sauteuse - Signature FSE

SAUTEUSE
BRAISER | BRÄTER | CACEROLA | SAUTEERPAN | CASSERUOLA
42
43
SAUTEUSE AVEC CHISTERA DROP-STRUCTURE
Braiser with Chistera Drop-Structure | Bräter mit Chistera Drop-Structure | Cacerola con Chistera
Drop-Structure | Sauteerpan met Chistera Drop-Structure | Casseruola con struttura Chistera Drop
FR
La sauteuse au système d’arrosage Chistera Drop-Structure de Staub
œÕÛiiÊÃ>ÕÌiÕÃiÊ>ÛiVÊ՘iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÜÕÃÊVœÕÛiÀViÊLœ“LjÊ`j˜œ““jiÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊ«œÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀʏ½>ÀÀœÃ>}iÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ-Ì>ÕLÊ`ÕÀ>˜ÌÊ
̜ÕÌiʏ>ÊVՈÃܘ°
œÕÛi>ÕÌjÊ`>˜Ãʏ>Ê}>““iÊ`iÃÊÃ>ÕÌiÕÃiÃÊi˜Êvœ˜ÌiÊj“>ˆjiÊ`iÊ-Ì>ÕL]Ê
>ÊÃ>ÕÌiÕÃiÊ>ÃÜVˆjiÊ>ÕʁÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiʂÊ>ˆiʏ>Ê«œÞÛ>i˜ViÊ
`½ÕÃ>}iÊiÌʏ>ÊVœ“«>VˆÌjÊ`½Õ˜iÊÃ>ÕÌiÕÃiÊ>ÛiVʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iÊVՈÃܘÊ
}>À>˜ÌˆiÊ«>Àʏ½>ÀÀœÃ>}iÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ-Ì>ÕL°Ê-œ˜ÊÃiVÀiÌÊ\Ê՘ÊVœÕÛiÀViÊ}>À˜ˆÊ
`½jj“i˜ÌÃÊ`½Õ˜iÊvœÀ“iÊ՘ˆµÕiʈ˜Ã«ˆÀjiÊ`ÕÊV…ˆÃÌiÀ>Ê`iʏ>Ê«iœÌiÊL>õÕi°Ê
iÃÊ«iÀvœÀ“>˜ViÃÊ`½>ÀÀœÃ>}iÊ`iÊViÊVœÕÛiÀViÊLœ“LjÊܘÌÊVœ“«>À>LiÃÊ
DÊViiÃÊ`iʏ>Êv>“iÕÃiÊVœVœÌÌiÊ-Ì>ÕLÊ>ÛiVÊܘÊVœÕÛiÀViÊ«>ÌÊ`œÌjÊ`iÊ
«ˆVœÌÃÁ°
ES
IT
La cacerola con sistema Chistera Drop-Structure de Staub
La casseruola con sistema di irrorazione Chistera Drop-Structure
