Version pdf - Ville de Saint-Avé

Manifestations « Sortir à Saint-Avé »
MAI
JUIN
Mercredi 6
Le Dôme, 18h30
Réunion publique sur les TAP
(Temps d’activités périscolaires)
Mardi 2
Le Dôme, 19h
Concert de fin d’année
de l’École Municipale de Musique
Entrée libre
Du 28 avril au 16 mai
Médiathèque Germaine Tillion
Pop Up & Co
Entrée libre - Tout public
Du 19 au 30
Médiathèque Germaine Tillion
Exposition « Les landes de Bretagne »
du peintre Lucien Pouëdras
Entrée libre - Tout public
Mardi 26
L’albatros, 18h30
Réunion d’information
sur les séjours et activités estivales
à destination des jeunes
Dimanche 10
L’Échonova, 9h/18h
Convention du disque organisée
par l’association Noz’n’Roll
Entrée : 2 E/ gratuit pour les
- de 16 ans et les abonnés
de L’Échonova
Vendredi 22
L’Échonova, 20h30
Bigflo & Oli + MZ
Tarifs : abonnés : 17 E /
prévente : 20 E/ sur place : 22 E €
Échonavette disponible pour ce concert
Samedi 30
La Briqueterie
(Le Dôme "hors les murs"), 19h
Savoir enfin qui nous buvons
(apéro-théâtre), Sébastien Barrier
(Complet)
Samedi 30
Le Dôme, 20h/00h
Festival essential Hip-Hop
Organisé par l’association
Face Cachée
Entrée : 5 E/ Gratuit pour les moins
de 6 ans
Du 2 au 24
Médiathèque Germaine Tillion
Exposition « Voyage musical en Asie »
Entrée libre - Tout public
La revue des Avéens Kelaouenn Santteveiz
Mercredi 3
Le Dôme, 20h
« Les parenthèses » Café des parents
Soirée conférence-débat sur l’attitude
bienveillante
Animée par l’association Grandir
avec Toi
Jeudi 11
L’Échonova, 19h, surprise
Apéro-sonore secret
Gratuit
Échonavette disponible
pour ce concert
Vendredi 19
Centre-ville
Fête de la musique
Gratuit – en soirée
Dimanche 21
Marché, 8h/13h
Concerts
Gratuit - Tout public
é
s de qualit
périscolaire
d'activités
Des Temps ur les familles.
po
et gratuits
Le fonds d’aide
aux initiatives
Dimanche 21
L’Échonova, 16h
Fête de la musique
pour les mômes - Boum
Gratuit
À partir de 6 ans Samedi 27
Complexe sportif, après-midi
Festival Festifolies organisé
par le CME
À l’intention des élèves de CM1, CM2
Amén
suet.
ents rue Bos
Un partenariat
avec Bretagne Vivante
pour la biodiversité
agem
ces et logem
ux commer
Des nouvea
ent d'
un ma
il piét
onnie
r à Ke
rozer.
Exposition de l'association Pinceaux et Couleurs
Du 19 mai au 8 juin - Hall du Dôme
Venez découvrir les œuvres réalisées tout au
long de l'année par les adhérents enfants,
adolescents et adultes. Ils seront heureux
de vous accueillir le dimanche 31 mai à
partir de 11h lors du vernissage et de vous
faire partager leur passion autour du verre
de l'amitié.
www.pinceauxetcouleurs.fr
[email protected]
Une nouvelle salle de restauration à l'École Julie Daubié.
Germaine Tillion
entre au Panthéon
DOSSIER
Budget 2015
n° 134 > mai - juin 2015
En-dro d'ar sport
Taolenn
Pratique, volet détachable !
VIE PRATIQUE
Frelons asiatiques
SOMMAIRE .................................................................................................. 2
ÉDITO . .............................................................................................................. 3
École Anita Conti
Rencontre surprise avec le Président
DOSSIER
Budget 2015
Une gestion rigoureuse et un programme
d’investissements ambitieux ...................................................4-5
Trois questions à… Jean-Yves Diguet....................................... 5
Investissements : Tour d’horizon
des principaux projets ...................................................................6-7
Championnat de France Élite
d’haltérophilie les 23 et 24 mai
Discipline d’un autre style, Saint-Avé accueillera les 23 et 24 mai
prochains, le Championnat de France Élite d’haltérophilie.
Plus grosse compétition de l’année au sein de la fédération, le
championnat se déroulera sur deux jours au complexe sportif.
Il réunira 150 athlètes, hommes et femmes, dont l’équipe de
France. 30 catégories seront représentées. Au total, le club
attend entre 1000 et 2000 personnes pendant tout le week-end.
VIE MUNICIPALE
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes. .......... 8
Travaux rue Léon Griffon .................................................................. 9
Hommage à Germaine Tillion .................................................... 10
Depuis septembre, les bénévoles sont à pied d’œuvre pour préparer ce rendez-vous. « C'est la première fois que le club organise un tel événement. C'est un vrai challenge. Et nous sommes
motivés », affirme, enthousiaste, Anna Vitard la présidente.
« Notre objectif : faire le mieux possible. L'accueil du championnat créé de l'animation au sein du club et développe l'esprit
d'entraide. Elle permet aux passionnés de s'investir au-delà de
la compétition. Enfin, c'est aussi l'occasion de faire connaître
l'haltérophilie ».
Peu connue du grand public, l'haltérophilie attire des sportifs
d'autres disciplines (basket, rugby...), mais aussi des personnes
qui exercent un métier physique. « Beaucoup d'aide-soignants
et d'infirmiers de l'EPSM viennent renforcer leurs lombaires… »,
indique Jérémy Bequet, entraîneur. Pour la petite histoire, ce sont
des kinés qui sont à l’origine de la création du club de Saint-Avé
il y a une trentaine d’années.
Une aide financière pour la destruction des nids
Afin de faire face à la prolifération des
frelons asiatiques qui représentent une
menace écologique importante, Vannes
agglo et le Conseil général ont mis en
place une aide financière destinée aux
particuliers pour la destruction des nids.
Si vous trouvez un nid de frelons asiatiques chez vous, contactez dès à présent
les services municipaux. Un agent viendra, dans un premier temps, constater la
présence du nid et vous remettra une liste
des entreprises habilitées à le détruire.
Renseignements en mairie
02 97 60 70 10
www.saint-ave.fr
Déchets à risque infectieux
Depuis, l’association a développé de nouvelles activités (cours
collectifs, musculation, cardio et renforcement musculaire) qui
connaissent un certain succès. Le club compte de bons athlètes
qui participeront au championnat. C’est donc un bel évènement
qui s’annonce : « Ce sera un beau spectacle. C'est impressionnant de voir des athlètes soulever de grosses charges », se
réjouit Anna Vitard.
VIE DE LA JEUNESSE
Cérémonie de la citoyenneté ....................................................... 11
L’albatros : un centre de loisirs ................................................ 12
Six semaines dans la jungle........................................................ 13
Cette première étape est obligatoire pour
pouvoir bénéficier de l’aide financière de
l’agglo et du Conseil général.
VIE SCOLAIRE
Sensibilisation à l’environnement
dans les écoles....................................................................................... 14
VIE SOLIDAIRE
Trois associations caritatives .................................................... 16
Le domicile partagé.............................................................................17
Le repas des aînés................................................................................17
Les 27 élèves de CM2 de l’école Anita Conti et les cinq accompagnateurs ont eu la belle surprise de rencontrer François Hollande
lors d’un voyage scolaire à Paris.
C’est à la sortie de la visite de l’Élysée, que François Hollande a fait stopper la
voiture présidentielle pour venir saluer les enfants, pour leur plus grand bonheur !
Saint-Avé Cap Football :
des stages pour les 8/13 ans cet été
VIE CULTURELLE
La Vidéo à la demande à la médiathèque ........................20
VIE SPORTIVE
Cyclisme, haltérophilie, football :
il va y avoir du sport ! .......................................................................22
http://fitness.essa.free.fr -
Le programme des visites, établi par leur enseignant M. Lemoine, prévoyait la
découverte de l'Élysée, du château de Versailles, de l’arc de Triomphe et du Louvre.
ENVIRONNEMENT
Bienvenue dans mon jardin ......................................................... 18
Saint-Avé et Bretagne Vivante,
main dans la main................................................................................ 19
EXPRESSION. ........................................................................................... 21
Plus d’info
© DASRI-crédit-Thomas Lang
VIE ÉCONOMIQUE
Innovation : le « robot dévaseur »
de la société EST . ................................................................................ 15
Destiné aux catégories U8 à U13, le stage sera composé
d’entrainements, de matches, de projections de films avec également quelques activités « extra foot ». Des sorties bowling ou
laser game seront proposées.
Accompagnés de deux éducateurs diplômés, les jeunes footballeurs bénéficieront de la même qualité d’encadrement que
pendant la saison sportive. Partenaire de l’événement, la
Ville mettra à disposition du club une partie des équipements
sportifs municipaux (club house, terrains, vestiaires…). Comme
des pros, les stagiaires recevront une tenue complète (maillot,
short et chaussettes) !
Cette revue est la vôtre...
Si vous souhaitez publier un article dans le prochain numéro
de juillet-août à paraître fin août,
veuillez adresser vos éléments (texte et photo)
au plus tard le 11 mai au service communication :
[email protected]
Infos et inscriptions
­ irecteur de publication : Anne Gallo - responsable de la rédaction : Nicolas Richard - comité de rédaction : Marie-Pierre Sabourin, Jean-Yves Diguet, Nicole Thermet, Samia
D
Boudar, Nicole Landurant, Sébastien Le Brun, Didier Maurice, Nathalie Le Bolloch, Sandrine Picard, Alexis Tsvétoukhine - rédaction : Clément Caudal, Christelle Lanoë, Manon
Laudren, Thomas Launay, Caroline Frotin - photos : C. Lanoë, C. Frotin, M. Laudren, A. Tsvétoukhine, Associations, Fotolia - charte graphique, conception et impression : IZATIS
communication 02 97 26 00 42 - Tirage : 5 600 exemplaires sur du papier PEFC provenant de forêts gérées durablement - Dépôt légal : 2e trimestre 2015 - Distribution : Ville de Saint-Avé.
www.saint-ave.fr - [email protected]
Avis aux jeunes amateurs du ballon rond. Pour la première
année, l’Essa foot organise des stages pendant la période
estivale. L’objectif du Saint-Avé Cap Football est d’offrir la possibilité aux jeunes avéens de faire une semaine « 100 % foot »,
dans un esprit de loisir.
L’Agglomération de Vannes met à disposition des boîtes jaunes au couvercle
vert permettant de récupérer de manière
sécurisée des déchets perforants, appelés DASRI (déchets d’activités de soins
à risques infectieux) et utilisés par les
patients en auto-traitement.
Renseignements
Pour trouver le point de collecte le plus
proche de chez vous, rendez-vous sur le
site de l’éco-organisme en charge de leur
récupération : www.dastri.fr
Ces boîtes sont remises gratuitement par
les pharmacies et pourront être déposées après utilisation auprès des points
d’apport volontaire qui sont en cours de
déploiement sur l’ensemble du territoire.
Accueil des nouveaux Avéens
Saint-Avé Cap Football - du 6 au 31 juillet
Mathieu Le Roch
06 78 33 04 11 – [email protected]
www.essafoot.fr
Vous êtes arrivé à Saint-Avé depuis
avril 2014 et vous n’avez pas pu assister à la cérémonie d’accueil des nouveaux
Avéens ? Une pochette de présentation de
la ville, ainsi que votre « passeport avéen »
proposant des avantages pour les services
culturels et jeunesse vous attendent en
mairie. N’hésitez pas à venir les retirer !
