Bonspiel - Curling St

Bonspiel
Club de curling St-Lambert Curling Club – Bulletin / Newsletter
Avril / April 2010
Closing Dinner Dance
L’équipe de Brad Fitzherbert
est championne du Club
Félicitation à Équipe Fitzherbert qui a remporté la grande finale du
Championnat du Club le 10 avril en triomphant en finale du quatuor
de Gaétan Lacourse (Un résumé de cette partie ultime est
disponible en page 4).
Spring Fling Night
Saturday, April 24
6:00 PM
TOURNOI DE GOLF
ANNUEL DU CLUB 2010
Samedi 5 juin
Club de golf Rive-Sud
Mixed Championship
Bob Devine does it again
ON AFFICHE COMPLET
Voir informations page 2
For a second straight year, Bob Devine’s team (Edna Ouellette,
Gilles Dumas, Judy Cruchet) won the Club’s Mixed Championship
on Friday April 16th (more on page 5).
Assemblée générale annuelle
Annual General Meeting
-Don O’Doherty’s 50+ years of
dedication to our Club
-On the occasion of the St. Patrick party, the Club honoured Don
O’Doherty for more than 50 years of presence and dedication.
Read all about Don’s contribution on page 7.
Championnat Dominion:
nos équipes aux qualifications de l’ARCM
Les équipes de Guy Lussier et de Pam Zitman ont participé aux
qualifications régionales au club de curling de Ville Mont-Royal
(lire les détails en page 3).
L’assemblée générale annuelle se
tiendra au Club le jeudi 29 avril
2010 à compter de 20h.
The Annual General Meeting will be
held at the Club on Thursday April
29, 2010 at 8:00 pm.
Dans ce numéro
In this issue
Nouvelles des Ligues
Le Club Etchemin a 75 ans
News from the Day Ladies
Clinique du 11 avril
Senior Championship
A great year of cribbage !
2
xxxSCHEDULE 2009-2010
CALENDRIER 2009-2010xxx
Upcoming events
Prochaines dates-clés
April 24
April 29
June 5
June 15
24 avril
29 avril
5 juin
15 juin
Closing Dinner
Annual General Meeting
Annual Golf Tournament
Senior Golf Tournament
Note : Please always check your e-mails.
Souper de clôture
Assemblée générale annuelle
Tournoi de golf annuel
Tournoi de golf des Seniors
Note : Surveillez toujours vos courriels.
CLINIQUE DE CURLING
L’effervescence olympique et le Brier ont continué de générer un vif intérêt pour le
curling. Ainsi, une autre clinique de curling s’est tenue le dimanche 11 avril et a
connu un vif succès. En tout 11 aspirants curleurs ont participé à cette initiation. Un
merci tout spécial aux instructeurs Serge Campeau et Jean-Marc Noiseux.
Tournoi de golf 2010 - Samedi 5 juin
Club de golf Rive-Sud (St-Basile-le-Grand)
Le tournoi affiche COMPLET. Surveillez vos courriels pour connaître tous les quatuors et les
dernières modalités. RAPPEL: Le coût est de 75$ par personne et inclut le golf, la voiturette,
le souper au steak et les cadeaux. Pour ceux qui ne l’auraient pas déjà fait, laissez votre
chèque au Club aussitôt que possible (SVP libeller votre chèque à l’ordre de «Club de
curling St-Lambert»).
SUNSHINE
L’équipe gagnante du tournoi Sunshine, organisé pour les joueurs et joueuses du
Jour, est le quatuor de Michel Rousseau, Margo Hamilton, Stew Cummings et Diane
Roy. Les finalistes ont été Ann Mercure, Gary McLarnon, Linda LaRoche et Audrey
MacDonald. Ces lauréats ont été honorés le 13 avril lors du traditionnel lunch
Sunshine, organisé par les Femmes du Jour. L’événement, auquel ont assisté plus
de 110 personnes, a encore connu tout un succès.
RAPPEL - Soirée de clôture - Fête du printemps - Samedi 24 avril 2010
REMINDER – Closing Dinner Dance – Spring Fling Night - Saturday April 24, 2010
«Happy Hour» 18:00 – 19:00 Repas/Dinner 19:00 – 21:00 Danse 21:00 -
Menu par / by Chef Rodolfo
•
•
Crème de poireau et petit croûton, salade printanière (avec croustillant de poireaux et vinaigre de framboise),
suprême de poulet Cordon Bleu avec crevettes (sauce crémeuse et vin blanc, pomme de terre Château et légumes),
gâteau aux poires (avec coulis de kiwi et romarin).
