Roissy Mag - Site officiel de la ville de Roissy-en-Brie

no 125 • Janvier 2013
Du nouveau pour les petits
roisséens.
p. 6 et 7
Rénovation de la Segpa
Anceau-de-Garlande .
p. 9
Le cinéma La Grange se met à
l’heure des nouvelles
techonlogies.
p. 23
3
Les dates à retenir ce mois-ci
Vendredi 11
Jeudi 17
Vœux du Maire
Don de sang
à 19h30
à la Grande Halle
de 15h à 20 h
Samedi 12
à la Grande Halle
Vendredi 18
Permanence du Maire
Récital Carte Blanche
Jazz - Variété
de 8 h à 10 h
au Centre Social et Culturel « les Airelles »
organisé par le Conservatoire
à 20h30
au Cinéma La Grange
Tournoi de flipper
organisé par l’association du Flipper Charlemagne en
Brie
dès 9 h
à la Maison du Temps Libre
Dernière séance plénière du Conseil Municipal
des Enfants - mandat 2010/2012
de 10 h 30 à 12 h 30
Mercredi 23
Mercredi du Conservatoire
à 18h30
au Petit Théâtre
Vendredi 25
en salle du Conseil
Mireille Rivat en concert
Dimanche 13
à 20h30
1er troc achat/vente de flippers
organisé par l’association du Flipper Charlemagne en
Brie
dès 10 h
à la Maison du Temps Libre
au Petit Théâtre
Samedi 26
Séance plénière du nouveau Conseil Municipal
des Enfants - mandat 2013/2015
Run & Bike
organisé par la Brie Francilienne Triathlon
dès 9 h 30
à 10h
au Nautil
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
salle du Conseil
4
Compte-rendu du Conseil municipal
du 17 décembre 2012
Le Conseil municipal, instance décisionnelle de la Ville, se réunit plusieurs fois par trimestre.
la liquidation et le mandatement, avant leur
vote, des dépenses d'investissement du Budget
Principal Ville - Exercice 2013.
• Subventions au Comité d’œuvres Sociales (COS)
et au Centre Communal d'Action Sociale (CCAS)
Intercommunalité
au titre de l’exercice 2013 - Versement par anti• Approbation du rapport d’évaluation des charges
cipation.
transférées de la Commission Locale
d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT) Administration Générale
au titre de l’exercice fiscal communautaire 2012.
• Modification du règlement général d’inscription
• Convention de mise à disposition de moyens
aux activités et services municipaux et de ses
techniques et de remboursement des dépenses
fiches annexes enfance et restauration.
engagées par la commune de Roissy-en-Brie
au bénéfice de la communauté d’agglomération Culture
de La Brie Francilienne au titre de l’année 2012.
• Convention d’objectifs et de moyens entre la
Ville de Roissy-en-Brie et l’association ADKprod
Développement Urbain
(Arts de Kore)
• Cession définitive de la parcelle AI 30 à la société
• Demande de licences d’entrepreneur de
COOPIMMO.
spectacles vivants pour la Ville de Roissy-en• Cession amiable de la parcelle cadastrée section
Brie destinées à l’exploitation, la diffusion et à
AE 7 n°101 et 102.
la production dans le domaine du spectacle, et
désignation du détenteur desdites licences.
Finances
Le Conseil municipal a adopté les Sports
• Subvention exceptionnelle à l’association « Union
délibérations suivantes, lors de la
séance du lundi 17 décembre dernier. Sportive Roissy Vovinam Viet Vo Dao ».
Santé
• Ouverture de l’hôpital de Jossigny : pour le maintien
d’un service public de santé de qualité
Ressources humaines
• Participation de la collectivité à la protection
sociale complémentaire des agents.
• Mise à disposition de personnel auprès de la
communauté d’agglomération de La Brie
Francilienne – Année 2012.
• Mise à disposition de personnel de la
communauté d’agglomération de La Brie
Francilienne, auprès de la Ville de Roissy-enBrie.
Affaires Scolaires
• Prise en charge des frais d’une classe de
découverte pour un enfant Roisséen scolarisé • Ouvertures et virements de crédits - Décision
Modificative n° 1 - Budget Communal - Exercice
dans une CLIS (Chelles).
2012.
• Répartition des subventions aux associations de
parents d’elèves – Année Scolaire 2012/2013. • Autorisation donnée au Maire pour l'engagement,
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
Retrouvez les dates et les comptes rendus du
Conseil municipal sur www.ville-roissy-en-brie.fr
ainsi que toutes les informations sur votre ville
via le réseau Facebook.
5
Roissy-en-Brie :
une ville qui cultive
le respect !
2012 aura été une année riche en évènements pour notre
ville. L’ouverture de notre nouvelle bibliothèque, la pose
de la première pierre du futur gymnase sud, le festival du
polar, le retour du carnaval de la ville, le forum santé et
bien d’autres animations ont rythmé cette année pour
toujours plus de lien social entre les Roisséens.
Malgré un budget limité, placé sous la coupe du gel puis
de la baisse annoncée des dotations de l’État, nous avons
souhaité faire de Roissy une ville qui bouge, une ville qui
s’anime, une ville où il fait bon vivre et où chacun peut
être acteur de la vie locale. Notre politique volontariste,
qui place le bien vivre ensemble au cœur de nos
préoccupations, participe grandement à nos réussites
Depuis décembre 2008, un colis gastronomique est distribué aux
communes.
personnes âgées au moment des fêtes de Noël.
En 2013, nous maintiendrons le cap ! Conformément à
nos engagements et à nos valeurs, nous continuerons à
nous attacher à faire de Roissy une ville qui répond aux besoins de ses habitants grâce à un service
public de qualité. Nous poursuivrons la mise en place de mesures de solidarité permettant d’atténuer les
conséquences de la crise pour les populations les plus exposées.
Nous voulons dessiner une ville résolument tournée vers l’avenir. C’est pourquoi nous avons souhaité
placer 2013 sous le signe du respect, un fil rouge ambitieux, qui se traduira par le renouvellement ou la
mise en place de nombreuses et diverses actions.
À l’aube de cette nouvelle année, l’équipe municipale et moi-même tenions à vous adresser à toutes et
à tous, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, nos vœux les plus sincères.
J’espère vous retrouver nombreux le vendredi 11 janvier, pour vous les réitérer, à l’occasion de la cérémonie
des vœux à la population qui aura lieu à la Grande Halle à partir de 19 h 30.
Le Maire vous reçoit :
- Sur rendez-vous : les mercredis et samedis matins, à l’Hôtel deVille – 9, rue Pasteur
- Sans rendez-vous, samedi 12 janvier de 8 h à 10 h au Centre social et culturel
« Les Airelles » – 20, boulevard de la Malibran. Téléphone : 01 64 43 13 12
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
Votre Maire,
Sylvie FUCHS
6
Soucieuse de toujours adapter le service rendu et de prendre en compte la
parole des parents, la Ville a procédé à des modifications dans les fiches
Enfance et Restauration scolaire à l’occasion du Conseil municipal du 17
décembre dernier. En outre, la Ville met en place son « Espace Famille ».
Du nouveau pour
les petits Roisséens !
V
oici donc, concrètement, ce qui va changer pour vous et vos Fiche « Restauration scolaire »
enfants dans les prochains jours.
