Roissy Mag` Février 2010 - Site officiel de la ville de Roissy-en-Brie

no 93 • Février 2010
Dossier du mois :
les priorités pour 2010 p. 6 à 7
Roissy-en-Brie solidaire du
peuple Haïtien
p. 9
Retour sur
la Nuits des Sports
p. 22 à 23
3
Mois de Février
vendredi 12
vendredi 19
Spectacle théâtral et Musical
Café Littéraire
Carnaval à Venise
Echanges autour de deux romans d'Albert Camus
"la peste" et "l'étranger"
Renseignements au Centre Culturel de la Ferme d’Ayau
à 20h30
à la Grande Halle
samedi 13
à la Bibliothèque
du jeudi 25/02 au lundi 1/03
Forum vacances loisirs
Organisé par le Centre Social et Culturel « les Airelles »
Entrée Libre
de 14h à 18h30
organisé par la Bibliothèque Municipale
Entrée Libre
à 20h30
au Centre Social et Culturel «les Airelles»
Inauguration du Service Muncipal Jeunesse
Bourse aux vêtements d’été
organisée par le Club Féminin
Entrée Libre
(voir page infos pratiques)
à la Grande Halle
Présentation du service, informations et inscriptions
Entrée Libre
de 10h à 16h
Au S.M.J., 2/4 rue Lavoisier
Prochains évènements :
mardi 16
samedi 6 mars
Conseil Communautaire de la Brie Francilienne
Entrée Libre
à 20h30
Salle Madame Sans Gêne
107, av. de la République Pontault-Combault
mercredi 17
Journée d’information
et de dépistage gratuit du diabète
organisée par le Centre Social et Culturel «les Airelles»
Entrée Libre
de 10h à 18h
Les mercredis de l’information jeunesse
au Centre Social et Culturel «les Airelles»
lundi 8 mars
« Bons plans pour sortir pas cher en Ile-de-France»
Organisés par le PIJ en association avec le CIJ 77
et le PIJ/BIJ 77
Entrée Libre
de 14hà 17h
au PIJ, 2-4 rue Lavoisier
Débat d’Orientation Budgétaire
Les mercredis du Conservatoire (Auditions)
Débat de La Grange
organisés par le Conservatoire
Entrée Libre
à 18h30
autour du film « Ne dis rien à personne »
Au Petit Théâtre
à 20h45
à la Grande Halle (Ferme d’Ayau)
vendredi 12 mars
avec la participation du CIDFF
à 20h30
au Cinéma La Grange (Ferme d’Ayau)
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
4
Communauté d’Agglomération
de la Brie Francilienne
Lundi 4 janvier 2010 s’est tenu
le tout premier Conseil
communautaire de la Brie
Francilienne à la Grande Halle.
Ce premier Conseil, aux accents quelques peu
solennels, s’est achevé, après la traditionnelle
photo de groupe des élus, par un moment de
partage avec le public, venu nombreux pour
l’occasion.
A cette occasion, Sylvie Fuchs, Maire de Roissyen-Brie, a été élue, par 25 voix contre 3, Présidente
de la Communauté d'Agglomération. Après avoir
remercié l’ensemble du Conseil pour la confiance
et l’honneur qui lui étaient ainsi accordés, elle a
tenu à rappeler les grands principes au cœur de
la Charte de notre intercommunalité :
- Répondre aux besoins des populations en termes
de logements, d’équipements et de services
(sportifs, culturels, sociaux, enfance, petite
enfance, de santé, etc.) ;
- Favoriser l’accès aux droits ;
- Favoriser le développement économique et l’emploi sur le territoire ;
- Maintenir et favoriser la diversification de l’activité
agricole ;
- Préserver et mettre en valeur les espaces naturels
et les forêts ;
- Développer les transports en commun, les circulations douces, favoriser le maillage des
chemins piétonniers et cyclables, requalifier les Plaquette de présentation de la Brie Francilienne disespaces publics.
ponible dans les points d’accueil de la Mairie.
Comme la Présidente l’a évoqué ce soir-là, l’intercommunalité a été conçue comme un outil au
service des populations de Pontault-Combault et
de Roissy-en-Brie.
D’ailleurs, et afin d’en expliquer le fonctionnement,
une plaquette d’information reprenant l’historique,
mais surtout, présentant le plan de travail et les
engagements de la Brie Francilienne a été distribuée sur l’ensemble du territoire de la
Communauté d’Agglomération.
Des exemplaires supplémentaires sont disponibles
dans les différents services municipaux ainsi qu’aux
accueils des deux mairies.
Les séances du Conseil communautaire sont
publiques. N’hésitez pas à venir assister au
prochain, qui se tiendra le :
Mardi 16 février
à 20h30
Salle Madame Sans Gêne
107, avenue de la République
77340 Pontault-Combault
Débat d’Orientation Budgétaire
Pour que chacun puisse assister au Débat d’Orientation Budgétaire
Le conseil municipal aura lieu
le lundi 8 mars à 20h45
à la Grande Halle (Ferme d’Ayau)
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
5
Roissy-en-Brie
ville solidaire
La tragédie qui frappe Haïti ne peut laisser personne indifférent.
Le séisme vient d’ôter la vie de 200.000 personnes. Il a détruit la
presque totalité de Port-au-Prince, la capitale. Des centaines de milliers
d’Haïtiens sont sans abri, ou accueillis dans des camps de fortunes
montés à la hâte par les ONG du monde entier.
Bien sûr, devant les images d’horreur diffusées en boucles dans les journaux télévisés ou imprimées dans la presse, on est pris de vertige. On se
demande comment les gens peuvent survivre alors qu’ils ont tout perdu.
On est soulagé lorsqu’une victime est retrouvée sous les décombres,
meurtrie, mais vivante… Et surtout on se demande comment venir en
aide aux Haïtiens.
Dès le lendemain de la catastrophe, une urne a été mise à votre disposition à l’accueil de la mairie. Sur ma proposition le Conseil municipal a
voté une subvention à l’UNICEF.
A Roissy-en-Brie, nous n’opposons pas une misère à une autre.
La solidarité est un principe citoyen. Nous l’avions déjà manifestée
lorsqu’il a fallu intégrer des familles roumaines vivant dans les bois ou
encore lorsqu’il a fallu aider à la régularisation de sans papiers installés
depuis longtemps sur notre ville. Mais surtout, au quotidien, nous mettons en place des actions
qui soutiennent les plus fragiles d’entre nous lors de périodes difficiles, de même qu’avec notre
Centre Communal d’Action Sociale, nous intervenons au plus près de ceux qui en ont besoin.
S’il faut bien sûr répondre à l’urgence, il faut aussi en mesurer toutes les dimensions, et ne pas
se priver de porter un regard critique sur le fonctionnement d’une société qui exclut tant et
plus, d’une société qui crée des richesses, mais dont l‘immense majorité ne profite pourtant pas.
Avec la crise du système économique actuel, les laissés pour compte sont de plus en plus nombreux et de plus en plus jeunes. Ils le sont de plus en plus durablement. C’est la raison pour
laquelle j’ai proposé que les solidarités soient au cœur des priorités de l’année 2010.
Sylvie FUCHS,
Maire de Roissy-en-Brie,
Présidente de « La Brie Francilienne »
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
6
A l’occasion des vœux qu’elle a présentés aux Roisséens pour la
nouvelle année, Sylvie FUCHS, maire de Roissy-en-Brie a dressé ses
trois priorités pour l’année 2010.
Les priorités
pour l’année 2010
L’
état dans lequel la ville avait été laissée imposait que les
services municipaux s’attellent à tous les dossiers en même
temps, puis qu’ils déterminent les plus urgents, ceux où le
retard était le plus criant. Souvenons-nous : en 2009, les
trois principaux axes de travail étaient le développement
économique, la culture et la jeunesse… Cette année, sans
relâcher l’effort sur les autres secteurs, la municipalité entend
privilégier les questions de solidarité, d’éducation et d’enfance.
Les élus ne souhaitent pas décider seuls. Ils ont la ferme
volonté de permettre à ceux qui en seront les partenaires
et/ou les bénéficiaires d’en partager la co-élaboration.
Les solidarités
Le fonctionnement de notre société est, depuis trop longtemps,
terrible pour les plus fragiles… La crise du système capitaliste
mondialisé, dont nous ne sommes pas encore sortis, les a
enfoncés encore plus profondément dans la précarité, la mal
vie, voire la misère.
L’accès aux droits, à tous les droits, sera le leitmotiv de
l’action municipale sur les solidarités : le droit au logement,
le droit à un emploi, le droit de manger à sa faim, le droit à
la santé… bien évidemment ! Mais aussi le droit aux
vacances, aux loisirs ou à la culture.
Nombreux sont ceux qui se pensaient jusque-là relativement
à l’abri qui s’interrogent aujourd’hui.
Mais de quelle marge de manœuvre la ville dispose-t-elle
réellement sur cette question ?
Les communes, bien sûr, ne sont pas responsables de la crise
actuelle, mais elles restent le territoire administratif de la
proximité et donc celui de la solidarité.