Cream of leek with small crouton, spring salad (with leek chip and raspberry vinegar), supreme of chicken Cordon
Bleu with shrimps (cream and white wine sauce, Château potatoes and vegetables), pear cake (with kiwi and
rosemary coulis).
3
Le Championnat des clubs de curling Dominion
Pour une deuxième année consécutives il y aura un championnat national des clubs de curling
Dominion à l’automne 2010. Les qualifications régionales de Montréal ont eu lieu les 10, 11 et 18
avril au Club de curling Ville Mont-Royal. Chez les hommes, ce sont les champions de la saison
dernière (Équipe Guy Lussier – avec Bernard Thibault, Guy Fillion, Ray Cassin) qui représentaient
St-Lambert. Chez les femmes, le Club était représenté par le quatuor de Pam Zitman (appuyée de
Judy Cruchet, Edna Ouellette et Ann Cassin).
Chez les hommes, douze clubs étaient à l’œuvre. Malgré des victoires contre Boucherville et BelAir, nos représentants masculins se sont inclinés le 18 avril devant Baie d’Urfé lors de la finale Q3
servant à déterminer la troisième équipe qualifiée. Chez les femmes, après une défaite face à
Longue-Pointe, nos joueuses ont triomphé de l’équipe T.M.R. pour s’incliner ensuite devant
Montréal-Ouest en semi-finale Q3.
Rappelons que la compagnie d’assurance Dominion of Canada a entrepris en 2009 de
commanditer un championnat des clubs de curling à l’échelle du pays, et destiné aux équipes
masculines et féminines qui auront remporté le championnat de leurs clubs. Les équipes
représentant chaque province sont issues de championnats provinciaux auxquels participent les
gagnant(e)s des qualifications régionales. Au Québec la finale provinciale 2010 entre les
meilleures équipes de clubs des différentes régions aura lieu à la fin d’octobre au Club AurèleRacine de Sorel-Tracy.
St-Lambert présent au mégatournoi du 75e
anniversaire du Club Etchemin
Afin de souligner le 75e anniversaire du club de curling Etchemin, un mégatournoi réunissant
112 équipes et 448 joueurs s’est déroulé du 7 au 11 avril sur les glaces de ce club et sur
celles aménagées à l’aréna de Saint-Romuald.
St-Lambert était représenté lors de ce tournoi historique. Dominique Carbonneau, qui a fait
ses premières armes au Club Etchemin, est retourné à ses anciennes amours en recrutant
Daniel Fontaine, Richard Wright et Laurent Faust pour participer au tournoi. Nathalie Audet a
aussi participé au tournoi dans une autre équipe.
On retrouvait un volet ouvert, avec 80 quatuors, et un autre volet (“joueurs de jour”), qui
comptait 32 équipes. Plusieurs joueurs de haut niveau ont évolué dans la classe ouverte. On
comptait sur la présence, entre autres, de Jean-Michel Ménard, Marie-France Larouche,
Martin Crête, Maxime Elmaleh, Martin Ferland et François Roberge. Ils ont joué, pour la
plupart, au sein d’équipes totalement différentes.
Le “Etchemin Curling Club” a été officiellement créé le 4 mars 1935 et son premier président
était un monsieur H.C. Atkinson. Le nom vient d’une tribu indienne du temps, les
“Etchemins”, qui ont aussi donné leur nom au lac des Appalaches ainsi qu’à la rivière qui y
prend sa source pour aller se jeter dans le St-Laurent. Les deux premières années se sont
déroulées dans une salle d’exposition agricole, sur une glace naturelle. La saison était
courte, allant de décembre à février, et les pierres étaient en fer (60 livres, soit environ 25
kilos). Il ne faut pas penser que tout était facile au début. À preuve cet extrait de l’histoire du
Club reprise de son site Web: “L’un des principaux obstacles à la création du Club était le
curé de la paroisse. Comment, en effet, pouvait-il endosser une entreprise qui permettait aux
gens de prendre de la boisson et qui faisait des «parties» tous les samedis soirs?”.
