Vitry, vitrine du monde 512 - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
512
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
LE 30 MARS, UNE DÉLÉGATION DE HUIT
villes du Val-de-Marne, dont Vitry, a rencontré le préfet. Elle a lancé un “cri d’alarme” sur
les conséquences de la baisse des dotations de l’État aux collectivités, mais aussi
présenté des propositions alternatives.
Le représentant de l’État a “écouté respectueusement” les élus locaux, relate JeanClaude Kennedy, maire. La mobilisation
continue. À lire sur www.vitry94.fr
ı SPORTS ı
page
ı QUARTIERS ı
page
L’ESV fait son
cirque au
gymnase
Joliot-Curie le 10 avril
Les travaux
de
réhabilitation
du pont du Port-àl’Anglais démarrent
ı CULTURE ı
ı LOISIRS ı
4
page
Rencontre
autour des
écritures
jeunesse au théâtre
Jean-Vilar
6
5
page
Le festival
international
du film
environnemental
aux 3 Cinés
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ı page 3 ı
emploi
urs
rco
pa
de
é
arg
Benoit Youb, ch
ciaux
so
es
ntr
dans les ce
ALEXBONNEMAISON.COM
ALEXBONNEMAISON.COM
Vitry, vitrine
du monde
Place aux carnavals du monde dans
les rues de la ville, ce samedi 9 avril.
Les centres de loisirs maternels ont
préparé un défilé costumé haut en
couleur et en musique !
lottants un peu dans leur
blouse blanche, Anisa,
Laetitia, Radhia et tous les
“moyens” du centre de loisirs
maternel Jean-JacquesRousseau s’affairent à peindre
l’intérieur des losanges en bleu,
rouge ou jaune. Plus tard, ils
colleront leurs travaux de peinture
sur un sac-poubelle, transformé
en robe pour l’occasion. Les
enfants préparent ainsi leur
costume d’Arlequin pour le
carnaval des centres de loisirs
maternels ! Ornés d’une coiffe tout
F
en rubans rose et vert et d’un loup
sur les yeux, ils défileront, le 9 avril,
sous l’égide de Venise, derrière
leur mascotte, la tour de Pise.
Au centre Jean-Jaurès, Amine, lui,
termine sa collerette scintillante de
petits carreaux vert, or et bleu. Il a
déjà la coiffe et le bâton
confectionnés avec l’aide de
maman, lors des accueils du soir,
de 16h30 à 18h30. Les parents
étaient conviés à s’investir dans la
réalisation des costumes et
accessoires. “Leur permettre
d’être acteur des loisirs de leurs
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
SYLVAIN LEFEUVRE
écoles
DÉCH ETS VE RTS
La ville a mis en place, depuis octobre 2002, la collecte des
déchets verts. Elle reprend le 11 avril.
Qu’appelle-t-on les
déchets verts ?
Ce sont les déchets
issus des activités
de jardinage : tonte
de gazon, taille de
haies, feuilles et
fleurs fanées, plantes.
Leur brûlage à l’air
libre est interdit.
C’est une source de
nuisance : odeurs,
fumées et production
de polluants, en
particulier de
particules fines
dangereuses pour la
santé.
Où les jeter ?
• Des sacs réutilisables
transparents ont été
distribués à chaque
foyer des zones
pavillonnaires et sont
I
livrés gratuitement
sur simple demande
téléphonique au
service Exploitationentretien de la voirie.
• Il est impératif de
présenter ces sacs,
et seulement ceux-là,
ouverts, aux points
de collecte des
ordures ménagères,
et de disposer les
branchages en
fagots à côté des
sacs (diamètre inférieur
à 10cm, longueur
inférieure à 1m).
• Ne pas y mettre la
terre, les restes de
repas et les
épluchures.
• Marquez votre
adresse sur vos sacs
à l’aide d’un feutre
indélébile afin que le
personnel de
Centres de loisirs maternels
collecte les dépose
devant chez vous.
Quand a lieu leur
collecte ?
• Deux fois par mois,
en avril, juillet, août
et novembre ; une
fois par semaine en
mai, juin, septembre
et octobre.
Calendrier sur
www.vitry94.fr
rubrique Urbanisme
et environnement et
au service
Exploitation-entretien
de la voirie.
