Télécharger le magazine en PDF - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
257
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
Sur un Plateau !
La Rue
Ketanou se
produira
samedi 22 à
17h au
festival
Sur les
pointes
au parc
des Lilas.
DR
L’ASSOCIATION VITRY SPORTS DE GLACE
propose un ballet artistique à la patinoire
municipale dimanche 23 à partir de 14h.
Les bénéfices de ce spectacle, auquel
participe une vingtaine de patineurs dont
des professionnels comme Sarah Abitbol,
seront intégralement reversés à deux
associations de lutte contre le cancer : le
Rire médecin et la Ligue contre le cancer.
Entrée : 5€
ı SPORTS ı
page
Coupe de
France de tir
à l’arc, les 22
et 23 au stade
Gabriel-Péri
4
ı CULTURE ı
page
Les lauréats du
Prix de peinture
Novembre à
Vitry exposent à la
Galerie municipale
6
ı QUARTIERS ı
page
Fort :
inauguration
des nouveaux
locaux de l’Association
loisirs et formation
5
ı LOISIRS ı
page
Vendredi 21,
soirée
d’hommage
à Jean Ferrat au
théâtre Jean-Vilar
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
Déferlante culturelle à votre porte…
Du 19 au 23 mai, le festival Sur les
pointes dresse son chapiteau dans
le parc des Lilas. Hip-hop, chanson
festive, théâtre de rue, une centaine
d’artistes sont au rendez-vous pour
cette seconde édition.
e grand chapiteau du festival
Sur les pointes est de retour
dans le parc des Lilas. Il ne
vous reste qu’à faire votre choix.
Vendredi soir pour les fans de
musiques urbaines, samedi soir
pour les amateurs de chanson
festive et des arts de la rue ou
tout le week-end pour les
amoureux des textes finement
ciselés. “C’est une édition
L
éclectique axée sur le texte et la
chanson, explique son directeur
artistique, Aurélien Rozo. Des
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ruch, auteur
ı page 3 ı Léa Le
compagnie
la
de
,
ue
tiq
drama
au de fable
âte
Le ch
artistes comme la Rumeur ou
Rocé, programmés vendredi, ont
une écriture extraordinaire. On
trouve le même amour du texte
chez la Rue Kétanou, invité
samedi, qui a eu carte blanche
pour programmer la soirée.”
Pour les scolaires, la fête
commence dès jeudi, avec le
magicien des mots et des sons,
Khalid K. Les familles ferment
la marche, dimanche, avec le
“slam des enfants”, le spectacle
de l’atelier théâtre de l’Arev,
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
écoles
COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
Poursuivant son engagement pour le développement durable,
la Ville a mis en place, depuis octobre 2002, la collecte des
déchets verts.
Qu'appelle-t-on
les déchets verts ?
Ce sont les déchets
issus des activités
de jardinage : tonte
de gazon, taille de
haies, feuilles et
fleurs fanées, plantes.
Où peut-on
les jeter ?
• Des sacs
réutilisables ont été
distribués à chaque
foyer des zones
pavillonnaires et sont
livrés gratuitement
sur simple demande
téléphonique au
service ExploitationEntretien de la voirie*.
• Il est impératif de
les présenter ouverts
aux points de
I
collecte des ordures
ménagères et de
disposer les
branchages en
fagots à côté des
sacs (diamètre
inférieur à 10 cm,
longueur inférieure
à 1 m).
• Ne pas mettre
la terre, les restes
de repas et les
épluchures dans
les sacs.
Quand a lieu
leur collecte ?
• Une fois par
semaine, sauf
du 31 décembre
au 21 mars.
• Marquez votre
adresse sur vos sacs
à l'aide d'un feutre
Festival Sur les pointes
indélébile, afin que le
personnel de collecte
les dépose à nouveau
devant chez vous.
Calendrier dans
mon quartier
MERCREDI 19
VENDREDI
21
centres de loisirs
Betteraves
vinaigrette
Rissolette de veau
Haricots verts
Fromage de chèvre
Poire
Salade piémontaise
Bœuf mode
Carottes
Yaourt issu de
l’agriculture
biologique et sucre
Banane
JEUDI 20
MARDI 25
Concombre
vinaigrette
Thon sauce tomate
Riz
Saint-nectaire
Croisillon citron
Pomélo et sucre
Sauté d’agneau
Brocolis
Fromage de chèvre
Yaourt brassé pulpé
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
• Dans la presse
municipale.
• Sur le site de
la ville, rubrique
Urbanisme et
environnement.
• Auprès du service
Exploitation-Entretien
de la voirie de la ville.
