Territoire de Saint-Etienne objets de vision

J[hh_je_h[Z[
IW_dj#;j_[dd["
eX`[ji
Z[l_i_ed
F==@:<;LKFLI@JD<;<J8@EK<K@<EE<
',Wl[dk[Z[bWb_XƒhWj_ed*(&&&IW_dj#;j_[dd[
J[b$&*--*/)/&&#<Wn$&*--*/)/&+
_d\e6i[#jekh_ic[$Yec
IW_dj;j_[dd[Jekh_ic[
<W‚edd[h
b[i
_Zƒ[i
h…l[h
b[hƒ[b
'(EX`[jiZ[Z[i_]d
')9WZhW][iWhY^_j[YjkhWkn
9hƒWj_l_jƒ"Z[i_]d"i[diZk
Yebb[Yj_\iedjb[il[Yj[khiZ[bW
ZodWc_gk[Z[IW_dj#;j_[dd[$
;bb[dW‰jjWdjZ[bÊWj[b_[he’
iʃY^Wd][djiWle_hi[j[nfƒ#
h_[dY[igk[Z[bWl_i_edgk_ei["
gk_fhe`[jj[$
'*9kh_ei_jƒij[Y^d_gk[i
<ki\8k\c`\im`j`feeX`i\1
IW_dj#;j_[dd[[d\W_jbW
ZƒcedijhWj_ed`ekhWfh„i`ekh$
FZkfYi\)'('1cÊKD;I9E
_dj„]h[IW_dj#;j_[dd[Wkhƒi[Wk
¼L_bb[iYhƒWj_l[i:[i_]d½Wk
c…c[j_jh[gk[8k[dei7_h[i"
8[hb_d"CedjhƒWb"DW]eoW"AeX["
I^[dp^[d"I^Wd]^WŠ[jIƒekb$
'+9kbjkh[}bWfW][
',=Wb[h_[Wd_cƒ[
')
'-FWdehWcWl[hj
'(EX`[jiZ[Z[i_]d
IkXb_c[h
bW\ehc[
ƒXbek_h
bÊ[ifh_j
;bƒc[djYedij_jkj_\Z[
bÊ7:DZ[IW_dj#;j_[dd["
b[Z[i_]diÊoƒfWdek_j
iekijekj[ii[i\ehc[i$
L[Yj[khZ[ZodWc_ic[
ƒYedec_gk["?b_hh_]k[bW
l_bb["ofei[ied[c#
fh[_dj["h[dZfWbfWXb[b[
\kjkh$?bW]_jikhbÊeX`[j
Yecc[ikhbÊ[ifWY["i[
\edZ_dj_c[c[djZWdi
b[gkej_Z_[d$
;„ZfiXk`feliYX`e\
7IW_dj#;j_[dd["b[
Z[i_]diehjZ[ickhi$
7jhWl[hib[igk[bgk[i
-&&^[YjWh[iZ[
fWhYi[j[ifWY[i
l[hji"bWiYkbfjkh[
fh[dZfbWY["Wffehj[
}bWY_jƒkd[l_i_ed
h[dekl[bƒ[$
:_XdYi\
[Ë_k\c[\j`^e
<W_h[ƒjWf[ZWdikd
[ifWY[e’lebkc[i"
eX`[ji"Yekb[khi"
cWj_„h[id[iedj
gkʃgk_b_Xh[[j^Wh#
ced_["b[Z[i_]d\W_j
iedb_j"`kigk[ZWdi
b[i^Žj[bi
CX:`k„[l[\j`^e
FbWj[\ehc[Z[YhƒW#
j_ed"Z[h[Y^[hY^["Z[
\ehcWj_edWl[YbÊ;Yeb[
Ikfƒh_[kh[ZÊ7hjZ[
Z[i_]d"bW9_jƒZk
:[i_]d[ijkdYh[ki[j
e’bWYhƒWj_l_jƒ
Xek_bbedd[$
')
CX9`\eeXc\[\;\j`^e
BW8_[ddWb[Z[:[i_]d"
ekl[hj[}jeki"[ij}bW
\e_il_jh_d[Z[bWYhƒW#
j_edYedj[cfehW_d[[j
lƒh_jWXb[bWXehWje_h[
l_lWdj$<ehc[i"[ifWY[i"
eX`[jiogk[ij_edd[dj[d
f[hcWd[dY[b[h[]WhZ"bW
Ykh_ei_jƒZkl_i_j[kh$
')9WZhW][iWhY^_j[YjkhWkn
@cfk>i•e\i
7bÊ[ijZkY[djh[l_bb["b[i)fehj[i
cedkc[djWb[iZkfŽb[ZÊW\\W_h[i