ÕiÛ>ÊV>ViÀœ>ÊVœ˜Ê՘>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊL>œÊ>ÊÌ>«>`iÀ>Ê`i˜œ“ˆ˜>`>Ê
di Staub
…ˆÃÌiÀ>]ʵÕiÊ}>À>˜Ìˆâ>ʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iʏ‰µÕˆ`œÃÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê«Àœ«ˆ>Ê`iÊ
>ʘ՜Û>ÊV>ÃÃiÀ՜>ÊVœ˜Ê՘>ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>ÊÜÌ̜ʈÊVœ«iÀV…ˆœÊ`i˜œ“ˆ˜>Ì>Ê
-Ì>ÕLÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ̜`>ʏ>ÊVœVVˆ˜°ÊÊÊ
…ˆÃÌiÀ>Ê«iÀÊ}>À>˜ÌˆÀiʏ½ˆÀÀœÀ>∜˜iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê-Ì>ÕLÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊVœÌÌÕÀ>°ÊÊÊ
/…ˆÃʘiÜÊLÀ>ˆÃiÀ]Ê܈̅Ê̅iʺ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀi»Ê՘`iÀʈÌÃÊ`œ“i`ʏˆ`]Ê
Ê
ÃÌ>ÊV>ViÀœ>ÊiÃÊ՘>ʘœÛi`>`Êi˜Ê>Ê}>“>Ê`iÊV>ViÀœ>ÃÊ`iÊv՘`ˆVˆ˜Ê
Ê
1˜>ʘœÛˆÌDʘi>Ê}>““>Ê`iiÊ«i˜Ìœiʈ˜Ê}…ˆÃ>ÊÓ>Ì>Ì>Ê`ˆÊ-Ì>ÕL]ʏ>ÊV>Ç
i˜ÃÕÀiÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃiv‡L>Ã̈˜}Ê`ÕÀˆ˜}ÊVœœŽˆ˜}°ÊÊ
iÓ>Ì>`>ÃÊ`iÊ-Ì>ÕLÊÞÊVÕi˜Ì>ÊVœ˜ÊiÊÈÃÌi“>ʁ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀi‚]Ê
ÃiÀ՜>Ê>ÃÜVˆ>Ì>Ê>>ʁ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀi‚ÊVœ˜ˆÕ}>ʏ>ʓœÌi«ˆVˆÌDÊ`ˆÊ
µÕiÊ՘iʏ>Ê«œˆÛ>i˜Vˆ>ÊÞÊiÊÌ>“>šœÊVœ“«>V̜Ê`iÊ՘>ÊÃ>ÀÌj˜ÊVœ˜Ê>Ê
ṎˆââœÊiʏ>ÊVœ“«>ÌÌiââ>Ê`ˆÊ՘>Ê«i˜Ìœ>ÊVœ˜Ê>ʵÕ>ˆÌDÊ`ˆÊVœÌÌÕÀ>Ê}>À>˜ÌˆÌ>Ê
V>ˆ`>`Ê`iÊVœVVˆ˜ÊµÕiÊ}>À>˜Ìˆâ>ʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iʏ‰µÕˆ`œÃÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê`iÊ