¬ 0810 864 743
(numéro azur)
* Pour commander
des sacs ou pour
tout renseignement :
service ExploitationEntretien de la voirie
I PARC DES LILAS I
Sur un Plateau !
Suite de la page 1
hhh
ou encore le cabaret
burlesque
du duo de clowns
comédiens Acides
Animés, qui sera présent
tout au long de cette
seconde édition.
Ce pari d’un grand raout
culturel vitriot, on le doit
à l’association l’Assoce
Kipik. Car ce festival, la
bande d’une quarantaine
de copains transformée
en armée de bénévoles
a l’intuition “qu’il pourrait
devenir quelque chose”.
Et le chanteuraccordéoniste-parolier
de la Rue Kétanou,
Florent Vintrigner, leur
apporte des raisons
d’y croire. “Nous avons,
Mourad, Olivier et moi,
vécu tous les trois à Vitry,
rappelle-t-il. Il y avait
toute une mouvance
de chansonniers, avec
Jean Dubois ou Yannick
Delaunay, qui nous a
introduits dans le milieu.
Nous fréquentions
l’atelier d’écriture d’Allain
Leprest, à Ivry, un très
grand de la chanson.
Il y avait toute une
dynamique et on allait
jouer avec Stéphane
Cadé, un grand copain
qui sera là samedi, dans
les quartiers et dans des
appartements. Il y avait
ce sentiment d’une vie
culturelle et populaire,
à l’époque, avec la
sensation que la Ville
soutenait cela.”
I VÉRONIQUE PETIT I
Vendredi 21, 19h : La
Rumeur, Rocé, Merlot,
Ass2Plumes, Da
Connexion. Samedi 22,
17h : La Rue Kétanou,
Florent Vintrigner, Zoufris
Maracas, Stéphane Cadé,
Batignolles.
Tarifs : 10€ et12€ pour
les concerts, gratuit le
dimanche.
Prévente au 01 46 82 95 22
Renseignements sur
www.surlespointes.fr
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Commémoration
Journée nationale
de la Résistance
Dans le cadre du 67e anniversaire de la
Journée nationale de la Résistance, une
cérémonie aura lieu jeudi 27 à 17h30 devant la
plaque de l’école Jean-Moulin (3-13, rue
Germain Defresne) avec dépôt de gerbes
devant les plaques de résistants vitriots, Berthe
Mathé-Houet, Pierre Moulie, Ginette Mathéos.
Retraités
SÉBASTIEN CHAMBERT
Conférence santé
I
Léa Leruch
I DE LA COMPAGNIE LE CHÂTEAU DE FABLE I
Racontez
votre histoire
Les résidents d’un hôtel se
regroupent le soir d’une coupure
de courant dans une chambre.
Ils se racontent leurs vies. Textes
écrits et joués par des Vitriots,
vous peut-être !
Vies majuscules,
qu’est-ce que c’est ?
Ce sont des habitants qui
racontent leur histoire. C’est
un projet que nous menons
pour la deuxième année
avec Gare au Théâtre et des
Vitriots. Les récits personnels
sont la matière première de
textes mis en scène et les
acteurs sont ceux mêmes qui
ont livré leur parcours. Le
spectacle sera joué au festival
Nous n’irons pas à Avignon,
du 7 au 11 juillet. Une autre
série d’histoires sera
présentée en novembre au
festival Théâtre du réel. Vies
majuscules part du constat
que tout le monde est porteur
d’une histoire digne d’être
racontée. Aujourd’hui à Vitry,
ailleurs peut-être demain !
Comment est née l’idée
de ce projet ?
De la conviction qu’aucun
quotidien n’est banal. Avec
l’arrivée de la crise financière il
y a eu une avalanche de
chiffres et nous avons eu le
sentiment d’être réduits à
des numéros sur une fiche
ou des éléments de statistique.
Dans un mouvement de
révolte, nous avons voulu
donner la parole aux gens
pour qu’ils aient l’occasion
de s’exprimer, de dire ce qu’ils
vivent, qui ils sont réellement.
Réunion-débat
Nos retraites
en danger
Le comité unitaire vitriot contre la réforme des
retraites (ATTAC, CGT, FSU, NPA, PG, PCF,
SUD-Poste et Éducation, Les Verts, Europe
Ecologie) vous propose de venir débattre de
l’avenir de nos retraites et du projet de réforme
en cours, en présence de Catherine Mills
(économiste) et Léon Crémieux (syndicaliste).
Jeudi 20 à 20h, salle Robespierre (sur la dalle
Robespierre).
Conseil municipal
Comment participer ?