(prise d’effet au 15 janvier)
Dans le respect de ses engagements, la Municipalité a mis
Fiche « Enfance »
fin à 15 ans de gestion déléguée du service public de la
(prise d’effet au 28 janvier 2013) :
restauration collective à une société privée et organisé son
Comme elle s’y était engagée, la Municipalité a réalisé un retour dans le secteur public. Ainsi, lors de sa séance du 23
bilan du nouveau règlement pour les accueils de loisirs et janvier 2012, le Conseil municipal a voté majoritairement
périscolaires. C’est dans ce cadre, et en cohérence avec la en faveur de l’adhésion de laVille à un syndicat intercommunal,
démarche de démocratie participative qu’elle a initié, qu’un le « S.I.RES.CO ». Durant l’année 2012, une réflexion globale
questionnaire a été adressé en janvier 2012 aux familles a été menée, en association avec tous les acteurs concernés
dont les enfants fréquentaient les accueils de loisirs. Tout en par cette question sur la ville. Elle a d’abord été amorcée
satisfaisant à la politique éducative que souhaite développer par une réunion plénière, le 20 janvier 2012, en présence
la Municipalité auprès des jeunes Roisséens, ce de tous les acteurs, puis en comités plus restreints autour
sondage, croisé avec les réalités de terrain, a permis un point
précis des attentes des familles. Les modifications ainsi
proposées ont fait l’objet d’une présentation et d’un débat
avec les familles, en présences des élus et des professionnels
du secteur, le 8 décembre dernier. Ces échanges ont encore
donné lieu à des enrichissements qui ont été pris en compte
dans la version du texte finalement voté en Conseil
municipal.
Le nouveau règlement implique principalement les
modifications suivantes :
• Désormais, les réservations pour les centres de loisirs seront
enregistrées directement auprès des structures fréquentées
par les enfants. Bien entendu, l’inscription administrative
à l’activité, valable pour l’année scolaire, se fera toujours
auprès de la Régie Centrale.
• Les parents peuvent librement réserver ou annuler durant
la période de préinscription. Au-delà, les réservations/
annulations seront réputées définitives.
• Un centre de loisirs « occasionnel », sans modalités de
pré-réservation, est créé afin de pouvoir accueillir les
enfants de façon ponctuelle et/ou par demi-journée.
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
7
de 4 ateliers (gestion administrative, qualité des repas, gestion
technique et gestion du personnel) qui se sont plusieurs fois
réunis dans l’année et dont les décisions ont été actées par
un comité de pilotage. Le dernier s’est tenu le 12 novembre
2012.
Trois modes d’inscription (au choix) ont donc été retenus
pour la restauration scolaire :
• Permanent : restauration tous les jours de la semaine
durant toute l’année scolaire,
• Semi-permanent : restauration certains jours fixes de la
semaine pendant toute l’année scolaire,
• Occasionnel : restauration ponctuelle. Les réservations
seront ouvertes 4 semaines avant la semaine de prise des
repas et jusqu’à 9 jours francs avant le jour de
consommation. La tarification dégressive liée au quotient
familial reste en place et les tarifs sont inchangés.
D’un point de vue administratif, depuis le retour à une gestion
publique a pour conséquence que, désormais, le service de
la Régie centrale devient donc votre interlocuteur privilégié
pour toute question relevant des inscriptions, des annulations
ou encore de la facturation aux restaurants scolaires.
Nouveauté : l’Espace Famille
Pourquoi un Espace Famille ?
L’amélioration du service rendu aux usagers du service public
est au cœur de la politique municipale et conduit
l’administration à sans cesse évoluer et à s’adapter. Souhaitant
faciliter le quotidien des familles dans leurs démarches
administratives, la Ville a donc choisi de mettre en place un
outil simple et efficace, disponible à tout moment et en tout
lieu, dès lors qu’existe une connexion Internet).
Avantages et enjeux :
Résolument tournée vers l’avenir, cette solution permet tout
à la fois de :
• moderniser le service public et de renforcer la proximité
avec les usagers ;
• s’inscrire dans une démarche de développement durable,
puisque les familles peuvent adhérer à la dématérialisation
de leurs factures mensuelles en choisissant de ne plus les
recevoir en format papier par La Poste ;
• favoriser l’égalité d’accès au service public dans la mesure
où, aujourd’hui, la plupart des Roisséens peuvent avoir
accès à Internet alors que tous ne peuvent pas toujours
se rendre en Mairie pour effectuer leurs démarches. En
outre l’Espace Famille est accessible aux malvoyants ;
Comment ça marche ?
Pour accéder à l’Espace Famille, il vous faudra cliquer sur le
lien présent sur le site Internet de la Ville. L’Espace Famille
se compose d’une partie publique, accessible à tous, et d’une
partie privée, à laquelle vous ne pourrez accéder qu’en vous
connectant. Vous recevrez les codes d’accès à votre compte
avec votre prochaine facture.
À partir de votre espace personnel, vous pourrez :
• effectuer vos inscriptions et réservations à la cantine scolaire,
aux centres de loisirs etc. ;
• consulter et régler vos factures en ligne ;
• accéder aux informations concernant vos enfants (séjours,
activités…)
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
9
Rénovation de
la Segpa Anceau-de-Garlande
Dans le cadre d’un plan de
modernisation engagé par le
Conseil général, le
réaménagement de la Segpa de
Roissy, tant attendu par les
jeunes du collège Anceau de
Garlande, s’est achevé en
décembre dernier pour leur plus
grand plaisir.
Section d’enseignement général professionnel
adapté (SEGPA) du collège Anceau-de-Garlande
ont été inaugurés en présence des représentants
de l’équipe municipale et du Conseil général. Salles
de classes et ateliers réhabilités, mise aux normes
des bâtiments pour améliorer l’accès des personnes
à mobilité réduite, acquisition de matériel
numérique, accès à l’internet haut débit… la
SEGPA s’est offerte une nouvelle jeunesse ! Les
90 élèves formés dans les pôles « Bâtiment » et
« Hygiène-Alimentation-Services » ont pu réintégrer
des locaux modernisés et mieux adaptés à leurs
Lundi 10 décembre, les locaux rénovés de la besoins.
Une nouvelle victoire pour Public Collège !
Encore un prix pour le Collège
Eugène Delacroix !
Après avoir gagné la première place au concours
académique des journaux scolaires le 2 mai 2012,
Public Collège a remporté le Grand Prix de la
presse jeunesse du Concours « Réalise ton journal ».
Presque toute la rédaction était présente le 28
novembre au Salon du Livre Jeunesse pour la
Le S.M.J. donne de la voix au Rock !
Après le succès du "Concert
Métal" du 16 novembre dernier,
le projet musique du Service
municipal de la Jeunesse
continue !
styles musicaux différents, pour mettre en avant
les jeunes talents roisséens. Chaque fois, les
groupes retenus après audition auront l’honneur
de monter sur scène et de faire la première partie
d’une tête d’affiche.
Si vous faites partie d’un jeune groupe qui souhaite
participer, vous pouvez vous inscrire auprès du
En effet, le prochain concert se déroulera le S.M.J. avant le 18 janvier.
vendredi 15 février 2013 au Pub ADK, sur le
thème du "Rock Festif". Tout au long de l’année, Renseignements au 0160282839 ou sur
le S.M.J. proposera plusieurs concerts, dans des http://smj-roissy-en-brie.blogspot.fr
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
remise des récompenses. Les heureux lauréats ont
ainsi reçu un chèque de 1 000 €, qui va leur
permettre d’acheter des clés U.S.B. mais aussi
d’acquérir un enregistreur HQ pour améliorer le
Club Radio. La Municipalité et la rédaction du
Roissy Mag’ tiennent à féliciter l’ensemble des
journalistes en herbes du collège Eugène Delacroix
et espèrent que leur succès fera des émules au
sein des autres groupes scolaires de la Ville !
