au début de l’année, American Airlines s’est associé à l’UNICEF pour
collecter des fonds afin d’aider les victimes du tsunami en Asie du Sud.
Les dons des membres AAdvantage ont véritablement eu un impact sur
l’existence des milliers de personnes affectées par cette tragédie. À
travers le programme Change For Good, American et ses partenaires
au sein de l’alliance oneworld ont également collecté plus de 25
millions de dollars US ces cinq dernières années pour aider les enfants
du monde entier.
Pour apporter votre participation, vous pouvez faire don de devises
à bord des vols transatlantiques ou transpacifiques d’American. Vous
pouvez également faire un don par carte de crédit en allant sur le
site aa.com/unicef. Au nom d’American et de l’UNICEF, nous vous
remercions pour votre soutien.
Retour en haut de page
CONDITIONS GÉNÉRALES
American Airlines se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier les règles, normes, primes de voyage et offres du programme AAdvantage à tout moment et sans préavis. Elle se
réserve également le droit, entre autres, (1) de modifier ou d’annuler toute prime ou offre, (2) de changer les avantages du programme, les niveaux de miles ou toute règle liée aux
crédits de miles ou aux voyages primes, ou (3) d’ajouter des périodes d’embargo, de limiter la disponibilité des places pour les voyages primes ou autrement de restreindre les offres
ou voyages primes. American Airlines pourra effectuer ces modifications même si les primes ou crédits de miles accumulés s’en trouvent affectés. L’accumulation de crédits de
miles ne donne aucun droit acquis à ses membres. Les membres ne peuvent compter sur la disponibilité permanente des primes ni des niveaux de prime et peuvent ne pas être en
mesure de recevoir les primes offertes pour toutes les destinations ni sur tous les vols. American Airlines se réserve également le droit de mettre un terme au programme AAdvantage
avec un préavis de six mois. Les primes de voyage, le cumul de miles et les offres spéciales AAdvantage sont gérés en fonction de la réglementation gouvernementale. American
Airlines ne peut être tenue responsable des produits et services offerts par d’autres compagnies participantes. Tous les frais et toutes les charges et taxes en vigueur (imposés ou
non par les autorités gouvernementales ou autres) sont à la charge des passagers et/ou des membres. Les horaires sont sujets à modification sans préavis. Le service est soumis à
l’approbation des autorités gouvernementales. Tous les montants en dollars s’entendent en dollars US (sauf en cas de spécification contraire). Pour de plus amples renseignements sur le
programme AAdvantage, rendez-vous sur aa.com/aadvantage.
AmericanAirlines Vacations : Les miles AAdvantage sont octroyés une fois par réservation, à un membre AAdvantage qui doit être l’un des passagers de la réservation. Sujet à
des changements sans préavis. Des dates d’embargo et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Allez sur aavacations.com pour l’ensemble des conditions générales. American
Airlines ne peut être tenu responsable des produits ou services offerts par d’autres compagnies participantes. AmericanAirlines Vacations, opéré par AAV Tours LLC, est une division
d’American Airlines, Inc. et est réglementée par le U.S. Department of Transportation.
Sofitel Hotels & Resorts : Le crédit de miles de bonus et réguliers est uniquement basé sur les tarifs officiels, société publiés, société préférentiel, société et « Sofitel Getaway
Invitation », avec réservation préalable. Sujet à la disponibilité au moment de la réservation et aux conditions générales des tarifs « Sofitel Getaway Invitation ». L’offre ne peut être
combinée avec aucune autre promotion. Vous devez mentionner le Code de Réservation S00 au moment de la réservation.
Marriott Vacation Club International : Cette offre promotionnelle s’adresse aux couples âgés entre 30 et 70 ans avec un revenu annuel commun dépassant 60.000 €. La participation à la présentation de vente de 90 minutes au Marriott’s Village d’Île-de-France est requise pour avoir droit à cette offre, et les deux partenaires doivent y assister ensemble.
Le vol, les dépenses et les taxes ne sont pas compris. L’offre ne s’adresse qu’aux résidents d’Europe. Cette offre n’est pas disponible pour les propriétaires existants de vacances
MVCI, les personnes qui ont déjà profité de cette offre par le passé ou de toute autre offre de vacances MVCI au cours des 12 derniers mois, ou pour les employés de Marriott
International et de ses filiales ainsi que leurs proches.
