Places et DVD`s à Gagner

r
te
et
sl
juin
2013
Cap Magellan
N
ew
“A gitateur L usophone „
2
le CAPMag de Juin est disponible en téléchargement
sur notre site Internet www.capmagellan.sapo.pt :
Une interwiew avec Emmanuel Demarcy Mota ;
vos rendez-vous lusophones du mois de juin à Paris ; la 4e édition
de « Chantiers d’Europe » : la création portugaise mise à l’honneur ;
ainsi que toutes les rubriques habituelles...
Appels à bénévoles
Journée de formation
aux comportements à risques
Mercredi 26 juin de 10h à 17h
7, avenue de la Porte de Vanves - 75014 Paris
Dans le cadre de la préparation de la campagne de sécurité
routière 2013, Cap Magellan avec l’association Le Passe-Age et
Macif Prévention, met en place une journée de formation aux
comportements à risques pour les bénévoles des actions de terrain
de la campagne, avec entre autres, des mises en situation.
Inscription : [email protected]
Fête du Portugal et de la Lusophonie
Parc Monstouris
Samedi 29 juin de 14h à minuit
2, rue Gazan - 75014 Paris
Animations à thèmes (voyage et découverte avec des ateliers
pour enfants et adultes ; dégustations de spécialités culinaires ;
projection de film ; démonstrations de danses folkloriques), un
concert de Mariana Ramos, qui vous fera danser au rythme de sa
musique et plus encore. Inscription : [email protected]
Lancement Sécur’été 2013
Consulat du Portugal / Costa do Sol
Jeudi 5 juillet - Conférence de Presse au Consulat à 16h30
6, rue Georges Berger - 75017 Paris
Action de terrain à la dicothèque la Costa do Sol à 23h
184, Rue de Paris, 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Cap Magellan lance sa campagne Sécur’été 2013. Elle vise les
portugais et les lusodescendants de France qui partent en voiture
au Portugal cet été. Elle a lieu en France, en Espagne et au Portugal.
Nous recherchons des bénévoles résidant près de Paris, ClermontFerrand, Bordeaux, Lyon, Strasbourg, Montpellier, Nice, etc., pour
dynamiser actions de sensibilisation auprès du public, pendant le
mois de juillet. Contact : [email protected]
Agenda
Lancement de KSAT#6 « Secrets »
« Complicités des Parfums » - Parfums de Lisbonne
Maison du Portugal-André de Gouveia
Samedi 29 et dimanche 30 juin à partir de 16h
Plateforme internationale des collaborations et interactions entre
artistes pluridisciplinaires. Performances, expositions, concerts,
présentation de la publication. Programme complet sur ksat.fr
Sortie de « A Gaiola Dourada »
Au Portugal
à partir du jeudi 1er août 2013
Dans les salles de cinéma
Maria et José Ribeiro vivent depuis presque 30 ans dans un
immeuble haussmannien. Plus précisément dans la loge. Elle est
concierge, lui chef de chantier. Ce couple d’immigrés portugais
dévoués et travailleurs fait l’unanimité. Jusqu’à ce qu’ils héritent
d’une demeure, au pays. Vont-ils abandonner leur « cage dorée » ?
Concert Fado - Festival île de France
Cirque d’hiver
Les 27 et 28 septembre à 20h30 et le 29 à 16h30
110, rue amelot - 75011 Paris
Le fado est le reflet de l’âme, il est aussi celui d’une société. Pour cette
soirée, plusieurs générations de fadistes révèleront les mille facettes
d’un fado pluriel. Avec João Braga ; Cristina Branco ; Camane ; Maria
Da Fé ; Katia Guerreiro ; Carla Pires ; Ricardo Ribeiro et Antonio
Zambujo. Ouverture des ventes : www.festival-idf.fr.
Agenda et concours : Places et DVD’s à Gagner
CD Portugal On The Floor
Disponible dans les bacs et en téléchargement légal
à partir du 8 juillet 2013
• Jeu concours : 10 CDs à gagner
Radio Latina présente Portugal on the Floor, la première compilation
qui réunit le meilleur du son latino made in Portugal et Brésil. 42
titres des meilleurs artistes du moment : Lucenzo, Michel Telo, Alex
Ferrari, La Harissa, Guarana Goal, King Kuduro, Manuel Campos, Jim
K Ressource, et bien d’autres !
« Olá » de Jozé Cruz
Théâtre Le Lieu
Tous les jeudis à 20h30 et les samedis à 20h jusqu’au 25 juillet
41, rue de Trévise - 75009 Paris
• Jeu concours : 4 places par soirées à gagner
Artiste complet aux multiples facettes, il dégage une énergie et
une sympathie incroyable, passant d’un personnage à l’autre avec
une aisance déconcertante et franchement, c’est pas triste !
Laissez-Passer individuels
Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration
à validité permanente
293, avenue Dausmenil - 75012 Paris
• Jeu concours : 10 laissez-passer pour toute la Cité à gagner
La Cité nationale de l’histoire de l’immigration a ouvert ses portes
à Paris, au Palais de la Porte Dorée, le 10 octobre 2007. Institution
culturelle, pédagogique et citoyenne destinée à reconnaître
et mettre en valeur la place des immigrés dans la construction
de la France, la Cité est un lieu d’histoire donnant à voir, à lire
et à partager l’histoire de l’immigration en France depuis deux
siècles.
Attention !