La municipalité veut développer les actions concrètes de
soutien direct aux personnes les plus fragilisées. Elle n’est
pas seule dans ce difficile combat, à ses côtés agissent un
certain nombre d’associations et de partenaires. Qu’on les
dise « caritatives » ou « solidaires », elles œuvrent au quotidien pour rendre la vie moins difficile à de nombreuses
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
personnes.
Comme pour elles, la démarche de la municipalité n’a pas
vocation à donner bonne conscience, dans une attitude convenue de bons sentiments. Au contraire, il s’agira de permettre
un changement de regard sur tous ceux qui sont différents
de couleur de peau, d’âge et de sexe, différents parce que
fragilisés par un accident de la vie, ou simplement privés
d’emploi, différents du fait d’un handicap, différents car trop
jeune ou trop vieux… La dignité sera au cœur du dispositif.
Ainsi, dans quelques jours, la municipalité mettra en place,
avec son Centre communal d’action sociale, le Roissy-lien.
Ce nouveau mode de transports sillonnera nos rues pour
aider les personnes âgées et /ou à mobilité réduite à se
déplacer plus facilement. Le Roissy-lien sera avant tout un
lien de vie.
Autre projet : l’engagement de la création, à Roissy-en-Brie,
d’une épicerie solidaire. Elle devrait voir le jour dès cette
année.
A Roissy-en-Brie, chacun doit savoir qu’il est respecté, aidé
et soutenu… Chaque Roisséen compte pour un !
L’éducation et l’enfance
La notion d’éducation et celle d’enfance sont intimement
liées. «L’éducation» c’est le rapport à l’école, à l’instruction
et à la formation. «L’enfance » les secteurs liés aux autres
formes d’apprentissage de la vie et de la citoyenneté que
sont le loisir, la culture ou encore les vacances.
Il faut, tout d’abord, rappeler que tout ce qui tourne autour
de l’école est une compétence exclusive de l’Etat, via son
ministère de l’éducation nationale. Seule la construction et
l’entretien des écoles primaires (maternelles et élémentaires)
sont de compétences municipales.
Malgré une implication importante de la commune sur ce
secteur, des améliorations sont toujours nécessaires.
Dans le précédent Roissy Mag’, nous traitions de ce que la
municipalité offre comme propositions culturelles, sportives
et de découvertes pour les élèves. 2010 sera l’année d’une
7
réflexion approfondie sur cet apport.
L’école des sports d’un côté et l’éveil musical de
l’autre (gèrés en partenariat avec les enseignants),
sont deux initiatives municipales en direction des
enfants qu’il faut conforter, voire même développer.
2010 sera aussi l’année du développement des
classes transplantées.
Du côté des locaux, il est prévu d’entreprendre,
des travaux d’amélioration… de remettre en débat
l’idée d’une nouvelle école, à terme, dans le quartier sud… de redessiner la carte scolaire pour
défendre le concept d’école de proximité…
Les centres d’accueils périscolaires, les centres de
loisirs, les départs en centres de vacances seront
une de nos priorités.
Tous les spécialistes du monde de l’enfance s’accordent pour dire l’importance de ces temps «
informels » dans la construction de la personnalité.
C’est l’intime espace de l’exercice des libertés, du
début de l’autonomie, de la créativité, du jeu et
de la découverte, du rêve et du dépassement de
soi, de l’émerveillement et de la confrontation des
idées…
En ce début d’année, toutes les portes sont
ouvertes à la réflexion. Sans doute faudra-t-il
accentuer les efforts de formation des professionnels de ce secteur… Sans doute faudra-t-il
conduire une étude sur les locaux de loisirs et,
singulièrement, de la Maison du Temps Libre, dont
chacun s’accorde à déplorer l’impersonnalité et le
manque de confort pour la tenue d’un Centre de
Loisirs…
Pour la municipalité, il n’y a pas d’un côté des
élèves et de l’autre des enfants. Ce sont les deux
facettes d’une même personne qu’il faut aider à
grandir, à mieux s’inscrire dans le monde qui l’entoure, à mieux comprendre ce monde afin qu’à
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
son tour il puisse contribuer à le transformer. Les
droits de l’Enfant et l’exercice de la citoyenneté
dès le plus jeune âge seront les thèmes forts qui
structureront ces actions.
Une ville pour ses habitants
Solidarité, éducation, enfance sont trois priorités
affirmées pour que chacun puisse mieux vivre sa
ville. L’impulsion nouvelle donnée en 2009 au
développement économique, à la jeunesse et à la
culture sera maintenue. Les visites sur sites mises
en place se poursuivront au quotidien et au plus
proche des Roisséens, afin de répondre aux attentes
et de construire Roissy autrement.
Rester, en permanence, à l’écoute de la population… Affirmer sa démarche participative…
Développer une politique municipale ambitieuse…
A Roissy-en-Brie, 2010 s’engage pour l’enfance
et se fait encore plus solidaire.
8
A l’occasion des vœux du maire, de
l’honneur :
- monsieur Sanchez, chef d’entrepri
citoyen notamment auprès de l’écol
- monsieur Vernin, militant associat
implication au sein du parc animali
l’école publique, il a reçu du Minist
académiques.
Vœux
2010
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
Lors des vœux du maire au personn
distingué et mis à l’honneur les emp
d’ancienneté dans le monde du trava
9
Sylvie Fuchs et l’équipe municipale ont accueilli les nombreux
roisséens, associations, commerçants venus assister aux
vœux.
Lors de la cérémonie des vœux, Sylvie Fuchs a dressé un bilan
des actions menées par la municipalité en 2009 rappelant au
passage les 3 grands axes sur lesquelles la Ville a accentué
ses efforts : citoyenneté, culture et jeunesse. Le Maire a
ensuite annoncé les grands projets de cette nouvelle année où
des efforts seront portés avec une attention soutenue. Il s’agit
du secteur des solidarités, de l’enfance et de l’éducation.
eux Roisséens ont été particulièrement mis à
ise sur Roissy-en-Brie, pour son engagement
le maternelle des Sapins;
tif bien connu dans notre ville pour son
er Hi-Han, et aussi DDEN. Pour sa défense de
re de l’Education Nationale les palmes
el, Sylvie Fuchs et l’équipe municipale ont
ployés municipaux pour leurs années
ail.
Deux associations à l’honneur…
Le Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (C.C.F.D.)
développe des actions de sensibilisation auprès des jeunes et des adultes sur la nécessité de la
solidarité internationale. A Roissy-en-Brie, tout particulièrement, le C.C.F.D. s’occupe de
développer le commerce équitable… organise des rencontres avec les jeunes de l’association « la
Brèche »… met en place, chaque année un repas aux « couleurs et saveurs du monde », une autre
façon de mieux connaître les cultures des autres… Il s’est associé à la démarche de
sensibilisation des jeunes du Point Info Jeunesse pour leur séjour de solidarité
au Burkina-Faso…
R.E.S.F. (Réseau Education Sans Frontière) c’est une aide, un accompagnement aux familles pour
l’obtention de papiers. Beaucoup d’entre elles sont installées en France depuis de nombreuses
années, ont des enfants nés et scolarisés en France. A Roissy, en collaboration avec la
Municipalité, plusieurs parrainages ont été organisés. Premier acte de reconnaissance, c’est
aussi un acte de vigilance et de résistance face au non respect de l’être humain. Par cet acte on a
pu leur dire« Vous n’êtes plus seuls et nous ne laisserons pas faire ». A ce jour, 3 pères de famille
habitant Roissy et soutenus par RESF ont obtenu des permis de séjour, c’est une première
victoire, même si le chemin est encore long pour eux. En juin 2009, ils ont créé, avec R.E.S.F., la
ligue des droits de l’homme et le groupe Franciscain, le « cercle de silence ».
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
10
Respect, rigueur et discipline
pour le nouveau capitaine
En poste depuis presqu’un an
au Centre d’Incendie et de
Secours de Pontault-Combault,
le Capitaine Pierre Bepoix dirige
avec passion son équipe.
Devenir pompier est le rêve de nombreux enfants,
sans doute le camion avec sa sirène y est pour
beaucoup. Lorsqu’ils grandissent, les désirs de
métiers changent mais pour le Capitaine Bepoix,
ce rêve de porter un jour l’uniforme des Sapeurs
Pompiers ne l’a jamais quitté. Avant de se diriger
vers le professionnalisme, il s’est d’abord assuré
de son envie en s’inscrivant chez les volontaires à
Bordeaux. Après ce test très positif, il s’est lancé
dans cette vocation. Il obtient successivement un
D.U.T. Hygiène-Sécurité-Environnement, le
concours pour devenir lieutenant de Sapeurs
Pompiers professionnel, un master de sciences en
ingénierie de la sécurité incendie en Irlande et
passe quelques semaines avec les pompiers à
Chicago… Cette riche expérience lui permet d’accepter de devenir lieutenant à Rennes de 2002
à 2006, puis adjoint au chef de centre à Meaux
jusqu’en 2009. A 29 ans, il devient ensuite chef
du centre compétent sur le territoire de La Brie
Francilienne. Sa capacité à mobiliser les 30 Sapeurs
Pompiers professionnels, les 51 volontaires et à
organiser les 6 000 sorties d’urgence annuelles
font de lui un responsable à la hauteur de la tâche
qui lui a été confiée.