23
Renseignements
Service communication
[email protected]
02 97 60 70 10
Pennad-stur
Un budget réaliste Ur budjed a c’hellimp kas
et volontariste da benn gant mennantez
Nous avons souhaité vous présenter dans ce numéro les grandes
orientations du budget 2015 de la commune, de manière claire
et pédagogique.
En niverenn-mañ e faote deomp kinnig deoc'h, en ur feson
splann ha pedagogel, an durc'hadurioù bras a vudjed ar gumun
e 2015.
Le conseil municipal de Saint-Avé a voté le 26 mars dernier le
budget primitif de la commune pour l’année 2015. C’est toujours
un moment important pour une collectivité. C’est également
le premier budget voté par notre équipe municipale, que je
conduis depuis mars 2014. C’est aussi la première fois que nous
votons un budget devant prendre en compte la forte réduction
des dotations de l’État, qui constitue une nouvelle donne financière pour les collectivités territoriales.
Budjed kentañ ar gumun evit ar blez 2015 a oa bet votet gant
kuzul-kêr Sant-Teve d'ar 26 a viz Meurzh paseet. Ur mare a
bouez e vez atav evit ur strollegezh. Ar budjed-mañ a oa an hini
kentañ bet votet gant ar bare nevez a renan en ti-kêr a-c'houde
miz Meurzh 2014. Evit ar wezh kentañ ivez hon eus bet da votiñ
ur budjed en ur zerc'hel kont a zigresk bras an debarzhadurioù
a-berzh ar Stad, ar pezh a laka ar strollegezhioù tiriadel en ur
blegenn dibar a-fet argant.
Face à ce constat, à nous d’agir et de trouver des solutions
innovantes, pour continuer à investir, soutenir l’économie et
garantir un service public de qualité à l’ensemble des Avéens.
Les 5,84ME d’investissements prévus en 2015 seront utilement
dépensés, pour faciliter l’accès au logement, soutenir le développement de nos associations, améliorer les voiries et le cadre
de vie des Avéens, offrir de meilleures conditions de restauration aux enfants. Ces sommes sont directement injectées dans
l’économie locale, permettant de faire vivre les entreprises du
territoire et de soutenir l’emploi.
A-dal d'ar blegenn-se e oa deleet deomp gober un dra bennak
ha kavout diskoulmoù nevez, evit kenderc'hel da bostiñ argant,
harpiñ armerzh ar vro ha gwarantiñ ur servij publik a-vod da
razh an dud e Sant-Teve. Ar 5,84ME a bostadurioù a zo rakwelet
e 2015 a vo dispignet evit traoù talvoudus, evel aesaat d'an dud
endevout ul lojeris, sikour hor c'hevredigezhioù da vonet àrraok, gwellaat an hentoù hag endro beviñ tud Sant-Teve, aoziñ
ur preti-skol a-feson evit bugale Sant-Teve. Ar sammadoù-se a
vo dasparzhet rag-eeun en armerzh ar vro, evit roiñ lusk d'an
embregerezhioù ha harp d'an implijoù a zo er c'hornad.
C’est pourquoi nous avons fait le choix de maintenir un niveau
d’investissements élevé, rendu possible par la bonne gestion
des finances communales depuis 25 ans et par un effort important de maîtrise de nos dépenses de fonctionnement.
A-gaoz d'an dra-se hon eus choazet kenderc'hel gant postadurioù uhel, pa c'hellomp en gober en arbenn m'emañ bet meret
mat argant ar gumun a-c'houde 25 blez ha mestroniet hon dispignoù mont en-dro.
Aujourd’hui plus que jamais, l’utilisation de l’argent public
doit se faire en toute clarté, en toute transparence. Nous nous
devons d’être exigeants et rigoureux sur l’usage des deniers
publics. Les orientations de ce budget sont la traduction du cap
fixé avec l’équipe municipale, pour une ville plus facile à vivre au
quotidien, une ville qui prépare son avenir.
Hiziv an deiz, muioc'h c'hoazh evit biskoazh, e ranker bout
splann ha sklaer pa vez anv ag implij argant publik. Deleet
eo deomp bout spis ha pervezh pa reomp gant argant publik.
Durc'hadurioù ar budjed-se a jaoj doc'h ar pal lakaet gant pare
an ti-kêr, gober da Sant-Teve bout ur gêr aesoc'h beviñ enni àr
ar pemdez, ur gêr é tresiñ hec'h amzer-da-zonet.
Anne GALLO
Maire de Saint-Avé
3
Teuliad
Budget 2015
Une gestion rigoureuse pour préparer l’avenir
Le vote du budget est un acte important pour une collectivité, par lequel elle définit les grands axes de son
action. C’est l’occasion pour les élus du Conseil municipal de faire le point sur la qualité de la gestion des
finances communales et de prendre des décisions importantes pour l’avenir de la commune.
Dans un contexte financier contraint pour les collectivités comme
pour l’ensemble des familles françaises, la Ville de Saint-Avé a
voté un budget marqué par une gestion rigoureuse des deniers
publics. Grâce à des dépenses de fonctionnement maîtrisées et un
autofinancement toujours élevé, ce budget 2015 permet à SaintAvé de développer une action publique œuvrant au quotidien pour
améliorer la qualité de vie des Avéens, tout en investissant pour
préparer l’avenir de la commune.
Développement d’une politique jeunesse ambitieuse, valorisation
du cadre de vie, préservation des espaces naturels, actions en
faveur du lien social entre les Avéens ou encore développement
des activités économiques : découvrez quelles sont les grandes
orientations du budget 2015 adopté par la Ville de Saint-Avé.
Les dépenses de fonctionnement
Solidarité, santé
Personnes âgées
(Ehpad, Saad,
domicile partagé)
(espace emploi, action sociale)
2%
20 %
Affaires
économiques
(parcs d’activités, marchés)
1%
Intérêts
des emprunts
1%
Sports et culture
(Dôme, médiathèque,
école de musique,
jeudis de l’été)
9%
Aménagement urbain
(entretien des espaces verts,
bâtiments et voirie, éclairage public)
19 %
4
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Teuliad
Chiffres clés
365 e
C’est le montant de la dette par habitant
au 31 décembre 2014 (elle s’élève à 956 E
pour les communes bretonnes de même strate,
en 2013).
10,70 Me
C’est l’ensemble des dépenses
de fonctionnement du budget de la Ville.
5,84 Me
C’est l’ensemble des dépenses
d’investissement du budget de la Ville.
Trois questions à...
Jean-Yves Diguet,
maire-adjoint aux finances
Services généraux
(communication, police municipale,
informatique...)
22 %
Quelle est la situation financière de la Ville de Saint-Avé ?
La commune bénéficie d’une situation financière saine. Notre
commune est peu endettée, la dette par habitant est 3 fois
inférieure aux communes de même strate. Par ailleurs, nous
dégageons une capacité d’autofinancement tout à fait satisfaisante, 2,2 millions d’euros au compte administratif 2014. Cela se
traduira, cette année encore, par une stabilité fiscale et des taux
d’imposition inchangés depuis 2009.
L’État réduit les dotations aux collectivités et les communes sont fortement impactées cette année. Dans ce
contexte, comment le budget 2015 de Saint-Avé a-t-il
été élaboré ?
Comme l’ensemble des communes, Saint-Avé contribue à la
réduction du déficit public national. Cette année, la dotation versée par l’État va diminuer de 263 000 E et impactera davantage
notre budget. À cette baisse de recettes, viendront s’ajouter les
charges de fonctionnement liées à la mise en œuvre des Temps
d’activités périscolaires sur une année pleine, aux charges de
personnel traduisant les évolutions statutaires des agents, aux
frais de fonctionnement des nouveaux équipements… Mais nous
avons fait le choix de ne pas subir cette situation et d’agir pour
une forte maîtrise de nos dépenses de fonctionnement. Les
charges à caractère général seront en baisse, ce qui est un signe
fort de notre volonté de maîtriser nos budgets.
Quelles sont les perspectives pour les années à venir ?
Petite enfance,
enfance jeunesse
(TAP, restaurant scolaire,
activités jeunesse...)
Nous poursuivrons les recherches d’économie sur les charges
de fonctionnement et serons amenés à être innovants dans nos
fonctionnements. Nous anticiperons et optimiserons davantage
nos investissements. Il est important de soutenir l’économie de
notre territoire et de continuer d’offrir aux Avéens des services
publics de qualité. Nous devons préparer l’avenir de Saint-Avé
dans le respect de nos capacités financières.
26 %
5
Teuliad
Les investissements 2015
Investir, c’est avant tout préparer l’avenir de la
commune et permettre à chacun de trouver une
place à Saint-Avé. La Ville de Saint-Avé fait le
choix d’un niveau élevé d’investissement, avec plus
de 5M€ injecté dans l’économie locale encore en
2015. De nombreux projets verront le jour, pour
une ville plus accessible aux personnes à mobilité
réduite, des espaces naturels valorisés, des logements pour tous les besoins et des équipements
publics de qualité. Tour d’horizon de quelques
projets marquants de cette année 2015.
Améliorer le confort de nos élèves
Les élèves de l’école maternelle Julie Daubié vont pouvoir
être servis « à domicile » ! Une nouvelle salle de restauration,
dédiée aux plus jeunes, sera construite dans l’enceinte du
groupe scolaire. Elle permettra d’accueillir une centaine de
convives, dans d’excellentes conditions. Ce nouvel équipement viendra soulager le fonctionnement du restaurant principal qui, quant à lui, fera l’objet d’améliorations acoustiques.
Les écoles ne seront pas en reste : remplacement de la chaudière à Julie Daubié, réaménagement de la cour à Anita Conti,
installation de volets roulants électriques… Chaque année,
des améliorations sont apportées aux équipements scolaires
pour le confort des élèves.
Budget
500 000 e
Préserver l’environnement
Récemment reconnue par la Région Bretagne pour son engagement dans la démarche « zéro pesticide », la Ville poursuit son action en matière de gestion durable des espaces
publics. En 2015, les espaces paysagers des quartiers Ouest
seront réhabilités. Plusieurs actions en faveur de la préservation des espaces naturels seront également réalisées en
partenariat avec l’association naturaliste Bretagne Vivante
(voir page 17). Le programme 2015 porte sur l’entretien des
landes et des espaces boisés, des zones humides, des chemins… L’arrivée d’eaux pluviales parasites dans le réseau
d’assainissement peut perturber le fonctionnement des stations d’épuration. Afin d’en améliorer les performances, une
réhabilitation des réseaux d’eaux pluviales est programmée
cette année : rue des Alizés, du Hameau et du Camp de César.
Dans un même temps, la Ville poursuit les travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement collectif et des stations
d’épuration. Le système d’assainissement est réorganisé
avec le raccordement de Beau Soleil et le déversement d’une
partie des effluents sur le réseau de Vannes.
Budget
Faciliter et sécuriser les déplacements
Les actions pour sécuriser les déplacements et favoriser les
échanges entre les différents modes de transport se poursuivent en 2015. Plusieurs aménagements seront réalisés, rue
des Droits de l’Homme : création d’une plateforme destinée
aux bus scolaires, au droit de la salle David Vaillant, installation d’un abri vélos et d’une borne de recharge pour véhicules
électriques sur le parking du Dôme. Afin de répondre aux
multiples enjeux de sécurité et d’accessibilité, la commune a
décidé de procéder à des travaux de requalification des rues
Léon Griffon (voir article page 11), Stéphane Faye, Lezellec,
Jules Verne et des carrefours Pierre Le Nouail / Joseph Le Brix
et Fontenon / Keridoret. Attendue depuis plusieurs années,
la prolongation du mail de promenade, Mahatma Gandhi,
permettra de relier le centre-ville et le bois de Kerozer avec un
maillage continu de cheminements doux.
Budget
840 000 e
Poursuivre l’aménagement
du secteur de Kerozer
L’aménagement de Kerozer se poursuit. Les travaux de voirie
permettront de desservir le Moulin Vert, premier équipement du
secteur. Les études pour l’implantation de la future gendarmerie
et l’agrément du terrain par l’État sont en cours.