“i`ˆ>˜ÌiʈÀÀœÀ>∜˜iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê-Ì>ÕL°ÊÊÃ՜ÊÃi}Ài̜\Ê՘ÊVœ«iÀV…ˆœÊ`œÌ>̜Ê
-Ì>ÕL°Ê-ÕÊÃiVÀi̜ÊiÃʏ>ÊÌ>«>`iÀ>ÊvœÀ“>`>Ê«œÀÊii“i˜ÌœÃÊ`iÊ՘>ÊvœÀ“>Ê
`ˆÊii“i˜ÌˆÊ`ˆÊ՘>ÊvœÀ“>Ê՘ˆV>ʈëˆÀ>Ì>Ê>ÊV…ˆÃÌiÀ>Ê`i>Ê«>>ÊL>ÃV>°ÊiÊ
iÝVÕÈÛ>ʈ˜Ã«ˆÀ>`>Êi˜Ê>ÊV…ˆÃÌiÀ>Ê`iʏ>Ê«iœÌ>ÊÛ>ÃV>°Ê>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iÊ
«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ`ˆÊˆÀÀœÀ>∜˜iÊ`ˆÊµÕiÃ̜ÊVœ«iÀV…ˆœÊLœ“L>̜ÊܘœÊ«>À>}œ˜>‡
‰µÕˆ`œÃÊ`iÊiÃÌ>ÊÌ>«>`iÀ>Ê>Lœ“L>`>ÊiÃÊVœ“«>À>LiÊ>ʏ>Ê`iʏ>Êv>“œÃ>Ê
LˆˆÊ>ʵÕiiÊ`i>Êv>“œÃ>ÊVœVœÌÌiÊ-Ì>ÕLÊVœ˜ÊˆÊVœ«iÀV…ˆœÊ«ˆ>Ì̜Ê`œÌ>̜Ê`ˆÊ
œ>Ê`iÊ-Ì>ÕL]ÊVœ˜ÊÃÕÊÌ>«>`iÀ>Ê«>˜>ÊVœ˜ÊÀiˆiÛið
«ˆVVœiÊÃi“ˆÃviÀiÁ°
EN
Braiser with self-basting system by Staub
ʘiÜÊ>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ-Ì>ÕLÊi˜>“ii`ÊV>ÃÌʈÀœ˜ÊVœiV̈œ˜]Ê̅ˆÃÊ
…ˆÃÌiÀ>Ê
Àœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊVœœŽÜ>ÀiÊVœ“Lˆ˜iÃÊÛiÀÃ>̈ˆÌÞʜvÊÕÃiÊ>˜`Ê̅iÊVœ“«>VÌÊ
ÈâiʜvÊ>ÊLÀ>ˆÃiÀÊ܈̅Ê}Õ>À>˜Ìii`ÊVœœŽˆ˜}ʵÕ>ˆÌÞ]Ê̅>˜ŽÃÊ̜Ê-Ì>ÕL½ÃÊ
Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃiv‡L>Ã̈˜}Êvi>ÌÕÀi°ÊÌÃÊÃiVÀiÌ\Ê>ÊVœ˜ÛiÝʏˆ`ÊVœÛiÀi`Ê܈̅Ê
՘ˆµÕiÞÊvœÀ“i`Êii“i˜ÌÃʈ˜Ã«ˆÀi`ÊLÞÊ̅iÊ>õÕiÊ*iœÌ>Ê
…ˆÃÌiÀ>°Ê/…iÊ
Ãiv‡L>Ã̈˜}Ê«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅ˆÃÊVœ˜ÛiÝʏˆ`ÊVœ“«>ÀiÃÊ̜Ê̅>ÌʜvÊ̅iÊv>“œÕÃÊ
-Ì>ÕLÊVœVœÌÌiÊ܈̅ʈÌÃÊy>Ìʏˆ`Ê܈̅Ê눎ið
œÕÛiÀViÊVœ˜ÛiÝiÊ>ÛiVÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀi
NL
DE
Der Bräter mit Chistera Drop-Structure (Tropfenstruktur) von Staub