Respect, rigueur, discipline, courtoisie sont ses
maîtres mots, des mots que doivent suivre les
pompiers tout au long de leur carrière.
Si vos enfants âgés de 11 à 12 ans souhaitent
découvrir ce métier en commençant comme jeunes
sapeurs-pompiers, des formations sont proposées
dans l’année.
Renseignements : Sergent-chef David NAÏT Président de la section de Jeunes SapeursPompiers de Pontault-Combault.
1 rue de l’Epinette.
77340 Pontault-Combault.
Tél : 01 60 43 58 00
Nouvelle commission
d’accessibilité
L’article 46 de la loi handicap du
11 février 2005 prévoit
l’instauration d’une commission
communale pour l’accessibilité
des personnes handicapées dans
toutes les communes de 5 000
habitants et plus.
La commission d’accessibilité, présidée par le
Maire, comprend deux représentants des personnes
à mobilité réduite, un représentant des malvoyants
et un pour les malentendants.
Elle joue un rôle consultatif et doit dresser un
constat de l’état de l’accessibilité des transports,
des bâtiments publics ainsi que de la voirie des
espaces publics. Elle intervient également pour
organiser le recensement des logements adaptés.
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
Sa mission essentielle consiste à établir un rapport
annuel afin de faire toute proposition utile d’amélioration de mise en accessibilité.
Renseignements par email :
[email protected] ;
[email protected]
11
Solidaire
du peuple Haïtien
Le 12 janvier, la terre a tremblé
en Haïti. Sa magnitude de 7,3
sur l’échelle de Richter, qui en
compte 9, en a fait l’un des
séismes les plus meurtriers.
A l’heure où ces lignes sont écrites, le bilan ne
peut être, hélas, que provisoire. On estime à
200 000 morts et plus de 300 000 de sans abri
et 11 000 habitations détruites. La presque totalité
de Port-au-Prince est détruite. L’économie déjà
chancelante de ce pays, le plus pauvre du monde,
est encore plus désorganisée, tout comme les
administrations et les services de l’Etat… Ce sont
encore les plus démunis qui vont souffrir de cette
catastrophe.
Une solidarité mondiale
Partout dans le monde, la solidarité s’organise.
Les Organisations Non Gouvernementales (ONG)
agissent sur place. Certaines distribuent de la nourriture, d’autres assurent des soins, gèrent des hôpitaux provisoires… D’autres encore participent au
déblaiement et à la reconstruction… Des milliers
d’hommes et de femmes, venus de nombreux pays,
crédit photo : SPF/J.Lumien
sont à pied d’œuvre. Ils aident les Haïtiens à eux- Des catastrophes à répétitions
mêmes reconstruire leur pays.
Les catastrophes naturelles rendent encore plus
criants les besoins de non seulement reconstruire
Une histoire tragique
le pays, mais aussi de le réinventer. C’est pourquoi
L’histoire d’Haïti n’a cessé d’être dramatique pour la solidarité avec le peuple Haïtien se doit d’être
son peuple. Victime de la colonisation espagnole lucide, tout à la fois sur le registre humanitaire
d’abord et française ensuite, une grande partie de comme sur le registre économique et social.
la population fut décimée par les maladies importées par les colons et l’exploitation éhontée des A Roissy-en-Brie, la solidarité
êtres humains.
s’organise
Le rétablissement de l’esclavagisme, pourtant aboli
Le Conseil municipal a voté un don de 2 000 €
par la Révolution Française, conduit le peuple
pour l’UNICEF et Madame Sylvie Fuchs, Présidente
Haïtien à se lever contre les armées napoléode la Communauté d’Agglomération « La Brie
niennes. L’indépendance fut proclamée le 1er janfrancilienne »,proposera lors de son prochain
vier 1804. Haïti sera ensuite harcelée par les
Conseil communautaire également le vote d’une
anciens colonisateurs qui organisent le blocus du
subvention à l’association « Nos petits frères et
pays et obtiennent une indemnisation colossale
sœurs » dont le siège est à Pontault-Combault et
au bénéfice des anciens esclavagistes. Le pillage
qui gère des orphelinats à Haïti.
des richesses de cette petite république, qui proOutre cette solidarité institutionnelle, les Roisséens
duisait alors 80 % du sucre mondial, continue.
sont invités à faire à leur tour un geste solidaire.
Depuis les coups d’Etat ont succédé aux coups
Ils peuvent le faire auprès de l’association ou l’ONG
d’Etat. Puis arrivèrent les sinistres Duvalier, dicde leur choix, ou bien à déposer leur don dans
tateurs de père en fils et les Tontons Macoutes,
une des urnes mises à disposition à la Mairie.
leur effroyable milice.
Depuis 1986, la démocratie tente petit à petit de
s’organiser, dans un contexte international difficile,
une situation géopolitique tendue et avec un passé
lourd.
crédit photo : SPF/J.Lumien
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
12
Journées d’informations
sur les loisirs
La Maison Départementale des
Solidarités (M.D.S.) de Roissyen-Brie organise 3 journées de
rencontres pour informer,
échanger sur les vacances et les
loisirs de proximité.
En partenariat avec les 3 Centres Sociaux de
Roissy-en-Brie, Pontault-Combault, et Ozoir-laFerrière, les C.C.A.S. de Pontault-Combault et de
Roissy-en-Brie et de l’antenne de PontaultCombault de la C.A.F., la Maison Départemantale
des Solidarités propose des rencontres afin de
favoriser l’accès aux loisirs et aux vacances. Ces
journées s’adressent à un large public afin de faire
connaître les offres de services proposées par les
partenaires.
Un forum interactif
Ce forum permettra d’obtenir des réponses
concrètes à vos questions, de rencontrer des personnes déjà parties en vacances et de partager
des expériences.
En février la C.A.F. enverra aux familles les différentes aides aux loisirs et vacances (sous la forme
de bons) pour l'année. A l’occasion de ces journées
vous pouvez donc vous informer sur ces différents
dispositifs dont vous peuvez bénéficier.
3 dates et 3 lieux sont proposés pour être au plus
prêt des habitants les :
- Vendredi 12 février de 13 h30 à 19 h au Centre
Social et Culturel de Pontault-Combault au 4, rue
de l'Orme au Charron.
- Samedi 13 février de 14 h à 18 h 30 au Centre
Social et Culturel « Les Airelles » de Roissy-enBrie au 20, avenue de la Malibran.
- Mercredi 24 février de 13 h30 à 19 h au Centre
Social d'Ozoir-la-Ferrière au 4, rue du Bois Prieur.
Séjour Famille édition 2010
Vous souhaitez
partir en
vacances avec
votre famille
cet été ?
Partez avec
le Centre Social
et Culturel
«les Airelles» !
Séjour famille 2009 en Auvergne
Un nouvel atelier pour les enfants
aux Airelles
Tu as entre 6 et 10 ans, tu aimes
découper, peindre, dessiner alors
Créa’Choux est un atelier pour
toi !
Le Centre Social et Culturel « les Airelles » t’invite
à les rejoindre tous les mercredis après-midi de
14 h à 16 h (sauf vacances scolaires) au 20, avenue
de la Malibran.
Renseignements et inscriptions au 01 64 43 54 70
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
Venez vous inscrire dès le mois de février, pour le
prochain séjour que le Centre Social et Culturel
organise pour la troisième année consécutive en
partenariat avec l'Agence Nationale pour les
Chèques Vacances (ANCV) et la CAF. Soyez acteur
du montage de ce projet (choix de la destination,
dates, loisirs...) en participant aux réunions fixées
dès le mois de mars et ce jusqu'au départ en
vacances (été 2010). Ce séjour est ouvert aux
familles roisséennes bénéficiant d'un quotient familial CAF égal ou inférieur à 545 euros.
Renseignements et pré-inscriptions
au Centre Social et Culturel "Les Airelles"
20, av. de la Malibran - Tél : 01 64 43 54 70
13
Programme enfance
pour les vacances d’ Hiver
Pour les vacances de février, le
Service Enfance organise de
nombreuses activités. Du voyage
à la montagne aux ateliers de
musique, danses, décorations…
Arlequin s’est disputé avec Pierrot. Les enfants du
centre de loisirs Les P’tits Loups devront réaliser
un grand Bal Masqué afin que les deux personnages puissent se réconcilier. Ils se confectionneront
des costumes, fabriqueront des masques, se chargeront de décorer la salle de bal.
Ceux de Pommier Picard vont s’amuser autour
du thème du Royaume de l’imaginaire. Un
monde de princesses, de magiciens et de dragons. D’autres centres fabriqueront des guitares
en forme de fruits, des magnets bonhommes de
neige, des fresques… Des sorties seront également organisées à la piscine, à la ferme pédagogique de St Hilliers ainsi qu’au château de
Breteuil où le Chat Botté, le Petit Poucet, le Petit
Chaperon Rouge, la Belle au bois dormant et les
autres célèbres personnages de Perrault ont élu
domicile.
Crédit photo : OT Samoëns
Tout schuss sur Samoëns !