Budget
1 344 000 e
6
Pour le confort des élèves, une nouvelle salle de restauration sera
construite dans l'enceinte de l'école Julie Daubié.
230 000 e
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Teuliad
Rue Bossuet, de nouveaux commerces et services viendront
conforter la place Notre-Dame du Loc.
Développer l’offre commerciale
en centre-ville
L’îlot Bossuet, situé à l’angle des rues Bossuet, du Four et de
La Fontaine, a été identifié comme un secteur d’aménagement
déterminant par la construction de 80 logements et de 1 000 m2
de commerces et services (médicaux et paramédicaux).
La première partie de cette opération sera livrée à l’automne
2015. Cette année, la Ville investit dans l’aménagement des
rues du Four et Bossuet.
Budget
420 000 e
Développer l’offre de logement
des personnes handicapées
La Ville mène une étude d’opportunité et de faisabilité pour
la création d’un domicile adapté aux personnes handicapées.
Cette solution peut permettre de pallier à la solitude et au
risque de désocialisation que peuvent connaître les personnes en situation de handicap.
À Kerozer, un mail piétonnier sera aménagé jusqu'au bois.
Adapter les équipements sportifs
L’extension de la salle David Vaillant accueillera un nouveau
dojo de près de 300 m2. La création de ce nouvel espace étendra les créneaux d’utilisation de salles et contribuera ainsi
à améliorer les conditions de pratiques sportives. Toujours
dans une démarche d’anticipation, la commune lancera, dès
2015, une étude visant à identifier et anticiper les besoins en
équipements et installations sportives pour les années à venir.
Budget
645 000 e
Maintenir l’attractivité
des parcs d’activités
La commune engage une réflexion pour améliorer l’aménagement du parc d’activités de Kermelin et proposer aux 130
entreprises et à leurs salariés des espaces publics de qualité.
Budget
50 000 e
L’objectif de l’étude en cours est d’analyser et d’identifier les
besoins en matière de logement partagé.
Budget
11 000 e
7
Buhez kêr
Contre les cambriolages
Ayez les bons réflexes !
Plus de 350 000 cambriolages sont recensés chaque année en France. Quelle que soit la valeur marchande
des biens dérobés, une tentative ou un cambriolage est un traumatisme considérable pour les victimes.
Quelques mesures simples peuvent décourager les cambrioleurs.
Ne commettez pas d’imprudence
© Fotolia.com - Schlierner
N’inscrivez pas vos noms et adresse sur votre trousseau de clés.
Ne laissez pas vos clés sous le paillasson, dans la boîte à
lettres, dans le pot de fleur… De nuit, en période estivale, évitez
de laisser les fenêtres ouvertes, surtout si elles sont accessibles
depuis l’espace public. Ranger outils, échelle et matériels de
jardinage dans un local fermé afin qu’ils ne puissent pas être
utilisés pour un cambriolage.
En cas d’absence de longue durée
Protégez votre domicile
Une propriété clôturée équipée d’un portail fermé à clé la nuit ou
en votre absence constitue un premier obstacle contre l’intrusion.
Équipez vos portes d’accès d’un système de fermeture fiable (serrure 3 points, volets, grilles, barre de renfort…). Un viseur optique
et un entrebâilleur peuvent être facilement installés. Installez des
équipements de surveillance électronique adaptés (éclairage automatique intérieur/extérieur commandé par des détecteurs de mouvement, alarmes avec détection électronique et dispositif d’alerte
sur téléphone portable ou via une société de surveillance, 95 %
des cambrioleurs prennent la fuite en cas de déclenchement d’une
alarme. Entretenez la végétation aux abords de votre domicile afin
de ne pas donner l’impression que le lieu est inoccupé. Une végétation abondante ou une clôture de grande hauteur peut avoir un effet
contreproductif puisqu’elle isole votre maison de la vue du voisinage
et crée un espace protégé pour les cambrioleurs.
Soyez vigilants
Lorsque vous prenez possession d’un nouveau bien immobilier ou
si vous avez perdu des clés n’hésitez pas à changer les serrures.
Fermez la porte à clé, même lorsque vous êtes chez vous, ne laissez
pas une clé sur une serrure intérieure d’une porte vitrée. Avant de
laisser quelqu’un entrer chez vous, assurez-vous de son identité.
En cas de doute, et même si des cartes professionnelles sont présentées, appelez le service ou la société dont les interlocuteurs se
réclament. Ne laissez jamais une personne inconnue seule dans
une pièce de votre domicile. Placez en lieu sûr et éloigné des accès
vos bijoux, cartes de crédit, sacs à main, clés de voiture. Si vous
possédez un coffre-fort, il ne doit pas être visible des personnes de
passage chez vous. Les véhicules remisés à l’extérieur ou dans le
garage seront fermés à clé, les clés entreposées en lieu sûr.
Réunion publique
Les bonnes pratiques pour lutter contre les cambriolages,
en partenariat avec la Gendarmerie.
Jeudi 25 juin à 20h30 au Dôme.
8
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Ne laissez pas de message sur votre répondeur pouvant laisser à penser que vous êtes absents pour une longue durée.
Transférez vos appels sur votre téléphone portable ou sur une
autre ligne. En cas de départ en vacances prévenez une personne de confiance de votre entourage (famille, ami, voisin…).
En cas d’absence prolongée, faites ouvrir et fermer les volets
par une personne de confiance, faites retirer le courrier de
la boîte à lettres. Votre domicile doit paraître habité en votre
absence, créez l’illusion d’une présence à l’aide d’un programmateur simple permettant d’alimenter de manière aléatoire un
éclairage d’ambiance basse consommation ou un récepteur
radio. Restez très discrets sur les réseaux sociaux en ce qui
concerne la publication d’informations en temps réel concernant vos lieux de vacances.
Soyez prévoyants
Photographiez vos objets de valeur (bijoux, meubles, matériel
audio-vidéo, objets d’art…) pour faciliter les recherches en cas de
vol ainsi que l’indemnisation par votre assureur. Notez le numéro
de série et la référence des matériels, conservez vos factures.
Dispositif
« Tranquillité Vacances »
En cas d’absence de longue durée, signalez votre
absence à la Police municipale (par téléphone
02 97 60 70 10 ou en téléchargeant le formulaire
sur le portail citoyen de la Ville de Saint-Avé :
www.saint-ave.fr) ou à la Gendarmerie nationale
(Tél. 02 97 54 75 00). Dans le cadre des opérations
« Tranquillité Vacances », une attention particulière
sera portée sur votre domicile lors des patrouilles
de prévention de proximité.
Plus d’info sur
www.interieur.gouv.fr/A-votre-service/Ma-securite/
Conseils-pratiques
Buhez kêr
Réaménagement de la rue Léon Griffon
Réduire la vitesse
Principal accès à l’Échonova, au quartier résidentiel et au parc d’activités - en plein essor - du Champ des
Oiseaux, la rue Léon Griffon connaît un trafic routier croissant ces dernières années. Aujourd’hui, la voie
nécessite un réaménagement adapté aux différents usages.
Une réhabilitation qualitative de la voie avec l’enfouissement
des lignes (éclairage public et télécommunication) sera également réalisée.
Concertation avec les usagers
Afin de prendre en considération les différentes contraintes,
notamment le trafic important de poids lourds sur cette voie, et
d’adapter les aménagements à chaque usager (piétons, automobilistes, poids lourds…), la réflexion sur les aménagements
sera menée en concertation avec les riverains, les entreprises
du parc d’activités, l’Échonova et Vannes agglo.
Le réaménagement de la voie portera sur un tronçon de 800 m
entre le carrefour de l’Échonova et le pont de chemin de fer. Il
répond à trois objectifs : sécuriser les déplacements des piétons
vers les arrêts de bus notamment, et des automobilistes ; valoriser la voie avec une requalification paysagère ; rendre l’accès
à l’Échonova plus sûr et plus confortable avec la création de trottoirs et d’aménagements visant à réduire la vitesse des véhicules.
Calendrier et coût des travaux
Avril > Juillet : étude
Octobre > Avril : travaux
Coût total de l’opération : 300 000 e TTC
Pont de Trézélo
Début des travaux en mai
Dans la nuit de Noël 2013, le pont de Trézélo, qui enjambe le ruisseau formant la limite entre Saint-Avé et
Plescop, s’était effondré au niveau des appuis du parapet. Suite aux conclusions de l’expertise, il sera refait
à neuf.
Cet ouvrage, qui relie les deux communes de Saint-Avé et Plescop,
est quotidiennement utilisé par les transports scolaires, les engins
agricoles et les riverains. Dans un premier temps, la circulation
avait été rétablie pour les véhicules légers. Après expertise, le pont
sera intégralement remplacé. Plusieurs rencontres entre riverains
et élus ont permis de définir le projet et le calendrier des travaux.
Le nouvel ouvrage permettra d’assurer le passage de tous types
de véhicules, de manière sécurisée. Les travaux, d’un montant de
100 000 E TTC, sont financés par les deux communes de Saint-Avé
et Plescop, à hauteur de 50 % chacune. Ils démarreront fin mai
pour une livraison cet été. La maîtrise d’ouvrage et le suivi des
travaux sont assurés par la Ville de Saint-Avé.
De nouveaux locaux pour les Tap et les associations
Rue du 5 août 1944, la Ville a acquis la maison située à côté du bâtiment Jules Ferry. Celle-ci sera prochainement réaménagée
pour accueillir une vingtaine d’élèves dans le cadre des Temps d’activités périscolaires. Démolition des cloisons, électricité,
remplacement de la chaudière, plomberie, peinture, cette rénovation permettra de créer des espaces fonctionnels. Le montant
des travaux s’élève à 20 000 E.
9
Buhez kêr
Un hommage à Germaine Tillion
À l’occasion de son entrée au Panthéon
En hommage à Germaine Tillion, qui entrera au Panthéon le 27 mai 2015, Le Dôme et la Médiathèque
ont proposé un temps fort sur le thème de la Résistance pendant la seconde guerre mondiale. Retour en
images sur ces événements riches en émotion.
Spectacle « Les Discrets » : des
marionnettes porte-paroles des résistants
Avec son spectacle « Les Discrets, voix de résistances », la compagnie Animatière rend aussi hommage à Germaine Tillion. En
explorant une nouvelle voie dans la transmission de l’Histoire,
les deux comédiens-manipulateurs et le harpiste donnent vie
aux marionnettes, porte-paroles des résistants. Les témoignages audio réels et l’accompagnement musical permettent
le récit des personnes qui ont résisté sous l’occupation. Une
cinquantaine de spectateurs ont été séduits par la prestation.
Les résistantes mises en lumière
Rencontre entre élèves et artistes
Marie Rameau, photographe professionnelle, a présenté plusieurs clichés dans le hall du Dôme. Intitulée « Des femmes en
résistance 1939-1945 », l’exposition présente une trentaine de
portraits de femmes singulières – dont celui de Germaine Tillion
- qui ont refusé le nazisme, la capitulation et se sont engagées
dans la Résistance.
Une classe de 3e du collège Notre-Dame a été invitée à participer
à une double rencontre. D’abord, les élèves ont pu discuter avec
David Lippe, le metteur en scène du spectacle « Les Discrets ».
Ils ont ensuite rencontré Marie Rameau pendant plus d’une
heure, pour parler de son travail, de ses rencontres avec les
femmes résistantes et de leur rôle pendant la guerre.
Chants et lectures
Lors du vernissage de l’exposition de photographies, trois
comédiennes de la Troupe du Manoir, leur metteur en scène,
Jacky Kerneur, et quatre choristes des Clés de Sol ont rendu
hommage à Germaine Tillion, en lisant des extraits de sa lettre
à la Gestapo et chanté quelques passages de son opérette : « Le
Verfügbar aux Enfers », écrite en détention à Ravensbrück.
