Un amour - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
200
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
Un amour
de samedi
DEUX CENTS NUMÉROS D’INFORMATIONS
de proximité, pratiques et hebdomadaires
au service des Vitriots. L’occasion, pour
la rédaction, d’inviter ses lecteurs à
participer gratuitement au jeu “Vitry
hebdo” : les neuf premiers Vitriots qui se
présenteront à la Maison des projets
avec à la main le numéro 200 et ayant en
tête le sujet de Une du premier numéro se
verront offrir une clé USB de 2 Go. Pour
vous aider, des indices se sont glissés
dans les pages suivantes…
ı SPORTS ı
page
ı QUARTIERS ı
page
Victoire
en basket
de l'ES Vitry
contre l'AS Créteil 3
par forfait
Le Relais des
assistantes
maternelles
ouvre trois nouveaux
lieux d’accueil
ı CULTURE ı
ı LOISIRS ı
4
page
Expo sur
les cellules
souches à la
bibliothèque
6
5
page
Les stages
créatifs pour
les enfants
durant les vacances
de février
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ue Perrot,
ı page 3 ı Moniq
ivi social
su
du
e
trativ
chargée adminis
d’insertion
ée
arg
ch
r,
gio
et Aline Re
Samedi 14, la poésie amoureuse
enflammera les rues de Vitry avant
la soirée de remise des prix du
concours francophone “Votre
plus beau poème d’amour”.
À
Vitry, l’amour rime avec
poésie… C’est donc en
poésie que la Saint-Valentin
sera célébrée dans toute la ville
le 14 février. “Cette année, la fête
des amoureux tombe un samedi,
se réjouit Jean-Pierre Lemesle,
conseiller culturel à la ville. En
cette période de morosité, il faut
en profiter pour apporter l’amour
à tous et favoriser les rapports
chaleureux, une respiration de
bien-être dans la grisaille de
l’hiver.” Dès 11h sur le parvis de
l’hôtel de ville, les mariés du jour
et tous les Vitriots qui croiseront
sa route pourront lancer des
flèches d’amour en velcro sur
un cœur en forme de cible grand
de deux mètres. À gagner :
un magnet et une invitation à la
soirée de clôture des festivités.
L’incontournable “cœur gros
comme ça” sera escorté des
comédiens Emmanuel Blanc et
Christelle Rivas, qui déclameront
les plus belles déclarations
d’amour de l’histoire,
accompagnés des sérénades
du trio tzigane de Sacha. “Le
dialogue amoureux se déplacera
le long des avenues
commerçantes, parfois au cœur
même des boutiques, confie
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
écoles
DETTES LOCATIVES (6)
I
Festivités
• Le concours de
la force publique
Si le logement n'est
pas libéré à la date
indiquée par le
commandement,
le bailleur ou le
propriétaire ne peut
procéder à
l'expulsion. Il
demandera à la
préfecture
l’intervention de la
police (concours de
la force publique). Il
est impératif de
répondre aux
courriers de la
préfecture et de se
rendre à la
convocation du
commissariat. C'est
l'occasion d'expliquer
sa situation et ses
difficultés.
VENDREDI 13
M A R D I 17
centres de loisirs
Betteraves
Poulet
Carottes
Carré de l’Est
Ananas
Pomelos + sucre
Chili con carne
Coulommiers
Banane
Carottes vinaigrette
Bœuf à la
provençale
Courgettes
Pyrénées
Crème caramel
JEUDI 12
Lorsque le juge a prononcé l'expulsion, il existe encore des
moyens de recours pour éviter une expulsion définitive.
• Le
commandement
de quitter les lieux
Pour que la décision
du juge soit
appliquée, un
huissier doit adresser
un commandement
de quitter les lieux.
Cette étape a pour
objet de laisser un
dernier délai de
2 mois pour se
reloger. Il est possible
de saisir le juge de
l'exécution du
Tribunal de Grande
Instance pour obtenir
des délais
supplémentaires. Il
faut justifier de sa
recherche active de
logement et du
paiement régulier
des loyers courants.
M E R C R E D I 11
• Ces informations
seront prises en
compte par le
service des
expulsions locatives
de la préfecture qui
accorde ou refuse le
concours de la force
publique.
Chou rouge
Gratin de poisson
Coquillettes
Saint-Paulin
Beignets aux
pommes
LUNDI 16
Potage légumes
Sauté de dinde
Haricots beurre
Brie
Pomme
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
¬ Tribunal
de Grande Instance
Greffe du juge de
l'exécution
Rue Valléry-Radot
94 000 Créteil
¬ Préfecture
du Val-de- Marne
Service des
expulsions locatives
7, avenue du
Général-de-Gaulle
94 011 Créteil cedex
I SAINT-VALENTIN I
Un amour
de samedi
Suite de la page 1
hhh
Jean-Pierre Lemesle. De
quoi enflammer la ville !”
