A.08.01. the firm

.01.the firm
A —¡.¿“…≥å08
”π—°ß“π ∂“ªπ‘° - ≈’π«—µ√ ∏’√–æß…å√“¡°ÿ≈
Woods Bagot Thailand Co.,Ltd.
∫∑ —¡¿“…≥å ∫√‘…—∑ «Ÿä¥ å ‡∫§ÁÕ∑ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥
Exxon Mobil (Thailand)
∫√‘…—∑´÷Ë߇√‘Ë¡®“°‡≈Á°Ê „π´Õ¬À≈—ß «π ®πª√–¡“≥ªï æ.».2537
‰¥â¢¬“¬∫√‘…—∑ ‚¥¬¬â“¬ÕÕ°¡“®“°´Õ¬À≈—ß «π·≈–¡“Õ¬Ÿà∑’Ë∂ππ ’≈¡
®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π
‡√‘Ë¡®“°ÕÕ°·∫∫·≈–µ°·µàß¿“¬„π‡√◊ËÕ¬
¡“ ‡√‘Ë¡√–∫∫∑“ß∏ÿ√°‘®·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª
‡¥‘¡∑’ ”π—°ß“πæ∫°—∫§«“¡¬“°≈”∫“°„π
°“√«à“®â“ßæπ—°ß“π ∑’Ëæ∫«à“¥’‰´‡πÕ√å∑’Ë¡’
Õ“¬ÿß“π¡“°®–§àÕπ¢â“߬÷¥µ‘¥°—∫·π«∑“ß
¢Õßµ—«‡Õß¡“°‰ª ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑”„Àâ∑”ß“π
√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¬“° ®÷ß·°âªí≠À“¥â«¬°“√®â“ß
æπ—°ß“π‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à Õ“¬ÿª√–¡“≥ 25-27
ªï ·≈–¡’°“√ àßæπ—°ß“π√ÿàπ„À¡àÊ ‰ªΩñ°ß“π∑’Ë
∫√‘…—∑·¡à∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬∑—Èß∑’Ë
‡æ‘√å∑ Õ¥‘‡√¥ ‡¡≈‡∫‘√åπ À√◊ÕŒàÕß°ß ·µàµÕππ’È
‡√“√—∫æπ—°ß“π∑’Ë®∫®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ
Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬À√◊Õ¬ÿ‚√ª ‚¥¬‡©æ“–§π∑’Ë
¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» 5-7
ªï „Àâ°≈—∫¡“∑”ß“π∑’˪√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëßæ«°‡¢“
‡°àß¡“° ¡’§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ¡“°Ê
µÕππ’È¡’æπ—°ß“π°’˧π
ª√–¡“≥ 90 §π ∂“ªπ‘°¡’ 22 §π ¡’
¡—≥±π“°√ 20 §π ∫“ߧπÕ¬ŸàÀπ૬ߓπ
°àÕ √â“ß ∫“ߧπÕ¬Ÿà„π°√ÿ߇∑æœ∫“ߧπÕ¬Ÿà∑’Ë
‡°“– ¡ÿ¬ ∂“ªπ‘°∑’˵Õππ’ÈÕ¬Ÿà„π ”π—°ß“π
¡’ª√–¡“≥ 17 §π ´÷Ëߧ߮–µâÕߢ¬“¬
”π—°ß“π„π‰¡à™â“π’È
Õ“…“ 04:49-05:49
126
πÕ°®“° ∂“ªπ‘°·≈⫬—ß¡’æπ—°ß“π∑’ˇªìπ
«‘™“™’æÕ◊πË ¥â«¬„™à¡¬—È §√—∫
°Á®–¡’∑—Èß ∂“ªπ‘° ¡—≥±π“°√ Facility
Planner ·≈–¿Ÿ¡‘ ∂“ªπ‘° πÕ°®“°π—Èπ°Á¡’ΩÉ“¬
ªØ‘∫—µ‘°“√ ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ ·≈–ΩÉ“¬∫—≠™’ ¥â«¬
·∫∫‡≈Á°Ê ∫√‘…—∑∂◊Õ«à“°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ
¢Õßß“π‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¡“°
°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ
Õ¬à“߉√§√—∫
‡√‘Ë¡®“°‰ª√—∫ brief ß“π°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈â«π”
¡“·¬°·¬–¥Ÿ«à“ ‘Ëß∑’Ë≈Ÿ°§â“µâÕß°“√§◊ÕÕ–‰√
ß“πÕÕ°·∫∫¢Õß«Ÿä¥ å ‡∫§ÁÕ∑‡ªìπ‚§√ß
°“√·∫∫‰Àπ§√—∫ ·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π ·≈â«∑”‡ªìπ option µà“ßÊ ‰ª‡ πÕ≈Ÿ°§â“Õ’°∑’
§◊Õ欓¬“¡µÕ∫‚®∑¬å„π ‘Ëß∑’Ë≈Ÿ°§â“µâÕß°“√
ß“π·∫∫‰Àπ§√—∫
°àÕπ ·≈â«„Àâ ‘Ëß∑’˧‘¥«à“‡ªìπª√–‚¬™π宓°
µÕππ’È¡’ß“π‚√ß·√¡ 2 ·Ààß ·≈– Retail
ª√– ∫°“√≥å¢Õß∫√‘…—∑„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‡æ‘Ë¡
Center „π∫—ߧ≈“‡∑» „πÕ‘π‡¥’¬‡ªìπ Service
‡¢â“‰ª®“°‚®∑¬å∑’Ë≈Ÿ°§â“µâÕß°“√ ‡À¡◊Õπ°—∫
Apartment „π‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπ High-rise
Apartment, High-rise office, ∫â“πæ—°Õ“»—¬ ∑” «à“ çThink Outside the Boxé ·≈â«¥Ÿ«à“ ‘Ëß∑’ˇ√“
ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√·≈–ß“πµ°·µàß¿“¬„π ·µàß“π ‡ πÕ‰ª∂Ÿ°„®≈Ÿ°§â“·§à‰Àπ µàÕ®“°π—Èπ°Á‡ªìπ
review process ‚¥¬®–¡’ review team ´÷Ëß
À≈—°®√‘ßÊ ®–‡ªìπ High-rise office, High-rise
residential, Low-rise residential, Villas, Housing „π°“√ review ®–™à«¬°—πµ—Èß·µà¢—ÈπµÕπ°“√
À√◊Õ residential ‚§√ß°“√„πª√–‡∑»‰∑¬¡’∑—Èß æ—≤π“·∫∫ °“√ÕÕ°·∫∫ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ
„π°√ÿ߇∑æ ‡°“– ¡ÿ¬ À—«À‘π ¿Ÿ‡°Áµ·≈–°√–∫’Ë ß“π
¢—ÈπµÕπ°“√√“¬ß“π≈Ÿ°§â“ ¢—ÈπµÕπ°“√
¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æß“π‰À¡ ‡°Á∫‡Õ° “√ ´÷Ëß®–¡’∑’¡µà“ßÀ“°‡ªìπ
practice management ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ
§√—∫
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°àÕπ∑’Ë®–‰ª‡ πÕß“π°—∫≈Ÿ°§â“
µÕπ∑’Ë∫√‘…—∑‡ªî¥„À¡àÊ °“√§«∫§ÿ¡
§ÿ≥¿“æ„π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“° ·≈–®–„Àâ∑’¡Õ◊Ëπ¡“«‘®“√≥åß“π¥â«¬
‘Ëß∑’Ë∑”§◊Õ®â“ߧπ¡“∑” Project Management
‡«≈“‰ª‡ πÕß“π°—∫≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ¬à“߉√
ª√–®”‚§√ß°“√§Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ À≈—ß
∫√‘…—∑‡™◊ËÕ„π Flat Management §◊Õ‡™◊ËÕ«à“
®“°π—Èπ∑—°…–¢Õß Project Manager °Áæ—≤π“
¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–®–‰¡à∑”ß“π∑’≈–À≈“¬Ê ‚§√ß ∂â“‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√π—Èπ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫
°“√‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“扥â πÕ°®“°π’È ∑ÿ°§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠
®–¡’°“√∑” Construction Management
°—∫°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °“√µ—¥ ‘π„®‡ªìπ∑’¡®–
Zuellig Building, Silom Road
∑”„Àâµ—¥ ‘π„®‰¥â¥’°«à“ ·≈–®–∑”„Àâ∑ÿ°§π
√Ÿâ ÷°«à“µ—«‡Õß¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„® ¥—ßπ—Èπ
‡«≈“®–‡ πÕß“π ®–∑”ß“π°—π‡ªìπ∑’¡ ™à«¬
°—π¥Ÿ«à“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ™π–°“√ª√–°«¥·∫∫
‡¡◊ËÕ‰¥âß“π¡“ °Á®–¡’ team review ´÷Ëߥ’°«à“∑’Ë
®–¡’§π‡¥’¬«µ—¥ ‘π„® ‡æ√“–«à“∑ÿ°§π “¡“√∂
∑”æ≈“¥‰¥â °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’
„π°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ¥’°«à“°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫
hierarchy ·µà°Á¬—ߧߡ’ management structure
·µà°“√∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫¥â“𧫓¡§‘¥
√â“ß √√§åπ—Èπ °“√√à«¡°—πÕÕ°§«“¡‡ÀÁππ—Èπ
πà“®–¥’°«à“°“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°‡∑»
‘Ëß∑’Ë ”§—≠°“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“§◊Õ°“√§ÿ¬°—∫
≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ„À≥â brief ß“π∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡’Õ¬Ÿà
∫àÕ¬Ê ∑’≈Ë °Ÿ §â“‰¡à‰¥â‡µ√’¬¡ brief ß“π‰«â °Á®–
∫Õ°°—∫≈Ÿ°§â“«à“∑’˵âÕß°“√°àÕπ§◊Õ brief ß“π
∑’ˇ¢’¬π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√ À≈—ß®“°π—Èπ ®–
∑”°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–‚¬™πå
„™â Õ¬∑’˵âÕß°“√ (Form Follows Function)
·≈–®–¡’°“√æ—≤π“·∫∫∑’ˇªìπ√–∫∫¡’·π«‚πâ¡
∑’˧àÕπ¢â“߇ªìπ√–∫∫„π°“√‡¢â“∂÷ß°“√ÕÕ°·∫∫
§◊Õ√Ÿª·∫∫¢Õß ∂“ªíµ¬°√√¡®–∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫
¢÷ÈπÀ≈—ß®“°‰¥â brief function ·≈â« „Àâ√Õß√—∫
°—∫øíß°å™—Ëπ∑’˵âÕß°“√ À≈—ß®“°∑’≈Ë °Ÿ §â“´◊ÕÈ ‰Õ‡¥’¬
·≈â« Design Development ®–„™â‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ
“¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å¥â“πøíß°å™—Ëπ®“° brief ∑’Ë
≈Ÿ°§â“„Àâ¡“·≈â« ·≈– “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å „π