Si une personne a envie
de participer, elle prend
contact avec nous pour nous
rencontrer. Pendant 2 ou
3 séances de 2 heures, elle
nous raconte sa vie et nous
dégageons ensemble un
thème dominant. Il en ressort
un texte fait de ses mots.
Ensuite, il y aura une première
lecture en commun pour
permettre aux histoires de
se croiser. Enfin, pendant le
mois de juin, des répétitions
en soirée et les week-ends
seront organisées pour
préparer les cinq
représentations de juillet.
¬ Léa Leruch 06 87 74 28 80 ou
Claude Bonin au 06 63 13 31 27
ı PROPOS RECUEILLIS PAR ANNE-CLAIRE COLLEVILLE I
3
Le service Promotion de la santé propose aux
retraités des conférences santé qui se
déroulent à l’hôtel de ville, salle civique, de
10h30 à 12h, animées par le Dr Besse,
gérontologue. La prochaine, organisée mardi
25, abordera les modifications de la mémoire
avec l’âge et comment l’entretenir.
Pour participer, s’inscrire auprès du service
Retraités :
¬ 01 46 81 83 74
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
Mercredi 26 mai
à 20h45
À l’ordre du jour de cette séance, une trentaine
de question parmi lesquelles :
• une garantie communale à l’association
Les amis de l’atelier pour la construction
d’une résidence d’accueil de 13 logements
rue La Bruyère ;
• une garantie communale à l’OPH pour la
résidentialisation du groupe Clos-Langlois ;
• une convention de partenariat avec la
chambre de commerce et d’industrie dans
le cadre du programme PLATO Orly-RungisSeine-Amont ;
• une convention de partenariat avec l’union
nationale de l’apiculture française ;
• une demande de subvention à la Région
pour la construction de deux crèches dans
le quartier Balzac.
I Inscriptions I
Attention, il ne reste
que quelques jours
pour inscrire vos
enfants aux centres
de loisirs de la ville
pour cet été : auprès
des animateurs des
centres si votre
enfant en fréquente
un ou jusqu’au
samedi 29 mai
auprès du service
des Affaires
familiales et dans
les relais-mairie.
I Fermeture I
Tous les services
municipaux fermés
les jours fériés seront
fermés lundi 24 pour
la Pentecôte. En
effet, la Ville conteste
le bien-fondé de la
création d’une
journée de solidarité
destinée à assurer
le financement des
actions en faveur
de l’autonomie des
personnes âgées ou
handicapées. Cette
mesure pénalise les
salariés en les faisant
travailler une journée
supplémentaire. La
Ville verse néanmoins
sa participation à
la caisse nationale
de solidarité pour
l’autonomie.
I Erratum I
Le numéro à contacter
auprès du service
État civil-Mariages
pour obtenir des
renseignements
pratiques est le
01 46 82 84 41
(contrairement à celui
indiqué dans la fiche
pratique du Vitry
hebdo n° 254).
I Cap Vacances I
Dossiers à retirer au
service municipal de
la Jeunesse et à
déposer complété
avant le 21 mai,
2 place St-Just.
¬ 01 55 53 21 40
lapeau.fr
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 23
Concorde
67, bd. de Stalingrad
01 45 21 87 27
LUNDI 24
Forget
77, av. La Bruyère
01 46 80 08 96
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
P
SP
O
R
T
S
P
O
Agenda
I
S
Tir à l’arc
RP
T
O
O
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I COUPE DE FRANCE I
Suivez les flèches
SAM E DI 22
Handball
Champ. de
prénationale, hommes
Palais des sports
18h30 : ESV/Villepinte
Les résultats
de la semaine
Football
■ Champ. de district, 1re
division, hommes
Cahan/ESV : 2-1
■ Champ. de district, 2e
division, hommes
ESV/Sporting CP : 1-0
Hockey sur glace
■ Champ. régional,
garçons (catégorie
moustique)
Vitry/Meudon : 4-5
Handball
■ Champ. d’excellence
régionale, femmes
Serris-Val-d’Europe/
ESV : 16-20
■ Champ. de
prénationale, hommes
Aulnay/ ESV : 28-30
Rugby
Champ. de France,
phases finales, 32e de
finales, hommes
Domont/ESV: 28-11
■
JULIEN PAISLEY
S
S
En ligne de mire : deux titres nationaux, l’un en individuel, l’autre par équipe.
Ce week-end, le stade
Gabriel-Péri reçoit les
meilleurs archers
nationaux pour la
Coupe de France
FSGT.
a chose est
assez rare pour
être soulignée.