La déambulation
poétique achèvera son
parcours amoureux aux
3 Cinés Robespierre, où
tous les Vitriots sont
invités à la soirée de
remise des prix du
concours “Votre plus
beau poème d’amour”.
Organisé par la ville pour
la quatrième année
consécutive, ce
concours francophone
est ouvert à toutes les
formes poétiques, à tous
les pays et à toutes les
catégories d’âge.
“Quelques trois cents
poèmes nous sont
parvenus de la France
entière et d’une dizaine
de pays, dévoile JeanPierre Lemesle. Une
belle participation et des
textes de qualité à la
hauteur des exigences
du jury !” Composé de
professionnels du
monde littéraire et
présidé par le poète à
l’humour cinglant Jean
L’Anselme, le jury
décernera quatre prix par
catégorie d’âge, un prix
poète vitriot et un prix
spécial toutes catégories
confondues avec à la clé
un week-end pour deux
personnes… à Venise !
Les six poèmes
sélectionnés seront lus
par les comédiens, avant
la projection du film
d’amour Chat noir, chat
blanc de Emir Kusturica.
La séance s’achèvera
par un pot convivial où
chacun pourra déguster
d’adorables petits
gâteaux en forme de
cœur… A consommer
sans modération !
I MARJORIE ANDRÈS I
¬ Soirée aux
3 Cinés Robespierre :
réservation indispensable
au 01 46 82 51 12
(sur invitation ou au tarif
de 5€).
VOTR E PU B LICITÉ : 01 33 22 11 00
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Sinistrés du Sud-Ouest
Appel aux dons
Suite à la tempête qui a dévasté le Sud-ouest
de la France provoquant de nombreux dégâts,
la Croix-Rouge s'est fortement mobilisée, aidant
les populations touchées et renforçant les
pouvoirs publics. Elle lance un appel aux dons
pour continuer à venir en aide aux victimes de
cette catastrophe. Une urne est mise à votre
disposition à l'hôtel de ville du 11 février au
4 mars.
I Jobs d’été I
Le Point Information
Jeunesse organise
des ateliers d'aide à
la rédaction de CV et
de lettre de motivation
durant les vacances
d'hiver afin de faciliter
la recherche d’un job
d’été : les 16, 17, 19
et 20 février de
14h à 17h.
¬ Inscriptions
obligatoires.
01 55 53 21 40
Espace départemental des solidarités
Déménagement
I Monique Perrot I CHARGÉE ADMINISTRATIVE DU SUIVI
SOCIAL I Aline Regior I CHARGÉE D’INSERTION I
Déception
L'Espace départemental des solidarités de Vitry
va quitter le centre ville pour s'installer sur le
domaine de Chérioux. Le déménagement aura
lieu entre le 16 et le 20 février. Durant cette
période, l’accueil de la population se fera dans
les locaux de la PMI, 10, av. Youri Gagarine.
¬ 01 43 90 14 78
Pour toute situation d’urgence, les usagers
seront orientés vers des permanences.
L'équipe Enfance sera accueillie par l’Espace
départemental des solidarités de Choisy ;
Tour Orix, 1, place des Alliés.
¬ 01 48 53 60 70
Cheminots communistes
L’antenne Ages et Entr’Aide de
l’association Age et Vie ferme ses
portes. Rencontre avec deux
militantes engagées au quotidien.
Comment en êtes-vous
arrivés à la fermeture
définitive ?
Nous n’arrivions plus à fournir
assez d’heures de travail d’aide
à domicile à nos employés :
10 107 en 2006 contre 6 000
en 2008. Cette baisse d'activité
nous mettait dans une situation
financière intenable, le déficit
s’accentuait.
A quoi est due cette
baisse des heures ?
L’association occupait
pourtant une place
prépondérante dans
plusieurs communes...
En effet, nous étions
présents sur 6 communes,
dont Vitry. Nous avons pu
répondre à des besoins réels
d’insertion professionnelle
pendant plus de 12 ans
grâce au conseil général et
aux communes comme Vitry,
qui nous ont toujours
beaucoup soutenus. Nous
avons essayé de nous
implanter dans certaines
villes, elles n’ont pas voulu
nous accueillir. Nous
sommes déçus car notre
travail a prouvé son utilité :
40 % de nos employés ont
retrouvé un emploi stable.