Hyatt Hotels & Resorts : Le membre doit payer un tarif qualifiant et séjourner un minimum de deux nuits consécutives, et présenter un numéro AAdvantage à l’enregistrement.
Limite d’un bonus par membre par chambre et par séjour. L’offre ne peut être utilisée en conjonction avec toute autre promotion.
Best Western : L’adhésion et l’inscription au Gold Crown Club sont requises pour cette promotion. Le membre AAdvantage doit indiquer qu’il préfèrerait gagner des miles et choisir American
Airlines comme sa compagnie aérienne de préférence pour profiter de cette promotion. Allez sur goldcrownclub.com pour les conditions générales et les règlements complets.
Bonus de miles pour des vols entre l’Irlande et Chicago : La promotion de miles en bonus d’AAdvantage est valable pour un voyage aller-retour sur des vols sans escale commercialisés et opérés par American Airlines entre Shannon et Boston ou Dublin et Chicago entre le 2 mai 2005 et le 31 juillet 2005. L’offre ne s’applique qu’aux membres AAdvantage
qui voyagent avec des billets à un tarif publié payant et qualifiant. Le bonus sera octroyé en se basant sur la classe de tarif achetée et n’intervient pas dans le calcul pour l’obtention
du statut supérieur. En vue de cette promotion, un voyage aller-retour sera défini comme un voyage dans la même classe de réservation achetée pour les segments de vol de départ
et de retour. Inscription requise avant le voyage.
AA.com, AAdvantage, AAdvantage Cruise, AAdvantage Dial-In, AAdvantage Dining, AAdvantage Hotel, AAdvantage eSummary, AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Gold,
AAdvantage Platinum, AAnytime, Admirals Club, AmericanAirlines, American Eagle, AmericanAirlines Vacations, As Individual As You Are, AmericanConnection, buyAAmiles, giftAAmiles,
shareAAmiles, Miles For Kids In Need, MileSAAver, et PlanAAhead sont des marques d’American Airlines, Inc. American Eagle et AmericanConnection® sont des compagnies aériennes
régionales associées à American Airlines, Inc. Les vols d’American Eagle® sont opérés par American Eagle Airlines, Inc. ou Executives Airlines, Inc., chacune d’entre elle étant une
filiale à part entière de la société mère d’American Airlines. Les vols AmericanConnection® sont assurés par Trans States Airlines, Inc., Chautauqua Airlines, Inc. ou RegionsAir, Inc.,
chacune d’elles opérant en tant que prestataire indépendant. Toutes les autres marques de fabrique mentionnées sont des marques de fabrique de leurs compagnies respectives.
Retour en haut de page
AAdvantage
8
Des miles en dînant • Voir Page 4
Tout savoir sur votre aéroport
Pour tout savoir sur votre aéroport de départ ou d’arrivée, allez sur aa.com et sélectionnez « Travel Information », puis « Destination
Information ». Vous y trouverez des liens pour accéder à des cartes, à des prévisions météorologiques pour les trois prochains jours
ainsi qu’aux sites web des aéroports. Vous trouverez également des salons privés Admirals Club® dans plus de 40 aéroports. Allez
sur aa.com/admiralsclub pour la liste des services offerts par chacun d’entre eux, y compris l’accès à l’Internet.
Roissy-Charles de Gaulle
Enregistrement : Terminal 2A
Informations sur le salon : Les passagers de Classe Affaires d’American Airlines,
ainsi que les membres AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum et
Admirals Club, sont les bienvenus dans le salon privé Admirals Club d’American
Airlines, situé après le poste de contrôle des passeports à droite, à proximité des
portes d’embarquement A37 et A39, au sous-sol du satellite 2A.
Réservations American Airlines : 0 810 872 872
Site internet : americanairlines.fr
Site internet aéroport de Roissy : paris-cdg.com/
Lorsque vous voyagez sur un vol commercialisé par American Airlines en partage de
codes aériens et opéré par un de nos partenaires, vous devez vous enregistrer auprès
de la compagnie aérienne opérant le vol et non auprès d’American Airlines.