Pour la seconde fois en
moins de dix ans, Vitry
accueille la grandmesse du tir à l’arc
national. Dès samedi
matin à partir de 9h,
cent vingt archers se
retrouveront sur le pas
L
de tir du stade GabrielPéri pour disputer
la Coupe de France
FSGT. Deux titres
seront à décrocher ;
soixante flèches
à décocher. Pour
espérer être sacrés en
catégorie individuel ou
par équipes, les tireurs
ne disposeront en effet
que de vingt volées
chacun, une volée
correspondant à trois
flèches. “C’est à la fois
peu, ce nombre de tir
n’autorisant pas
vraiment d’erreur, et
beaucoup puisque la
compétition impose
tout de même une
heure entière de
concentration”, explique
Hélène Mathieu,
présidente de la
section à l’ESV. En
Coupe, les athlètes
d’une même catégorie
d’âge concourent en
même temps. Quant
à la distance de tir, elle
est fonction de l’âge :
les archers de moins
de dix ans se placent à
dix mètres du blason,
les adolescents à
quinze, les adultes à
dix-huit. Si vous n’avez
jamais eu l’occasion
d’assister à une
compétition de tir à
l’arc, n’hésitez plus un
seul instant. L’entrée est
gratuite, le spectacle
garanti.
I ANTHONY LEROI I
Samedi et dimanche,
de 9h à 18h, au stade
Gabriel-Péri. Gratuit.
Échos
■ Handball
Et de treize ! En s’imposant ce week-end sur le terrain
d’Aulnay-sous-Bois (28-30), les handballeurs de l’ESV
ont signé leur treizième match consécutif sans défaite
en championnat de prénationale, portant ainsi leur bilan
à dix victoires pour trois matches nuls. Exception faite
de l’élimination en Coupe de France, survenue en mars, il
faut remonter au mois de… novembre dernier pour trouver
trace d’une défaite vitriote. Une belle série qui permet
d’ancrer solidement l’ESV à la seconde place. Et pourquoi
pas de lorgner un peu plus encore vers le haut. En effet, la
contre-performance de ce week-end de Serris-Val-d’Europe
a réduit l’écart entre le leader et son dauphin. Seuls quatre
petits points séparent désormais les deux formations.
Surtout, les deux derniers matches de la saison des
Vitriots s’annoncent beaucoup plus accessibles que
pour leur concurrent direct qui se déplacera chez le
septième (Créteil) avant de recevoir le troisième (Thiais).
À la question de savoir si l’accession en nationale était
encore possible, Martial D’Alexis, l’entraîneur vitriot,
répondait en février que cela “serait sans doute difficile.”
Avant de glisser malicieusement une perche à ses joueurs :
“Il faudrait être capable de gagner tous nos matches.
Saurons-nous le faire ?” En n’en perdant aucun jusqu’à
présent, les handballeurs ont apporté une partie de
la réponse.
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
4
S
Vie des
quartiers L
I
I INAUGURATION I
SÉBASTIEN CHAMBERT
es travaux de réhabilitation du
collège Montesquieu ont démarré.
L’Association loisirs et formation
(Alef) qui y était accueillie est désormais
installée dans les anciens locaux de l’école
Louise-Michel. “La Ville a effectué des
travaux, notamment d’accessibilité aux
personnes handicapées, souligne Dominique
Messier, directrice de l’Alef. Nous sommes
ravis de ces nouveaux locaux, bien desservis
par les transports en commun.” Un point
important pour cette association qui propose
des formations qualifiantes, accompagne et
suit les bénéficiaires du revenu de solidarité
active (RSA), soit environ 1 200 personnes de
tout le département reçues par an. “Notre
public est associé à l’inauguration des
locaux, précise Dominique Messier. Jeudi 20
après-midi, nos stagiaires assureront l’accueil
et les petits fours, les bénéficiaires du RSA
présenteront une exposition de tableaux et
les personnes apprenant le français
chanteront.” Une inauguration ouverte à
tous pour découvrir les missions de l’Alef.
Moulin-Vert
I
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit.
Jeudi 20, à partir
de 18h, réfectoire
de l’école PaulLangevin (entrée
rue G.-Philippe, en
face de la poste)
Le Plateau
I Permanence d’élu I
Marion Bédrines,
conseillère municipale,
vous reçoit.
Samedi 22,
de 10h à 12h,
salle du Château,
6, rue Montebello
ANJA
Communede-Paris
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
Le Fort
I Conseil de quartier I
Réunion d’installation.