Ages et Vie dont l’objectif
est d’aider, soigner et
accompagner les plus fragiles
d’entre nous avec un
personnel qualifié continuera
cependant d’affirmer, en son
sein, l’objectif premier porté
par Ages et Entr’Aide :
l’accompagnement vers une
professionnalisation dans
le cadre des activités au
domicile des particuliers.
A l’entrée en vigueur de la loi
Borloo en 2005, qui a entraîné
la multiplication des structures
de service à la personne et
créé une concurrence sans
précédent. Le fait que nous
soyons une association
d’insertion, c’est-à-dire que nous
employons des personnes
peu qualifiées en situation de
fragilité d’emploi, ne nous
rendait peut-être pas assez
attractifs auprès des clients.
L’insertion professionnelle est
encore très mal vue. Nous
sommes inquiets quant à la
réelle volonté politique d’aider
les structures d’insertion qui
accompagnent ces
personnes fragilisées.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR MARCO MARTINS I
3
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
Débat
Les cheminots communistes et sympathisants
de Vitry organisent un débat avec Didier Le
Reste, secrétaire général de la fédération des
Cheminots CGT, Jean-Marc Coppola et Marc
Thiberville, conseillers généraux de Valenton et
Villeneuve-Saint-Georges, sur le thème de
l’Europe, autour d’un couscous.
Jeudi 19 à 18h30, réfectoire de l’école
Jean-Jaurès. Participation au frais, 10€ ; 5€
pour les enfants, chômeurs et RMIstes.
¬ 01 45 73 96 87
Conseil municipal
Mercredi 11 à 20h45
A l’ordre du jour de cette séance une trentaine
de questions :
- Adhésion de la ville au syndicat mixte
d’études Paris-Métropole ;
- Lancement du futur marché pour la
réhabilitation et l’extension de l’école
élémentaire Montesquieu.
www.mairie-vitry94.fr
Publications
Savez-vous que sur le site de la ville, vous
pouvez télécharger toutes les publications
municipales – Vitry mensuel, Vitry hebdo, Le
Relais – des tout premiers jusqu’aux derniers
numéros ? Rendez-vous sur le site de la ville :
www.mairie-vitry94.fr (page d’accueil, “rubrique
publications en ligne”).
I Vacances I
La Caisse d’allocation
familiale propose de
vous aider à préparer
vos vacances, en vous
informant des différents
types de formules,
des aides financières
qui existent, etc.
Salle du Château,
le 11 février de
9h30 à 13h.
I Appel à témoins I
La mairie recherche
des témoins de la
chute de Madame
Scheidecker,
présidente de l’AbejDiaconie, survenue le
13 janvier 2007 sur
le trottoir devant la
brasserie du Théâtre
alors qu’elle se rendait
à la réception du maire.
Madame Scheidecker
a été transportée à la
clinique Pasteur par
les pompiers appelés
par des témoins de
sa chute.
¬ Merci de contacter
M. Raymond Dusio
au 01 46 82 82 84.
I Permanences
CNL I
Locataires, copropriétaires, mal-logés,
résidents. Sur rendezvous mercredi 11 de
16 h à 18 h, 27, av.
Lucien-Français, esc.2.
¬ 01 43 91 11 11
Vous pouvez
rencontrer vos élus
chaque lundi, mardi,
jeudi et vendredi
en mairie (hors
vacances scolaires)
de 17h à 19h ou
sur rendez-vous
au 01 46 82 80 00.
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 15
Cherubin
174, rue J.-Grimau
¬ 01 47 26 13 26
En cas de changement
¬ 01 47 18 35 00
(commissariat)
P
SP
O
R
T
S
Agenda
VE N DR E DI 13
Tennis de table
Pré-régionale
masculine phase 2
Gymnase GeorgesGosnat :
20h30 : ESV 2/Fresnes 2
P
O
I
Basket
S
RP
T
O
O
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I CLASSEMENT I
Objectif troisième
SAM E DI 14
Volley-ball
Nationale 3 masculine
Palais des sports
Maurice-Thorez :
21h : ESV/USM Gagny
Raincy
Les résultats
de la semaine
Football
■
Championnats FFF
district 94
CAV / Champigny FC3 :
4-3
Vincennes 2/ESV 1 : 0-2
JULIEN PAISLEY
S
S
Rugby
■
Fédérale 2 masculine
Epernay/ESV : 17-9
Handball
■
Pré-nationale
masculine
ESV/Entente
Plesséenne : 22-22
Pré-nationale féminine
ESV/US Alfortville :
24-27
Volley-ball
■
Nationale 3 masculine
Stade St-Germanois /
ESV : 0-3
Nationale 3 féminine
US Rainneville / ESV :
1-3
Tennis de table
■
Pré-régionale 2
masculine
ESV 1/Noiseau 1 :
37-23
Alfortville US 1/ESV 2 :
32-25
■ Pré-régionale 2
féminine
ESV 1/Charenton 1 :
14-16
ESV 2/Fontenay 4 :
17-13
Une victoire un peu triste pour l’ESV qui espère prouver bientôt sa bonne dynamique.