‡√◊ËÕߢÕßß∫ª√–¡“≥ ‡«≈“ ·≈– ‘ËßÕ◊ËπÊ ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“ Design Development
™◊ËÕ∫√‘…—∑: ∫√‘…—∑ «Ÿâ¥ å ‡∫°ÁÕ∑ (‰∑¬·≈π¥å) ®Ì“°—¥
∑’ËÕ¬Ÿà: Õ“§“√≈‘‡∫Õ√åµ’È ·§«√å ™—Èπ 12 ‡≈¢∑’Ë 287
∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500
‚∑√»—æ∑å: 02-631-1860
‚∑√ “√: 02-631-1849
®Ì“π«πæπ—°ß“π: 85 §π
Architect 20 / CAD 21 / Admin 13 /
Interior Designer 17 / Project Management 2
Executive 4 / Landscape 6 / Site Supervisor 2
º≈ß“π∫√‘…—∑:
1. Zuellig Building, Silom Road
2. Thai Beverage Office Building
3. Exxon Mobil (Thailand)
4. Northshore Pattaya
5. Raimon Tower (The Lakes)
∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ÕË „Àâ¡°’ “√«“ß·ºπ°àÕπ∑’ªË ≠
í À“®–
‡°‘¥ ∫√‘…—∑®–Ωñ°„Àâæ«°‡¥Á°Ê ÕÕ°·∫∫
æ«°ß“π√–∫∫∑—ÈßÀ¡¥„π∫â“π Õ¬à“߇™àπ
µ‘¥·Õ√å·≈â«®–µâÕß«“ß∑àÕ·Õ√åµ√߉Àπ∫â“ß
欓¬“¡∑’Ë®–Ωñ°„À⇧ⓧ‘¥«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ
∫â“ß µâÕßµ—Èߧ”∂“¡°—∫ ‘Ëß∑’ËÕ“®®–‡°‘¥ªí≠À“
∫√‘…—∑¡’¡“µ√∞“π°“√‡¢’¬π·∫∫Õ¬à“߉√
·≈â««“ß·ºπ·°âªí≠À“≈à«ßÀπâ“ ªí≠À“°Á®–
à«π¡“°„™â°“√Ωñ°Ωπ¡“°°«à“ ‡«≈“®–∑” ‡≈Á°≈ß ∂â“∑”æ≈“¥ ®ß‡√’¬π√Ÿâ®“°§«“¡º‘¥
Õ–‰√µâÕߧ‘¥„ÀâÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ
æ≈“¥ ·≈â«®–‰¡à∑”º‘¥„π ‘Ë߇¥‘¡Õ’° §π∑’Ë∑”
®√‘ß „π°“√ÕÕ°·∫∫§◊Õ§‘¥Õ–‰√°Á‰¥â ·µà«à“
ß“π„À¡àÊ ∫“ß∑’‰¡à√ŸâÀ√Õ°«à“°”≈—ß∑”ß“π
ÕÕ°·∫∫¡“·≈⫵âÕß “¡“√∂ √â“߉¥â®√‘ß
æ≈“¥Õ¬Ÿà µâÕß„Àâ‡ÀÁπ°—∫µ“«à“ß“π∑’Ë∑”‰¡à‰¥â
‰¡àß—Èπ§π∑’˪√– ∫ªí≠À“°Á§◊Õ§π∑’Ë„™âß“π ´÷Ëß º≈ ´÷Ë߇ªìπ∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å«à“∂Ⓣ¡à‡ÀÁπ
∫√‘…—∑°ÁµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬ °“√‡¢’¬π·∫∫¢Õß °—∫µ“°Á‰¡à‡™◊ËÕ«à“¡—π‰¡à¥’ ∑’π’ȇÀÁπ¥â«¬µ“µ—«‡Õß
∫√‘…—∑®–π”¡“µ√∞“π‡¥‘¡¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë¡’¡“
·≈â«°Á®–‰¡à∑”º‘¥´È”·∫∫‡¥‘¡
√âÕ¬°«à“ªï ´÷Ëß„™â‰¥âÕ¬Ÿà·≈â«¡“„™â ∑”„Àâ™à«¬
ª√–À¬—¥‡«≈“ ·µà®–¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ«° special
¡’ªí≠À“°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“‰À¡§√—∫ ¥â“π
feature ∂â“¥Ÿµ“¡‡Õ° “√·≈â«®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ §ÿ≥¿“æß“π
∑’˧àÕπ¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å ∫√‘…—∑∑’ˇ¡◊Õß®’π°Áπ”·∫∫
