« Découvrir Le PortugaL à Paris » CAP MAGELLAN

r
te
et
sl
Mai
Cap Magellan
2014
N
ew
“A gitateur L usophone „
1
le CAPMag de juin sera bientôt disponible en téléchargement
sur notre site Internet www.capmagellan.sapo.pt :
à l’intérieur, tout un dossier sur le Portugal en Coupe du monde ;
les événement lusophones de juin à ne pas manquer ;
les nouvelles bourses d’études Cap Magellan - Império ;
Un voyage dans l’Algarve ; ainsi que toutes les rubriques habituelles...
« Découvrir Le Portugal à Paris »
Le Rallye Paper Photographique est de retour !
Samedi 7 juin, jeu de piste dans Paris - Un Voyage au Portugal à gagner
Plus d’informations, reglement et inscription : www.capmagellan.sapo.pt
Si vous souhaitez vous inscrire ou faire partie de l’équipe logistique du Rallye Paper 2014,
contactez-nous à l’adresse : [email protected]
Forum pour l’Emploi
Cap Magellan
Mercredi 18 juin de 10h à 17h au Consulat Général du Portugal à Paris
Permanence de Cap Magellan, IEFP et CIC Iberbanco
Jeudi 19 juin de 10 à 18h à l’espace Centquatre à Paris
présence de 200 stands dont Cap Magellan, IEFP et CIC Iberbanco
Agenda
Flavia Coelho
Divan du Monde - Release Party privée, nouveau CD
le 3 juin à 20h30
75, rue des Martyrs - 75018 Paris
Plus roots que son premier album, Mundo Meu nous plonge dans sa
jungle urbaine et dans l’argot de sa langue natale. Son flow y résonne
sur un Baile Funk urbain, le Repente de papa devient Afrobeat, le
Forró et la Samba se la jouent Hip-Hop, les racines de la musique
africaine poussent au milieu des chants Kanak, le boléro revisité
danse le ragga, et les musiques d’Europe de l’Est s’invitent sous les
tropiques en faisant un détour par la Jamaïque.
Bolsas de Estudo
da Embaixada de Portugal em França
até ao dia 20 de junho
3 rue de Noisiel, 75116 Paris
A Embaixada de Portugal informa que estão abertas, até ao próximo
dia 20 de junho, as candidaturas a bolsas de estudo relativas ao ano
de 2014/2015, destinadas aos filhos de cidadãos portugueses que
frequentem o ensino superior em França, com o apoio do Banco BCP,
Banco BPI, Banco Caixa Geral de Depósitos, Banco Espírito Santo et de
la Vénétie, Companhia de Seguros Fidelidade, Empresa Delta Cafés,
Empresa Inapa e Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.
Formulário de candidatura: descarregar / télécharger
Festival Parfums de Lisbonne
dans 7 lieux différents de Paris
du 24 mai au 21 juin
3e, 4e, 14e et 17e arr. de Paris et 77170 Brie-Comte-Robert
CIC Iberbanco est partenaire de la 8e édition de ce Festival organisé
par la compagnie Cá e Lá dans sept lieux différents de Paris (MK2
Beaubourg, Maison du Mexique et du Brésil, Consulat Portugais...).
Spectacles de danse, cinéma, débats avec les réalisateurs et performances seront présentés au public en langue portugaise.
Nouveau site : parfumsdelisbonne.com/programme
Chantier d’Europe - 5e Édition
Théatre de la Ville, Île de France
du 3 au 28 juin
Paris : 3e, 6e, 7e, 12e, 14e, 15e, 16e, 18e, 19e, 20e arr. et 93100 Montreuil
Pour sa 5e édition, Chantiers d’Europe rassemble le Portugal, la
Grèce, l’Italie, soit trois pays qui ont marqué les années précédentes,
auxquels s’ajoute aujourd’hui l’Espagne pour une édition exceptionnelle réunissant plus de cinquante artistes et compagnies. Quatre
pays à qui nous sommes depuis longtemps redevables d’une belle
part de notre culture: philosophes, architectes, poètes, peintres,
sculpteurs… plus d’infos : theatredelaville-paris.com
Manuela Marques
à la Fondation Calouste Gulbenkian
du 30 avril au 26 juillet
39, boulevard de la Tour-Maubourg - 75007 Paris
L’exposition La taille de ce vent est un triangle dans l’eau réunit une
trentaine de photographies mettent en relief des thèmes et sujets
abordés par l’artiste. Les images s’articulent, dialoguent et permettent de nouvelles et multiples lectures. La Gulbenkian propose, sur
demande, des visites guidées gratuite de l’exposition, en français ou
en portugais, de 45 minutes. Plus d’informations pour l’organisation
de ces visites : 01 53 85 93 76
Cristina Branco - en concert
Le Trianon
Le 13 octobre à 16h
80, boulevard de Rochechouart - 75018 Paris
Cristina Branco sera en concert à Trianon dans le carde de sa tournée
à la suite de la sortie de son antologie de 3 CDs, sortie en janvier
2014, dans lequel on retrouve ses plus beaux enregistrements et qui
porte le nom de « Idealist », organisée par thèmes. CD1 : « Fado »
(Fado traditionnel), CD2 : « Poemas » (Poèmes mis en musique),
CD3 : « Ideal » (Influences, reprises, collaborations…).