Du 27 février au 6 mars un séjour réservé aux
enfants de 7 à 10 ans est proposé. L’occasion pour
eux de partir à la découverte du ski et des montagnes enneigées.
Pendant une semaine, les enfants de la Ville vont
pouvoir profiter des plaisirs de la glisse à travers
la pratique du ski et de la luge. Ils vont également
pouvoir s’amuser en confectionnant notamment
des bonhommes de neige.
La destination qui est proposée est Samoëns, station village par excellence, le paradis pour les
vacances à la neige. Tous les plaisirs de la neige
sont à portée de main. A Samoëns, les enfants
trouveront le plus grand domaine skiable débutant
de Haute Savoie, situé au coeur du Grand Massif.
Tarifs selon le quotient familial.
Renseignements et inscriptions à la Maison du
Temps Libre (avenue Panas) et à la Régie Centrale
(Mairie annexe) : 01 64 43 13 00
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
14
Zoom
le Service Muni
Une des priorités de l’équipe
municipale en 2009 était la
jeunesse. Il y a à peine 2 ans, le
concept de jeunesse était
intimement imbriqué dans celui
de prévention. Cette image
pessimiste de la société a
maintenant changé.
Le Service Municipal Jeunesse est une équipe d’une
dizaine de permanents au service des jeunes
Roisséens âgés de 12 à 25 ans. Il accompagne
les jeunes dans une démarche citoyenne afin qu’ils
soient acteurs de la construction de leurs loisirs
et de leurs projets. Le Service agit dans les
domaines des activités éducatives, culturelles, sportives, manuelles, d’expression, l’aide à la scolarité…
Il est situé à l’Espace Avicenne. Il est ouvert
du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h
à 18 h.
Des réponses adaptées
aux besoins des jeunes
Différents services sont proposés en fonction des
besoins propres à chaque tranche d’âge (11/14
ans, 15/17 ans ou 18/25 ans).
Le service accompagne les jeunes adultes de 18
à 25 ans pour de l’aide aux projets (de loisirs, de logement,…), aide aux devoirs (Bénévolat, …), chantiers jeunes, solidarité, les démarches administratives, développement associatif.
Différents Services composent
le service jeunesse
Le Point Information Jeunesse :
Appelé P.I.J.c’est un centre « ressources » auprès
duquel vous pouvez trouver des renseignements
sur des sujets aussi divers que l’aide aux vacances,
l’aide aux loisirs, l’emploi, l’aide au montage de
projet( envie d’agir et projet jeune 77), l’enseignement, la formation aux métiers, la formation
continue, les séjours et chantiers à l’étranger…
Le Café Club, l’Espace Sidney, la salle Corail :
Ces salles sont ouvertes de 16 h à 19 h les lundis,
mardis, jeudis et de 13 h 30 à 18 h le vendredi et
mercredi. Chaque salle est attribuée à une tranche
d’âge afin de répondre au mieux aux attentes des
jeunes : le Café Club et l’Espace Sidney
acccueillent les collégiens tandis que la salle
Corail est un espace entièrement dédié aux
lycéens. L’offre en direction des jeunes mineurs
se compose d’un accueil post scolaire dans lequel
les jeunes peuvent se détendre, autour d’une boisson chaude après une journée bien remplie.
Les salles dédiées aux accueils post scolaires
sont équipées de différents espaces (lecture, jeux
de société... et à terme d’espaces numériques),
dans lesquelles, les jeunes vont pouvoir échanger
entre eux mais aussi avec l’équipe d’animation.
Ces moments de rencontre vont permettre l’élaboration de la programmation des vacances scolaires, de participer à des ateliers ou bien de s’impliquer dans des projets. C’est également un temps
consacré, si les jeunes en ont le besoin, à l’accompagnement à la scolarité. Créant des liens privilégiés avec les jeunes, l’équipe d’animation les
aide à acquérir des méthodes, à utiliser des
approches susceptibles de faciliter l’accès aux
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
savoirs mais aussi d’élargir leurs centres d’intérêt
et de valoriser leurs acquis. Cette démarche permet
également d’accompagner les parents dans le suivi
de la scolarité de leurs enfants. Un accueil qui ne
s’arrête pas lors des vacances scolaires mais se
transforme en accueil de loisirs. Il fonctionne
du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h
à 18 h. En accès libre il permet aux jeunes de passer un moment convivial lors duquel ils vont pouvoir échanger entre eux et avec l’équipe, accéder
à différents espaces aménagés (jeux de société,
lecture…), se renseigner sur la programmation
en cours ou à venir, et s’impliquer dans l’élaboration de projets. En parallèle, un ensemble d’activités (sorties, ateliers…), qui nécessite une inscription, est proposé aux jeunes. Des projets jeunes
tels que l’organisation et l’accompagnement de
projets à leurs initiatives (activités, sorties,
séjours…) sont développés par le service. Les
horaires, dates et lieux de rendez-vous des activités
des structures sont indiqués sur les programmes
diffusés avant chaque période de vacances.
Un service de restauration le mercredi et pendant les vacances est mis en place dans ces struc-
15
m sur
cipal Jeunesse
tures. Il nécessite une inscription à l’aide d’un ou à l’accueil de la Mairie annexe.
carnet de réservation.
Les éléments nécessaires à la constitution des dossiers sont :
Quoi de neuf ?
- 2 photos d’identité récentes
La charte du jeune citoyen :
- photocopie des vaccins à jour
Par le biais de cette charte, la Municipalité réaffirme - attestation d’assurance « garantie responsabilité
que Les jeunes Roisséens font partie intégrante
civile »
de la société et représentent un potentiel indis- - copie de la notification CAF (numéro d’adhépensable à la construction du Roissy-en-Brie de
rent)
demain. C’est pourquoi, la municipalité, souhaite - un brevet de natation en cas de participation à
accompagner la démarche citoyenne des jeunes.
des activités aquatiques
« Le PASS » :
- un certificat médical de non contre-indication à
C’est une carte d’adhésion, à destination des
la pratique du sport en cas de participation à
11/25, indispensable pour pouvoir accéder aux
des activités sportives
activités et structures du Service. Cette carte permet L’inscription aux activités s’effectue auprès du SMJ
de bénéficier de réductions sur certaines activités à l’aide d’un carnet de réservation. Attention aux
culturelles municipales (cinéma, conservatoire, délais concernant certaines activités.
studio d’enregistrement…) et offre un ensemble Nouvelle tarification :
d’avantages négociés auprès de différents parte- Nombre de nos activités sont gratuites et en accès
naires locaux (associations, commerçants).
libre, à condition d’avoir adhéré au SMJ par le
Nouvelles modalités d’inscription
biais du « PASS ». Certaines activités restent
Une inscription administrative des jeunes doit être payantes, toutefois, elles prennent en compte le
effectuée annuellement. Les dossiers sont à retirer quotient familial et devraient permettre au plus
dans les structures du Service Municipal Jeunesse grand nombre d’y accéder.
Initiatives jeunes
Les jeunes adultes représentent une force vive,
composée de nombreux talents qu’il convient de
prendre en compte et de soutenir en termes d’accompagnement et de suivi grâce à l’aide d’un professionnel à l’écoute.
Les grands rendez-vous/projets à venir
L’année 2010 s’annonce riche en événements :
- Différentes soirées, généralement proposées le
vendredi soir, seront programmées en fonction
de l’actualité ou des projets.
- Les filles seront à l’honneur avec une dizaine de
soirées qui leurs seront entièrement consacrées,
ainsi qu’une semaine entière au début de l’été.
- Chaque lundi de l’été, le SMJ s’invitera dans différents quartiers de la ville.
Le SMJ s’associe à différentes actions (Information
Jeunesse, Fête de Quartier, Roissy-en-Vacances,
Forum des associations, Fête du Jeu, Festival du
Polar…) et organisera ses Rencontres de la
Jeunesse
- Les « Vendredis Parisiens », lors des périodes de
vacances scolaires doivent permettre à des
groupes de jeunes de découvrir les richesses
qu’offre notre capitale.
- Des rendez-vous récurrents (piscine, base de loisirs en été, tournois en partenariat avec l’association de futsall…)
- De nombreux ateliers et activités développés à
partir de projets culturels ou sportifs (danse,
percussion, slam, double dutch, cirque, découverte musicale, sport…).
- Un festival du court métrage dans le cadre du
Festival du Polar.
- Outre le séjour ski à Champagny-en-Vanoise qui
se déroulera pendant les vacances de février,
différents séjours sont en chantier dont, des itinérants en pénichette et en voilier, la visite d’une
capitale européenne, un séjour cirque et un
séjour accès sur la pratique musicale.
Inauguration du nouveau S.M.J. :
Le samedi 13 février de 10 h à 16 h
au S.M.J., 2/4 rue Lavoisier
Au programme de la journée Portes Ouvertes :
Présentation du service, information, inscriptions…
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
16
Bouge
avec ta ville
Spectacle théâtral et musical,
danses et chants irlandais…
La saison culturelle se poursuit !