L’ ES Vitry a remporté,
le samedi 7 février,
son quatrième match
consécutif, face à
l’AS Créteil 3 qui ne
s’est pas présentée
pour la rencontre.
L
es basketteurs de
l’ES Vitry ont eu
une mauvaise
surprise samedi soir en
apprenant la non-venue
de leur adversaire.
Malgré la victoire, René
Veru, le président, était
plutôt mécontent de ce
contre-temps : “J’aurais
préféré jouer que
gagner ainsi. Ce n'est
pas bon pour les
joueurs de ne pas avoir
un vrai match de
compétition.” Très déçu,
l’équipe joue bien et
les joueurs s'entendent
comme jamais.” Quant
à l'année prochaine,
René Veru a déjà tracé
d’autres objectifs :
il espère que les
prochains matchs
auront lieu pour
atteindre l'objectif : “On
“Cette année, on a eu
beaucoup de nouveaux
joueurs. Si on arrive à
maintenir cet effectif, la
saison prochaine, on
visera la montée.” Un
terminera troisième, on
a les capacités pour ça.
On est dans une
bonne dynamique,
discours ambitieux
pour cette équipe,
désormais dans la
première partie du
tableau, toujours
menée par le KremlinBicêtre United qui n'a
perdu aucune
rencontre. Prochain
match face à l’AS Inter
Club Ablonaise, le
7 mars. Une rencontre
entre deux équipes qui
ont le même niveau au
classement, avec un
avantage pour l’équipe
d'Ablon qui a remporté
le match aller 88-62.
I MARCO MARTINS I
Échos
■ Football
■ Basket-ball
Samedi 14, la section de l’ESV organise un rassemblement
de ses équipes catégories débutants et poussins à la
Halle des Sports. Les poussins disputeront un tournoi
interne aux équipes vitriotes, les débutants s’initieront
à des rencontres amicales avec d’autres clubs de la région.
“Cela leur permet de s’habituer au rythme des rencontres
avec matchs de poule et brassage avant une phase finale,
comme chez les grands, confie Samuel Bonnechère,
responsable de la section. En plus, ils sont contents de
ne jouer que des matchs, sans les entraînements qu’ils
jugent plus rébarbatifs”.
Contrairement à l’annonce faite sur le site internet de
la FFBB, le match honneur masculin du 1er février a été
gagné par l’ESV 67 à 53 contre l’Elan Chevilly-Larue
et non l’inverse. Le n° 199 du Vitry hebdo a été induit
en erreur.
■ Patinoire
A l’occasion des vacances d’hiver qui commencent le
14 février, la patinoire municipale ouvre au public tous les
après-midis de 14h à 17h en plus des horaires habituels.
Attention, fermeture de la caisse à 16h.
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
4
S
Vie des
quartiers C
I
Quartiers
I RAM MOBILE I
et hiver, le Relais assistantes maternelles
ouvre trois nouveaux lieux d’accueil :
le lundi à la ludothèque des P’tits Loups,
le mardi au centre de loisirs maternelles
Jean-Jacques-Rousseau, le mardi et le jeudi
au centre de loisirs primaires Marcel-Cachin.
“En 2008, le relais situé en centre-ville a reçu
un total de soixante-dix assistantes maternelles,
un nombre restreint par rapport aux cent
quatre vingt douze en activité à Vitry, concède
Nadège Minisclou, directrice du RAM mobile.
Pour celles qui habitent les quartiers du
Plateau, des Malassis ou du 8-mai-1945, il
est difficile de venir en centre-ville en transport
en commun avec les enfants, poursuit-elle.
C’est pourquoi le RAM se rapproche de leur
domicile”. Des espaces de jeux, d’ateliers
créatifs, un coin bébé sont proposés dans
chaque lieu pour que les “ass-mat” viennent
faire jouer les petits dont elles ont la garde et
partager leur expérience, leur savoir-faire
entre elles et avec une éducatrice jeunes enfants.
¬ Renseignement au 01 55 53 12 34
et au 06 27 44 37 38.