eklh[djIW_dj#;j_[dd[[d]hWdZ
ikhkd[Wkj^[dj_gk[ceZ[hd_jƒ$
Dlj„\[Ë8ikDf[\ie\
(&&&&Äklh[i"Z[ckbj_fb[i[nfei_#
j_edij^ƒcWj_gk[i[j_dZ_l_Zk[bb[i"
b[Ckiƒ[ZÊ7hjCeZ[hd[fhefei[
bÊkd[Z[iYebb[Yj_edib[ifbkih_Y^[i
[jlWh_ƒ[iZ[bÊ^[nW]ed[$
C\Q„e`k_
I[kb[iWbb[Z[Y[jj[[dl[h]kh[Z[
bWhƒ]_edH^Žd[#7bf[i"b[Pƒd_j^W
ƒjƒYed‚kfWhI_hJ^ecWi<eij[h"
fehj[#fWheb[_dj[hdWj_edWbZ[
bÊWhY^_j[Yjkh[^_]^#j[Y^$
<^c`j\JX`ek$G`\ii\#Le`k„
[Ë_XY`kXk`fe#DX`jfe
[\cX:lckli\\kJkX[\
[lJ`k\C\:fiYlj`\i[\
=`id`epZfdgfj\ekc\
gclj^iXe[\ej\dYc\[\
ZfejkilZk`feji„Xc`j„gXi
le[\jg…i\j[\cËXiZ_`$
k\Zkli\df[\ie\[fekcX
m`j`fekiflm\kflaflij
„Z_f%
;dh_Y^_h
bWl_i_ed"
Whf[dj[hbW
ceZ[hd_jƒ
GkWdZWhj[jWhY^_j[Yjkh[iedj}bÊkd_iied"
bWceZ[hd_jƒjhWY[b[khib_]d[iZ[\ehY[$
7behibWYhƒWj_l_jƒiÊ[nfh_c[[jikhfh[dZ
}jekjcec[dj"ZWdibÊ[ifWY[Z[bWl_bb[
Yecc[ikhb[iY_cW_i[i"ZWdib[YÄkhZ[i
^ecc[iYecc[ZWdib[kh[ifh_j$
J`k\C\:fiYlj`\i[\=`id`ep
;]b_i[IW_dj#F_[hh["Kd_jƒZÊ^W#
X_jWj_ed"CW_iedZ[bW9kbjkh[
[jIjWZ[ZkI_j[B[9ehXki_[h
Z[<_hc_doYecfei[djb[fbki
]hWdZ[di[cXb[Z[YedijhkY#
j_edihƒWb_iƒfWhkdZ[if„h[i
Z[bÊWhY^_j[Yjkh[ceZ[hd[Zedj
bWl_i_edjhekl[jek`ekhiƒY^e$
J`k\C\:fiYlj`\i[\=`id`ep
;]b_i[IW_dj#F_[hh["Kd_jƒZÊ^WX_jWj_ed"
CW_iedZ[bW9kbjkh[[jIjWZ[ZkI_j[B[
9ehXki_[hZ[<_hc_doYecfei[djb[fbki]hWdZ
[di[cXb[Z[YedijhkYj_edihƒWb_iƒfWhkdZ[i
f„h[iZ[bÊWhY^_j[Yjkh[ceZ[hd[ZedjbWl_i_ed
jhekl[jek`ekhiƒY^e$
')
'*9kh_ei_jƒij[Y^d_gk[i
9ecfh[dZh[
b[fWiiƒ"
Zedd[hi[di
Wk\kjkh
:[fk_ijek`ekhi"IW_dj#;j_[dd[Wdekƒkd[
h[bWj_edƒjhe_j[Wl[YbWj[Y^d_gk["bÊ_dZkijh_[$
9[jj[[nfƒh_[dY["Y[iWle_h#\W_h[Wb_c[dj[dj
Wk`ekhZÊ^k_Z[ifhe`[jih_Y^[iZ[Z[l[d_h$
<_Z„b[}i[ilWb[khi"[bb[iW_jWkii_b[i\W_h[
fWhjW][h$
CXifkfe[\
BWXehWje_h[ZÊ_Zƒ[i
[jZÊ_ddelWj_edi"b_[k
Z[ZƒYekl[hj[[jZ[
fWhjW]["bWHejedZ[
WYYk[_bb[[jWd_c[
Z[igk[ij_edd[c[dji
WkjekhZ[bWYkbjkh[
iY_[dj_Ógk[$
9ecfh[dZh[
b[fWiiƒ"
Zedd[hi[di
Wk\kjkh
C\jGc\jZfdg„k`k`m`k„
B[iFŽb[iZ[9ecfƒj_j_l_jƒ
fhe`[jj[djIW_dj#;j_[dd[
l[hibÊWl[d_h$Efj_gk[L_i_ed"
L_Wc[YW"J[Y^debe]_[i