MERCREDI 6
VENDREDI 8
MARDI 12
Centres de loisirs
Surimi à la
mayonnaise
Sauté de bœuf au
paprika
Chou-fleur
Yaourt aromatisé
Orange
Salade de riz
Cordon-bleu
Haricots verts
Mimolette
Pomme
Taboulé
Blanquette
de volaille
Carottes
Petit suisse
aromatisé
Kiwi
JEUDI 7
Menu du conseil
des enfants de
l’école élémentaire
Cotton B
Tomate
Spaghetti au
saumon
Emmental
Éclair au chocolat
LUNDI 11
Carottes râpées
bios
Rôti de porc ou de
dinde
Lentilles
Petit moulé
Flan vanille nappé
de caramel
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
¬ Pour commander
des sacs ou pour
tout renseignement :
service Exploitationentretien de la voirie
0810 864 743
(numéro Azur)
I CARNAVAL I
Vitry, Vitrine
du monde
Suite de la page 1
hhh
enfants est une priorité”,
explique l’équipe
municipale des centres
de loisirs maternels.
Amine défilera costumé
en pharaon derrière le
sphinx, symbole de
l’Égypte ancienne.
Ainsi, vingt et un centres
de loisirs costumés
porteront les couleurs du
pays choisi, de l’Inde à
l’Angleterre. On célèbre
ce samedi les carnavals
du monde et le vivre
ensemble ! “Cet
événement permet de
réunir les familles, de
partager un moment
joyeux et festif au sein de
la ville, de valoriser ce
que font les centres de
loisirs et les animateurs”,
poursuit l’équipe
municipale. Et comme il
n’est pas de carnaval
sans musique, les
troupes O Brigad,
Z.Semba et Ziriguidum
mettront du soleil plein
les oreilles, au rythme de
leur déambulation dans
les rues.
Les enfants, eux,
assureront le final en
chansons, sur la scène
montée dans le parc
Fréderic-Joliot-Curie. Ils
ont consciencieusement
répété…
Entre confettis, samba et
lâchés de ballons,
2 000 personnes sont
attendues, dont
800 enfants de 3 à 6 ans
et 150 professionnels
des centres de loisirs.
Vous aussi, déguisezvous avec vos enfants et
venez les rejoindre !
I MARICYGNE DI MATTEO I
¬ Samedi 9 avril à 15h30
Départ et arrivée parc
Frédéric-Joliot-Curie
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Logement social
Suspension des
aides à la construction
La présidente de la Région a suspendu les
aides à la construction de logements sociaux
dans les villes qui en comptent plus de 30 %.
Plusieurs élus et acteurs du logement social,
dont le maire, Jean-Claude Kennedy,
dénoncent : “Faire croire que le logement social
est responsable de la création de ghettos, c’est
insulter 70 % de la population francilienne ”. Ils
appellent à un rassemblement :
¬ jeudi 7 avril à 18h devant l’hôtel de région,
33, rue Barbet-de-Jouy, Paris VIIe
Déchets
SYLVAIN LEFEUVRE
Compostage
domestique
I Benoit Youb I CHARGÉ DE PARCOURS EMPLOI DANS
LES CENTRES SOCIAUX I
Donner confiance
Animateur-coordinateur, il
accompagne vers l’emploi celles et
ceux qui poussent la porte des
centres sociaux.
Qui recevez-vous aux
permanences
d’insertion ?
Je tiens des permanences
dans les centres sociaux : les
Portes-du-Midi et Balzac ainsi
qu’aux Monis. La première
chose que je souhaite afin de
les mener vers l’emploi, c’est
rappeler à ces personnes
qu’elles valent quelque chose,
leur redonner confiance. Elles
sont à plus de 80 % des
femmes, pas ou peu
diplômées. Elles maîtrisent
souvent de manière
insuffisante le français, d’où
l’idée de les inscrire dans des
cours avant de leur faire
acquérir les rudiments du
code du Travail. Pour
certaines qui, parfois, ont un
petit boulot, des cours de
français sont prévus le soir
aux Monis, de 19h à 21h30.
Dans le contexte
économique actuel,
parviennent-elles à
trouver un emploi ?
Les ateliers de recherche
d’emploi, de rédaction de CV
et les entretiens d’embauche
ont permis à plusieurs d’entre
elles - quatre sur dix - de
retrouver un emploi ou une
formation. Au début, je mets
en avant leurs atouts et leurs
capacités, car souvent elles
ont élevé des enfants pendant
des années, ce qui constitue
un travail à temps complet,
qui leur fait acquérir des
compétences.
Comment envisagezvous l’avenir ?
Nous avons déjà beaucoup
de relations avec le plan local
pour l’insertion et l’emploi
(PLIE), la Mission locale, la
Cité des métiers et Pôle
emploi. Ces structures
répondent à des
problématiques différentes :
les cours de français élaborés
selon les niveaux, la mise en
relation directe avec
l’entreprise, la création
d’entreprise pour celles qui
ont un projet déjà construit et
qui souhaitent un tutorat.
Nous avons des subventions
de la région Île-de-France,
mais nous sommes un peu
inquiets quant à leur maintien.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIANE GRAVE I
3
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
Dans le cadre du programme local de
prévention des déchets, les habitants sont
invités à pratiquer le compostage domestique.