Carnaval à Venise
Vendredi 12 février
à 20 h 30
à la Grande Halle
Celtic Legends
Débat de « La Grange »
Samedi 13 mars
Vendredi 12 mars
à 20 h 30
à 20h30
à la Grande Halle
au Cinéma « La Grange »
Cette aventure est le fruit d’un travail commun
entre la production française et des artistes irlandais, qui met en valeur le rythme musical, la pureté
de la danse et le chant traditionnel.
Le résultat est un show vibrant sur les rythmes
effrénés de la musique, conjuguant la grâce de la
danse et le tempo impétueux des claquettes.
Le 8 mars est la Journée internationale des droits
des femmes. C ‘est pourquoi les Débats de la
Grange vous proposent une soirée autour du film
« Ne dis Rien ». La cinéaste espagnole Iciar Bollain
s’est consacré au thème délicat de la violence
conjugale et raconte l’histoire de Pilar et Antonio,
un couple qui vit apparemment normalement dans
une banlieue résidentielle de Tolède. Pourtant, Pilar
vit un enfer au quotidien. « Ne dis Rien » nous
parle des souffrances aussi bien physiques que
morales et des sentiments profonds entre les
hommes et les femmes. Le film ne juge pas, mais
avec tact et sans verser dans la fatalité, nous fait
prendre conscience de l’engrenage dangereux de
la violence de la vie conjugale. Comment entre
amour et haine, un couple se déchire. « Ne dis
Tarifs :
rien » a reçu le Prix Goya 2004 (l’équivalent du
15 euros (roisséens),
César français) du meilleur film, du meilleur réa20 euros (extérieurs),
lisateur, de la meilleure actrice et du meilleur son.
10 euros (25 ans, demandeurs d’emploi, Pourtant pendant six ans, il a attendu de pouvoir
handicapés)
être distribué. Débat avec la participation du Centre
Réservations de ces spectacles au Centre Cultutrel
d’Information sur les Droits des Femmes et des
de la Ferme d’Ayau
Familles
Avenue Maurice de Vlaminck
Intrigues amoureuses, jalousies, rivalités, calomnies
et le doute qui dévorent des personnages passionnés. « Les 4 saisons de Vivaldi » est une comédie dramatique, dans le style du début du 18e
siècle. Elle s'inspire des comédies de Goldoni qui
était un proche collaborateur de Vivaldi.
L’auteur montre avant tout un obstacle entre
l'amour de sa protégée, la grande cantatrice du
début du 18ème siècle Anna Giro et le Comte
Acquaviva. Cette grande fête populaire, le carnaval,
est proposée sur la scène de la Grande Halle dans
toute sa splendeur : authentiques masques de
Venise (créations d'artistes vénitiens), une trentaine
de costumes, musiciens, comédiens, Arlequin et
Colombine, Commedia dell'arte ... tout sera dans
ce magnifique spectacle très haut en couleur. Les
décors représentent la place San Marco et les costumes le peuple et les aristocrates de Venise en
1725. La musique éblouissante de Vivaldi, avec
les célèbres Quatre Saisons et d’autres œuvres Tél. : 01 60 34 54 16.
choisies, enchanteront le public.
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
Tarif réduit à 4,50€ ou à 4€ (à certaines conditions).
Plein tarif à 5,50€.
17
Retour sur
« A 46 ans du soir,
Le Café Littéraire la marmaille s’est tue »
Une fois encore, la rencontre du
8 janvier à été l’occasion
d’échanges riches autour de
deux livres « La Bête et la Belle »
de Thierry Jonquet et
« chercheur d'or » de Jean-Marie
Le Clézio.
Ce dernier roman se lit comme on écoute une
mélodie.Tout est musique et poésie intensément
mélancolique. Alexis, le protagoniste répond à
l'appel du large. Il part pour l'Ile Rodrigues et
se lance à la recherche d'un présumé trésor (le
trésor du corsaire). Mais l'or est-il ce grand magicien qui possède tous les pouvoirs ? Alexis veut
panser ses plaies, absoudre les malheurs qui ont
jalonné son enfance sur l'Ile Maurice : la perte
du domaine familial, la ruine de ses parents, et
la mort de son père. Pendant des années, il
espère changer le cours de son histoire et celui
de sa famille en découvrant le trésor. En vain.
Trente ans plus tard, il renonce enfin à sa quête.
Il revient sur les traces de son enfance. Il est
seul. Il n'a aucun bien matériel. Mais il est en
total harmonie avec la nature et ses éléments.
Et il a enfin compris : l'or ne permet pas de
reconstruire le passé. Il ne lave pas les traumatismes et surtout il n'achète pas le bonheur. Le
bonheur absolu, ce Graal insaisissable, n'existe
pas. C'est beau mais douloureux ! Ce livre est à
votre disposition ainsi que beaucoup d’autres à
la bibliothèque de Roissy
Prochain café littéraire :
Le 19 février à 20 h 30
à la Bibliothèque Municipale
20, avenue de la Malibran.
Echanges autour de deux romans d' Albert
Camus "la peste" et "l'étranger"
Dimanche 10 janvier, le chanteur
Mano Solo est décédé à 46 ans
à Paris des suites de plusieurs
anévrismes.
Né à Châlons-sur-Marne le 24 avril 1963 d’un
père dessinateur satirique, Cabu, et d’une mère
militante écologique, Isabelle Monin, cofondatrice
d’un des premiers magazines écologistes
« La Gueule ouverte ». Il grandit à Ozoir-la Ferrière
où il fait sa scolarité jusqu’au collège avant de
rejoindre brièvement le lycée Charles le Chauve
de Roissy-en-Brie. Il se tourne très rapidement
vers le dessin mais c’est dans la musique et la
chanson qu’il exprime ses vraies valeurs artistiques.
A l’âge de 17 ans, il est guitariste dans un groupe
punk « les Chihuahuas ». En 1993 il sort un pre– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
mier album solo « La Marmaille Nue » où il chante
ses propres textes. Suivent d’autres albums dont
les paroles sur l’enfance, l’amour et la mort expriment son envie de bouleverser les idéaux de la
société. Au cours de sa carrière, il obtient trois
disques d’or. Côté santé, il apprend en 1986 sa
séropositivité. Débute alors un long combat de
plus de 20 ans contre la maladie.
Fortement impliqué dans l’égalité des chances
pour tous. En 2003, il organise un concert à la
Grande Halle au profit d’une association qui œuvre
à Madagascar.
En 2006, il lutte auprès de Réseau Sans Frontières
et des élus locaux pour aider deux lycéennes sans
papiers du Lycée Lino Ventura menacées d’expulsion. Un de ses derniers combats.
Mano Solo ne le cachait pas, la vie n’est pas du
gâteau.
18
À l’affiche
de votre cinéma
Voici les films susceptibles d’être diffusés en Février au cinéma La Grange.
Sous réserve de modifications des schémas de distribution.
Les horaires des séances sont disponibles sur le site Internet de la Ville
(www.ville-roissy-en-brie.fr).
Tarif réduit à 4,50€ ou à 4€ (à certaines conditions).
Plein tarif à 5,50€.
Invictus de Clint Eastwood
Le Dernier Vol de Karim Dridi
La Princesse et la Grenouille de R. Clements et J. Musker
Agora de Alejandro Amenábar
Le Concert de Radu Milaileanu
Gainsbourg (Vie Héroïque) de Joann Sfar
Quoi de neuf à la bibliothèque ?
Horaires d’ouverture de la bibliothèque
La bibliothèque municipale s’est enrichie ce mois-ci de nouvelles œuvres
littéraires. Venez les consulter ou les emprunter au 20, avenue de la Malibran.
Lettre ouverte aux bandits
de la finance de J. Montaldo
Jean Montaldo parle au nom de
ceux qui ont été ruinés, qui ont
perdu leur emploi ou leur épargne,
voyant leur vie brisée par la crise
financière. Il désigne les acteurs qui
ont acculé les économies des Etats
à la banqueroute. Qui ne se souvient de l’affaire Kerviel de la Société Générale ou pire
encore de l’escroc Bernard Madoff….
Le Miroir de Cassandre
de Bernard Weber
• mardi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
• mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
• vendredi de 14h à 18h
Le Métier de papa
de Rachel Corenblit
Ses parents disparus ont voué
Cassandre au malheur en la programmant à devenir visionnaire!
Aux lisières d’un Paris futuriste
hanté par des êtres revenus à l’état
sauvage, elle et ses étranges amis
vont essayer de sauver un monde
qui court à sa perte… Un conte-fleuve sur l'origine et la fin
des temps, la destinée de l'Homme, les pièges de la fatalité
et de la liberté.
Ed. Albin Michel
Tous les papas ont un métier : coiffeur, plombier, informaticien… Mais
parfois, les papas ont des métiers
pas ordinaires. Celui de Magnolia,
par exemple. Il travaille dans les
bals. Il s’habille d’un costume brillant et chante comme Claude
François. Celui de Pablo, il est prisonnier. C’est un drôle de
métier. Avant pourtant, le père de Pablo était le plus fort
Oscar et la dame Rose
de Eric-Emmanuel Schmitt
Quand mon frère reviendra
de Isabelle Collombat
A 85 ans, Charles Aznavour nous
dresse une sorte de bilan global. Il
y a le chanteur, qui témoigne de
son parcours, de son intérêt et sa
tendresse pour la jeune génération
d'artistes. Il y a l'auteur, qui raconte
son amour des mots et son plaisir
d'écrire. Mais il y a aussi le citoyen qui s’exprime sur l’évolution du monde qui l’entoure.