Le concours est limité à un seul gain par personne, les places sont attribuées par paire
(sauf indication spécifique) et les CDs, Dvds etc. à l‘unité. Pour tenter de les gagner,
merci de renseigner tous les champs obligatoires suivants pour chaque personne :
vous et votre accompagnateur(trice) et de les envoyer à l’adresse : [email protected]
Nom: Date de Naissance : Lieu de Naissance :
Adresse :
C.P : Tel Portable : Ville d’origine au Portugal (le cas échéant):
Formation & Niveau d’Études : Profession :
Prénom:
Nationalité(s):
Ville :
Email :
Ecole ou Université :
Règles du jeu
Tenter de gagner :
- Le concours est limité à un seul gain par personne, les places sont attribuées par pack de 2
(vous et votre accompagnateur, sauf indication spécifique à l’événement), merci de préciser
l’événement précis auquel vous souhaitez assister ou l’objet (CD, livre...) qui vous interesse.
- Pour les événements, tous les champs doivent obligatoirement être renseignés pour vous et pour
l’accompagnateur(trice). Uniquement pour vous, si vous voulez un objet ;
- Les places, CDs, DVDs et livres sont distribuées dans la limite des stocks disponibles, selon
l’ordre d’arrivée des mails et à condition du respect des deux points ci-dessus.
Retrait des gains :
- La plupart des places sont retirable sur liste, directement à l’entrée des salles de représentation.
Les objets physiques (CDs, livres ...) sont à venir retirer au siège de Cap Magellan (7, avenue
de la Porte de Vanves - 75014 Paris) ou éventuellement par voie postale après réception d’une
enveloppe/colis prétimbré au tarif correspondant (à convenir par mail ou téléphone).
- Si vous ne vous êtes pas présenté ou manifesté pour venir récupérer votre lot dans le mois suivant
l’envoi du mail vous désignant comme gagnant, nous nous réservons le droit de redistribuer l’objet.
Nous vous informons par mail des résultats du jeu concours ainsi que de toutes les
précisions sur le retrait du gain. [email protected]
Bonne chance !
.: Offres d’Emplois
o
France
>> URGENT
Conseillers Financiers (H/F)
>> Ref. 13-fr-63
Vous serez amenés à faire du conseil, service au client, gestion
de patrimoine dans une zone de chalandise à prospecter. Le suivi
et le développement d’un portefeuille de clients constitué de
particuliers et de professionnels. La société Imperio recherche
des candidats à vocation commerciale, ambitieux et organisé.
- La pratique du portugais.
- CDI (20 postes à pourvoir)
- Rémunération (fixe + variable)
- Formation recherchée : de Bac à Bac+3
- Durée hebdomadaire de travail : du mardi au samedi
Ile de France
Envoyer un e-mail (CV et lettre de motivation en français) :
[email protected]
o
Brésil
>> URGENT
Gerente de loja
Possibilité de Stages
à Cap Magellan
Durant toute l’année,
Cap Magellan accueille
des stagiaires en
communication, journalisme, événementiel,
graphisme, multimédia,
ressources humaines,
secrétariat…
Vous êtes lusodescendant, dynamique et
motivé, envoyez nous
votre CV et lettre de
motivation en indiquant vos dates de
disponibilité.
>> Ref. 13-au-12
[email protected]
O gerente será gestor das contas de exploração da empresa
(actividade: pastelaria, confeitaria, padaria, salão de chã e
restaurante), e deve cumprir os rácios ordenados pelo proprietário (compras, salários,
consumo); vai direcionar as equipas, a linha de produção, a venda; vai impor a qualidade
dos produtos e serviço ao cliente, bem como a higiene e a segurança. E deve ser um
organisador e um ambicioso desenvolvedor.
- Experiência de 5 anos de gerenciamento operacional
- Prática de português e francês bilingue desejado
- Equipa de 20 a 30 funcionários, com participação ao processo de recrutamento
- Salário-base: o aumento dos prémios muito interessantes com base no desenvolvimento
do volume de negócios e o respeito dos principais rácios de funcionamanto
São Paulo, Brasil
Envoyer un e-mail (CV et lettre de motivation) :
[email protected]
.: Pour consulter d’autres offres en france,
au portugal ou ailleurs, rendez-vous sur le site :
capmagellan.sapo.pt
L a CVthèque du Département Stages et Emplois
de
Cap M agellan
Le DSE vous propose un service unique, gratuit, et anticipe votre entrée dans le monde du
travail en prospectant et en démarchant les entreprises où la langue portugaise est perçue
comme un atout.
N’hésitez pas à nous envoyer le plus rapidement possible votre CV afin d’intégrer notre
CVthèque et que nous puissions répondre au mieux à vos besoin et à ceux des entreprises.
Le DSE met en ligne des offres de stages et d’emplois en France, au Portugal et à l’International (Brésil, Angola...). Pensez à regarder régulièrement ces offres !
Cap Magellan 7, avenue de la Porte de Vanves - 75014 Paris
Tél. : 01 79 35 11 00 - Mail : [email protected]
Plus d’information :
- Les offres d’emplois ;
- les actualités touristiques, culturelles, sportives, etc. ;
- l’agenda événementiel ;
- CAPMag’s ...
Visitez le site d’infos
www.capmagellan.sapo.pt
Partenaires de Cap Magellan
! Ne répondez pas à ce mail ! Pour nous indiquer un changement d’adresse mail
ou vous désabonner de la newsletter, contactez-nous sur [email protected].