Pour les y aider, des animatrices tiennent un
stand sur le marché du Centre-ville mercredi
13 avril de 9h à 11h30, et sur le marché du
8-Mai-1945 jeudi 14 avril de 9h à 11h30.
l Permanences
d’élus l
• Pierre Bell-Lloch et
Corinne Barre,
conseillers
départementaux
(canton Vitry-surSeine 1 – nord) vous
reçoivent sur rendezvous au :
¬
01 43 99 72 80
• Évelyne Rabardel,
conseillère
départementale
(canton Vitry-surSeine 2 – sud) vous
reçoit les 2e et 4e
mercredis de chaque
mois, de 16h à 18h
en mairie, sur rendezvous au :
¬
01 43 99 70 57
• Hocine Tmimi,
adjoint au maire et
conseiller
départemental
(canton Vitry-surSeine 2 – sud), vous
reçoit les mercredis
de 14h30 à 18h, en
mairie, sur rendezvous au :
¬
01 43 99 70 57
Portes ouvertes
Lycée Romain-Rolland
Samedi 9 avril le lycée Romain-Rolland ouvre
ses portes de 9h à 12h30.
Inscriptions
Repas des retraités
Les inscriptions pour le banquet des retraités
se déroulent à l’hôtel de ville du 11 au 22 avril
de 9h à 11h30 et de 13h30 à 17h, et dans les
relais-mairie (de la Gare et du Plateau) du 12
au 22 avril. Ils sont fermés le lundi et jeudi
matin.
Conseil municipal
Mercredi 13 avril
à 19h30
Conseil territorial T12
Mardi 12 avril à 19h
À l’hôtel-de-ville de Vitry-sur-Seine.
Sur le web
l Jobs d’été l
La journée
départementale Jobs
d’été dédiée aux
18-25 ans a lieu
mercredi 13 de 10h
à 17h à la Cité des
métiers, 14, rue
Waldeck-Rousseau à
Choisy-le-Roi.
¬ L’inscription
est obligatoire sur
citedesmetiersvaldemarne.fr
l Cercle des
aidants l
Vous apportez une
aide à un membre de
votre entourage qui
souffre de handicap,
d’une maladie ou qui
est en perte
d’autonomie, venez
échanger avec
d’autres aidants.
Samedi 9 avril de
10h à 12h.
Résidence Paul-etNoémie-Froment,
64, rue Louise-AglaéCretté
¬
01 46 81 15 35
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 10
Concours maisons
et balcons fleuris
Votre jardin, votre balcon ou vos jardinières
sont vos merveilles ? Les plantes variées et la
biodiversité préservée feront de vous les
participants au concours des maisons et
balcons fleuris. Inscrivez-vous sur
www.vitry94.fr/balcons jusqu’au 25 juin
Levet LabryAumarchand
66, avenue
Jean-Jaurès
01 46 80 20 56
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
Sami
(médecin de garde)
16, place Jean-Martin
numéro d’appel : 15
P
SP
O
R
T
S
P
O
Agenda
I
S
RP
T
O
O
Entente sportive de Vitry
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I GALA I
Quel cirque !
SAM E DI 9
Football
Prom. hon. F
Palais des sports
16h : ESV/Val-Orge
DI MANCH E 10
Football
Exc. H
Stade Courderc
15h : ESV/Maison Alfort
1re div. H
Stade Arrighi
15h30 : CAV/Alfortville
Handball
Champ. rég. F
Gymnase Port-àl’Anglais
16h : ESV/Aulnay
Les résultats
de la semaine
ANJA
S
S
Hockey
Le cirque est une discipline mêlant de façon singulière la force et la poésie.
n Champ.
rég. H
OK club Vitry2/St-Ouen :
3-13
Évry/OK club Vitry 1 : 6-7
Rugby
n Champ. féd. H
ESV/M-Lafitte : 7-9
n Champ. féd. F
Stade français/UBM
Vitry : 57-3
Handball
n Champ. nat. H
ESV/Courmelles : 27-29
n Champ. rég. F
Gagny/ESV : 23-23
Volley-ball
n Champ. rég. H
US Villejuif/ESV : 2-3
Football
n Exc. H
CAV/AS Choisy : 4-0
Charenton cap/ESV : 2-1
n 1re div. H
RC Joinville/CAV2 : 1-3
n U16 F
FC Juvisy ES/ESV : 4-0
Futsal
n Prom. hon. H
B2M/CAV : 2-1
Le gala annuel de la
section cirque de
l’ESV se tiendra le
10 avril. Un événement
primordial, pour une
discipline qui ne
propose pas de
compétition, et qui
réunit tous les
adhérents, petits et
grands.
crobatie, trapèze,
jonglerie,
expression
corporelle ou équilibre :
les numéros se lient
petit à petit avec
cohérence. Les
A
adhérents de la section
cirque de l’ESV
s’essayent à diverses
disciplines et ne
ménagent pas leurs
efforts. Alors que la
date du gala approche,
les répétitions
s’enchaînent. “Cet
événement annuel
est une vitrine très
importante pour nous,
car il n’y pas de
compétition en cirque
et c’est l’un des rares
moments pour montrer
ce que l’on fait, résume
Bernard Bouquin,
responsable de la
section. Cela permet
de souligner la
progression des élèves
et de donner aux
spectateurs l‘envie de
pratiquer.”