Oscar a dix ans, et est atteint d’un
cancer. Il lui reste douze jours à
vivre. Mamie Rose, la "dame rose",
vient lui rendre visite tous les jours
et l'encourage à écrire des lettres
à Dieu et à vivre pleinement ses
derniers jours. Grâce à elle, avec
qui il noue un très fort lien d'amour, Oscar conte ses douze
derniers jours à vivre dans des lettres adressées à Dieu.
Lorsque Lia apprend que l'on a
retrouvé son frère Philippe, cela fait
six mois que le jeune homme de
seize ans a disparu. Elle n’arrive
pas à comprendre pourquoi il leur
a fait cela. Quant il revient, ce n’est
plus ce frère qu’elle admirait tant.
Lia se trouve face à un inconnu qu'elle veut apprendre à
connaître mais le chemin semble incertain...
Ed. Don Quichotte
Ed. Albin Michel
Ed. Rouergue
Ed. Albin Michel
A Voix basse
de Charles Aznavour
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
Ed. Rouergue
19
Goûters festifs
pour les seniors de la ville
Une nouvelle année qui a
commencé pour Sports Loisirs et
le Centre Communal d’Action
Sociale (C.C.A.S.) par un
moment chaleureux...
Mardi 26 janvier les adhérents de Sports Loisirs
se sont retrouvés autour de la galette des rois à
la Maison du Temps Libre.
A cette occasion, Françoise Gleyse, adjointe au
Maire, chargée des Sports a notamment tenu à
rappeler l’intérêt pour la municipalité de proposer
des animations sportives quotidiennes aux plus
de 50 ans.
Convivialité et sympathie sont les deux ingrédients
principaux de ces activités.
Après-midi dansant
Présidée par Sylvie Fuchs, le goûter festif du
C.C.A.S. a réuni jeudi 28 janvier à la Grande Halle
plus de 250 Roisséens âgés de plus de 60 ans.
Tout au long de l’après-midi, ils ont dansé, discuté
dans une ambiance musicale orchestrée par le
groupe Bessières.
Un moment convivial que chacun a pu partager,
un moment d’échange apprécié de tous...
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
20
Charte de partenariat
du Commerce et de l’Artisanat
Mercredi 27 janvier, la Ville, la
Chambre de Commerce et
d’Industrie de Seine-et-Marne
ainsi que la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat du Nord Seineet-Marne ont signé la Charte de
partenariat en faveur du
Commerce et de l’Artisanat.
Cette charte acte la création d’une structure locale
de réflexion, force de propositions concrètes sur
les questions relatives au commerce, aux services
et à l’animation économique locale.
Des réunions régulières dresseront un état des
lieux, des questions à traiter à partir desquelles
les membres définiront des sujets prioritaires, des
projets à mettre en place. Elles réuniront des représentants des commerçants sédentaires et ou non,
des techniciens de notre ville, de la Chambre de
Commerce et d’Industrie de Seine-et-Marne et de
la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Seineet-Marne. Les champs d’intervention de cette nouvelle structure locale sont multiples : animations
commerciales, signalisation commerciale, plan de
circulation, stationnement, mise en place de programmes d’aides au commerce et à l’artisanat.
Bruno Appelghem, responsable de MisterBootik.com
(De gauche à droite) Monsieur Dominique Mocquax représentant la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Seine-et-Marne, Madame Sylvie Fuchs Maire de Roissy-en-Brie et Monsieur Michel Garcelon représentant la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Nord Seine-et-Marne signent la charte de partenariat.
a ensuite présenté son outil internet à destination
des commerçants. Celui-ci centralise les offres des
commerces d’une même ville. Il valorise le commerce de proximité et permet de promouvoir le
point de vente des commerçants et ainsi d’accroître
sa zone de chalandise.
Chaque commerçant bénéficie d’un accès privé
qui lui permet : de créer ou d’actualiser sa vitrine
(jusqu’à 45 produits), d’offrir des coupons de
remises ou promotions exclusives, de mettre en
avant de nouveaux produits et services.
L’internaute, trouve gratuitement l’actualité et
l’ensemble des offres de commerce de sa ville.
Il peut découvrir de nouveaux commerces, préparer
ses achats et rester informé par une newsletter
hebdomadaire.
Renseignement auprès du service développement économique : 01 64 43 13 00
Services et entreprises
Transports
Funéraires de
l’Est Parisien
(TFEP)
New
club coiffure
vous accueille dans son
nouveau décor situé au
24 av.Général Leclerc :
les mardis, jeudis , vendredis de 8 h 30 à 18 h
sans interruption, le mercredi de 8 h 30 à 12 h 30
et le samedi de 9 h à 18 h.
Services d’hygiène
funéraire : organisation et préparation d’obsèques, transport de corps avant et après mise
en bière, diverses démarches administratives,
désinfection tous locaux (appartements, maisons, …).
Vous pouvez contacter TFEP au 06 10 58 01 70,
Disponible 24 h/24 h, 7j/7j et 365 jours par an.
Tél.: 01 60 29 38 07
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
21
6ème Bike and Run
du Nautil
Sur un parcours sélectif, plus de
520 triathlètes ont participé à
cette compétition annuelle,
dimanche 10 janvier.
Le froid, la neige étaient au rendez-vous
donnant ainsi au parcours autour de l’Etang du
Coq un paysage lunaire. Cette épreuve
s’adressait aux vétérans, seniors, juniors
jusqu’aux pupilles avec bien sûr des parcours
adaptés. Félicitations à tous ces sportifs
courageux !
Tous les résultats sont sur le site Internet du
Club : www.aquaclub-pontault-roissy.com
Récompenses remises par Françoise Gleyse, Maire adjointe aux Sports.
Ecole de nage
Le Nautil vous informe
Vous êtes nés en 1995/1996 et vous souhaitez Du 22 février au 7 mars à l’occasion des vacances
connaître les différentes techniques de natation ? scolaires, l’Espace Aquatique du Nautil sera ouvert :
L’Aqua-Club propose des cours dans son « groupe - les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de
10 h à 20 h;
loisirs ». Tous les mercredis de 18 h 15 à 19 h.
les
mardis jusqu’à 22 h;
Renseignements Aqua-Club :
- les samedis de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h;
22bis, rue de la Libération - Pontault-Combault
Tél : 09 64 09 30 69
- les dimanches de 9 h à 14 h.
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
22
Le Centre d’Education
Populaire et de Sports a
effectué des démonstrations
de raga step, salsa, fitness...
Un grand merci à eux pour
leur dynamisme, leur énergie.
En juin 2009, l’USR Rollers a emmené 3 équipes aux
24h Roller de la Faute-sur-Mer, course relais
d’envergure Nationale qui regroupait une centaine
d’équipes.
L’USR Vovinam Viet Vo Dao
travaille depuis 24 ans pour
arriver au sommet. Pari réussi
à l’occasion des
Championnats du Monde à
HoChiMinh Ville en juillet
2009, 3 membres du Club ont
été récompensés : David
Diedhou, Johann Leleu et
Josué Ambrossio.
Depuis deux ans, l’équipe sénior
USR Basket-Ball affiche des
résultats positifs en passant du
Championnat d’honneur au
Championnat promotion
excellence. Invaincus lors de la
saison 2007/2008, les joueurs
s’investissent au sein du Club en
entrainant les équipe juniors.
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
23
Le Club Imagine a tenu à remercier Olympe
Marechal et Pierre Triboulin, leurs 2 champions
pour leurs belles performances.
Sylvie Fuchs et Françoise Gleyse ont récompensé
l’équipe 1 masculine de l’Aqua Club et son Président
Monsieur Patrick Soulié pour sa 3e place en Nationale
1B lors des interclubs toutes catégories saison
2008/2009.
Vendredi 22 janvier a eu lieu à la
Grande Halle la Nuit des Sports.
Sylvie Fuchs et l’équipe
municipale ont honorés les
Sportifs.
L’équipe sénior USR Football est montée en
promotion d’honneur et a fait vibrer la ville après un
parcours remarquable en Coupe de France.
L’association Culturelle Musulmane de
Roissy-en-Brie est un acteur présent dans
la vie de la cité récompensée pour les
échanges et manifestations
socioculturelles et éducatifs au profit de
ses membres et de l’ensemble des
Roisséens.
La Savate Boxe française
premier sport de combat
pieds poings en France en
nombre de licenciés peut se
pratiquer à tout âge et tous
niveaux sous forme d’assaut
où la frappe puissante est
interdite.
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
24
En conformité avec le règlement du 31 mars 2003, nous rappelons que cette tribune libre n’est ouverte
qu’à des articles ayant un lien avec des problèmes locaux et non à des tribunes promotionnelles
ou prosélytiques pour telle ou telle formation politique. Les propos n’engagent que leurs auteurs
(textes originaux, sans modification, ni correction).