10
Tournoi, troc, achat et vente…
de flippers !
La nouvelle association
roisséenne « Flippers
Charlemagne en Brie » (AFCB)
organise un tournoi de flipper le
samedi 12 janvier, à la Maison
du Temps Libre.
sur place aux Roisséens dès 9 h.
Le dimanche 13 janvier à partir de 10h, toujours
à la Maison du Temps Libre, s’ensuivra un « Troc
et Ventes », la première du genre dans le monde
du flipper en France. Les curieux et collectionneurs
pourront ainsi acheter ou échanger leurs flippers,
trouver des pièces d’occasion ou, tout simplement,
venir admirer les modèles en exposition.
Cette manifestation, validée par la Ligue Nationale Entrée libre et gratuite.
des joueurs de flipper compte pour le classement
en Championnat de France. Elle réunira passionnés Renseignements sur www.flipper-charlemagne.fr et
à l’adresse suivante :
et amateurs. Les inscriptions seront ouvertes [email protected]
Oser vaincre, deux mots pour un unique combat !
Cette année à Roissy-en-Brie
était organisé un marathon
musical en faveur du Téléthon.
De 14 h à minuit, des chorales issues de tous les
univers musicaux se sont relayées pour enchanter
le public. Cette manifestation a pu avoir lieu
grâce à la participation et à l’implication de
la Municipalité, de l’association Achoripsis
et de nombreux commerçants de la ville :
« Les chocolats d’Emma », E.K.N. restaurant d’Istanbul,
les boulangeries « Le Moulin à pain » et « Au four
et au moulin », les pizzerias « Dynamo pizza »,
« Allo pizza », « La Louanessa », mais aussi « Trois
dièses à la Clé », à Torcy. Les dons récoltés lors de
ce marathon musical vont contribuer au financement
de la recherche internationale et ainsi permettre de
nouvelles avancées médicales. Votre générosité est
indispensable pour relever les défis de la médecine
de demain. Vous pouvez encore apporter votre
pierre à l’édifice en vous rendant sur :
https://don.telethon.fr Chaque don compte !
Prochaine édition du Téléthon : les 6 et 7 décembre
2013. En serez-vous ?
Des formations pour les associations roisséennes
Comme nous vous l’annoncions
dans notre numéro de septembre
dernier, les formations en
direction des bénévoles et
dirigeants associatifs vont
démarrer au printemps.
à ceux qui la font mais qui se retrouvent de plus
en plus confrontés à des exigences administratives,
juridiques et financières. Ces formations seront
dispensées à la Maison du Temps Libre le vendredi
de 20 h à 22 h 30, par le Centre de Ressources
et d’Informations pour les Bénévoles de Seine-etMarne (CRIB 77), organisme reconnu en la matière.
Le programme :
La Municipalité confirme ainsi sa volonté de • le 22 mars : Le projet associatif
soutenir la vie associative en offrant ces modules • le 5 avril : Association/responsabilité
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
• le 12 avril: Comptabilité/trésorerie
• le 19 avril : Les subventions
• le 25 avril: Le droit du travail (pour les associations
qui emploient des salariés, quel que soit le type
de contrat). Les personnes intéressées par ce projet
peuvent soit suivre uniquement le module qui les
concerne, soit s’inscrire pour la totalité du cycle.
Places limitées !
Renseignement et information auprès du Service
Citoyenneté-Vie associative au 0164431300 ou
par mail [email protected]
11
Brie Francilienne Triathlon :
une saison de rêve !
L’année 2012 a été couverte de
nombreux succès. 2013 démarre
sur les chapeaux de roues !
obtenue, quant à elle, par les hommes permet à
la B.F.Tri de remporter le titre au classement des
clubs. Au niveau régional, les jeunes terminent à
la deuxième place du chalenge Ile-de-France.
Bravo à tous ces jeunes triathlètes pour leur magnifique
saison et un énorme coup de chapeau à leurs
entraineurs pour le travail effectué.Toute l’équipe
de La Brie FrancilienneTriathlon vous attend nombreux
pour participer au traditionnel « Run et Bike » (un
vélo pour deux coureurs) qui aura lieu
le dimanche 13 janvier 2013 au Nautil à partir
de 9 h 30.
Après les deux titres de Champion de France
Minimes obtenu par Yann Mullois (en Triathlon et
en Duathlon) et celui de l’équipe des Minimes
garçons (Yann, Bastien et Alexandre) en triathlon,
l’école de triathlon de la Brie Francilienne Triathlon
a décroché le Graal lors de la Coupe de France
des clubs formateurs qui avait lieu à Châteauroux
courant octobre. Les cadettes se sont mises à l’honneur
en arrivant premières par équipes. La 5e place Plus d’information sur : bftriathlon.free.fr
Une jeune athlète qui monte…
Depuis quelques années, Himany
Seri, de l’US Roissy en Brie
Athlétisme, émerge et se fait
remarquer lors des compétitions
locales.
Elle a ainsi terminé sur la plus haute marche du
podium aux Championnats de Seine-et-Marne en
salle, au Challenge de Montereau ainsi qu’au
Challenge de Savigny. Ses brillants résultats lui
ont permis de participer aux Pointes d’Or en 2012,
compétition qui regroupe les meilleurs jeunes
athlètes français. Ainsi Himany, s’est classée 19e
sur 96 engagées chez les minimes. Elle détient
également la 2e place au niveau national au lancer
de disque dans sa catégorie.Toutes ces performances
lui ont valu d’être détectée par la Fédération
Française d’Athlétisme, qui l’a retenue dans
l’élaboration des listes d’athlètes de Haut Niveau
en vue des Jeux Olympiques de 2020 ! Elle a ainsi
pu participer à deux stages de formation et, au
cours de cette saison, elle sera amenée à suivre
régulièrement des stages à l’INSEP et d’autres,
organisés par la FFA. L’USRA et la Ville sont très
fières d’avoir une telle athlète pour porter haut
les couleurs roisséennes. À tout juste 16 ans, le
parcours d’Himany force le respect et ouvre la voie
aux autres jeunes de la section qui s’entraînent
régulièrement au stade Paul Bessuard. Son entraineur,
les dirigeants de la section, l’USR et la Ville mettront
tout en œuvre pour que se réalise son rêve :
participer aux Championnats du Monde Juniors
en 2014. Et, pourquoi pas, au J.O. 2020… ?
Roissy-en-Brie pétanque
roisséenne de pétanque, n’hésitez-pas à rejoindre
les membres du club tous les jours à partir de
14 h 15 sur le terrain situé sur le complexe sportif
Paul Bessuard (avenue Ytzhak Rabin). Tarifs pour
la saison 2012-2013 : 35 € (gratuit pour les
Vous souhaitez prendre contact avec l’association femmes et les jeunes de moins de 18 ans).
La pétanque est un loisir mais
aussi un sport que l’on peut
pratiquer dans notre Ville...
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
17
Vous nous avez écrit...