Play mobile
Permanence
d’élus
I Malassis I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit. Jeudi 12,
de 18h à 20h, salle
Auber, 18, rue Auber.
I Plateau I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest, vous
reçoit. Jeudi 12, à
partir de 18h, centre
de quartier Col-Fabien,
3-5, rue Verte.
I
Port-à-L’Anglais
Plus forts ensemble
Arrêté alors qu’il se rendait au travail et
détenu en centre de rétention depuis le 28
janvier, Carlos Granados-Duque a été libéré
vendredi dernier. A l’appel du Réseau
éducation sans frontière (RESF), parents
d’élèves, enseignants, habitants du quartier
et élus vitriots s’étaient rassemblés la veille
devant l’école Montesquieu, où est scolarisée
la fille aînée de Carlos, pour réclamer sa
libération. “La mobilisation de tous ces gens
est un grand soutien pour moi, confiait
Claudia, sa femme.
I Clos-Langlois I
En ce début d’année,
la municipalité convie
les habitants à venir
discuter, en présence
du maire, du budget
de la commune et de
la vie de leur quartier.
Prochaine et dernière
rencontre :
Jeudi 12 à 20h30 au
centre de quartier
Paul-Eluard, 3, rue
de Burnley.
5
I
Théâtre Jean-Vilar
I RENCONTRE I
Artistes-soldats
I 8-Mai-1945 I
Evelyne Rabardel,
conseillère municipale,
conseillère générale
canton Vitry-est, et
Ibrahima Konate,
conseiller municipal,
vous reçoivent.
Jeudi 12, de 17h à
19h, salle R.-Jeannot,
101, rue de Choisy.
Assemblée
annuelle de
quartier
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I MOBILISATION I
Toute notre famille est en Colombie, je me
sentirais bien seule sans eux face à cette
situation difficile.” Un collectif s’est rendu le
lendemain matin au tribunal administratif
de Melun pour soutenir Carlos qui
contestait l’arrêté préfectoral de reconduite
à la frontière le menaçant d’expulsion. “Sa
libération est un soulagement, déclarait
Frédéric du RESF. Il faut poursuivre la
mobilisation jusqu’à obtention de sa
régularisation. Il doit pouvoir vivre sans la
peur quotidienne d’être arrêté et séparé de
sa famille.”
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
À Jean-Vilar samedi 31 janvier, deux anciens
enfants-soldats de la République Démocratique du Congo témoignent : arrachés à leur
famille et jetés dans l’horreur de la guerre
civile à l’âge de douze ans, Amisi Mungo
Serge etYaoundé Mulamba Nkita poursuivent
aujourd’hui un parcours artistique qui les
aide à se reconstruire une identité. “Après la
démobilisation, je ne savais pas où aller ni
que devenir, raconte Yaoundé, marionnettiste.
L’espace Masolo de Kinshasa m’a apporté
un encadrement artistique et m’a ouvert la
route pour la vie.” C’est là que Suzanne
Lebeau les rencontre en 2006 pour recueillir
leurs récits. “Je n’aurais pas pu achever
l’écriture de Le Bruit des os qui craquent
sans croire à une résilience possible,
explique l’auteure. Dans le hall d’entrée du
théâtre, l’exposition des sculptures sur métal
d’Asimi raconte l’enfance volée, et aussi
l’espoir. “Quand je soude, je ressens la même
frénésie que quand la kalachnikov chauffe,
confie-t-il. Sauf qu’au bout, il n’y a plus la
mort, mais une œuvre.”
Zac 305 sud
I Concertation I
Présentation du projet
de création de la Zac
305 Sud à la Maison
des projets avec
possibilité de déposer
vos remarques. Deux
permanences avec les
techniciens du service
aménagement de la
mairie : le mercredi 18
de 16h30 à 18h30 et
le vendredi 6 de 16h
à 18h.
Maison des projets
128, av. P.-V.-Couturier
(place du marché).
¬ 01 46 82 81 01
Balzac
I Centre social I
Pendant les vacances
de février, le centre
social Balzac propose
les activités de loisirs
habituelles aux familles
et aux enfants.
¬ 01 46 81 00 36
Les Portesdu-Midi
I Centre socioculturel I
Jeudi 12 à 19h :
atelier relaxation.
Tous les jours de la
semaine du 16 février :
atelier permis piéton
(8-12 ans) de 10h30
à 12h30 ; puis travail
ludique autour de
l’exposition sonore
“Mémoire de quartier”
(8-12 ans).