Jeudi 20 à partir
de 19h, école
maternelle L.-Michel,
21-29, rue de
la Concorde
Vitry-Sud/
Ardoines
JULIEN PAISLEY
Depuis quatre ans, le collège Gustave Monod
expérimente un dispositif mis en place pour
éviter l’exclusion des élèves difficiles et
rétablir un cadre de travail serein dans les
classes. “Le dispositif SAS consiste à sortir
l’élève de sa classe, puis, par le dialogue, à
rétablir le lien avec les enseignants”, précise
Carlos Lechevallier, l’un des professeurs à
l’origine du projet. Cette année, géré par
deux enseignants, le SAS concerne 20 élèves
sur 5 classes. “Il évite un certain nombre
d’exclusions et de conseils de discipline et
permet de remettre les classes au travail,
souligne Pierrick Martin, l’autre responsable. Ce dispositif, que nous portons presque
bénévolement, devrait être reconnu,
pérennisé et étendu”. Il est pour l’instant
menacé par la dotation horaire globale
annoncée pour l’année prochaine. Insuffisante, elle mobilise depuis le mois de mars
le personnel et les parents d’élèves, qui
annoncent une opération “journée collège
mort” mercredi 19 et une grève des enseignants jeudi 20 avec occupation du collège
en soirée.
Centre-ville
5
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I COLLÈGE G.-MONOD I
Projet SAS en danger
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit.
Mercredi 19,
de 17h à 20h,
salle du Château,
6, rue Montebello
I Conseil
de quartier I
À l’ordre du jour :
point sur la fête de
quartier, infos travaux
parking Capra-Gravier.
Jeudi 20 à partir
de 19h, salle de la
Commune-de-Paris,
6, avenue de la
Commune-de-Paris
L’Alef a déménagé
I
Centre-ville
I MAC/VAL I
En symbiose
Dimanche dernier, devant le couple
mythique enlacé - une sculpture de Roméo
et Juliette proposée par Francis Gray dans le
cadre de la nouvelle exposition Emportemoi/Sweep me off my feet, le groupe
constitué d’une dizaine de personnes est
invité à déguster un philtre d’amour à base
de gingembre et de cannelle. Une fois par
mois, le Musée d'art contemporain du Valde-Marne (Mac/Val) organise une visite
gustative, un parcours au cours duquel des
œuvres sont associées à des aliments
originaux. “L’idée est de faire participer
d’autres sens que la vue devant les œuvres
exposées, explique Arnaud Beigel, conférencier. Offrir aux visiteurs une expérience
sensorielle qui déclenche les émotions, la
parole et permet d’aborder l’art autrement.”
Les visiteurs sont enthousiastes. “L’art
contemporain s’exprime de plus en plus
facilement et nous touche profondément,
nous interpelle”, confie Céline, bibliothécaire. Une expérience ouverte et accessible
à tous, prochain rendez-vous samedi 5 juin
à 16h.
I Conseil de quartier I
Réunion d’installation
avec à l’ordre du jour :
aperçu des projets
dans le quartier.
Mercredi 19 à partir
de 19h, réfectoire
de l’école primaire
Anatole-France,
117, rue Balzac
Centre social Balzac
Conférence débat sur
le sommeil, jeudi 27
à 14h, avec le service
municipal Promotion
de la santé.
¬ 01 46 81 00 36
Clos-Langlois
I Conseil de quartier I
Réunion d’installation.
Jeudi 27 à partir
de 20h, réfectoire
de l’école primaire
Paul-Eluard,
1, rue de Burnley
Paul-Froment/
8-Mai-1945
Portes-du-Midi
Café des parents
jeudi 20 à 15h.
¬ 01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
Pour l’inauguration de ses nouveaux
locaux, 14-16, rue Germain-Pinson,
l’Alef organise un après-midi portes
ouvertes jeudi 20 de 14h à 19h.
– R E N DE Z-VOU S
Le Fort
Liberté
Robin des bois
de Ridley Scott,
aventure, 2h28
mer, 10h ; dim, 11h ;
tous les jours, 14h10,
17h30, 20h20.
Tête de turc
de Pascal Elbé,
drame, policier, 1h27
mer, ven, dim, mar,
14h, 18h20; jeu, sam,
lun, 16h10, 20h30.
Camping 2
de Fabien Onteniente,
comédie, 1h39
mer, 18h, 20h30, jeu,
mar, 14h, 16h, 20h30 ;
ven, lun, 14h, 16h,
18h, 20h30 ; sam, 16h,
20h30; dim, 14h, 18h,
20h30.
Alice aux pays
des merveilles
de Tony Gatlif,
drame,1h51
dim, 11h ; mer, ven,
dim, mar, 16h10,
20h30 ; jeu, sam, lun,
14h, 18h20.
Soirée Jean Ferrat
vendredi 21, 19h30
Le Centre culturel
organise une soirée
hommage à Jean
Ferrat (voir article
page 7).