CƒZ_YWb[i¾iedjWkjWdjZ[
fh[kl[iZ[YebbWXehWj_edi
[djh[Y[djh[iZ[h[Y^[hY^["
eh]Wd_ic[Z[\ehcWj_ed[j
[djh[fh_i[iZ[bWCƒjhefeb[$
')
Dlj„\[\cXD`e\
B[Ckiƒ[Z[bWC_d["
lƒh_jWXb[cƒce_h[
l_lWdj["h[jhWY[i_n
i_„Yb[iZÊWl[djkh[i
gk_edjfhe\edZƒc[dj
cWhgkƒibWCƒjhe#
feb[$?bYedj[bWl_[Z[i
^ecc[i"b[khi][ij[i1
b[ih[dZjek`ekhi
fhƒi[dji$
C\GcXe„kXi`ld
Fhe`[Yj_edl_Zƒe
_cc[hi_l["i_ckbW#
j[kh[dj[cfihƒ[bZ[
bÊKd_l[hi¾YÊ[ijkd
Wkj^[dj_gk[leoW][Wk
YÄkhZ[ifbWd„j[i"Zk
ioij„c[iebW_h[Wkgk[b
b[iif[YjWj[kh[ij
Yedl_ƒ$
'+9kbjkh[}bWfW][
7\ÓY^[h
kd[
Z_l[hi_jƒ"
\W_h[dW‰jh[
bʃjedd[c[dj$
C\j=\jk`mXcj
9^Wdied"`Wpp"j^ƒ~jh["
WhjiZ[bWhk["^kcekh¾
WkÓbZ[bÊWddƒ["IW_dj#
;j_[dd[ƒ]h„d[b[i<[i#
j_lWbi$GkWb_jƒ"Z_l[hi_jƒ"
dekl[Wkjƒd[Y[ii[dj
Z[ikhfh[dZh[$
FWhY[gk[bWYhƒWj_l_jƒiW_j
iÊo\W_h[[\\[hl[iY[dY["gk[
bWYkbjkh[iÊoZedd[}le_h}
jeki"gk[bÊ[n_][dY[iW_jhWi#
i[cXb[h"gk[bWfWii_ed[djh[
ZWdijekib[iYÄkhi"Wbehi"}
dÊ[dfWiZekj[h"IW_dj#;j_[dd[
[ijX[b[jX_[dl_i_eddW_h[$
C\=`c
;Y^eiedj[cfi"b[<_b"iY„d[Z[Ck#
i_gk[i7Yjk[bb[i"eklh[]hWdZi[ifehj[i
}jekj[ib[i[nfh[ii_ediiedeh[i"_dl_j[
}kd[ZƒYekl[hj[Z[jekj[ib[idkWdY[i
Z[bÊ[nfh[ii_edcki_YWb[$
CËFg„iX
GkWjh_„c[iWbb[
ZÊefƒhWZ[<hWdY["
bÊEfƒhWfhefei[Z[i
if[YjWYb[iZƒYb_dƒi
WkjekhZkboh_gk["Z[
bWcki_gk[YbWii_gk[$$$
Ekl[hjWkn`[kd[i
fkXb_Yi"_b\WY_b_j[bW
ZƒYekl[hj[$?bWYYk[_bb[
ƒ]Wb[c[djZ[i\[i#
j_lWbiYecc[F_Wde
FWii_edekbWX_[ddWb[
@kb[iCWii[d[j$
CËFg„iX
GkWjh_„c[iWbb[ZÊefƒhW
Z[<hWdY["bÊEfƒhWfhefei[
Z[iif[YjWYb[iZƒYb_dƒi
WkjekhZkboh_gk["Z[bW
cki_gk[YbWii_gk[$$$
Ekl[hjWkn`[kd[ifkXb_Yi"
_b\WY_b_j[bWZƒYekl[hj[$?b
WYYk[_bb[ƒ]Wb[c[djZ[i
\[ij_lWbiYecc[F_Wde
FWii_edekbWX_[ddWb[
@kb[iCWii[d[j$
C\j>iXe[\j\ogfj
Ckiƒ[ZÊ7hjCeZ[hd["ZÊ7hj[jZÊ?dZki#
jh_["Z[bWC_d["Z[ijhWdifehjikhXW_di¾
IW_dj#;j_[dd[WkjhWl[hiiedcW_bbW][
ZÊ_dij_jkj_ediYkbjkh[bb[ifhefei[kd[
bWh][fWb[jj[Z[]hWdZ[i[nfei_j_edi$
',=Wb[h_[7d_cƒ[
FWhjW][h
bÊ^_ije_h["
fWhYekh_h
b[j[cfi
CXY\cm`j`k\^l`[„\
m`cc\[ËXik\k[Ë_`jkf`i\
BWX[bb_iƒ[¼L_bb[ZÊWhj