¬ 01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
– R E N DE Z-VOU S
Le Ram se déplace le lundi
à la ludothèque des P’tits Loups.
De Ken Kwapis
Comédie, 2h10
Mer jeu ven lun mar
13h50, 16h05, 18h20,
20h30 ; sam 13h50,
16h05 ; dim 11h,
13h50, 16h05, 18h20,
20h30.
Projection
le samedi 14 à 20h30,
dans le cadre de la
soirée Saint-Valentin
“J’aime la poésie”,
du film Chat noir,
chat blanc de
Emir Kusturica,
durée : 2h10.
Espion(s)
De Nicolas Saada
Espionnage, 1h39
Mer lun 17h ; jeu sam
14h ; ven 20h30 ; dim
11h, 20h30.
L’Etrange Histoire
de Benjamin
Button
De David Fincher
Drame, 2h35
Mer 10h, 14h, 20h20 ;
jeu 20h20 ; ven dim
14h, 17h ; sam mar
17h, 20h20 ; lun 14h,
20h20.
Bibliothèque
Nelson-Mandela
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
Cellules souches,
générer l’espoir
Du 16 février au
28 mars.
Science et éthique
au cœur de la
nouvelle exposition
de la bibliothèque.
(Voir article
ci-dessous.)
Théâtre
Jean-Vilar
Le temps
des histoires
Tous les mercredis
à 10h15 et 15h15
à la mezzanine (une
seule séance à 15h15
pendant les vacances
scolaires).
Des lectures pour
les petits.
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
Vidéo-club
Le 11 à 15h, gratuit.
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
du mardi au samedi, de
14h à 19h
¬ 01 55 53 10 60
Une lune entre
deux maisons
Mercredi 11 février
à 15h et 19h.
Suzanne Lebeau
ancre son écriture
théâtrale dans
l’imaginaire enfantin,
L’histoire d’une
amitié entre Plume et
Taciturne.
Durée 50 minutes ;
tarifs : 11,80€ et 6,90€.
Galerie
municipale
de Vitry
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche
de 14h à 19h
“Ulysse revient…”
¬ 01 46 82 83 03
Jusqu’au 1er mars
Une expo, Jardin
Céleste, entre arts
plastiques et musique,
par K. Herbert et
M. Coury.
Alfred
Gharapetian
Jusqu’au 1er mars
Les œuvres
multiformes d’un
artiste qui décrypte
les représentations de
notre monde.
Écoles
municipales
artistiques
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
Deux concerts
Le 11 à 19h30 et
le 12 à 19h.
Le premier autour
des airs de Carmen
de Bizet par la
classe de chant de
R. Bensoussan et la
classe de flûte
de S. Combal,
mercredi 11 à 19h30.
Le second
correspond à
l’audition des élèves
des classes initiation
en orchestres de
cordes, sous la
direction de Thomas
Lecoq, jeudi 12 à
19h. Entrée libre au
plateau des EMA.
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Cabaret
Jeudi 12 février à 19h,
et dimanche 15
15h-21h,
Chanteur et
compositeur, Dikès
se produit à Gare
au théâtre dans le
cadre des cabarets
du jeudi, le 12 février
à 19h.
Il vous propose un
cocktail sonore où
se mêlent rythmes
afro-orientaux et
larmes slaves. Ce
concert coïncide avec
la sortie de son disque
D’Jolo. Ne ratez pas
non plus, au même
endroit,“la station
danse du dimanche”,
on s’y amuse ferme,
entre 15h et 21h (12€
tout compris).
¬ 01 55 53 22 22
Bibliothèque
Nelson-Mandela
On a entendu parler des cellules souches,
mais sait-on précisément ce qu’elles sont ?
En quelques panneaux, la bibliothèque vous
propose une introduction à un des sujets les
plus pointus de la recherche médicale.
Ces cellules sans particularité – surtout celles
issues de l’embryon qui peuvent en théorie
se multiplier à l’infini – sont très appréciées.
Elles permettent de remplacer des cellules
défaillantes ou mourantes, régénérer les tissus
de la peau, lutter, entre autres, contre le
diabète ou les insuffisances cardiaques.
Fondamentales dans la connaissance des
maladies génétiques, elles sont congelées
dans des banques. On peut en obtenir par
fécondation in vitro. Leur clonage pose
cependant de sérieux problèmes bioéthiques,
liés à la reproduction humaine.
ANJA
Ce que pensent
les hommes
Pigment
EXPOSITION
De Chris Williams et
Byron Howard
Animation, 1h35
Mer 10h, 14h, 16h,
18h, 20h30 ; jeu ven
sam lun mar 14h, 16h,
18h, 20h30 ;
dim 11h, 14h, 16h,
18h, 20h30.