4
ÉQUIPE FITZHERBERT :
CHAMPIONNE DU CLUB 2009-2010
L’équipe de Brad Fitzherbert a remporté le championnat du Club le samedi 10 avril 2010. Le quatuor de Brad
était formé de Paul Fantie (troisième), John Gammon (deuxième) et Louis-Simon Généreux (lead). Ils ont
remporté la finale en triomphant de l’équipe de Gaétan Lacourse qui était épaulé par Andrew Griffiths
(troisième), Tony Greene (deuxième) et John Rainsford (lead). Paul Fantie et Andrew Griffiths agissaient
respectivement comme substituts à Nathalie Audet et Daniel Arcand.
L’équipe Fitzherbert (pierres bleues) jouissait du marteau au premier bout, et a eu l’avance presque tout au
long du match. Fait saillant du match, l’équipe gagnante a marqué quatre points au deuxième bout. Le
capitaine adverse Lacourse, notre célèbre policier-curleur, s’est lancé à sa poursuite pour le reste du match
mais sans succès. Voici le déroulement du match:
Bout:
Équipe Lacourse
Équipe Fitzherbert
1
1
0
2
0
4
3
0
2
4
1
0
5
1
0
6
0
1
7
0
1
8
1
0
9
X
X
10
X
X
Points
4
8
er
1 bout – Tôt dans le bout, la maison est congestionnée de bleu mais une pierre rouge marque. Brad
manque une sortie et l’équipe Lacourse vole un point et prend les devants 1-0.
e
2 bout – L’équipe Fitzherbert envahit encore la maison. Grâce à une sortie sur une pierre gelée à son
dernier lancer, Brad marque quatre points et mène 4-1.
e
3 bout – L’équipe Lacourse commet de légères erreurs et suite aux derniers lancers, l’équipe Fitzherbert
vole deux points.
e
4 bout – Gaétan réussit un placement à sa dernière pierre et marque un point..
e
5 bout - L’équipe Lacourse passe à l’offensive et Brad rate une double sortie à sa dernière pierre, et se fait
voler un point par Gaétan.
e
6 bout – C’est probablement le bout le plus long. Il y a de longs palabres sur la stratégie. À la fin le dernier
lancer de Brad arrive à court de la cible et ne marque qu’un seul point.
e
7 bout – Avec l’avantage du marteau, Gaétan tente une sortie sur le nez d’une pierre adverse mais
malheureusement sa propre pierre roule à l’extérieur pour un autre vol de point par l’équipe des Bleues.
Équipe Fitzherbert jouit d’une avance confortable de 8-3.
e
8 bout – L’accès au centre de la maison est congestionné, et Gaétan rate un placement difficile qui lui aurait
donné deux point. Il se contente d’un seul point.
e
9 bout – Sentant la victoire proche, l’équipe des Bleues passe à l’offensive avec des placements bien
protégés. Brad jouissant du marteau et marquant déjà avant son dernier lancer, l’équipe Lacourse concède
la victoire avant la fin du bout. Équipe Fitzherbert gagne 8-4.
Les gagnants verront leurs noms inscrits sur le trophée Phoenix, remis annuellement à l’équipe championne.
Ce trophée a été offert en 2003 par le Club de curling de Pointe-Claire qui désirait souligner la réouverture de
notre Club, qui renaissait de ses cendres suite à l’incendie de janvier 2002. Les gagnants du Championnat
reçoivent aussi comme prix une élégante chope frappée du logo du Club. Voici les gagnants du trophée
Phoenix au cours des dernières saisons:
2008-2009: Guy Lussier, Bernard Thibault, Guy Fillion, Ray Cassin
2007-2008: André Boudreault, Kevin Williams, Sylvain Morneau, Éric Landry
2006-2007: Marc-André Bouchard, Daniel Fontaine, Andrew Kershaw, David Glasspoole
2005-2006: Marc-André Bouchard, Daniel Fontaine, Andrew Kershaw, David Glasspoole
2004-2005: Serge Campeau, Dean Anderson, John Gammon, Maryse Saunders
2003-2004: Gaétan Lacourse, Andrew Griffiths, Adam Griffiths, Simon Rember
2002-2003: Marc-André Bouchard, Alan Smith, Éric Laberge, Daniel Desmarais
The D Factor
There were a few surprises during the Club Championship. Some of these surprises involve the excellent
performance by Cinderella teams from the Ladder’s D Section, who are generally considered as underdogs.