La discipline est
singulière : savant
mélange de force et de
poésie. Avant
l’échéance, les
circassiens écoutent
attentivement les
consignes, peaufinent
la mise en scène, la
coordination avec la
musique et le
placement. “Les
numéros sont adaptés
à chaque niveau, donc
nous serons tous prêts
le jour J, révèle
Rebecca, nouvelle
adhérente. Le cirque
est un sport exigeant
qui demande du travail
et de l’investissement.
Mais on y trouve une
ambiance de troupe
très agréable.”
I HUGO DERRIENNIC I
¬ Dimanche 10 avril à
partir de 16h, gymnase
Joliot-Curie
Entrée libre
Échos
n Natation
Au championnat de France Élite toutes catégories à
Montpellier, Clément Henry de l’ESV natation a montré fin mars
ses capacités. Sur 4 courses, il a réalisé 3 meilleures
performances personnelles. À la finale jeune du 100m papillon,
n Patinage
Maé-Bérénice Méité, 10e au précédant championnat du monde
de patinage artistique, est très déçue par son résultat à
Boston, fin mars : arrivée 25e au programme court, elle n’a pu
participer à l’épreuve du programme libre.
n Badminton
Le Vitry Bad Trip 3 organisé par la section de l’ESV, fin mars, a
rassemblé 200 pratiquants. Parmi les Vitriots, on remarque
Émilie Chu gagnante du double dame et du double mixte avec
Benoit Lim dans la série régionale 6. D’autre part, Christelle
Chear, qualifiée en double dame et en double mixte, a terminé
vice-championne d’Île-de-France universitaire.
n Twirling bâton
Au championnat d’Europe de twirling bâton, en Italie, Jérémy
Aubry de l’ESV gym a remporté le bronze en solo 2 bâtons. En
danse solo, il obtient la 4e place (plus d’infos sur vitry94.fr).
il a terminé 7e (58s 38cs).
n Humarathon
S’inscrire à l’Humarathon les 16 et 17 avril sous une nouvelle
forme (4 courses solidaires sans semi-marathon et trail) sur
humarathon.fr
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
4
S
Vie des
quartiers A
I
I TRAVAUX I
SYLVAIN LEFEUVRE
vec un peu de retard, des travaux de
réhabilitation du pont suspendu
démarrent au Port-à-l’Anglais pour
neuf mois. “Après les câbles de suspension et
les garde-corps l’année dernière, c’est sur la
structure porteuse de la voirie que se concentrent les travaux cette année”, explique
Hacène Aïchoune, chef de secteur chargé de
la circulation à la Voirie. Pilotés par le département, ils consisteront, entre autres, à protéger les parties métalliques du tablier et à
remplacer les joints de chaussée, les dallettes
sur les trottoirs et les verrières sur pylônes.
Pendant leur durée, la circulation routière
sera réduite à une voie dans chaque sens.
“Elle sera ralentie, souligne Hacène
Aïchoune. Il est recommandé aux automobilistes d’emprunter un autre itinéraire pour
traverser la Seine.” Certaines interventions
nécessiteront la fermeture totale du pont.
Elles seront réalisées les week-ends des 6-7,
20-21 et 27-28 août pour minimiser la gêne.
I MARJORIE ANDRÈS I
Toute la ville
Diagnostic à pied
I Conseil de
quartier I
La prochaine séance
du conseil de quartier
Centre-ville a inscrit à
son ordre du jour un
point sur le budget
municipal, les
transports ainsi que
des informations et
questions diverses.
Elle se déroulera :
mercredi 6 avril,
19h30, réfectoire de
l’école Jean-Moulin,
3-11, rue GermainDefresne
Lisle/rue Rondenay, arrêt bus Les Platrières
Inscription : [email protected]
ou au 01 46 81 92 87
5
SYLVAIN LEFEUVRE
Clos-Langlois
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
> réhabilitation du câble
de 220 000 volts par
Réseau transport
électrique (RTE).
D’une durée d’un an,
ce chantier impacte
également l’avenue de
l’Abbé-Roger-Derry.