Portraits de
voyageurs, exilés
ou globe-trotters
en quête d’un idéal,
d’un ailleurs rêvé
ou tout simplement
d’un chez-soi bien
à soi.
Mercredi 11 à 11h
(15h pendant les
vacances scolaires)
à l’auditorium.
Entrée gratuite sur
inscription.
Ce mois-ci : Le
Ballon rouge de
Albert Lamorisse.
M U SIQU E
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
Ciné-marmots
THÉÂTR E
Volt star
malgré lui
CI NÉMA
Les 3 Cinés
Robespierre
EXPOSITION
CI NÉMA
Culture
l’affiche
Exposition réalisée par l’association
Double hélice, du 16 février au 28 mars à
la Bibliothèque Nelson-Mandela,
26-34, av. Robespierre
¬ 01 47 18 58 90
Cellules de rechange
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
6
Loisirs
les sorties
Division des vivaces
Samedi 14 à 15h,
salle Bourneville au
parc du Coteau.
Pour un jardin fleuri et
original tout au long
de l'année.
Exposition
La fôret
Du 14 février au
14 mars, salle
Bourneville au parc
du Coteau.
Cette nouvelle
exposition rappelle que,
depuis toujours, la fôret
offre à l’homme de
multiples ressources :
la chasse, la cueillette et
les pratiques agricoles
lui ont permis et lui
permettent encore de
se nourrir, de se soigner
et de se chauffer.
EMA
Stages
Mercredi 4 février à
14h, entrée libre, au
plateau des EMA,
71, rue Camille-Groult.
Les Écoles municipales
artistiques vous
proposent deux ateliers.
Un stage de peinture
(à partir de 15 ans),
“Transparence, le
corps dupliqué”, avec
Maëlle Labussière.
Six séances entre le
3 mars et le 7 avril,
les mardis de 19h à
22h. Et un stage de
musique (à partir de
18 ans), “Inventer le
son”, sous la houlette
du plasticien, Nigel
Robinson, et du
musicien, Dominique
Waltisperger.
Six séances entre le
7 mars et le 11 avril,
les samedis de 14h à
17h30. Inscriptions et
renseignements
les 12, 13 et 14 février
et les 2 et 3 mars.
Possibilité de visites
guidées.
¬ www. mairie-vitry94.fr
¬ 01 55 53 14 90
Retraités
Pro-BTP
Maison
des projets
Concert cow-boys
Dimanche 15 mars
Il vaut mieux s’y
prendre à l’avance, la
prochaine sortie ProBTP promet de décoiffer.
C’est un concert de
musique country avec
Ian Scott, ses musiciens
et ses danseurs au
Grand Rex, une
après-midi endiablée
au son des harmonicas
et des violons avec
chapeaux et bottes qui
claquent. Prix : 40€
par personne.
Permanence Pro-BTP à
la mairie le 1er mercredi
du mois de 9h à 12h.
Expo archi
A partir du 10 février
jusqu’à fin avril à la
Maison des projets,
128, av. P.-V.-Couturier.
Intitulée Archi Vitry :
regard sur des
œuvres publiques
architecturales,
cette rétrospective
concerne vingt-six
édifices notables :
hôtel de ville, collège
Casanova, Maison
des projets, EMA,
Centre municipal de
santé, Mac/Val,
Exploradome, etc.
Nombreuses anecdotes
sur les constructions.
¬ 01 46 80 33 53
(Louisette Alves)
Un atelier
pour enfants
au Mac/Val.
DR
Atelier
jardinage
Dites-le avec
des fleurs… virtuelles
À
l’occasion de la Saint-Valentin, le site
de la Roseraie du Val-de-Marne
propose un service original, gratuit et
accessible depuis n’importe quel ordinateur :
faire parvenir à l’être aimé votre déclaration
d’amour via une carte postale virtuelle
illustrée d’une photo de rose. Pour vous aider
dans votre choix, un petit récapitulatif du
langage des roses est disponible : la rose rouge
pour l’amour passionné, ardent et intense ; la
rose blanche pour l’amour pur, raffiné et
élégant ; la rose rose pour l’amour véritable,
doux et tendre… En outre, le site offre, en
téléchargement gratuit, un magnifique
calendrier “2009, une année de roses”. De très
jolies photos à découvrir et à faire partager !