Actually two D teams had an impressive record. Doug Eddy’s D1 team (G. Parker, S. Shee, L. Gagnon)
won 3 games during the Championship, winning twice over the Fontaine foursome, a team who finished
second of Section A in the last draw. With a record of 2 wins and 2 losses, René Hill’s squad (T. Yudelson,
P. Petit, C. Oikawa) truly impressed by overcoming the Griffiths (B5) and Devine (A3) teams. René had
earlier reached the Championship through the «Wild Card» process.
5
_MIXED CHAMPIONS 2009-2010: TEAM DEVINE_
For the second straight season, the team skipped by Bob Devine won the Club’s Mixed Championship. On
April 16th 2010, the team finished first in the Mixed League’s 6-team round-robin playoff (April 1-16). Bob’s
team consisted of Edna Ouellette (third), Gilles Dumas (second) and Judy Cruchet (lead). Congratulations
to all for a well deserved title. Bob was very proud to repeat last year’s exploit. The runner-up team was
skipped by Dan Lemieux (France Racine, Lynn Lemieux and Claude Coutu). Winners of the Mixed will have
their names engraved on a trophy offered by the Montreal Thistle Curling Club. Here are the winners of the
Mixed Championship over the recent seasons:
2008-2009: Bob Devine, Edna Ouellette, Gilles Dumas, Judy Cruchet
2007-2008: Guy Lussier, Guy Fillion, Louis Gagnon, Jocelyne Côté
2006-2007: Guy Lussier, Ghislain Baril, Louis Gagnon, Jocelyne Côté
2005-2006: Dave Saunders, Vicki Norman, Brian Williams, Rhona Tremblay
2004-2005: Neil Alexander, Maryse Saunders, Jean Bergeron, Eren Alexander
2003-2004: Paul Fantie, Vicki Norman, Marc Sasseville, Kathy Dryden
2002-2003: Doug Eddy, Elaine de Ryk, Kevin Cuffling, Lyn Scott
OUR DAY LADIES FARE WELL AT “FRIENDLYS”
On March 5, the team of Ann Mercure, Jacqueline Germain, Linda LaRoche and Audrey
th
MacDonald attended the 5 Annual Dixie Clarke Memorial Bonspiel at Montreal West and St.
Lambert was the winner for the third time in four visits. In 2007 the team of Pam Zitman,
Jacqueline Germain, Linda LaRoche and Janice Cumming were winners of $100; in 2009 the
team of Ann Mercure, Judy Cruchet, Linda LaRoche. and Janice Cumming won. Hopefully, our
ladies will still get an invitation in 2011.
On February 24 two St. Lambert teams attended a bonspiel in Lacolle. The morning team of Ann
Mercure, Ann Cassin, Linda LaRoche and Janet Houlihan came second, winning $40 and placing
fourth overall. The afternoon team of Jane Watson, Rhona Tremblay, Jackie LeBrun and Audrey
MacDonald also placed second in their section, and second overall. All teams enjoyed lunch
together and the half and half of $75 was won by Janet Houlihan.
-- Circuit Provincial Junior -•
•
L’équipe Rivest remporte la finale
Jeux du Canada 2011: les équipes du Québec sont choisies
La finale du circuit provincial junior (CPCJ) s’est déroulée du 18 au 21 mars au Club MontréalOuest. Dans la section masculine, l’équipe Rivest (Longue-Pointe), championne provinciale
junior, a répété son exploit à cet événement en remportant quatre matches d’affilée. L’entraineur
de cette équipe est nul autre que Norm Birrell, membre à St-Lambert.
D’autre part, lors de ce weekend, une compétition de niveau juvénile déterminait les deux
équipes qui représenteront le Québec aux prochains Jeux du Canada 2011 qui se dérouleront à
Halifax. Chez les filles, l’équipe de Lisa Davies (Glenmore), championne des Jeux du Québec
2009, a joué de façon solide pour remporter le prestigieux titre et avoir l’honneur de représenter
le Québec aux Jeux du Canada. Rappelons qu’une équipe de St-Lambert (Équipe Boisvert de
l’entraîneur David Glasspoole) a participé plus tôt dans la saison au processus de qualifications.