« J’ai lu dans une précédente
tribune de l’opposition que les
impôts locaux avaient fortement
augmenté, alors que vous nous
répétez sans cesse l’inverse…
Qu’en est-il réellement ? »
Depuis 2008, et comme vous pouvez le vérifier
en vous référant aux délibérations du Conseil
municipal, les taux d’imposition votés par la Ville
sont restés identiques. L’unique modification est
intervenue en 2010, moment où les taux
précédemment affectés aux syndicats
intercommunaux ont été intégrés dans la part «
Ville » soit :
• Taxe d’Habitation : 17,52 % (Ville) + 1,85 %
(Syndicats Intercommunaux) – Total : 19,37 %
• Taxe Foncier Bâti : 26,36 % (Ville) + 2,79 %
(Syndicats Intercommunaux) – Total : 29,15 %
•Taxe Foncier Non Bâti : 60,67% (Ville) + 6,41%
(Syndicats Intercommunaux) – Total : 67,08 %
Pourtant, certains mécanismes, indépendants de
la volonté de la commune ou de la communauté
d’agglomération, ont pu produire une augmentation.
Ainsi, après avoir supprimé la Taxe professionnelle,
le précédent gouvernement a essayé de compenser
les recettes perdues des communes et des
communautés d’agglomération par la modification
et la création de nouvelles taxes locales. Il a donc
fait basculer la part départementale de la taxe
d’habitation, et les frais de gestion s’y afférant,
vers l’intercommunalité. C’est la raison pour
laquelle, depuis 2011, une colonne
« intercommunalité » apparait sur votre feuille
d’imposition. Elle remplace la colonne
« département » qui y figurait jusqu’en 2010.
Son taux a été calculé par le Trésor public et il
tient compte de la diminution des frais de gestion.
En outre, le montant perçu en 2012 est revalorisé
de l’évolution des bases locatives de 2 %, décision
prise par le Parlement lors du vote de la loi de
finances.
Pour finir, une nouvelle taxe destinée à financer
le projet de « Grand Paris » a été instituée par le
gouvernement en 2011 et provoque une forte
augmentation de la Taxe spéciale d’équipement
(TSE). Ainsi, contrairement à ce qui avait été
annoncé, ni la suppression de la Taxe
professionnelle, ni le financement du Grand Paris
n’auront été des opérations « blanches » pour les
ménages franciliens.
« J’ai constaté que les travaux du
chemin vert qui doit mener de la
Renardière à la gare avaient été
stoppés. Pourtant, ils avaient
bien commencé.
Que se passe-t-il ? »
Effectivement, les travaux ont dû être
momentanément suspendus à cause des
intempéries, puis des congés de fin d’année. Ils
devraient redémarrer dans les meilleurs délais.
« Je me permets de vous envoyer ce mail afin de vous faire part de
ma surprise, car cette année, j’ai l’impression de faire vraiment
partie de ma ville ! En effet j’habite aux Jondelles depuis 1972,
soit un peu plus de quarante ans et voilà que les employés de la
Ville ont décoré l’espace herbeux devant ma maison. C’est superbe
et je les remercie pour leur travail. Jusqu’à présent tout s’arrêtait
au niveau de Franprix. Cet été de magnifiques jardinières ont aussi
été placées le long de la route qui mène à Pontcarré.
Alors je tiens à vous remercier pour avoir égayé cette partie de
Roissy, parfois un peu oubliée. »
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
18
Le Centre Social et Culturel
« les Airelles » et le CCAS ont
proposé un Noël tout en
couleurs à la Grande Halle où
les enfants ont assisté à une
comédie musicale interactive.
A l’occasion des fêtes de Noël, des élèves et des
professeurs du Conservatoire ont donné une
représentation aux résidents des maisons de retraite
des Vignes et des Fontaines.
Les enfants ont eu l’occasion
de rencontrer le Père Noël en
personne pendant les deux
journées du marché de Noël.
Les assistantes maternelles et
l’équipe de la crèche familiale, pour
le bonheur de nos tout-petits, ont
fait preuve d’imagination et de
création pour préparer le spectacle
de fin d’année : « Petit ours rêve de
voir le Père-Noël ». Ce spectacle a
permi de réunir les enfants, les
familles et les professionnels de la
petite enfance dans un cadre
magique et féérique.
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
19
Le Conservatoire a fait rêver petits et grands à
travers les représentations des élèves et
professeurs autour du thème des dessins animés.
Sylvie Fuchs a inauguré le centre commercial du
Super U en présence de son directeur Stéphane Proux
Sylvie Fuchs accompagnée par
Françoise Gleyse, maire adjointe
chargée des sports, de Charlotte
Blandiot-Faride, Conseillère
régionale et de Jean-Pierre
Bontoux, Vice-président du
Conseil général, ont posé la
première pierre du futur gymnase
sud, rue du Moulin.
La nouvelle bibliothèque Aimé Césaire a proposé
un spectacle de conte dansé aux plus jeunes
roisséens.
Réunion sur le thème de la sécurité à
Roissy Centre en présence du
Commissaire et des acteurs locaux.
Le 12 décembre, la Ville,
représentée par Alain
Vacheret, a conclu la
rétrocession de la partie
pavillonnaire des GrandsChamps. La zone d'activité
Windsor et l'auto-pont seront
rétrocédés d'ici la fin d'année,
après la réfection de l'autopont par le promoteur Nexity.
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
20
Voici deux recettes légères après les excès des repas de fêtes.
Il nous reste tout de même à honorer l’incontournable galette
des rois à déguster en dessert ou au goûter !
Soupe de cresson
Ingrédients pour 4 personnes :
• 60 cl de bouillon de légumes (tablettes)
• 50 cl de lait
• 10 cl de crème fraîche
• 1 botte de cresson
• 1 zeste de citron non traité
• 1 côte de céleri
• 70 g de poudre d'amandes
• 2 c. à soupe de farine
• 40 g de beurre
• sel, poivre
Effilez et émincez la côte de céleri. Mettez-la dans
une casserole avec le lait, la crème et le zeste de
citron, portez à ébullition puis retirez du feu et
laissez infuser. Pendant ce temps, passez le cresson
sous l'eau puis coupez-en les tiges et hachez
grossièrement les feuilles au couteau.
Faites fondre le beurre dans une casserole. Ajoutez
la farine et laissez cuire quelques minutes en
Galette des rois
Ingrédients :
tournant sans laisser colorer. Puis versez le
bouillon sans cesser de tourner pour éviter les
grumeaux. Portez à ébullition sur feu vif en
remuant jusqu'à ce que la préparation nappe la
cuillère. Ajoutez les amandes, puis le lait avec
le céleri (enlevez le zeste). A la reprise de l'ébullition ajoutez les feuilles de cresson, salez et poivrez et laissez mijoter 3 min.Servez en soupière
ou dans des bols individuels.
Décorez de quelques feuilles de cresson.
Filet de poisson grillé,salsa d'amandes
Ingrédients pour 4 personnes :
• 4 filets de poisson épais d’environ 200g
(à chair ferme)
• 150 g d’amandes pilées
• 2 tranches de pain de mie
• 4 c. à soupe d’huile d’olive
• 4 c. à soupe de jus de citron
• 3 c. à soupe de persil ciselé
• 1 filet d'huile d'olive
• sel et poivre du moulin
Faites griller les amandes à sec dans une poêle,
jusqu’à ce qu’elles soient légèrement dorées.
Mixez finement 50 g d’amandes avec le pain
de mie et un peu de sel. Mélangez-les avec le
reste des amandes et ajoutez l’huile d’olive, le
jus de citron et le persil. Salez et poivrez.
Badigeonnez les filets de poisson avec un peu
d’huile, salez, poivrez et faites-les cuire sur la
grille du four pendant 4 à 5 min sur chaque
face.Servez le poisson avec la salsa d’amandes.