Paul-Froment/
8-Mai-1945
NICOLAS WIETRICH
Après la zone d’aménagement concerté
(ZAC) Seine-Gare, c’est le sud de l’opération
d’intérêt national qui continue à faire l’objet
d’une concertation. Elle est d’autant plus
nécessaire que le projet de nouveau quartier
autour de la gare des Ardoines se précise. À
terme, le site majoritairement industriel se
développera en une ville mixte, s’appuyant
sur le tissu économique existant et favorisant activités productives et tertiaires, nouveaux transports, logements, équipements et
espaces publics. Après une première réunion
de concertation et les visites guidées de l’exposition consacrée au projet, à l’hôtel de
ville, les Vitriots sont conviés à un diagnostic
en marchant. L’occasion de discuter du
quartier aujourd'hui et s’y projeter demain.
La marche permet de découvrir les principaux sites de transformation, d’en faire
l’état des lieux et d’envisager les propositions. I NATHANAËL UHL I
¬ Samedi 9 avril, 10h30, angle av. Rouget-de-
Centre-ville
>
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I Vitry-sud/Ardoines I
CONCERTATION I
I Budget I
Après un mois de
rencontres avec les
conseils de quartier et
les associations, le
maire et son équipe
invitent les Vitriots à
une nouvelle réunion.
Il s’agit de faire
partager les
conclusions des
échanges tenus
précédemment.
Lundi 11 avril, 19h,
salle Makarenko,
24, rue Grétillat
I Travaux I
Des travaux ont lieu
avenue LucienFrançais. Ce chantier
a pour conséquence
la mise en sens
unique de l’avenue
Lucien-Français vers
la RD5. Il est rendu
nécessaire par la
Réhabilitation du pont
I
Centre-ville
I ATELIER CLIMAT I
Collectif en marche
À l’automne dernier, six ateliers – les Jeudis
du climat – se sont tenus dans différents
quartiers de la ville. Alors que Vitry donnait
une dimension citoyenne à l’élaboration de
son plan climat, ces ateliers visaient à donner la parole aux Vitriots pour imaginer des
solutions face au réchauffement climatique.
Ce jeudi 31 mars se tenait, à l’école JeanMoulin, la première des réunions trimestrielles du collectif citoyen chargé de suivre
l’application du plan climat. “Il pourra également proposer quelques mesures pertinentes à mettre en œuvre dès cette année”,
souhaite Sarah Clamens, chargée de mission
Développement durable. Autour de la table,
une trentaine d’habitants commencent à
former de petits groupes de travail et, déjà,
les premières idées fusent. “Pourquoi ne pas
mettre en place des navettes pour le parc des
Lilas ?” se demande une habitante. “Il faudrait développer l’apiculture et rendre piétonnier le centre-ville”, propose cet autre
habitant.
I FLORIAN GUÉGUEN I
I Les Portes-duMidi I
Le centre
socioculturel des
Portes-du-Midi
organise un atelier
famille, qui rassemble
parents et enfants, sur
la santé. Le prochain
thème abordé sera le
sommeil. L’atelier se
réunira mercredi
13 avril à 14h45.
L’inscription préalable
est obligatoire.
Centre
socioculturel des
Portes-du-Midi,
13, rue ConstantCoquelin,
01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
Pendant les travaux, la circulation
est maintenue sur le pont, mais il
est conseillé de passer par Ivry.
– R E N DE Z-VOU S
Port-à-l’Anglais
CI NÉMA
Culture
les sorties de
Les 3 Cinés
Robespierre
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
3cines.vitry94.fr
10 Cloverfield Lane
de Dan Trachtenberg,
thriller, 1h45
Mer sam 18h ; jeu
16h, 20h15 ; ven
20h15 ; dim 16h ; lun
18h05 ; mar 16h35,
20h15.
Kung Fu Panda 3
de Jennifer Yuh,
Allessandro Carloni,
animation, 1h30
à partir de 4 ans
Mer sam 14h, 16h05
(3D), 18h05, 20h15 ;
ven mar 18h05 ; dim
14h, 16h05 (3D),
18h05 ; lun 16h05.
Les Visiteurs :
la Révolution
de Jean-Marie Poiré,
comédie, 1h50
Mer dim 14h, 16h05,
18h05 ; jeu ven sam
lun mar 14h, 16h05,
18h05, 20h15.
Médecin de
campagne
de Thomas Lilti,
comédie dramatique,
1h42
Mer 14h, 20h15 ; jeu
16h35, 20h20 ; ven
dim 14h, 18h ; sam
16h, 20h15 ; lun
16h35, 18h30 ; mar
14h, 20h25.