Danse à l’école
de Tim Burton,
fantastique, 1h49
mer, 10h; dim, 11h;
mer, 16h, sam, mar, 18h.
Présentation du
travail réalisé avec les
enfants au cours des
ateliers. Entrée libre.
Fantastic Mr Fox
jeudi 20, 17h
Rencontre moi, danse
contemporaine, avec
Virginie Delpierre et
de Wes Anderson,
animation, 1h28
À partir de 6 ans
mardi 25 mai, 18h
Eh bien ! dansons
maintenant, atelier
Danse avec les roues
avec Isabelle
Brunaud et Lila
Derrij et les
enseignantes Nadège
Deniel, Isabelle Thisy
et Cécile Bethe.
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
du mardi au samedi, de
14h à 19h
¬ 01 55 53 10 60
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche,
14h à 19h
vendredi 21, 17h
Ça cartoon, hip-hop,
avec Fouad Boussouf
et les enseignantes
Emilie Passave et
Cécile De Larrard.
Théâtre Jean-Vilar
Écoles municipales
artistiques
Galerie municipale
de Vitry
L’équilibre
de la bicyclette
jeudi 20, 20h
Traces dansées 005.
Sarathrajah
Amarasingam, en
résidence aux EMA,
présente ici une
ébauche de son
travail.
¬ 01 43 91 15 33
Expositif
du 16 mai au 6 juin
L’association
photographique
Positif expose
ses travaux.
Le temps
des histoires
du 23 mai au 27 juin
Exposition des deux
lauréats 2009 du Prix
international de
peinture Novembre
à Vitry (voir article
ci-dessous).
18, av. de l’Insurrection
¬ 01 46 81 75 50
Ouverture(s)
21 mai, 20h30
Après une résidence
de création, Axel
Bogousslavsky et
Florence Pezon
présenteront Kaspar.
Enfant sauvage
trouvé un jour de
1828 dans une rue de
Nuremberg, Kaspar
Hauser fut enfermé
depuis l’enfance et
privé de langage. Il
apprit à lire et écrire,
et entreprit de
raconter ce que fut
sa vie dans un texte
bouleversant.
26-34, av. M.-Robespierre
¬ 01 47 18 58 90
Claire Dé
jusqu’au 26 mai
Derniers jours pour
voir l’exposition
Ouvre les yeux !
Ciné-marmots
mercredi 19, 11h
Entrée gratuite
sur inscription.
À partir de 7 ans.
jeudi 20, 19h30 à 23h
Gratuits et ouverts
à tous à partir
de 16 ans.
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Studio-Théâtre
Bibliothèque
Nelson-Mandela
samedi 22, 17h
Concert des élèves
du conservatoire.
Entrée libre.
Ateliers libres
mercredi 19, 10h15
et 15h15
Les bibliothécaires
lisent des histoires
aux enfants.
Erwan Ballan et
Jérémie Delhome
Carte blanche
Erwan Ballan
CONCE RT
19, av. M.-Robespierre
¬ 01 46 82 51 12
les enseignantes
Laurène Matthys et
Monique Rossi.
M ICHEL AUMERCIER
Mer, 10h ; mer, sam,
14h ; jeu, 18h ; dim, 16h.
EXPOSITION
Les 3 Cinés
Robespierre
DANSE
Les Cabarets
de la Gare
jeudi 20 mai, 20h
Fromtwo, cabaret
classico-jazz.
Tarifs : 13€, 10€
Bocal agité
jeudi 20, 19h et
samedi 22, 19h
Rencontre avec
les artistes de la 12e
édition de Nous
n’irons pas à Avignon,
deux jours pour
écrire, mettre en
scène, jouer et
parler… Entrée libre.
Galerie municipale
Jérémie Delhome
Exposition du 22 mai au 27 juin, de 14h
à 19h (sauf les lundis), entrée libre,
vernissage le 25 mai à 18h et à noter :
la présence des deux artistes
le 11 juin pour la projection du film
Ne change rien de Pedro Costa,
aux 3 Cinés Robespierre à 20h.
ANJA
“Novembre à Vitry”, c’est aussi en mai.
À partir de samedi, la Galerie municipale
consacre une exposition aux deux derniers
lauréats du Prix international de peinture
auxquels elle a donné carte blanche. Jérémie
Delhome, peintre de 40 ans, et Erwan
Ballan, plasticien de 29 ans, se retrouveront
donc, jusqu’au 27 juin, pour présenter leurs
toutes dernières réalisations, une
quarantaine de tableaux ou installations,
composés essentiellement entre décembre
2009 et aujourd’hui. L’occasion de mieux
découvrir l’univers de ces deux artistes qui
interrogent, chacun à sa manière, les
fondamentaux de l’art : l’utilisation des forme
pour l’un, la matière et la couleur pour l’autre.