Agenda et Concours
Fête Radio Alfa
Base de Loisir de Créteil
le 15 juin
9, rue Jean Gabin - 94000 Créteil
• Jeu concours : des places à gagner
Venez découvrir sur scène Tony Carreira, Fernando Correia Marques,
Flavel & Neto, Lucenzo, Trio Lopes le dimanche 15 juin à la base de
loisirs de Créteil, dès le matin !
Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.facebook.com
Attention !
Le concours est limité à un seul gain par personne, les places sont attribuées par paire (sauf
indication spécifique) et les CDs, Dvds etc. à l‘unité. Pour tenter de les gagner,
merci de renseigner tous les champs obligatoires suivants pour chaque personne :
vous et votre accompagnateur(trice) et de les envoyer à l’adresse : [email protected]
Nom: Date de Naissance : Lieu de Naissance :
Adresse :
C.P : Tel Portable : Ville d’origine au Portugal (le cas échéant):
Formation & Niveau d’Études : Profession :
Prénom:
Nationalité(s):
Ville :
Email :
Ecole ou Université :
Règles du jeu
Tenter de gagner :
- Le concours est limité à un seul gain par personne, les places sont attribuées par pack de 2 (vous et
votre accompagnateur, sauf indication spécifique à l’événement), merci de préciser l’événement
précis auquel vous souhaitez assister ou l’objet (CD, livre...) qui vous interesse.
- Pour les événements, tous les champs doivent obligatoirement être renseignés pour vous et pour
l’accompagnateur(trice). Uniquement pour vous, si vous voulez un objet ;
- Les places, CDs, DVDs et livres sont distribuées dans la limite des stocks disponibles, selon l’ordre
d’arrivée des mails et à condition du respect des deux points ci-dessus.
Retrait des gains :
- La plupart des places sont retirable sur liste, directement à l’entrée des salles de représentation.
Les objets physiques (CDs, livres ...) sont à venir retirer au siège de Cap Magellan (7, avenue de la
Porte de Vanves - 75014 Paris) ou éventuellement par voie postale après réception d’une enveloppe/
colis prétimbré au tarif correspondant (à convenir par mail ou téléphone).
- Si vous ne vous êtes pas présenté ou manifesté pour venir récupérer votre lot dans le mois suivant
l’envoi du mail vous désignant comme gagnant, nous nous réservons le droit de redistribuer l’objet.
Nous vous informons par mail des résultats du jeu concours ainsi que de toutes les précisions
sur le retrait du gain. [email protected]
Bonne chance !
.: Offres de Stage
o
France
>> URGENT
>> Réf. 14-fr-60
Acheteur industriel (M/F)
Mission : Formaliser le cahier des charges ; élaborer la commande
et en assurer son suivi ; établir le suivi et les bonnes relations
commerciales avec le sous-traitants ou fournisseur ; Réaliser et/ou
valider une gamme de fabrication au niveau du service Achats.
Compétences : Connaissances mécaniques voire pneumatique,
hydraulique et électrique ; connaissances Informatiques ; Savoir
lire des plans et dessins industriels ; niveau BAC+2 ou équivalent
minimum dans le domaine Commercial. Débutant accepté
Très bonne maîtrise de l’Anglais et bonne maîtrise du Portugais
92 - Hauts de Seine
Envoyer un e-mail (CV et lettre de motivation en français) :
[email protected]
o
Portugal
>> URGENT
>> Réf. 14-pt-41
Comercial Bilingue
Missão: Prospecção de mercado; angariação de novos clientes;
em contacto permanente com os clientes estrangeiros.
Perfil: Rigor e profissionalismo na área pretendida; capacidade
de liderança e entusiasmo de progressão de carreira; disponibilidade para viajar; organização; conhecimentos de indústria
(mecânica, electricidade, soldadura, robótica, etc)
Domínio total da língua Inglesa e Francesa.
Santarem
Possibilité de Stages
à Cap Magellan
Durant toute l’année,
Cap Magellan accueille
des stagiaires en
communication, journalisme, événementiel,
graphisme, multimédia,
ressources humaines,
secrétariat…
Vous êtes lusodescendant, dynamique et
motivé, envoyez nous
votre CV et lettre de
motivation en indiquant vos dates de
disponibilité.
[email protected]
Envoyer un e-mail (CV et lettre de motivation) :
[email protected]
.: Pour consulter d’autres offres en france,
au portugal ou ailleurs, rendez-vous sur le site :
capmagellan.sapo.pt
L a CVthèque du Département Stages et Emplois
de
Cap M agellan
Le DSE vous propose un service unique, gratuit, et anticipe votre entrée dans le monde du
travail en prospectant et en démarchant les entreprises où la langue portugaise est perçue
comme un atout.
N’hésitez pas à nous envoyer le plus rapidement possible votre CV afin d’intégrer notre
CVthèque et que nous puissions répondre au mieux à vos besoin et à ceux des entreprises.
Le DSE met en ligne des offres de stages et d’emplois en France, au Portugal et à l’International (Brésil, Angola...). Pensez à regarder régulièrement ces offres !
Cap Magellan 7, avenue de la Porte de Vanves - 75014 Paris
Tél. : 01 79 35 11 00 - Mail : [email protected]
Plus d’information :
- Les offres d’emplois ;
- les actualités touristiques, culturelles, sportives, etc. ;
- l’agenda événementiel ;
- CAPMag’s ...
Visitez le site d’infos
www.capmagellan.sapo.pt
Partenaires de Cap Magellan
! Ne répondez pas à ce mail ! Pour nous indiquer un changement d’adresse mail
ou vous désabonner de la newsletter, contactez-nous sur [email protected].