The Lady in the
Van
de Nicholas Hytner,
comédie dramatique,
1h44
Mer 16h ; jeu 14h,
18h30 (VO) ; ven
16h05 ; sam 14h ; dim
11h ; lun 14h, 20h25
(VO) ; mar 18h30
(VO).
Belgica (VO)
de Felix Van
Groeningen, drame,
2h07
Jeu 18h, dim 11h ; lun
20h ; mar 15h55.
Robinson Crusoë
de Ben Stassen,
Vincent Kesteloot,
animation, 1h26
Dim 11h (avantpremière).
Bibliothèque
Nelson-Mandela
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
bm-vitry94.fr
Attention !
Mensonges en
cours
Entrée gratuite sur
inscription.
jusqu’au samedi 30
L’exposition propose
une aventure
poétique et politique
sur le mensonge
public. Vous pourrez,
entre autres,
découvrir la
mystification dans
la littérature, dès
l’enfance, avec
l’inévitable Pinocchio.
Galerie
municipale
Jean-Collet
La première séance
mercredi 6, 16h
Cinq fables où l’on
retrouve la fantaisie,
l’humour, l’espièglerie
et la tendresse de
Ladislas Starewitch.
Animation, 1h10, à
partir de 6 ans.
Entrée gratuite sur
inscription.
Ciné-marmots
samedi 9, 11h
Courts métrages
d’animation qui se
propose d’associer des
œuvres du poète
Robert Desnos à
l’univers graphique
de jeunes réalisateurs.
Animation, 40mn, à
partir de 4 ans.
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche,
14h à 19h
¬ 01 43 91 15 33
galerie.vitry94.fr
bOurlesque
jusqu’au samedi 30
Exposition collective
où les artistes jubilent
et nous entraînent
dans leurs visions
caustiques et décalées
du monde.
Le Sub
2, place Saint-Just
¬ 01 46 82 81 56
sub.vitry94.fr
Jam Speira
vendredi 8, 18h
L’occasion de
rassembler des
artistes pop-soul, de
cultures et d’horizons
différents.
Minuit 6 Heures
+ Flouka
samedi 9, 20h
Voyageurs nocturnes
inventifs, les Minuit
6 Heures n’ont de
cesse de triturer les
confins et recoins de
leur univers
hétéroclite. Puis
Flouka, artiste aux
inspirations
multiples.
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
gareautheatre.fr
Laborature urbain
vendredi 8, 20h
50 minutes
d’expérimentations
en direct pour ne pas
se laisser dicter la
ville de demain. Dans
le cadre de Frictions
urbaines.
Portraits sensibles
jusqu’au samedi 9
Installation vidéo
d’Agnès Gatelet.
La Briqueterie
17, rue Robert-Degert
¬ 01 46 86 17 61
alabriqueterie.com
Concert et
rencontre
vendredi 8, 19h
Tom Pauwels a été le
premier interprète de
Trash TV France,
pièce pour guitare
électrique de Fausto
Romitelli. Il ouvre
cette soirée spéciale
avec un solo délirant
et plein d’humour.
Suite à cette
introduction
musicale, David
Sanson proposera un
entretien croisé avec
la chorégraphe Maud
Le Pladec.
Professor
vendredi 8, 20h30
Avec l’idée de
“traduire
physiquement tout ce
que l’on entend”,
Maud Le Pladec
propose un trajet
chorégraphique à
l’intérieur d’une des
œuvres majeures du
répertoire de Fausto
Romitelli,
compositeur italien
non formaliste.
Maison
des projets
128, avenue Paul-VaillantCouturier
¬ 01 46 82 81 01
Balade autour
du street art
mardi 12, 12h à
13h30, rendez-vous à
la Maison des projets
Pour la seconde année, le théâtre JeanVilar organise une rencontre autour des
écritures jeunesse. “Une manière de
faire connaître et reconnaître les textes
jeunesse et leurs auteurs, souligne
Béatrice Fumet, chargée de
Communication. Cette année, le rendezvous, à partir de 8 ans, sera plus
interactif et plus ludique : des ateliers
d’écriture accessibles à tous, des
lectures de textes et des moments
d’échange.” Participeront à cette
rencontre les auteurs Sylvain Levey et
Claudine Galea qui présentera Après
grand c’est comment ? au théâtre en
mai, ainsi qu’Émilie Leroux, metteure en
scène du spectacle Mon frère, ma
princesse qui se jouera le lendemain, le
8 avril à 19h, suivi d’une rencontre avec
l’équipe.
ANJA
Théâtre Jean-Vilar
I MARJORIE ANDRÈS I
DR
¬ Jeudi 7 avril, de 18h à 20h, théâtre JeanVilar, 1, place Jean-Vilar, entrée libre sur
réservation au 01 55 53 10 60
Les écritures jeunesse
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
6
Loisirs
la semaine
Associations
Cuba coopération
vendredi 8, à partir
de 19h
Pour financer de
nouveaux projets,
l’association organise
une soirée festive en
présence de
l’ambassadeur de
Cuba. Dîner et salsa
au programme.