¬ www.roseraieduvaldemarne.com (rubrique
Péniche Six-huit
I
Vacances d’hiver
I STAGES POUR ENFANTS I
Le plaisir de créer
Faire de la musique à partir d’objets usuels ou de matériaux de
récupération, bouger sur cette musique, voilà ce que proposent les
Ecoles municipales artistiques pour les enfants de 8-11 ans, du 17
au 20 février de 14h à 16h. Ce stage est animé par Dominique
Waltisperger, musicien et professeur aux EMA, et par Chantal Listoir,
danseuse africaine. Une rencontre avec le public aura lieu le
vendredi 20 à 15h30 aux EMA. Autre stage artistique, au Mac/Val :
avec l’artiste iconographe Cécile Duval, vous pourrez constituer de
vrais faux souvenirs à partir d’une multitude d’images et d’objets
(cartes postales, photos de famille, etc.) et partir loin. Cet atelier
singulier de fabrique du voyage s’adresse aux enfants à partir de 8 ans,
du 17 au 21 février de 14h à 17h.
¬ Inscriptions aux EMA : 25,74€ (12,88€ pour les élèves des EMA), tél. : 01 55 53 14 90 ;
au Mac/Val, 2€ par séance, tél. : <01 43 91 64 20.
7
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
Poivre et sel
à noter
“Cartes postales”)
Le groupe Vitriot Poivre et Sel se produit
en concert le 15 février à 17h sur la
péniche Six-huit. L'occasion de
réentendre le répertoire blues rock
aux textes plein d'humour des quatre
compères dans une ambiance
sympathique et un cadre magique
avec, en invité, le groupe Addiction
et ses reprises des années 1970.
Dépêchez-vous, il ne reste déjà plus
beaucoup de places !
Réservation au 06 71 63 02 33.
Dimanche 15 février à 17h, péniche
Six-huit, quai Montebello (face
à Notre-Dame de Paris)
¬ Informations : www.six-huit.com
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
ZONE
INDUSTRIELLE
• Rue C.-Heller,
reconstruction de réseau
d’assainissement et
réhabilitation.
BALZAC
• Rue Voltaire, travaux
d’assainissement.
• Rue Balzac, travaux
ERDF.
MALASSIS
• Rues Boieldieu,
Donizetti, Auber,
Lamartine, Molière,
Pergolèse, voie Gluck,
travaux ERDF.
C LO S -LAN G LO IS - CARREFOU R
E D O UAR D-TI L ET LU C I E N-F RANÇAI S
Sécurité
piétons
Dans un souci de sécurité, le carrefour de la rue
Edouard-Til et de l’avenue Lucien-Français va être
réaménagé de manière à réduire la traversée piétonne et
à encadrer le stationnement. Les travaux d’un montant
de 18 000€ TTC débuteront en fin de semaine pour une
durée prévisionnelle de quinze jours (sauf intempéries
éventuelles). Pendant cette période, la vitesse sera
limitée à 30 km/h, le stationnement interdit des deux
côtés de la chaussée, la circulation gênée et les emprises
du carrefour modifiées.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex.
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau.
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès
01 46 82 83 96.
Secrétariat de rédaction :
Frédéric Faure,
01 46 82 84 80.
Rédaction :
Paule Herouard, Hervé Le Dain,
Suzanne Thiry.
Photo : Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79.
Maquette :
Gaëlle Gonnet, Gilles Rigal,
Magali Sebert.
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
P L AT E A U
• Rues L.-Vetter, Watteau,
prolongement du grand
mail du parc des Lilas
par la DEVP.
• Rue de la PetiteSaussaie, création
d’un escalier.
LA FERME
• Av. J-Jaurès, A.-Maginot,
A.-Visage, place du
19-Mars-1962, travaux
ERDF.
• Av. E.-Havet, A.-Maginot,
rues P.-Bert, de Choisy,
place P.-Froment, travaux
ERDF.
GARE / JEANJAURÈS
H U IT-MAI-1945
• Rues des Frères-Poirier,
d’Alègre, Talma,
aménagements de sécurité.
• Rue J.-Ferry,
construction d’une
bouche incendie.
• Av. de Chanzy, d’Orléans,
de l’Insurrection,
Gambetta, rue des
Marguerites, D.-Casanova,
travaux ERDF.
CLOSLANGLOIS
• Rues J.-Roche,
A.-Rondenay, Gretillat,
C.-Coquelin, travaux
ERDF.
• Rue de la PetiteSaussaie, travaux ERDF.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Rue Parmentier,
reconstruction de la voie.
À partir
du 10 février
à la Maison
des projets :
“ArchiVitry :
regard sur
des œuvres
publiques
architecturales”
jusqu’à
fin avril
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2009
8