iÀʘiÕiÊÀBÌiÀÊۜ˜Ê-Ì>ÕLʓˆÌÊëiâˆiiÀÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊâÕÀÊ
Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i˜Ê՘`Ê}iˆV…“B~ˆ}i˜ÊiviÕV…Ì՘}Ê`iÃÊ>À}ÕÌÃÊÜB…Ài˜`Ê
`iÃÊ}iÃ>“Ìi˜Ê>ÀۜÀ}>˜}ð
iÕʈ˜Ê`iÀÊ*Àœ`ՎÌÀiˆ…iÊ`iÀÊÀBÌiÀÊ>ÕÃÊi“>ˆˆiÀÌi“ÊÕÃÃiˆÃi˜Êۜ˜Ê-Ì>ÕL\Ê
iÀÊÀBÌiÀʓˆÌÊëiâˆiiÀÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiʈÃÌÊۈiÃiˆÌˆ}ÊÛiÀÜi˜`L>À]Ê
Žœ“«>ŽÌÊ՘`ÊÜÀ}ÌÊ`ÕÀV…Ê`>ÃÊ-ÞÃÌi“Ê`iÀʎœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV…i˜ÊiviÕV…Ì՘}ÊvØÀÊ
iˆ˜Ê…iÀۜÀÀ>}i˜`iÃÊ>ÀiÀ}iL˜ˆÃ]Ê܈iÊ-ˆiÊiÃÊۜ˜Ê-Ì>ÕLÊ}iܜ…˜ÌÊȘ`°Ê>ÃÊ
i…iˆ“˜ˆÃʈÃÌÊ`iÀÊiVŽiÊ“ˆÌÊÃiˆ˜iÀÊëiâˆii˜Ê-ÌÀՎÌÕÀ]Ê`ˆiʈ˜Êˆ…ÀiÀʜÀ“Ê>˜Ê
iˆ˜iÊ
…ˆÃÌiÀ>Ê`iÃÊL>ΈÃV…i˜Ê*iœÌ>‡-«ˆiÃÊiÀˆ˜˜iÀ˜°ÊˆiÊÊiviÕV…Ì՘}Ê`iÃÊ
>À}ÕÌÃʓˆÌÊ`ˆiÃi“Ê}iܟLÌi˜ÊiVŽiÊˆÃÌʓˆÌÊ`i“Ê`iÀÊLiÀ؅“Ìi˜Ê
œVœÌÌiÊ
Sauteerpan met “Chistera Drop-Structure” by Staub
ˆiÕÜiÊÃ>ÕÌiiÀ«>˜Ê“iÌÊÃÌÀÕVÌÕÀi˜]Ê
…ˆÃÌiÀ>Ê}i˜>>“`]ʜ˜`iÀ>>˜Ê…iÌÊ
`iŽÃiÊ`ˆiʈ˜ÃÌ>>˜ÊۜœÀÊ`iÊۜœÀÌ`ÕÀi˜`iÊ-Ì>ÕL‡LiëÀi˜Žiˆ˜}Ê̈`i˜ÃÊ
…iÌÊÃÕ``iÀi˜°Ê
iÊÃ>ÕÌiiÀ«>˜Ê“iÌʺ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀi»]ʘˆiÕÜʈ˜Ê…iÌÊ}>““>ÊÛ>˜Ê
}il“>ˆiiÀ`iÊ}ˆïâiÀi˜ÊÃ>ÕÌiiÀ«>˜˜i˜ÊÛ>˜Ê-Ì>ÕL]ÊVœ“Lˆ˜iiÀÌʅiÌÊ
“Տ̈v՘V̈œ˜iiÊi˜Ê`iÊVœ“«>V̅iˆ`ÊÛ>˜Êii˜ÊÃ>ÕÌiiÀ«>˜Ê“iÌÊ`iÊÃÕ`‡
`iÀŽÜ>ˆÌiˆÌÊ`ˆiÊ}iÜ>>ÀLœÀ}`ÊܜÀ`ÌÊ`œœÀʅiÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊLiëÀi˜ŽiÃÞÃÌii“Ê
Û>˜Ê-Ì>ÕL°ÊiÌÊ}i…iˆ“\Êii˜Ê`iŽÃiÊۜœÀâˆi˜ÊÛ>˜Êii“i˜Ìi˜Ê“iÌÊii˜Ê
՘ˆiŽiÊۜÀ“Ê}i‹˜Ã«ˆÀiiÀ`ʜ«Ê`iÊV…ˆÃÌiÀ>ÊÛ>˜Ê…iÌÊ>ΈÃV…ÊŽ>>ÌÃëi°