M ICHEL AUMERCIER
CI NÉMA
Culture
l’affiche
Carte blanche
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
6
Loisirs
les sorties
Vitry-sur-Science
samedi 22 mai,
13h à 19h
Depuis le 17, les
enfants de la ville ont
pu participer, avec les
écoles et les centres
de loisirs, à Vitry-surScience. Venez, en
famille, aborder les
maths en vous
amusant et assister
aux championnats
vitriots des jeux
mathématiques.
Spectacle musical
jeudi 20, 20h30,
1, place Jean-Vilar
L’association régionale
des orchestres et
chorales scolaires
propose À la recherche
de Mr Hulot, autour
de l’univers de
Jacques Tati. Sur
scène, 150 collégiens
et des musiciens
professionnels.
Tarif : 6€
bateau sur Le
Francilien, à la
découverte de la
diversité d’occupation
des berges de la Seine.
D’autres parcours
sont proposés,
jusqu’au 20 juin.
Renseignements
pratiques sur
www.caue94.fr
rubrique Agenda.
Inscriptions au :
¬ 01 48 52 55 20
Vide-grenier
Forum
des images
Dans le regard
de l’autre
25 mai, 19h, Forum
des Halles, porte SaintEustache, Paris Ier
Projection du film
que Daniel Kupferstein
a consacré, en 2009,
à la cité Balzac, suivie
d’un débat sur la
représentation des
banlieues.
forum desimages.fr
Port-à-l’Anglais
Bords
de Seine
Festival
Sur les pointes
du 19 au 23
Le grand chapiteau
du festival est de retour
au parc des Lilas :
musiques urbaines,
chanson festive, arts
de la rue…
(voir article page 1).
Balade insolite
dimanche 23 mai,
11h à 16h
Le Conseil
d’architecture,
d’urbanisme et de
l’environnement du
Val-de-Marne
(CAUE94) propose
une promenade en
Réservez votre
emplacement au videgrenier de la fête de
quartier du Port-àl’Anglais le samedi
5 juin. Ouvert à tous,
sauf professionnels
de la brocante, 7€ le
mètre linéaire, 4€
pour les enfants.
¬ 01 46 80 14 79
(Vick Poirier)
Maison
des projets
Qui l’eût crue ?
jusqu’au 3 juillet,128,
av. P.-V.Couturier
Exposition sur la crue
de 1910 à Vitry, ainsi
que sur les mesures
existant pour faire
face aux risques.
¬ 01 46 82 81 01
DESSIN : ERNEST PIGNON-ERNEST
Parc des Lilas
Commerces en fête
Q
ui dit Fêtes du Lilas, dit naturellement
dizaine commerciale et tombola. Cette
année encore, les associations de
commerçants de Vitry, le comité des fêtes et la
Ville vous invitent les 22, 23, 26, 29 et 30 mai.
Au programme : animations, musique dans les
rues et tombola des commerçants participants.
Venez tenter votre chance pour gagner une
voiture, un dîner spectacle au Lido, ou un
dîner croisière en bateau-mouche, pour deux
personnes. Pour participer, déposez votre
bulletin, chez les commerçants partenaires ou
dans les urnes prévues à cet effet, dont la liste
est disponible sur www.mairie-vitry94.fr. Les
retardataires pourront déposer le leur pendant
les Fêtes du Lilas, dimanche 30, au village des
associations, Parc Joliot-Curie. Bonnes fêtes !
Stage
Cinéma hors les murs
I
Hommage
I THÉÂTRE JEAN-VILAR I
Rendez-vous avec Jean Ferrat
Le Centre culturel de Vitry organise, vendredi prochain, une soirée
cabaret ouverte à tous, entre amis, avec le chanteur Jean Ferrat,
disparu depuis peu. “De nombreux Vitriots ont croisé, rencontré,
échangé avec Jean Ferrat, un homme de paix et d’ouverture”,
souligne Jean-Pierre Lemesle, poète vitriot, présentateur de la soirée.
Au programme, des chansons écrites ou mises en musique par Jean
Ferrat, ses poésies accompagnées au piano ou à la guitare et
interprétées par des chanteurs ou comédiens – Lucienne
Deschamps, Gérard André, Pierre Soyer, Francesca Solleville, Allain
Leprest – des artistes amateurs, la chorale du Tourdion, ainsi que par
des poètes et conteurs vitriots. Une soirée pleine d’émotions en
perspective.