Inscrivez-vous au :
06 78 81 78 41
Maison de la vie
associative
36, rue Audigeois
¬ 01 79 61 60 70
Exposition UAPV
jusqu’au
mercredi 20, tous les
jours de 14h à 18h
L’Union des arts
plastiques de Vitry
fête ses 50 ans avec
une très belle
exposition. Concert
de musique de
chambre avec la
Ballade de Linos
samedi 9 à 17h.
uniondesarts
plastiquesdevitry@
gmail.com
Retraités
Loisirs et
solidarité des
retraités
LSR, association de
retraités de Vitry,
propose à ses
adhérents :
• Moret-sur-Loing et
la ferme aux
autruches, repas au
restaurant, mardi
12 avril.
• Spectacles au
théâtre Jean-Vilar,
mercredi 11 et
dimanche 15 mai.
• La roseraie de
L’Hay-les-Roses,
vendredi 27 mai.
• Séjour “Seniors en
vacances” dans les
Pyrénées, du 4 au
11 juin.
• Séjour à
Guébriant, du
27 août au 3 ou
10 septembre.
LSR Vitry 94, 1, rue
Germain-Defresne,
adhésion : 18€.
01 49 58 92 26
Pro BTP
Visites encadrées par
Michel Veronneau :
• L’écomusée du Valde-Bièvre et la
roseraie de L’Haÿles-Roses, jeudi
12 mai.
• Amiens insolite,
mardi 31 mai.
• Élixirs normands
et croisière sur la
Seine, lundi 20 juin.
• Jardins de
Versailles, jeudi
23 juin (attention,
beaucoup de marche)
Documentation et
inscription auprès de
votre correspondant,
Michel Veronneau.
01 45 47 14 56
06 81 17 91 37
Hôpital
Charles-Foix
7, av. de la République, Ivry
Coloriages
antistress
jusqu’au samedi 30,
salle d’animation
centrale
Le vernissage de la
nouvelle exposition
de l’hôpital aura lieu
jeudi 7 à 14h15.
07 50 27 57 90
DR
Histoire et street art
dans les quartiers
avec l’association
Vitry’n urbaine.
Charmantes fables
D
epuis le Grec Ésope jusqu’au
Français Jean de La Fontaine, la
fable traverse gentiment les siècles.
Sous forme poétique, ce genre à part entière
interpelle, interroge, et l’acuité du propos ne se
dément pas, malgré le temps. Ainsi, ces vers
qui concluent les Animaux malades de la
peste : “Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront
blanc ou noir”, gardent une dramatique actualité. C’est ce qu’entend montrer la Charmante
Compagnie, avec son spectacle Fables. Entre
théâtre, jazz et vidéo, la compagnie dépouille
La Fontaine de son vernis d’époque pour mettre à nu le propos intemporel. Le choix audacieux de mise en scène rend le spectacle accessible au jeune public dès 7 ans. Il est présenté
à Gare au théâtre dans le cadre de sa Semaine
savoureuse. I NATHANAËL UHL I
¬ Mercredi 13 avril à 14h30 et 16h
Mac Val
à noter
Gare au théâtre, 13 rue Pierre-Sémard
Tarif : 6 €
Réservations au 01 55 53 22 22
DR
Cours d’histoire de l’art
I
3 Cinés Robespierre
I FESTIVAL I
La nature au cinéma
Dans le cadre du 33e festival international du film environnemental,
les 3 Cinés Robespierre vous invitent à la projection du documentaire
Fleurs du futur, de Valérie Valette, le 8. Le “petit cycle de l’eau”
(évapotranspiration des sols et des végétaux) est mis à mal par la
déforestation, les gaz à effet de serre… Il assure pourtant 50 % des
ressources hydriques des continents. Comment le rétablir ? Le film
propose une remise en question d’un système de surproduction et de
surconsommation préjudiciable. Projection suivie d’un échange avec
la réalisatrice. Une première mondiale, en partenariat avec Planète
lilas, Alternatiba et l’Exploradôme. Paule Herouard
¬ Vendredi 8 avril, à 20h, 3 Cinés Robespierre, 19, av. Robespierre Plus d’informations 3cines.vitry94.fr
7
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
Dans le cadre de leur cycle de cours
d’histoire de l’art consacré au burlesque,
les Écoles municipales artistiques se
déplacent au Mac Val pour explorer ce
qu’est le burlesque. Si on associe
souvent ce genre au cinéma, on oublie
parfois qu’il se décline aussi dans les
arts plastiques. En effet, la répétition
sans sens apparent, la chute, le
mécanisme, mais aussi l’absurde ouvrent
des territoires de création sans frontières
pour des artistes aventureux. Alexandra
Fau vous invite à les découvrir.