[jZÊ^_ije_h[½"IW_dj#
;j_[dd["Wl[Yi[il_i_j[i
]k_Zƒ[i"W}YÄkhZ[
\W_h[YeddW‰jh[i[i
hWY_d[i"iedfWjh_ce_d["
fekhc_[knWffhƒ^[d#
Z[hiedfhƒi[dj$
:_k\Xlod„[`„mXlo
L_[_bb[if_[hh[iek
Z[c[kh[iWoWdj
Yedi[hlƒ[ijekjb[kh
Y^Whc["bWCƒjhefeb[
WXh_j[Z[decXh[kn
Y^~j[WkncƒZ_ƒlWkn
jek`ekhifh…ji}hƒlƒb[h
b[ii[Yh[jiZ[b[kh
^_ije_h[$
C\Qff
7kYÄkhZÊkdfWhYbknkh_WdjWXh_jWdj"b[PeeIW_dj#CWhj_d
fhƒi[dj[Z[decXh[ki[i[if„Y[i$>Wlh[Z[h[fheZkY#
j_ed"_ble_jdW‰jh[]_XXedi"bƒckhi"mWbbWXo¾fekhbWfbki
]hWdZ[`e_[Z[i[il_i_j[khi$
GXiZ8ZZifYf`j
7'&c_dkj[iZ[
IW_dj#;j_[dd["fWhYekhi
XejWd_gk[ekfWhYekhi
i[diWj_edZWdibWY_c[
Z[iWhXh[iWjj[dZ[dj
b[iWcWj[khiZ[dWjkh[
ZWdib[FWhYDWjkh[b
ZkF_bWj$
7kZƒjekhZÊkd[hk[ekZÊkd
Y^[c_d"IW_dj#;j_[dd[dÊWZ[
Y[ii[Z[ikhfh[dZh[$:[bW
=Wkb[hecW_d[}bWhƒlebk#
j_ed_dZkijh_[bb["bWCƒjhe#
feb[e\\h[kd[lWh_ƒjƒ_dÓd_[
Z[jƒce_]dW][iZ[bÊ_dj[di[
WYj_l_jƒgk_bÊWd_cW_j[jgk_
bÊWd_c[[dYeh[$
'-FWdehWcWl[hj
H[if_h[h
fb[_d[c[dj"
l_lh[
ZkhWXb[#
c[dj
M„c`m\ik
Fekhkd[ZƒYekl[hj[
jekj[[dZekY[khZ[bW
Cƒjhefeb["b[Lƒb_l[hj
e\\h[)&ijWj_edi")&&
lƒbei[db_Xh[#i[hl_Y[$
;jfekhb[iWcWj[khiZ[
]hWdZ#W_h"b[LJJleki
eklh[bWdWjkh[[dl_hed#
dWdj[$
?Y_"bÊWhjZ[l_lh[dÊ[ij
fWikd[\ehckb["YÊ[ij
kd[hƒWb_jƒ$FekhiÊ[d
YedlW_dYh["_bik\ÓjZ[i[
bW_ii[hWkÓbZ[ihk[i"Z[
iʃlWZ[hb[bed]Z[i
-Yebb_d[igk_fhej„][dj
bWl_bb[$
?Y_"b[l[hj[ijfbkigkÊkd[
Yekb[kh"_b[ijbWl_[$
:_Xiki\lj\[\JX`ek\$
:if`o\eAXi\q
9bWiiƒfWhc_b[ifbki
X[Wknl_bbW][iZ[<hWdY["
bW9^Whjh[ki[Z[IW_dj[#
9he_n[d@Wh[p\W_jl_lh[
kdcec[dj^ehiZk
j[cfi"kd[jhWl[hiƒ[Z[
bÊ^_ije_h[_d[\\W‚WXb[$
C\j^fi^\j[\cXCf`i\
Ikhfh„iZ[)&&&
^[YjWh[i"b[i=eh][i
Z[bWBe_h[fhƒi[dj[kd
lWh_ƒjƒ_diekf‚eddƒ[
Z[fWoiW][i$FbWj[WkZ[
\W_Xb[Wbj_jkZ[ekh[b_[\i
cedjW]dWhZi"jekjd[
f[kjgk[iƒZk_h[$
C\jJlggfik\lijM\ikj
7IW_dj#;j_[dd["…jh[
ikffehj[h"YÊ[ijX_[dfbki
gk[ikffehj[h"YÊ[ijWlWdj
jekjkdƒjWjZÊ[ifh_j$Gk[b
gk[ie_jb[hƒikbjWj"YÊ[ij
b[fWhjW][Z[lWb[khi"
ZÊkdl_i_edZkifehjgk_
fhƒlWkj¾[jgk_h[dZkd[
l_i_j[}=[e\\heo=k_Y^WhZ
_dekXb_WXb[$