Le Conseil municip@l en bref
Le Conseil municipal se réunira les 12 mai et 4 juin prochains.
Ces séances sont publiques, chacun peut y assister.
Au conseil des 5 et 26 mars derniers, ont notamment été
votées les délibérations suivantes :
• Débat d’orientation budgétaire 2015
• Convention de partenariat avec Vannes agglo dans le
cadre du programme culturel Déclic
• Convention de partenariat avec le « Cezam Morbihan/ prix
littéraire 2015 »
10
La revue des Avéens > mai - juin 2015
• Élection d’un membre à la commission Une Ville Pour Tous
• Fixation des taux d’imposition pour l’année 2015
(inchangés depuis 2009)
• Approbation du budget principal et les budgets annexes
2015
• Attribution des subventions de fonctionnement 2015
• Mise en place d’une tarification pour l’aire des campingcars
• Actualisation des tarifs de restauration scolaire, d’activités
jeunesse et périscolaires pour l’année scolaire 2015/2016
Yaouankiz
Cérémonie de la citoyenneté
La participation des jeunes en débat
En mars, les jeunes majeurs ont reçu leur carte électorale des mains des élus, en mairie. Cette rencontre
a été également l’occasion d’échanger sur la participation citoyenne et l’importance d’aller voter.
Créée en 2007 à l’initiative de l’État, la cérémonie de la citoyenneté permet au maire de rencontrer chaque jeune de 18 ans
nouvellement inscrit sur la liste électorale de sa commune pour
lui remettre sa carte électorale, en le sensibilisant aux droits et
devoirs du citoyen. À Saint-Avé, les élus ont souhaité faire de
cette rencontre un véritable moment d’échanges avec les jeunes.
Cette année, l’association Le Bout des Choses et le service enfance
jeunesse ont proposé un atelier pédagogique pour susciter la
réflexion autour de deux mots clés : participation et citoyenneté, à
partir des attentes des jeunes. « De la nécessité d'avoir de l'argent
pour accéder à certaines choses (études, permis, vêtements, loisirs…), aux relations interpersonnelles ou encore de leur confiance
en l'avenir… les discussions ont été très intéressantes » se réjouit
Laurent Scourzic, responsable du service enfance-jeunesse, qui
observe la maturité des jeunes présents.
La rencontre s’est poursuivie par la cérémonie officielle. Les
élus, notamment Hervé Pellois, député, et Raymonde Penoy-Le
Picard, maire-adjointe, à la démocratie de proximité, ont rappelé
l’importance de s’engager dans la vie de cité. Les élus du Conseil
municipal ont ensuite remis aux jeunes leur carte électorale et le
livret citoyen.
À l'issue de l'atelier, les adultes présents ont découvert les mots exprimés par
les jeunes sous la forme du jeu des chiffres et des lettres.
Art et environnement
Des artistes en herbe à L’albatros
Les mercredis des mois de février à avril ont été consacrés à « l’art et l’environnement ». Ce projet, mené par Héloïse
Dudouit, a germé suite aux attentes des enfants qui réclamaient des activités artistiques en lien avec la nature.
Quand Héloïse, animatrice, a demandé aux enfants de L’albatros
quelles étaient les thématiques qui les intéressaient, ils ont unanimement répondu l’art et la nature. C’est de cette volonté que
le projet « art et environnement » est né, avec pour objectifs le
développement de l’esprit critique et la sensibilisation à la protection de l’environnement.
Pour commencer, les enfants âgés de 6 à 8 ans ont participé à
des ateliers musique, arts plastiques et arts vivants. C’est donc
de façon ludique que le petit groupe s’est engagé dans le projet.
Les enfants ont notamment pu rencontrer Hocine, musicien multi-instrumentaliste qui leur a appris à créer des instruments à
partir d’objets à recycler et d’éléments récupérés dans la nature.
Heureux de cette rencontre, les jeunes enfants sont d’ores
et déjà invités à la prochaine prestation de l’artiste en 2016 !
Création de totems et initiation au théâtre forum étaient aussi
au programme. Le projet s’est terminé par un séjour à Séné, lors
duquel ils ont pu mettre en pratique les connaissances acquises
au cours des ateliers.
Lors de l'atelier d'arts plastiques, les enfants se sont amusés à créer des
peintures biologiques à partir de légumes, comme des pommes de terre
ou des betteraves, avant de rajouter des pigments de couleur pour finaliser
leurs ouvrages.
Le petit groupe a été tellement enchanté par ce projet, qu’Héloïse
a déjà dans l’idée de renouveler l’expérience auprès d’autres
enfants, en prenant encore la précaution de partir de leurs envies !
11
Yaouankiz
L’albatros
Un centre de loisirs et bien plus encore !
Quatre ans après son ouverture, L’albatros est devenu une véritable « institution » pour les nombreux enfants
qui le fréquentent les mercredis et pendant les vacances scolaires. En dehors de ces périodes, L’albatros est
aussi le lieu de nombreuses activités !
Une journée à L’albatros
6h > 9h30 Chaque matin, Elisabeth arrive à la première
heure pour l’entretien des locaux. Trois jours
par semaine, Lina procède à un ménage spécifique pour accueillir le Relais assistantes maternelles (RAM) et les tout-petits dans les conditions
règlementaires.
8h > 8h45 Pascale reçoit les premiers enfants à la garderie
périscolaire avant le début de la journée d’école.
10h > 11h30 Les jeunes écoliers cèdent la place aux poussettes.
Trois matinées par semaine, Sylvie et Isabelle,
animatrices du RAM, accueillent les assistantes
maternelles avec leurs petits. Ateliers motricité,
confection, chants… L’albatros change de décor
pour s’adapter aux plus jeunes.
Accueil de loisirs des 3-11 ans
Chaque mercredi et pendant toutes les vacances scolaires, L’albatros fonctionne à plein régime. Une centaine d’enfants fréquente l’accueil de loisirs tous les
mercredis et pendant les petites vacances. Pendant
l’été, ce sont plus de 150 enfants qui participent
aux nombreuses activités proposées par l’équipe
d’animation.
12
La revue des Avéens > mai - juin 2015
14h > 16h15C’est l’heure des Tap ! Toutes les salles du bâtiment et les extérieurs sont investis par les élèves
des écoles Anita Conti et Notre-Dame pour deux
heures d’activités.
16h45 > 19hLa cloche de l’école a sonné. Pascale accueille de
nouveau les enfants d’Anita Conti pour la garderie
périscolaire du soir. Les enfants y prennent le
goûter avant de rejoindre les salles de jeux ou les
extérieurs pour un temps libre.
17 h > 18hAmbiance studieuse dans la salle occupée par
Marie-Frédérique et Marie-Annick, bénévoles de
l’étude surveillée. Quelques enfants profitent de
ce temps pour faire leurs devoirs.
19hLe bâtiment s’endort pour la nuit. Jusqu’au lendemain matin 6h.
Et aussi… Huit à dix fois par an, L’albatros accueille le Café des
parents – les parenthèses, espace de rencontres et d’échanges
pour les parents. Chaque automne, il ouvre également ses portes
au grand public pour une journée festive autour du jeu Fête vos
jeux, organisée par le service enfance-jeunesse de la Ville.
Yaouankiz
Six semaines dans la jungle
Récit d’un séjour au Sri Lanka
Fanch Le Duin, jeune avéen, a effectué une mission en faveur de la préservation de la forêt tropicale au
Sri Lanka. Pour financer son voyage, il a bénéficié de l’aide de la Ville dans le cadre du Fonds d’aide aux
initiatives. Il raconte son séjour.
Étudiant à l’École Supérieure des Géomètres et Topographes
du Mans, Fanch doit faire un stage en entreprise. Dans son
école, l’association « Topographes sans frontières », accompagne les étudiants désireux de partir à l’étranger. Tenté par
l’aventure, Fanch part avec deux autres étudiantes pour une
mission de géomètre au Sud-ouest du Sri Lanka. L’entreprise
qui l’emploie plante des arbres sur les terrains des paysans de
la jungle dans l’objectif de créer un couloir écologique pour les
animaux. « Là-bas, le cadastre est assez approximatif… comme
beaucoup d'autres choses » souligne Fanch. « Notre mission
consistait donc à délimiter les terrains et à géo localiser les
parcelles pour faire des cartes précises des fermes ».
« Une expérience inoubliable »
Pendant six semaines, Fanch et ses deux collègues partagent
le quotidien des fermiers de la jungle sri lankaise. « C'était
génial », raconte le jeune homme. « Les gens, là-bas, n'ont
rien, mais ils sont très accueillants et très serviables. Aussitôt
qu'il pleuvait, on était invités à boire le thé dans les fermes. À
chaque fois, ils étaient prêts à nous offrir tout ce qu'ils avaient »,
raconte le jeune homme.
De ce premier grand voyage, Fanch garde des souvenirs inoubliables et une folle envie de repartir ! « Avant le départ, il y a
l'appréhension du voyage, les maladies, l'insécurité… mais finalement, une fois sur place, je ne me suis jamais senti menacé (à
part peut-être une fois par un serpent !). C'était une expérience très
enrichissante. C'est intéressant de voir les différences culturelles.
Nous n'avons pas du tout les mêmes rapports à l'argent, aux
autres… Lorsque l'on revient en France, on relativise pas mal de
choses. Ça fait grandir. »
Fanch raconte son voyage
aux enfants de L’albatros
À l’issue de son séjour, le jeune étudiant a partagé son expérience avec les enfants de L’albatros. « Fanch a d'abord présenté le Sri Lanka : la situation géographique, le territoire, les habitants. Puis, il nous a parlé de la vie quotidienne : la nourriture,
le climat, les habitations et les conditions de vie d'une manière
générale… », raconte David Lucas, directeur du centre de loisirs.
« Le passage sur la faune sri lankaise a tout particulièrement
retenu l'attention des enfants ». L’après-midi s’est terminé par
une dégustation de fruits et épices locaux : litchis, mangues,
curry, piments, etc. Sûr qu’il leur aura donné le goût du voyage !
Un projet subventionné
par la Ville
Pour financer son voyage, Fanch a bénéficié d’une
aide de 250 E de la commune, dans le cadre du Fonds
d’aide aux initiatives. À travers ce dispositif, la Ville de
Saint-Avé apporte son soutien à des projets culturels,
sociaux, humanitaires, écologiques, scientifiques ou
techniques, en France ou à l’étranger, portés par des
jeunes qui ont entre 15 et 26 ans. En contrepartie de
cette aide financière, le bénéficiaire s’engage à faire
un retour de son projet (présentation, témoignage,
exposition, conférence, animation dans le cadre des
activités de l’accueil de loisirs, etc.).
Plus d’info sur le Fonds d’aide aux initiatives
Pendant leur séjour, Fanch et ses deux collègues ont partagé le quotidien
des fermiers de la jungle sri lankaise.
Vous avez entre 15 et 26 ans et vous avez un projet ?
Pour en savoir plus sur le Fonds d’aide aux initiatives,
rendez-vous sur le site Internet de la Ville de SaintAvé www.saint-ave.fr rubrique Loisirs / Culture /
Enfance Jeunesse / Fonds d’aide aux initiatives
13
Buhez ar skol
Écoles
Sensibilisation des élèves à l’environnement
© Fotolia.com - © Philippe Devanne
Tri sélectif, sensibilisation sur le rôle des abeilles, classe verte à l’île d’Ilur, les écoles de la commune
s’engagent pour sensibiliser les jeunes élèves à leur environnement.
Dans les murs de l'école ou en classe verte, les enseignants sensibilisent les élèves à l'environnement.
Tri sélectif à Notre-Dame
En mars, les élèves de l’école Notre-Dame ont bénéficié d’une
sensibilisation au tri, au recyclage et à la gestion des déchets.