Staub : Couvercle convexe avec Chistera Drop-StructureÊNÊ-Ì>ÕL\Ê
œ˜ÛiÝʏˆ`Ê܈̅Ê
…ˆÃÌiÀ>Ê
Àœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊNÊ-Ì>ÕL\ʜ˜ÛiÝiÀÊiVŽiÊ“ˆÌÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊNÊ-Ì>ÕL\Ê/>«>`iÀ>Ê
Vœ˜ÛiÝ>ÊVœ˜Ê
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊNÊ-Ì>ÕL\ʜÊ`iŽÃiÊ“iÌÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊNÊ-Ì>ÕL\Ê
œ«iÀV…ˆœÊVœ˜ÛiÃÜÊVœ˜ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«
iÊLiëÀi˜ŽiV>«>VˆÌiˆÌi˜ÊÛ>˜Ê`ˆÌʎœi«iÛœÀ“ˆ}iÊ`iŽÃiÊ∍˜ÊÛiÀ}iˆŽL>>ÀÊ
“iÌÊ`ˆiÊÛ>˜Ê`iÊLiv>>“`iÊ-Ì>ÕLÊVœVœÌÌiʓiÌÊۏ>ŽÊ`iŽÃiÊi˜Ê«ˆVœÌð
ۜ˜Ê-Ì>ÕLÊÛiÀ}iˆV…L>À]Ê`ˆiÊiˆ˜i˜Êy>V…i˜ÊiVŽiÊ“ˆÌÊ/Àœ«vi˜ÃÌÀՎÌÕÀʅ>Ì°
44
->ÕÌiÕÃi
jVœÕÛÀiâʏ½…ˆÃ̜ˆÀiÊ`ÕÊÃÞÃÌm“iÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊÃÕÀÊwww.staub.fr
ˆÃVœÛiÀÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊ
…ˆÃÌiÀ>ÊÀœ«‡-ÌÀÕVÌÕÀiÊ>ÌÊwww.staub.fr
45
SAUTEUSE AVEC CHISTERA DROP-STRUCTURE
Braiser with Chistera Drop-Structure | Bräter mit Chistera Drop-Structure | Cacerola con Chistera
Drop-Structure | Sauteerpan met Chistera Drop-Structure | Casseruola con struttura Chistera Drop
Noir
>VŽÊNÊ-V…Ü>ÀâÊNÊ i}ÀœÊNÊ
<Ü>ÀÌÊNÊ iÀœ
GrisÊgraphite
À>«…ˆÌi }ÀiÞÊNÊÀ>wÌ}À>ÕÊNÊÀˆÃÊ}À>w̜ÊNÊ
À>wiÌ}ÀˆÃÊNÊÀˆ}ˆœÊ}À>wÌi
BleuÊintense
>ÀŽ LÕiÊNÊ՘ŽiL>ÕÊNÊâՏʜÃVÕÀœÊNÊ
œ˜ŽiÀL>ÕÜÊNʏÕÊÃVÕÀœ
Basilic
>ȏÊNÊ>ȏˆŽÕ“}ÀؘÊNʏL>…>V>ÊN
>ȏˆVՓÊNÊ>ȏˆVœ