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
• 2 pâtes feuilletées
• 140 g de poudre d'amandes
• 100 g de sucre fin
• 2 œufs
• 1 sachet de sucre vanillé
• 75 g de beurre mou
• 1 jaune d'œuf
• 1 fève
Placer une pâte feuilletée dans un moule à tarte,
piquer la pâte avec une fourchette. Dans un saladier,
mélanger la poudre d'amandes, le sucre, les
2 œufs et le beurre mou.
Placer la pâte obtenue dans le moule à tarte et y
cacher la fève. Recouvrir avec la 2e pâte feuilletée,
en collant bien les bords. Faire des dessins sur le
couvercle et badigeonner avec le jaune d'oeuf.
Enfourner pendant 20 à 30 min à 200°C (thermostat
6-7); vérifier régulièrement la cuisson !
Si vous avez l’âme d’un cuisinier, n’hésitez pas
à nous faire part de vos recettes, nous nous
ferons un plaisir de les publier...
21
Bouge
avec ta ville
« Chansons révoltées »
de Mireille Rivat
Vendredi 25 janvier à 20 h 30
au Petit Théâtre
Concerts, one man show…
un début d’année tout en
musique et avec le sourire !
Carte blanche
Vendredi 18 janvier à 20 h 30
au cinéma La Grange
Carte blanche à Joëlle Balestier, professeur de
chant et Carine Llobet, accompagnatrice, seront
entourées de Donald Balestier à la batterie et de
Victor Michaud au cor, à la basse électrique et au
piano, pour un programme « découverte » composé
d’œuvres originales et de créations…
Une soirée à ne pas rater !
Tarifs:
Plein tarifs : 10 euros
Réduits : 8 euros (sous certaines conditions)
Enfants - 12 ans : 5 euros
Olivier de Benoist
Samedi 9 février à 20 h 30
à la Grande Halle
Littéralement propulsé sur le devant de la scène
par sa participation régulière depuis deux ans à
l’émission de Laurent Ruquier « On ne demande
qu’à en rire » et, depuis septembre dernier, à
« Vivement dimanche prochain » de Michel Ducker,
l’humoriste « O.D.B. » fait courir les foules.
Les salles sont pleines et un mal étrange,
se manifestant par des crampes au ventre et aux
mâchoires, frappe le public à chaque fois !!! Après
la Cigale et l’Olympia, « Très très haut débit », son
spectacle déjà joué à plus de 450 reprises,
débarque à Roissy-en-Brie ! Relations
hommes-femmes et crises de rires seront au
programme de cette soirée hilarante.
Les « Chansons révoltées » sont des moments de
partage, d’espoir et de rassemblement. Mireille
Rivat réussit son pari : les replacer habilement
dans leur contexte historique, avec notamment
des images d’époque pour la mise en scène, tout
en les réorchestrant pour les mettre au goût du
jour. Le spectateur est ainsi invité à (re)découvrir
ces airs emblématiques associés aux luttes de
notre histoire contemporaine.
Qu’elles soient connues, comme "Le Temps des
cerises" et "El Ejército del Ebro", ou plus
confidentielles, comme "La grève des mères" de
1905, ces chansons ne manqueront pas de faire
Tarifs:
appel à vos émotions, voire à vos souvenirs.
Tarifs:
Plein tarifs : 10 euros
Réduits : 8 euros (sous certaines conditions)
Enfants - 12 ans : 5 euros
Roisséens : 17 euros
Extérieurs : 27 euros
Réduits* : 15 euros (sous certaines conditions)
Enfants - 12 ans : 8 euros
Renseignements au Service Culturel
au 01 60 34 54 16
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
22
Roissy-en-Brie
Un livre, une histoire
Il y a 20 ans maintenant,
paraissait « Roissy à travers les
siècles », un livre édité par la
Ville. Mais comment est-il né et
qui sont ses auteurs ?
Sa source
des Archives Nationales de Paris et révélant la vie
quotidienne des Roisséens au travers des grands
événements de l’histoire nationale. La grande
richesse du livre tient surtout aux nombreux
témoignages recueillis et au prêt de documents et
cartes postales par des particuliers. Ceux-ci ont ainsi
permis de connaître l’aspect du village d’autrefois
et de découvrir les multiples métiers – disparus ou
en voie de l’être – exercés par les Roisséens : les
bourreliers, les maréchaux-ferrants, la matelassière
ou bien encore « l’atelier de ganterie Lescure ». Les
images d’époque ont par ailleurs permis à des lieux
disparus comme le lavoir ou la Villa des Sources
d’être connus des habitants.
rural, qui avait vécu au rythme des travaux agricoles
et du clocher de l’église, n’est quasiment plus ! Là
aussi, les illustrations, plans anciens et photos
aériennes patiemment récoltés, montrent la
passionnante mutation de la commune. On y découvre
une population nouvelle, venant de Paris, qui s’installe
progressivement. Le paysage rural cède la place
aux immeubles et aux quartiers pavillonnaires. Mais
il reste encore à Roissy des bâtiments qui ont résisté
au temps, comme la Ferme d’Ayau, qui accueille
aujourd’hui le pôle culturel de la ville. « Roissyen-Brie à travers les siècles » est avant tout un
ouvrage qui retrace la mémoire de la ville. Des
documents dorment encore dans les différentes
archives. Il reste tant à découvrir. Alors, avis aux
jeunes historiens !!!
C’est avant tout une alliance de quelques personnes
passionnées d’histoire et amoureux de littérature :
Marie-Claire Raimbault, Nicole Herman, Jean Louis
Soulié et SergeTerzakian, pour les illustrations originales.
Les registres de délibérations municipales ont été
la source principale de cet ouvrage ainsi que les
registres paroissiaux, dans lesquels sont consignés Une ville en mouvement
les mariages, baptêmes et sépultures datant d’avant Comme l’indique le dernier chapitre du livre intitulé Avec l’aimable contribution de Mme Marie-Claire
la Révolution, mais aussi divers textes provenant « Du village à la ville » (1960-1990), le monde Raimbault. Le livre est consultable au service des
archives de la Mairie ainsi qu’à la bibliothèque
Aimé Césaire.
Quoi de neuf à la bibliothèque ?
La bibliothèque municipale s’est enrichie ce mois-ci de nouvelles œuvres
littéraires. Venez les consulter ou les emprunter.
Dans le grand bain
de Jean-Hugues Oppel
Les parents de Delphine ont hérité
d’un parc aquatique occupé par une
orque et un requin blanc. Delphine
est habituée à nager et à jouer avec
l’orque ; mais un jour, alors qu’elle
vient de plonger, c’est l’aileron
argenté du requin qu’elle voit foncer
vers elle… Un roman très court, que
l’on dévore de la première à la
dernière page. Syros (souris noire)
Ce vieux qui ne voulait
pas fêter son anniversaire
de Jonasson Jonas
Horaires d’ouverture de la bibliothèque
• mardi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
• mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
• vendredi de 14h à 18h
L’homme joie
de Christian Bobin
Le jour de ses 100 ans, Allan
Karlsson décide de ne pas assister
à la fête d’anniversaire organisée
par la maison de retraite.
Chaussé de ses pantoufles, il
enjambe la fenêtre de sa chambre
et prend la tangente.
Presses de la Cité
Christian Bobin renouant avec sa
fibre narrative construit son livre en
15 récits, des portraits d’êtres chers
(son père) des rencontres (Maria,
l’enfant sauvage) des figures
emblématiques (Soulages, Glenn
Gould), une longue lettre à la
femme aimée et perdue.