En partenariat avec Vannes agglo et deux lycéennes, les enfants
ont d’abord appris les bons gestes en matière de tri sélectif au
travers d’ateliers pratiques. La formation s’est poursuivie par
la présentation du circuit des déchets ménagers (déchèterie,
incinération, enfouissement) et le recyclage à grande échelle.
Stéphanie, de Vannes agglo, est ensuite intervenue sur le compostage. Des étudiants en BTS gestion et protection de la nature
sont venus témoigner auprès des élèves de l’importance de
respecter de la planète.
Éviter la vaisselle jetable, privilégier les nappes en tissu, limiter
la quantité de déchets produits… sont autant de petits conseils
qui ont été approfondis en classe afin que les jeunes élèves aient
conscience des gestes réalisables à leur échelle.
Les abeilles à l’honneur à Anita Conti
La prestation de la compagnie Hanoumat, en janvier dernier au
Dôme, a donné des idées à Annie Guillamet Le Baron, institutrice
en moyenne et grande sections à l’école Anita Conti. À la suite du
spectacle « Mmmiel » et à la vue de l’engouement des enfants,
Annie a développé un projet pédagogique autour des abeilles.
Véritable sujet d’actualité, la thématique a d’abord été déclinée
dans plusieurs matières telles que la lecture, les mathématiques, la biologie… Une manière d’enseigner les fondamentaux
de façon pédagogique tout en sensibilisant les enfants à l’environnement et au rôle primordial des abeilles.
14
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Pour clôturer ce programme, Marie-Paule Tsvétoukhine, apicultrice avéenne, a rendu visite aux élèves pour leur parler de son
métier et les faire participer à un atelier jardinage. Ensemble, ils
ont semé des graines de fleurs mellifères dans cinq jardinières
qui ont ensuite été installées près du potager. Après quelques
essayages de la tenue d’apiculteur, les enfants ont pu déguster
le miel et le pain d’épice maison de Marie-Paule, comme récompense des efforts fournis.
De l’apprentissage scolaire à l’apprentissage environnemental,
l’institutrice remarque que les enfants sont désormais plus
attentifs aux abeilles. En témoigne la remarque d’une jeune
élève à l’apicultrice : « J'ai demandé à mon papa de ne plus utiliser de pesticides ! ».
Classe verte pour Julie Daubié
Les élèves de la classe de Madame Blandin à l’école Julie Daubié
auront prochainement la chance de partir une semaine en classe
verte sur l’île d’Ilur.
Située dans le golfe du Morbihan, la petite île dépendante de
l’île d’Arz, dispose d’une biodiversité très riche qui en fait un
observatoire idéal de la nature. De nombreuses réflexions y
sont menées pour assurer une gestion adaptée du site alliant
préservation de l’environnement, économie locale et autonomie
énergétique.
Visite du Moulin à marée, lecture de cartes maritimes, observation des oiseaux, découverte des espaces naturels entretenus
par un troupeau de moutons, rencontres avec le garde de l’île et
les pêcheurs à pied… Pendant une semaine, les enfants pourront
vivre au rythme de la vie insulaire. Une expérience qui leur permettra de mieux appréhender les enjeux de la préservation de
cet espace remarquable du Golfe du Morbihan.
Armerzh
Innovation
La société EST primée pour son « robot dévaseur »
La société avéenne EST, installée à Kermelin, vient de recevoir le 1er prix du concours « Crisalide 2014 »
pour l’invention de son « robot dévaseur ».
Associés depuis une quinzaine d’années au sein d’Eltic, entreprise d’électricité générale à Kermelin, Philippe Pétard et sa
sœur, Guylène Le Guen, viennent de créer la société EST
(Environnemental Sediments Treatment). Cette nouvelle entreprise est l’aboutissement d’un projet sur lequel Philippe Pétard
travaille depuis deux ans : un « robot dévaseur » pour les lacs,
étangs, barrages…
Lauréat du concours « Crisalide 2014 »
De l’extraction à la valorisation
locale de la vase
Soutenue par l’agence de développement VIPE de Vannes et la
Région Bretagne, EST recherche actuellement des investisseurs
pour développer son concept et la production de sa machine
qui apporteront une solution innovante à l’extraction et la valorisation des sédiments. Pour cela, elle fait appel au financement
participatif par le biais du site wiseed.com.
Avec la création de ce « robot-dévaseur », la société EST développe un nouveau procédé qui revisite la chaîne de dragage.
« En enlevant chaque jour un peu plus de boues qu'il n'en arrive
en 24 heures, le « robot dévaseur » permet de prévenir l'envasement et de faciliter l'évacuation de l'excédent de vases au fil
des années sans se préoccuper des prochaines opérations de
dragage habituel », explique le dirigeant d’EST.
« Aujourd'hui, l'extraction de gros volumes de boues à
un instant T complique le développement des filières de
valorisation qui sont pourtant préconisées dans différents
rapports. Résultat, 91 % des sédiments sont soit remis en
suspension soit largués au large. C'est ce qu'on appelle le
« clapage », explique Philippe Pétard. Or, le fait d’enlever des
petites quantités va permettre de favoriser la préparation de
la valorisation locale de la vase. C’est un procédé intéressant
au regard des nombreux débouchés possibles. « La filière
agricole, notamment, est demandeuse de ces sédiments qui
constituent un amendement agricole. Cette filière présente
aussi l'intérêt de pouvoir encaisser les énormes volumes
de boues qui doivent être extraits chaque année », souligne
Philippe Pétard.
Bienvenue à…
Masseur-Kinésithérapeute
Arnaud Bellier
23, place François Mitterrand
02 97 26 00 83
Synergiemed
Marie-Hélène Launay
Assistance médico-technique à domicile, coordination
de soins techniques de l’hôpital vers le domicile.
38, rue Ampère - PA de Kermelin
02 97 43 35 33 / 06 47 79 80 61
[email protected]
La société EST s’est récemment vue décerner le premier prix
du concours interrégional « Crisalide 2014 » dans la catégorie
« Écotechnologie ». Cette reconnaissance atteste de la valeur
économique et environnementale du projet qui répond aux
enjeux des éco activités.
Philippe Pétard, dirigeant de la société EST (Environnemental Sediments
Treatment) a créé un « robot dévaseur » : une solution innovante pour
l'extraction et la valorisation des sédiments.
Au Palais Gourmand
Nancy Le Saux et Mikael Gozlan
Boulangerie Pâtisserie
6, rue Duguesclin
02 97 60 84 19
Ecogéo Rénovation
Matériaux sains et écologiques en Morbihan
Stéphane Vaugon
Menuiserie, maçonnerie artisanale, isolation,
électricité, plomberie-chauffage…
Château de Beauregard
06 72 38 78 11
[email protected]
15
Buhez kengret
L’engagement caritatif avéen
Solidarité et partage
Les antennes du Secours Catholique, du Secours Populaire et de Saint-Vincent de Paul viennent en aide
aux plus démunis. Rencontre avec des Avéens engagés contre l’exclusion sociale.
Trois associations, de nombreux bénévoles, et surtout des
valeurs communes. Chaque jour, ces Avéens luttent contre la
solitude des personnes les plus isolées, écoutent, renseignent
et orientent. Chacun est le bienvenu quelle que soit sa situation,
que l’on cherche une aide matérielle ou quelqu’un à qui parler.
Les bénévoles, qui viennent de tous horizons, s’engagent à leur
répondre et à gérer les urgences.
Renforcer le lien social
Toutefois, l’action des associations ne s’arrête pas là. En fonction
des besoins des bénéficiaires, elles peuvent être d’une grande
assistance pour faciliter l’insertion professionnelle : accompagnement dans les démarches administratives, soutien scolaire,
cours de langue française ou encore ateliers informatique. Elles
favorisent aussi l’accès aux loisirs avec l’organisation de sorties
culturelles, de vacances… et améliorent le quotidien en proposant des visites à domicile pour les personnes les plus isolées
ou encore les services d’une coiffeuse bénévole. De plus, ces
associations peuvent débloquer des fonds pour permettre aux
personnes d’acquérir l’essentiel (nourriture, vêtements, produits
d’hygiène, mobilier…). C’est notamment la mission principale
de l’antenne avéenne du Secours Populaire, active dans toute
l’agglomération de Vannes.
Travailler en réseau
Les trois associations travaillent en collaboration avec un réseau de
partenaires (Centre communal d’action sociale, banque alimentaire,
assistantes sociales…). Basée sur des échanges mutuels, cette
relation permet aux associations et aux organismes sociaux d’être
complémentaires pour accompagner au mieux les bénéficiaires.
Les bénévoles et bénéficiaires du Secours Catholique se détendent
autour d'une partie de scrabble. Ici, les activités sont organisées en
fonction des envies.
Chaque semaine, le Secours Catholique et Saint-Vincent de Paul
réunissent leurs bénéficiaires et bénévoles autour d’une table pour
partager des moments chaleureux. Ces rencontres permettent à
chacun de s’exprimer librement. C’est aussi l’occasion de jouer à
la belote ou au scrabble et de partager un goûter... le programme
est défini selon les envies de chacun. Mais ce qui prime, c’est
la bonne humeur et la convivialité ! Plusieurs fois par an, lors de
grandes occasions, elles appellent leurs membres à profiter d’un
repas chaud.
Annick Vauthier, responsable du Secours Populaire, entourée d'une
partie de l'équipe de bénévoles qui réceptionnent et redistribuent les
dons aux personnes défavorisées.
Agir concrètement
Contacts
Vous souhaitez devenir bénévole ou contacter
les associations en tant que bénéficiare :
Secours Catholique
Permanences : Jeudi, de 14h30 à 16h30
6 bis, rue du 5 août 1944, 06 77 35 24 05
[email protected]
Saint-Vincent de Paul
Permanences : Mardi de 9h30 à 11h30
6 bis, rue du 5 août 1944, 02 97 60 87 37
Loïc Rousseau, vice-président, et les bénévoles de l'association SaintVincent de Paul lors du rendez-vous hebdomadaire.
16
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Secours Populaire
Permanences : Lundi et vendredi, 10h à 12h et 14h à 16h30
5, rue du Calvaire, 02 97 60 86 37
[email protected]
Buhez kengret
Le domicile partagé
Ouvre ses portes à Beau Soleil
Quand les années passent et que la mémoire fait faux bond, que les gestes du quotidien deviennent incertains,
les familles veulent trouver pour leurs proches un logement adapté. À mi-chemin entre le maintien à domicile
et l’accueil en structure, le domicile partagé peut être la solution.
Au cœur du quartier de Beau Soleil, 250 m2 de plain-pied à
quelques pas du centre-ville, des commerces et services, bâtiment BBC orienté sud, terrasse et jardin… Tout est pensé pour
que le sénior emménage dans les meilleures conditions.
Renseignements et inscriptions
© Fotolia.com - Lisa F. Young
Vous pouvez télécharger la fiche d’inscription sur le site Internet :
http://alzheimer-bretagne.com/ - rubrique domiciles partagés.
Pour tout renseignement et inscriptions, s’adresser au CCAS de
Saint-Avé - [email protected] - 02 97 60 70 10
La vie en domicile partagé est une option appréciée des locataires et de leur famille car elle allie confort, autonomie et
accompagnement de proximité.
Le logement est partagé en colocation par huit personnes âgées.
Le dispositif permet ainsi la mutualisation des dépenses collectives. Il rassure les locataires désorientés mais autonomes, avec la
présence permanente d’auxiliaires de vie.
Chacun dispose d’un espace privé personnalisé pour la chambre.
Le séjour et la cuisine sont partagés. Comme d’habitude à domicile, chacun peut, en fonction de ses besoins, faire appel à du
personnel médical et paramédical. La participation active des
familles contribue au bien-être des locataires.
Fin avril, les futurs résidents et leurs familles ont été invités à découvrir
leur nouveau domicile.