I NATHANAËL UHL I
¬ Mardi 12 avril à 18h
Entrée libre sur inscription au
01 55 53 14 90 (EMA) ou au
01 43 91 64 20 ou encore
[email protected]
Le maire a été reçu, à sa demande, au ministère
de l’Intérieur ce lundi 4 avril. Il a souhaité alerter,
une nouvelle fois, sur l’état de vétusté des
locaux du commissariat de police à Vitry et sur le
manque d’effectifs policiers. En raison de nos
délais de fabrication, nous rendrons compte de
cette rencontre dans notre prochain numéro.
Dernière
minute
VITRY À LA CARTE
TOUTE LA
VILLE
• Réfection trottoirs.
• Plan Vigipirate,
stationnement interdit
neutralisé devant ERP,
écoles et bâtiments
publics.
• RD5 : bd de Stalingrad,
av. Pelletan, Robespierre,
Gagarine, sondages
géotechniques T9 ; av.
Gagarine, assainissement.
• Rénovation de lanternes.
CE NTR E-VI LLE
• Av. Derry, lignes
électriques.
• Jardin Audigeois,
réaménagement.
M O U LI N-VE RT - RU E DES JARDINS
Libérer l’accès
Le stationnement anarchique empêche fréquemment
les véhicules de la collecte des ordures ménagères et de
secours d’accéder à la rue des Jardins. Afin de dégager
un passage libre de 3 mètres, des travaux sont en cours
pour neutraliser, provisoirement dans un premier
temps, une partie du stationnement du côté des
numéros pairs. Des travaux d’enfouissement du réseau
électrique seront ensuite réalisés. Une proposition de
rénovation de l’éclairage public et d’aménagement du
trottoir sera présentée aux riverains lors du conseil de
quartier du 9 mai.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine
Édité par la ville de Vitry-sur-Seine,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directrice de la publication :
Isabelle Lorand
Rédaction en chef :
Nathanaël Uhl - 01 46 82 80 19
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras
Rédaction :
Paule Herouard, Gwénaël le Morzellec,
Christiane Grave, Marjorie Andrès,
Maricygne Di Matteo, Hugo Derriennic,
Florian Guéguen
Photo :
Sylvain Lefeuvre - 01 46 82 84 79
Maquette :
Élodie Claude, François Roué,
Valentin Soen
Conception : Médiris & spirale
Impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
Toute l’info locale sur
www.vitry94.fr
CLOSLANGLOIS
• Av. Français, ERDF.
• Av. du Moulin-deSaquet, trottoirs,
accessibilité bus,
installation feux tricolores.
PAU L FROMENT/
8-MAI-1945
• Av. Rouget-de-Lisle,
collecte pneumatique.
• Rue de Choisy, trottoirs.
• Rues Coquelin, Grétillat,
ZAC Rouget-de-Lisle.
• RD5, collecte
pneumatique.
• Rue Bert,
assainissement.
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
VITRY-SU D/
ARDOINES
• Rue du Bel-Air,
chauffage urbain.
• Rue Coquelin, ZAC
Rouget-de-Lisle.
• Voies Rembrandt,
Daumier, enfouissement
électrique.
• Rue Geffroy, ERDF.
• Rue Rondenay, collecte
pneumatique.
• Av. Rouget-de-Lisle,
Ampère, collecte
pneumatique.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Rues Fourier, Pasteur,
école Salmon.
• Av. Jaurès,
remplacement plantations
d’alignement, pose
fourreaux fibre optique.
P L AT E A U
• Rue Armangot, trottoir.
MOU LI N-VE RT
• Rue des Contes-deFées, construction station
de relevage.
• Rue de France,
aménagement du jardin.
COTEAU/
MALASSIS
• Av. du Moulin-deSaquet, feux tricolores au
droit de la voix Coysevox.
GARE/
JEAN-JAURÈS
• Av. de l’Insurrection,
Hugo, Chanzy,
Manouchian, rues Zola,
Infroit, des Prés, du
colonel Moll, de la Paix,
du Mal-Foch, Massias,
Berthelot, Péri,
enfouissements
électriques.
• Av. Couturier,
réhabilitation de l’ovoïde.
le CARNAVAL
DU MONDE
2016
des centres de loisirs maternels
En ce moment
à la Maison
des projets :
“Les
projets
urbains”
SAMEDI 9 AVRIL
Départ à 15h30
du parc Joliot-Curie
Pour
tous les enfants
de 3 à 6 ans
accompagnés
par leur famille
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
01 46 81 92 87
SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016
8