Chez les garçons l’équipe de Christopher Bushey (Trois-Rivières) accompagnera l’équipe Davies
pour représenter le Québec à Halifax.
6
Kurling for Kids 2010 - The 12th annual edition of this
fundraising event was held on Saturday March 27. The fun tournament was
a real success, raising $190,000 towards the purchase equipment for
pediatric care. Action took place at eleven Montreal area curling clubs,
including St. Lambert. Other details are available on the website
www.kurlingforkids.com.
- NOUVELLES DES LIGUES ET DES SECTIONS Ladder – Les gagnants de la quatrième ronde du Ladder (15 février – 16 mars 2010) sont:
Section “A”: Brad Fitzherbert, Nathalie Audet, John Gammon, Louis-Simon Généreux.
Section “B”: André Boudreault, Kevin Williams, Sylvain Morneau, Éric Landry.
Section “C”: Marc-André Bouchard, Serge Campeau, Gilles Chouinard, Marc Delisle.
Section “D”: Doug Eddy, Greg Parker, Steve Shee, Louis Gagnon.
Seniors – Saturday Morning League – The team of Leo Brown, Gilles Dumas, Dick Rylander
and Richard Drouin won Round 2 of the Saturday Morning League (Jan. 30 – March 20, 2010).
They win the Seniors Memorial Trophy (in memory of James Coleman and Gordon Henderson).
Mixte - Voici les gagnants de la troisième ronde (12 fév. - 26 mars 2010):
Section "A": Neil Alexander, Brian Romanchuk, Jean Tremblay, Janique Arseneau.
Section "B": Wendy Klacko, Daniel Arcand, Jane Watson, Gary McLarnon.
Evening Curlers – The third round of the Wednesday Night League began March 3rd and ended
March 31st. The team of Wendy Klacko, Jocelyne Côté, Janique Arseneau and Penny Ellison
finished in first place.
Thursday Night League – The second and last portion of the League (32 participants) was won by
Peter McCauley and Steve Shee (each player had gains of $80). In all 16 other participants won amounts.
In the $40 category, we have M.-A. Bouchard, C. Coutu/S. Morneau (as a duo), P. Fantie, B. Fitzherbert, M.
Sauvé and R. Wright. Another group of four players each received $25: G. Chouinard, L. Faust, D. Fontaine
and J. Richer. Finally another group of six participants individually received $20 amounts: A. Griffiths, L.
Leblanc, P. Monty, S. Munger, J.-M. Noiseux and P. Petit.
THE JACKSON:
OUR DAY LADIES ATTEND LAST LCA TOURNAMENT OF THE SEASON
The Jackson took place on the morning of Thursday, March 25. The competition involved 8-end games and
is scored somewhat like the Grande Dame format. Forty-eight rinks from 10 Greater Montreal clubs entered
the competition and ice was used at 7 clubs. Each of the rinks donated $4, and the $192 amount went to
the Sandra Schmirler Foundation. The ladies from Glenmore (3 teams with a global score of 72.2%) won
the competition. St-Lambert finished in sixth place overall with a score of 46.7% (21 points for and 25 points
against). Three St. Lambert teams participated as follows:
•
The team of Pam Zitman, Marg Hamilton, Janet Houlihan and Mary McArdle won 8-3 over a Montreal
West team at Lachine C.C.
•
The team of Ann Mercure, Jacqueline Germain, Linda LaRoche and Audrey MacDonald lost 13-9 to a
team from Glenmore at Montreal West C.C.
•
The team of Edna Ouellette, Rhona Tremblay, Janice Cumming and Jackie LeBrun lost 9-4 to a
Pointe-Claire team at TMR C.C.
7
Don O’Doherty : 50+ years of presence and dedication
Don O’Doherty’s dedication as an Iceman, Board Member, curler and volunteer for more than 50 years is
truly significant. On the festive occasion of a very successful St. Patrick Night party (Friday, March 19) it
was with great pleasure that the Club celebrated Don who has made a major impact to our Curling Club. On
behalf of all members, past and present, Club Vice President Edna Ouellette, thanked Don and outlined his
achievements. Club President Michel Sauvé then presented Don with a souvenir plaque. Here is a summary
of Don’s contribution:
Don was born in Arvida. He is the 7th child from a family of 17. Don started to learn to scrape and maintain
curling ice in 1955 at the Arvida Curling Club. This was the start of a long career in ice making for which our Club
and others have greatly benefited.