Editions l’iconoclaste
Le vampire de la Roche de
Jean-François Maillet
Les perles et autres
contes de Karen Blixen
Oui, mais quelle est la
question ? de Bernard Pivot
Au cours d'une randonnée, Guillaume
découvre dans une grotte un cadavre vidé de son sang avec deux
petites marques dans le cou.Y a-til un lien avec les chauves-souris
ayant élu domicile dans la charpente de l’ancien couvent ? Les
vampires existent-ils ?
Edition du Bout de la rue
Le symbole mystérieux d’un collier
qui a une perle de trop, la réalité
crue qui vient anéantir le rêve d’une
jeune aristocrate insouciante.
L’aventure dans le port d’Anvers
d’un écrivain malheureux qui fuit
sa propre vie…Tels sont les thèmes
et les personnages de ces trois
contes.
Editions Gallimard
Pour mon malheur, le questionnement grâce auquel je me suis fait
un nom dans la presse écrite, à la
radio, à la télévision, s’est étendu
à ma vie privée. Je souffre d’une
maladie chronique que j’appelle
« la questionnite » Je n’arrête pas
de poser des questions. C’est plus
fort que moi !
Editions du Nil
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
23
à l’affiche
de votre cinéma
En janvier au cinéma La Grange.
Les horaires des séances sont disponibles sur le site Internet de la Ville
(www.ville-roissy-en-brie.fr)
Tarif réduit à 5,50€- 4,50€ (à certaines conditions)
Niko le petit Renne 2 de Kari Juusonen et Jorgen Lerdam
Le Hobbit : un voyage inattendu de Peter Jackson
De l'autre côté du périph’ de David Charhon
Jack Reacher de Christopher McQuarrie
Alceste à bicyclette de Philippe Le Guay
Anna Karenine de Joe Wright
Le cinéma La Grange se met
à l’heure des nouvelles technologies !
Le cinéma La Grange, installé au
sein du pôle culturel de la ferme
d’Ayau, a ouvert ses portes en
septembre 1977. D’abord
associatif, il devient municipal en
1996.
Chaque année, ce sont plus de 600 séances, une
centaine de films programmés et 48 semaines
d’ouverture, pour le plus grand plaisir des
cinéphiles. Et, cerise sur le gâteau : avec un tarif
compris entre 4 € et 5,50 € la place, La Grange
permet à chacun d’accéder aux films du box-office
pour des sommes bien moindres que dans les
multiplex. Le cinéma municipal roisséen est
également inscrit dans divers dispositifs éducatifs
permettant aux plus jeunes de se familiariser avec
l’art cinématographique : « Lycéens et Apprentis
au Cinéma », « Collège au Cinéma », « L’Enfant
et le 7e Art » et « Noël au Cinéma ». Soucieuse
de poursuivre l’exploitation du cinéma communal
et de maintenir cette offre de service public, la
Municipalité a voté une enveloppe de 100000 euros
dans son budget 2012 pour permettre l’adaptation,
et donc la survie, de ce bel équipement. Ainsi, afin
de répondre aux exigences des nouvelles
techniques de projection et suivre l’évolution de
l’offre des distributeurs, qui prévoient d’arrêter la
production de copies 35 mm dès 2013, le cinéma
La Grange a subi les travaux nécessaires à son
passage vers le numérique en décembre dernier.
Le tout, sans perturber les séances déjà programmées
ni déranger les spectateurs. Il rejoint de ce fait les
4 400 autres salles de cinéma aujourd’hui équipées
en numérique, soit plus de 80 % du parc français.
Détail non négligeable : alors que de nombreuses
salles se sont équipées en résolution 2 K (la norme
de base du numérique, correspondant à 1080 x
2048 ppi* soit 2,2 millions de pixels par pouce),
la Ville a choisi de miser sur l’avenir et la pérennité
en adoptant un système 4 K (4096 x 2160 ppi,
soit 8,8 millions de pixels/pouce).
Le spectateur bénéficie dorénavant d’une qualité
d’image incomparable. Grâce à ce nouveau
matériel, finis les problèmes de copies rayées,
abimées, d’images floues ou encore de son qui
saute. Place désormais à une qualité constante,
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
en très haute définition ! Avec le numérique, est
aussi arrivée la technologie 3D.Vous pouvez donc
profiter dès à présent de la projection en relief sur
certaines séances. Malgré le coût élevé de l’investissement, les tarifs n’ont pas augmenté. Seule
une participation supplémentaire de 2 € est
demandée pour la 3D afin de participer à
l’entretien des lunettes.
Ces dernières vous sont ainsi confiées avant chaque
film et sont à restituer à la sortie de la salle.
Seul, en couple, en famille ou entre amis, venez
nombreux profiter pleinement de cet équipement
exceptionnel à votre disposition.
Retrouvez toute la programmation sur
www.ville-roissy-en-brie.fr, sur
www.facebook.com/roissyenbrie
ou encore sur site d’Allô Ciné.
* pixel per inche (ou pixel par pouce, en français).
24
Les textes publiés ici n’engagent que leurs auteurs (textes originaux, sans modification, ni correction).
GROUPE RÉPUBLICAINS, COMMUNISTES, CITOyENS
A ceux qui parlent de futur en distillant les poisons de la division, à ceux qui regrettent les errements de la « béraucratie » pour mieux revenir aux solutions du passé ne menant à rien, nous opposons la construction commune,
patiente et résolue, d’une ville qui, petit à petit, commence à faire collectivité. Dans une situation nationale dégradée, nous mettons en place les équipements et les services que les Roisséens attendaient. Dans le vide entretenu,
nous construisons les saisons culturelles. Contrairement à ce qui était, nous accueillons entreprises et commerces. Face à l’abandon érigé en principe de gestion, nous avons investi et repris un à un les bâtiments publics, les écoles
et entamé les lourds chantiers de l’éclairage public, des voiries des rétrocessions... Le travail est loin d’être terminé, mais que de chemin déjà parcouru ensemble. Aux renoncements, même plus assumés, aux lacunes du passé, nous
continuons de préférer la volonté, toujours intacte, de changer la ville. Après le passage de la restauration scolaire dans le champ du service public, nous mettons en place l’accès aux mutuelles pour les agents de la ville. Loin des
incantations dramaturgiques, nous agissons quotidiennement. 2012 nous a quitté et nous entrons dans une année nouvelle avec l’espoir, un peu fou, que, pour chacun d’entre nous, elle sera meilleure et, d’aucuns parleront d’utopie,
qu’elle saura être utile à tous. Et parce que nous refusons l’austérité comme horizon indépassable, nous abordons 2013 avec la conviction qu’il est grand temps de rallumer les étoiles. Meilleurs vœux à tous.
Olivier COPIN
GROUPE SOCIALISTE
Permettez-nous de remercier, ici, tous ceux qui font de Roissy-en-Brie une ville où il fait bon vivre : le personnel municipal, les associations, les partis politiques. Chacun à son niveau recherche une amélioration de ce « bien vivre
ensemble » malgré les difficultés en matière de sécurité par exemple auxquelles nous cherchons des solutions. Nous avons toujours espoir pour l’avenir de notre ville. Des projets se réalisent. Notre cinéma est passé au numérique
depuis le 12/12/12, une date symbolique s’il en est. Nous avons maintenant une qualité d’image digne des grandes salles ! Vision en 2D ou en 3D. La première pierre du gymnase sud, envisagé dès 2004, a enfin été posée trois
semaines après l’inauguration de la bibliothèque. L’année 2012 a connu aussi des transferts d’activités et de responsabilités de la ville vers la communauté d’agglomération de la Brie Francilienne (Roissy en Brie-PontaultCombault). C’est dans cette perspective que nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2013.Loin des promesses, nous vous souhaitons une bonne santé et la réalisation de vos vœux personnels et professionnels.