GROUPE RÉPUBLICAINS, COMMUNISTES, CITOYENS
Si l’année passée a été riche d’engagements tenus, elle s’est aussi illustrée par la volonté de la municipalité de définir certains secteurs comme priorités de l’année, et notamment
la culture et la jeunesse. Mais 2009 est derrière nous, et 2010 nous attend. Alors nouvelle année, nouvelles priorités ? Oui, mais en conservant à la jeunesse et à la culture l’élan
donné. Le Pass Jeune en sera l’exemple le plus marquant. Nouvelle priorité en 2010, avec cette fois la solidarité, l’enfance et le scolaire, deux immenses chantiers…. Après avoir
créé un service de développement économique, nous ferons de cette année celle de la solidarité. Pas par plaisir, ni par idéologie, mais par nécessité. Car, si grâce à l’argent public
généreusement injecté, les secteurs financiers ont pu s’offrir de généreux bonus, la crise frappe fort et de trop nombreux Roisséens n’ont pas été épargnés. 2010 verra se mettre
en place de nouvelles actions solidaires. 2010 sera aussi l’année de la mise en place d’un vaste chantier de rénovation sur plusieurs années, on pourrait presque dire de réhabilitation, des bâtiments qui accueillent chaque jour ou presque nos enfants, les écoles. Pour elles, comme pour la voirie, les décisions ont été trop longtemps reportées par frilosité
budgétaire. Sans nier les difficultés, ce temps est simplement révolu. Depuis bientôt deux ans, Roissy change. Nous avons dû faire face aux urgences, à l’impatience et au lourd
travail de recensement des besoins… Aujourd’hui, nous devons inscrire ce changement sur le long terme.
Olivier COPIN
GROUPE SOCIALISTE
La loi de finances pour 2010 a supprimé la taxe professionnelle pour toutes les entreprises.
Cette réforme supprime définitivement la taxation des investissements productifs dès le 1er janvier 2010, tant pour les nouveaux investissements que pour des investissements
passés. Les entreprises concourent désormais au financement des collectivités par le biais d’une contribution économique territoriale (CET), composée d’une part foncière et d’une
part assise sur leur valeur ajoutée. Le taux de la cotisation sur la valeur ajoutée est déterminé selon un barème progressif fixé au niveau
national, qui favorise les PME.
Les communes sur le territoire desquelles est implantée l’entreprise continueront à voter les taux de la cotisation foncière, mais ceux-ci ne pourront plus, désormais, évoluer plus
vite que ceux des impôts payés par les ménages. » C’est dans ce contexte incertain que nous allons élaborer notre budget. L’Etat continue à ce désengager et pire, nous crée des
difficultés dans la gestion de nos villes. Nous devons en tenir compte alors que de grands défis nous attendent pour réhabiliter notre ville
Dévouement Roisséen.
Martial MEHOU-LOKO
LES VERTS
A l’aube de cette nouvelle décennie, et malgré la « claque » de Copenhague, de nouvelles perspectives, pour notre territoire et Roissy en particulier, se profilent. Soyons un peu
utopistes, tout en conservant les pieds sur terre, pour parler développement durable ; cette notion, trop récupérée et souvent mal maîtrisée, doit se traduire, pour nous, par la mise
en place d’un agenda 21, document opérationnel, avec un plan d’actions, démarche pragmatique et participative pour améliorer l’environnement, l’économie (un moyen et non
une fin), le social et aussi le culturel sur notre territoire ; c’est aussi un compromis avec le possible, devant tenir compte des acteurs présents et de la nouvelle donne de l’intercommunalité, enfin sur ses rails. Nous avons conscience que cette année peut apparaître perturbante, pour certains, en cette période de choix budgétaire, alors que pour d’autres, elle
est enthousiasmante, car le choix, fait par notre équipe, d’une nouvelle pratique démocratique va aider à combattre la fatalité et gagner le pouvoir d’agir pour les générations
futures.
Filoména BERWICK
ROISSY ET VOUS
Texte non parvenu dans les délais.
François BOUCHART
SOCIALISTES ET APPARENTÉS
Ils aiment les jeux politiques, ils vivent pour le pouvoir et leur monde se substitue au monde dont ils ont la charge. Chaque fois qu’ils parlent, ils prennent leur distance avec la
réalité et au nom de leurs principes, ils font sauter tous les autres principes. Vous aurez bien entendu reconnu l’équipe municipale en place.
Nous nous sommes heurtés à l’ambition, à la rigidité et à l’étroitesse d’esprit. Dommage que leur idéal politique ne s’applique pas dans le concret. La Maire et son équipe férocement accrochées à leur pouvoirs poursuivent la discrimination positive en faveur des communistes et de leurs amis. Pourtant ils avaient toutes les cartes en mains pour réussir :
des rentrées importantes d’argent suite à la reconnaissance de la taille de la population et de remboursements anticipés de le TVA décidés par le Gouvernement ...mais cet argent
ne leur a servi qu’à créer de nouveaux postes, attribués en partie à leurs amis et à augmenter leurs indemnités.
La nouvelle communauté d’agglomération avec Pontault-Combault a été créée en début d’année. La Maire de Roissy en Brie a été élue présidente de cette communauté. Voilà de
quoi appliquer les mêmes recettes à la commune voisine tout en doublant son salaire. Pour les roisséens, cela se traduira par des impôts toujours aussi lourds sans aucune contrepartie réelle.
Pour notre part soyez assurés que nous restons à votre service et à votre écoute, vous pouvez toujours me contacter au 06 63 04 97 03
Christiane BERAUD
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
25
État civil
Ils sont nés
Antoine CAMACHO, Zoé DE ZUTTER,
Ziyad ES-SEDDIK, Amine FASHANI,
Ana HERNANDEZ--SANCHEZ, Eli LAUNAY, Lou LE ROCH,
Léandre LOPEZ, Ambre MAISON, Shaam SAMINADIN.
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives.
Elles relèvent de la vie privée et leur divulgation peut porter
atteinte aux droits des personnes. En conséquence et en fonction
du décret no 2005-41 du 19 janvier 2005, la mairie ne pourra
inscrire sur le bulletin d’information distribué aux Roisséens
que les naissances dont les parents auront au préalable donné
leur accord express au service de l’état civil du domicile ou du
lieu de naissance si celui-ci transmet l’acceptation.
Ils se sont mariés
Tamsir MABAYE et Safietou DIENG,
Jean-Daniel TACCHINI et Maria FERNANDEZ
Y QUINTAS, Thavaneswaran SELLIAH et Marie
SHANMUGANATHAN, Boubacar WELE et Anifa
DOUCOURÉ, Olivier ACCAULT et Sabrina VIVIENS, Baha
KANTE et Abibata CAMARA.
Compte tenu des difficultés rencontrées par les futurs époux
lors de la réservation de salle, l’Espace des Services administratifs
(Mairie annexe) offre désormais la possibilité de réserver
à l’avance, sur l’année suivante, la date de célébration du
mariage. Nous vous rappelons que cette démarche devra être
effectuée auprès des Agents du service concerné avant tout
autre engagement. Cependant, la date ne prendra un caractère
définitif qu’après le dépôt du dossier complet, au plus tard deux
mois avant le mariage.
Ils nous ont quittés
Marcelle BAYLE veuve MONTEIL,Thomas
ISSALENE,Odette RENARD veuve MASSON,
Michèle COUTEUX née HARDY, Jacques LÉGER, Marthe
BRICKA veuve LAMBERT, Hue LAI veuve TRUONG, Georges
VAUCONSANT, Jean BELLANGER, Simone ROYET veuve
MEUNIER, Raymond LE HÉNAFF, Raymond CLUZAN,
Germaine CHAROTTE née LEMERÉ, Marcel MAAZA, Van
PHAN .
Le périscolaire
et ses horaires
Les enfants sont accueillis à partir de 7h et
sont encadrés jusqu’à la prise des cours.
De 11 h 30 à 13 h 20, des animateurs qualifiés proposent
des ateliers découvertes. Les enfants sont libres d’y participer ou non.
De 16 h 30 à 19 h les enfants de maternelle sont pris en
charge. Un goûter leur est servi et des activités sont organisées. Les élèves de l’élémentaire, sont accueillis de
16 h 30 à 19 h et pour ceux inscrits à l’étude, de 18 h à
19 h.
Roissy Mag’
Magazine municipal d’information
ZHôtel de Ville
Le C.I.O.
ouvert le samedi matin
Afin de permettre aux familles qui ne peuvent venir en
semaine, le Centre d’Information et d’Orientation, situé
au 7, avenue de la Malibran, ouvre exceptionnellement
les samedis 13 et 27 mars et le 22 mai de 9 h à 12 h.
9, rue Pasteur
77 680 Roissy-en-Brie
Tél. : 01 64 43 13 00
Fax : 01 64 43 13 03
Courriel : communication@
ville-roissy-en-brie.fr
Directeur de publication
Sylvie Fuchs
Responsable de la rédaction
Voyage à Vaison-la-Romaine
et sa région
Le Relais des Sources propose aux plus de 60 ans de visiter
Vaison-la-Romaine et sa région du 9 au 19 juin. Au pied
du Mont Ventoux, la ville bénéficie d’un climat méditerranéen. Au cœur d’une nature généreuse et verdoyante, favorable à la douceur de vivre. Reconnue comme l’un des
plus beaux détours de France, Vaison-la-Romaine doit sa
renommée à son patrimoine.