¡’·µà°Á¡’ºŸâ√—∫‡À¡“‡®â“ª√–®”Õ¬Ÿà ´÷Ëß°“√
¢Õ߇√“‰ª„™â‰¥â‡æ√“–‡Õ° “√ “¡“√∂µ√«® °àÕ √â“ß¡—π°Á‡À¡◊Õπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂â“¡’√“¬
Õ∫‰¥âÀ¡¥ ®–¡’°“√∑” documentation
≈–‡Õ’¬¥°“√ √â“ß∑’˵à“߉ª¡—π°ÁÕ“®®–‡°‘¥
‡ªìπ√–∫∫¢Õß∫√‘…—∑·¡à ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’¡“°
ªí≠À“‰¥â ¥—ßπ—Èπ°ÁµâÕ߉ªµ√«®ß“π‡ªìπª√–®”
πÕ°®“°π’È°Á®–¡’°“√∑” mock up ¥Ÿ°àÕπ¥â«¬ ·≈–¡’°“√ª√–™ÿ¡ æÕ¡’ªí≠À“°Á®–À¬ÿ¥√Õ°“√
∂â“®”‡ªìπ
µ—¥ ‘π„®„π°“√·°âªí≠À“ ∂Ⓣ¡à‰ª¥Ÿ ∂â“ß“π
‡ √Á®·≈â«°Á∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â °“√ª√–™ÿ¡°“√
ªí≠À“„π°“√°àÕ √â“ß·≈–«‘∏’·°âªí≠À“
°àÕ √â“ß·≈–°“√µ√«®‰´∑å®–™à«¬·°âªí≠À“
‡ªìπÕ¬à“߉√
¥â“ππ’ȉ¥â¡“° ·≈–∑”„ÀâÕ’°ΩÉ“¬‡¢â“„®«à“§ÿ≥
·πàπÕπ«à“¡’ªí≠À“‡¢â“¡“∑ÿ°«—π ®÷ßµâÕß¡’ §“¥À«—ßÕ–‰√‰«â ‡§¬¡’ß“π∑’ˇ«’¬¥π“¡∑’˺Ÿâ√—∫
°“√®—¥°“√°—∫¡—π°àÕπ∑’Ë®–‡ªìπªí≠À“ µâÕß¡’ ‡À¡“‰¡à‡§¬∑”ß“π°—π¡“°àÕ𠉥â欓¬“¡
°“√ª√–™ÿ¡·∫∫∑ÿ° —ª¥“ÀåÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ‰À√à°Áµ“¡ Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ „À⇢Ⓞ® ∑”„Àâ
π’ȉ¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°ª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ„Àâ
¡—Ëπ„®«à“ à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥¡’§«“¡
¡¥ÿ≈°—π‡æ◊ËÕ„À≥âº≈ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ´÷Ëß®–¡’
§π¡“§«∫§ÿ≥¿“æß“π„Àâ Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π
ISO 9000
Õ“…“ 04:49-05:49
127
Thai Beverage Office Building
Majestic
Northshore Pattaya
‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√‡≈¬ §◊ÕµâÕß∑”ß“πÕ¬à“ß„°≈â
™‘¥Õ∏‘∫“¬„À⇢Ⓞ®«à“µâÕß°“√Õ–‰√ ºŸâ√—∫‡À¡“
°Á‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑’¡ß“π ∂â“∑”ß“π‰¥â¥’
º≈ß“π¢Õß∫√‘…—∑°Á¥Ÿ¥’‰ª¥â«¬ µâÕß„À⧫“¡
‡∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“ ‡æ√“–«à“¡’ ‘Ëß∑’Ë
“¡“√∂ Õπ§π‰¥âÕ°’ ¡“° ¡—¬‡æ‘Ë߇√‘Ë¡∫√‘…—∑
‰¥â∑”ß“π°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“‡®â“Àπ÷Ëß µÕπß“π·√°
∑”‰¡à¥’ ºŸâ√—∫‡À¡“‡≈¬‰ª¬ÿ‚√ª ‡æ◊ËÕ®–‰ªÀ“
‘Ëß∑’Ë∫√‘…—∑µâÕß°“√µÕππ’È∫√‘…—∑¬—ß∑”ß“π°—∫
ºŸâ√—∫‡À¡“‡®â“π’ÈÕ¬Ÿà¡“ ‘∫ “¡ªï·≈â« ‡¢“‡¢â“„®
«à“§“¥À«—ߧÿ≥¿“æ·∫∫‰Àπ ‡¢“‡≈¬‡¥‘π∑“ß