Dévouement roisséen
Martial MEHOU-LOKO
LES VERTS
Texte de non parvenu.
Filoména BERWICK
ROISSy ET VOUS
Texte de non parvenu.
François BOUCHART
ROISSy SOCIALISTE AUTREMENT
Le site internet de notre commune est à l'image de l'action publique menée depuis 2008 par la majorité communiste : figé ! Désuet, il a été oonçu lors du précédent mandat et depuis n'a pas évolué, comme notre ville. Les marxistes
roisséens sont encore passés à côté d'une révolution, celle des nouvelles technologies. Le site de la ville n'offre que peu d'informations et encore moins de fonctionnalités aux roisséens. Ce manque d'engouement pour les nouvelles
technologies se retrouve également dans les écoles de la ville ou l'absence cruelle d'ordinateur en état de fonctionnement se fait ressentir : plus de la moitié ont été acquis par Mme Béraud. Pourtant, les enseignants doivent
apprendre les rudiments de l'informatique à nos enfants. C'est un véritable changement que nous appelons de nos voeux pour 2013 : une véritable politique au service du public avec une maîtrise des dépenses publiques. Nous
vous souhaitons également tous nos voeux pour cette nouvelle année.
Cyrille MENANT
SOCIALISTES ET APPARENTÉS
Avec l’année nouvelle, nous avons tous des espérances pour nos proches comme pour nous même. Collectivement, nous espérons tous un renouveau pour notre ville. Hélas, il nous faudra encore attendre un peu plus d’un an pour
avoir ce changement. En effet, cela fait déjà 5 ans que la Maire actuelle et son équipe sont au pouvoir sur la commune, et rien n’a été construit pour l’avenir. Tout ce qui a été inauguré avait été préparé par l'équipe précédente.
Nous avions et avons toujours en projet un développement pour Roissy. Il est temps de redonner à notre ville la place qu’elle doit avoir. Sans réel projet pour Roissy, les communistes et leurs alliés nous laissent seulement une ville
gérée par une armée de hauts fonctionnaires.
De plus les projets que l'on avait lancés ne sont pas tous conduit de la meilleure manière aujourd'hui et, Mme FUCHS n’écoute pas les contestations des riverains, le projet immobilier sur l'emplacement de l'actuel Intermarché en
est la preuve
Si 2013 ne sera pas encore l’année du renouveau, il faut s’y préparer. Moi-même, je serais partante à vos côtés pour ne pas laisser notre ville décliner.
Christiane BERAUD
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
25
État civil
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives.
Elles relèvent de la vie privée et leur divulgation peut porter
atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les
mariages et les décès dont les intéressés auront au
préalable donné leur accord exprès au service de l’état
civil seront inscrits sur le magazine municipal.
Ils sont nés
Océane LETOURNEAU MOREIRA, Mohamad
AIT DAOUD,Adrien PRÉVOT, Lucas HENRY
La Municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
à la naissance de votre enfant,
N’oubliez pas de mettre à jour votre carte vitale
Un appel suffit au 3646
(Prix d’un appel local depuis un poste fixe)
Le recensement
de la population 2013
Le recensement annuel de la population se déroulera du
17 janvier au 23 février 2013. Durant cette période, vous
recevrez la visite d'un agent recenseur. Muni d'une carte
officielle, il est tenu au secret professionnel et vous remettra
un questionnaire à remplir concernant votre habitation et
les personnes qui y vivent. Vos réponses, strictement
confidentielles et protégées par la loi, seront ensuite remises
à l'INSEE pour établir des statistiques anonymes. Ce
recensement est un outil essentiel pour récolter des données
sur la population de la France et de ses communes, ainsi
que des informations sur la composition des foyers et les
caractéristiques de leurs occupants : âges, professions
exercées, transports utilisés, déplacements quotidiens…
C'est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette
enquête, indispensable pour mieux comprendre et saisir
l’évolution du pays.
Cette année, les agents recenseurs pour Roissy-en-Brie
seront :
Ramassage
des sapins de Noël
Noël, ses décorations, ses cadeaux… et l’éternelle question :
que faire de son sapin, devenu trop encombrant une fois
les fêtes passées ? Aussi, pour la troisième année consécutive,
les agents des Services Techniques vous faciliteront la tâche
en procédant au ramassage de sapins de Noël via 15 points
de collecte et ce, jusqu’à fin janvier. L’an passé, près de
1 000 sapins ont ainsi été ramassés puis broyés, avant
d’être transformés en écorce. Cette dernière a permis de
faire de l’engrais, utilisé ensuite pour les plantations de la
ville. Un bel exemple de recyclage, donc !
Retrouvez le plan des 15 parcs à sapins sur www.villeroissy-en-brie.fr
Magazine municipal d’information
Hôtel de Ville
9, rue Pasteur
77 680 Roissy-en-Brie
Tél. : 01 64 43 13 00
Courriel :
[email protected]
Directeur de la publication
Sylvie Fuchs
Responsable de la rédaction
Gonzague Paumier
Comité de rédaction
Francine Ahouangnimon
Emmanuelle Desmond
Olivier Copin
Réalisation
Fatima CHAKHT
Merci donc
de bien
vouloir
leur
réserver
le meilleur
accueil.
Béatrice Derbois
Cyrielle Lefevre
Photographies
Wilfried Riffault
Adrien JEAN
Régie publicitaire
Edition Municipale de France
Tél. : 01 48 48 70 70
Impression
Imprimerie Grenier
115/117, av. Raspail 94 250 Gentilly
Tirage : 9 100 ex.
Distribution
La Mairie
recherche des saisonniers
La ville recrute des saisonniers hommes/femmes pour
permettre la continuité du service public dans certains secteurs
en juin, juillet et août 2013 : animateurs pour les centres
de loisirs, le service Jeunesse et le Centre Social et Culturel
« les Airelles » ainsi que des personnels pour compléter
les équipes des services Espaces Verts, Propreté et de
l'Équipe Polyvalente. Si vous êtes intéressé(e), envoyez
votre lettre de motivation (en indiquant vos disponibilités
et le secteur choisi) accompagnée d’un C.V, avant le 1er
mars, à l’attention de Madame le Maire – Hôtel de Ville –
9 rue Pasteur – 77680 Roissy-en-Brie ou par mail à :
[email protected]
Roissy Mag’
Liaison +
72, bd de créteil 94 100 Saint Maur des Fossés
Séverine LÉA
Marie-Christine
MARTINEZ
Infos travaux
Du 15 janvier au 30 novembre, des travaux d’élargissement
du pont de la Francilienne (au-dessus de la voie ferrée)
seront réalisés par le Conseil général de Seine-et-Marne.
Pendant toute la durée du chantier, la circulation sera
fortement perturbée sur la route départementale 361
(avenue de la Malibran), côté Pontault-Combault.
Retrouvez les informations
de votre ville sur
www.ville-roissy-en-brie.fr
26
Déchets :
collectes sur la commune
Ramassage des ordures ménagères
Secteurs A et B
lundi et vendredi
Secteurs C et D
+ domaine Montmartre, Jardins
Montmartre, les Fontaines
mardi et samedi
ZI des 50 Arpents
mardi et jeudi
ZAC des Grands Champs
lundi et jeudi
Les Terres Rouges (Kaufman & Broad)
URGENCES
Police
nationale
(poste de Roissy)
01 60 18 34 00
Commissariat
de PontaultCombault
01 64 43 65 65
Police
municipale
01 60 34 21 60
de 8h à 20h
du lundi
au samedi
SAMU
15
SOS Médecins
08 25 33 36 15
Police secours
17
Pompiers
18 ou 112
Ramassage du tri sélectif
Collecte des produits dangereux
Verre, emballages en papier-carton, plastique, métal
et ceux du type “Tétra Pack®”.