Don first came to St. Lambert in June 1957 to work in the kitchen at the Saint-Lambert Golf Club. That same
summer, after a major flood in the curling club’s basement, Don was hired by President Bob Brown to pump the
water out and to wash the lockers and floors. He went back to Arvida to work at Alcan, only to return to SaintLambert in May 1958. In September that year (and again in 1959), Don was hired to do the ice installations and
turn it over to Gino Conti the iceman. On January 15th 1960, Don was officially hired as the Club’s iceman.
Don is a hard worker. At one point, he held two jobs: doing the ice and working at the bar at the club during the
day, and working a night shift at the Greyhound Bus Company in Montreal. In the Sixties and Seventies, Don
held, at one time or another, the positions of iceman, bartender, club-superintendent and club manager. In the
early Sixties, three O’Doherty brothers (Don, Gerry and Richard) all worked at the Club, either as iceman,
bartender or club cleaner. Over the years Don also worked at the Beauchateau and Glendale golf clubs. Of
course, for many years Don worked for the St. Lambert Parks Department under Eric Sharp.
Don’s career in ice making flourished when in October 1969 the Curl-In started. In the early days, he prepared
and painted the arena ice, and hand scraped 8 sheets of ice daily (no machine). Don’s involvement with the
Curl-In spanned a 30-year period, between 1969 and 1999. Between 1978 and 1999, he also sat on the board of
directors for 5 seasons, acting as Ice Chairman. More recently Don helped with ice maintenance in 2003 and last
spring we were grateful for his help with the ice during the Dominion playdowns.
Not only our Club, but also others have benefited. Don carried out ice making assignments at various national
and provincial championships, traveling from Rimouski to TMR, and from Buckingham to Lake Placid, including
work at the last two Briers to be held in Quebec (at the Velodrome and in Chicoutimi). Don also sat on Curling
Canada’s Ice Committee.
Don was generous with his time and effort to do some major painting and other repairs in and around the
clubhouse over the years. Last summer, Don volunteered his time to paint the Clubhouse. And what a wonderful
job he did! We certainly have all enjoyed the fresh new look this season.
Thank you very much Don for all those years of presence and dedication.
DON O’DOHERTY :
QUELQUES DATES-CLÉS D’UNE CARRIÈRE BIEN REMPLIE
Club de curling St-Lambert
1957, 1958 et 1959 – Travaux occasionnels
1960 à 1965, 1967 à 1974 – Préposé aux glaces et surintendant
1974 à 1975 – Gérant et préposé aux glaces
1969 à 1999 – CURL-IN - Responsabilités diverses (glaces, aréna)
1978 à 1980, 1986, 1999 – Membre du conseil d’administration et responsable des glaces
Ailleurs dans le curling
1977 - Technicien de glaces – Brier (Vélodrome de Montréal)
1979 - Technicien de glaces – Championnat féminin du Canada (Aréna de Ville Mont-Royal)
1984 - Comité des glaces – Championnat masculin du Québec – Chope Labatt (Buckingham)
1987 - Comité des glaces – Championnat masculin des Etats-Unis (Lake Placid, N.Y.)
1990 - Comité des glaces – Championnat mixte du Canada (Rimouski)
1988 - Assistant technicien de glaces – Brier (Chicoutimi)
1978-1990 - Technicien de glaces représentant le Québec, Comité des glaces - Curling Canada.
8
THE JITNEY
This most popular Day Ladies draw ran from January 19 to February 23. Competition
was fierce, but the overall winner of the Jitney Trophy presented by Denise Robert was
Third Dave Sharp, with a total of 420.9 points. The Day Ladies thank the Senators for
their $50 contribution towards the prizes. 1st and 2nd place in each position received
prizes: Lead Valerie Mullins – 363.6; Lead Diane Roy – 362.4 – both these ladies are
newcomers; Second Stew Cummings – 351.2; Skip Michel Rousseau – 342.0; Second
Chip MacDonald – 340.4; Skip Ann Mercure – 332.1 and Third Rhona Tremblay –
321.9.