Repas des aînés
Environ 400 convives ont répondu présents au
traditionnel repas des aînés organisé par le Centre
communal d’action sociale.
Fidèles au rendez-vous, les aînés se sont rendus au restaurant
municipal pour partager un moment convivial, le dimanche 12
avril dernier.
Plusieurs participants ont contribué au bon déroulement de cette
manifestation : l’Ehpad (Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) s’est chargé de la décoration des
tables tandis que Jean-Pierre et son équipe ont concocté de bons
petits plats. Le service était assuré par une quinzaine de bénévoles
d’associations avéennes et par plusieurs jeunes de Loisirs Ados
pour financer une partie de leur voyage en Allemagne. Thierry,
Christelle et Patrice se sont occupés de l’animation.
Les doyens du repas, François Traonouez, 94 ans, et Maria Le Bihan, 90
ans, et les deux gagnants du tirage au sort en compagnie d'Anne Gallo,
maire, et de Marie-Pierre Sabourin, adjointe chargée de la solidarité et
des liens intergénérationnels.
17
Endro
Fête de la nature
Les landes, un patrimoine à (re)découvrir !
À l’occasion de la Fête de la nature, l’association Bretagne Vivante, en partenariat avec la Ville de Saint-Avé
et Vannes agglo, invite les curieux de nature à s’immerger au cœur des milieux et espaces naturels des landes
de Lanmen le temps d’un week-end, le 23 et 24 mai.
Rien de plus
méconnu
que les landes…
En lien avec cet événement, Bretagne Vivante propose deux
expositions à découvrir à Saint-Avé : Les landes de Bretagne
(tableaux du peintre naturaliste Lucien Pouêdras) à la médiathèque Germaine Tillion, du 19 au 30 mai et l’histoire des landes
dans le hall d’accueil de la mairie, du 19 au 30 mai également.
Observations d’insectes et
de petites bêtes, Land’art,
ateliers dessin, photo…
tout un panel d’animations
gratuites et ouvertes à tous
vous attendent pour vous
immerger au cœur de cet
espace naturel à SaintAvé. Une bonne occasion
de fêter la nature de façon
ludique et conviviale !
Toutes ces animations sont gratuites.
Renseignements
02 97 66 92 76
www.reservedesene.com
Bienvenue dans mon jardin
Les 13 et 14 juin
Bienvenue dans mon jardin en Bretagne met à l’honneur des jardiniers amateurs respectueux de leur
environnement.
Plus de 150 jardins ouvrent gratuitement leurs portes dans
toute la Bretagne pour échanger sur des techniques qui permettent d’avoir un beau jardin sans pour autant utiliser de
produits dangereux pour la santé et l’environnement.
Bienvenue dans mon jardin… au naturel !
Pollution des eaux par les pesticides, perte de biodiversité,
accroissement de la production de déchets verts, problèmes
de santé publique… Autant de bonnes raisons qui poussent
les acteurs du jardinage, de l’environnement et du tourisme à
promouvoir les solutions de jardinage au naturel : paillage, compostage, récupération d’eau de pluie, accueil des auxiliaires…
Informations pratiques
Entrée gratuite
Ouverture samedi 13 et dimanche 14 juin 2015
Liste des jardins : www.bienvenuedansmon
jardinbretagne.org avec l’adresse, les horaires
d’ouverture, les spécificités et les animations proposées,
ou par téléphone : 02 99 30 78 21
18
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Des jardins
à visiter
et des jardiniers
à rencontrer !
Nombreux sont les jardiniers qui s’engagent dans
cette démarche « zéro pesticide ». L’opération invite
les curieux à aller à leur
rencontre dans les jardins
proches de chez eux. Ainsi,
dans un cadre d’accueil
convivial, le public échangera sur les pratiques, les
trucs et astuces du jardinage au naturel. Comment lutter contre
les pucerons dans ses rosiers ? Comment entretenir ses allées
sans désherbant ? Comment favoriser la biodiversité à l’échelle
de mon jardin ? Des questions qui trouveront réponse dans les
jardins les 13 et 14 juin prochains.
Endro
Saint-Avé et Bretagne Vivante
Main dans la main pour la biodiversité
Depuis un an, une convention inédite unit la Ville de Saint-Avé et l’association Bretagne Vivante. Objectif de
ce partenariat ? La valorisation et la préservation de la biodiversité du territoire.
Au printemps dernier, les enfants de l'accueil de loisirs L'albatros ont observé les papillons pendant tout un après-midi, sous l'œil expert de Vincent
Jeudy, animateur de l'association Bretagne Vivante. Cette activité a été l'occasion de mettre en lumière la biodiversité riche et souvent ignorée de
ce quartier.
Fin 2013, la commune de Saint-Avé et Bretagne Vivante signaient
une convention pluriannuelle reconnaissant l’association comme
partenaire privilégié pour la valorisation et la préservation du
capital écologique du territoire, objectif stratégique de l’Agenda
21 de la Ville.
l’association inaugure une nouvelle forme de dialogue avec les
collectivités et se positionne comme une ressource indispensable
pour les actions de protection de l’environnement des acteurs
publics.
2015, l’action continue
Première année de partenariat, 2014 a été riche et constructive. Bretagne Vivante a pris part aux actions de valorisation
de l’environnement à Beau Soleil, est intervenue aux côtés
des services techniques pour la préservation des landes de la
commune et transmet ses compétences aux agents du service
espaces verts. Autre action forte : la sensibilisation des enfants
du centre de loisirs avec la découverte de la richesse de la biodiversité présente dans les quartiers avéens.
Thierry Eveno, adjoint au maire en charge du développement durable, Anne
Gallo, maire de Saint-Avé, Patrick Philippon, vice-président de Bretagne
Vivante, Vincent Jeudy, animateur de la réserve naturelle de Séné et JeanYves Jéhanno, responsable du service espaces verts de la commune.
Un partenariat gagnant-gagnant
À travers ce partenariat, la collectivité bénéficie de compétences
scientifiques dont elle ne disposait pas jusqu’alors en interne et
apprend à mieux préserver son patrimoine naturel. De son côté,
Forts de cette première expérience, Saint-Avé et Bretagne Vivante
poursuivent le travail engagé avec au programme 2015 : la réalisation de vidéos pédagogiques, l’entretien et la valorisation de
la lande et des espaces boisés, un programme de lutte contre
les plantes invasives sur la carrière de Liscuit, la formation des
agents à l’entretien des rives et cours d’eau, berges et zones
humides ; la finalisation du code de gestion différenciée et la mise
en place d’animations auprès du jeune public dans le cadre des
Temps d’activités périscolaires (TAP).
Partenariat unique entre l’association Bretagne Vivante et une
collectivité, la convention donne lieu, au quotidien, à un travail
fructueux entre les élus, agents, bénévoles, pour un intérêt commun : la préservation de la qualité de vie.
19
Sevenadur­­
Vidéo à la demande (VOD)
Lancement d’un nouveau service à la médiathèque
Afin d’accompagner l’évolution technologique dans l’accès à la communication et à l’information, la
médiathèque développe progressivement son offre de ressources numériques au public. Dans ce cadre,
elle a récemment lancé son service de vidéo à la demande.
À Saint-Avé, cette évolution est déjà entamée depuis quelques
années : en 2010, la médiathèque a fait l’acquisition d’un nouveau logiciel (Koha) qui a permis la mise en ligne du catalogue.
2014 a vu la mise à disposition de trois tablettes et l’installation
d’une borne wifi. La mise en place de la VOD répond donc à son
tour aux attentes du public et favorise l’accessibilité à la culture.
© Fotolia.com
Un outil simple
Vers une médiathèque numérique
Cette évolution s’inscrit dans un large mouvement des bibliothèques vers une modernisation de leur offre documentaire
en lien avec les nouveaux usages et les attentes des publics.
Ce nouveau service est accessible aux usagers ayant un abonnement DVD en cours de validité. Il permet de visionner un programme au choix dans la limite de deux programmes par mois. Le
catalogue est constitué de plus de 3 000 programmes, avec une
sélection de cinéma français et international en courts ou longs
métrages, des séries, des documentaires, des magazines, du
spectacle vivant ainsi qu’une programmation dédiée à la jeunesse.
Pour accéder à ce service, il suffit de procéder à une inscription
sur le site en remplissant le formulaire sur la page : http://www.
mediatheque-numerique.com/mediatheques/germainetillion.
Enscene.net
L’actualité sportive et culturelle
de l’agglo
Pour connaître les événements culturels et sportifs qui se
déroulent sur le territoire de Vannes agglo, pensez à consulter
l’agenda en scène/enselle.
Publié dans votre magazine 360, il est également disponible en
permanence sur internet : www.enscene.net et www.enselle.net
Fête de la musique : appel à participation !
20
À l’occasion de la 34e fête de la musique, le vendredi 19 juin,
la commune de Saint-Avé lance un appel aux musiciens souhaitant se produire pour l’occasion.
Cette année, la Ville prévoit des animations sur la place
Notre-Dame du Loc : une scène extérieure et un concert dans
la Chapelle.
Musiques du monde, jazz, reggae, musique classique, contemporaine, ensembles vocaux et instrumentaux : tous les styles
sont les bienvenus. Les artistes ou groupes intéressés sont
invités à se faire connaitre au Dôme. Tous les projets seront
considérés avec attention.
Enfin, le dimanche 21 juin au matin, plusieurs musiciens se
produiront sur le marché.
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Le programme complet sera disponible début juin.
Korn ar geodederion
Saint-Avé, solidaire et durable
Une équipe sur le terrain et à l’écoute
Depuis le début du mandat, nous n’avons de cesse de marquer notre
volonté d’aller à la rencontre des Avéens, dans les quartiers, les villages, les
hameaux. Nous avons placé au cœur de notre projet politique ce dialogue
avec la population, indispensable à nos yeux. Nous nous efforçons de mettre
en pratique cette ambition, mois après mois.
Tout au long du mandat, nous irons au devant des Avéens lorsque des
travaux sont programmés dans un quartier. Nous avons commencé cette
démarche en allant dans trois quartiers différents de la commune, début
2015, pour présenter de futurs aménagements de voirie. Nous avons
officiellement lancé ces dernières semaines trois comités consultatifs,
instances de réflexion et de partage entre citoyens et élus, sur des dossiers identifiés. Plusieurs réunions de quartier seront organisées dans les
prochaines semaines.
Agir pour Saint-Avé
Nouveaux conseillers dans la commune
et le canton
Dominique Benoit : nouveau conseiller municipal
Le 5 mars dernier, Dominique Benoit a été installé comme conseiller municipal. C’est avec joie que nous l’avons accueilli au sein de notre groupe. En
sa qualité d’enseignant, il siège dans la commission « Une ville pour tous ».
Il est notamment en charge des dossiers se rapportant à l’éducation, aux
sports, à la culture et au social ; il succède à Mme Françoise Gaudin. Nous
saisissons l’occasion qui nous est ainsi offerte, pour la remercier du travail
qu’elle a accompli au sein du groupe « Agir pour Saint-Avé ». Nous lui souhaitons le meilleur pour l’avenir.
Élections départementales
Nous félicitons nos deux nouveaux conseillers départementaux, issus de la
droite et du centre du nouveau canton de Vannes 3 : Gilles Dufeigneux et
Gaëlle Favennec. Toutefois, la gauche reste majoritaire à Saint-Avé avec un
EXPRESSION
Nous relancerons dans les prochains mois une concertation citoyenne sur
l’avenir de notre cœur de ville. Nous avons également choisi d’intégrer des
associations dans l’élaboration de certaines décisions importantes : les nouveaux tarifs de l’eau potable, votés en décembre dernier par le SIAEP, ont été
débattus avec les associations de consommateurs. L’étude sur l’évolution
du mode de gestion de l’assainissement a également fait l’objet d’une large
concertation avec les associations, associées à toutes les étapes de l’étude,
pendant plusieurs mois. Elles ont unanimement salué cette méthode.