Les produits dangereux sont à déposer uniquement
à la déchetterie.
Secteurs A et B + av. Charles De Gaulle et
av. du Général Leclerc + Les Terres rouges
+ ZI des 50 Arpents
mercredi
Secteurs C et D + av. du Maréchal Foch
+ ZAC des Grands Champs
jeudi
Enlèvement des objets ménagers
encombrants
jeudi et
vendredi
Menus des
restaurants scolaires
Lundi 14 janv. Mardi 15 janv. Merc. 16 janv.
Concombre vinaigrette
ou salade coleslaw
Bœuf mode
ou sauté de veau
Bâtonnets de carottes ou
poêlée forestière
Mimolette ou St-Paulin
Compote de pomme
Œuf dur mayonnaise
ou saucisson sec
et cornichon
Brandade de poisson
Fromage crémeux
ou St -Nectaire
Clémentine
Salade strasbourgeoise
Paupiette de dinde
Poêlée de légumes
Gruyère
Flan nappé de caramel
Jeudi 17 janv. Ven. 18 janvier
Menu alpin
Salade iceberg
vinaigrette
Pomme de terre
façon tartiflette
Yaourt nature
Gâteau à la myrtille
Taboulé ou salade de riz
aux champignons
Omelette nature
ou œuf du sauce oseille
Chou-fleur ou brocolis
Fromage frais fines herbes
ou fromage frais nature
Banane ou ananas
Lundi 21 janv. Mardi 22 janv. Mer. 23 janvier Jeudi 24 janv. Ven. 25 janvier
Pamplemousse
ou salade mêlée vinaigrette
Mitonnée de porc
ou sauté de dinde chasseur
Haricots verts
ou julienne de légumes
Yaourt nature
ou yaourt nature sucré
Carottes râpées à
l’orange ou chou blanc
vinaigrette
Saumon sauce citron
ou filet de lieu sce crustacé
Pâtes tortis ou blé
Fromage fondu/gruyère
Clémentine ou pomme
Salade du midi
Sauté d’agneau
à l’indienne
Riz
Gouda
Compote de pomme
Velouté de potiron
Chili con carné
ou raviolis gratinés
Cantal ou St-Nectaire
Banane ou clémentine
Salade de lentilles ou
salade vosgienne
Cordon bleu
ou escaloppe viennoise
Haricots beurre
ou cordiale de légumes
Camembert / coulommiers
Éclair choco / éclair vanille
Lundi 28 janvier Mardi 29 janv. Mer. 30 janvier Jeudi 31 janv.
Ven. 1er février
Chou rouge vinaigrette
ou salade micette
Goulash de bœuf ou
sauté d’agneau au paprika
Carottes Vichy
ou jardinière de légumes
Tome blanche ou St-paulin
Mousse au chocolat
Pâté de foie de volaille
ou mousse de canard
Grillade de porc poêlé
ou sauté de dinde
aux poivrons rouges
Pommes sautées
Yaourts nature / aromatisé
Pomme
Menu du Maghreb
Salade de carottes
cuites au cumin
Couscous
Poulet merguez
Légume couscous
Orange
Salade Cécile
ou salade de courgette
Omelette aux oignons
ou œuf à la béchamel
Ratatouille / pdt
ou épinards /pdt
Brie ou carré de l’Est
Mosaïque de fruits
Salade iceberg vinaigrette
Filet de poisson
à l’infusion d’épices
ou filet de poisson
à l’estragon
Riz aux petits légumes
ou boulgour aux légumes
Yaourt brassé aux fruits
Lundi 4 février Mardi 5 février
Mer. 6 février
Jeudi 7 février
Ven. 8 février
Radis / beurre
Salade vosgienne ou
ou pamplemousse
salade de pdt aux olives
Champignons
Sauté de bœuf ou de veau Escaloppe de dinde
à la provençale
Petits pois cuisinés ou
ou poulet rôti
Spaghettis bolognaise
printanière de légumes
Haricots verts
Mimolette
Fromage frais nature
ou poêlée de légumes
Clémentine
ou aux fines herbes Carré de l’Est ou coulommiers
Crème dessert
Comote de pomme
Salade d’endives
Galette volaille,
œuf, fromage
Fromage blanc aux fruits
Biscuit
Menu chinois
Nems et laitue
Cuisse de poulet
sauce aigre douce
Nouille chinoise
aux petits légumes
Yaourt à la noix de coco
Lundi 11 février Mardi 12 février Mer. 13 février Jeudi 14 février Vend. 15 février
Salade batavia
Menu Mardi gras
Terrine de poisson citron Salade de cœur de palmier
Concombre sce bulgare
ou terrine de saumon et maïs ou salade de mâche
ou duo de choux
Tarte au fromage
Omelette aux fines herbes Sauté de bœuf provençale
Sauté de porc ou sauté ou céleri rémoulade
Rôti de dinde
ou œufs dur sce Aurore
ou sauté d’agneau
de dinde blanquette Filet de merlu ou de grenadier
Macédoine de légume
Pommes de terre vapeur Haricots blancs ou flageolets
Purée de potiron ou semoule Duo de carottes ou de courgettes
Tome blanche
ou pâtes coquillettes
Camembert ou brie
Fromage crémeux
Crème de gruyère
Poire
Yaourt nature
Compote pomme mirabelle
ou carré de l’Est
ou fromage fondu
Clémenvilla ou kiwi
ou pomme cassis
Beignet chocolat
Abricot ou pêche au sirop
– Roissy Mag’ • 125 / Janvier 2013 –
Cela concerne les déchets qui, par leur nature, leur
dimension, leur poids ne sont pas considérés comme
ordures ménagères. À savoir : matelas, sommiers, mobilier usagé… Attention: plus de déchet d’équipement
électrique et/ou électronique dans la collecte mensuelle
d’encombrants depuis le 1er octobre 2009. Ils devront
être déposés en déchetterie.
Secteurs A et B
25 janvier, 22 février, 22 mars,
26 avril, 24 mai, 28 juin, 26 juillet, 23 août.
Secteurs C et D
24 janvier, 28 février, 28 mars,
26 avril, 24 mai, 27 juin, 25 juillet, 22 août.
Ne sont pas considérés comme déchets ménagers
encombrants : les déchets professionnels, les gravats,
les pots de peinture, les pièces automobiles, les produits
toxiques et les déchets verts.
Tél. du Service Technique : 01 64 43 15 00
La déchetterie
La déchetterie est gratuite pour tous. Elle se situe au
33, avenue du Grand Étang. Si vous n’avez pas encore
votre carte d’accès, il suffit de vous munir d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de
trois mois.
Lundi et mardi : de 9 h à 11 h 45 et de 14h à 18 h
Vendredi et samedi : de 10 h à 18 h
Dimanche : de 9 h à 13 h
Attention l’accueil de la déchetterie ferme 5 minutes
avant l’horaire indiqué. Elle n’est pas ouverte les jours
fériés. Le mercredi et le jeudi, les dépôts peuvent se
faire à Ozoir-la-Ferrière.
Strictement réservée aux particuliers Roisséens (justificatifs demandés): Artisants et professionnels interdits.
www.sietom77.com