Each Tuesday, lunch was provided by the players and Denise & Maurice Robert and
Bob Smiley were guests on a number of occasions. The cabane à sucre lunch on Feb.
23 was attended by 38 people, among them special guests Betty Rankin and the
Roberts, players, spares and spouses. Although participants did not have Denise's
great crêpes Suzettes this year, delicious homemade pies were a hit, especially the
sugar pie! (also blueberry, apple and raisin).
CHAMPIONNAT SENIOR
L’équipe de Bob Devine, René Hill, Gary McLarnon et Dick Rylander a remporté le
Championnat Senior du Club le 6 avril. Gaétan Beaudoin agissait comme substitut à
René Hill lors de la grande finale.
TOM CRAGG:
AN INSPIRATION FOR MONTREAL WEST
On March 24th, 16 teams from various clubs participated in a bonspiel for day curlers organized at
the Montreal West Curling Club. The overall winning team was Leo Brown’s from St. Lambert. The
ROAR (MWCC’s newsletter) reports that a new scoring format called the CRAGG system was
used for the first time for the competition (MWCC actually mispelled the concept – CRAIG !?!? –
but it is actually the CRAGG). The system, developed by St. Lambert’s own Tom Cragg, gives
every team, of whatever calibre, a better opportunity for a shot at cash prizes. This scoring format
is being adopted by most of the district clubs and is being well received by the competing teams.
Steve Munger: le king du tournoi masculin des singles
Avant l’arrêt du compresseur pour l’été, Gaétan Lacourse a organisé un
tournoi impromptu de simples masculins le soir du lundi 19 avril. Une
douzaine de participants ont répondu à l’appel et les parties consistaient à
lancer 6 pierres pendant 6 bouts. Le grand gagnant du tournoi a été Steve
Munger (un nouveau membre du Club cette saison). Il a défait en finale
Doug Eddy. Dans le “B” Claude Coutu a triomphé, tandis que Steve Shee
a remporté le “C”.
9
Cribbage: another great season !!!
The last cribbage tournament was held April 14. That last mega-tournament had a record
participation of 32 players. This season, a total of 14 tournaments were played, and 39
different participants showed up (with an average of 22 players per week). Ritchie
MacPherson was the overall winner. More than $ 1,500 in prizes was awarded during the
season. Congratulations to Gord Price, Ray Leclerc and all others involved in organizing
these tournaments.
Curling Québec et ARCM
Calendrier des compétitions 2010-2011
Un représentant du Club a assisté à la réunion annuelle de l’ARCM concernant l’attribution des
glaces pour les différentes compétitions de la saison 2010-2011. Les cinq événements suivants
se dérouleront à St-Lambert la saison prochaine:
Grand Match / Grande Dame
Régionaux juniors masc./fém.
Bonspiel de Noël Tim Caverly
Régionaux – Colts
Kurling For Kids
samedi 27 nov. 2010
samedi 4 déc. 2010
27, 28, 29 déc. 2010
19 et 20 fév. 2011
samedi 26 mars 2011
Lors de la réunion, on a aussi dévoilé les dates des principales compétitions provinciales. Voici
donc quelques dates-clés (Note: veuillez consulter le site de Curling Québec car certains calendriers et formules
de compétition restent à confirmer, de même que les lieux des championnats):
Championnat provincial - Dominion
Championnat provincial - Juniors
Championnat provincial - Hommes / Femmes
Championnat provincial - Hommes / Femmes Seniors
Championnat provincial - Masters – Hommes
Championnat provincial - Masters – Femmes
Championnat provincial - Mixte
28-31 oct. 2010
4-9 janv. 2011
30 janv. - 6 fév. 2011
20-27 fév. 2011
28 fév. - 6 mars 2011
3-6 mars 2011
30 mars - 3 avril 2011
THE 2011 TIM HORTON BRIER
The 2011 Tim Horton Brier will take place March 5-13, 2011 in London (Ontario). The Brier is seldom
held in Central Canada, so the 2011 Edition will be an excellent opportunity to immerse in this unique
curling event. It will be played at the John Labatt Centre, a modern facility located right downtown of
the southwestern Ontario city.
BONSPIEL
Veuillez communiquer vos nouvelles à François Vary ([email protected]).
Please send your news to François Vary ([email protected]).