Les témoignages de son passé prestigieux imprègnent la
ville moderne qui expose à ciel ouvert des vestiges antiques.
La cité et les églises médiévales complètent ce panorama
où l’histoire agrémente l’art de vivre des habitants.
Renseignements : 01 60 29 43 86
Gonzague Paumier
Comité de rédaction
Olivier Copin
Emmanuelle Desmond
Comité de relecture
Claude Maâza
Josette Marti
Jacqueline Viaud
Réalisation
Cyrielle Grécourt
Conception de la maquette
Script Laser
Tél. : 01 64 90 54 52
Impression
Imprimerie Grenier
115/117, av. Raspail 94 250 Gentilly
Bourse aux Vêtements d’été
du Club Féminin
Du jeudi 25 février au lundi 1 mars aura lieu la bourse
aux vêtements d’été du Club Féminin à la Grande Halle.
Dépôt :
le jeudi 25 février de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30.
Vente :
le vendredi 26 février de 14 h à 19 h et le samedi de 9 h
à 12 h et de 14 h à 17 h.
Récupération des invendus :
le lundi 1 mars de 18 h à 19 h 30.
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
Tirage : 9 300 ex.
Distribution
Le diffuseur des collectivités
33, rue de Mirabeau
94 200 Ivry-sur-Seine
Ce magazine est imprimé sur papier
labellisé PEFC (Programme européen
de certification forestière), c’est-àdire fait de pâte à papier issue de
forêts gérées durablement.
26
Déchets :
collectes sur la commune
Ramassage des ordures ménagères
Secteurs A et B
lundi et vendredi
Secteurs C et D
+ domaine Montmartre, Jardins
Montmartre, les Fontaines
mardi et samedi
ZI des 50 Arpents
mardi et jeudi
ZAC des Grands Champs
lundi et jeudi
URGENCES
Police
nationale
(poste de Roissy)
01 60 28 10 05
Commissariat
de PontaultCombault
01 64 43 65 65
Police
municipale
01 60 34 21 60
Téléphone
patrouille
06 61 91 18 14
de 8h à 20h
du lundi
au samedi
Ramassage du tri sélectif
Collecte des produits dangereux
Verre, emballages en papier-carton, plastique, métal
et ceux du type “tétrapac”.
Les produits dangereux sont à déposer uniquement
à la déchetterie.
Secteurs A et B + av. Charles De Gaulle et
av. du Général Leclerc + Les Terres rouges
+ ZI des 50 Arpents
mercredi
Secteurs C et D + av. du Maréchal Foch
+ ZAC des Grands Champs
jeudi
Enlèvement des objets ménagers
encombrants
Menus des
restaurants scolaires
Crêpe au fromage ou
crêpe au champigons
Paupiette de veau
Jardinière
Petit suisse sucré
ou fruité
Orange ou pomme
Concombre
ou salade harmonie
Chili con carne
Edam ou Mimolette
Ile Flottante
Mélange fraîcheur
ou Céleri rémoulade
Filet de colin
Carottes
Yaourts sucré
ou aromatisé
Eclair au chocolat
Chou à la vanille
Salade piémontaise ou
salade de pâtes
Filet de hoky pané
Epinard Béchamel
pommes de terre
Carré de l’est ou
buchette mi-chêvre
Fruits
Carottes râpées ou
salade verte
Hachis parmentier
Chantaillou ou Vache
Grosjean
Cocktail de fruits ou
Abricots au sirop
Tarte au fromage ou
Quiche aux poireaux
Sauté de dinde
Jeunes carottes
Camembert ou
Brie pointe
Orange ou Kiwi
Salade farandole ou Laitue iceberg et surimi
Salade coleslaw
Potage de légumes
Radis et beurre
ou Mélange catalan
ou Concombre
Croque monsieur
Macaronis à la
Steak haché pur bœuf
Filet de colin meunière
salade verte
Pommes paillasson
Haricots verts
carbonara
Tome noire
Petit suisse sucré
Fraidou ou Rondelé
Mimolette ou St nectaire
ou St paulin
ou fruité
Croisillon abricot
Liégeois vanille
Compote pom'framboise
Pomme bicolore
ou Tarte grillée
ou Flan nappé caramel
ou compote pomme
ou Poire
aux pommes
15
08 25 33 36 15
Salade écolière ou
Salade de lentilles
Boulettes boeuf
Poêlée de légumes
Edam ou Gouda
Fruits
Laitue Iceberg ou
Pomelos et sucre
Filet de Hoki
Courgettes persillées
Petit suisse aux fruits
ou sucré
Ananas au sirop ou
Pêches au sirop
Laitue Iceberg ou
Sardines à l'huile ou
Céleri à la remoulade
Maquereau à la tomate
Boeuf braisé
Jambon
Frites au four
Purée
Fromage fondu
de pommes de terre
Président ou Chantaillou
Fraidou ou Croq lait
Flan au chocolat ou
Fruits
Liégeois à la vanille
Police secours
Lundi 8 Mars
Mardi 9 Mars
Merc. 10 Mars
18 ou 112
Ne sont pas considérés comme déchets ménagers
encombrants : les déchets professionnels, les gravats,
les pots de peinture, les pièces automobiles, les produits
toxiques et les déchets verts.
Tél. : 01 64 43 15 00 - www.sietom77.com
Lundi 22 Février Mardi 23 Février Merc. 24 Février Jeudi 25 Février Vend. 26 Février
Mardi 2 Mars
Pompiers
Secteurs C et D
25 février, 25 mars,
22 avril, 27 mai, 24 juin, 22 juillet, 26 août 2010
Potage poireaux
Pomelos et sucre ou Saucisson à l’ail ou roupommes de terre
Betteraves crues râpées
lade de volaille
Couscous boulettes mer- Rôti de porc ou dinde
Paupiette de veau
guez
Choufleur béchamel
Tortis et fromage râpé
Fromage blanc fruité
Gouda ou Emmental
Yaourt aromatisé ou
ou sucré
Gâteau marbré chocolat
sucré
Kiwi ou pomme granny
ou Gâteau au kiwi
Banane ou Ananas
Lundi 1 Mars
17
Potage de légumes
Rôti de boeuf
Frites et ketchup
Camembert
ou Coulommiers
Kiwi ou Poire
Lundi 15 Février Mardi 16 Février Merc. 17 Février Jeudi 18 Février Vend. 19 Février
SAMU
SOS Médecins
Secteurs A et B
26 février, 26 mars,
23 avril, 28 mai, 25 juin, 23 juillet, 27 août 2010
Lundi 8 Février Mardi 9 Février Merc.10 Février Jeudi 11 Février Vend. 12 Février
Laitue iceberg ou
Courgettes crues râpées
Saucisse de Francfort
Purée de pomme
de terre
St Paulin ou Tome Noire
Compote pom’fraise
Compotepom’banane
Cela concerne les déchets qui, par leur nature, leur
dimension, leur poids ne sont pas considérés comme
ordures ménagères. À savoir : matelas, sommiers, mobilier usagé… Attention: plus de déchet d’équipement
électrique et/ou électronique dans la collecte mensuelle
d’encombrants depuis le 1er octobre 2009. Ils devront
être déposés en déchetterie.
Merc. 3 Mars
Jeudi 4 Mars
Jeudi 11 Mars
Salade verte ou
Crêpe au fromage ou
Betteraves ou Salade de
Salade Harmonie
Potage Saint Germain
aux champignons
haricots verts
Pavé de poisson mariné
Hachis Parmentier
Poulet rôti
Rôti de boeuf et jus
Semoule et jus
Yaourt aromatisé
Epinards béchamel
Pommes vapeur
Saint Nectaire
ou sucré
Fromage blanc et sucre
Cantadou ou Mimolette
ou Emmental
Fruits
ou Yaourt nature sucré
Fruits
Compote pomme cassis
Fruits
ou Pêches au sirop
Vend. 5 Mars
Potage courgettes
tapioca
Quenelles Brochet
Ratatouille et riz
Yaourt aromatisé
ou sucré
Fruits
Vend. 12 Mars
Concombre
ou Salade nantaise
Médaillon merlu
Carottes persillées
Camembert ou
Coulommiers
Mousse au chocolat
Flan à la vanille
– Roissy Mag’ • 93 / février 2010 –
La déchetterie
La déchetterie est gratuite pour tous. Elle se situe au
33, avenue du Grand Étang. Si vous n’avez pas encore
votre carte d’accès, il suffit de vous munir d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de
trois mois.
Lundi et mardi : de 9 h à 11 h 45 et
de 14 h à 18 h
Vendredi et samedi : de 10 h à 18 h
Dimanche : de 9 h à 13 h
Attention l’accueil de la déchetterie ferme 5 minutes
avant l’horaire indiqué. Elle n’est pas ouverte les jours
fériés. Le mercredi et le jeudi, les dépôts peuvent se
faire à Ozoir-la-Ferrière.
Strictement réservée aux particuliers Roisséens (justificatifs demandés): Artisans et professionnels interdits.