FondamentalesÊNÊ՘`>“i˜Ì>ÃÊNÊ-Ì>˜`>À`v>ÀLi˜ÊNʜÃÊv՘`>“i˜Ì>iÃÊNÊiÊ>ÈΏiÕÀi˜ÊNÊ>ʏˆ˜i>ʜ˜`>“i˜Ì>iÃ
VitaminesÊNÊ6ˆÌ>“ˆ˜ÃÊNÊ6ˆÌ>“ˆ˜iÊNÊ>ÃÊ6ˆÌ>“ˆ˜>ÃÊNÊiÊ6ˆÌ>“ˆ˜iÃÊNÊiÊ6ˆÌ>“ˆ˜i
PCBÊNÊ1*ÊNÊiÃÌiiˆ˜…iˆÌÊNÊ1˜ˆ`>`Ê`iÊi“L>>iÊNÊ6iÀ«>ŽÌÊ«iÀÊNÊ
œ˜vi∜˜iÊ`>\Ê£
PCBÊNÊ1*ÊNÊiÃÌiiˆ˜…iˆÌÊNÊ1˜ˆ`>`Ê`iÊi“L>>iÊNÊ6iÀ«>ŽÌÊ«iÀÊNÊ
œ˜vi∜˜iÊ`>\Ê£
NoirÊNʏ>VŽÊNÊ-V…Ü>ÀâÊNÊ i}ÀœÊNÊ<Ü>ÀÌÊNÊ iÀœ
GrisÊgraphiteÊNÊÀ>«…ˆÌiÊÀiÞÊNÊÀ>vˆÌ}À>ÕÊNÊÀˆÃÊ}À>w̜ÊNÊÀ>wiÌ}ÀˆÃÊNÊÀˆ}ˆœÊ}À>vˆÌi
BleuÊintenseÊNÊ>ÀŽÊLÕiÊNÊ՘ŽiL>ÕÊNÊâՏʜÃVÕÀœÊNʜ˜ŽiÀL>ÕÜÊNʏÕÊÃVÕÀœ
46
Grenadine
Ài˜>`ˆ˜i Ài`ÊNÊÀi˜>`ˆ˜iÊNÊ
À>˜>`ˆ˜>ÊNÊÀi˜>`ˆ˜iÊNÊÀ>˜>̈˜>
Cerise
…iÀÀÞ NʈÀÃV…ÀœÌÊNÊ
iÀiâ>ÊNÊ
iÀÃÊNÊ
ˆˆi}ˆ>
->ÕÌiÕÃi
Ó{ÊV“ÊÉʙÊ3 ⁄8ʆ
Ó]{ʏÊÉÊÓÊ1 ⁄2ʵÌ
£ÓÈÊ£Ó{ÊÓxÊÉÊ{äx££‡{Ç·äÊ
ÓnÊV“ÊÉÊ££Ê†
Î]ÇʏÊÉÊ{ʵÌ
£ÓÈÊ£ÓnÊÓxÊÉÊ{äx££‡{ÇӇäÊ
Ó{ÊV“ÊÉʙÊ3 ⁄8ʆ
Ó]{ʏÊÉÊÓÊ1 ⁄2ʵÌ
£ÓÈÊ£Ó{Ê£nÊÉÊ{äx££‡{Ç£‡ä
ÓnÊV“ÊÉÊ££Ê†
Î]ÇʏÊÉÊ{ʵÌ
£ÓÈÊ£ÓnÊ£nÊÉÊ{äx££‡{Çä‡äÊ
Ó{ÊV“ÊÉʙÊ3 ⁄8ʆ
Ó]{ʏÊÉÊÓÊ1 ⁄2ʵÌ
£ÓÈÊ£Ó{ʙ£ÊÉÊ{äx££‡{ÇLJä
ÓnÊV“ÊÉÊ££Ê†
Î]ÇʏÊÉÊ{ʵÌ
£ÓÈÊ£Ónʙ£ÊÉÊ{äx££‡{Çȇä
CeriseÊNÊ
…iÀÀÞÊNʈÀÃV…ÀœÌÊNÊ
iÀiâ>ÊNÊiÀÃÊNÊ
ˆˆi}ˆ>
GrenadineÊNÊÀi˜>`ˆ˜iÊÀi`ÊNÊÀi˜>`ˆ˜iÊNÊÀ>˜>`ˆ˜>ÊNÊÀi˜>`ˆ˜iÊNÊÀ>˜>̈˜>
BasilicÊNÊ>ȏÊNÊ>ȏˆŽÕ“}ÀؘÊNʏL>…>V>ÊNÊ>ȏˆVՓÊNÊ>ȏˆVœ
Ó{ÊV“ÊÉʙÊ3 ⁄8ʆ
Ó]{ʏÊÉÊÓÊ1 ⁄2ʵÌ
£ÓÈÊ£Ó{ÊäÈÊÉÊ{äx££‡{Çx‡äÊ
ÓnÊV“ÊÉÊ££Ê†
Î]ÇʏÊÉÊ{ʵÌ
£ÓÈÊ£ÓnÊäÈÊÉÊ{äx££‡{Ç{‡äÊ
Ó{ÊV“ÊÉʙÊ3 ⁄8ʆ
Ó]{ʏÊÉÊÓÊ1 ⁄2ʵÌ
£ÓÈÊ£Ó{ÊnÇÊÉÊ{äx££‡x£Ó‡ä
ÓnÊV“ÊÉÊ££Ê†
Î]ÇʏÊÉÊ{ʵÌ
£ÓÈÊ£ÓnÊnÇÊÉÊ{äx££‡x£Î‡äÊ
Ó{ÊV“ÊÉʙÊ3 ⁄8ʆ
Ó]{ʏÊÉÊÓÊ1 ⁄2ʵÌ
£ÓÈÊ£Ó{ÊnxÊÉÊ{äx££‡{Ǚ‡ä
ÓnÊV“ÊÉÊ££Ê†
Î]ÇʏÊÉÊ{ʵÌ
£ÓÈÊ£ÓnÊnxÊÉÊ{äx££‡{Çn‡äÊ
47