De nombreux riverains de Pont Silio ont manifesté une inquiétude, que nous
comprenons parfaitement, face au projet d’une déchetterie industrielle à
Saint-Nolff, en limite de notre commune. Nous avons là aussi fait le choix du
dialogue, en restant en permanence à l’écoute des riverains et en agissant
auprès de la Préfecture pour qu’une solution soit trouvée.
Au-delà des mots, c’est en actes que la volonté de dialogue se concrétise.
La majorité municipale, conduite par Anne Gallo
score électoral quasi-identique à celui des dernières élections municipales et
un faible écart en voix. Un an après, l’adhésion à l’équipe municipale actuelle
n’est pas franche. L’alternance est donc possible à Saint-Avé. Nous ne pouvons que déplorer à nouveau le fort taux d’abstention (plus de 50 %), nous
devons tirer tous les enseignements des votes de sanction.
Déchetterie industrielle de Pont-Silio
Saisi par les riverains de Pont-Silio afin d’obtenir notre soutien, nous avons
répondu présents. Cela s’est traduit par un courrier adressé à Mme Le Maire.
Ce courrier étant resté sans réponse, il a été suivi d’une intervention en
conseil municipal. Dans sa réponse publique, Mme Le maire nous a assuré
vouloir tout mettre en œuvre pour donner satisfaction aux riverains… Nous
leur réitérons tout notre soutien jusqu’à l’issue de l’action engagée. Nous
réclamons avec force que toutes les décisions qui seront prises aillent dans
le sens des riverains. À l’instant présent, les pourparlers se poursuivent entre
toutes les parties prenantes, nous, nous resterons vigilants…
Patrick Vrigneau, Gilles Rosnarho, Julie Petit, Dominique Benoit
Démocratie Avéenne
Mme le Maire. Ce choix sera donc présenté au prochain Conseil Municipal, et
probablement adopté.
Assainissement
Saint-Avé a délégué jusqu’à fin 2015 la gestion de l’assainissement collectif à une entreprise privée : Véolia. La municipalité doit maintenant
choisir un mode de gestion pour les années à venir : soit une délégation à
une entreprise privée (531 000 E/an), soit une gestion par la municipalité
(régie : 539 000 E/an).
Une régie, pourquoi pas ? C’est un mode de gestion intéressant qui peut être
bien adapté pour St-Avé.
Un comité de pilotage composé d’élus de la majorité, d’un conseiller
Démocratie Avéenne, de représentants associatifs et d’entreprises, s’est réuni
pour décider du mode de gestion le plus approprié pour notre commune.
Nous ne sommes donc pas opposés au choix, mais au procédé.
Faire semblant d’une « concertation » pour imposer un choix paraissant déjà
arrêté : NON ! Et nous nous inquiétons des concertations futures, sur le projet
de centre-ville entre autres...
Surprise !!! Bien que les deux options aient des avantages et des inconvénients à peu près équivalents, le mode « Régie » recueille 2/3 des points !
Étonnant…
Pont-Silio
Nous suivons avec inquiétude l’installation de l’usine de concassage. Nous
attendons les réponses à nos courriers envoyés à M. le Préfet, Bretagne
Vivante et Eaux et Rivières de Bretagne.
Élections départementales
Merci aux Avéens qui ont permis la victoire de nos candidats sur le canton
de Vannes 3.
Nous avons la désagréable sensation que le choix des questions orientait
d’emblée le résultat vers la régie, ce qui semblait satisfaire pleinement
P. Beck C.Clerc C. Guillier S. Pini
Pour prendre cette décision, les membres du comité ont été invités à évaluer,
sur 15 questions, les avantages de la délégation et de la régie.
21
VIE PRATIQUE
En-dro d'ar sport
Cyclisme, haltérophilie et football…
Il va y avoir du sport !
En loisir, compétition et haut niveau, le sport s’invite à Saint-Avé jusqu’à l’été. Soutenues par la Ville,
les associations Avéennes accueilleront en 2015 des manifestations d’envergure locale, départementale
et même nationale.
Cyclisme : du Trophée départemental
au Tour de France
Le dimanche 10 mai, la commune accueillera le Trophée départemental des écoles de cyclisme. Cette épreuve prépare les jeunes
cyclistes (6 à 14 ans) au Trophée régional et au Championnat de
France. « Même s'il s'agit d'une compétition, le Trophée se veut
d'abord une fête du vélo » rappelle Patrick Nedelec, secrétaire du
Véloce vannetais, club organisateur.
La manifestation réunira une quinzaine d’équipes et quelques
300 enfants qui se départageront au cours de quatre épreuves :
parcours d’adresse, de vitesse et de cyclo-cross le matin et
course sur route l’après-midi. Avec la même arrivée que la célèbre
course cycliste la Route Bretonne, les organisateurs souhaitent
donner une portée symbolique à cette dernière épreuve : « c'est
l'occasion pour les plus jeunes de faire comme les grands »,
souligne Marc Le Divenach, dirigeant du club.
Ce n’est d’ailleurs pas par hasard que le Véloce Vannetais a choisi
Saint-Avé pour organiser ce Trophée départemental. « La configuration du centre-ville offre la possibilité de concentrer toutes
les épreuves en un seul site », souligne le secrétaire. Il existe,
par ailleurs, un partenariat de longue date avec la commune. Le
club s’entraîne régulièrement à Kermelin et compte également
beaucoup de jeunes avéens dans ses rangs.
Au total, le club attend un millier de visiteurs à Saint-Avé. La circulation dans le centre-ville sera donc perturbée. La Ville prendra
des dispositions nécessaires pour faciliter l’accès au centre-ville
et au marché. Le Véloce vannetais invite tous les Avéens, passionnés ou simples curieux, à venir encourager les coureurs. « Ces
rencontres sportives sont aussi l'opportunité pour les enfants et
leurs parents de découvrir ce qui peut se faire dans une école de
vélo », précise Patrick Nedelec.
Les férus de vélo seront décidément gâtés cette année. Saint-Avé
verra passer une étape du Tour de France. Dimanche 12 juillet, les
coureurs s’affronteront dans un contre-la-montre par équipe de
28 kilomètres entre Vannes et Plumelec.
22
La revue des Avéens > mai - juin 2015
Au départ de la place de la Libération à Vannes, les coureurs
rejoindront Saint-Avé par la RD 135, pour rejoindre le giratoire
de Beauregard, puis la RD 126 en direction de Monterblanc puis
Plumelec. Le public pourra alors soutenir les différentes équipes
pendant près de deux heures.
Expositions de photos et de vélos, plusieurs animations seront
organisées par la Ville de Saint-Avé pour fêter l’événement tout
au long du mois de juillet. Le parcours et le programme détaillés
seront disponibles dans les prochaines semaines. Rendez-vous le
12 juillet sur le bord des routes de Saint-Avé !
À noter également, le passage de la « Classique Morbihan » le
vendredi 29 mai, une épreuve cycliste internationale de classe 2
ouverte aux Dames. Après le départ fictif de l’épreuve sur le port
de Vannes à 14h35, le départ réel de la course sera lancé sur la
D775 à Tréalvé à 14h45.
En-dro d'ar sport
Taolenn
Pratique, volet détachable !
VIE PRATIQUE
Frelons asiatiques
SOMMAIRE .................................................................................................. 2
ÉDITO . .............................................................................................................. 3
École Anita Conti
Rencontre surprise avec le Président
DOSSIER
Budget 2015
Une gestion rigoureuse et un programme
d’investissements ambitieux ...................................................4-5
Trois questions à… Jean-Yves Diguet....................................... 5
Investissements : Tour d’horizon
des principaux projets ...................................................................6-7
Championnat de France Élite
d’haltérophilie les 23 et 24 mai
Discipline d’un autre style, Saint-Avé accueillera les 23 et 24 mai
prochains, le Championnat de France Élite d’haltérophilie.
Plus grosse compétition de l’année au sein de la fédération, le
championnat se déroulera sur deux jours au complexe sportif.
Il réunira 150 athlètes, hommes et femmes, dont l’équipe de
France. 30 catégories seront représentées. Au total, le club
attend entre 1000 et 2000 personnes pendant tout le week-end.
VIE MUNICIPALE
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes. .......... 8
Travaux rue Léon Griffon .................................................................. 9
Hommage à Germaine Tillion .................................................... 10
Depuis septembre, les bénévoles sont à pied d’œuvre pour préparer ce rendez-vous. « C'est la première fois que le club organise un tel événement. C'est un vrai challenge. Et nous sommes
motivés », affirme, enthousiaste, Anna Vitard la présidente.
« Notre objectif : faire le mieux possible. L'accueil du championnat créé de l'animation au sein du club et développe l'esprit
d'entraide. Elle permet aux passionnés de s'investir au-delà de
la compétition. Enfin, c'est aussi l'occasion de faire connaître
l'haltérophilie ».
Peu connue du grand public, l'haltérophilie attire des sportifs
d'autres disciplines (basket, rugby...), mais aussi des personnes
qui exercent un métier physique. « Beaucoup d'aide-soignants
et d'infirmiers de l'EPSM viennent renforcer leurs lombaires… »,
indique Jérémy Bequet, entraîneur. Pour la petite histoire, ce sont
des kinés qui sont à l’origine de la création du club de Saint-Avé
il y a une trentaine d’années.
Une aide financière pour la destruction des nids
Afin de faire face à la prolifération des
frelons asiatiques qui représentent une
menace écologique importante, Vannes
agglo et le Conseil général ont mis en
place une aide financière destinée aux
particuliers pour la destruction des nids.
Si vous trouvez un nid de frelons asiatiques chez vous, contactez dès à présent
les services municipaux. Un agent viendra, dans un premier temps, constater la
présence du nid et vous remettra une liste
des entreprises habilitées à le détruire.
Renseignements en mairie
02 97 60 70 10
www.saint-ave.fr
Déchets à risque infectieux
Depuis, l’association a développé de nouvelles activités (cours
collectifs, musculation, cardio et renforcement musculaire) qui
connaissent un certain succès. Le club compte de bons athlètes
qui participeront au championnat. C’est donc un bel évènement
qui s’annonce : « Ce sera un beau spectacle. C'est impressionnant de voir des athlètes soulever de grosses charges », se
réjouit Anna Vitard.
VIE DE LA JEUNESSE
Cérémonie de la citoyenneté ....................................................... 11
L’albatros : un centre de loisirs ................................................ 12
Six semaines dans la jungle........................................................ 13
Cette première étape est obligatoire pour
pouvoir bénéficier de l’aide financière de
l’agglo et du Conseil général.
VIE SCOLAIRE
Sensibilisation à l’environnement
dans les écoles....................................................................................... 14
VIE SOLIDAIRE
Trois associations caritatives .................................................... 16
Le domicile partagé.............................................................................17
Le repas des aînés................................................................................17
Les 27 élèves de CM2 de l’école Anita Conti et les cinq accompagnateurs ont eu la belle surprise de rencontrer François Hollande
lors d’un voyage scolaire à Paris.
C’est à la sortie de la visite de l’Élysée, que François Hollande a fait stopper la
voiture présidentielle pour venir saluer les enfants, pour leur plus grand bonheur !
Saint-Avé Cap Football :
des stages pour les 8/13 ans cet été
VIE CULTURELLE
La Vidéo à la demande à la médiathèque ........................20
VIE SPORTIVE
Cyclisme, haltérophilie, football :
il va y avoir du sport ! .......................................................................22
http://fitness.essa.free.fr -
Le programme des visites, établi par leur enseignant M. Lemoine, prévoyait la
découverte de l'Élysée, du château de Versailles, de l’arc de Triomphe et du Louvre.