Retour en haut de page
Participants AcAdvantage
Compagnies aériennes
Location de voitures
Hôtels
AmeriSuites® ■ Aruba Sonesta Resorts at Seaport Village ■ Baymont Inns & Suites
■ Best Western International ■ Caesar Park ■ Choice Hotels ■ Clarion® ■ Comfort
Inn® ■ Comfort Suites® ■ Conrad® ■ Courtyard® by Marriott ■ Crowne Plaza® Hotels
and Resorts ■ Doubletree® ■ Drury® Inns & Suites ■ Econo Lodge® ■ Embassy Suites
Hotels® ■ Fairfield Inn® by Marriott ■ Fairmont Hotels & Resorts ■ Fiesta AmericanaMR
Hotels & Resorts/Fiesta InnMR ■ Fiesta AmericanaMR Vacation Club ■ Forum Hotels
■ Four Points® by Sheraton ■ Golden Tulip Worldwide ■ Hampton Inn® ■ Hampton Inn
Services spéciaux
& Suites® ■ Hawthorn Suites ■ Hilton® ■ Hilton Garden Inn® ■ Hilton Grand Vacations
1-800-FLOWERS.COM
Club® ■ Holiday Inn Express® ■ Holiday Inn® Hotels Homewood Suites by Hilton®
The AcAdvantage CruiseTM Program ■ Hyatt Hotels & Resorts® ■ Inter•Continental® Hotels and Resorts ■ Le Méridien
AcAdvantage DiningSM and
Hotels & Resorts ■ Loews Hotels ■ The Luxury Collection® ■ MainStay® ■ Mandarin
AcAdvantage HotelSM Programs
Oriental Hotels ■ Marriott® Conference Centers ■ Marriott Hotels & Resorts ■ Marriott
AcAdvantage Marketing Programs
Vacation ClubSM International ■ Millennium and Copthorne Hotels ■ New Otani
AmericanAirlines VacationsSM
Hotels ■ Nikko Hotels ■ Omni Hotels® ■ Pan Pacific Park Hyatt Hotels ■ Prime Hotels
FTD.COM ■ Rentaphone
& Resorts ■ Quality Inn® ■ Radisson Hotels Worldwide® ■ Raffles Hotels & Resorts
■ Renaissance® Hotels ■ Residence Inn® by Marriott ■ Rodeway Inn® ■ St. Regis®
Retour en haut de page ■ The Savoy Group ■ Scandic Hotels ■ Shangri-La Hotels & Resorts ■ Sheraton®
Hotels & Resorts ■ Shiloh Inns Suites Hotels ■ Sleep® Sofitel Hotels & Resorts
■ Sol Meliá Hotels & Resorts ■ SpringHill Suites® by Marriott ■ SRS–WORLDHOTELS
■ Staybridge Suites® by Holiday Inn® ■ Summerfield Suites® by Wyndham ■ Summit
Hotels & Resorts ■ Swissôtel Hotels & Resorts ■ Thistle Hotels ■ TownePlace Suites®
by Marriott ■ Traders Hotels ■ W Hotels® ■ West Coast Hotels™ ■ Westin® Hotels &
Resorts ■ Wellesley Inns & Suites® ■ Wyndham Hotels & Resorts
Alamo® Rent a Car ■ Avis®
Budget Rent a Car
Dollar® Rent a Car ■ Europcar
Hertz ■ National Car Rental®
Thrifty Car Rental®
Membres de oneworld®
oneworld® Members
AmericanAirlines®
American Eagle®
AmericanConnection® carriers
Aer Lingus ■ British Airways
Cathay Pacific Airways ■ Finnair
Iberia ■ LAN Airlines/LAN PERU
Qantas Airways
Autres participants
Air Pacific ■ Air Tahiti Nui
Alaska Airlines/Horizon Air
EL AL ■ TACA ■
Hawaiian Airlines ■ Japan Airlines
Mexicana ■ SN Brussels Airlines
Southern Winds ■ SWISS
TAM ■ Turkish Airlines
© 2005 American Airlines, Inc. Tous droits réservés.
0605/FR-N Imprimé aux États-Unis.