¬ Vendredi 21 à partir de 19h30 au théâtre Jean-Vilar, entrée gratuite sans réservation.
Après la spectacle, un car fera une tournée de dépose pour les Vitriots.
7
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
à noter
Théâtre
Jean-Vilar
SÉBASTIEN CHAMBERT
Parc du Coteau
Marcel-Rosette
Vous avez entre 18 et 28 ans, vous
êtes passionné de cinéma et souhaitez
découvrir ses différents métiers
(écriture, image, jeu d’acteur, prise de
son, réalisation, montage et mixage) ?
L’association 1 000 visages, collectif
de professionnels du monde
cinématographique, propose deux stages
de cinéma hors les murs, devant et
derrière la caméra, cet été : l’un du 19 au
31 juillet, l’autre du 16 au 28 août (frais
de participation : 85€). Pour y participer,
vous devez envoyer votre dossier (un CV,
une photo et une lettre d’une page
maximum résumant votre parcours
et vos motivations) avant le 15 juin à
[email protected]
(préciser “Candidature” comme objet
du mail) et/ou par courrier à : Stage
DDC Association 1 000 Visages,
31, rue Barbusse, 91170 Viry-Châtillon.
¬ 01 69 45 47 65 ou
www.1000visages.fr
Dernière
minute
Le Dr Didier Poupardin est convoqué au tribunal
des affaires de sécurité sociale de Créteil jeudi 20.
Son comité de soutien appelle au rassemblement à
partir de 13h30 devant le Palais de justice de Créteil.
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
Lalo, création d’un
branchement d’eau.
CLOS-LANGLOIS
• Chemin Saint-Martin, rue
du Génie, création d’un
branchement d’eau.
SÉBASTIEN CHAMBERT
P L AT E A U
PAU L - F R O M E N T / 8 - M A I - 1 9 4 5
R U E ALB E RT-TH O MAS
-
Regards
neufs
Jusqu’à la mi-juin, la Ville réalise des travaux de
réhabilitation, de reconstruction et de séparation des
regards d’assainissement sur les réseaux d’eaux usées et
d’eaux pluviales. Afin de limiter les nuisances, ces
travaux, d’un montant de 75 000€ TTC, ont été
programmés avant ceux de modernisation de l’éclairage
public (remplacement des lanternes, candélabres et du
réseau) et avant les éventuels orages d’été.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès
01 46 82 83 96
Secrétariat de rédaction :
Sylvie Zajdner
01 46 82 84 80
Rédaction :
Paule Herouard, Anthony Leroi,
Suzanne Thiry
Photo : Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79
Maquette :
Gaëlle Gonnet, Gilles Rigal,
Magali Sebert
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
TO U T E L A V I L L E
GARE/J.-JAURÈS
• Elagage des arbres.
CE NTR E-VI LLE
• Rue de l’Yser, travaux ErDF.
• Rue de la Marne, création
d’un branchement d’eau.
• Aménagement du
Passage Saint-Germain.
LE FORT
PA U L - F R O M E N T /
8-MAI-1945
• Rues de la Concorde,
Champollion,
reconstruction de voirie.
• Rues Talma, E.-Havet,
enfouissement des
réseaux ErDF.
• Place du 8-Mai-1945,
reconstruction de la place.
• Parc D.-Féry, travaux
d’extension.
• Rue de Choisy, réfection
des trottoirs.
• Rue des Ardoines,
travaux ErDF.
COTEAU/
MALASSIS
• Rue Berlioz, travaux
d’assainissement.
• Rues des Malassis,
Molière, boulevard de
Stalingrad, travaux ErDF.
• Voie Gluck, travaux
d’assainissement.
• Rues des Blanches,
• Rue du Lion d’Or,
branchement d’eau.
• Av. du Col. Fabien,
enfouissement des
réseaux ErDF.
• Rue Watteau, réfection
du carrefour et de la
chaussée.
• Rue Verte, protection
de trottoir.
• Voie Murillo,
effondrement de la
chaussée (DSEA).
P ORT-À-L’ANG LAIS
• Rue Ch.-Fourier,
réfection des trottoirs,
inversion du sens de
circulation entre
J.-Guesde et E.-Cavel
et rue A.-Césaire
• Square Fourier,
aménagement en cours
• Rue É.-Cavell,
aménagement d’un trottoir.
VITRY-SU D/
ARDOINES
• Rues C.- Coquelin,
Raphaël, travaux
branchements eau
• Aménagement du
square Balzac.
En ce moment
à la Maison
des projets :
Exposition
“Qui l’eût
crue ?”
Projection
de films
d’actualités
de 1910
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 19 AU 25 MAI 2010
8