ENVIRONNEMENT
Bienvenue dans mon jardin ......................................................... 18
Saint-Avé et Bretagne Vivante,
main dans la main................................................................................ 19
EXPRESSION. ........................................................................................... 21
Plus d’info
© DASRI-crédit-Thomas Lang
VIE ÉCONOMIQUE
Innovation : le « robot dévaseur »
de la société EST . ................................................................................ 15
Destiné aux catégories U8 à U13, le stage sera composé
d’entrainements, de matches, de projections de films avec également quelques activités « extra foot ». Des sorties bowling ou
laser game seront proposées.
Accompagnés de deux éducateurs diplômés, les jeunes footballeurs bénéficieront de la même qualité d’encadrement que
pendant la saison sportive. Partenaire de l’événement, la
Ville mettra à disposition du club une partie des équipements
sportifs municipaux (club house, terrains, vestiaires…). Comme
des pros, les stagiaires recevront une tenue complète (maillot,
short et chaussettes) !
Cette revue est la vôtre...
Si vous souhaitez publier un article dans le prochain numéro
de juillet-août à paraître fin août,
veuillez adresser vos éléments (texte et photo)
au plus tard le 11 mai au service communication :
[email protected]
Infos et inscriptions
­ irecteur de publication : Anne Gallo - responsable de la rédaction : Nicolas Richard - comité de rédaction : Marie-Pierre Sabourin, Jean-Yves Diguet, Nicole Thermet, Samia
D
Boudar, Nicole Landurant, Sébastien Le Brun, Didier Maurice, Nathalie Le Bolloch, Sandrine Picard, Alexis Tsvétoukhine - rédaction : Clément Caudal, Christelle Lanoë, Manon
Laudren, Thomas Launay, Caroline Frotin - photos : C. Lanoë, C. Frotin, M. Laudren, A. Tsvétoukhine, Associations, Fotolia - charte graphique, conception et impression : IZATIS
communication 02 97 26 00 42 - Tirage : 5 600 exemplaires sur du papier PEFC provenant de forêts gérées durablement - Dépôt légal : 2e trimestre 2015 - Distribution : Ville de Saint-Avé.
www.saint-ave.fr - [email protected]
Avis aux jeunes amateurs du ballon rond. Pour la première
année, l’Essa foot organise des stages pendant la période
estivale. L’objectif du Saint-Avé Cap Football est d’offrir la possibilité aux jeunes avéens de faire une semaine « 100 % foot »,
dans un esprit de loisir.
L’Agglomération de Vannes met à disposition des boîtes jaunes au couvercle
vert permettant de récupérer de manière
sécurisée des déchets perforants, appelés DASRI (déchets d’activités de soins
à risques infectieux) et utilisés par les
patients en auto-traitement.
Renseignements
Pour trouver le point de collecte le plus
proche de chez vous, rendez-vous sur le
site de l’éco-organisme en charge de leur
récupération : www.dastri.fr
Ces boîtes sont remises gratuitement par
les pharmacies et pourront être déposées après utilisation auprès des points
d’apport volontaire qui sont en cours de
déploiement sur l’ensemble du territoire.
Accueil des nouveaux Avéens
Saint-Avé Cap Football - du 6 au 31 juillet
Mathieu Le Roch
06 78 33 04 11 – [email protected]
www.essafoot.fr
Vous êtes arrivé à Saint-Avé depuis
avril 2014 et vous n’avez pas pu assister à la cérémonie d’accueil des nouveaux
Avéens ? Une pochette de présentation de
la ville, ainsi que votre « passeport avéen »
proposant des avantages pour les services
culturels et jeunesse vous attendent en
mairie. N’hésitez pas à venir les retirer !
23
Renseignements
Service communication
[email protected]
02 97 60 70 10
Manifestations « Sortir à Saint-Avé »
MAI
JUIN
Mercredi 6
Le Dôme, 18h30
Réunion publique sur les TAP
(Temps d’activités périscolaires)
Mardi 2
Le Dôme, 19h
Concert de fin d’année
de l’École Municipale de Musique
Entrée libre
Du 28 avril au 16 mai
Médiathèque Germaine Tillion
Pop Up & Co
Entrée libre - Tout public
Du 19 au 30
Médiathèque Germaine Tillion
Exposition « Les landes de Bretagne »
du peintre Lucien Pouëdras
Entrée libre - Tout public
Mardi 26
L’albatros, 18h30
Réunion d’information
sur les séjours et activités estivales
à destination des jeunes
Dimanche 10
L’Échonova, 9h/18h
Convention du disque organisée
par l’association Noz’n’Roll
Entrée : 2 E/ gratuit pour les
- de 16 ans et les abonnés
de L’Échonova
Vendredi 22
L’Échonova, 20h30
Bigflo & Oli + MZ
Tarifs : abonnés : 17 E /
prévente : 20 E/ sur place : 22 E €
Échonavette disponible pour ce concert
Samedi 30
La Briqueterie
(Le Dôme "hors les murs"), 19h
Savoir enfin qui nous buvons
(apéro-théâtre), Sébastien Barrier
(Complet)
Samedi 30
Le Dôme, 20h/00h
Festival essential Hip-Hop
Organisé par l’association
Face Cachée
Entrée : 5 E/ Gratuit pour les moins
de 6 ans
Du 2 au 24
Médiathèque Germaine Tillion
Exposition « Voyage musical en Asie »
Entrée libre - Tout public
La revue des Avéens Kelaouenn Santteveiz
Mercredi 3
Le Dôme, 20h
« Les parenthèses » Café des parents
Soirée conférence-débat sur l’attitude
bienveillante
Animée par l’association Grandir
avec Toi
Jeudi 11
L’Échonova, 19h, surprise
Apéro-sonore secret
Gratuit
Échonavette disponible
pour ce concert
Vendredi 19
Centre-ville
Fête de la musique
Gratuit – en soirée
Dimanche 21
Marché, 8h/13h
Concerts
Gratuit - Tout public
é
s de qualit
périscolaire
d'activités
Des Temps ur les familles.
po
et gratuits
Le fonds d’aide
aux initiatives
Dimanche 21
L’Échonova, 16h
Fête de la musique
pour les mômes - Boum
Gratuit
À partir de 6 ans Samedi 27
Complexe sportif, après-midi
Festival Festifolies organisé
par le CME
À l’intention des élèves de CM1, CM2
Amén
suet.
ents rue Bos
Un partenariat
avec Bretagne Vivante
pour la biodiversité
agem
ces et logem
ux commer
Des nouvea
ent d'
un ma
il piét
onnie
r à Ke
rozer.
Exposition de l'association Pinceaux et Couleurs
Du 19 mai au 8 juin - Hall du Dôme
Venez découvrir les œuvres réalisées tout au
long de l'année par les adhérents enfants,
adolescents et adultes. Ils seront heureux
de vous accueillir le dimanche 31 mai à
partir de 11h lors du vernissage et de vous
faire partager leur passion autour du verre
de l'amitié.
www.pinceauxetcouleurs.fr
[email protected]
Une nouvelle salle de restauration à l'École Julie Daubié.
Germaine Tillion
entre au Panthéon
DOSSIER
Budget 2015
n° 134 > mai - juin 2015
Manifestations « Sortir à Saint-Avé »
MAI
JUIN
Mercredi 6
Le Dôme, 18h30
Réunion publique sur les TAP
(Temps d’activités périscolaires)
Mardi 2
Le Dôme, 19h
Concert de fin d’année
de l’École Municipale de Musique
Entrée libre
Du 28 avril au 16 mai
Médiathèque Germaine Tillion
Pop Up & Co
Entrée libre - Tout public
Du 19 au 30
Médiathèque Germaine Tillion
Exposition « Les landes de Bretagne »
du peintre Lucien Pouëdras
Entrée libre - Tout public
Mardi 26
L’albatros, 18h30
Réunion d’information
sur les séjours et activités estivales
à destination des jeunes
Dimanche 10
L’Échonova, 9h/18h
Convention du disque organisée
par l’association Noz’n’Roll
Entrée : 2 E/ gratuit pour les
- de 16 ans et les abonnés
de L’Échonova
Vendredi 22
L’Échonova, 20h30
Bigflo & Oli + MZ
Tarifs : abonnés : 17 E /
prévente : 20 E/ sur place : 22 E €
Échonavette disponible pour ce concert
Samedi 30
La Briqueterie
(Le Dôme "hors les murs"), 19h
Savoir enfin qui nous buvons
(apéro-théâtre), Sébastien Barrier
(Complet)
Samedi 30
Le Dôme, 20h/00h
Festival essential Hip-Hop
Organisé par l’association
Face Cachée
Entrée : 5 E/ Gratuit pour les moins
de 6 ans
Du 2 au 24
Médiathèque Germaine Tillion
Exposition « Voyage musical en Asie »
Entrée libre - Tout public
Mercredi 3
Le Dôme, 20h
« Les parenthèses » Café des parents
Soirée conférence-débat sur l’attitude
bienveillante
Animée par l’association Grandir
avec Toi
Jeudi 11
L’Échonova, 19h, surprise
Apéro-sonore secret
Gratuit
Échonavette disponible
pour ce concert
Vendredi 19
Centre-ville
Fête de la musique
Gratuit – en soirée
Dimanche 21
Marché, 8h/13h
Concerts
Gratuit - Tout public
Dimanche 21
L’Échonova, 16h
Fête de la musique
pour les mômes - Boum
Gratuit
À partir de 6 ans Samedi 27
Complexe sportif, après-midi
Festival Festifolies organisé
par le CME
À l’intention des élèves de CM1, CM2
Exposition de l'association Pinceaux et Couleurs
Du 19 mai au 8 juin - Hall du Dôme
Venez découvrir les œuvres réalisées tout au
long de l'année par les adhérents enfants,
adolescents et adultes. Ils seront heureux
de vous accueillir le dimanche 31 mai à
partir de 11h lors du vernissage et de vous
faire partager leur passion autour du verre
de l'amitié.
www.pinceauxetcouleurs.fr
[email protected]
Pratique, volet détachable !
Frelons asiatiques
Une aide financière pour la destruction des nids
Afin de faire face à la prolifération des
frelons asiatiques qui représentent une
menace écologique importante, Vannes
agglo et le Conseil général ont mis en
place une aide financière destinée aux
particuliers pour la destruction des nids.
Si vous trouvez un nid de frelons asiatiques chez vous, contactez dès à présent
les services municipaux. Un agent viendra, dans un premier temps, constater la
présence du nid et vous remettra une liste
des entreprises habilitées à le détruire.
Cette première étape est obligatoire pour
pouvoir bénéficier de l’aide financière de
l’agglo et du Conseil général.
Renseignements en mairie
02 97 60 70 10
www.saint-ave.fr
© DASRI-crédit-Thomas Lang
Déchets à risque infectieux
L’Agglomération de Vannes met à disposition des boîtes jaunes au couvercle
vert permettant de récupérer de manière
sécurisée des déchets perforants, appelés DASRI (déchets d’activités de soins
à risques infectieux) et utilisés par les
patients en auto-traitement.
Renseignements
Pour trouver le point de collecte le plus
proche de chez vous, rendez-vous sur le
site de l’éco-organisme en charge de leur
récupération : www.dastri.fr
Ces boîtes sont remises gratuitement par
les pharmacies et pourront être déposées après utilisation auprès des points
d’apport volontaire qui sont en cours de
déploiement sur l’ensemble du territoire.
Accueil des nouveaux Avéens
Vous êtes arrivé à Saint-Avé depuis
avril 2014 et vous n’avez pas pu assister à la cérémonie d’accueil des nouveaux
Avéens ? Une pochette de présentation de
la ville, ainsi que votre « passeport avéen »
proposant des avantages pour les services
culturels et jeunesse vous attendent en
mairie. N’hésitez pas à venir les retirer !
Renseignements
Service communication
[email protected]
02 97 60 70 10