‰ª¬ÿ‚√ª‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ ·≈â«∫√‘…—∑‡¢“°Á‡µ‘∫‚µ¡“
¥â«¬§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«§ÿ≥¿“æ∑’ˇªìπ ·≈⫇«≈“
‡¢“¡’ªí≠À“°“√ √â“ß°Á®–¡“ª√÷°…“°—π°àÕπ
°“√‰¡à¡’§«“¡√Ÿâπ—Èπ§◊Õªí≠À“ ·µà°ÕÁ °’ ≈– ‡¡◊ËÕ
‡√‘Ë¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˇÀ≈◊Õ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√Ωñ°Ωπ§◊Õ
º≈—¥°—π Õπ°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈⫙૬°—π‡√’¬π√Ÿâ
workshop ¡“«“ß·ºπ¥â“π°≈¬ÿ∑∏å«à“
µ≈“¥®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈â«°Á®–‚ø°— ‰ª„π
·π«‚πâ¡∑’˵≈“¥®–‡ªìπ 欓¬“¡∑’Ë®–¡’ à«π
√à«¡«à“∏ÿ√°‘®®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π–
Õ¬à“߉√ πÕ°®“°π’È°Á®–欓¬“¡„À⧫“¡√Ÿâ
¥â“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π°—∫°≈ÿà¡∫√‘À“√‚§√ß°“√
¡’ excom meeting ‡¥◊Õπ≈–§√—Èß ¡’ share
holder meeting ªï≈– Õߧ√—Èß
∫√‘…—∑„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ∑’¡ „À⧫“¡
”§—≠°—∫§π∑âÕß∂‘Ëπ ∂ⓧπ‰Àπ¥Ÿ¡’·««°Á®–
à߇ √‘¡º≈—°¥—π ®– √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß
ownership À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°¡’ à«π√à«¡ ‡ªìπ‡®â“
¢Õ߉Շ¥’¬ æπ—°ß“π∑’Ë∑”ß“π ‘∫ªï¢÷Èπ‰ª®–‰¥â
æ—°√âÕπ‡æ‘Ë¡Õ’° ’ËÕ“∑‘µ¬å æπ—°ß“π∑’Ë∑”ß“π‡°‘π
‘∫À⓪ï¢÷Èπ‰ª ®–‰¥âæ—°√âÕπ‡æ‘Ë¡‡ªìπÀ°Õ“∑‘µ¬å
‡ªìπ extra benefit „Àâ°—∫æπ—°ß“π∑’Ë∑”ß“π°—∫
∫√‘…—∑¡“π“π
‚ª√àß„ Õ“™’æ ∂“ªπ‘°„π‡¡◊Õ߉∑¬®–‚¥π
§«∫§ÿ¡¡“°¢÷Èπ„π¥â“π¢Õ߰Ƶà“ßÊ „π°“√
√â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⥒¢÷È𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ë¥’ §◊Õ°“√
µ’§«“¡µà“ßÊ °Á§àÕπ¢â“߇ªìπªí≠À“ ®÷߇ªìπ°“√
¥’∑’˰Ƶà“ßÊ ®–ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√
ÕÕ°·∫∫·≈–°“√«“ß·ºπ¢Õß ∂“ªπ‘° ‘Ëß
·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠ §”·π–π”
§◊ÕÕ¬à“¬Õ¡ compromise Õÿ¥¡§µ‘·≈–
§«“¡‡™◊ËÕ ®ß‚µâ‡∂’¬ß¥â«¬‡Àµÿº≈ øíߧ«“¡
µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‰¡àß—Èπ≈Ÿ°§â“°Á®–Àπ’‡√“‰ª
·≈–Õ’° ‘Ëß°Á§◊Õ®ß πÿ°°—∫ ‘Ëß∑’Ë∑”Õ¬Ÿà ‡ªìπ¡◊Õ
Õ“™’æ∑”ß“πÀπ—°·µà«à“∑”µ—«„Àâ πÿ°°—∫¡—π
«“ß·ºπÕ𓧵¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“߉√§√—∫
º≈ß“π§ÿ≥¿“æ Ÿß „Àâ commitment °—∫
æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∑”„Àâ·πà„®«à“∫√‘…—∑¡’
·ºπß“π∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á® ´÷Ë߇ªìπÕ’° ‘Ëß∑’Ë
”§—≠ ¡“°§◊Õ∏ÿ√°‘®µâÕߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ§π√ÿàπÀ≈—ß ‘Ëß∑’Ë
¡’°“√®—¥°“√°—∫ß“π«‘»«°√√¡Õ¬à“߉√
Ω“°∂÷ß ∂“ªπ‘°
¡’«‘»«°√ª√–®”∫√‘…—∑À√◊Õ‡ª≈à“
‘Ëß∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫«‘™“™’æ§◊Õ Independent µâÕß°“√Õ’°Õ¬à“ߧ◊Õ ‰¡à§‘¥«à“°“√∑’ˇªìπ∫√‘…—∑
‰¡à¡’ ·µà‡§¬¡’ π“π¡“°·≈⫪í≠À“§◊Õ
Advice ‡ªìπ°“√„À⧔·π–π”∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·°à≈Ÿ°§â“ ∑’Ë„À≠àπ—Èπ®–¥’°«à“ º≈ß“π∑’Ë¥’‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫
«‘»«°√®–‡ªìπ«‘»«°√∑—Ë«‰ª ‰¡à„™à«‘»«°√
∂Ⓡ°‘¥§«“¡ —∫ π√–À«à“ß«‘™“™’æ°—∫°“√√—∫ ¢π“¥¢ÕßÕߧå°√ µÕππ’È¢π“¥∫√‘…—∑∑’Ë„À≠à´÷Ëß
™”π“≠°“√„π·µà≈–¥â“π „π·µà≈–‚ª√‡®§°Á®– §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ °“√„À⧔·π–π”∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’ ·µà‰¡à§‘¥«à“®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß∑”„Àâ
„À≠à¢÷ÈπÕ’° √—°…“¢π“¥¢Õß∫√‘…—∑‰«â‡∑à“π’È
¡’§«“¡æ‘‡»…µà“ß°—π ®÷ߧ‘¥«à“®â“ß«‘»«°√∑’ˇªìπ ¡“®“°§πÕ◊Ëππ—Ëπ§◊Õ°“√∑’ˉ¡à‰¥â„Àâ Independspecialist ¡“∑”„π·µà≈–‚ª√‡®§¥’°«à“ ‰¡à
ent Advice °—∫≈Ÿ°§â“ §◊ÕµâÕ߬÷¥¡—Ëπ„π«‘™“™’æ À√◊Õ‡≈Á°°«à“π’È·µàº≈‘µß“π ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‘Ëß∑’Ë
Õ¬à“„Àâ§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ¡“∑”„Àâ«‘™“™’æ‡ ◊ËÕ¡
Õ¬“°‡ÀÁπ§◊Õ°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ°—∫‡¥Á°®∫„À¡à
®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’ in house engineer
‡ ’¬ ∫√‘…—∑‰¡à¡’π‚¬∫“¬√—∫§Õ¡¡‘™™—Ëπ·≈– Ωñ°Ω𧫓¡√Ÿâ„Àâ°—∫æ«°‡¢“ ·≈–Õ¬“°‡ÀÁπ
¡’ß“πµ≈Õ¥Õ¬à“ßπ’ȵâÕß¡’ΩÉ“¬À“ß“πÀ√◊Õ ∂â“„§√√—∫§ππ—Èπ®–‚¥π„ÀâÕÕ° ·≈–æπ—°ß“π ∫√‘…—∑„ÀâÕ–‰√°≈—∫§◊π°—∫ —ߧ¡‰∑¬ Õ¬“°
°Á√Ÿâ¡“µ√∞“π¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À⧫“¡√—∫º‘¥ ®–‡ÀÁπ∫√‘…—∑ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡∑’ËÕ¬Ÿà
‡ª≈à“
∑ÿ°ªï∫√‘…—∑®–¡’°“√®—¥ strategy
™Õ∫°—∫≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß Ÿß ´÷ËßµâÕ߇ªî¥°«â“ß·≈– √Õ∫Ê ‰¥â
Õ“…“ 04:49-05:49
128